u2þ »2þ!pv^Åj÷( - draeger … · ‒ 快接（qc）气瓶接口 ‒ chargair 快速充气 ......

Dräger PSS 5000正压式空气呼吸器

Dräger PSS 5000 自给式呼吸器是一款供专业消防员使用的高性能呼吸器。 Dräger PSS 5000 将先进的人体工程学设计与多种可配置选项相结合，兼具舒适性和多功能性，可在任何需要呼吸防护的环境中满足现场急救人员的需求。

D-4

266-2

010

“推入推出” 软管夹

可旋转腰垫

“滑动与锁紧”背带接口

集成式软管卡槽

调节背带固定夹

前拉腰带调整带

优势

02 | Dräger PSS 5000

Dräger PSS 5000

‒ 人体工程学背负系统‒ 先进的背带选择‒ 维修方便且易于保养‒ 集成式多功能管线布局‒ 丰富的系统配置和附件‒ 通过 Dräger Bodyguard® 1500 和 Bodyguard® 7000 系统实现电子监控

Dräger PSS 5000 采用成熟的 Dräger PSS 7000 气动装置和气瓶背带设计，将现有的技术、最先进的材料和创新性思维相结合，创造了一款几乎适用于所有应用的自给式呼吸器。

人体工程学背负系统

Dräger PSS 5000 的设计不仅舒适，而且能在严酷的消防环境中保证极佳的稳定性。 Dräger PSS 5000 配备一条连接至固定高度背板的高强度背带，采用高级背带材料和可旋转腰带，无论执行何种任务都可保持在合适位置。

先进的背带选择

Dräger PSS 5000 允许根据所需应用定制呼吸器，因为本产品选用了先进的背带材料，提供 2 种背带选配：

德尔格标准背带（DS）此背带是一种供日常使用的高性价比选择，具有极高的舒适性和耐用性。方便拆装的材料和简便的前拉和下调装置设计使 DS 背带能够满足多种应用需求。

德尔格专业背带（DP）所用材料经受得住消防员每天面临的高度磨损和撕扯环境，同时增强整条 DS 背带的耐用性。 DP 背带配有耐磨损不锈钢扣锁和长寿命芳纶混纺织带，非常适合长时间穿戴和频繁使用。

维修方便且易于保养

为了尽量减少维修和保养期间的停用期和成本，Dräger PSS 5000 将一系列独特设计功能完美结合

‒ 德尔格的创新型背带“滑动和锁紧”装置使背带和腰垫可方便、快速地与背板相连接或分离，无需使用工具

‒ 一级减压阀搭扣设计使气路部分能够快速简单的安装或者从呼吸器上取下‒ “推入推出”软管夹使软管可迅速从背带垫上取下，以便清洗，而无需将固定夹取下‒ 封闭式、一体式背带和腰垫设计可防止过多吸收水分，减少清洗和干燥时间

优势

Dräger PSS 5000 | 03

集成式多功能管线布局

为了最大程度地减少羁绊以及避免造成物理伤害，压力表和供气软管均集成在 Dräger PSS 5000 背板的卡槽中。需气阀、压力表和他救接头可从左肩和（或）右肩之上穿过（每侧两根软管），使Dräger PSS 5000 可根据各种标准进行配置。同时还可以选择安装传统上固定在腰部的中压管，使Dräger PSS 5000 成为功能最全的 SCBA 设备之一。

丰富的系统配置和附件

德尔格为呼吸器的使用带来了革命性的变化，不管消防员执行的是何种任务，其开发的一系列搭配使用的呼吸装置组件均可满足他们的特定需求。除了 Dräger PSS 5000 标准背带和专业背带自带的功能外，还可增加

‒ Dräger Bodyguard 7000 电子监控‒ Dräger Bodyguard 1500 集成 PASS，与 Tx 气压计搭配使用‒ 双气瓶配置‒ 快接（QC）气瓶接口‒ ChargAir 快速充气‒ 二级供气管，用于救援、洗消和（或）长管供气‒ Dräger PSS Merlin 调制解调器‒ Dräger PSS 救援面罩‒ Dräger PSS 安全带‒ 更多……（要查看产品的完整列表和信息，请参阅 Dräger CABE 系列产品目录）

Dräger Bodyguard 7000 电子监控

Dräger PSS 5000 与全球通用的 Dräger Bodyguard 7000 电子报警装置及新集成的 PSS Merlin 调制解调器完全兼容。为了达到最佳防护效果，Dräger Bodyguard 7000 采用创新型紧凑设计，即在背板内集成电源和压力传感器模块，以实现重量的平衡分布。实时监控的重要信息，如距离报警的时间（基于当前空气消耗量）和气瓶压力，可通过轻便的手持电子压力表和显示屏和（或）面罩上安装的抬头显示器（HUD）显示出来。同时，该信息可通过 PSS Merlin 调制解调器传输至输入控制面板或运行 DrägerMerlin 软件的 Xplore 平板电脑/笔记本电脑，从而进一步增强消防员和火场的安全。

Dräger Bodyguard 7000 简介

‒ 准确连续地更新剩余的空气使用时间‒ 以数字和模拟方式显示气瓶压力‒ 距离报警的时间（基于当前空气消耗量）‒ 操作直观‒ 集成式个人安全警报系统（PASS）‒ 视觉和声音警报（102 至 112dBA）‒ 按键操作简单方便‒ 可配置设置来满足个人偏好‒ 采用滚动文本增强显示

优势


‒ 自检和系统测试功能‒ 带个人 ID 的数据日志‒ 电脑连接软件（与 Windows® 兼容）‒ 可选操作模式：钥匙型和自动模式‒ 可轻松升级至 Dräger FPS 7000 抬头显示器（HUD）‒ 与 Dräger PSS Merlin 调制解调器轻松集成

Dräger Bodyguard 1500 电子监控

Dräger PSS 5000 也可搭配 Dräger Bodyguard 1500 使用，这是一款无线 PASS 系统，可改善佩戴者在潜在危险环境中的安全状况。该系统可以发出独特的声光警报信号，使遇险人员受到关注，并具有从 Tx 气压计向 Bodyguard 1500 PASS 设备进行无线数据传输的功能。

Dräger Bodyguard 1500 简介

‒ 即使可见度较低，两个蓝色 LED 指示灯也能突出显示佩戴者的方位，从而提高用户安全性‒ 背光 Tx 气压计可将压力数据无线传输至 Bodyguard 1500 PASS 设备和选配的抬头显示器‒ Tx 气压计和 Bodyguard 1500 PASS 设备拥有低气压警报指示灯。‒ Bodyguard 1500 PASS 设备上的集成热报警可提醒佩戴者温度正在迅速升高‒ 可拆卸式 Bodyguard 1500 PASS 可佩戴在身体任何部位，也可拆下单独使用。‒ Tx 气压计和 Bodyguard 1500 PASS 设备均具备数据记录功能，允许下载事故历史数据

系统组件


D-1

3666

-201

0

Dräger FPS 7000

Dräger FPS 7000 全面罩系列产品为安全性和穿戴舒适度设立了新标准。增强的人体工程学设计，多种尺码可选，可提供大范围优化视野，配戴十分舒适安全。

ST-1

35-2

000

德尔格压缩空气呼吸气瓶

德尔格的复合材料气瓶系列采用一流技术和先进材料进行设计，适用于各种呼吸受困或无法呼吸的应用。

ST-1

49-2

000

Dräger PSS 需气阀（LDV）

适用于必须佩戴呼吸器的最极端应用： Dräger PSS 需气阀（LDV）采用紧凑坚固的设计，具有出色的气动性能，可始终为您输送所需的清洁空气。

D-3

8263

-201

5

Dräger Bodyguard® 1000

Dräger Bodyguard® 1000 设计用于在穿戴者静止或受困时，通过向团队成员发出警示信号来保护穿戴者的生命，本设备可发出清晰、独特的信号和警报，即使在最恶劣的环境条件下也能确保快速有效的识别。

系统组件


D-5

7238

-201

2


Dräger Bodyguard® 1500 是一款全自动无线 PASS 系统，可改善佩戴者在潜在危险条件下的安全状况。该系统可以发出独特的视觉和声音警报信号来引起他人对遇险人员的注意，并具有从压力表向 PASS设备无线传输数据的功能。

ST-6

168-

2007


Dräger Bodyguard® 7000 是一款电子监测设备，可持续监测个人信息以及 Dräger PSS 7000 和 PSS 5000 自给式呼吸器的运行状态。

D-5

2717

-201

2

Dräger PSS Merlin 系统

Dräger PSS Merlin 遥感系统可精准概览呼吸器佩戴者的状态信息。关键状态信息可在后场控制点和佩戴者之间直接进行通信传输。支持事故援救的技术可显著提高安全性，保护呼吸器佩戴者的生命。

D-2

8795

-201

5

Dräger FPS-COM 5000

紧急情况下不允许产生任何误解： Dräger FPS-COM 5000 通讯设备专为 Dräger FPS 7000 全面罩研发，即使在极端条件下，也可通过声音放大器或无线电设备保证清晰通话。

附件


D-3

1788

-201

5

Dräger PSS 安全带

Dräger PSS 安全带可用于固定在高空作业的消防员，从而改善穿戴者在潜在危险环境中的安全状况：提供工作定位、防坠落和紧急自救功能。该多功能腰带设计能够轻松与 Dräger PSS 5000 和 PSS7000 自给式呼吸器集成，以便安全地固定穿戴者，而无需其他腰带。

ST-9

907-

2006

Dräger FPS 7000 抬头显示器（HUD）

FPS 7000 面罩的众多优势之一是可选择安装抬头显示器。该抬头显示器始终处于视野范围内，可轻松监测气瓶内部状况，无需穿戴者执行任何手动操作。

ST-6

185-

2007

Dräger PAS® ASV

Dräger 自动切换阀（PAS® ASV）使用户可将压缩空气呼吸器连接到外部气源（如工厂环路），并且能够在得知外部气源供应不足时安全、不间断地转换到穿戴者的备用气源，从而确保安全。

st-6

183-

2007

Dräger PSS 7000 二级输送软管

安装于肩部或腰部的一系列二级输送软管可在紧急救援场景中提供使用灵活性。

相关产品


D-7

469-

2010

Dräger PSS 3000

Dräger PSS 3000 是一款适合消防员使用的新一代高性能呼吸器。产品将穿戴舒适性与气动性能完美结合，专为侧重构造简单且便于使用的应用而设计。这款先进的呼吸器轻便坚固，易于穿戴，可最大程度为用户提供呼吸保护。

D-3

8071

-201

5

Dräger PSS 4000

Dräger PSS 4000 是适合消防员使用的最轻便的专业空气呼吸器之一。这款空气呼吸器兼具舒适性和非凡的气动性能，专为注重简易性和易用性的应用而设计。 PSS 4000 轻便坚固，易于穿戴，可提供出色的呼吸防护。

ST-6

147-

2007

Dräger PSS 7000

Dräger PSS 7000 空气呼吸器由专业研发人员设计开发，是我们在不断为专业消防员开发呼吸设备的过程中推出的具有重大里程碑意义的产品。

技术数据


PSS 5000 DS气动压力表

PSS 5000 DP气动压力表

PSS 5000 DPBodyguard® 7000

重量，千克（背板和背带） 3.85 4.00 4.60输入压力（巴） 0 – 300 0 – 300 0 – 300一级减压输出公称压力 7.5 7.5 7.5一级减压输出流量（升/分钟）

>1,000 >1,000 >1,000

LDV 输出流量（升/分钟） >400 >400 >400报警激活压力（巴） 50 - 60 50 - 60 50 - 60报警音量（dBA） >90 >90 >90ADSU 主报警（dBA）无无 102 – 112认证 EN 137:2006（类型 2）

订购信息

Dräger PSS 5000 压缩空气呼吸器说明订货号单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DP

SCS33 57 845DIN 气瓶螺纹

接口通用气瓶束带 Dräger PSS 5000 DP

TCS33 58 333

Dräger PSS 5000 DP气动压力表

气瓶快接单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DPQC SCS

33 58 431

单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DPBG 7000 SCS

33 58 353DIN 气瓶螺纹接口

通用气瓶束带 Dräger PSS 5000 DPBG 7000 TCS

33 58 355

Dräger PSS 5000 DPBodyguard® 7000按钮型

气瓶快接单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DPBG 7000 QC SCS

33 58 436

单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DPBG 7000 T SCS


通用气瓶束带 Dräger PSS 5000 DPBG 7000 T TCS

33 58 356

Dräger PSS 5000 DPBodyguard® 7000钥匙型

气瓶快接单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DPBG 7000 T QC SCS

33 58 437

单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSSCS


通用气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSTCS

33 58 338

Dräger PSS 5000 DS气动压力表

气瓶快接单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSQC SCS

33 58 428

单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSBG 7000 SCS


通用气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSBG 7000 TCS

33 58 341

Dräger PSS 5000 DSBodyguard® 7000按钮型

气瓶快接单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSBG 7000 QC SCS

33 58 434

单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSBG 7000 T SCS

33 58 350Dräger PSS 5000 DSBodyguard® 7000钥匙型

DIN 气瓶螺纹接头

通用气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSBG 7000 T TCS

33 58 352

订购信息


气瓶快接单气瓶束带 Dräger PSS 5000 DSBG 7000 T QC SCS

33 58 435

* 上述型号也提供 Tx 气压计选配* 上述型号也提供 ChargAir 选配Dräger PSS 5000 气动压力表（可定制） 33 57 943Dräger PSS 5000 Bodyguard® 7000 压力表（可定制） 33 58 824

Dräger PSS 5000 模块化升级/附件订货号

将带有气动压力表的 PSS 5000 升级到 Bodyguard® 7000 （不包括电源）按钮型 33 57 101

将带有气动压力表的 PSS 5000 升级到 Bodyguard® 7000 （不包括电源）钥匙型 33 57 098PSS Merlin 模块套件 33 57 982Dräger FPS 7000 HUD 面罩内显示器 33 56 555Dräger PSS 7000 AA 电池组（含 5 节电池） 33 56 556Dräger PSS 7000 充电电池组（镍氢）- 用于配合 Dräger PSS Merlin 使用 33 58 121Dräger PSS 7000 充电电池组（镍氢）- 不与 Dräger PSS Merlin 配合使用 33 61 471Dräger PSS 7000 电脑连接模块（包含电脑连接软件） 33 56 560Dräger PSS 7000 个人 ID 卡（10 张） 33 56 561二级 LDV 连接/内螺纹净化软管，含 LF 接头 33 55 748外螺纹净化软管 33 55 749T 型接头（用于 2 个 6.8L 300巴碳复合气瓶） 33 37 660Dräger PSS7000第二中压管（公头&母头） 33 56 530Dräger PSS 7000 供气套件，含 ASV（QR），偶尔使用 33 55 844ASV 快接 33 57 007固定夹（用于压力表或 Bodyguard 7000） 33 52 089腰带环 33 34 968LDV 支架 PI 33 57 527LDV 支架 M45 33 57 528LDV 支架 ESA/RD40 33 57 526胸带 33 39 280Dräger PSS 救援面罩 33 54 982Dräger RPS 3500（营救包系统） 33 56 824呼吸器便携箱（橙色） 33 35 412呼吸器便携箱 XL（橙色）- 可搭配 9L 气瓶使用 40 59 430自给式呼吸器手提式便携包 33 56 473

经认证许可的需气阀，可与 Dräger PSS 5000 压缩空气呼吸器一起使用订货号Plus LDV 短软管嵌入式（PI） 33 38 700Plus LDV ，短管， M45接口 33 38 706Plus LDV，短管， M40接口 33 50 501Plus LDV 短管， ESA接口 33 51 302Plus LDV M40接口，1.75米（仅用于救援） 33 50 606

带有特殊聚合物膜片的 Plus LDV，适用于 H2S 环境订货号

Plus LDV ，短管，嵌入式接口（PI） 33 38 967Plus LDV 短管，嵌入 M45接口 33 38 968Plus LDV ，短管，嵌入 M40接口 33 38 969Plus LDV ，短管， ESA接口 33 51 333

配套产品订货号Dräger FPS 7000 全面罩请垂询Dräger PSS 安全带请垂询压缩空气呼吸气瓶请垂询

记录


记录


并非所有产品、功能和服务在所有国家均有售。

总部Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com

中国德尔格安全设备（中国）有限公司北京市顺义区天竺空港工业区B区裕安路甲22号邮编 101300电话 +86 10 8049 8000传真 +86 10 8049 8005 / [email protected].上海分公司上海市浦东新区琥珀路229号邮编 201321电话 +86 21 3108 6000传真 +86 21 3108 5610.

深圳分公司深圳市龙华新区民治大道567号城优城商务大厦908单元邮编 518131电话 +86 755 8279 3256传真 +86 755 8279 3255.成都分公司成都市锦江区东御街18号百扬大厦2109单元邮编 610016电话 +86 28 8459 5019传真 +86 28 8459 5015.

90 7

2 73

8 |

17.1

2-2

| H

Q |

PP

| 以

修订

为准

| ©

201

7 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

u2þ »2þ!pv^Åj÷( - draeger … · ‒ 快接（qc）气瓶接口 ‒ chargair 快速充气 ......

Documents