Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Új folyam 2. év 29-30. szám (XXV./29-30.) 2013. július18.

Árokszállás kitett magáértAz elmúlt hét végén, július 13-án és 14-én örömünnep volt a jászsági városban: a XIV. Árokszállási Nyár.Tudósítás a 3. oldalon.

Gioia e coraggio – Öröm és bátorságRóma gyönyörű. Aki már járt ott, tudja,

hogy az ember nem győzi kapkodni a fejét a számtalan épület láttán.

Írás a 4. oldalon.

Szombat esti láz a szabadtérinSzombat este a táncé volt a főszerep a Szabadtéri Színpad műsorán, a tizenkilencedik alkalommal

megrendezett Társastánc Gálán.Cikk a 7. oldalon.

Sokszínű fesztivál a kertvárosban

• Sándor Eliza •

Viszonylag csendesen zajlottak a dél-előttök és a koradélutánok; a Greznár Vidámpark és az Ilyen-Olyan Vásár ki-rakodóinak nem sok feladatot adtak a fesztiválozók. Annál nagyobb érdeklő-désnek örvendtek a sörsátrak, melyek padjain egész nap kedélyesen fogyasz-tottak a tikkadt vendégek. De voltak, akik – kihasználva, hogy „házhoz jön a fesztivál” – kapujuk elé némi elemózsi-ával és innivalóval kiülve vettek részt a kertvárosi programsorozaton.

Sötétedés után kezdetét vette a szo-kásos éjszakai nyüzsgés, ekkor már a póló- és cukorkaárusok forgalma is növekedett, ha nem is érte el a tovább-ra is legnagyobb érdeklődésre számot tartó büfékét és sörsátrakét. Elindultak

az érettebb közönségnek fenntartott körhinták is, melyeknek már tartós nézése is könnyűszerrel válthat ki szé-dülést a magamfajta puhányabb szem-

lélőben. De nem csökkent a kisvonatok és ugrálóvárak népszerűsége sem, hisz továbbra is szép számmal képviseltette magát a fesztiválon a tíz év alatti korosz-tály. Elismerem, a hálószobába beszű-rődő vidám nyüzsgés nem könnyítheti meg a csemete hétórai szigorú ágyba parancsolását. A lurkók vígan rohan-gásztak „a nagyok” között, cseppet sem zavartatva magukat attól a ténytől, hogy már éjfél körül jár az idő. Mi több, úgy tűnt, e sorok írójánál is éberebbek.

A szervezők minden napra gondos-kodtak érdekes programokról. Szom-baton például a koncertekig Kalla Pál aranykoszorús kádármester bemutatója mellett az Érpart Focikupa állt a figye-lem középpontjában, bár a főként ifjú hölgyekből álló szurkolótábor érdek-lődése gyaníthatóan kevésbé a sportág iránti őszinte lelkesedésből fakadt. A rendezvénytér melletti focipályán langa-léta fiatalemberek rúgták a bőrt, eköz-ben néhány náluk is zsengébb korú fi-úcska a maga futballcsatáját játszotta a forgalomtól mentesített úttesten.

(Folytatás az 5. oldalon.)

Sergők, dodzsem, vízi gömb, trambulinok, céllövölde és az elmaradhatatlan vattacukor. Nem, kedves olvasó, nem egy erősen megkésett majális-beszá-moló következik. Az imént említett kellékek ugyanis megtalálhatóak voltak a hétvégén rendezett IV. Érpart Fesztiválon is. A rendezvény vasárnap éjsza-ka Vikidál Gyula koncertjével bezárta jelképes kapuit, ám akik lemaradtak, most azok is elcsíphetnek valamit az „érpartfesztes” hangulatból.

Az első vendégSzorgos kezek eltüntették az Érpart nagy gyepfelületéről a nagyra nőtt füvet, hogy a fesztivált megren-dezhessék. Elsőként egy több mint százéves dinasztia jelent meg külö-nös eszközeivel. A Greznár Vidám-park már csütörtök estére megta-lálta a helyét. Eleik a Trianon előtti Magyarországon ebben a műfajban tevékenykedtek, majd itt ragadtak, és azóta itt tevékenykednek sok-sok gyermek és felnőtt örömére. (f. f.)

Székelyes projekttalálkozókA JKI Székely Mihály Általános Isko-lai Tagintézményében a 2012/13-as tanévben két Comenius pályázatban vettünk részt. Az egyik kapcsán az öt érzékszerv működését jártuk körül, a másik pedig a színekkel foglalkozik.

A „Szenzációs érzékszervek” projekt-ben a látás volt Olaszországban a téma, majd az ízlelés Spanyolországban.

A projekthez kapcsolódóan a gyerekek periszkópot, optikai csalódásokat készí-tettek, gyűjtőmunkát végeztek, beszél-gettek a látás fontosságáról életünkben. Az ízlelés témakörében a fűszerekről, kedvelt ételekről és a nyelv ízérzékelő te-rületeiről készültek plakátok, valamint a gyerekek csukott szemmel kóstoltak

italokat. Iskolánk feladata volt egy öt-nyelvű képes és hangos szótárt készíteni az öt érzékszervről, mely a partnereink tetszését maximálisan elnyerte.

Olaszországba négy gyermek és három felnőtt utazott februárban, és töltött ott felejthetetlen napokat. A gyerekek a fogadócsaládok segítségével betekinthettek az olasz gyerekek min-dennapi életébe, interaktív bemutatót tartottak az olasz és spanyol gyerekek-nek az iskolánkban készített tárgyakkal. Cento belvárosában szomorúan lát-tuk a tavalyi földrengésben megsérült épületeket. Lehetőségünk nyílt Róma, Trieszt, Velence és Firenze főbb látvá-nyosságait megtekinteni.

(Folytatás a 6. oldalon.)

Viharos ülés nyaralás előttA jászberényi önkormánnyzat képvi-selő-testülete szerdán délután 3 órai kezdettel rendes, nyílt ülést tartott a városháza nagytermében. A fajsúlyos napirendi pontok ellenére az előter-jesztések előtti és utáni témák kavar-ták fel igazán a kedélyeket.

• Halász Lajos •

Pedig fontos témák kerültek napirendre. Integrálták a Jászsági Támogató Szolgá-latot az Egyesített Szociális Intézmény-be; december 31-ig négy és fél fővel emelték az óvodai dolgozók létszámát; pályázatokról, alapítványi támogatások-ról döntöttek; a spórolás reményében csatlakozott Jászberény az Isaszeg város, mint gesztor vezetésével induló villamos energia és közvilágítás beszerzésére irá-nyuló csoportos közbeszerzési eljáráshoz.

A város főépítésze, Alvári Csaba há-rom témát is jegyzett. Előterjesztése alapján megalkották a képviselők a településképi véleményezési eljárás szabályairól szóló rendeletet, majd ezt logikusan tovább gondolva a telepü-

lésképi bejelentési eljárás szabályairól hoztak határozatot. Ugyancsak most zárult Jászberény településrendezési terve 2010-ben elkezdett felülvizsgála-ta. (Ezekről a témákról augusztus elsejei számunkban – erős szakmai háttérrel – bőségesen tudósítunk)

A testület Budai Gyula államtitkárt kérte fel az augusztus 20-i városi ünnep-ség szónokának. Kardos Ignác személyé-ben új mezőőrt választottak a képviselők.

Ami a nyári szünet előtti politikai csetepatét illeti, az átruházott hatás-körök gyakorlásáról szóló tájékoztatót támadta hevesen több képviselő. Gedei József képviselő például a tájékozatóban szereplő JVV Zrt.-s anyag átböngészése után nem értette, hogy a város venni vagy eladni akar-e területeket a Nesz-űrben. Ugyancsak ő nem mulasztotta el ismételten megjegyezni, mennyire elé-gedetlen a Jászkürt Újsággal. Ez utób-bi témában a tények figyelmen kívül hagyásával, vagy önkényes kezelésével már-már tandemben támadja lapunkat Budai Lóránt képviselővel.

(Folytatás a 2. oldalon.)

Éljük meg hagyományainkat!Idén huszonharmadik alkalommal rendezik meg a város talán legismer-tebb eseményét, a Csángó Fesztivált. Ötven program, 700 közreműködő, húsz zenekar, tíz helyi együttes és húsz hagyományőrző csapat várja augusztus 6. és 11. között Jászbe-rényben az érdeklődőket.

• munkatársunktól •

A Csángó Fesztivál főszerepelői a mold-vai, gyimesi csángók, akik idén is több faluból érkeznek hozzánk. Moldvai csángók Somoskáról, Klézséről, Lész-pedről, Bogdánfalváról, Szerbekről és Trunkról jönnek. A gyimesi csángókat a gyimesi hagyományőrző zenészek mellett Gyimesbükk, Gyimesfelsőlok és Csinád hagyományőrzői képviselik.

Erdélyi, felvidéki, magyarországi hagyományőrzők autentikus tán-cait, énekeit a következő falvak ha-gyományőrzőitől láthatjuk, hallhat-juk: Méra, Györgyfalva, Balázstelke, Magyarsülye, Szépkenyerűszentmár-ton, Magyarpalatka, Szásznagyvesszős, Nyárádselye, Magyarborzás, Ördön-gősfüzes, Mezőkölpény, Nagyecsed, Magyarbőd, de eljön a Magyarországi Román Táncegyüttes is.

A rendezvény egyik kiemelkedő ese-ménye a 25 éves Csík zenekar és Presser

Gábor közös koncertje. Rajtuk kívül fellép többek közt a Köztársaság Ban-dája, a BaHorKa énekegyüttes, a Zagy-va Banda és a BeshOdrom. Itt lesznek a Fölszállott a páva televíziós vetélke-dő kategóriagyőztesei mellett további résztvevő együttesek, szólisták, zene-karok és természetesen a rendezvény főszervezője, a Jászság Népi Együttes is. A gyerek- és családi programok mellett pálinka- és bormustra, folklórműsorok, szentmise, éjszakai koncertek és gaszt-ronómiai különlegességek, táncházak, tűzijáték és további érdekes programok várják a látogatókat.

A gazdag hazai kínálatot panamai, indonéz, török, lengyel és grúz együt-tesek vendégjátéka színesíti.

A rendezvény érdekessége, hogy au-gusztus 10-én, szombaton délelőtt itt rendezik meg a VII. Magyar-Magyar Konferenciát, melynek témája a szé-kely magyarság múltja, jelene, és jövő-beni kérdései a Kárpát-medencében.

Mindenkit szeretettel várnak a ren-dezők: a Folklór Kulturális Közalapít-vány és a Jászság Népi Együttes.

(Fotó: Sárközi János, XXII. Csángó Fesztivál, 2012.)

2013. július 18.2. oldal Önkormányzat

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjemet, édesapámat, nagyapánkat:

Zaják Antalt(1941-2013)utolsó útjára elkísérték.

Köszönetet mondunk dr. Oldal Edit háziorvosunknak áldozatos munkájáért.

„Oly kedves voltál szívünknek,De egy nap elhívtak a fények.Megmaradt a keserű bánat s a fájdalom,S keserves könnycsepp csordul le arcunkon.”

a gyászoló család

Fájó szívvel emlékezünk

Sisa Ferenc(a Kossuth Zrt. volt dolgozója)

halálának második évfordulójára

Már két éve, hogy tőlünk elmentél,egy új világba költöztél.Hiába telnek, múlnak az évek,nem tudunk feledni téged.Betölthetetlen űr maradt utánad,keserűség, fájdalom s bánat.

Feleséged, lányod, vejed, fiad, menyed, két kis unokád: Hollyka és Jázminka

Két hétre bezár a könyvtárA Jászkerület Nonprofit Kft. Városi Könyvtár Jászberényjúlius 22-től augusztus 04-ig zárva tart.

Kérjük, ha a nyári szabadság alatt nem szeretne olvasmány nélkül maradni, látogasson el hozzánk július 20-ig.Nyitás: augusztus 5-én 9 órakor. Megértésüket köszönjük!

A könyvtár munkatársai

A mezőőrök és a falopásBalogh Béla, az MSZP városi elnöke, kedden 15 órakor a párt székházá-ban sajtótájékoztatóra várta a város zsurnalisztáit. Az összejövetel ap-ropóját az elmúlt heti testületi ülés két témája, a mezőőri pályázat elő-terjesztése, valamint a Baráth László által a fakitermelési ügyben folyama-tosan szorgalmazott és ezúttal is terí-tékre kerülő ügy szolgáltatta.

• m. t. •

A mezőőri pályázathoz kapcsolódó szavazáskor bohózatba illő jelenet ta-núi voltunk – fogalmazott Balogh Béla. Nevetséges, hogy húsz percet vesztegettek a három pályázó szavazati sorrendjének megállapításával, majd mikor az eredményt hosszas huzavo-na után végre kihirdették, kiderült a nyertes pályázó éppen tanfolyamon tartózkodik, mégpedig valószínűnek tartom, a mezőőri állás betöltéséhez szükséges tanfolyamon tanul. Ennek a ténynek az ismerete a következő kér-dések felvetésére, tisztázására ad okot: Miért iratkozott be a pályázó a döntés meghozatala előtt a tanfolyamra? Hon-nan tudta, hogy nyerni fog? Ki döntött előre az elfogadásról? Miért fogalmazta

meg előre a polgármester kit kell erő-teljesen támogatni?

A Balogh Béla által fontosnak ítélt, nyilvánosság elé kívánkozó másik ügy, Juhász Dániel alpolgármester enge-délyével, önkormányzati területről, 5-600 köbméternyi élő fa kitermelése, majd ismeretlen helyre való szétosztása volt. Az eset, az MSZP részéről, szintén több kérdést vet fel: Milyen ellenőrzé-se van az ilyen munkafolyamatoknak? Hogyan dokumentálták az ellenőrzést? Miért nem kap a testületi ülés minden résztvevője dokumentumot az ügyről? Ha a hivatalban már korábban tud-tak róla, miért nem vették komolyan? Miért tartott három és fél hónapig a vizsgálat? Miért mondta Szabó Tamás, hogy lezártnak tekinti az ügyet? A pol-gármester miért nem vonta be a képvi-selőket az eljárásba?

Ezekre a kérdésekre illene a város vezetőjének megfelelő választ adni! – vélte Balogh Béla. Ilyen súlyú esetre nem emlékszem. Azt kell vélelmez-nem, az alpolgármester helyzete eléggé megrendült. – folytatta beszámolóját az MSZP városi elnöke. A történések tükrében felmerül a kérdés, valójá-ban ki vagy kik vezetik a várost. Úgy gondolom, Juhász Dániel és Piroska

Miklós helyét Pócs János vette át a po-litikai palettán a polgármester irányítá-sában. Nincs esemény Jászberényben, melyet ne Pócs János nyitna meg és ne ő zárna, minden beruházás átadásán ő vágja át a szalagot. A Jászkürt Újság hasábjain Pócs neve folyik, míg Szabó Tamásé csak csöpög.

Az MSZP nevében felszólítjuk az illetékeseket, fakitermelés ügyben min-denre kiterjedő vizsgálatot folytassanak le, tegyék azt nyilvánossá, a büntető feljelentést tegyék meg. Az üggyel kapcsolatos személyi, szervezeti intéz-kedéseket tegyék meg! – szólította meg végezetül a sajtón keresztül az érintet-teket Balogh Béla.

Lapterjesztési reklamációkTöbbször érkezik lakossági bejelentés szerkesztőségünkbe, miszerint nem vagy késve kapják meg egyes körzetek a Jászkürt Újságot. Hétfőn a terjesztő cég és a szerkesztőség munkatársai a problémás területeken ellenőrző kör-úton jártak, hogy felmérjék, mi áll a reklamációk hátterében.

A bejárás első állomása a legtöbb beje-lentést küldő Szent László lakótelep volt. Itt, az előzőleg problémát jelző háztömb lakói egyöntetűen úgy nyilatkoztak, mindig megkapják időben az újságot. Szúrópróbaszerűen felcsengettünk még néhány másik tömbbe, ahol szintén po-zitív véleményt alkottak a terjesztésről.

A lakótelepeken a lapkihordónak nehézséget okozhat, ha zárva találja a lépcsőház ajtaját. Célszerű a bejárati ajtóra levélszekrénynyílást szereltetni, melyhez belülről egy kosár kapcso-lódik, így a terjesztő be tudja dobni a lapot, nem fogja a lépcsőről elfújni a szél. Megoldást jelenthet az is, ha az újságossal kapcsolatba lépnek, egy otthontartózkodó lakó a megbeszélt időben beengedi, ily módon a Jászkürt Újság közvetlenül a postaládákba kerül.

A Szövetkezet úti lakótelepen és a Szent István körúton szintén az előb-biekhez hasonlóan pozitívan nyilatkoz-tak a lakók. A megkérdezettek szerint időben a postaládában vagy a kihelye-zett kosarakban találják az újságot.

A kertes házak tulajdonosai megkér-dezésünkre általában elégedett választ adtak a terjesztésről. Elvétve ugyan elő-fordul, hogy késve, péntek este, esetleg ritkán szombaton érkezik hozzájuk a lap, de a kezdeti zökkenők után, úgy tűnik mára megbízhatóvá vált a terjesztés.

A Jászkürt Újság 12000 példányban készül, Jászberény minden családjához, intézményéhez igyekszünk eljuttatni. Az esetleges terjesztésből adódó rekla-mációknak a jövőben is utánajárunk, hogy segítségünkkel a városlakók idő-ben értesülhessenek a Jászság történése-iről, programjairól, a város életéről.

Neszűri lecsófőző verseny

Tizenhat csapat nevezett a hétvégi hagyományos lecsófőző versenyre, melyet ezúttal is Neszűr 8. dűlőben rendeztek. Két csapat először vett részt a verse-nyen. Az első helyet és a vándorserleget a Tinik csapata nyerte el az El-BA Zrt. és a Beki csapatai előtt. A verseny jó hangulatú volt, délutántól estig zenével és tánccal. (Fotó: Sárközi János)

Kék hírek a Jászságból

lovas rendőrök a Ne szűrben. Visz-szatértek a Készenléti Rendőrség meg-erősítő erői a jászberényi térségbe, és a nap 24 órájában vigyázzák Jászberény és a környező települések rendjét. Jászbe-rény külterületén, a neszűri tanyavilá-gában lovas rendőrök és kutyás járőrök teljesítenek szolgálatot.Fiatalkorú elkövetőt értek tetten. A Jászapáti Rendőrőrs Bűnügyi Alosz-tályán lopás vétség elkövetésének meg-alapozott gyanúja miatt indult eljárás egy 15 éves jászapáti fiú ellen. A tolvaj július 10-én nappal járt egy lakatlan ház portáján Jászapátin. A hiányos kerítésen mászott be az udvarra, és onnan körül-belül három kiló vashulladékot akart ellopni, de a rendőrőrs kiérkező járőrei tetten érték, és előállították a rendőrség-re, a vashulladékot pedig lefoglalták. Az elkövetőt bíróság elé állítják.Cserben hagyta utasát. A Szolnoki Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztá-lyán segítségnyújtás elmulasztás bűn-tett elkövetésének megalapozott gya-núja miatt eljárás indult egy 22 éves

alattyáni lakos ellen, aki július 12-én este Tiszaföldvár belterületén utasával együtt a murvás talajon megcsúszott és elesett. Mindketten megsérültek, de a fiatalember otthagyva utasát, elhajtott a helyszínről. A rendőrök július 13-án hajnalban előállították, megszondáztat-ták, ittas járművezetésért is felelnie kell.Rosszul lett egy fiatal. Egy jászbe-rényi kulturális fesztiválon július 13-án hajnalban egy 22 éves jászfényszarui férfi lett rosszul, akihez a helyszínen jelenlévő jászberényi rendőrök és a Ké-szenléti Rendőrség járőrei mentőt hív-tak. A fiatalembert a mentőszolgálat munkatársai kórházba vitték.Elfogták a verekedőt. Jászkiséren július 14-én hajnalban egy ismeretlen férfi leütötte a sértettet, akinek ismerőse a járőröző rendőröktől kért segítséget, akik mentőt hívtak a sérült személyhez. A Készenléti Rendőrség járőrei aznap hajnalban a lakásáról előállították a ga-rázdaság bűntett elkövetésével megala-pozottan gyanúsítható 18 éves helyi la-kost a Jászberényi Rendőrkapitányságra.

Művészeti díjat kaptak a hagyományőrzőkLapzártánkkor érkezett a hír, miszerint a megyei közgyűlés április 19-i ülé-sén a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Művészeti Díjat a Jászberényi Hagyo-mányőrző Együttesnek ítélte. A díjazás oka „az együttes szakmai munkája, pél-damutatása, a megye jász hagyománya-inak tudatos őrzése, közkinccsé tétele”.

A díjat a megye művészeti életének – zene, táncművészet, képzőművészet, irodalom és színházművészet, építő-művészet, film, fotóművészet – fej-

lesztése területén kiemelkedő alkotó munkát végző, a megye szellemi életét gazdagító, művészeti hagyományokat ápoló személyek és közösségek elisme-résére alapították.

Az együttes az elismerést augusztus 15-én 10.30 órakor, a szolnoki megye-háza dísztermében megrendezett díját-adó ünnepségen veheti át, melyen mű-sorukkal maguk is fellépnek. Ezúton gratuálunk nekik, és további eredmé-nyes munkát kívánunk.

(Folytatás az első oldalról.)De ez csak rövid bevezető volt a na-

pirendek utáni fél óra tűzijátékához képest. A befogadott pályázatú, de forráshiány miatt tartaléklistára került kultúrmalom eddigi költsége volt az egyik vitapont, a fakitermelési botrány pedig a másik. Előbbinél Gedei József ezúttal is több százmillió forint költ-séget emlegetett, Szabó Tamás polgár-mester pedig kifejtette, hogy megkö-zelítőleg sem akkora az összeg, s kérte, hogy a képviselő támassza alá immár sokadik alkalommal előadott vélekedé-sét számadatokkal.

A Baráth László képviselő által sú-lyosnak minősített fakitermelési ügy so-kadszorra került elő, s ezúttal a polgár-mester, és a jegyző már belső vizsgálati eredményekről is beszámolhatott. Mint ismeretes, 2012 júniusában Juhász Dániel alpolgármester tulajdonosi hoz-zájárulást adott fakitermelésre. Erre joga a polgármestert helyettesítve tar-talmilag joga volt, de a belső iratke-zelési szabályzat szerint alakilag hibás engedély született. Ezért a polgármes-ter most figyelmeztetésben részesítette, és idei június 20-i levelében felhívta figyelmét a pontosabb munkavég-zésre. Az engedély arról szólt, hogy a

szabályosan és legálisan kitermelt fát a közmunkások és egy mezőőr saját célra tüzelőnek hazavihették – munkaidőn kívül, az önkormányzat eszközeit nem használva.

A belső vizsgálat eddig azt derítette ki, hogy a fenti engedélyen nagy való-színűség szerint túlterjeszkedtek, más területeken és engedély nélküli fákat is kitermeltek. Előzetes szakvélemény szerint 5-600 köbméter keményfa ki-termelésére került sor, aminek a szemé-lyi konzekvenciáit a korábbi mezőőr tekintetében már a hivatal levonta, az illetőt állásából elbocsátották. A belső vizsgálat eredményei alapján egy-két napon belüli rendőrségi feljelentést va-lószínűsített a város vezetése. Magyar Levente képviselő azt a véleményét fejtette ki, hogy az alpolgármesternek nem a polgármester, hanem a képvi-selő-testület a munkáltatója, ezért a polgármesternek hozzájuk kellett vol-na fordulnia ebben az ügyben. Szabó Tamás rávilágított, hogy az ügy bünte-tőjogi részével a rendőrség foglalkozik a jövőben, ő maga az önkormányzat részéről a pontosabb munkavégzésre való figyelemfelhívással – amihez mun-katársát illetően joga van –, az ügyet lezártnak tekinti.

Viharos ülés nyaralás előtt

Tisztelt olvasóink! E heti lap- számunk összevont. A következő

megjelenés: augusztus 1.

2013. július 18. 3. oldalKitekintő

Árokszállás kitett magáértA nyár megkülönböztetetten szép és gazdag évszak. A frissülésnek, a pihenésnek az évszaka a gabona be-takarítása mellett. Az árokszállásiak ilyenkor bemutatkoznak egymásnak és vendégeiknek. Az elmúlt hét végén, július 13-án és 14-én örömünnep volt a XIV. Árokszállási Nyár.

• Farkas Ferenc •

A város lakói nem szokványos napra ébredtek, trombitaszóra keltek. A belső fogadótól a templomig, sőt azon túl is ennek a rendezvénynek az eseményei keltették fel az otthoniak és a látogatók figyelmét. A nyolckor kezdődő ünnepi megnyitót is trombitakettős nyitotta meg, majd Gergely Zoltán polgármester mondott hangulatos ünnepi köszöntőt. Hangsúlyozta, hogy tizennegyedik al-kalommal zajlik a rendezvény a derű és az öröm jegyében. Pergő műsort ígért, amelyben a város szülöttei és neves mű-vészek is közreműködnek majd. És iga-za lett, hiszen izgalmas táncos és egyéb bemutatók részesei lehettünk a nap folyamán. Időközben hintón érkezett Bolla János, a régi-új jászkapitány nejé-vel együtt. Szíves szavakkal köszöntötte a megjelenteket, majd méltatta a XIV. Árokszállási Nyár fontosságát a település lakói és a Jászság életében. A közössé-gi élet jelentősége ölt testet a kétnapos rendezvénysorban valamennyi generáció részvételével, aktív közreműködésével.

A főzőversenyt igazán avatott szak-ember vezette be. Buday Péter mes-terszakács, a főzőverseny zsűrijének elnöke derűs szavakkal hívta fel a részt-vevők figyelmét az alapvető szabályokra. Ezek egyike szerint csak fával szabad a birkapörköltöt főzni. Fontos közölniva-lóit humorral fűszerezte. Aztán mintegy varázsütésre megkezdődött a főzés. A szinte egyforma bográcsok hihetetlen

számban őrizték a titkot. Nem sokkal a déli harangszó után bele is kóstolhatott a nagyérdemű. Közben számos színhelyen szerezhettünk értékes információkat. Az Egészségházban nagy érdeklődést ta-núsítottak a vendégek a cukorbetegség

kezelésének módozatai iránt. Itt is, mint a település többi rendezvényén családias hangulat fogadta az érdeklődőket. Innen a Széchenyi Istvánról elnevezett iskolába vezetett az utunk, ugyanis számos kiál-lítás ennek épületében és udvarán nyílt meg. Rátaláltunk a népi díszítő művészet művelőire, akik büszkeséggel és öröm-mel mutatták be kiállított műveiket, és szakmai tanácsokkal is ellátták az érdek-lődőket. De rábukkantunk foltvarrókra, láttunk grillázskészítőt, és valamennyien lelkesedéssel szóltak szakmájukról.

Az intézmény udvarán másik világ tárult elénk. Sok-sok kakas, galamb és a parasztudvar számos állata hangosko-dott. Még kopasz nyakú kakas, szürkés fajtársa, sőt gatyás kakasok is feltűntek. Láttunk gyöngytyúkot, de nagyon szép és szelíd galambok is feltűntek gazdájuk büszkeségeként. Kukorékoló verseny is lepergett előttünk.

Ennek közelében régi járműveket és erőgépeket vehettünk szemügyre. Mo-torok, régi autók érzékeltették, hogyan közlekedtek eleink, milyen erőgéppel végezték a fontos munkafolyamato-kat. Jó volt megsimítani a Trabantot, Moszkvicsot, Wartburgot, különösen a Pannónia motort, amelyen ifjabb éve-inkben száguldoztunk. Megkérdezhet-tük Gergely Zoltán polgármestert, hogy alakult az árokszállási nyár programja

az évek során. Megtudtuk, hogy évről évre gazdagodott a rendezvény műsora. A mezőgazdaság mindig is jelen volt, de az idők folyamán a paletta gazdagodott. Az állattartók büszkék arra, ha szép álla-tokat mutathatnak be az érdeklődőknek, az itthoniaknak és az ez alkalommal ha-zalátogatóknak.

Majd ünnepi aktus következett. A pol-gármester méltatta a kiállítók szorgos és szakszerű munkáját, az elismerésre mél-tó teljesítményt, a hosszú évek óta folyó eredményes munkálkodást. Kilencven-hét kiállító kapott jutalmat a jelenlévők elismerő tapsa mellett. Jó volt együtt örülni azokkal, akik elénk varázsolták a múltnak és a jelennek sajátos elemeit, és együtt tehettünk kirándulást életünk különböző színtereire.

Bementünk a város különös szépségű templomába. Itt hittanosok rózsafűzér kiállítását vehettük szemügyre. A meg-becsült kegytárgyak tulajdonosukkal együtt sírba szállnak. Örömmel láthat-tuk, hogy alkotók és alkotások mennyire összetartoztak és bizonyosan összetartoz-nak a jövőben is. A színpadon a városi amatőr művészeti csoportok mutatkoz-tak be tisztes érdeklődés mellett. Szem-ügyre vehettük, hogy sajátítják el a tánc csinját-bínját az első lépésektől a fergete-ges produkciókig. A műsornak része volt a verselő versengés is.

Jó ebédhez szólt a nóta Tihanyi Tóth Csaba és Bognár Rita jóvoltából, Pál Loretta pedig popdalokat szólaltatott meg. Eredményt hirdettek a birkafőzés tekintetében, de mindeközben kicsik és nagyok egyaránt élhettek kedvtelésük-nek. A csúcsot a modern táncban a For-tuna TSH 12. Társas Gálája jelentette. Vasárnap zajlott a fogatosok baráti talál-kozója, valamint légfegyveresek megyei tehetségkutató versenye.

Gazdagodtak az árokiak és valameny-nyi vendég. A helybeliek megmutatták nem szokványos vendégszeretetüket, mi, vendégek pedig láttuk, hogy a múltidé-zés igazi örömet vált ki, és képes megraj-zolni a jövő egyik lehetséges útját.

(Sárközi János felvételei)

Aratás Jászfelsőszentgyörgyön

Felsőszentgyörgy határában gőzerővel elindult az aratás 15 hektáron. Hektá-ronként négy és fél tonna búza várható. Ez jó közepes termés. Kétszer nagy hőség jött, megszorult a szem. Az idő mindazonáltal eddig kedvez az aratásnak.

(Fotó: Sárközi János)

Zsíros Kenyér Kupa AlattyánonKülönleges hírt kaptunk az elmúlt héten Alattyánról, ahol Józsa Tamás öt évvel ezelőtt gondolta úgy először, hogy kispályás focitornát szervez a nyári uborkaszezont áthidalván. Ez annyira jól sikerült, hogy az elmúlt va-sárnap már 5. alkalommal népesedett be az egyébként több éve szunnyadó alattyáni focipálya. A kupa elnevezése pedig onnan származik, hogy az el-sőn húsz kiló zsíros kenyér fogyott el a torna alatt.

A múlt vasárnap kora délelőtt az ama-tőrök mérték össze tudásukat először, ahol a jászberényi Play Station Játék-állomás bizonyult a legjobbnak, meg-előzve a helybéli Vaddisznók csapatát és a Viktórió Pizzériát.

A második körben a hölgyek csatá-rozását figyelte az akkora már legalább 300 főre duzzadt társaság. A gyengébb nem küzdelmében a Tehetség SE házi döntőjét láthatta a nagyérdemű, míg a 3. helyet, az alattyáni kisasszonyok sze-rezték meg.

A déli pihenő után pedig a megyei osztályokban és az NB III-ban edző-dött nagyok küzdelme zajlott a focipá-

lyán, ahol a szajoli FC Őcsény szerezte meg a Zsíroskenyér Kupát a címvédő 20 plusz Kupak előtt.

Az egész napos jó hangulatról Horti Gábor, a népszerű tévés szakkommen-tátor gondoskodott. Ez a jó hangulat a nap végére csak fokozódott, amikor ötven játékos vetélkedett egymással a 7-es rugó versenyen. Jól járt a győztes a nagy melegben, hiszen egy üveg jégert oszthatott meg barátaival.

Azt nem sikerült kideríteni, hogy ezúttal hány kiló zsíros kenyér fogyott, de a jó hangulatot alapul véve Józsa Tamásék már a 6. Zsíros Kenyér Kupa lebonyolítását tervezhetik.

Elszállították a gólyafiókátJúlius 10-én, szerdán az esti órákban Pusztamonostoron szerencsés véget ért egy gólyabaleset.

A pusztamonostori polgármesteri hiva-tallal szembeni bolt előtt lévő fészekből az öt kis gólya közül egy az úttestre esett. Repülni még nem tudott, így esélye sem volt, hogy visszakerüljön a fészekbe. A 32-es főút forgalmától a járókelők mentették meg, majd a bolt tulajdonosa biztonságos helyre zárta. Másnap délután megérkeztek a Tájvé-delmi Körzet munkatársai, akik elszál-lították a fiókát, így van rá esély, hogy jövő nyáron visszatérhet a településre.

(Forrás: pusztamonostor.hu) (Képünk illusztráció)

2013. július 18.4. oldal Fórum

Gioia e coraggio – Öröm és bátorság

Róma gyönyörű. Egy keresztény em-ber számára hatalmas lelki megúju-lás. Aki már járt ott, tudja, hogy az ember nem győzi kapkodni a fejét a számtalan épület láttán. Legyen az többszáz éves templom vagy az Ókorból ránk maradt, de a mai na-pig biztos lábakon álló Colosseum.

A Forum Romanumon sétálva el-képzelhetjük, hogyan éltek az ókori Rómában, milyenek voltak a templo-maik, de láthatjuk azt a helyet is, ahol anno a katonák edzettek. Komoly fejtörést okoz, hogyan voltak képesek a korabeliek ennyire időtálló építmé-nyeket létrehozni pusztán emberi és állati erővel.

Aki elég erőt érez magában, térdelve és imádkozva mehet fel a Szent lépcső 28 fokán a Szentek Szentjéhez, a pápa magánkápolnájához, Szentségimádá-son vehet részt a Szent Péter bazili-kában, vagy körbejárhatja a szebbnél szebb barokk templomokat. Ami még-

is a legnagyobb élmény, látni a szent-atyát a szerdai audiencián vagy vasár-nap délben, amikor a pápai lakosztály dolgozószobájának ablakából köszönti a híveket, és közösen elimádkozza ve-

lük az Úrangyalát. Már 11 órakor több ezer ember várakozik a Szent Péter téren. Senkit nem érdekel a tikkasz-tó hőség, mindenki boldog. Egyszer csak elérkezik az idő, Krisztus földi helytartója, Isten szolgáinak szolgája megjelenik az ablakban és nemes egy-szerűséggel „Buon giornoval” köszön-ti a megjelenteket. Ha nem is értünk olaszul, akkor is lelkileg megújulva és erősebb hittel hagyjuk el Rómát, mert együtt imádkoztunk a Szentatyával és pápai áldásban részesültünk.

A július 7-i beszédében elsősorban a fiatalokhoz szólt, az Evangélium hirde-tésére hívott mindenkit: „Ne féljetek az örömtől! Attól az örömtől, amelyet az Úr ad nekünk, amikor hagyjuk, hogy belépjen életünkbe. Hagyjuk, hogy belépjen életünkbe és hívjon, hogy kilépjünk magunkból, és elmenjünk az élet perifériáira, és hirdessük az Evan-géliumot. Ne féljetek az örömtől! Öröm és bátorság!”

Kozma Anett

Magyar termékek vásáraHárom év óta rendszeresen visszatérő vendég a Szent Klára Szeretetotthon udvarán a Magyarok Vására rendez-vény, alkalmat adva a helyi és kör-nyékbeli termelők, alkotók nyújtotta kínálat és a vásárlók igénye szerinti kereslet találkozásának.

• sz. k. m. •

A főrendezők, Nagy Betti és Birgésné Kati, összehívja a környék kézműves kereskedőit, hogy igényes portékáikkal minden hónap második vasárnapján megjelenhessenek a vásárlók előtt, esz-mét cseréljenek, megosszák egymással tapasztalataikat és nem utolsósorban a szép környezetben kikapcsolódjanak. A vásár életében alkalmanként szórakoz-tató műsor is helyet kap. Az elmúlt va-sárnap a Dance Fitness SE táncosai szó-rakoztatták előadásukkal a jelenlévőket, más alkalmakkor néptánc, vagy zenei

műsor szerepel a meghívottak műsorán. Az elmúlt alkalommal lufihajtogató bohóc várta a gyerekeket, aki a trambu-linozás mellé egy léggömböt is ajándé-kozott a kicsiknek. Az íjászkodást kortól függetlenül bárki ingyen kipróbálhatta, többen kihasználták az alkalmat, ismer-kedtek a lövészet e hagyományos for-májával. A kihelyezett hangszórókból a Csík együttes muzsikája szórakoztatta a bámészkodó, vásárló közönséget, az áru-sokat. Sokakat a szabadtéri kemence kö-

zelébe csábított a készülő kenyérlángos fenséges illata. Az étket azután jólesett leöblíteni egy-egy pohárka finom bodza vagy málnaszörppel. Desszert gyanánt ki-ki ízlése szerint kóstolhatott a fensé-ges termelői mézből, lekvárkülönleges-ségekből, ínycsiklandó gyümölcszselék-ből, a nagyanyáink konyhaművészetét idéző csíramáléból.

Friss gyümölcs, tojás, tészta, házi sü-temény szintén rendszeres szereplő a vá-sári kínálatban. A vasárnapi vásárokon senki sem siet, ráérősen, az eladókkal szóba elegyedve keresgélnek a vásár-lók a portékák között. Meg-megállnak Kerekesék friss hentesárut kínáló lakó-kocsija, Csomorék mézes standja, Pálin-kás Károly kecskesajtos pultja, a Jászágó gyümölcseit rejtő lekváros csuprok előtt. Egyedi drót és ásványékszerek, gyöngy-gallérok, csipkefülbevalók, hímzett te-rítők, táskák látványában gyönyörköd-hetnek időről időre az anyukák, míg a

gyerekeket színes, mókás textiljátékok bűvölik el. A férfiak figyelmét inkább a fafaragások kötik le vagy szakértelem-mel válogatnak a hentesáruk között.

A Magyarok Vásárán olyan különle-gességekre bukkanhat a vásárló, melyet minőségben, ízben máshol nem talál meg. Színezék- és tartósítószer-mentes sütőtöklekvárt, szőlőzselét, akácvirág szirupot, mandulás baracklekvárt való-színűleg hiába keresnénk a hipermarke-tek polcain.

Szezonzáró szalonnasütés

Hétfőn, 15-én a Kereszténydemokrata Néppárt helyi szervezetének meghívá-sára mintegy negyvenen jelentek meg a berényi KÉSZ-ből dr. Suba György elnök, valamint az említett pártból Szádvári elnök vezetésével. Hagyomány-nak számít immár a nyári szezonzáró laza eszmecsere. A legtöbben szalonnát sütöttek, de volt, aki jóízű hússzeletkékkel verte el az éhét. Természetesen je-len volt a rendezvényen Szántó József apátplébános, Taczman András diakó-nus és a főplébánia fiatal káplánja, Dombi Ferenc. Számos háziasszony ízletes süteménnyel kedveskedett a baráti társaságnak. Az összejövetelen megjelent Baráth László és Magyar Levente önkormányzati képviselő. Estébe hajlóan zajlott a beszélgetés mindannyiunk épülésére.

Hittanos táborozás lengyel honbanHarmadik alkalommal rendezte meg közösen a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, valamint a Jézus Neve Plébánia hittanos tábo-rát. Július hónap első napján, reggeli szentmisén való részvétel után ötve-nen intettünk búcsút városunknak, családtagjainknak.

Úticélunk végtelenül távolinak tűnt, viszont a felszabadult vidámság, az iz-gatott lelkesedés, az ismeretlen felé irá-

nyuló kíváncsiság körülölelte a társasá-got. Délután pihenőt tartottunk a Tátra lankás vonulatainál, kipróbáltunk egy szlovák bobpályát. Festői tájon elterülő szállásunkra, a Zakopanéban található villába az esti órákban érkeztünk meg. A hidegebb hónapokban síelni vágyók kedvelt találkozási pontja ez a város, té-len-nyáron forgalmas, fekvése a felfelé csúcsosodó, egekig törő hegyek miatt millióknak idilli.

Az izgalmas hét folyamán megcso-dáltuk Wieliczka sóbányáját, a felszín

alatt fekvő, óriási ipari komplexumot, és szentmisét hallgattunk az ottani apró kápolnában. Ellátogattunk az Isteni Irgalmasság Templomába, majd Krak-kóba, ahol a Mária-templom több száz éves falai között mormoltunk imádsá-got. A Wawel-székesegyházban, több legendás lengyel – esetenként magyar vonatkozású – királyi sarj, jelentős iro-dalmi, zenei személyiség síremlékénél énekeltünk. A piactéren mosolyogtunk az utcai mutatványosokra, elhaladtunk a posztóárusok standja mellett.

Másnap Auschwitz-ban, az egy-kori haláltábor emberi gyötrelmek-től, elszenvedett kínoktól sikoltozó épületeiben vezettek körbe minket. Az auschwitzi megrázó képek után Wadowice-ben álltunk meg legköze-lebb. Valódi ínyencséget kóstoltunk, a pápai krémest, amely nevét a város szülöttjéről, Boldog II. János Pál pá-páról kapta. A főtér közepén maga-sodó templomban Novák István atya szentmisét celebrált, gitárdallamok is felcsendültek az énekszó mellett. Len-gyelország déli határát és Szlovákiát a Dunajec választja el egymástól. Tutajjal utaztunk a zavaros vízen.

Muhari Fruzsina

2013. július 18. 5. oldalÉrpart

GÉPÉSZMÉRNÖK ÁLLÁS JÁSZBERÉNYBENw w w. c a d c a m 3 0 0 0 . h u

CAD-KONSTRUKTŐR GYÁRTMÁNYTERVEZŐ

Az Új Széchenyi terv és a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretébenJászberényben JOGPONT+ iroda működik.

Ingyenes jogi tanácsadás és információ kapható• munkajogi• társadalombiztosítási• társasági és cégjogi• közigazgatási jogi• családjogi• pénzügyi és adózási

ügyekben.

Dr. Balogh Tamás ügyvédminden kedden 16-18 óra között az ipartestület épületében (Petőfi u. 1.) várja az érdeklődőket.

Észak-alföldi Hálózat

„Olvass Jászberény!”

Fotózzon és nyerjen! Pályázatot hirdetünk a TÁMOP- 3.2.4. A-11/1-2012-0091 projektünkön belül.

Szeretettel ajánljuk kertészek, kerttulajdonosok szá-mára 2013. augusztus 31-én, délután 16.00 órakor a városi könyvtárban kezdődő programunkat, melyen Bozsik József (Bozsik gazda), a Hajnal-Táj című rádióműsor vezetője lesz a vendégünk, illetve az érdeklődők megtekinthetik egy jászberényi hobbiker-tész bonsai-kiállítását is.

A beszélgetés előzményeként meghirdetünk egy kertészeti kiállítást. Kérjük azokat a jászsági „gazdá-kat”, akik büszkék kertjeikre, növényeikre és végre szeretnék megmutatni szélesebb közönségnek, fény-

képezzék le, és küldjék be nekünk digitális fotóikat a sasheni@gmail.com címre!

A fotókat az alábbi kategóriákban várjuk: 1. dísznö-vény; 2. gyümölcs (fa, bokor, lágyszárú); 3. konyhakerti növény; 4. szántóföldi növény. Beküldési határidő: 2013. augusztus 21. A kiállítás augusztus 26-tól tekint-hető meg a könyvtár tetőtéri galériáján. Az eredmény-hirdetésre 2013. augusztus 31-én kerül sor.

Pontos részletek weboldalinkon: jaszkonyvtar.hu vagy www.facebook.com/jaszkonyvtar.

Több Sanyi-bolt kelleneVasárnap tíz órakor tucatnyian jöttünk össze a IV. Érparti Fesztivál színhelyén a környék problémáit megvitassuk. Az önkormányzat képviseletében meg-jelent Nagy András külkapcsolati tanácsnok, Szatmári Antalné, Veronika, a HEB elnöke, Baráth László képviselő, Tóth Endre, a JVV Zrt. munkatársa.

• farkas •

Elsősorban Pólya Ferenc és neje sora-koztatott fel nehézségeket a kerékpát-úttal, illetve a játszótér anomáliáival kapcsolatban. Szóba került a szemét szállításának és elhelyezésének több nehézsége. Gyakori jelenségként emlí-tették, hogy a lakosság egy része nincs tekintettel polgártársaira, és ez megne-hezíti a természetes együttélés minden-napjait. Ez gondot jelent olykor egész-ségügyi szempontból is. Némely helyen probléma a csapadékvíz elvezetése is. Tóth Endre válaszában megnyugtatta a megjelenteket, hiszen 2015 elejétől érvényes szabályok megoldást ígérnek a problémák jelentékeny részére.

Komfortosabb lenne a lakosság élete, ha a kereskedelmi ellátottság teljesebb lenne. Sanyi-féle boltot említettek,

ahol például mindig friss gyümölcs és egyéb áru kapható, de nem lenne túl-zás, ha gyógyszertár is működne ebben a városrészben.

Nagy András és Szatmári Antalné is reagált a felvetett kérdésekre, és úgy tűnt, bolt lehet, de önálló gyógyszertár működtetése nem látszik valószínűnek a közeli jövőben.

Külön problémaként vetődött fel olyan közösségi ház szükségessége, amely lehetővé tenné ifjúságunk számá-ra a modern zene hallgatását, megélését. Egyébként a szórakozni vágyók kocsival közelítik meg a közelebbi és távolabbi helyeket, és ennek megvan a kockázata.

Végső benyomásunk az volt, hogy a hasonló megbeszélésnek akkor lehet ér-telme, ha a lakosság nagyobb számban jelenik meg, és szembesül a megfogal-mazott problémákkal.

Hetessel nyert a KupagyőztesElmaradhatatlan programja az ér-part fesztiváloknak a kispályás lab-darúgótorna. Az idei érdeklődést is jelzi, hogy nyolc csapat mérettette meg magát szombaton a 4. Érpart Fesztivál 2. napján.

• Ács Tibor •

A pontos időpont most fontos, mert eredetileg vasárnapra invitálták a fut-ball szerelmeseit. Az alakulatok mind-egyikét főleg helybéli baráti körök alkották. Kisnémet Ferenc elmondta, hogy barátaival az érpart fesztivál első évétől kezdődően vesznek részt a foci-tornán. Jó kezdeményezésnek tartják, ugyanis aktív kikapcsolódást jelent a napi rohanó életben. A berényiek mellett volt vendégjátékos többek kö-zött Egerből, Székesfehérvárról pedig komplett csapat is érkezett.

Sipos Lajos már szinte kezdetek-től kezdődően eljár Egerből, mert a főszervezőhöz, Tasi Zoltánhoz régi sportbarátság fűzi. Ugyancsak három éve aktív résztvevője a focitornának Kurinyec Gergely is, aki Székesfehér-váron lakik, de szülei révén régóta Jászberényhez kötődik. Természetesen ő is és barátai is nagyon szeretnek a focitornára eljárni, de nem is annyira az elsőség fontos számukra, hanem

a kellemes baráti hangulat, ami ezt a rendezvényt jellemzi.

A mérkőzéseken a küzdelemmel sem volt gond. Olyannyira nem, hogy a döntőben nem bírt egymással a két mérkőző fél, így hetes rúgásokkal dön-tötték el az elsőség kérdését. Ebben a DL-LINE Bt. bizonyult jobbnak a Ja-pán és Társa gárdájánál, így ők nyerték a 4. Érpart Fesztivál trófeáját. Második lett értelemszerűen a Japán és Társa, a harmadik helyet pedig az Öcsiker szerezte meg. A torna legjobb kapusa: Garamvölgyi Márton, a Japán és Tár-sából, a legjobb játékos Tóth Zsolt, a kupagyőztes legénységéből, a gólkirályi címet pedig Bojtos Tamás érdemelte ki, aki az Öcsiker csapatát erősítette.

(Folytatás az első oldalról)Késő délután – miközben a kupáért

folytatott küzdelem már eldőlni lát-szott – egyre népesebbé vált a rendez-vénytér.

Nem sokkal fél hat után színpadra állt a nap első zenekara: a mind a for-mációt, mind annak tagjait illetően fi-atalnak mondható Danger Voltage. Az eddig bevált recept szerint AC/DC-t és Guns��’n’��Roses-t játszottak, bár mint megtudtuk, már dolgoznak saját szer-zeményeken is. A főszervező kérdésére, miszerint terveznek-e az AC/DC-hez hasonlóan színpadon futkározni és nadrágot letolni, kinek-kinek meg-könnyebbülésére avagy csalódására kijelentették, hogy – ha futkározásról esetleg lehet is szó – mindenféle nad-rágletolástól szigorúan elhatárolódnak. A csapatnak erőteljes színpadi megszó-lalásával sikerült az alig néhány héttel ezelőtti Rock Sziget Fesztiválos fellépé-süket is felülmúlni, így nem kell nagy

bátorság annak kijelentéséhez, hogy biztató jövő állhat előttük. Legfeljebb a szintén éppen színre lépni készü-lő póniknak volt eltérő véleménye… Őket követte a III. Érpart Fesztiválon is fellépő, s a berényi rockszíntéren már jól ismert Ingyencirkusz és Dynamó együttesek. Izgalmas változatosságot hozott a színpadra a koncertek között megrendezett Érpart Gyomra verseny, melynek keretén belül kilenc ifjú titá-nért izgulhattunk, hogy miközben egy-mással vetekedve tüntetik el az étkeket elismerésre méltó gyorsasággal, azért nehogy rossz útra tévedjen a falat.

Aki éjészaka a hangszer- és türe-lempróbát kiállta, igazán nem bánta meg: a fél tizenkettőkor színpadra álló,

„morvai Jethro Tull”-ként is emlegetett Tomáš���Kočko���&���Orchestr kárpótolt minket a csúszásért. A cseh népzenét egyedi és mai módon megszólaltató zenekar hol érzelmeinket korbácsolta fel balladáival, hol vidám táncra kész-

tették a közönség egyes tagjait, bebizo-nyítva, hogy a zene nyelve nemzetközi.

Éjfél után a Jákóhalmi Íjászok tüzes, boszorkányos bemutatója fokozta a hangulatot. Ám azoknak a fiataloknak sem kellett csalódniuk, akik már tűkön ülve várták DJ Eszenyi fellépését, hisz az íjászbemutató után erre is sor került

– immáron vasárnap hajnalban…

Sokszínű fesztivál a kertvárosban

Marhalábszárból étket varázsoltak

Három csapat vállalkozott arra, hogy különleges ételt készítsen az Érparton. Türelemmel, szakérte-lemmel láttak munkához, és tevé-kenységüket siker koronázta. Győ-zött a 16/2 (Lendvai József ), őket a Casuel Team (Varga Róbert) és a Fogas Gyerekek (Gonda Tamás) követték a dobogón. (f. f.)

2013. július 18.6. oldal Város

VIDEO2000

Július 13-án, szombaton a Déryné Vegyeskar hagyományos nyáresti szerenádjára a Coop Áruház Átri-umában gyűlt össze az érdeklődők sokasága. Fiatalok és idősebbek egy-aránt élvezték a pezsdítő dallamok nyújtotta hangulatos nyári estét.

• Gergely Csilla •

A sorok között színpadra vonuló Dé-ryné Vegyeskar és a vendégszereplő Cantate Nobis Vegyeskar közösen nyitották a műsort a Boldog, aki énekel című Pitoni kórusművel. Az énekesek színes nyári öltözete és felszabadultabb előadásmódjuk a tőlük megszokott precizitással a közönség tetszését is el-nyerték.

A Cantate Nobis Vegyeskar reperto-árjában azok a dalok is felcsendültek Thormanné Husznay Mária vezényleté-vel, melyeket a Székely Mihály halálá-nak ötvenedik évfordulójára rendezett

hangversenyen már hallhattunk. Ezút-tal is vastaps fogadta előadásukat, mely Farkasné Szőke Tünde zongorakísére-tével és Tamás Dávid klarinétjátékával egészült ki.

A Déryné Vegyeskar műsorblokkját a Jászmagyarok együttes frontembere, Bánfi Ferenc Hazánk e föld című szer-zeményével indították Ferencz Sándor karnagy átdolgozásában. Felcsendül-tek a What a wonderful world és a Somewhere over the rainbow című me-

lódiák is. A Shakespeare Rómeó és Júli-áját idéző West Side Story betétdalaiból többet hallhattunk, köztük az Ameri-kát. A musical dalok sorát A zene az kell című számmal zárták. Zongorán Gaál Andrea mellett Ferencz Sándor karnagy is kísérte a kórust.

A nyáréji szerenádot még az átrium-ba beröppenő madárka is végighallgat-ta, s közben a helyét is csak időnként változtatta. A lelkes közönség többször is visszatapsolta a kórusokat, kikövetel-ve magának még egy pillanatot a zenés nyári estéből. (Fotó: Sárközi János)

(Folytatás az első oldalról.)Május 14-én hat pedagógus repült

Madridba az utolsó, záró találkozóra. A találkozót szervező partneriskolánk az ötvenezer lakosú Cuencában talál-ható. A történelmi belváros a Jucar és a Huecar folyók által körülölelt hegyen épült nagyon szép régi épületekkel, függőházakkal. A projektmegbeszélé-sen megismerkedtünk egymás munkái-val, bemutattuk a szótárt, és az aktuális teendőkről esett szó. Ellátogattunk egy helyi vendéglátó ipari szakközépiskolá-ba, ahol a diákok fejedelmi hétfogásos ebédjét ízlelhettük meg.

A záróprogramon megtekintettük az eddigi találkozókat megörökítő fotókat, az elmúlt két év alkotásaiból készült kiállítást és a spanyol gyerekek színvonalas táncos, dalos produkcióját. Az állófogadáson helyi specialitásokkal kedveskedtek a szülők. Az est végén mosolyogva és egyben kicsit szomorú

szívvel néztük a korábbi programok-ról készült diabemutatót. A találkozó lehetőséget nyújtott a fogadó ország megismerésére is. Kirándultunk a La Mancha vidéken, és megtekintettük Belmonte csodálatosan felújított kasté-lyát és egy ma is működő „ Don Qui-jote” szélmalmot. Madrid főbb neveze-tességeit is meglátogathattuk.

Ez a projekt ezzel lezárult, a két év során hattól nyolcadikos korú gye-rekeknek nyílt lehetőségük külföldre utazni, más európai kultúrákat megis-merni.

A másik, „Különböző színek, azo-nos jelentés” című projekt hét nemzet pedagógusainak és tanulóinak nyitott lehetőséget, hogy egymás iskola, óvo-darendszerébe, országaik nevezetessé-geibe betekintést nyerhessünk. A két tanévet átölelő programsorozat első állomása Nagy-Britannia. Itt mutat-koztak be a résztvevő iskolák. Lengyel-országban a zászlók és a Húsvét volt a legfőbb témakör, ebből készültek a gyermekekkel együtt tanáraik.

Harmadikként Szlovénia követke-zett. Iskolánkból mi voltunk a sze-rencsések, akik utaztunk 7. osztályos tanulóinkkal. Tolmácsunk, Bucholsky Tünde segített kiváló nyelvtudásával és kommunikációs készségével. Neki és Kiss Attila koordinátorunknak köszönhetjük, hogy maradéktalanul áramolhattak az információk. Felada-tunk bemutatni a jászsági népviseletet, motívumokat, a Jászság színvilágát a népművészetben. Gyermekeink segít-ségével montázst készítettünk Magyar-ország térképére, kiemelve a Jászság területét. A képek az adott tájegységek viseletét, jellegzetes tárgyait ábrázolták. Másik témakörünk a hazai fociklubok bemutatása egy nagy plakát segítségé-vel. Színes látvány volt a ljubljanai is-kola könyvtárában az angol, a lengyel, a bolgár, a török, az olasz, a szlovén és a mi kiállított alkotásaink kavalkádja. A négy ott töltött napon új módszereket

ismerhettünk meg, szakmailag hasznos információkhoz jutottunk, melyeket a munkánk során sikeresen tudunk al-kalmazni. Iskolákat látogattunk meg, ahol belenézhettünk a tanórán folyó tevékenységekbe, oktatásba. Nagy él-mény volt számunkra az óvodában folyó komoly, mégis játékos foglalko-zások megtekintése. Egyéves kortól hatéves korig járnak itt oviba, ahol a mi óvodáinkhoz képest jóval kisebb létszámú csoportokban dolgoznak.

A szlovén gyermekek nagy örömmel és kíváncsisággal fogadtak bennünket. Számukra technikaórával és néptánc- bemutatóval készültünk. Kartonból ha-gyományos jászsági motívumú könyv-jelzőt, zsugorka fóliából, hőlégfúvó se-gítségével szűcs mintát ábrázoló medált készítettünk. Kézműveskedésünknek óriási sikere volt. Nem kevésbé Némedi Lilla néptáncos tanulónknak, aki nép-viseletbe öltözve tanította a harmadi-kosokat az alaplépésekre. Sokan meg-csodálták a gyönyörű ruhát, a pörgős sok alsószoknyát.

A szakmai élményeken túl sok turisz-tikai látványosság is várt ránk. Ljubjana belvárosát, nevezetességeit, a régmúlt történelmet idéző várat is megnéztük, itt a várban került sor a záró vacso-rára is. Jártunk a csodálatosan szép Piranban, kis utcácskáiban, gyönyörű főterén. Tengerpartjáról szemlélhettük egyik oldaltól Olaszországot, a másik oldalról Horvátországot. Kirándulást tettünk Posztojnában, ahol elképesztő méretű cseppkőbarlangjában kisvo-natoztunk, és sétáltunk kilométereket, gyönyörködtünk a természet alkot-ta fantasztikus cseppkőrengetegben. Megnéztük a barlangban élő jellegzetes állatot, az emberhalat, mely az itt lévő állandó 10 fokhoz, a magas páratarta-lomhoz, és sötétséghez alkalmazkodott. Teljesen elbűvölt bennünket Szlovénia lankás, dimbes-dombos szépsége, vá-rosainak hangulata. Nagyon örültünk, hogy e projektben dolgozhattunk, s maradandó élményeket, tapasztalato-kat gyűjthettünk.

Reméljük, hogy a jövőben is lesz le-hetőségük a pedagógusoknak és a tanu-lóknak ily módon bővíteni tudásukat. E projekt keretén belül még biztosan, hisz négy ország a következő tanévben fogadja a vendégeket, köztük a mi is-kolánk is.

Balogh Zsuzsa,Juhász Péterné,

Kolonicsné Szórád Judit

Nyáréji zene

Pályázott és új arculatot kapott a Video 2000A jászberényi Video 2000 a város legnagyobb híradástechnikai és háztartási elektronikai termékeket forgalmazó áruháza húszéves üzleti tapasztalattal, ahol a termékeladás mellett egyéb szolgáltatásokkal is várják a vásárlókat.

A vállalkozást 1991-ben indította el Gulyás Ottó cégvezető. Kezdetben tele-vízió- és videójavítással, illetve ezeknek az alkatrész-kereskedelmével foglal-koztak. Egy év elteltével készáru-for-galmazással bővült a paletta. Időköz-ben kinőtték az akkori helyiséget, és 1992-ben átköltöztek a mostani hely-ségbe, a Dózsa György út 25. szám alá. Ez egy 175�m2-es üzlet, ahol ma már minden kereskedelmi forgalomban lévő, jó minőségű híradástechnikai és háztartási terméket megtalálnak a vevők. Az üzlet kínálata nagyon széles körű. Körülbelül fele-fele arányban kaphatók szórakoztató és háztartási elektronikai termékek. Az áruház fo-lyamatosan fejlődik, a gyorsan változó vevői igények teljes körű kielégíté-se céljából, illetve a turbulens piaci környezetre válaszul. Mára már több webáruházat is üzemeltetnek. Násza-jándék-szolgáltatásukkal profi szinten és jelentős kedvezményekkel szolgálják ki az ifjú párok mindennemű nász-ajándékkal kapcsolatos kívánsága- it a www.naszajandek-szolgaltatas.hu weboldalon keresztül. Partnerei a forra-dalmi újdonságnak számító YoutubeTv szolgáltatásnak is, ami a világon egye-dülálló, új médiás szolgáltatás, ráadá-

sul igazi hungarikum. Ez egy olyan 24 órás, ismétlés nélküli mozicsatornát kínál ügyfeleinek kedvező áron, amely-ben nincsenek ismétlések, és amit nem szakítanak meg reklámok. Így minden előfizető a nap 24 órájában tetszőle-gesen választhat filmet a cserélhető videótárból, korlátlan darabszámban és több nyelven. Mindezeken túl a Vi-deo 2000 a közelmúltban megkapta a Hyundai termékek magyarországi nagykereskedelmi jogát is.

Mivel szakemberek és szerelők is dolgoznak a Video 2000-ben, fog-lalkoznak garanciális és készpénzes javítással, műholdvevő telepítéssel és antennák felszerelésével, azok forgal-mazásával. Klímaszerelő szakembereik-nek köszönhetően már hat éve vállal-nak klímatelepítést és -javítást. Ezeken felül foglalkoznak biztonsági kamerák forgalmazásával és beszerelésével, ka-punyitó automatikák beszerzésével és telepítésével is.

A tavasszal az üzlethelyiség külső és belső átalakítását végezték el, amelyet az Új Széchenyi Terv keretében valósí-tották meg, és immár az új üzlet üze-mel július 8-ától.

A Vállalkozásfejlesztési Program célja Magyarország versenyképességének ja-

vítása, támogatást nyújtva a KKV szek-tor arra alkalmas vállalkozói számára a globalizáció által kiváltott liberalizált piacon. A pályáztat segítségével egy olyan üzlet született most Jászberény-ben, amely hozzájárul a város szépségé-hez, letisztult eleganciájával valamint szakmai kiválóságával elemi városunk színvonalát.

Hogy mivel tűnik még ki a Video 2000 a többi műszaki üzlet közül, arról Gulyás Ottó cégvezető a következőket mondta el: „Fontosnak tartjuk a meg-bízható, jó minőségű termékek forgalma-zását, a vevői igényeknek való megfelelést. Szeretünk teljes körű információt adni a vásárlóknak egy-egy termék tulajdon-ságairól a vásárlói döntés meghozatala előtt, hogy a számukra legmegfelelőbbet vehessék meg, így a használat során leg-nagyobb örömüket leljék benne. Ezen kívül a vásárlás előtt megismertetjük az érdeklődőkkel a termék használati mód-ját és esetleges karbantartását, hogy mi-nél hosszabb ideig használhassák.”

A Jászság legnagyobb műszaki áru-háza húszéves üzleti tapasztalattal várja kedves vásárlóit Jászberény szívében, szakértő munkatársakkal, kiváló minő-ségű termékekkel, városszépítő külső-vel és modern belsővel. (x)

Székelyes projekttalálkozók

2013. július 18. 7. oldalAjánló

ProgramajánlatunkXVIII. Electrolux Díjugrató LovasversenyJúlius 20-án, szombaton 8 órától rendezik a főzőversennyel egybekötött idei Electrolux díjugrató lovasversenyt a gyár melletti füvespályán és környékén.

Kármelhegyi Boldogasszony temetőkápolna búcsújaJúlius 21-én, vasárnap 8 órakor lesz a Kármelhegyi Boldogasszony teme-tőkápolna búcsúja az Újtemetőben. Az ünnepi szentmisét bemutatja Dombi Ferenc atya, a Nagytemplom káplánja.

Hatodik fogathajtó versenyAugusztus 3-án, szombaton 9 órakor a fogatok felvonulásával, majd Szabó Tamás polgármester köszöntőjével kezdetét veszi a hatodik fogathajtó verseny az Electrolux Kft. melletti füves pályán. A kisebbeket gyermekprogramokkal várják.

Csonka tárlatAugusztus 3-án, szombaton 14 órakor a Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria kistermében Csonka tárlat címmel nyílik kiállítás bihari művészek munkáiból.

Az úr vadászni járAugusztus 3-án, szombaton 20.30 órakor Georges Feydeau: Az úr vadászni jár című két részes bohózatát Kautzky Armand és Kökényessy Ági főszereplésé-vel a Szabadtéri Színpadon mutatják be.

Kiállítás a Vágó Pál Múzeumban

Pénteken, július 12-én 16 óra 30 perces kezdettel családias hangulatú megnyitó zajlott Vágó Pál festőmű-vész egykori jászapáti lakóházának udvarán. Ezúttal tartották a XVII. Jászapáti Művésztelep lezárását, és értékelték a kéthetes intenzív munkát.

• T. R. •

Kökény Gábor, az intézmény vezetője köszöntötte a megjelenteket, közöttük dr. Dobos Lászlót, a Jászok Egyesületé-nek szóvivőjét, dr. Kalmár Pálnét, a gim-názium nyugalmazott igazgatóját, Lóczi Miklós elnök-vezérigazgatót, dr. Wirth Istvánt, a gimnázium igazgatóját.Vozáry Viktória és Horváth Bence két szép zeneszámot adott elő hangulati aláfestésül. Ezután a gimnázium jelen-legi igazgatója méltatta a 14 felnőtt és 7 gyermek kéthetes munkáját. Igazán otthon érezhetjük magunkat a múzeum udvarán, hiszen 1995 óta itt zajlottak az értékelő összejövetelek, és a hely szelle-me is mindig rangot adott a rendezvé-nyeknek. Kiemelte a 19. század végén kibontakozó művésztelepi tevékenység meghatározó jelentőségét. Megállapí-totta, hogy nem csupán a jászapátiak a részesei ennek a meghatározó fontos-ságú tevékenységnek, hanem az ország legkülönbözőbb részeiről jöttek el, hogy művészetet, emberséget, természetes összetartozást tanuljanak. A szakmai irányítást mindvégig Szalkári Rózsa fes-tőművész, rajztanár végezte. Felkészült-sége biztosíték arra, hogy az érdeklődők megfelelő tudásra tehessenek szert.

Wirth István megállapította, hogy a jász táj fontos motívuma a tanya. Ezek Apátin és Szentandráson ma is jelenté-keny számban fellelhetők, és bizonyos eltérések is leolvashatók. A másik téma-kört a virágok sokfélesége jelenti. Köve-tendő példaként említette Deli Julianna napraforgó-ábrázolásait. Szót ejtett to-vábbá fotógrafikákról (Danczák István), amelyek kissé szokatlannak tűnhetnek, de lehet, hogy hamarosan megbarát-

kozhatunk ezzel a megjelenítésmóddal is. A különböző napszakok megörö-kítése is több táborlakót megragadott. Macsi Sándor portréja markáns, sajáto-san múltidéző. A pipacsmező (Szabari Zoltán) mesterségbeli tudás bizonysá-ga. Pásztorné Győri Mária miniatúrái nagy felidéző erővel rendelkeznek. A művésztelep lakói nagy sikerű irodal-mi estet is rendeztek. Többen vannak ugyanis a festőpalánták között, akik szépirodalmi babérokra is pályáznak. A vezetőjük folytatja a több mint másfél évtizede megkezdett munkát, és jövőre a jász világtalálkozó gazdagítása céljából szervezik meg az immár hagyományos együttlétet, közös tevékenységet.

A kiállítás megnyitásáért Pásztorné Győri Mária saját munkáját adta Wirth igazgató úrnak a hála és a köszönet je-léül. Ezután B. Kovács Júlia a Magyar Tankönyvért Alapítvány képviseletében adott át ajándékkönyveket az idei mű-vésztelep tagjai számára. A művésztelep létrejöttében közreműködő szervezetek képviselői festményt vehettek át köszö-netül összesen tizennégyen. Az emelke-dett hangulatú köszönetnyilvánítások után Kökény Gábor mondott köszöne-tet a megjelenteknek az őszinte érdek-lődésért. Ezután tekintettük meg a fel-nőttek 37 festményét és a pályakezdők ugyancsak számos alkotását. Az igazán gazdag és beszédes képek sora elbűvölte a vendégsereget, és a megtekintést kós-toló és alapos eszmecsere követte.

Végül dr. Dobos László ügyvivőt kér-deztük a rendezvényről: „Igazán jó itt lenni, hiszen valóban otthon érezhet-tem magam. Ez a rendezvény is megerő-sít abban, hogy itt a helyem, hiszen az itt tartózkodásom az ide való tartozás természetes forrása, gyökere. Jó látni a közösségformálásnak ezt az útját, lát-ni a sok ismerőst, a sikeres tevékenység produktumait, hiszen ez hangulatilag harmonizál, gazdagít. Jó látni, hogy a Jászok Egyesületének 15 tagja van jelen, és többen közülük részt vállaltak a fel-adatokból.” (Fotó: Sárközi János)

Szombat esti láz a szabadtérinSzombat este a táncé volt a fősze-rep a Szabadtéri Színpad műsorán. A XIX. alkalommal megrendezett Társastánc Gálára a házigazda Lehel Melody TSE mellett, kiváló vendég együttesek produkcióinak is tapsol-hatott a népes közönség.

• Kárpáti Márta •

Az estet Sági István, a magyar Táncsport Szövetség elnöke nyitotta meg köszön-tő szavaival, akit családi vonatkozású szálak is kötnek a táncművészethez, ugyanis fia, Martű színeiben verseny táncol. „Örömmel teszek eleget máso-dik alkalommal is az önök városából érkező felkérésnek, melynek keretében köszöntőt mondhatok olyan eseményen, ahol a táncot népszerűsíthetem. Úgy tű-nik, Jászberényben a társastánc magjait megfelelő talajba vetették 1969-ben. A Lehel Melody TSE-nél kitűnő szakmai munka folyik, és a városban értő, érté-kelő közönségre talál ez a fajta művé-szet. Molnár Annáék sok sikeres táncost képeztek az idők folyamán, akik közül mára többen maguk is szakemberekké váltak. Biztos vagyok benne, a mai fel-lépők majd hírnevet szereznek a család-juknak, a városnak – mely tudomásom szerint szintén sokat tesz értük – és a táncos szakmának egyaránt” – fogal-mazott zárszavaiban Sági István.

A több mint négy évtizede működő, Kiváló Együttes címet méltán viselő táncklub gálája ezúttal sem okozott csalódást a műfaj kedvelőinek. Mol-nár Anna tanítványai standard és latin táncokban, párban és formációban egy-aránt otthonosan mozognak, és ezt meg is mutatták a háromórás műsor folya-mán, melyet a Dance Fitness SE, a pé-celi Du-Dance csoport, valamint Nagy Márk�–�Vörös Liza párosának produkci-ói gazdagítottak. Az est nyitótánca ter-mészetesen a Lehel Melody előadásában bemutatott ünnepélyes angolkeringő volt. A gálaműsor házigazdái 13 látvá-nyos produkcióban csillogtatták meg tehetségüket az érdeklődő közönség és a vendégcsoportok előtt. Láthattuk töb-bek között a hatvani versenyen kupával jutalmazott Mamma Mia című latin mixet, gyönyörű jelmezekben előadott tangót, pörgős rock 'n' roll-t, lágy ke-ringőt és tüzes latin táncokat. A finálén fergeteges kánkán bemutatónak tapsol-hatott, a közel száz táncost felvonultató műsor végén, a közönség.

A vendégfellépők produkcióit is nagyra értékelte a publikum. Osztatlan sikert aratott a Junior Tíztáncbajnokság harmadik helyezettje, Vörös Liza és Nagy Márk párosa. A 12 éves gyerekek, korukat meghazudtoló magabiztosság-gal, könnyed eleganciával mutatták be

a latin és standard kategóriában meg-szerzett magas szintű tudásukat. A fi-atalok a magyar válogatott tagjai, négy éve alkotnak sikeres párt, melyet bi-zonyít a German Openen elért kiváló eredményük is.

A műsor folyamán többször megcso-dálhattuk a Du Dance latin formáció koreográfiáit. Szentpéteri Csilla zon-goraművész Monti Spiritus és La Cam-panella című szerzeményeit az együttes számára írta. A közös munkából szüle-tett műveket ezúttal a berényi közönség-nek is alkalma nyílt megcsodálni. A cso-port vezetője Dudás Tibor, a népszerű televíziós vetélkedőből, a Szombat esti lázból ismert, többszörös latin bajnok, aki virtuóz tánctudásával ezen a szom-bat estén is lázba hozta a közönséget.

A Lehel Melody TSE évek óta jó kapcsolatot ápol a városunk rendezvé-nyein gyakran szereplő Dance Fitness Sport Egyesülettel. Az aerobik, hip-hop, balett és a manapság nagy nép-szerűségnek örvendő zumba világába kalauzoltak el az erőt, akrobatikát, tor-nát és táncművészetet ötvöző pörgős előadások, melyek közül több is kifeje-zetten a gálaműsorra készült.

A műsor befejezéseként a köszönet virágait vehették át a csoportok kiváló pedagógusai a szervezőktől és a tanít-ványoktól.

2013. július 18.8. oldal Sport�/�Ügyeletek

ÜgyeletekGyógyszertárak

július 18. csütörtökZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382

július 19. péntekSzentháromság GyógyszertárJb. Lehel vezér tér 14. Tel.: 502-635

július 20. szombatMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út 10.Tel.: 410-834

július 21. vasárnapMérleg Gyógyszertár

július 22. hétfőElixír Gyógyszertára TESCO-banTel.: 506-930

július 23. keddThököly GyógyszertárJb. Thököly út 14.Tel.: 405-667

július 24. szerdaKígyó GyógyszertárJb. Kossuth u. 33.Tel.: 502-655

július 25. csütörtökKossuth GyógyszertárJb. Kossuth út 92.Tel.: 411-368

július 25. csütörtökKossuth GyógyszertárJb. Kossuth út 92.Tel.: 411-368

július 26. péntekMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út 10.Tel.: 410-834

július 27. szombatElixír Gyógyszertára TESCO-banTel.: 506-930

július 28. vasárnapThököly GyógyszertárJb. Thököly út 14.Tel.: 405-667

július 29. hétfőZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382

július 30. keddSzentháromság GyógyszertárJb. Lehel vezér tér 14. Tel.: 502-635

július 31. szerdaElixír Gyógyszertára TESCO-ban

augusztus 1. csütörtökThököly Gyógyszertár

Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet:

Jb. Thököly út 13. Hétköznap:18-tól 8 óráig.Tel.: 0656/�221-304

Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Tel.: 0656/�221-304

Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Tel.: 0656/�221-304

Fogászati ügyeletHeti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/�210-130

Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.

Jászberény város közéleti hetilapja

Főszerkesztő: Halász LajosTel.: +3630/375-3353, email: halaasz.lajos@gmail.com

Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor,Buschman Éva, Gurzó Klári, Kárpáti Márta, Taczman Mária.

Tördelő: Sándor Eliza.

Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622Hirdetések: berenyiujsag@gmail.com

Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgatóNyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbrőljúlius 18. – július 24.

Apáti Hírmondó:csütörtök 6.00, 7.00;szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00,19.00, 20.00, 22.00.Bencze Show:péntek 8.30Zalatnay Saroltahétfő 20.30; kedd 18.30, 20.30.Berényi Hírmondó:(friss hírek: csütörtökönként) csütörtök 19.00, 20.00; 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19.00.; hétfő 6.00, 21.30.

Berényi Pillanatok:csütörtök 17.30; hétfő 19.00; kedd 6.00, 19.30, 21.00.Épí-tech:csütörtök: 18.30; péntek 8.00, kedd 7.30, 18.00, 20.00.Értékőrző:csütörtök 8.00; vasárnap 10.00, 16.00, 20.30, hétfő 8.00; kedd 19.00; szerda 8.00, 20.30. Fényszaruról jelentjük:péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00.Fényszarui pillanatok:péntek 21.30.

Képújság:csütörtök 8.30-17.30; péntek 9.00-18.30; szombat 10.00-16.00; vasárnap 10.30-16.00; hétfő 8.30-18.30; kedd 8.30-18.00; szerda 8.30-18.00.Kívánság Batyu:csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.00; szerda 18.00, 21.00.Kukkantó:péntek 18.30; szombat 8.30, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30, 20.00; hétfő 7.00, 18.30; kedd 8.00.

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Időjárás előrejelzésCsütörtökön kánikula várható, a hőmérséklet 30�˚C körül alakul. A felhőzet péntektől megerősödik, va-sárnaptól enyhül a meleg, helyenként zivatarokkal, mennydörgéssel villámlással. A maximum hőmérsék-let 30 és 32�˚C között alakul. Vasárnaptól gyenge hi-degfrontra számíthatunk. A nyaralásra való tekintettel megnéztük a hosszútávú prognózisokat: akik mertek jósolni, 28-31�˚C közötti hőséget, ritka bárányfelhő-ket ígérnek csapadék nélkül. (Forrás: www.idojaras.hu)

Mozgalmas hétvégék a triatlonosoknálA nyár a triatlonok ideje, ezidőtájt versenyről versenyre járunk a hét-végéken. Ha pedig nem mi verseny-zünk , hát versenyt rendezünk.

Június 21-én utánpótláscsapatunk Ti-szaújvárosban versenyzett a Sport XXI. Program Triatlon Diákolimpia orszá-gos döntőjén. A legjobb korosztályos versenyzőket felvonultató mezőnyben, fiataljaink derekasan küzdve értek célba.

Június 29-én a tavaszi árvíz miatt elmaradt DuatlonoZOO Duatlon Ranglista versenyt rendeztük meg az Állatkertben és környékén. Az ország minden részéről érkeztek versenyzők, közel 280 fő. A korosztályos futa-mok a tehetséges gyerekek kiválasz-tásáért is zajlottak. A jászberényi ver-seny különlegessége, hogy a duatlon futás szakaszai az állatkert és annak alborétumának ösvényein zajlanak. Sprinttávon, ami az Amatőr Kupa so-rozat része, 5 km-t kellett futni, majd 20 km-t kerékpározni és végül 2,5 km-t futni, több jászberényi dobogós helyezés született. Női 25-29 korosz-tályban Demeter Mónika győzőtt, aki abszolút versenyben második lett. Női 35-39 korosztályt Notheiszné Ihász Adrienn nyerte, az ifiknél Simon Lili negyedik helyezést szerzett.

Június 30-án három sportolónk „az út maga a cél” mottóval megrendezett Extrememan113 Kaposvár középtá-vú triatlon versenyen indult. Ez 2 km úszást, 90 km kerékpározást, 21 km futást takar. Az erős szél, a somogyi dombok nem könnyítették meg triat-lonosaink dolgát, de keményen küzdve mindhárman teljesítették a táv kíhívását.

Közöttük Notheiszné Ihász Adrienn első alkalommal lett „fél ironman”. Július első hétvégéjét Balassagyarmaton töltöt-tük, ahol a Palóc Triatlon és Aquatlon OB került megrendezésre. Mivel egész egyesületünk együtt volt itt, minden futamban és minden korcsoportban szurkolhattunk valakinek. Az utánpót-lás tagjai közül sokan először indultak olyan versenyen, ahol természetes víz-ben kellett az úszást teljesíteni és emel-kedőkkel tarkított a kerékpáros pálya. De mindannyian lelkesen küzdve célba értek, és teljesítették a kítűzott távokat. A rutinos versenyzőknél Demeter Gábor nagy küzdelemben 10 másodperccel maradt csak le a senior dobogóról. A nap végén rendezett én úszom, te kerekezel, ő fut váltóversenyben mindenki elindult: szülő, gyerek, edző, versenyző. Moso-lyogva adtuk át egymásnak a rajtszámot

a különböző részsportágak teljesítéséhez, és szurkolva vártuk a célba befutó jász-triatlonos csapattagokat. Másnap került megrendezésre az Aquatlon Országos Bajnokság. Itt az utánpótlásnak úszni, majd futni kellett a korcsoportnak meg-felelő távokon. A felnőtt versenyzők 5 km futás után vízbe úgrottak, és 750 métert úsztak, majd 2500 méter futás után érkeztek a célba. Kiváló eredmé-nyeket sikerült elérni! A felnőtt férfi ka-tegóriát Notheisz János nyerte. Orszá-gos Bajnoki címett szerzett felnőtt női kategóriában Notheiszné Ihász Adrienn, senior�1 kategoriában Demeter Gábor. Példát mutatva tanítványainak, Véghelyi Árpád az utánpótlásunk edzője senior��2 korcsoportban országos bajnoki bronz-érmet szerzett. Még tart a nyár, sokat versenyzünk még, reméljük, még sok jó helyezésről írhatunk. (x)

Electrolux nyugdíjas találkozó

2013. július 19-én15 órakor

Helyszín: a gyár melletti füves pálya

Új játékos a JKSE-nélArról már korábban beszámoltunk, hogy a nyári szünetben is lázasan dol-gozik a Jászberényi Kosárlabda SE ve-zetése a játékosok igazolását illetően.

Már régebben napvilágot látott Rasztko Dramicsanin, Milos Markovics, Soós Gábor és Horti Bálint szerződtetése, a napokban pedig egy újabb játékos ér-kezéséről értesülhettünk. Az új játékost a 4-es 5-ös posztra igazolták. Megfele-lő szintű magyar játékos „megszerzése” nem sikerült, így esett a választás Lázár Lászlóra, aki Nagyváradon született, és román-magyar kettős állampolgár. A 26 éves 207 cm magas center a CSM Oradea csapatától érkezett hozzánk, Jászberénybe. Lázár Lászlóra hazájában is felfigyeltek már, ugyanis a Román Nemzeti keret tagja. Mint mondta sze-retne minél hamarabb beilleszkednie a csapatba, és reméli, hogy a szezon vé-gére ismét egy jó eredmény eléréséhez tud majd hozzájárulni. Nagy József, a JKSE elnöke elmondta, hogy a felké-szülést augusztus 5-én kezdik meg, re-mélhetőleg addig minden nyitott kér-désre sikerül majd választ találni.

Berényi lányok a válogatottbanA cím első két szava a röplabdaked-velők táborában valószínű nem okoz fejtörést, de azért emlékeztetőül némi magyarázat szükségeltetik. Nagy Ma-riannról, Sándor Renátáról, és Szívós Máriáról már korábbi számainkban külön-külön írtunk.

Több közös vonásuk van a lányoknak: mindannyian városunkban kezdtek el röplabdázni, nagyszerű játékosok, hár-man külföldön játszanak, Tóth Andrea pedig a fővárosban, a Vasasban. A nyá-ron viszont mind a négyen a magyar női röplabda válogatottban szerepeltek. Nagy Mariannak itt Jászberényben él-nek a rokonai, Reninek, Marcsinak és Andinak pedig a szülei most is jászbe-rényi lakosok. Így természetes, hogy a lányok, ha tehetik, sűrűn felkeresik a Jászság fővárosát. Sándor Renáta éppen a szülői házban pihente ki nyári fáradal-mait. Volt is mit, ugyanis április végétől egészen július közepéig a válogatottban tevékenykedett. Az alábbiakból kiderül hol is jártak ennyi idő alatt. „Bevezetésképpen a tavasz végén, Ma-

riborban egy felkészülési tornán vet-tünk részt. Ezt követte a vb selejtező.

Ukrajnába utaztunk, ahol rajtuk kívül még Albánia és Montenegró női együt-tese alkotta a négyes mezőnyt. A házi-gazda mint csoportelső egyenes ágon jutott tovább, mi pedig a második he-lyünkkel pótselejtezőn vehetünk részt ősszel. A vb selejtezőt befejezvén nem

is soká kezdődött az euroliga, ami kör-mérkőzéses sorozatból állt. Négy csapat: Magyarország, Bulgária, Törökország és Románia került egy csoportba, és ezek-ben az országokban volt egy-egy fordu-ló. Bár nagyon jó meccseket játszottunk, egyszer-kétszer legyőztük a törököket és a románokat is, de a bolgár lányokkal nem bírtunk, így ők játszották a döntőt a másik csoport győztesével. Én mind a két alkalommal végig játszottam a soro-zatot. A többiek? Szívós Marcsi, mivel térdsérüléséből épülgetett fel, epizód-szerepeket kapott. Nagy Mariann az Euró Ligában kapcsolódott be, Tóth Andi pedig a vb selejtezőn szerepelt ve-lünk, a másik sorozatot már nem tudta bevállalni.” – mondta el Sándor Renáta. A válogatott játékos továbbra is a „só-goroknál” szerepel, hiszen szerződése Bécsbe köti még egy évig.