-,u z {y|twv} - wing on travel · /5 y
TRANSCRIPT
/5 Y<9
o^0gfp
PU\^G0
h>Oa+4sH?fJ,22T@\
QGB?{+9fIBn^{d+}-
N}yI}06=G?_of--Uk
w^d2G6gi/U+4/^E0l
24<I
z1tc-xS kmkl lllkpqorn04-.0-0./7 <8=+=+;>:+26.ss<,/
x~-,u*z+{y|twv}V@9Q63|M/eN+rBoik3zfC0V
tNV^:IV5>=A1V<9xAP.k.t7p0Q
j/3/v;_DEDVHazSdIMV5\vr0Q
GsFI/Hnh|0PdX\]W^YN T_c_adWN SdZZ^bc_e^N RW\Z UZ\W`_ O QWfb
jkimlghk
;Lw1D AptDYc0aCS[/^jGvTUs?adf+BFu6l0RTTL]d
]AV6?Zay2=6PE:0ZJGYEC]10N3I
D n^ApPU\^G0GadI}0y+}-N}6=I
D iH38.M-~+?Ueex[~06-uyadh\TRf+B<aI
D Da[<yG[aH.jfV~h5V:N~<GB?Uei~hQ~\HJ~H
HH0.[~ZI
D hDjbODa/vpGi2wBv4F+o]X0We?\H<-I
o+?`TYp
Q`_+gf
[aRrh9W0~hj?DiS==
fAu~hGOA;r~jyD f\
m9;gG{dcSjB\:80<-GB
?vjaC[.[GXlJ~HH~
\H~}f[G~rHHGyL7wi
:+y\^UPI
rz1Pp-N sK>XsD}3?
E,bq^@/FV370
oG,iQ`Zwp
hi|r
RL<TlldoV3~K{-2GG
51sZl*adIQMB?y0o`
ME0{-aPJaZ.T0N3G]
NX7\eJI
i/U<3
/5 Y<9
OA.~^]
z1tc-xS kmkl lllkpqorn04-.0-0./7 <8=+=+;>:+26.ss<,0
jkimlghk
aNq}
BsXRTTTyy2=T
mHpV@9z=<6 |=<6ptB29:0<3
~*+u
owFq*
j/3Wr4]<=<A/v;Dd{J/u3KM0VD32D`Vl
DkUSUD,X~A7:Q,-6kamz]0WB]r/7:xEI
MSzOZB/qGROH0FhDKTLJNH CHPQFROFNQ Q,8K;Cj00W
wdW6yb?Gv/Yc0Wj/3b{mmuyzv}uFSvj amirFS{nnmz ]{ukpFRxxv}zv}uFS{uo* [{twCv{zsvvrDFb{mmuyzv}uJ Q`_+gfnrh?9W~jH~CH~3HvzHS1Fpf,pG1f}
hwcG[a[XGG\W?+.YK,CI
d fmgAp~jqVw\AURyUJ0rhtAn^GfywskH]6o`P<
6ZH+R.0}GdZ\AGha4dI
fng.~^]UJURTll2\oVRGf\ml\VXmIfyQMwskrn
^H]6P<}G`mGG\oX<yz9q`EC:C>I
fog.~^].Fk,n{,[~2:bpqd.GrhW-NU>4/nFl
[GG\oX<yC6q`Ec,I
~*+z
j/3W*k9|h|/Xs};W1zvoGb;Rh|^lgUf9}1}`=B[;W[-c\0b{mmuyzv}uFfpvsm Ui* Wxmm Wvx ]mqy{xmJ k<_nxyii/Uj_f@3N>x;@nIG^icSj:GEg0
jGdZlCIfhf08K?GbqbY`uUJCiyIvki?WM
wpdZ@Ii/U0]D`b`KdG?|haZ~eqesApG@Z
j-]o1tI
~*+y
j/3W0Woi/}w/44P.\@ne0WmEDVk|kD
GsFIW?ebtA/wiZ?47:ZpMX^m~mc:Um
=Hnh|5IHZs1:HazY<W0b{mmuyzv}uFWx{qzy dpvwFe}q+msH`tixitiH]irm emriwvFdzixoi+quo ev{xd fmgRvn\bXGaNq}bqn5`iGo;L;y.FGha|dI
fng_f{,K?q/Gl[~~d.aNq}GJtAU25`n^M
0gvH>;@aNfv=D0<e@ *1@4?C0A=?E .=B?gWUCgYKqPPI
1gWe?aNWC?A=UJG1okCgPPI
h5ab>85rhW-N2/LFlI
~*+{
63|MWV@9c;}Cpj/3Wt9O~qs
pD_h|,=A=?B0FR{krsiul Uvtmyzqk Rqxwvxzpb{mmuyzv}uFdpvzv|mx [mz C`wzqvuis ev{xD
~*+x
63|MWqKQ[8C/x|M1H^:IU*7:H{/:
rk^:uu:cl0WGK79./586Y5>kjgUn9TLf
0YcCi0W?3ctYK>XsD}3?E,bq^@/FV370ZW`F{lAjdg0va;}/r>rB<o
ik3zwoOH0W63|M,=A=?B0jz4?8A064jx0?; .=B?jw44? -7=>j.4 +B80j,=A=?B0
JPU\^G0nXY-pGadi/U`kF}6=G{N^]5K0+4O
UI
J,|gRnRvi/Umqhd8,0O;G,0llmrVi/Ub`ll
qXG15La,hCV[~,>H,<~H,*HOh0FGB?6RSD
,]0,hCI
~*+w
4\1UV@9W53u8L}gg+m2g/vr;RVO0
W63|M~=?<8<6 t??8C0: tB29:0<3j,=A=?B0j/08A=;= y:=D /=?;
~*+v
/5 Y<9
Ic oq Fq ,q SZ x|v:
I 5 tl9
J tl9EZHq~_Hmoq-
?m,qCP I;DWVs^qssmuuq{t<Yvsqli* Zuu<
CShmN[<3WD znj0 Uqyzqukzqvu cvzvx{i<d{lqti<Tvwzpvxum<
K v:C r{Fq vm,q _v|vzms Yvzms<fs
L v:C KmOOFq ?m,qCP I;DWVsTvwzpvxum cmyvxz ]irmnxvuz<
M v:C Z;O<Ya[GI>_ km,q \iy^qssmuuq{t<Ymxqziom b{mmuyzv}u<fs
N v:C H H
O v:C4 Ojq~ v:,q+U8:EH amwwmxy Ss{m fizmx cmyvxz<
_7EHIYjYE ^ikrmu+qm Tv{uzx*<Ymxqziom Xizm}i*
P v:C ?mFqCP I;D ?m,qCP I;D 5 tl9
Q tl9 l=a9
z1tc-xS kmkl lllkpqorn04-.0-0./7 <8=+=+;>:+26.ss<,1
-_/aa_yq/~_G>qX{GJtAUn^Ap]6/~_PxGUo2B.w2Gha4dI
V_hguaml~A@eqs}sGr{u~UBAVO=u~iGha4dI
h_jZ`00SiDo_6ar_q_XDoC>GJtAUn^6ZApRsF]0`9qDoI
mHYvuo \vuo
~*+}
B[b
52 kDmFcV5dn,mN2DN]{mLbvgDmWrB\VFg^|m
WB7],Gzyw-1/VfA_/|mWB7ka2HxDm7Vkx|m
7B7]wB7<w2Dm7V22m17V<V7_0
62 2ECrFKqnBOW]o*VZ?Pa*]T+zvGrwO}zd_
72 Oz,]k\2}1UW_
82 Oz,]k\yC,bF_^oh\}^O}@G`0Ozi6.mG]Z4
,PF,b,/pM];}ZWd[/Q00b.5794_
92 dDQO}l1ke/GA@0 }1O{AVvs]O}9duh_
:2 {mtnBt,LbZFc`Ps]VIB9dO}uh_
;2 zWnX^|g`WzN^V<^zW^gR~s0eCYl~]uF_fm
z`AV7OwrX<l]xzTnZp]B[]LzHz<h_ktY<l
ZFc*VR]wN*Gk*F,<h_
<2 zW^eC0~sgY*s6]>oh{~l~2n]krUl]LzHz<
h_
=2 ,\yC.]kFmoKF|,>jI]kzWDx=r[\]{mzk\H
Koy]kFmoKFjIgJ}fP_
542 >szWGRFiPlO};Z/7Vb+zvG/y_
552 S.,\/>F,oP2n][PBHHz<h_
562 {mFZPl;Z/ZVZFcPb+z[MdO{bhe]>tZAVv*
jYonB_
572 SuT\k:Y]TxZdOz,Fc0;W4we]{mFb+zvG[M
VnZp]VFcn:@]AFZPlO};Z/[[[2[OSMTSXVJZLQ2KTR0r|C
idN_
582 Q]DQO}l1k.ZfkGf>zyy.TwMTOz,gg3lulp
qu+3]Ozikff>zyy.TgMTOz,]9.,GfPPF>p
Mf0\]>0N*G=^pM|>r54\Q0.744ar.f0\]V<]
kFmoVkfmF,AV7O|`W^BW`VC`wJp{h|f0\3
Vz:f0]S.p}>V<]kFmo|C6gy2naxzTu6DQO
}l1k;Z/[[[2XOKNP2TVM0_
592 Abm>Zoh1V_k{mf?mB-MTAVVAVo7]K]N*Gu
zk1VVvVVz,}J@`55G]hTXg_ttCl~zYSZl
G_
5:2 >s-;dFnv_
5;2 ,\yC,a/Xa0barB\]p{mEH*?Oz,}1]k\0O}
l1k_mnN_
`WzNb
}Ei|5/CI0`j*GAZ{`To]~@``u}Ei|5/CI0`j_
EWb352 DQ3f+5 8r-5;69*eB377qs4=74*Y~
gWb3<2 rpz3f+5/z`03DQ 8+s6444*eB377qs4:44*Y~
\\\5e{3f+5/z`03DQ 8r-5:94*eB377qs4:44*YQ
`=25Z2rpz_
``Wr`kYBTxIrpz35e{]5Zw2f+5]hTXg_
iXbhb
jiXf+5\S2.5944]`0rMO2742_TAVo2e<8]TZFcP[\_
gW`}kq=3]zF:9_
jk-SOiXwf,>qnf\,/@QJWW03}wO_S?gW`}]O{FvKK.:h
|,>qnf\,/@QJWW0] }Kvg|rB\2.59441.7444zY]QPuTtm<h_
jkimlghk
GsFIDmEDVk|kWBw?Kyo/5^:`c;30WY<93cRW+]dpV@9/9-0pmH]irm emriwvHe}q+msH`tixitiFTiuzij{x* CTp{xkp vn zpm Xvvl dpmwpmxlDF]vkis axvl{kz dpvwFTpxqyzkp{xkppR{krsiul CexiuyqzDpYvuo\vuo
~*+|
生效日期: 08/03/2019 PDT-I-OPT-NZL-INZ-015
新西蘭【自費項目表】(供參考)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。 3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。 4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。 5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。 6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。 7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。 8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。 9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。
每位收費(紐幣) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 (約) 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 NZD $225 (巴士來回)
NZD $113 (巴士來回) （5-14歲適用）
NZD $644 (去程乘車，小型飛機返皇后鎮)
NZD $385 (去程乘車，小型飛機返皇后鎮) （4-14歲適用）
美福灣(Milford Sound) 大自然之旅 早上乘巴士前往峽灣國家公園，此乃在15,000年前被冰河侵蝕而成了今日峽灣的境況。沿途觀賞天然湖光山色，乘觀光船，欣賞祟山，綠林等自然景色。
2小時 早上至 下午
4小時 2人 自助午餐 NZD $39
大小同價
於酒店休息或 自行漫遊小鎮感受南阿爾卑斯山脈下的恬靜氛圍
NZD $325 (巴士來回)
NZD $163 (巴士來回) （5-14歲適用） 道佛峽灣 (Doubtful Sound) 早上乘巴士穿越威爾莫特山隘口，再乘搭渡輪航遊，橫越瑪納波利湖及參觀地下電廠。
3小時 早上至 下午
4小時 2人 午餐盒 NZD $27
大小同價
於酒店休息或 自行漫遊小鎮感受南阿爾卑斯山脈下的恬靜氛圍 直昇機雪山之旅
(Helicopter Tour) 參加者乘直昇機飽覽景色優美的南島，直昇機將視乎天氣情況而降落於山脈上，客人有機會走出直昇機外，親身感受雪山上的獨特體驗。
40分鐘
到達該 地區期間進行
30分鐘 4人 NZD $415起 NZD $300起 （4-12歲適用）
附近 自由拍照
南
島
雪山上的雪多寡乃大自然現象，客人不得藉詞要求退款。
#活動時間包括：起飛前安全說明約 10分鐘(講解時間需視乎團隊人數、理解程度而作調節)、空中飛行約 20分鐘、降落雪地約 10分鐘
(需視乎天氣而定)。 噴射快艇 (Shotover Jet) 乘高速快艇在河流中，穿梭於高山峽谷，急彎窄谷中，很多驚險鏡頭迫近眼前，非常刺激。
25分鐘
到達該 地區期間進行
40分鐘 2人 NZD $155 NZD $89 （5-15歲適用， 高度必須達 1米)
附近 自由拍照
皇后鎮
笨豬跳 (Bungy Jump) 極具挑戰性的活動，督導員於參加者腳上綁上有彈性的繩，然後從 43米高空跳下，幾秒之間體會剌激及快感。此項活動，帶有一定危險性，請團友先衡量個人健康狀況或出發前諮詢醫生意見，以評估是否適合參加此活動。
30分鐘
到達該 地區期間進行
行程中 景點之一 1人
NZD $205
(包 T-shirt及 證書)
NZD $155
(包 T-shirt及 證書) （10-14歲適用）
於笨豬跳中心休息 或自由拍照