UniCredit Bank Srbija a.d. 1

UGOVOR O DUGORONOM KREDITU BR. R ______/13

Zakljuen u Beogradu, dana 13. septembra 2013. godine, izmeu: 1. UNICREDIT BANK SRBIJA AD BEOGRAD, ul. Rajieva br. 27 29, matini broj 17324918, PIB

100000170, broj rauna kod NBS 908-17001-94 (u daljem tekstu: Banka), 2. SOJAPROTEIN AKCIONARSKO DRUTVO ZA PRERADU SOJE BEEJ, Industrijska br. 1, matini

broj 08114072, PIB 100741587, broj tekueg rauna 170-0030005711000-71 (u daljem tekstu: Klijent), 3. PREDUZEE ZA PROIZVODNJU, PROMET I USLUGE VICTORIA GROUP AD BEOGRAD, ul. Bulevar

Mihajla Pupina br. 115b, matini broj 17364723, PIB 101898648, broj tekueg rauna 170-30006280000-77 (u daljem tekstu: Solidarni dunik 1)

4. PREDUZEE ZA PROIZVODNJU VETAKIH UBRIVA FERTIL DOO BAKA PALANKA, Industrijska zona 35, matini broj 20104155, PIB 104160654, broj tekueg rauna 170-30006279000-70 (u daljem tekstu: Solidarni dunik 2)

5. VICTORIAOIL AKCIONARSKO DRUTVO FABRIKA ZA PRERADU ULJARICA ID, ul. Branka Eria br. 2, matini broj 08140391, PIB 101546948, broj tekueg rauna 170-30006266000-76 (u daljem tekstu Solidarni dunik 3) i

6. PREDUZEE ZA PROIZVODNJU, PROMET I USLUGE VICTORIA LOGISTIC DOO NOVI SAD, ul. Hajduk Veljkova br. 11, matini broj 20105097, PIB 104188334, broj tekueg rauna 170-30009641000-33 (u daljem tekstu: Solidarni dunik 4)

Zajedniki naziv za napred oznaene ugovorne strane je: Ugovorne strane. Objanjenjem sledeih pojmova kroz definicije u ovom Ugovoru, Ugovorne strane ele da izbegnu svaku nejasnou ili nesklad i opreza radi preduprede sve mogue sporove Ugovornih strana i treih lica oko sledeih pojmova koji se koriste u Ugovoru i imaju znaenje koje im je ovde dodeljeno:

DEFINICIJE:

VICTORIA GROUP (u daljem tekstu Ugovora koristi se i naziv: Grupa ili Grupa Klijenta) predstavlja grupu koju ine sledea privredna drutva:

- SOJAPROTEIN AD BEEJ - VICTORIAOIL AD ID - FERTIL DOO BAKA PALANKA - VICTORIA GROUP AD BEOGRAD - VICTORIA LOGISTIC DOO NOVI SAD - VETERINARSKI ZAVOD SUBOTICA AD SUBOTICA - LUKA-BAKA PALANKA D.O.O. BAKA PALANKA - SP LABORATORIJA AKCIONARSKO DRUTVO, BEEJ - VICTORIA PHOSPHATE DOO BOSILEGRAD - MILALA STANKOVIC BOGATI - VICTORIA STRACH DOO ZRENJANIN - RIBOTEKS DOO LJUBOVIJA

lan 1 Iznos i valuta Kredita

1.1 Kredit e biti stavljen Klijentu na raspolaganje u obliku dugoronog kredita u dinarima sa valutnom (EUR) klauzulom. Kredit e biti odobren u dinarima, u skladu sa lanom 4. u nastavku, i u potpunoj saglasnosti sa odredbama ovog Ugovora. Iznos Kredita ni u jednom trenutku ne moe premaiti indeksirani iznos od EUR 60.000.000,00 (slovima: ezdesetmiliona i 00/100 eura) i sluie kao osnov za izraunavanje takvih iznosa kao to su dugovana glavnica, kamata, naknade, kao i drugih iznosa definisanih ovim Ugovorom.

1.2 Ugovorne strane su saglasne da se uplata i otplata svih relevantnih iznosa, kao to su obraunata kamata i dugovana glavnica, vri u dinarskoj protivvrednosti relevantnog EUR iznosa po srednjem kursu NBS vaeem na dan konkretne uplate, odnosno otplate.

1.3 Klijent e otplaivati ovaj Kredit, tj. sve plative iznose po ovom Ugovoru kao to su dugovana glavnica, kamata, povezani trokovi i svi drugi plativi iznosi, u skladu sa odredbama ovog Ugovora, blagovremeno i u potpunoj saglasnosti sa odredbama ovog Ugovora.

UniCredit Bank Srbija a.d. 2

lan 2 Period raspoloivosti

2.1 Ovaj Ugovor stupa na snagu na dan kada bude propisno potpisan od strane ovlaenih predstavnika Ugovornih strana (u daljem tekstu Datum stupanja na snagu).

2.2 Banka se obavezuje da odobri Kredit i stavi na raspolaganje Klijentu, u skladu sa odredbama ovog Ugovora, u roku koji poinje 2 (dva) radna dana (subote, nedelje i praznici se ne raunaju) od Datuma stupanja na snagu (u daljem tekstu Datum otpoinjanja) i istie 13. septembra 2014. godine (u daljem tekstu Datum isticanja).

2.3 Period odreen u prethodnom stavu jeste Period raspoloivosti. 2.4 Nikakva povlaenja sredstava Kredita nee biti mogua izvan Perioda raspoloivosti. 2.5 Period raspoloivosti moe biti eksplicitno produen od strane Banke, u pismenoj formi na osnovu prethodnog

pismenog zahteva Klijenta, a koji Banka primi najmanje 15 (petnaest) radnih dana pre Datuma isticanja; Banka nee biti obavezna da odobri ovo produenje Perioda raspoloivosti ve e to biti samo mogunost na koju Banka ima diskreciono pravo.

lan 3 Namena Kredita

3.1 Klijent e koristiti Kredit za sledee svrhe: za zatvaranje-otplatu obaveza Klijenta i obaveza lanica Grupe Klijenta, prema Banci i prema drugim kreditorima u oba sluaja samo za plasmane (ukljuujui i dospele i nedospele obaveze) po kojima je Klijent bio Jemac i za finansiranje obrtnih sredstava, a sve do iznosa kako sledi:

- Za zatvaranje obaveza prema drugim kreditorima do maksimalnog iznosa od EUR 10.400.000,00 (slovima: desetmilionaetiristotinehiljada i 00/100 eura)

- Za zatvaranje obaveza Klijenta i obaveza lanica Grupe Klijenta prema Banci do maksimalnog iznosa od EUR 44.900.000,00 (slovima: etrdesetetirimilionadevetstotinahiljada i 00/100 eura)

- Za finansiranje obrtnih sredstava do iznosa od EUR 4.700.000,00 (slovima: etirimilionasedamstotinahiljada i 00/100 eura)

3.2 Banka nee snositi nikakvu odgovornost za nain korienja iznosa Kredita od strane Klijenta, ali je namena kredita bitan element ugovora usled ijeg nepotovanja Banka moe proglasiti povredu ugovora.

lan 4 Odobravanje Kredita

4.1 Uz uslov potpunog ispunjenja svih odredbi ovog Ugovora, Banka e odobriti Kredit Klijentu u roku od 7 (sedam) radnih dana po prijemu zahteva za povlaenje (u daljem tekstu Zahtev za povlaenje) od Klijenta, u formi koja je u svemu saglasna formi datoj u Prilogu br. 1 ovog Ugovora, propisno potpisanog od strane ovlaenog zastupnika Klijenta i overenog slubenim peatom Klijenta.

4.2 Klijent je u obavezi da uz dostavljanje prvog Zahteva za povlaenje po ovom Ugovoru dostavi Banci sve listove nepokretnosti u originalu, ne starije od 15 dana, za nepokretnosti nad kojima se uspostavlja hipoteka, blie opisane u taki 5.1.2, stava 5.1 lana 5. (Sredstva obezbeenja) Osnovnog Ugovora, u kojima je upisana privatna svojina 1/1 privrednih drutava vlasnika nepokretnosti koji ih zalau iz ovog Ugovora, na nain kako je dole navedeno, bez upisanih tereta, zabelebi, predbelebi, odnosno bez bilo kakvih upisa u teretnim listovima, kao i uz dostavljanje Uverenja nadlenih Slubi za Katastar nepokretnosti u originalu, ne starijih od 15 dana o eventualnim nereenim zahtevima/reenjima koja nisu konana i/ili slinim zabelebama iz vlasnikog lista ukoliko postoje upisi u teretnim listovima, kao i brisovne dozvole drugih poverilaca/kreditora u originalu, sa peatom i potpisom ovlaenih lica, kojima se dozvoljava brisanje svih tereta sa navedenih nepokretnosti uz dokaz da su navedene dozvole predate nadlenim slubama katastra nepokretnosti (prijemni peat Slubi za Katastar nepokretnosti na pomenutim zahtevima za brisanje predatim sa brisovnim dozvolama), a sve u cilju uspostavljanja hipoteka I REDA u korist Banke po ovom Ugovoru.

4.3 Relevantni iznos kredita e biti odobren na raunu Klijenta i Klijent e izvriti sledee: u svoje ime ili u ime lanice njegove Grupe iji se krediti odnosno obaveze refinansiraju, Klijent e uz Zahtev za povlaenje za namenu zatvaranja obaveza Klijenta i lanica Grupe Klijenta prema drugim bankama, dostaviti Banci dokumentaciju kojom dokazuje korienje dela kredita u skladu sa namenom iz stava 3.1, lana 3 ovog Ugovora. Klijent e odmah po izmirenju navedenih obaveza u skladu sa namenom, dostaviti dokaz o izmirenju.

4.4 Kada je jednom primljen od strane Banke, Zahtev za povlaenje e se smatrati neopozivim i Klijent e biti obavezan da izvri povlaenje, odnosno plaanje u skladu sa istim.

UniCredit Bank Srbija a.d. 3

4.5 Uz uslov potpunog ispunjenja svih odredaba ovog Ugovora, Banka e odobriti povlaenje u vie trani u skladu sa Zahtevima za povlaenje, dokle god iznos dugovane glavnice ne prevazilazi iznos Kredita definisan u taki 1.1. ovog Ugovora, a na sledei nain:

EUR 57.192.000,00 (slovima: pedesetsedammilionajednastotinadevedesetdvehiljade i 00/100 eura) povlaanje odjednom i

ostatak iznosa kredita od EUR 2.808.000,00 (slovima: dvamilionaosamstotinaosamhiljada i 00/100 eura) sukcesivno do marta 2014. godine.

4.6 Banka e obavestiti Klijenta kada relevantni iznos Kredita bude odobren na njegovom raunu ili na drugi nain stavljen na raspolaganje Klijentu, u skladu sa njegovim instrukcijama.

lan 5 Sredstva obezbeenja

5.1 Prethodni uslovi 5.1.1 Solidarni dunici u svojstvu jemaca plataca potpisom ovog Ugovora neopozivo i bezuslovno garantuju

Banci:

a) da odgovaraju celokupnom svojom imovinom, kako pokretnom tako i nepokretnom, za sve obaveze Klijenta po osnovu ovog Ugovora do potpunog izmirenja istih,

b) da e na prvi poziv Banke, u potpunosti izmiriti sve dospele, a neizmirene obaveze koje Klijent ima prema Banci, u skladu sa odredbama ovog Ugovora, kao i

c) da Banka moe ispunjenje bilo koje od obaveza iz ovog Ugovora zahtevati bilo od Klijenta bilo od Solidarnih dunika ili od svih dunika iz Osnovnog ugovora.

5.1.2 Kao sredstvo obezbeenja i instrument naplate potraivanja Banke po ovom Ugovoru sluie:

- 10 (deset) blanko potpisanih solo menica Klijenta, sa uredno popunjenim zahtevom za registraciju

kod NBS-a, a sve shodno Sporazumu o ispunjavanju blanko potpisanih menica br. R ________ /13 od 13. septembra 2013. godine

- 10 (deset) blanko potpisanih solo menica Solidarnog dunika 1, sa uredno popunjenim zahtevom za

registraciju kod NBS-a, a sve shodno Sporazumu o ispunjavanju blanko potpisanih menica