uck 2012 ausgabe 04

InhaltAmtlicher Teil- Bekanntmachung nach 39 (3) BbgKVerf ber die Niederschrift der 38. Sitzung 2- Bekanntmachung der Beschlsse der Ortsbeirte nach 46 Abs. 5 und 39 Abs. 3 BbgKVerf 5- Beschlussfassung der geprften Erffnungsbilanz 5

Nichtamtlicher Teil- 1. Besuch des Ministerprsidenten Matthias Platzek 7- Kita Uckerlandspatzen 8- Aktionstag der Jugendfeuerwehren 9

- Aus den Ortsteilen- Einladung 19. Feuerwehrausscheid der Gemeindefeuerwehr Uckerland in Wolfshagen 11- Stellenausschreibung 14- Information aus dem Einwohnermeldeamt 14- Hinweise auf die Gerte- und Maschinenlrm- schutzverordnung 14- Veranstaltungskalender/Frhlingsfest/Dorffest Wismar 15- Wohnungen/Immobilien 16- Kirchliche Informationen 16- Druckfrisch, das Telefonbuch und Gelbe Seiten 18

2 Nr. 04/2012Amtsblatt der Gemeinde Uckerland

Amtlicher Teil

Bekanntmachung nach 39 (3) BbgKVerf ber die Niederschrift der 38. Sitzung der- Gemeindevertretung Uckerland -

Uckerland, den 16.04.2012

Sitzungsdatum: 23.02.2012Tagungsort: Dorfgemeinschaftshaus, Fahrenholz 17,

17337 UckerlandBeginn: 19.02 UhrEnde: 20.57 UhrAnwesenheit anwesend: Frau Christine Wernicke, Herr Herbert

Heinemann, Herr Josef Menke, Herr Herbert Schtt, Herr Hans-Werner Brandau, Herr Henri Wernicke, Herr Friedhelm Rogasch, Herr Karl Kliewer, Herr Lothar Holzmeier, Frau Silke Man-delkow

entschuldigt: Herr Winfried Winter, Herr Olaf Ringk, Frau Evelin Freuck

unentschuldigt: -

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des ffent-lichen Teils der Sitzung

01. Erffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungs-gemen Ladung, der Anwesenheit und der Be-schlussfhigkeit

Der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Herr Heinemann, erffnet die Sitzung, stellt die ordnungsgeme Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfhigkeit fest.

02. Entscheidung ber eventuelle Einwendungen ge-gen die Niederschrift ber den ffentlichen Teil der Sitzung am 26.01.2012

Die Gemeindevertretung hat keine Einwendungen gegen die Niederschrift ber den ffentlichen Teil der Sitzung am 26.01.2012.

03. nderungsantrge zur Tagesordnung und Feststel-lung der Tagesordnung

Die Gemeindevertreter stellen keine nderungsantrge zur Tagesordnung.

04. Einwohnerfragestunde1) Herr Trester mchte wissen, warum die Kinder der Kin-

dertagessttte Uckerlandspatzen in den Ferienzeiten der Schler die Turnhalle der Grundschule Werbelow nicht nutzen drfen.

Frau Wernicke ist dieser Sachverhalt nicht bekannt.

05. Informationen der Brgermeisterin1) Der Landkreis Uckermark hat der Kirche Wolfshagen

eine Denkmalplakette verliehen. Zusammen mit dem Ortsbeirat Wolfshagen soll diese Plakette in einem angemessenen Rahmen an der Kirche angebracht werden.

2) Frau Wernicke weist auf das jedem Gemeindevertre-ter vorliegende Schreiben der Initiativgruppe Wismar/Hansfelde vom 06.02.2012, in der Gemeindeverwaltung eingegangen am 07.02.2012, hin. Das Anschreiben von Frau Heide-Lore Fulbrecht und Dr. Monika Hufenbach

beinhaltet die Bitte um Untersttzung zur Beseitigung des verunreinigten Trinkwassers bei dem NUWA.

Im Amtsblatt 2009 wurden die Wasserwerte in der Gemeinde Uckerland verffentlicht. Nach berpr-fung wurde festgestellt, dass 2009 die Analysen der Trinkwasserwerte von Strasburg nicht vorlagen. Nach Erhalt einer Kopie dieser Analyse befanden sich die Wasserwerte derzeit im Normalbereich.

Der Prfbericht einer Trinkwasseranalyse eines zerti-fizierten Labors im Auftrag von Herrn Hufenbach liegt der Gemeindeverwaltung nicht vor. Des Weiteren ist eine Kontaktaufnahme der Initiativgruppe zum NUWA nicht bekannt.

Das Schreiben der Initiativgruppe wurde an den NUWA weitergeleitet mit der Bitte um Stellungnahme.

3) Die Gemeindevertretung hat 2009 die Gemeindever-waltung beauftragt, bei der BVVG einen Antrag zur bernahme des Lbbenower Sees zu stellen. Die BVVG teilte nun mit:

Das oben genannte Flurstck stand ehemals in Rechtstrgerschaft des ehemaligen VEB Binnenfi-scherei Neubrandenburg. Ein Kommunaler Anspruch auf Verwaltungs- oder Finanzvermgen nach Artikel 21 Abs. 2 bzw. Artikel 22 Abs. 1 Einigungsvertrag lsst sich daher nicht ableiten oder begrnden.

4) Auf Anfrage von Herrn Winter, ob die Gemeindeverwal-tung den Ortsvorstehern Neuzugnge von Einwohnern oder Geburten von Kindern mitteilen darf, antwortet Frau Wernicke, dass eine berprfung des Sachver-haltes folgendes ergeben hat.

Frau Wernicke verliest den 14 MeldDV: (1) Die Meldebehrden drfen den Brgermeistern

der amtsangehrigen Gemeinden zur Erfllung ihrer Aufgaben folgende Daten von Einwohnern ihres Gemeindegebietes bermitteln: - bei Geburt eines Kindes: Familienname, Vor-

name, Tag der Geburt, gegenwrtige Anschrift und bermittlungssperren,

- bei Tod eines Einwohners: Familienname, Vor-name, Doktorgrad, Tag der Geburt, letzte An-schrift, Sterbetag, bermittlungssperren.

(2) Zum Zwecke der Ehrung von Alters- und Eheju-bilen drfen den ehrenamtlichen Brgermeistern zustzlich gegenwrtige Anschrift, Tag und Art des Jubilums bermittelt werden, mindestens 6 Wochen vor dem jeweiligen Ereignis.

Altersjubilare sind Personen, die den 60en oder einen spteren Geburtstag begehen. Ehejubilare sind Personen, die das 50-jhrige oder ein sp-teres Ehejubilum begehen.

5) Eine Verfgbarkeit von DSL ist seit Februar 2012 in Lbbenow mglich, mit Ausnahme der Gemeindever-waltung, auf Grund technischer Probleme.

06. Informationen des Vorsitzenden der Gemeindever-tretung

1) Herr Heinemann informiert ber die Teilnahme an der 24. Regionalversammlung am 06.02.2012 in Eberswalde.

3Nr. 04/2012 Amtsblatt der Gemeinde Uckerland

Er teilt mit, dass der grundstzliche Abstand von 1.000 Metern zur Wohnbebauung beschlossen wurde. Des Weiteren erklrte Herr Felgenhauer auf der Regional-versammlung, dass es kein Gesetz zur Verhinderung der Umzingelung von Windkraftanlagen gibt.

Auf die schriftliche Anfrage von Herrn Heinemann, wie viele Flchen einer Gemeinde mit Windkraftanlagen bebaut werden drfen, erhielt er die Antwort, dass dies-bezglich keine Kriterien vorhanden sind und zitiert aus dem Antwortschreiben:

Eine ausdrckliche Regelung, zu welchem Anteil ei-ne Gemeindeflche maximal mit Windenergieanlagen bebaut werden kann, ist im Regionalplanungsentwurf nicht vorgesehen und wird voraussichtlich auch zuknf-tig nicht enthalten sein. Es ist darauf zurckzufhren, dass jedes der angewandten Kriterien zur Abgrenzung von Eignungsgebieten Windenergienutzung inhaltlich begrndbar sein muss und nicht zu einer Verhinde-rungsplanung fhren darf.

2) Die nchste Gemeindevertretersitzung findet am 29.03.2012, um 19.00 Uhr, in Kutzerow statt.

07. (BV-Nr.: 0272/12) Abgabe einer Stellungnahme als Behrde und Trger ffentlicher Belange zum Bebauungsplan Nr. 5 Solarpark an der Dargitzer Strae der Gemeinde Jatznick

Die von der Gemeinde Uckerland wahrzunehmenden f-fentlichen Belange werden vom Bebauungsplan Nr. 5 So-larpark an der Dargitzer Strae der Gemeinde Jatznick nicht berhrt.

Abstimmungsergebnisanwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.10 6 4 0 0

08. (BV-Nr.: 0273/12) Abgabe einer Stellungnahme als Behrde und Trger ffentlicher Belange zum Be-bauungsplan Nr. 6 Solarpark Belling der Gemein-de Jatznick

Die von der Gemeinde Uckerland wahrzunehmenden f-fentlichen Belange werden vom Bebauungsplan Nr. 6 So-larpark Belling der Gemeinde Jatznick nicht berhrt.


09. (BV-Nr.: 0274/12) nderung des Vorhabenbezo-genen Bebauungsplans Wilsickow 1

Herr Wernicke meldet Befangenheit an.Der Ortsbeirat Wilsickow hat keine Einwende zur nderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Wilsickow 1, informiert Herr Wernicke. Eine Abstimmung diesbezglich ist jedoch nicht erfolgt.Herr Kliewer erinnert an den Tatbestand einer Entschei-dungsfindung zum Repowern von Windkraftanlagen.Herr Brandau ist der Meinung, dass vorerst eine Entschei-dung zur Planung getroffen werden muss. Er befrwortet das Repowern in einem vorhabenbezogenen Bebauungsplan.Herr Heinemann gibt zu bedenken, welche Auswirkungen das Repowern von Windkraftanlagen auf die Gewerbesteu-ereinnahmen der Gemeinde haben. Perspektivisch wird sich das Umrsten in leistungsfhigere und modernere Windkraftanlagen fr die Gemeinde positiv

auswirken, so Herr Rogasch.Herr Menke merkt an, dass es grundstzliche berlegungen zu den Kriterien von Windkraftanlagen in den vorhabenbe-zogenen Bebauungsplnen geben sollte, um somit eine einheitliche Verfahrensweise innerhalb der Gemeinde zu erreichen.Die Kriterien bei der Regionalplanung haben sich gendert, merkt Frau Wernicke an. Das bedeutet, dass sich die Wind-eignungsflche der Gemeinde Uckerland von ca. 10 % auf 20 % vergrert hat. Inwieweit sich die Abstnde um die Ortslagen erweitert haben und um wie viel sich die ausge-wiesenen Windeignungsgebiete und die ausgewiesenen Weiflchen verringern werden, ist abzuwarten. Die Gemeinde hat sich fr eine Stdtebauplanung ent-schieden, erinnert Frau Wernicke. Sie erlutert, dass in Wilsickow zwei vorhabenbezogene Bebauungsplne vor-handen sind. Dieses Vorhaben ist vollstndig umgesetzt worden. Ansprche daraus knnen nicht mehr abgeleitet werden.Herr Heinemann lsst ber den Antrag von Herrn Menke, Herrn Heck ein Rederecht zu erteilen, abstimmen.


Herr Heck erlutert das Vorhaben der TANDEM Investi-tions- und Beteiligungsgesellschaft fr kologische Projekte GmbH zur nderung des Bebauungsplans Wilsickow I. Er informiert ber den Ersatz der 17 bestehenden Wind-kraftanlagen durch 12 neue Windrder. Auf Grund der Gre der neuen Anlagen ist eine Standortnderung not-wendig und somit eine nderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes. Ein Teil der Ausgleichs- und Ersatzmanahmen wird von der Unteren Naturschutzbehrde festgelegt und ein anderer Teil nach den Interessen der Gemeinde gestaltet. Frau Wernicke macht deutlich, dass die Gemeinde Ucker-land die Kriterien zur Bebauung festlegt. Jeder Ortsteil sollte sich dahingehend Gedanken machen. Sie mchte wissen, wie die Wertschpfung in der Region bleibt.Der Sitz der Firma verbleibt in Bremen, erklrt Herr Heck. Die Kommanditgesellschaft wird den Sitz in der Gemeinde haben und entsprechend den Anforderungen der Finan-zmter ihren Gewerbesteuerzahlungen nachkommen. Herr Heinemann fragt nach, ob die Pachtzahlungen an die Eigentmer in der Gemeinde verbleiben. Die Firma TANDEM hat in den Vorjahren Flchen der BVVG erworben, so Herr Heck. Bei einer Neuplanung knnen ein Teil der Eigentumsflchen nicht mehr genutzt werden, auf Grund von Standortvernderungen. Demzufolge muss sich mit den Grundstckseigentmern anderer Flchen ber Flchentausch, Ersatz von Flchen oder Pachtstandorte beraten werden. Frau Wernicke schlgt vor, dass sich die Gemeindevertre-tung zum Repowern von Windkraftanlagen positioniert und weitere Gesprche mit der Firma TANDEM gefhrt werden.Die Gemeindevertretung beschliet das Repowern von Windkraftanlagen.



Herr Heinemann macht den Vorschlag, in weiteren Ge-sprchen zu beraten, wie weiter verfahren werden soll und anschlieend ein Beschluss ber die Vorgehensweise des Bebauungsplanes gefasst wird. Herr Menke stellt den Antrag, dass die Gemeindevertretung Kriterien fr die Weiterentwicklung der Windeignungsge-biete erstellt sowie parallele Verhandlungen zum Repowe-ring des Windeignungsgebietes Wilsickow I und Wilsickow II durchfhrt.


10. (BV-Nr.: 0276/12) nderung des Vorhabenbezo-genen Bebauungsplans Wilsickow 2

Die Gemeindevertretung beschliet das Rederecht fr Herrn Heck.


Herr Heck erlutert die Lage des Bebauungsplanes Wil-sickow II. Auf Grund von Unstimmigkeiten in der Beschlussvorlage zum Antrag der Firma TANDEM stellt Frau Wernicke den Antrag, diese zu vertagen, zwecks berprfung und ber-arbeitung.


11. (BV-Nr.: 0265/12) Stdtebaulicher Vertrag Windeig-nungsgebiet Wilsickow mit der Firma IFE Eriksen AG

Herr Heinemann erlutert, dass die stdtebaulichen Vertr-ge noch keine konkreten Regelungen beinhalten, sondern nur die Verteilung der auftretenden Kosten entsprechend der Anzahl der Windenergieanlagen. Somit werden fr jede Firma die gleichen Voraussetzungen geschaffen. Im Anschluss an eine Diskussion macht Frau Wernicke deutlich, dass die Gemeindevertreter der Gemeinde Ucker-land die Kriterien zur Bebauung von Windkraftanlagen festlegen und alle Firmen gleich behandeln mssen. Sie erinnert an die Beschlussfassung zur Aufstellung von Be-bauungsplnen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schliet den Abschluss eines stdtebaulichen Vertrages zum Windeignungsgebiet Wilsickow mit der Firma IFE Erik-sen AG aus Oldenburg.


12. (BV-Nr.: 0266/12) Stdtebaulicher Vertrag Windeig-nungsgebiet Milow mit der Firma IFE Eriksen AG

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schliet den Abschluss eines stdtebaulichen Vertrages zum Windeignungsgebiet Milow mit der Firma IFE Eriksen AG aus Oldenburg.


Herr Wernicke nimmt wieder an der Sitzung teil.

13. (BV-Nr.: 0277/12) BeurteilungsrichtlinieMit der Richtlinie werden einheitliche Mastbe fr eine Beurteilung festgelegt. Die Beurteilungsrichtlinie wird auch fr die Strukturierung und Personalbedarfsplanung in der Verwaltung und den Kitas bentigt. Sie ist eine Entschei-dungshilfe in Personalangelegenheiten und aus Sicht des Personalrates und der Verwaltung notwendig. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schliet die Beurteilungsrichtlinie in der vorliegenden Form.


14. Anfragen der GemeindevertreterHerr Brandau fragt nach, ob Frau Wernicke von der Regi-onalen Planungsstelle eine Antwort zum gestellten Frde-rantrag zur Untersttzung der Kommune fr ein zugeschnit-tenes Energiekonzept erhalten hat.Diesbezglich liegen noch keine Informationen vor, antwor-tet Frau Wernicke.

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht ffentlichen Teils der Sitzung

01. Entscheidung ber eventuelle Einwendungen ge-gen die Niederschrift ber den nicht ffentlichen Teil der Sitzung am 26.01.2012

Die Gemeindevertretung hat keine Einwendungen gegen die Niederschrift ber den nicht ffentlichen Teil der Sitzung am 26.01.2012.

02. (BV-Nr.: 0275/12) Verlngerung ArbeitsvertragDie Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schliet, den befristeten Arbeitsvertrag zu verlngern.


03. (BV-Nr.: 264/12) Verkauf von Grundstcken im OT Wolfshagen


Der Verkauf der Grundstcke und Gebude ist somit ab-gelehnt.

04. (BV-Nr.: 0267/12) Auftragsvergabe zur Beschil-derung des Radweges der Gemeinde Uckerland Uckermrker Bauerntour

Beschluss der Gemeindevertretung Uckerland ber die Auftragsvergabe zur Beschilderung des Radweges Ucker-mrker Bauerntour. Die Gemeindevertretung erteilt der Firma Schilderwerk Beutha GmbH den Zuschlag.



05. Anfragen der Gemeindevertreter1) Herr Kliewer erinnert daran, dass er sich verpflichtet

hatte, die Brger in Hansfelde bei Abwasserfragen zu untersttzen. Unter seiner Anleitung wurde eine gut funktionierende Anlage errichtet. Im Zuge dessen ist eine Trinkwasserprobe entnommen worden, die auf keine gute Qualitt hinwies.

2) Herr Wernicke, Ortsvorsteher von Wilsickow, weist da-rauf hin, dass es bereits einen Erweiterungsbeschluss zum Bebauungsgebiet Wilsickow II gibt. Herr Mattukat wird die Beschlussvorlage 0276/12 berprfen, so Frau Wernicke.

05. Informationen des Vorsitzenden der Gemeindever-tretung

Der Vorsitzende der Gemeindevertretung hat keine Infor-mationen.

06. Informationen der BrgermeisterinDie Brgermeisterin hat keine Informationen.

07. Schlieung der SitzungDer Vorsitzende der Gemeindevertretung schliet die Sit-zung um 20.57 Uhr.

Die Beschlussvorlagen und Informationsvorlagen der f-fentlichen Sitzung der Gemeindevertretung einschlielich der dazugehrigen Anlagen und ihre Begrndungen kn-nen zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden.


WernickeBrgermeisterin

Beschlussfassung der geprften Erffnungsbilanz zum 01.01.2011 der Gemeinde UckerlandBeschluss:Die Gemeindevertretung beschliet die geprfte Erff-nungsbilanz zum 01.01.2011 der Gemeinde Uckerland mit ihren Anlagen gem 85 Abs. 3 BbgKVerf.

Bekanntmachungsanordnung:Die vorstehende Erffnungsbilanz der Gemeinde Uckerland zum 01.01.2011 wird hiermit ffentlich bekanntgemacht.Jeder kann im Verwaltungsgebude der Gemeinde Ucker-

Bekanntmachung der Beschlsse der Ortsbeirte nach 46 Abs. 5 und 39 Abs. 3 BbgKVerf

Folgende Ortsbeirte haben getagt:

Ortsbeirat Gterberg Sitzung am: 09.01.2012Ortsbeirat Hetzdorf Sitzung am: 02.04.2012Ortsbeirat Jagow Sitzung am: 20.03.2012Ortsbeirat Milow Sitzung am: 12.03.2012Ortsbeirat Nechlin Sitzung am: 26.03.2012Ortsbeirat Trebenow Sitzung am: 12.03.2012Ortsbeirat Wilsickow Sitzung am: 12.03.2012Ortsbeirat Wolfshagen Sitzung am: 13.03.2012

Die Niederschriften, Beschlussvorlagen und Informations-vorlagen der ffentlichen Sitzungen der Ortsbeirte ein-schlielich der dazugehrigen Anlagen und Begrndungen knnen zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden.



land, Lbbenow/Hauptstrae 35, 17337 Uckerland, Zimmer 21 und 22 zu den ffnungszeiten Einsicht in die Erffnungs-bilanz mit ihren Anlagen nehmen.

Uckerland, den 18. April 2012



Erffnungsbilanz 01.01.2011 in EURAktiva

1. Anlagevermgen1.1 Immaterielle Vermgensgegenstnde 2.097,661.2 Sachanlagevermgen1.2.1 Unbebaute Grundstcke und grundstcksgleiche Rechte 323.097,651.2.2 Bebaute Grundstcke und grundstcksgleiche Rechte 5.907.578,131.2.3 Grundstcke und Bauten des Infrastrukturvermgens und sonstiger Sonderflchen 5.716.435,061.2.4 Bauten auf fremden Grund und Boden 0,001.2.5 Kunstgegenstnde, Kulturdenkmler 24,001.2.6 Fahrzeuge, Maschinen und technische Anlagen 326.897,191.2.7 Betriebs- und Geschfts- ausstattung 64.491,091.2.8 Geleistete Anzahlungen im Bau 0,001.3 Finanzanlagevermgen 1.3.1 Rechte an Sondervermgen 0,001.3.2 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,001.3.3 Mitgliedschaft in Zweckverbnden 1.009.086,661.3.4 Anteile an sonstigen Beteiligungen 0,001.3.5 Wertpapiere des Anlagevermgens 322.327,941.3.6 Ausleihungen1.3.6.1 an Sondervermgen 0,001.3.6.2 an verbundene Unternehmen 0,001.3.6.3 an Zweckverbnde 0,001.3.6.4 an sonstige Beteiligungen 0,001.3.6.5 Sonstige Ausleihungen 0,002. Umlaufvermgen2.1 Vorrte2.1.1 Grundstcke in Entwicklung 249.784,062.1.2 Sonstiges Vorratsvermgen 0,002.1.3 Geleistete Anzahlungen auf Vorrte 0,002.2 Forderungen und sonstige Verm- gensgegenstnde2.2.1 ffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen2.2.1.1 Gebhren 4.549,262.2.1.2 Beitrge 12.510,762.2.1.3 Wertberichtigungen auf Gebhren und Beitrge 0,002.2.1.4 Steuern 11.474,692.2.1.5 Transferleistungen 1.312,312.2.1.6 Sonstige ffentlich-rechtliche Forderungen 0,002.2.1.7 Wertberichtigungen auf Steuern, Transferleistungen und Sonstige ffentlich-rechtliche Forderungen 0,002.2.2. Privatrechtliche Forderungen2.2.2.1 gegenber dem privaten und dem ffentlichen Bereich 19.771,202.2.2.2 gegen Sondervermgen 0,002.2.2.3 gegen verbundene Unternehmen 0,002.2.2.4 gegen Zweckverbnde 0,002.2.2.5 gegen sonstige Beteiligungen 0,002.2.2.6 Wertberichtigungen auf privatrechtliche Forderungen 0,002.2.3 Sonstige Vermgensgegenstnde 0,002.3 Wertpapiere des Umlaufvermgens 0,002.4 Kassenbestand, Bundesbank- guthaben, Guthaben bei Kredit- instituten und Schecks 1.335.370,163. Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten 0,00

Summe Aktiva 15.306.807,82

in EURPassiva

1. Eigenkapital1.1 Basis-Reinvermgen 1.172.936,481.2 Rcklagen aus berschssen1.2.1 Rcklage aus berschssen des ordentlichen Ergebnisses 1.027.214,691.2.2 Rcklage aus berschssen des auerordentlichen Ergebnisses 0,001.3 Sonderrcklage 224.650,101.4 Fehlbetragsvortrag1.4.1 Fehlbetrag aus ordentlichem Ergebnis 0,001.4.2 Fehlbetrag aus auerordentlichem Ergebnis 0,002. Sonderposten2.1 Sonderposten aus Zuweisungen der ffentlichen Hand 6.693.194,932.2 Sonderposten aus Beitrgen, Baukosten- und Investitions- zuschssen 460.729,812.3 Sonstige Sonderposten 422.628,883. Rckstellungen3.1 Rckstellungen fr Pensionen und hnlichen Verpflichtungen 1.281.252,753.2 Rckstellungen fr unterlassene Instandhaltung 0,003.3 Rckstellungen fr die Rekultivie- rung und Nachsorge von Abfalldeponien 0,003.4 Rckstellungen fr die Sanierung von Altlasten 0,003.5 Sonstige Rckstellungen 135.216,264. Verbindlichkeiten4.1 Anleihen 0,004.2 Verbindlichkeiten aus Kreditauf- nahmen fr Investitionen und Inves- titionsfrderungsmanahmen 3.724.126,954.3 Verbindlichkeiten aus der Aufnahme von Kassenkrediten 0,004.4 Verbindlichkeiten aus Rechts- geschften, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 0,004.5 Erhaltene Anzahlungen 0,004.6 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 31.344,864.7 Verbindlichkeiten aus Transfer- leistungen 0,004.8 Verbindlichkeiten gegenber Sondervermgen 0,004.9 Verbindlichkeiten verbundenen Unternehmen 0,004.10 Verbindlichkeiten gegenber Zweckverbnde 0,004.11 Verbindlichkeiten gegenber sonstige Beteiligung 0,004.12 Sonstige Verbindlichkeiten 81.918,565. Passive Rechnungs- abgrenzungsposten 51.593,55

Summe Passiva 15.306.807,82


Impressum Amtlicher TeilAmtsblatt fr die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Gterberg, Hetzdorf, Jagow, Lbbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen

Herausgeber und verantwortlich fr Inhalt der amtlichen Mitteilungen:Gemeinde Uckerland, Die Brgermeisterin, Lbbenow, Hauptstrae 35, 17337 Ucker-land, Tel.: (03 97 45) 86 10, Fax: (03 97 45) 86 155www.uckerland.de E-Mail: [email protected] (Ein elektronischer Rechtsverkehr wird nicht ermglicht.)

Bezugsmglichkeiten:- Gemeinde Uckerland, Lbbenow, Hauptstrae 35, 17337 Uckerland- Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland

Ende Amtlicher Teil

Bezugsbedingungen:Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde achtmal im Jahr kostenlos an alle Haushalte verteilt. Der Bezugspreis fr Abbonnenten betrgt jhrlich 8,- e + Porto.

Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 UckerlandPostanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 StrasburgTel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de, E-Mail: [email protected]

ISSN 1612-1511

Nichtamtlicher Teil

1. Besuch des Ministerprsidenten Matthias Platzek in der Gemeinde Uckerland

Am 13.04.2012 besuchte der Ministerprsident, Matthias Platzek, die Gemeinde Uckerland. Gemeinsam mit dem Landrat, Dietmar Schulze, und der Brgermeisterin, Chri-stine Wernicke, besichtigte er die Bauernkserei Wolters in Bandelow. Anschlieend traf der Ministerprsident mit Gemeindever-tretern der Gemeinde Uckerland zusammen. Herr Brandau berichtete ber das Energiekonzept der Gemeinde Ucker-land, Frau Mandelkow ber den geplanten Brgerwindpark und Herr Rogasch ber die Belange der Landwirte.

Der Ministerprsident sicherte der Gemeinde seine Unter-sttzung zu.Frau Wernicke verwies darauf, dass die Akzeptanz der Windkraftanlagen in der Gemeinde gestiegen ist, dies ist je-doch eine Leistung, die die Arbeit vor Ort geschafft hat, nicht die Politik in Potsdam oder das Auftreten von Investoren. Die Brger mchten einen Ausgleich fr die Beeintrchti-gungen durch die Windkraftanlagen haben. Das Einkreisen von Ortslagen ist nicht akzeptabel.Der Ministerprsident zeigt Verstndnis fr den Wunsch der Gemeindevertreter, dass Ausgleichs- und Ersatzma-nahmen zuknftig auch innerorts mglich sein sollen und mchte eine entsprechende nderung des Naturschutzge-setzes anschieben.

Fotos: M. Strehlow


Kinder- und Jugendarbeit

Kita UckerlandspatzenWisst ihr was ich werden will, wenn ich einmal grer bin,

Wissenschaftler, Bcker oder doch lieber FriseurSo ganz genau wissen die Schlauen Fchse und die Groen Spatzen bei den Uckerlandspatzen das noch nicht. Bis zur Berufswahl vergehen auch erst noch viele Schuljahre. Was aber die Erwachsenen auf Arbeit jeden Tag arbeiten, das ist jetzt schon spannend zu erfahren. Die Berufswnsche unserer 56 jhrigen sind auch fr uns Erzieher spannend und wir mssen manchmal schmunzeln.

Die Kinder lernen alle Materialien die sich im Friseurgeschft be-finden kennen. (die Kinder aus der Gruppe der schlauen Fchse und der Gruppe der groen Spatzen)

Willy W., Justin P., Dylan R. und Luc Lyon M. experimentieren mit Farbe und Wasser.

Auf jeden Fall ist es unser Anliegen, den Kindern Kennt-nisse ber verschiedene Berufe zu vermitteln. Ein Wissen-schaftler kann was erforschen oder Neues herausfinden. Nun haben wir in unserer Nhe kein Forschungslabor. Kein Problem, wir spielen im Kindergarten Wissenschaftler und machen Experimente. Wir frben den Zucker mit Lebens-mittelfarbe erst vorsichtig nur ein Tropfen, dann zwei oder drei Tropfen. Mein Zucker ist ganz blau ruft Willy. Meiner ist ganz gelb flstert John. Was passiert wenn wir den bunten Zucker in das Wasser legen? Auch das probieren die Kinder aus.Sie kosteten das Wasser, schmeckt es trotzdem noch s? Wir mischen verschieden farbiges Wasser und wogen un-terschiedliche Wassermengen ab. Das war ein spannender Vormittag als Wissenschaftler.

Was macht ein Friseur? War die nchste Frage. Das wuss-ten alle Kinder, denn damit haben alle schon Erfahrungen gemacht. Wir entschlossen uns trotzdem fr einen Besuch im Friseursalon Spromann in Werbelow. Frau Lau erwar-tete uns am Vormittag und mit groer Aufregung und Span-nung gingen wir ins Dorf zum Salon.

Hier staunten wir natrlich, was ein Friseur so alles kann: Haare schneiden, Haare kmmen, Haare fhnen. Einfach super war es hier, wir durften alles ausprobieren. Sogar die Jungen bekamen tolle Lockenwickler in die Haare. Wir zhlten die vielen Kmme, die wir alle finden konnten. Alle konnten sich im Spiegel sehen und die tollen Drehsthle ausprobieren. Auch das bewegliche Waschbecken wurde untersucht, es dreht sich wirklich in alle Richtungen.

Als berraschung bekamen die Mdchen eine tolle Flecht-frisur und die Jungen eine Gelfrisur. Alle Kinder durften sich eine Farbe fr die Haare aussuchen. Auf diesem Wege mchten wir uns ganz herzlich bei Frau Lau und dem Fri-seursalon Spromann fr diesen erlebnisreichen Vormittag bedanken.

Sylvia Barten


Aktionstag der Jugendfeuerwehren am 21.04.2012 in MeichowDie vielen Stunden der Vorbereitung und bung zum Ak-tionstag des Landkreises Uckermark am 21.4. 2012 in Meichow bei Gramzow haben sich gelohnt.Bei herrlichem Wetter trafen sich ab 9.00 Uhr insgesamt 35 Jugendfeuerwehrgruppen sowie die THW-Jugend zum gemeinsamen Leistungsvergleich.Mit Freude konnte die Brgermeisterin Christine Werni-cke dem anwesenden Landrat Dietmar Schulze mitteilen, dass alle Jugendfeuerwehren unserer Gemeinde mit einer Gruppe teilnehmen.Bandelow, Milow und Nechlin traten in der Altersgruppe I (812 Jahre) Gterberg, Hetzdorf und Wismar in der Alters-gruppe II (1218 Jahre) an.Fr die Pokalwertung mussten alle Teilnehmer folgende Stationen absolvieren:Lschangriff Nass, Knotenbinden, Stafette, Theorie, Bo-genschieen und Schluche wickeln.Bereits um die Mittagszeit war allen Jugendwarten klar; so schlecht sieht es fr uns nicht aus.Die Zeit der Auswertung konnte man nach dem Essen mit Beachvolleyball, Fuball, Aktionen vom DRK und THW ber Geschicklichkeitsspiele bis hin zu Infos ber die Natur der Uckermark durch die Naturwacht angenehm berbrcken.Dann kam die Siegerehrung, die alle Uckerlnder Jugend-lichen zum Jubeln brachte.Von 38 Platzierungsmglichkeiten gingen allein 14 nach Uckerland (siehe unten).Von 6 Pokalen waren es sogar drei, und das alles auf Krei-sebene. Die Bandelower Jugend wurde nach etwas Pech im Lschangriff (1. Startplatz und Strahlrohr defekt) mit vier 1. Pltzen und dem 1. Platz der Gesamtwertung bis 12 Jahre belohnt.Gefolgt von Milow mit dem schnellsten Lschangriff und einer fehlerfreien Theorie.Hetzdorf belegte zwei 1. Pltze in der Stafette und im Bo-genschieen.Wismar belegte den 1. Platz im Lschangriff der Altersklas-se II (1218 Jahre).Am Ende konnten auch Gterberg und Nechlin mit jeweils einem 3. Platz (von 18 Mannschaften je Altersgruppe) mit Stolz die Heimreise antreten.Belohnt wurden alle mit einer ausgiebigen Pause im Schnellrestaurant, an der Eisdiele oder dem Grillabend an der Feuerwehr.

Als Gemeindejugendwart mchte sich Martin Mandelkow recht herzlich bei allen Jugendwarten und den vielen un-tersttzenden Kameraden und Eltern bedanken.An diesem Tag waren dabei: Otto Schulze und Bernd Mi-chaelis aus Milow, Anne und Carsten Rabe, Marlen Kochin-ke, Silke Metzlaff und Matthias Pudack aus Bandelow , Birgit und Axel Westphal, Adrian Westphal aus Nechlin, Ewald Hillmann und Marion Bolle aus Trebenow, Karsten Kerscheck aus Nechlin, Gabriele und Peter Hauschild, Yvonne und Andr Oeser, Michael Gil aus Wismar sowie Thomas Gerasch aus Hetzdorf und Jens Abendroth aus Wolfshagen.

Ein weiteres groes Dankeschn an alle Firmen und Per-sonen, die uns durch Sach- und Finanzspenden untersttzen.Ein groes Dankeschn auch unsere Brgermeisterin Chri-

stine Wernicke, ohne die wir dies alles nicht erreicht htten.Weiter so.

Gemeindejugendwart Martin Mandelkow

Die Platzierungen:Bogenschieen Altersgruppe I Bandelow 1. Platz Altersgruppe II Hetzdorf 1. PlatzSchluche wickeln Altersgruppe I Bandelow 1. PlatzStafette Altersgruppe I Bandelow 1. Platz Altersgruppe I Milow 2. Platz Altersgruppe II Hetzdorf 1. PlatzTheorie Altersgruppe I Milow 1. Platz Altersgruppe I Bandelow 2. PlatzKnotenbinden Altersgruppe I Bandelow 1. Platz Altersgruppe II Gterberg 3. PlatzLschangriff Altersgruppe I Milow 1. Platz Altersgruppe I Nechlin 3. Platz Altersgruppe II Wismar 1. Platz Altersgruppe II Hetzdorf 2. PlatzGesamtwertung Altersgruppe I Bandelow 1. Platz Altersgruppe I Milow 3. Platz Altersgruppe II Hetzdorf 3. Platz


Eule als Andenken an 725 Jahre Hetzdorf

Aus den Ortsteilen

Nach der Winterzeit konnte die Eule als Andenken der 725 Jahr Feier Hetzdorf aufgestellt werden. Die im Zuge von Spenden aus der Jahresfeier an die IG Dorfleben Hetzdorf finanziert wurde. Einen geeigneten Platz fand sie direkt vor der Kirche neben dem alten Spritzhaus in Hetzdorf. Auf die Strae blickend ist sie so nun ein Wahrzeichen von Hetzdorf geworden.Dank gilt dem Kirchenrat, der den Standort genehmigt hat, den Feuerwehrleuten unter der Einsatzleitung vom Wehrfh-

rer Thomas Schmidt fr das Aufstellen und Lutz Wendt fr die Anfertigung der Schrifttafel. Besonders danken mchten wir Dirk Schmidt und Ren Kaiser fr den Bau des Sockels.Hier wurde wieder einmal bewiesen, dass aus freiwilligen Engagement vieler Einwohner gute Sachen entstehen kn-nen. Wir hoffen auch in Zukunft auf solche gemeinschaft-lichen Ttigkeiten, schne Dinge fr unser Dorf entstehen zu lassen.

Ihre Interessengemeinschaft Hetzdorf

Ein Geburtstagshase sieht anders ausDie Osterbruche sind vielseitig in unserer Gegend. So wurde in Wismar ein Osterangeln zu den Feiertagen ver-anstaltet. Dazu wurden am Grndonnerstag 120 stattliche Forellen des Galenbecker Fischereibetriebes in den Dorf-teich eingesetzt. Zwei Tage lang hatten sie Zeit sich hier einzuleben, bis 28 Petrijnger versuchten mglichst viel an die Angel zu bekommen. Bei Nieselregen und Wind, gestal-tete sich dieses sehr schwierig. Auch die verschiedensten Kder lockten sie nicht an den Haken. Nach ca. 15 Minuten schaffte es Celina Emila Schelski, die bei den Groeltern einige Ferientage verbrachte und auch noch an diesem Tag Geburtstag hatte die erste Forelle an Land zu ziehen. Die Ausbeute der Angler hielt sich in Grenzen, und so siegte der Wismarer Ehrenfried Adler mit 5 Forellen und nahm den Osterpokal von Ortsvorsteher Dieter Ludwig entgegen. Dieser sprach den noch zur Siegerehrung anwesenden Anglern seine Hochachtung fr ihr Durchhaltevermgen aus und lud gleich zum nchsten Event, der Herrentagsparty mit Volleyballturnier am Donnerstag, dem 17.05.2012 ein.

Die Frauen des Wismarer Heimatvereins verwhnten die harten Mnner mit Leckerem vom Grill und wrmenden Osterpunsch nach Geheimrezeptur aus Omas Kochbuch.


Herzlich Willkommen zum 19. Feuerwehrausscheid der Gemeindefeuerwehr Uckerland

am Sonnabend, den 16. Juni 2012, in Wolfshagen.

8.00 Uhr Aufstellung der Wehren in der Kirchstrae (vor der Kirche)

und gemeinsamer Umzug zum Festplatz im Park

9.00 Uhr Erffnung durch den Gemeindebrandmeister und die BrgermeisterinBeginn der Wettkmpfe der aktiven Kameraden und der Jugendwehr

Lschangriff Knotenbinden Stafette

Im Anschluss an die Wettkmpfe findet die Siegerehrung statt.

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr freuen sich auf Ihren Besuch.

Dirk Schmidt Christine Wernicke Gemeindebrandmeister Brgermeisterin

Feuerwehr


Die Gemeinde Uckerland sucht zum 01.07.2012/ 01.08.2012/ 01.10.2012

befristet auf ein Jahr pdagogische Fachkrfte zum Einsatz in den Kindertagessttten

der Gemeinde Uckerland.

Die Gemeinde Uckerland ist Trger von drei Kindertages-sttten mit verschiedenen Konzepten.Die Fachkraft muss fachlich, persnlich und gesund-heitlich geeignet sein. Fachlich geeignete pdagogische Fachkrfte sind Fachkrfte mit den erworbenen Berufsbe-zeichnungen staatlich anerkannte Erzieherin/anerkannter Erzieher, staatlich anerkannte Diplom-Sozialpdagogin/anerkannter Diplom-Sozialpdagoge oder Fachkrfte mit gleichwertigen und zugleich gleichartigen Qualifi kationen.Der Einsatz erfolgt in Teilzeit im Rahmen eines Arbeitszeit-modells. Es gilt der Tarifvertrag fr den ffentlichen Dienst.Erwartet wird selbstndiges Arbeiten, Verantwortungsbe-

wusstsein, Zuverlssigkeit und Kreativitt.Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung ent-stehen, werden nicht erstattet.Wird die Rcksendung der Bewerbungsunterlagen ge-wnscht, wird gebeten, einen ausreichend frankierten Umschlag beizulegen.Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den ent-sprechenden Nachweisen bis zum 31.05.2012 an:Gemeinde UckerlandHauptamt, Frau BeyeLbbenow/Hauptstrae 3517337 Uckerland

Information aus dem Einwohnermeldeamt Aufgrund europischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige nderung:

Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereintrge im Reisepass der Eltern ungltig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzbertritt. Somit mssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland ber ein ei-genes Reisedokument verfgen. Fr die Eltern als Pas-

sinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschrnkt gltig.

Ilona SchmidtSB Einwohnermeldeamt

Hinweise auf die Gerte- und MaschinenlrmschutzverordnungLiebe Einwohnerinnen und Einwohner, derzeit erhalten wir viele Hinweise, dass es immer wie-der zu Lrmbels tigungen an den Sonn- und Feiertagen kommt. Bitte beachten Sie die nachfolgend, aufgefhrten Hinweise: ber die EG-rechtlichen Vorgaben hinaus ent-hlt die deutsche Gerte- und Maschinenlrmschutzver-ordnung Regelungen, die den Gebrauch von Maschinen und Gerte in bestimmten empfi ndlichen Bereichen ein-schrnken, etwa in Wohngebieten, an Sonn- und Feierta-gen sowie whrend der Abend- und Nachtzeiten. Fr be-sonders laute Gerte, wie Laubblser und -sauger gelten auch an Werktagen weitere zeitliche Einschrnkungen.- Rasenmher,- Schredder/Zerkleiner: (sog. Hcksler)drfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmher mit Verbren-nungs- oder mit Elektromotor betrieben wird. Heckenscheren, tragbare Motorkettensgen, Beton- und Mrtelmischer, Rasentrimmer/Rasenkantenschneider, Vertikutierer,drfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider, Laubblser, Laubsammler, Gerte mit dem EG-Umweltzeichen drfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht

zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden, Gerte ohne EG-Umweltzeichen drfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr betrieben werden. Bitte beachten Sie auch die Satzung ber die Straen-reinigung in der Gemeinde Uckerland. Der Reinigungsumfang der Straenreinigung fr die An-lieger ergibt sich aus dem 2 Gegenstand der Reinigungspfl icht. Sie umfasst die Reinigung der ffentlichen Straen und des Straenbe-gleitgrns, der Gehwege, Wege und Pltze (ffentliche Straen) innerhalb der geschlossenen Ortslagen. Geh-wege sind alle Straenteile, deren Benutzung durch Fu-gnger vorgesehen oder geboten ist, unabhngig von einer Befestigung oder Abgrenzung. Bei angrenzenden Grundstcken (Anliegergrundstcken) umfasst die Rei-nigungspfl icht den Teil der Straenfl che, der zwischen der Mittellinie der Strae, der gemeinsamen Grenze von Grundstck und Strae und den Senkrechten, die von den ueren Berhrungspunkten von Grundstck und Strae auf der Straenmittellinie errichtet werden, liegt. Bei Grundstcken an einseitig bebaubaren Straen er-streckt sich die Reinigungspfl icht auch ber die Straen-mittellinie hinaus ber die ganze Strae.Mit der Pfl ege der Grnfl chen zwischen den Grund-stcksgrenzen und Straenkrper verbessern Sie auch das Erscheinungsbild Ihres Wohnumfeldes und Ihres Ortes.

Mit freundlichen GrenIhr Ordnungsamt

Gerte mit dem EG-Umweltzeichen drfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht


Frhlingsfest der Gemeinde UckerlandAlle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde

Uckerland sind zum Frhlingsfest der Gemeinde

am 15.06.2012 um 15.00 Uhr

in den Speicher Nechlin recht herzlich eingeladen.Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen erwartet

Sie ein unterhaltsamer Nachmittag.Fr ein stimmungsvolles Programm sorgen die

Frauen vom DRK Prenzlau.Musikalische Umrahmung: Marco Jablonski.

Zum Abendbrot bieten Andreas und Marko Krieser kulinarische Leckereien.

Unkostenbeitrag: 7,00

Die Abfahrtszeiten der Busse werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre IhreChristine Wernicke Ingrid WesenerBrgermeisterin Seniorenbeauftragte

Bitte melden Sie sich bis zum 08.06.2012 an.Fahrenholz, Lindhorst und Lbbenow: bei Frau Ingrid Wesener

Hetzdorf, Kleisthhe, Lemmersdorf und Schlepkow: bei Frau Karin Kloke

Wolfshagen, Ottenhagen und Amalienhof: bei Frau Kathrin Gest

Gterberg und Carolinenthal: bei Herrn Herbert Schtt

Jagow, Kutzerow, Taschenberg, Uhlenhof, Dolgen und Lauenhof: bei Frau Vera Senftleben

Trebenow und Neumannshof: bei Frau Monika Hofmann

Bandelow und Werbelow: bei Frau Bruni Engel

Wismar: bei Frau Doris Schtt

Milow und Jahnkeshof: bei Herrn Wilfried Brandau

Wilsickow: bei Frau Renate Gaude

Veranstaltungskalender

Datum Ort Veranstaltung17.05.12 Wismar Herrentagsparty/

Volleyballturnier26.05.12 Bandelow Fuballturnier28.05.12 Werbelow Mhlentag01.06.12 Milow Veranstaltung zum

Kindertag01.06.12 Nechlin Kindertag01. u. 02.06.12 Karlstein Riesen-Khntop-

Freiluftfete02.06.12 Nechlin Generationstreffen/

Sommerfest02.06.12 Wismar Dorf- und Kinderfest09. u. 10.06.12 Karlstein Rosenbltenfest13.06.12 Wismar Rentnernachmittag

mit Diavortrag13.06.12 Milow Seniorentreff15.06.12 Nechlin Rentnerfrhlingsfest16. u. 17.06.12 Karlstein Landpartie Branden-

burg, Offene Grten in der UM.

16.06.12 Wolfshagen Feuerwehrausscheid22.06.12 Gneisenau Lagerfeuer23.06.12 Hetzdorf Dorffest29.06.12 Wolfshagen Konzert im Speicher30.06.12 Gterberg Dorffest30.06.12 Milow Dorffest01.07.12 Milow Konzert in der Kirche06. u. 07.07.12 Wolfshagen Rosenfest13. u. 14.07.12 Jagow Dorffest Jagow14.07.12 Werbelow Jazzkonzert mit Cool

Breeze14. u. 15.07.12 Karlstein Karlsteiner Rosen-

tage15.08.12 Wismar Grillnachmittag fr

Rentner02.09.12 Wolfshagen Uckermrkischen

Musikwochen-Flten-konzert

22.09.12 Fahrenholz 725 Jahre Fahrenholz15.09.12 ges. Bereich Tag des offenen

Denkmals19.09.12 Milow Seniorentreff22. u. 23.09.2012 Karlstein Krbisfest


Immobilien und Grundstcke

Freie Wohnungen in der Gemeinde UckerlandFolgende Wohnungen sind in der Gemeinde Uckerland leer stehend. Tglich zu erfragen in Lbbenow

von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Telefon: 039745/86115 oder 039745/86125. Telefonnummer fr den Bereitschaftsdienst am Wochenende und an Feiertagen: 01752/937365 und 0160/96990408 (nur fr Notflle)

Ortsteil Fahrenholz m2 Kaltmiete2-Raum Fahrenholz 1 58,23 m2 251,23 e3-Raum Fahrenholz 2 67,64 m2 291,85 e3-Raum Fahrenholz 3 67,61 m2 303,97 e

Ortsteil Gterberg4-Raum Gterberg 22 73,74 m2 276,40 e2-Raum Gterberg 23 47,92 m2 180,40 e

Ortsteil Jagow1-Raum Taschenberg 8 36,39 m2 131,40 e3-Raum Taschenberg 8 66,55 m2 209,11 e1-Raum Taschenberg 9 34,37 m2 124,20 e2-Raum Taschenberg 10 56,98 m2 199,22 e3-Raum Taschenberg 10 72,52 m2 204,85 e4-Raum Taschenberg 25 97,42 m2 329,24 e2-Raum Taschenberg 26 62,17 m2 185,95 e

Ortsteil Hetzdorf4-Raum Gneisenau 24 77,20 m2 277,58 e3-Raum Gneisenau 24 66,17 m2 264,36 e2-Raum Gneisenau 25 (2 x 27) 57,47 m2 229,59 e4-Raum Gneisenau 28 (2 x) 77,20 m2 308,42 e2-Raum Gneisenau 29 (2 x) 57,47 m2 229,59 e

Ortsteil Lbbenow m2 Kaltmiete2-Raum DS 14 46,88 m2 189,12 e2-Raum DS 14 49,10 m2 198,07 e3-Raum HS 29 66,28 m2 181,97 e3-Raum HS 29 66,28 m2 204,18 e1-Raum HS 29 29,47 m2 98,97 e3-Raum HS 31 67,06 m2 206,59 e3-Raum HS 33 (2 x) 66,97 m2 206,31 e1-Raum HS 33 29,47 m2 90,78 e

Ortsteil Trebbenow1-Raum Trebenow 23 (2 x) 37,36 m2 147,08 e1-Raum Trebenow 24 (2x) 37,36 m2 147,08 e3-Raum Trebenow 23 63,58 m2 250,31 e

2-Raum Bandelow 64, 66 44,33 m2 173,60 e3-Raum Bandelow 65 56,44 m2 219,50 e

Ortsteil Wilsickow2-Raum Wilsickow 58 49,00 m2 155,41 e2-Raum Wilsickow 85 52,80 m2 224,07 e3-Raum Wilsickow 85, 86 66,90 m2 283,91 e

Ortsteil Wolfshagen4-Raum Prenzl. Str. 4 78,37 m2 339,62 e4-Raum Prenzl. Str. 4 77,79 m2 280,13 e4-Raum Prenzl. Str. 4 77,33 m2 278,48 e2-Raum Kirchstr. 14 53,56 m2 143,19 e

Immobilienausschreibung:Die Gemeinde Uckerland bietet das Objekt

Nechlin 12 zum Kauf an. Das mit einem Zweifamilienhaus, einem massiven Stall-gebude und 4 Garagen bebaute Grundstck ist ca. 986 m gro. Das Gebude ist teilweise unterkellert und hat kein ausgebautes Dachgeschoss. Derzeit sind zwei Wohneinheiten vermietet.

Der Mindestkaufpreis betrgt 35.000,- .Kaufpreisangebote knnen bis 15.06.2012 in der Gemeindeverwaltung Uckerland, Liegenschaften, Herr Schrder, Lbbenow/Hauptstrae 35, 17337 Uckerland Tel. 039745/861-13, E-Mail: [email protected] eingereicht werden.

Kirchliche Informationen

Tag Datum Uhrzeit Ort

Sonntag 13.05.09.00 Uhr Gterberg

10.30 Uhr Lbbenow

Sonntag 20.05.9.00 Uhr Schlepkow

10.30 Uhr Wilsickow


10.30 Uhr Lbbenow

Samstag 09.06. 14.00 Uhr Nechlin

Sonntag 10.06.9.00 Uhr Gterberg

10.30 Uhr Trebenow


10.30 Uhr Wolfshagen

Samstag 23.06. 18.00 UhrHetzdorf Konzert mit Pastor Kas-parick

Sonntag 24.06.9.00 Uhr Milow

10.30 Uhr Lbbenow

Pfarrer Ulrich Kasparick, Hetzdorf 16, 17335 Uckerland, Tel.: 039745/20256Friedhofsangelegenheiten: Evelyn NiemeierTel.: 039745/20256 (dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr)


Kooperation zwischen dem ambulanten Pflegedienst des DRK Prenzlau und dem ABS Fahrservice Kerstin Schmidt

Der ambulante Pflegedienst des DRK Prenzlau und der ABS Fahrservice Kerstin Schmidt gehen gemeinsam neue Wege. Pflegedienstleiterin Ursula Wagner vom DRK Prenzlau und Geschftsfhrerin Kerstin Schmidt vom ABS Fahr-service besiegeln mit einem Handschlag ihre Zusammen-arbeit. Beide Frauen wissen aus Erfahrung, dass es sehr wichtig ist, die ambulante Pflege und die Befrderung der Patienten zu koordinieren. Durch die Kooperation beider Partner sollen die Brger und Patienten der lndlichen Gebiete in der Uckermark noch besser in der Pflege sowie bei Krankenfahrten versorgt werden.

Die Redaktion

10. Mecklenburger Kaltbluttreffen am 19. und 20. Mai 2012 in Strasburg/Linchenshh (Rennbahn)

Es war Wunsch und Wille engagierter Kaltblutzchter und -halter, ihre Passion fr die schwersten der Pferde und ihre Erfolge in Zucht und Ausbildung einem breiten Publikum zu prsentieren. Mit Untersttzung des Agrarhistorischen Museums in Altschwerin (Lkr. Mritz) fand im Jahre 2002 zum ersten Mal das Kaltbluttreffen statt.Die Veranstaltung entwickelte sich mit den Jahren zu einem ech-ten Anziehungspunkt fr die Mritzer und ihre Gste und jhrt sich in diesem Jahr zum 10. Mal. Veranstaltungsort ist seit den letzten Jahren die Stadt Strasburg in der Uckermark. Hier- her laden Zchter und Halter aus Meck-lenburg-Vorpommern, Brandenburg und Schleswig-Holstein am 19. und 20. Mai 2012 zum 10. Mecklenburger Kaltbluttreffen ein.Jedes Jahr aufs Neue bieten ber 60 Pferde, Stuten, Hengste und Fohlen die Gelegenheit, diese vom Aussterben bedrohte Haustierrasse in all ihren Facetten kennenzulernen.Die verschiedenen Schaubilder umspannen die Geschichte der Kaltblutzucht in Mecklenburg-Vorpommern von den Anfngen bis zur heutigen Zeit.

Die diesjhrige Jubilumsveranstaltung haben wir unter das Motto Pferde und Holz gestellt. Auf unserem Kaltbluttreffen werden wir zeigen, dass unsere Wlder auch ohne Lrm und Abgase genutzt und dabei gesund erhalten werden knnen. Seit dem ersten Kaltbluttreffen verab-schieden sich Zuschauer und Aktive mit dem Gefhl, im Streben um den Erhalt eines Kulturgutes einander nher gekommen zu sein. Die Nutzung des Kaltblutpferdes in seiner Vielfalt ist der sicherste Garant dafr, dass diese Rassen vor dem Aussterben bewahrt werden, sich stabil entwickeln und auch unseren Enkeln Geschichte erlebbar machen.Wir und unsere kalibrigen Gefhrten freuen uns auf Ihren Besuch beim 10. Mecklenburger Kaltbluttreffen am 19.und 20. Mai 2012 auf dem Gelnde der Motocrossbahn des MC Touring Strasburg in Strasburg/Linchenshh. Seien Sie uns Herzlich Willkommen!Aktuelle Informationen finden Sie unter www.mecklenburger-kaltbluttreffen.de


Druckfrisch, viele neue Services, kostenlos ab 29. Mai: Das Telefonbuch und Gelbe Seiten Frankfurt (Oder) 2012

Karlsruhe, Mai 2012. Die aktuellen Ausgaben von Das Telefon-buch und Gelbe Seiten Frankfurt (Oder) knnen vom 29. Mai bis 23. Juni 2012 kostenlos bei der Deutschen Post, REWE und Netto abgeholt werden. Da sich jhrlich rund 30 % der Teilneh-merdaten ndern, ist die regelmige Neuauflage unverzichtbar. Denn obgleich die Informationen der Verzeichnisse sowohl im Internet als auch mobil abgerufen werden knnen, erfreut sich die gedruckte Form unverndert hoher Beliebtheit. Lt. der durch das renommierte Marktforschungsinstitut Ipsos im November 2011 durchgefhrten [vdav]-Studie zur Nutzung von Auskunfts- und Verzeichnismedien nutzen fast vier von fnf Bundesbrgern/innen gedruckte Verzeichnismedien.

Alles in einem: Das Telefonbuch.Die Ausgabe 2012 von Das Telefonbuch Frankfurt (Oder) wurde erneut hinsichtlich der Einteilung optimiert, informiert Claudia Lambert, Marketingleiterin der fr Gelbe Seiten und Das Telefonbuch Frankfurt (Oder) zustndigen Rudolf Rser Ver-lag und Informationsdienste AG. So wurden fr die amtsfreien Gemeinden Uckerland und Hoppegarten neue Buchabschnitte eingerichtet, in denen die Teilnehmerdaten aller Ortsteile der Ge-meinden verffentlicht sind. Des Weiteren gibt es seit der Ausgabe 2012 einen Buchabschnitt fr das Amt Scharmtzelsee mit den Teilnehmereintrgen aller amtsangehrigen Gemeinden.Whrend auf der Seite 11 der komplette Buchbereich als Karte abgebildet ist, bieten die Seiten 1215 eine vollstndige Aufstel-lung smtlicher Buchabschnitte je Landkreis nebst Gemeinden und Vorwahlen, die in den Buchabschnitten zu finden sind. Das Verzeichnis Orte und Postleitzahlen (Seite 1622) listet zudem die im Buch enthaltenen Orts-/Gemeindeteile sowie Stdte, mter und Gemeinden nebst Postleitzahl auf und macht zusammen mit den Straenverzeichnissen von Frankfurt (Oder) und Eberswalde (Seite 2426) aus Das Telefonbuch ein komplettes Postleitzahlen-verzeichnis. Weiteren Service bieten die Notrufnummern auf Seite 1, der Br-gerservice auf Seite 27, der Stadtplan von Frankfurt (Oder) auf Seite 23 sowie die Auflistung aller Rubriken von A wie Abbruch-arbeiten bis Z wie Zeitarbeit je Buchabschnitt von Seite 2834.

Der Branchenkenner Gelbe SeitenDie bersichtlich nach Branchen gegliederten Gelbe Seiten bieten dieses Jahr zahlreiche neue Services: Hier ist zum einen die Neu-gestaltung der Seiten, auf denen sich rzte bzw. Rechtsanwlte prsentieren, zu nennen. Die Einfhrung von Titelseiten und far-bigen Balken am Rand ermglicht das schnellere Auffinden dieser hufig genutzten Branchen. Zudem wurden Sonderseiten zu den Themen Bauen und Woh-nen sowie Tourismus, Freizeit und Gastronomie eingefhrt.

Diese Sonderseiten bieten einen Mix aus redaktionellen Texten mit Anzeigen von Anbietern, die sich mit ihren besonderen Leis-tungen vorstellen. Whrend die Sonderseiten Bauen & Wohnen nach Themenfeldern gegliedert sind, sind die Seiten Tourismus, Freizeit und Gastronomie nach Landkreisen und innerhalb der Landkreise nach mtern, Stdten und Gemeinden sortiert. Bereits zu Beginn des Buches findet der Nutzer Coupons von ausgewhlten Anbietern. Die enge Verbindung von Gelbe Seiten mit dem Handwerk spiegelt das Gruwort des Prsidenten der Handwerkskammer wider. Im Gruwort des Oberbrgermeisters der Stadt Frankfurt (Oder), Herrn Dr. Martin Wilke, ist die beson-dere Leistung von Gelbe Seiten zur Vernetzung von Menschen, Unternehmen und Institutionen gewrdigt. Auf den Seiten 17 und 18 sind die zentralen Kontaktdaten der Stadtverwaltung, auf Seite 19 21 ein Stadtplan mit Straenverzeichnis von Frankfurt (Oder) und auf Seite 22 der Liniennetzplan der Oderstadt verffentlicht. Touristische Informationen ber Frankfurt (Oder) wiederum sind wie auch diejenigen der amtsfreien Gemeinde Uckerland im Sonderteil Tourismus, Freizeit und Gastronomie enthalten.

QR-Code: Die Verknpfung von gedruckten Verzeich-nissen mit mobilen AngebotenSowohl in Das Telefonbuch als auch in Gelbe Seiten sind ab der aktuellen Ausgabe sog. QR-Codes verffentlicht. Scannt man diese Codes mit einem Smartphone, auf dem ein QR-Reader installiert ist, kommt man zu einer mobilen Website, von der aus weitergehende Informationen und Services wie beispielsweise die Routenplanung oder der direkte Anruf des Anbieters abgerufen werden knnen. Der Dienst ist fr die Nutzer bis auf die Verbin-dungsgebhren kostenlos. Weitere Informationen sind in Das Telefonbuch auf Seite 8, in Gelbe Seiten auf Seite 11 zu finden.


Impressum Nichtamtlicher TeilAmtsblatt fr die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Gterberg, Hetzdorf, Jagow, Lbbenow, Milow, Nechlin, Trebe-now, Wilsickow, Wismar, WolfshagenBezugsmglichkeiten:- Gemeinde Uckerland, Lbbenow, Hauptstrae 35, 17337 Uckerland- Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 UckerlandBezugsbedingungen:Der Bezug des Amtsblattes ist fr Einwohner der Gemeinde Uckerland kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kostenlos verteilt. Der Bezugspreis fr Abonnenten betrgt jhrlich 8,- e + Porto. Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 UckerlandPostanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de E-Mail: [email protected] fr den nichtamtlichen Teil im Sinne der Presse: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland

Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: [email protected] und Abonnements:Schibri-Verlag, Marlies Jordan Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: [email protected]

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschtzte Eigen-tum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gem der Lizenzbedin-gungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos drfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.Es gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigen-preise. Die Verantwortung fr den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.Die Vervielfltigung, auch von Auszgen, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Verffentlichung.

ISSN 1612-1511

ffnungszeiten (Gemeindeverwaltung Uckerland)Mo.: 08.3011.30 UhrDi.: 08.3011.30 Uhr und 12.3017.30 Uhr Mi.: geschlossenDo.: 08.3011.30 Uhr und 12.3015.00 UhrFr.: 08.3011.30 UhrKontakt: Gemeinde Uckerland, Lbbenow, Hauptstr. 35, 17337 Uckerland, Tel.: 039745-86 10 E-Mail: [email protected] www.uckerland.de

Nchste Ausgabe Nr. 05/12Juni/Juli 2012Anzeigenschluss: 20.06.2012Redaktionsschluss: 11.06.2012Erscheinungstermin: 03.07.2012

Gesundheitszentrum im Herzen der StadtSplettes Brunnen-Apotheke wird zwanzig

Am 05. Juni 1991 wurde der Grundstein fr ein neues Geschftshaus gelegt und somit das Ende der Baulcke Markt 20 b besiegelt der Beginn der Sanierung und Neugestaltung des Stadtzentrums begann.Froh und glcklich erffneten am 27. Mai 1992 Inga und Hans-Joachim Splettster die Brunnen-Apotheke an diesem Standort. Der Name war schnell gefunden: bei Grndungsarbeiten wurde eine Brunnenan-lage entdeckt. Der Sprung ins kalte Wasser war vollzogen. Neben dem Apothekerehepaar waren Inken Kieper, Heike Kohlbach, Elke Lenz und Marianne Pietsch die Kmpfer der ersten Stunde und sie sind heute noch dabei.In den 20 Jahren ihres Bestehens ist auch das Team stndig gewachsen, nur einer fehlt: Hans-Joachim Splettster. Seinen Geist, sein Engage-ment, seine Hilfsbereitschaft werden sie nie vergessen.Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewutsein, Kompetenz und Freude zeichnet die Arbeit der Mitarbeiter aus, zufriedene Kunden sind oberstes Ziel.20 Jahre Brunnen-Apotheke Strasburg das sind mindestens 20 gute Grnde zum Feiern! Das Team der Brunnen-Apotheke will Danke sagen und das tun sie am

31. Mai 2012, ab 9.00 Uhrin ihren Rumen in Strasburg, Am Markt 20 b.

Die Redaktion

uck 2012 ausgabe 04

Documents