O stanowisko burmistrza miasta

Poznaliśmy nazwiska kandydatów ubiegających się o stanowisko bur-

mistrza w Wojkowicach. Wśród nich znalazł się m.in. Witold Kwiecień (Komi-tet Wybor czy Witolda Kwiet nia), którego mieszkańcy odwołali z powyższej funk-cji w październiku ubiegłego roku.

Oprócz niego o miano gospodarza Wojkowic starają się również: Zofi a Gaj-dzik (Komi tet Wybor czy Wybor ców Serca dla Woj ko wic), Dorota Kowalik (Komi tet Wybor czy Wybor ców Doroty Kowa lik), Ta-deusz Wtorek (Komi tet Wybor czy Soju szu Lewicy Demo kra tycz nej) i Marcin Wroński (Komi tet Wybor czy Wybor ców Mar cina Wroń skiego). - Zgodnie z obowiązują-cymi przepisami grono kandydatów nie może już ulec powiększeniu - podkreśli-ła Anna Jaworecka, urzęd nik wybor czy tamtejszego magistratu.

Wojkowiczanie w przedtermino-wych wyborach (odbędą się 27 stycz-nia) będą mogli głosować w pięciu lo-kalach wyborczych, rozmieszczonych na terenie całego miasta m.in. w: Szko-le Podstawowej nr 1, Domu Kultury, Urzędzie Miejskim i Centrum Młodzie-żowym Tlen.

Przypominamy, że Witold Kwiecień - poprzedni burmistrz tego miasta, w wy-niku głosowania z 28 października, de-cyzją mieszkańców, został odwołany z zajmowanego stanowiska. O przepro-wadzaniu jesiennego referendum za-decydowali tamtejsi radni, którzy wcze-śniej nie udzielili Witoldowi Kwietniowi absolutorium, zarzucając mu m.in. nie-prawidłowości w gospodarowaniu bu-dżetowymi środkami fi nansowymi.

ŁD

WOJKOWICE

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Już w ubiegłym tygodniu informo-waliśmy o powoli wchodzących w życie planach remontu linii tramwajowej nr 15 w Sosnowcu. Tunel, nowe wagony, a także 4 ki-lometry nowych torów to jednak nie wszystkie plany spółki. - Tram-wajem można jeździć po całym mieście, a linie muszą być zhierar-chizowane. Jeśli poprawimy szyny, każdy sprawny technicznie tram-waj będzie dobrze jeździł. Ważne, aby remontować te miejsca, gdzie jest najgorzej, bowiem klienci w końcu odwrócą się od tramwa-jów - mówi prezydent Sosnowca, Kazimierz Górski.

Remont "piętnastki", choć bę-dzie największą inwestycją tram-wajową w Zagłębiu od "nastu" lat, nie wszystkim jednak przypada do gustu. Mieszkańcy bardzo czę-sto zwracają uwagę na potrzebę remontu dwóch, kluczowych dla miasta linii - 26 i 27. Ich zdaniem, "piętnastka" niekoniecznie jest istotna. To jednak może się zmie-nić po remoncie, bowiem plany zakładają, że do Katowic doje-dziemy w 20 minut, a tramwaje mają mieć tzw. "zieloną falę". Jed-nak TŚ zaprezentowały plany na

kolejne lata. Według nich główne inwestycje spółki mają dotyczyć właśnie Sosnowca. Jedną z nich ma być budowa i rozbudowa linii w rejonie ulicy Piłsudskiego aż do Baczyńskiego. - W planie jest ge-neralna modernizacja torowiska w ulicy Piłsudskiego od skrzy-żowania z ulicą Sobieskiego aż do drogi S86 - mówi Andrzej Bywalec, dyrektor ds. inwesty-cji Tramwajów Śląskich. To nie-jedyne założenia, bowiem wy-mienione mają zostać torowiska w Pogoni, a także od Andersa aż do Orląt Lwowskich. - Odcinki linii tramwajowej zlokalizowane w rejonie ulic Będzińskiej, Ander-sa oraz Staropogońskiej to toro-wiska tramwajowe, które spółka zamierza poddać przebudowie w kolejnych latach przy udziale fi nansowym Unii Europejskiej w ramach nowego budżetu na lata 2014 – 2020 - dodaje Bywalec. Na razie jednak jest zbyt wcześnie, aby podawać szczegóły.

Największa ma być jednak in-westycja związana z linią 27, któ-ra jest jedną z najważniejszych dla Sosnowca. Na jednej z komi-sji Rady Miejskiej przedstawiciele Tramwajów Śląskich zaprezento-wali pomysł powstania nowej linii tramwajowej do Zagórza, połącze-nia jej z trasą tramwaju 27 oraz łą-

czenia linii tramwajowych w Kli-montowie. W sumie taka inwesty-cja miałaby pochłonąć aż 180 mi-lionów złotych, z czego 80 prze-znaczono by na nowy tabor. - Na razie mówimy o około 4-kilome-trowym odcinku biegnącym m.in. wzdłuż ul. Białostockiej, al. Pa-

derewskiego i Rydza Śmigłego i kończącym się pętlą przy pla-cu Papieskim. Kwestia dalszego poprowadzenia torowiska i po-łączenia go z linią 27 to melodia przyszłości. Taka inwestycja jest rozważana przez spółkę. Odbyły się już wstępne rozmowy na ten

temat z przedstawicielami władz miasta, które podeszły do niej po-zytywnie, ale na razie jest zbyt wcześnie, by mówić o konkre-tach – mówi rzecznik spółki, An-drzej Zowada. n

DOKOŃCZENIE NA STR. 2

ISSN

208

1-79

83

piątek, 11 stycznia 2013 r.

Witamy w ZagłębiuPięć witaczy "Zagłębie Dąbrowskie Witamy!" stanęło w tym tygodniu w Sosnowcu. Kolejne planowane są także w innych miastach.

n SOSNOWIEC strona 4

Rok Gierka?Gdyby żył, skończyłby 100 lat. To właśnie ta rocznica zmotywowała przedstawicieli FMS do złożenia projektu uchwały ustanowienia Roku Edwarda Gierka. n SOSNOWIEC strona 4

Zmiana na PiaskachNowym szkoleniowcem Górnika Piaski został Artur Szymkowski, który zastąpił na tym stanowisku Rafała Berlińskiego.

n SPORT strona 8

Nakład 35 000 egz.

KONCERT W EXPO Liczne koncerty i niezwykłe pokazy, a wszystko ku czci Powstania Styczniowego - s. 4

Tramwaje przyszłością Sosnowca?Inwestycja w linię tramwajową nr 15 w Sosnowcu to niejedyne plany spółki Tramwaje Śląskie. Te mogą zrewolucjonizować transport szynowy w mieście.

nr 2 (149)

Wieloletnie zaniedbania mają zostać nadrobione, a tramwaje staną się głównym środkiem transportu.

FOTO

: PL

REKLAMA 13_02147_1 REKLAMA 13_02265_1

DOKOŃCZENIE ZE STR. 1

Wszystkie inwestycja są jednak uzależnione od unijnego dofi nan-sowania. - Nowe inwestycje, o któ-rych mówimy, są ujęte w planach spółki i przygotowywane od dłuż-szego czasu. Dlatego szansę na ich realizację są bardzo wysokie. Je-dyne, co mogłoby zatrzymać in-westycje, to brak środków fi nan-sowych na ich realizację, jednak i nad tym intensywnie pracuje-my. Z drugiej strony inwestycje mogłyby wstrzymać władze So-snowca, ale również z tej strony mamy poparcie i chęć współpra-cy, więc wszystko zmierza w do-brym kierunku – dodaje Zowada. To widać choćby przy okazji roz-mów radnych. - Wszystkie linie są istotne. Czy to 15, czy 26, czy 27. Pierwsza dowozi ludzi do Katowic i w przeciwnym kierunku. Dwie pozostałe mają wymiar lokalny i są ważne dla mieszkańców. Do-celowo najważniejsze jest, aby jeź-dziło się nimi komfortowo. Kie-dyś nie było pieniędzy, więc nie-wiele się robiło. Tramwaje są waż-ne i nie chcielibyśmy, aby doszło

do takich sytuacji, jak np. jest w Gliwicach – mówi Wojciech Ku-lawiak, przewodniczący komisji infrastruktury Rady Miejskiej w Sosnowcu.

Nie wszyscy jednak cieszą się z wydłużenia trasy linii „15”. Jak poinformowała nas mieszkanka Zagórza w telefonie do naszej re-dakcji, niektórzy mieszkańcy osie-dla nie chcą budowy trasy i przy-gotowują stosowny protest.

Tymczasem Tramwaje Śląskie zakupiły pięć kolejnych wago-nów. Tym razem są to tzw. „Hel-

muty”, które dotychczas kursowa-ły we Frankfurcie. Kursujące do-tychczas we Frankfurcie wago-ny typu Ptb są zmodernizowaną wersją jeżdżących już po naszych torach, sprawdzonych tramwa-jów typu Pt8. Teraz nowe nabyt-ki przejdą "kurację odmładzającą" w Zakładzie Usługowo Remonto-wym Tramwajów Śląskich w Cho-rzowie - mówi Andrzej Zowada z Tramwajów Śląskich. Dwustron-ne tramwaje będą kursowały na remontowanych trasach, co znacz-nie ułatwi transport. PL

REGIONwww.twojezaglebie.plPIĄTEK, 11 STYCZNIA 2013 | NR 2 (149)2

» SOSNOWIEC11-13.01 Expo Silesia . 6. edycja Międzynarodowych Targów Gołębi Pocztowych EXPOGołębie 2013. Start w piątek o 13. Sb i nd od 7.00. Wstęp 20 zł.11.01 - Teatr Zagłębia. Spek-takl Remigiusza Brzyka, Ko-rzeniec. Start o 19. Bilety od 20 zł.13.01 - CH Plejada. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomo-cy. Start od 10.30. W progra-mie liczne koncerty.13.01 - Zespół Szkół Archi-tektoniczno-Budowlanych. WOŚP. W programie konkur-sy i licytacje. Start o 14.

» BĘDZIN11.01 - Starostwo Powiatowe. Wernisaż grupy G7 Photogro-up "Siedem spojrzeń". Start o 13 w siedzibie Starostwa przy Sączewskiego.12.01 - Miejski Zespół Szkół nr 2. Turniej eliminacyjny do Bitwy Narodów, czyli mi-strzostw świata w tradycyjnych walkach rycerskich. Start o 14.16.01 - Powiatowy Młodzie-żowy Dom Kultury. Teatral-no-taneczne jasełka "Kolędowy czas". Start o 17. Wstęp wolny.

» DĄBROWA GÓRNICZA11.01 - DK Ząbkowice. 55. urodziny Pałacu Kultury Za-głębia "Fabryka Kultury". Wy-stąpią m.in. Sojka Band, Ka-baret DNO, i Mariusz Kalaga. Start o 18. Wstęp wolny.13.01 - Miejska Biblioteka Publiczna. WOŚP. W progra-mie koncerty, wystąpi m.in. Dawid Podsiadło. Start o 14. Wstęp wolny.

» CZELADŹ13.01 - Rynek. WOŚP. W pro-gramie liczne koncerty. Wystą-pią m.in. Aplauz, Rock Route i Fair Weather Friends. Start o 16.

WYDARZENIA

W tym wydaniu Twojego Zagłębia przedstawiamy zakres zadań Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Urzędu Miejskiego w Sosnowcu, którego naczelnikiem jest Romuald Śmigielski. - Do naszych obowiązków należy m.in. utrzymanie czystości i zieleni miejskiej, konserwacja zieleni, wycinka drzew, zbiorowe zaopatrzenie miasta zarów-no w wodę, jak i energię cieplną czy gaz. Zajmujemy się również eksploatacją tar-gowisk, gospodarowaniem miejskich zasobów mieszkaniowych oraz zbioro-wym odprowadzaniem ścieków - wyli-czał realizowane zadania naczelnik. - Je-steśmy odpowiedzialni także za współ-uczestnictwo w pracach służb miejskich, przede wszystkim podczas klęsk żywio-łowych czy awarii technicznych, prowa-dzenie spraw związanych z oświetle-niem miejskim, konserwacją, rozbudo-wą sieci oświetleniowej, wykonywanie obowiązków nawiązujących do konser-wacji kanalizacji deszczowej, ulicznych

wpustów i przepompowni wód deszczo-wych, prowadzenie spraw związanych z nadzorowaniem wykonywania przepi-sów o cmentarzach i chowaniu zmarłych oraz realizacją zadań w zakresie ochrony i utrzymania miejsc pamięci - mówił Ro-muald Śmigielski. Do obowiązków WGK należy również m.in. przeprowadza-nie prac polegających na zabezpieczeniu bądź wyburzenie obiektów miejskich. Wydział Gospodarki Komunalnej i Miesz-kaniowej mieści się w budynku Urzędu Miejskiego przy ul. Mościckiego 14. ŁD

Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej (WGK)

„TWOJE ZAGŁĘBIE” DOSTĘPNE JEST W EUROSKRZYNKACH W SOSNOWCU I DĄBROWIE GÓRNICZEJ ORAZ W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH:

BĘDZINPUP ul. 1 Maja 2 • UM ul. 11 listopada 20 • "PRO-MED" ul. 9 Maja 3 • "RANCZO" ul. Bema 2a • Sklep Spożywczy ul. Chmielewskiego/Pawilon 1 • US ul. I Armii Wojska Polskiego 1 • „SONAR” Al. Kołłątaja 24 • Biblioteka Publiczna ul. Piłsudskiego 39 • Będzin "JUWIKA" ul. Skalskiego 1 • Sklep J.Z. Czerwińscy ul. Skalskiego 6 • „ADUŚ” ul. Szkolna 8 CZELADŹUM ul. Katowicka 45 • Sklep Ogólnospożywczy ul. Norwida 9 • „MAXIM” ul. Nowopogońska 217 • "KESZ" ul. Nowopogońska 224 • "MYSZKA" ul. Nowopogońska 226 • Sklep ogólnospożywczy ul. Nowopogońska 244 • Sklep ogólnospożywczy ul. Poniatowskiego • "NIKO" ul. Zwyciestwa 2 DĄBROWA GÓRNICZA Delikatesy „WRONA” ul. Piłsudskiego 36c/621 • Kiosk "KOLPORTER" ul. Norwida 28 • „HANEX” ul. Augustynika 13 • "ATU" ul. Augustynika 7 • UM ul. Graniczna 21 • C.H. Pogoria (punkt informacji miejskiej) ul. Jana III Sobieskiego 6 • Społem Al. Kościuszki 17 • ZUS Al. Kościuszki 48 • "SUPER-REPUS" ul. Łukasińskiego 30B • "BELLIS-1" ul. Majewskiego 4 • PUP ul. Sobieskiego 12 • LEWIATAN ul. Topolowa 50A • "KULBAK" ul. Warszawska 74 • PIEKARNIA ul. Warszawska 78 SOSNOWIEC CENTRUMUS ul. 3 Maja 20 • CIM ul. Modrzejowska 1a • C.F. Helios ul. Modrzejowska 32B • Redakcja "Twoje Zagłębie" ul. Modrzejowska 45 • ZUS ul. Partyzantów 1 • Lunch Bar ul. Partyzantów 11 • ARL ul. Teatralna 9 • UM Al. Zwycięstwa 20 SOSNOWIEC DAŃDÓWKASklep "ABC" ul. 11 Listopada 45 SOSNOWIEC KAZIMIERZ GÓRNICZY"BART-POL" ul. Główna 26 • Sklep "MATI" ul. Wagowa SOSNOWIEC KLIMONTÓW„AGA-2” ul. Dobrzańskiego 119 • „CEMAL” ul. Zapolskiej 10B SOSNOWIEC MACZKIApteka "MACZKI" ul. Krakowska 13 • „AS” ul. Krakowska 15 SOSNOWIEC MILOWICESpołem ul. Saturnowska 32 • AGA – market ul. Słoneczna 14 SOSNOWIEC NIWKASklep Wielobranżowy ul. Wojska Polskiego 119 STARY SOSNOWIECLewiatan ul. Sobieskiego 27 • Zakład Mięsno-Wędliniarski Bogdan Janik ul. Moniuszki 41 • SOSNOWIEC POGOŃApteka "Max Medic" ul. Gospodarcza 32 • "ZUZA" ul. Gospodarcza 4 • "ADEX" ul. Grota Roweckiego 36 • Akademiki Pogoń ul. Lwowska 2 • Apteka „Na Orlej” ul. Orla 30 • "DARIA" ul. Orla 30 • PIEKARNIA J.Z. Czerwińscy ul. Zamenhoffa SOSNOWIEC SIELECSklep Spoż.-Monopo. „Gwiazda” ul. Narutowicza 52 • Sklep Spożywczy ul. Sielecka 30 .

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zawsze zgadza się z poglądami wyrażanymi na łamach tygodnika „Twoje Zagłębie”. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. Opracowanie graficzne ogłoszeń jest własnością Wydawcy i nie może być powielane oraz wykorzystywane w części lub w całości bez jego zgody.

Adres: 41-200 Sosnowiec, ul. Modrzejowska 45 Tel./fax: (32) 263 14 16

Email: biuro@twojezaglebie.pl Internet: www.twojezaglebie.pl

Adres redakcji i biura ogłoszeń:

Wydawca: MediaCo Ewelina DycRedaktor naczelna: Ewelina DycDruk: Drukarnia Grupy Wydawniczej Polskapresse sp.z o.o.

W 2013 roku w życie wejdzie System Dynamicznej Infor-macji Pasażerskiej KZK. Dzięki niemu pasażerowie dowiedzą się, kiedy rzeczywiście przyje-dzie ich autobus.

Dla pasażera KZK najważniej-sza będzie informacja o rzeczy-wistym czasie przyjazdu pojaz-du na przystanek. Informacja ta będzie przedstawiona na elek-tronicznych tablicach przystan-kowych. Tam pasażer oczekują-cy na przystanku znajdzie infor-macje o kierunku, numerze linii i realnym czasie odjazdu kolejnych pojazdów komunikacji zbiorowej z danego przystanku.

Projekt ma wejść w życie w 2. połowie roku. - Wykonawca twier-

dzi, że nie ma żadnych opóźnień - mówi Anna Koteras z KZK GOP. Co to oznacza dla pasażerów? Już na przełomie czerwca i lipca na wybranych przystankach zamon-towane zostaną siedemdziesiąt dwie tablice informacyjne, na któ-rych na bieżąco wyświetlane będą informacje o rzeczywistym czasie odjazdu dla trzydziestu trzech li-nii publicznego transportu zbio-rowego.

Tablice pojawią się na przy-stankach:

Sosnowiec Dworzec PKP/Urząd Miasta – Zagórze Osiedle – Dąbrowa Górnicza Centrum/Gołonóg Manhattan (przystan-ki: Sosnowiec Dworzec PKP, So-snowiec Urząd Miasta, Sosno-wiec Aleja Zwycięstwa, Środula

Osiedle, Zagórze Osiedle, Zagó-rze Centrum, Zagórze Expo Sile-sia, Dąbrowa Górnicza Centrum, Reden, Gołonóg Damel, Gołonóg Manhattan).

PKM Sosnowiec – linie nr: 35, 55, 88, 91, 100, 106, 116, 160, 622, 723, 808, 811, 902N, 935.

Będzin Dworzec PKP – Dą-browa Górnicza Centrum (przy-stanki: Będzin Dworzec PKP, Bę-dzin 11 Listopada, Będzin Stadion, Będzin Aleja Kołłątaja, Dąbrowa Górnicza Centrum).

PKM Sosnowiec – linie nr: 27, 28, 260, 803, 806, 807, 904.

Najkorzystniejszą ofertę wy-brano dokładnie rok temu. Prze-targ wygrała fi rma Asseco Poland z Rzeszowa.

PL

Elektroniczne tablice bez opóźnień

Tramwaje przyszłością Sosnowca?

DĄBROWA GÓRNICZA We wtorek, około 21.00 na ul. Piłsudskiego w Dąbrowie Gór-niczej, kierujący osobowym seatem cor-doba najechał na tył odśnieżającej jezdnię pługopiaskarki. Okazało się, że kierujący osobówką 37-letni mężczyzna miał pra-wie 3,7 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Dąbrowianinowi za spowodo-wanie kolizji oraz jazdę na podwójnym gazie grozi do 2 lat pozbawienia wolności, a także utrata prawa jazdy oraz grzywna.

SOSNOWIEC Policjanci zakończyli sprawę wyłudzeń pieniędzy na refundację sprzę-tu ortopedycznego. Sześcioletnia praca katowickich śledczych i grafologów po-zwoliła na przedstawienie prawie 900 za-rzutów 19 podejrzanym, w tym 15 leka-

rzom. Zarzuty, jakie dotyczyły głównie le-karzy i pracowników bydgoskiej fi rmy zaj-mującej się sprzedażą sprzętu ortopedycz-nego, polegały głównie na wręczaniu i przyjmowaniu łapówek oraz potwierdza-niu nieprawdy w dokumentach. Realiza-cja zamówień odbywała się w punktach handlowych bydgoskiej fi rmy w Katowi-cach, Sosnowcu, Tychach i Chorzowie. To tam, głównie ortopedzi i neurolodzy, kie-rowali swoich klientów. W zamian mogli liczyć na 6% od wartości zrealizowanych zleceń, wypłacanych im przez "zaprzyjaź-nioną" fi rmę. W nadzorowanym przez ka-towicką prokuraturę okręgową śledztwie występował jeszcze jeden wątek. Dotyczył on wyłudzania refundacji sprzętu ortope-dycznego na szkodę Narodowego Fundu-

szu Zdrowia. W tym celu lekarze wysta-wiali wnioski, podając zawyżoną ilość rze-komo niezbędnego sprzętu, wypisywa-li zlecenia na inne, dodatkowe urządzenia i tworzyli fi kcyjne wnioski o refundację na osoby, które nigdy o nią się nie ubiega-ły, a nawet nie wymagały tego typu spe-cjalistycznego leczenia. Wszystko odby-wało się bez wiedzy pacjentów lub przy wykorzystaniu ich nieświadomości, co do prawidłowej procedury wymaganej przy tego typu dofi nansowaniach. Proceder rozgrywał się w ściśle określonym, bar-dzo zawężonym, gronie osób. 19 oskarżo-nych musi teraz liczyć się z bardzo suro-wymi karami, nawet 10 lat więzienia. W sprawie tej przesłuchano również blisko 6700 świadków.

DĄBROWA GÓRNICZA Mężczyzna w czwartek wylądował swoim samocho-dem w rowie przy ulicy Długiej w Siewie-rzu. Zauważył to inny kierujący, który po-wiadomił policję. Przybyli na miejsce po-licjanci z siewierskiego komisariatu po zbadaniu mężczyzny alkomatem stwier-dzili, że w jego organizmie są ponad 4 promile alkoholu. Widok policjantów roz-juszył pijanego kierowcę, który stwier-dził, że ci i tak nic mu nie zrobią. Agre-sywny mężczyzna używał pod ich adre-sem słów obelżywych i wulgarnych, dla-tego oprócz jazdy pod wpływem alkoho-lu odpowie również za znieważenie funk-cjonariuszy policji. Mężczyźnie, poza utra-tą prawa jazdy, grozi kara do dwóch lat więzienia.

KRONIKA POLICYJNA KRONIKA POLICYJNA KRONIKA POLICYJNA POLECAMYna www.twojezaglebie.pl

Magazyn Perspektywy, we współpracy z Rzeczpospo-litą, po raz kolejny przedstawił ranking najlepszych li-ceów i techników w Polsce. Nie brakuje w nim repre-zentantów Zagłębia.

Zobaczcie fi lmik, który otrzymaliśmy od naszej czytel-niczki oraz komentarz do niego. Według świadków, wideo ma dokumentować obecność niezidentyfi ko-wanego obiektu latającego nad Sosnowcem.

Zaczadzenie, rzucenie o podłogę oraz duszenie. Tymi metodami miała posługiwać się Katarzyna W., któ-ra rok temu uśmierciła swoją sześciomiesięczną córkę Magdę. Jej proces rusza w lutym.

SKANUJ FOTOKODY I CZYTAJ ARTUKUŁY

KRONIKA POLICYJNA KRONIKA POLICYJNA KRONIKA POLICYJNAKRONIKA POLICYJNA KRONIKA POLICYJNA KRONIKA POLICYJNA

Siedziba WGK.

FOTO

: ŁD

FOTO

: PL

Kolejne lata mają przynieść ogromne inwestycje w linie tramwajowe.

Najbliższy weekend (11-13 stycznia) w sosnowieckim

Centrum Targowo-Konferencyj-nym Expo Silesia upłynie pod zna-kiem szóstej edycji Międzynaro-dowych Targów Gołębi Poczto-wych.

Miłośnicy ptaków podczas zbli-żającej się imprezy z pewnością nie będą narzekać na brak atrak-cji. - W trakcie targów odbędzie się m.in. Ogólnopolska Wysta-wa Gołębi Pocztowych, na której zostaną zaprezentowane najlep-sze i najpiękniejsze ptaki, ocenia-nie w dziewięciu kategoriach na podstawie ich wyglądu oraz osią-gnięć lotowych w kategorii stan-dard - ujawniła Karolina Pluta, menedżer całego projektu.

W sosnowieckiej hali swoje produkty zaoferuje ok. 200 fi rm i hodowców nie tylko z Polski, ale i z Austrii, Czech, Holandii, a nawet z Chin. - Wśród pro-duktów będzie można znaleźć m.in. gołębniki oraz ich wypo-sażenie, leki, karmy czy odżyw-ki - podkreśliła Karolina Pluta.12 stycznia o godz. 15.30 swój wykład, zakończony dyskusją, na temat problemów zdrowotnych i diagnozowania chorób gołębi pocztowych wygłosi dr Ryszard Chorąży.

Targi startują w piątek o 13.00. W sobotę i w niedzielę na teren hali wejdziemy od 7.00. Koszt to 20 PLN.

ŁD

Międzynarodowe Targi Gołębi

SOSNOWIECwww.facebook.com/twojezaglebie PIĄTEK, 11 STYCZNIA 2013 | NR 2 (149) 3

Milowice rozwijają sięWkrótce Milowice mogą zyskać nowy blask. Wszystko za sprawą inwestycji, które w tej części miasta są realizowane.

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Najważniejszą zmianą, jaka już jest widoczna gołym okiem, jest budowa osiedla mieszkaniowe-go. Inwestycją zajmuje się firma Dombud, a pierwszy blok rośnie w oczach. - Aktualnie budujemy blok nr 2 z trzema klatkami, gdzie znajduje się 60 mieszkań. Będą one od 42,82 do 74 m2. Do dys-pozycji będą windy, a także gara-że. Jest to budynek 6 i 7-kondy-gnacyjny – mówi Tomasz Radec-ki, dyrektor biura nieruchomo-ści firmy Dombud. W garażach znajdą się miejsca dla mieszkań-ców osiedla - w sumie 40 miejsc parkingowych. Oczywiście, nie zmieszczą się tam wszyscy, ale pozostałe będą na zewnątrz.

To nie koniec planów dewelo-pera. Aktualnie powstający bu-dynek to dopiero początek. - Do-celowo chcemy wybudować sie-dem budynków 4/6/7-kondygna-cyjnych, które w sumie będą za-wierały 270 mieszkań – mówi Tomasz Radecki. Jak przyzna-ją przedstawiciele dewelopera, dzielnica jest idealna na taką in-westycję. - O wyborze Milowic zadecydowało kilka czynników. Przede wszystkim jest tutaj bar-dzo dobre połączenie komuni-

kacyjne z centrum Sosnowca, ale także z Katowicami. Zaledwie ka-wałek dalej jest droga, którą do-jedziemy także do innych części miasta, ale też do Będzina i Dą-browy Górniczej. Milowice to nie jest ścisłe centrum, jest tu sporo miejsc rekreacyjnych, hala spor-towa, a tuż przed budynkiem po-wstaje kameralne centrum han-dlowe. Lokalizacja jest więc bar-dzo dobra - mówi Radecki.

To niejedyne zmiany, jakie cze-kają mieszkańców. Od kilku ty-godni trwają prace na terenie vi-

s-a-vis Hali Milowice oraz bu-dowanego przez Dombud apar-tamentowca. Okazuje się, że w tym miejscu powstanie Centrum Handlowe Atut, a częściowym najemcą będzie Netto. - Potwier-dzamy, że przy ul. Baczyńskie-go w Sosnowcu powstanie nowy sklep Netto. Będzie się mieścił w retailparku Atut - informu-je Mariola Skolimowska z Net-to Poland.

Podobny retailpark otworzo-no w Łodzi 19 grudnia i jest to pierwszy tego typu obiekt w kra-

ju. W środku mieści się 9 sklepów, a w śród nich m.in. drogeria Ros-smann czy salon CCC. - Na dziś nie możemy podać żadnych kon-kretnych informacji - to nowa, dopiero planowana inwestycja. O szczegółach będziemy mogli poinformować za 2-3 miesiące - dodaje Mariola Skolimowska.

Na tym terenie działania pla-nuje także sosnowiecka firma PolStal, a ostatniego słowa nie powiedziały Tramwaje Śląskie, które również rozważają remont torowiska. n

REKLAMA 13_00486_2

REKLAMA 13_00822_1

FOTO

: PL

W Milowicach wkrótce wyrośnie piękne osiedle.

Już 13 stycznia odbędzie się XXI finał Wielkiej Orkiestry Świą-tecznej Pomocy. Z tej okazji w Zespole Szkół Architektonicz-no-Budowlanych w Sosnowcu powstanie... niezwykły dom.

Finał WOŚP to jednodniowa zbiórka publiczna, organizowa-na przez Fundację "Wielka Or-kiestra Świątecznej Pomocy". Odbywa się tradycyjnie w drugą niedzielę stycznia. Każdego roku blisko 120 tysięcy wolontariu-szy zbiera pieniądze, które póź-niej rozlicza w swoich sztabach. W tym roku zbiórka odbędzie się 13 stycznia. - Połowę wykorzysta-my na wsparcie terapii noworod-ka i niemowlaka, połowę na wy-posażenie w sprzęt szpitali geria-trycznych i zakładów opiekuń-czo-leczniczych. W tym drugim przypadku nasza pomoc trafi tyl-ko do kilku wybranych placówek w każdym województwie - przy-znają organizatorzy.

Jak co roku, do akcji przyłą-cza się sosnowiecki Zespół Szkół Architektoniczno-Budowlanych.

Tym razem jednak atrakcje będą naprawdę wyjątkowe. - Głównym motywem naszego Finału WOŚP będzie budowa domu z tektu-ry i papieru. Powstanie budowla o wymiarach 2mx5mx2m. Wnę-trze będzie się składało z kuchni, łazienki i salonu - mówi Ewelina Stasik z ZSAB. Projekt "Buduje-my Dom z Tysiąca Serc" będzie można podziwiać od 15 stycz-nia w sosnowieckiej Castoramie, gdzie po finale stanie budowla. Ale to niejedyne atrakcje, któ-re będą miały miejsce w szkole. O 14 rozpoczną się koncerty, li-cytacje i loterie.

Jednak 13 stycznia sporo będzie się też działo w Centrum Handlo-wym Plejada w Sosnowcu.

Tam czekać na Was będzie eki-pa Ewy Farnej z "Bitwy na gło-sy", futboliści Zagłębia Steelers, a na scenie odbędą się liczne kon-certy. Start imprezy ok. 10.30. Na scenie wystąpią m.in. Rock Route, Old Wave i Vena Valley, ale nie zabraknie też pokazów tanecz-nych. Szczegóły na www.twoje-zaglebie.pl. PL

Dom z tektury i koncerty na XXI finał WOŚP

AUTOREKLAMA

Poznaliśmy plan obchodów 150. rocznicy wybuchu Powsta-nia Styczniowego w Sosnow-cu. Niewykluczone, że udział w nich weźmie Bronisław Ko-morowski, prezydent RP.

- Powsta nie Stycz niowe jako jed-no z naj waż niej szych naro do wych wystą pień na rzecz nie pod le gło-ści Pol ski zasłu guje na szcze gólny sza cu nek współ cze snych poko leń Pola ków i władz Rze czy po spo li-tej - napisano w uchwale Sejmu, który ustanowił 2013 rok Rokiem Powstania Styczniowego.

Informację na temat najważ-niejszych wydarzeń przekazał nam Paweł Dusza, naczelnik Wy-działu Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego w Sosnowcu. - 1 lu-tego o godz. 12.00 odbędzie się koncert w hali Expo Silesia pod patronatem prezydenta Polski. Także 1 lutego, ale o godz. 8.30 w Sosnowcu-Maczkach odbędą się uroczystości upamiętniające to historyczne wydarzenie, w trakcie którego zostanie odsłonięta tabli-ca pamiątkowa. Natomiast 9 lu-tego przed budynkiem Dworca Głównego, o godz. 17.00, zosta-ną wystawione inscenizacje hi-storyczne odnoszące się do wy-darzeń sprzed 150 lat - poinfor-mował Paweł Dusza.

Możliwe, że do Sosnowca na lu-towy koncert przybędzie Broni-sław Komorowski. - Prezydent Pol-ski otrzymał zaproszenie od władz naszego miasta, jednak na razie oficjalnie nie wiemy, czy będzie

uczestniczyć w obchodach - po-wiedział Rafał Łysy, rzecznik pra-sowy sosnowieckiego magistratu.

Wstęp na koncert będzie bez-płatny, a na scenie swoje umiejęt-ności wokalne zaprezentują: Bas Tajpan, Hemp Gru, Janusz „Jani-na” Iwański, Luxtorpeda, Paweł Kukiz, Pięć Dwa Dębiec, Tade-usz „Tadek” Polkowski. - Artyści wykonają m.in. utwory nawiązu-jące do tematyki wybuchu Powsta-nia Styczniowego, nie zabraknie również archiwalnych zdjęć czy animacji. Koncert będzie można obejrzeć na wielkim telebimie pa-noramicznym - dodał Rafał Łysy. Koncert z Hali Expo Silesia będzie retransmitowany przez TVP1.

Powstanie Styczniowe było powstaniem narodowym prze-ciwko Rosji. Wybuchło 22 stycz-nia 1863 roku i trwało do wio-sny 1864 roku. Swoim zasięgiem objęło dawny zabór rosyjski, w którym znajdowało się nie tylko Królestwo Polskie, ale i tzw. zie-mie zabrane, czyli: Białoruś, Litwę i Ukrainę. Przyczyną wybuchu Po-wstania Styczniowego był nasila-jący się rosyjski ucisk narodowy. ŁD

SOSNOWIECwww.twojezaglebie.plPIĄTEK, 11 STYCZNIA 2013 | NR 2 (149)4

Hala Expo będzie gościła artystów.

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Urodził się 6 stycznia 1913 roku w Porąbce. Był m.in. sekreta-rzem KC PZPR i posłem na Sejm. W 1970 roku zastąpił na stanowi-sku I sekretarza KC Władysława Gomułkę. Początkowo okres jego rządów charakteryzował się roz-wojem gospodarczym kraju, w tym wzrostem budownictwa mieszkal-nego, fabryk czy sieci dróg, m.in. doskonale znanej "Gierkówki".

Jednak jest także sporo przeciw-ników Gierka. Ich zdaniem Polskę w tym okresie pogrążyły kredyty, których spłata zakończyła się do-piero w 2012 roku. Zdaniem FMS pozytywów jest jednak dużo wię-cej. - Dzięki państwowym inwe-stycjom w stolicy Zagłębia Dą-browskiego powstał m.in. nowo-czesny układ komunikacyjny - pi-szą przedstawiciele w specjalnym oświadczeniu. Podobnego zda-nia jest radny sosnowiecki, Woj-ciech Nitwinko. - W okresie Gier-ka praca czekała na ludzi, teraz to ludzie czekają na pracę. W tam-tych latach powstało 270 tysięcy mieszkań, a w okresie transfor-macji 168 tysięcy. Do dziś korzy-stamy z bibliotek, uczelni, szkół czy dróg, które powstały właśnie

w tamtym okresie. To dorobek, którego nie powinniśmy depre-cjonować - mówi samorządowiec.

Organizacje lewicowe chcą, aby dorobek został uhonorowa-ny. - Dlatego z okazji wspomnia-nej rocznicy chcemy o nim przy-

pomnieć i uhonorować Edwarda Gierka za jego zasługi dla Sosnow-ca. W tym celu złożymy w Radzie Miejskiej w Sosnowcu obywatelski projekt uchwały w sprawie ustano-wienia w Sosnowcu roku 2013 Ro-kiem Edwarda Gierka - przyznają.

Aby udało się to osiągnąć, potrzeb-nych jest ok. 2 tysięcy podpisów.

Nie wszyscy jednak są podobne-go zdania. Jak nietrudno się domy-ślić, samorządowcy Platformy Oby-watelskiej odcinają się od pomysłu. Na profilu Młodych Demokratów w serwisie Facebook, a także kilku posłów partii, znaleźć można info-grafikę, na której jako "osiągnię-cia" Edwarda Gierka wypisane są: protesty i fale strajków, przyjaźń z ZSRR, morderstwo Stanisława Pyjasa i wprowadzenie kartek na cukier. Inicjatywą zainteresowani są też mieszkańcy Sosnowca. Na naszej stronie internetowej aż 75% z nich popiera wprowadzenie roku Edwarda Gierka. Mieszane odczu-cia mają samorządowcy opozycji. - Nie mamy nic przeciwko, ale dla nas nie jest ważne, czy rondo nosi imię Jana Pawła II czy Edwarda Gierka. Istotne jest bezpieczeństwo, przejezdne drogi, boiska dla miesz-kańców - mówi radny "Niezależ-nych", Paweł Wojtusiak.

6 stycznia na grobie Edwarda Gierka zapłonęło sporo zniczy, po-jawiły się też liczne bukiety. Jed-nak postać ta ma tyle samo zwo-lenników, ilu przeciwników. Wy-daje się, że głos tych drugich bę-dzie bardziej donośny i plany śro-dowisk lewicowych spełzną na ni-czym. n

We wnętrzach byłego budyn-ku administracji Huty Cedler w Sosnowcu schronienie znaj-dą ci, którzy najbardziej tego potrzebują. To efekt uzyskania przez miasto 40-procentowe-go dofinansowania.

Miejski Zakład Zasobów Lokalo-wych w Sosnowcu otrzymał dofi-nansowanie w wysokości 40 pro-cent do remontu tego budynku. - Postanowiliśmy coś zrobić z tym budynkiem. Udało nam się pozy-skać dofinansowanie do jego re-montu - mówi nam wiceprezy-dent miasta, Arkadiusz Chęciński.

W budynku ma powstać 11 mieszkań komunalnych i 2 tzw. chronione, każde o powierzchni

ok. 100 m2. Te ostatnie mają bardzo duże znaczenie. - Są one dla osób, które nie mają własnych mieszkań, a opuszczają różnego rodzaju ośrodki, jak np. domy dziecka. Tam w kilka osób będą mieszkały z opie-kunem - tłumaczy wiceprezydent. Koszt remontu szacowany jest na 2,5 miliona, jednak zdaniem Arka-diusza Chęcińskiego, kwota może być dużo niższa. PL

Centrum Handlowe Auchan So-snowiec, w ramach akcji „Cyr-kuluj książeczko” zebrało 191 książek, które przekaże pod-opiecznym z domów dziec-ka, a także małym pacjentom przebywającym na oddziałach dziecięcych szpitali.

Honorowym patronem akcji była Henryka Krzywonos-Strychalska, doradca rzecznika praw dziecka.

Osoby niosące radość najmłod-szym oddawały albumy, bajki, opowiadania czy wierszyki do specjalnie przygotowanego po-jemnika w galerii handlowej. Ak-cja „Cyrkuluj książeczko” zosta-ła zorganizowana z myślą o dzie-ciach spędzających czas m.in. na szpitalnych łóżkach, a dzięki wier-

szykom czy bajkom z pewnością te trudne chwile upłyną im milej i przyjemniej. Dzięki temu miesz-kańcy nie musieli wyrzucać nie-potrzebnych czy przeczytanych książek do kosza, a przekazując je na rzecz pociech, zrobili do-bry uczynek.

W akcji uczestniczyły centra handlowe Auchan z różnych czę-ści Polski. W 2012 roku w zbiera-niu książek uczestniczyło osiem owych galerii (m.in. w Białymsto-ku, Bydgoszczy, Gdańsku, Biela-nach Wrocławskich, Swadzimiu).

Na terenie całego kraju zebrano ponad cztery tysiące egzemplarzy, które trafią do rąk najmłodszych. To o tysiąc więcej, niż podczas ak-cji zorganizowanej w 2011 roku.

ŁD

Rok 2013 poz względem inwe-stycyjnym może być jednym z najgorszych dla Sosnowca. To także odbije się na remon-tach dróg.

W 2013 roku zrealizowane mają zo-stać trzy ważne dla Sosnowca za-dania. Pierwszym będzie remont wiaduktu nad DK86 na ulicy Ma-łobądzkiej, o czym informowali-śmy jeszcze w starym roku. Magi-strat jednak przygotowuje się do

dwóch innych inwestycji drogo-wych. Jedną z nich jest przebudowa ulicy Będzińskiej wraz z sygnaliza-cją świetlną. Ta jednak nie jest pew-na. - Złożono wniosek do Urzędu Marszałkowskiego o dofinansowa-nie w ramach konkursu Moderni-zacja i rozbudowa kluczowych ele-mentów sieci drogowej – Transport Regionalnego Programu Opera-cyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Projekt otrzy-mał ocenę pozytywną i został uję-

ty na liście rezerwowej. Uzyskanie dofinansowania będzie możliwe w przypadku pojawienia się wol-nych środków finansowych - mówi Wojciech Guzik z Wydziału Orga-nizacji Zarządzania Drogami Urzę-du Miejskiego w Sosnowcu. W pla-nach jest także remont fragmen-tu ulicy Wojska Polskiego od uli-cy Orląt Lwowskich do przejazdu kolejowego w rejonie cmentarza. Ten projekt też czeka na dofinan-sowanie. PL

Zbierano książki dla dzieci

W byłym biurowcu powstaną mieszkania2013 Rokiem Gierka?Gdyby żył, w miniony weekend skończyłby 100 lat. Ta rocznica zmotywowała przedstawicieli sosnowieckiej Federacji Młodych Socjaldemokratów do zło-żenia obywatelskiego projektu uchwały ustanowienia Roku Edwarda Gierka.

Na grobie byłego sekretarza KC PZPR zapłonęły znicze.

FOTO

: PL

Obchody 150. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego

W połowie listopada informowa-liśmy o możliwości sprzedania

działki za sosnowieckim Sezamem. Dziś już mamy pewność, że inwestycja doj-dzie do skutku.

O przetargu na tereny obok sosno-wieckiego Sezamu pisaliśmy kilkakrot-nie. W połowie listopada okazało się, że złożono jedną ofertę - zrobiła to firma Protea z Poznania, która zaproponowa-ła kwotę 2,75 miliona złotych.

31 grudnia przetarg został osta-tecznie rozstrzygnięty, a użytkowa-nie wieczystej przypadło właśnie po-znańskiej firmie. Cena wywoławcza do przetargu ustalona została na kwo-tę netto 2.711.100 zł, a zaoferowano 2.750.000,00 zł. Inwestor chce wybu-dować tzw. Galerię Zagłębiak, na któ-rą będą się składały dwie kondygnacje przeznaczone pod handel i dwie pod biura. Elewacja ma nawiązywać do re-stauracji Savoy i kina Zagłębie. Poznań-ska firma chce też przebudować po-bliskie skrzyżowanie oraz wybudować parking podziemny.

Protea jest odpowiedzialna m.in. za budowę kompleksu biurowo-mieszkal-no-usługowego w Poznaniu, ale także obiekty handlowe dla Biedronki i Netto na terenie kraju. PL

PRZETARG JEST WAŻNY, GALERIA MOŻE POWSTAĆ

Inwestycje czekają na dofinansowanie

Kierowcy już wiedzą, gdzie jest Zagłębie

FOTO

: MAT

PRAS

FOTO

:

Pięć witaczy "Zagłębie Dą-browskie Witamy!" stanęło w tym tygodniu w Sosnowcu. - Mamy swą tożsamość i chce-my ją pokazywać – mówi wice-prezydent Sosnowca, pomy-słodawca witaczy.

Witacze stanęły we wtorek na uli-cy Ostrogórskiej, od strony wjaz-du do Sosnowca z Mysłowic, przy Sobieskiego oraz przy zjeździe z „ekspresówki”. Dzień później ekipa MZUK zainstalowała je od strony ulicy Baczyńskiego i Orląt Lwowskich. Zdaniem wiceprezy-denta Sosnowca, to element infor-macyjny dla wszystkich. – Ostat-nio byłem w szoku, kiedy ogląda-łem program w telewizji, a jeden z posłów SLD mówił o kandydacie na marszałka, rodowitym miesz-kańu Częstochowy, że jest ze Ślą-ska. Myślę, że dobrze, że takie wi-tacze powstają. Nie wszyscy wie-dzą, że województwo śląskie to

nie to samo, co Śląsk. Jesteśmy mieszkańcami województwa ślą-skiego, ale musimy dbać o swoją tożsamość – mówi wiceprezydent Sosnowca, Arkadiusz Chęciński.

W internecie pojawiły się ko-mentarze, że tablice mogą przy-czynić się do antagonizmów ślą-sko-zagłębiowskich. - To są wita-cze, my nie pokazujemy, czy ktoś jest lepszy czy gorszy. My przypo-minamy wszystkim, którzy mó-wią, że Sosnowiec, Dąbrowa Gór-

nicza, Będzin i inne miasta Zagłę-bia są Śląskiem. Jesteśmy w wo-jewództwie śląskim, cieszymy się z tego, współpracujemy, ale jeste-śmy Zagłębiakami, mamy też swo-ją tożsamość i chcemy ją pokazy-wać - dodał wiceprezydent.

Na tym nie kończy się instalacja tablic. Kolejne mają pojawić się też na innych drogach, jednak w tej sprawie miasto musi rozmawiać z zarządcami, jak choćby GDD-KiA. PL

Witacze zainstalowano w pięciu miejscach w Sosnowcu.

FOTO

: PL

Miasto przygotowuje się do remontu.

FOTO

: ŁD

BĘDZIN, CZELADŹ, DĄBROWA GÓRNICZAwww.facebook.com/twojezaglebie PIĄTEK, 11 STYCZNIA 2013 | NR 2 (149) 5

Niewykluczone, że już wkrótce doczekamy się upragnionego

remontu DK94 od granic Dąbrowy Górniczej z Sosnowcem aż do Sław-kowa. Na prace ma składać się kom-pleksowa modernizacja wszystkich elementów związanych z pasem drogi. W skład inwestycji ma wejść przebudowa wiaduktu nad drogą nr 790, przebudowa skrzyżowania i łącznika DK94 z ul. Majewskiego w rejonie Mikrohuty oraz budowa no-wego węzła komunikacyjnego w re-jonie ul. Wojska Polskiego. Wszyst-ko jest na dobrej drodze. - Ostatnim wymogiem przedstawionym mia-stu przez Centrum Unijnych Projek-tów Transportowych, który Dąbro-wa musi spełnić przed podpisaniem umowy, jest uzyskanie pozwolenia na budowę. Wniosek taki został zło-żony i obecnie oczekujemy na wy-danie pozwolenia ZRID (Zezwolenia Realizacji Inwestycji Drogowej), któ-re wydawane jest w oparciu o spec- ustawę, które powinniśmy uzy-skać maksymalnie do końca lute-go. Przetarg na prace budowlane zo-stanie ogłoszony do końca stycznia. Ze względu na krótki czas realiza-cji projektu musimy mocno zaryzy-kować i tak skoordynować rozstrzy-gnięcie przetargu i podpisanie umo-wy na dofinansowanie, aby już w marcu możliwe było wyłonienie wy-konawcy i przekazanie mu placu bu-dowy - mówi wiceprezydent miasta, Henryk Zaguła. Wniosek o dofinan-sowanie złożono w listopadzie 2008 roku, jednak wtedy został zakwalifi-kowany do listy rezerwowej. Na po-czątku marca Urząd Miejski w Dą-browie Górniczej otrzymał informa-cję z Ministerstwa Transportu, Bu-downictwa i Gospodarki Morskiej, że lista projektów podstawowych zo-stała zaktualizowana, a dąbrowski projekt został zakwalifikowany do dofinansowania.

Według informacji uzyskanych w dąbrowskim magistracie, przetarg ma zostać rozpisany tak szybko, jak będzie to możliwe. W grę wchodzi nawet piątek (11.01).

PL

BLISKO WIELKIEGO REMONTU DK94

REKLAMA 13_00430_1

Łukasz Dytkol.dytko@twojezaglebie.pl

W związku z tym Dąbrowa Gór-nicza, już pięć lat temu, wpro-wadziła Program Rozwoju Spo-łeczeństwa Informacyjnego. W jego ramach wykonywana jest budowa infrastruktury miejskiej sieci szerokopasmowej, na pod-stawie której zostaną uruchomio-ne nowoczesne e-usługi publiczne. - Głównym założeniem projektu jest stworzenie warunków do roz-woju Społeczeństwa Informacyj-nego w naszym regionie. Plan sku-pia się na budowie sieci publicz-nej dla świadczenia usług publicz-nych on-line na terenie Dąbrowy Górniczej - mówił Bartosz Maty-lewicz, rzecznik prasowy miejsco-wego magistratu. - Inwestycja jest w trakcie realizacji, a planowany termin zakończenia jej I i II etapu to III kwartał 2013 r. Po przeka-zaniu sieci do eksploatacji będzie można uruchomić np. bezpieczny internet dla jednostek i szkół - tłu-maczył Bartosz Matylewicz.

W ramach III etapu projektu w II kwartale 2014 roku - w opar-ciu o wybudowaną sieć światłowo-

dową - zostaną oddane do użyt-ku 23 publiczne, bezpłatne punk-ty HotSpot. - Projekt zakłada bu-dowę 54 kilometrów nowocze-snej sieci światłowodowej o pa-rametrach sieci następnej gene-racji (NGN), którą zostaną połą-czone 63 instytucje gminne, jak i ważne jednostki użyteczności publicznej - przekazał rzecznik.

Budowana sieć ma za zada-nie połączyć poszczególne dziel-nice miasta. - Pełne wykona-nie projektu pozwoli na rozwój usług w zakresie: usług z zakre-su: e-administracji, e-edukacji, e-kultury, e-zdrowia, e-turystyki,

e-gospodarki, e-pracy, e-integracji, zwiększy się również poziom bez-pieczeństwa mieszkańców - przy-znał Bartosz Matylewicz.

Budowana sieć połączy poszcze-gólne dzielnice Dąbrowy Górni-czej, takie jak: Centrum, Mydlice, Gołonóg, Łęknice, Korzeniec, Pie-kło, Antoniów Ząbkowice, Two-rzeń, Strzemieszyce Wielkie, a jed-nocześnie zaspokoi potrzeby tele-komunikacyjne miasta na następ-ne 30 lat. Planowany koszt tej inwe-stycji wynosi ok. 24 mln zł. 77,7% tej kwoty zostanie sfinansowane przez Unię Europejską, pozosta-łe środki pokryje gmina. n

Internetowa inwestycja Dąbrowy GórniczejNie od dziś wiadomo, że prężny rozwój miasta w wielu dziedzinach bez wykorzystania nowoczesnych technolo-gii informacyjnych jest nierealny.

Kolejna edycja wyborów Miss Śląska i Zagłębia już się rozpo-czyna. Na początku lutego zor-ganizowany zostanie casting w Dąbrowie Górniczej.

1 lutego w Wyższej Szkole Pla-nowania Strategicznego odbę-dzie się casting do kolejnej edy-

cji wyborów. O tytuł Miss Nasto-latek mogą ubiegać się dziewczy-ny w wieku od 15 do 17 lat, o ko-ronę Miss mogą powalczyć panie w wieku 18-24 lat. Najpiękniej-sza mieszkanka Śląska i Zagłę-bia awansuje do półfinałów Na-rodowego Konkursu Piękności Miss Polski. Każda kandydatka

powinna mieć minimum 170 cm wzrostu. Na castingi warto zabrać ze sobą sukienkę lub spódniczkę i buty na obcasie. Dodatkowym atutem może być profesjonalnie wykonany makijaż. Szczegóło-wych informacji udziela Małgo-rzata Stanokowska pod nr tel. 606 989 549. PL

W przerwie świąteczno-nowo-rocznej w centrum Dąbrowy Górniczej wymieniono stare oprawy oświetleniowe ze źró-dłem światła sodowego na no-woczesne, wykonane w tech-nologii LED. Te zdecydowa-nie lepiej oddają efekt światła naturalnego, święcą na biało.

Wymiana jest rezultatem przy-stąpienia Gminy Dąbrowa Gór-nicza do europejskiej inicjaty-wy pod nazwą „Porozumienie między Burmistrzami”, mają-cej na celu m.in. poprawę efek-tywności energetycznej. - Ma to duże znaczenie dla bezpieczeń-stwa nie tylko przechodniów, ale i rowerzystów czy motocykli-stów, dając kierowcom więcej cza-su na hamowanie. Uruchomie-nie bezpłatnego programu pilo-tażowego pozwala na praktycz-ne zweryfikowanie skuteczności i zalet oświetlenia „ledowego”, co jest bardzo istotne i cenne dla kierunku działania w nowocze-snym oświetleniu miasta - prze-kazał Marek Mrówka, kierownik Referatu Zarządzania Energią Wy-działu Inwestycji Miejskich dą-browskiego magistratu.

W oprawach „ledowych” ża-rówki zostały zastąpione panela-mi złożonymi z serii diod. - Gmi-na za wymianę opraw nie ponosi

żadnych kosztów. Obecnie trwają starania, mające na celu pozyska-nie środków zewnętrznych prze-znaczonych na wymianę wszyst-kich opraw oświetleniowych na oprawy nowoczesne i energoosz-czędne, posiadające możliwość zdalnego sterowania - mówił Ma-rek Mrówka.

Proces wymiany dotyczył 50 sztuk i obejmował ul. Królowej Ja-dwigi, od ronda w centrum mia-sta do skrzyżowania z ul. Augu-stynika. - Wymiana opraw oświe-tleniowych była efektem zawarcia umowy pomiędzy Gminą Dąbro-wa Górnicza, a Firmą STRAAG, której to przedstawiciele zobo-wiązali się do darmowego uży-czenia, na sześć miesięcy, właśnie 50 opraw - tłumaczył kierownik Referatu Zarządzania Energią Wydziału Inwestycji Miejskich UM w Dąbrowie Górniczej. - Fir-ma Tauron Dystrybucja wyraziła z kolei zgodę na ich bezpłatną wy-mianę - zakończył Marek Mrówka.

Nowoczesne lampy LED znacz-nie wzbogacają wizerunek miasta, zmniejszają koszty utrzymania po-przez mniejsze zużycie energii, dłuższą żywotność, a także niż-sze koszty konserwacji oświetle-nia. Dużo lepiej oddają barwy i kontrasty - również w obrazach z kamer monitoringu.

ŁD

Castingi do wyborów Miss Śląska i Zagłębia

W mieście stawiają na szerokopasmowy internet.

FOTO

: UM

DG

Nowoczesne oświetlenie w „sercu” dębowego miasta

Nowe latarnie od kilku tygodni świecą w centrum Dąbrowy.

FOTO

: ŁD

BĘDZIN, CZELADŹ, DĄBROWA GÓRNICZAwww.twojezaglebie.plPIĄTEK, 11 STYCZNIA 2013 | NR 2 (149)6

Łukasz Dytkol.dytko@twojezaglebie.pl

Bilans zmagających się ze świń-ską grypą przedstawiła nam Be-ata Kępa z Wojewódzkiej Sta-cji Sanitarno-Epidemiologicznej w Katowicach. - Od 1 październi-ka 2012 roku do 10 stycznia 2013 roku (godz. 9.00) odnotowaliśmy aż 72 osoby zakażone wirusem AH1N1 (potwierdziły to bada-nia laboratoryjne) na terenie całe-go województwa śląskiego. Wiel-ce prawdopodobne, że liczba cho-rych szybko się powiększy, gdyż nadal otrzymujemy kolejne wy-niki badań potwierdzające obec-ność tego wirusa - powiedziała Beata Kępa.

Niestety, świńska grypa nie oszczędziła również mieszkań-ców naszego regionu. - Na obsza-rze Zagłębia Dąbrowskiego są to pojedyncze przypadki. Z potwier-dzonych doniesień wynika, iż w Sosnowcu przebywa aktualnie jed-na choroba osoba zakażona wi-rusem, z kolei chorego w Będzi-nie przetransportowano do kato-wickiego Ochojca - powiadomiła Beata Kępa.

Drugi z zarażonych w Będzi-nie zmarł 7 stycznia. - Niestety, 55-letni pacjent umarł - przekazał

Jacek Kołacz, dyrektor Szpitala Po-wiatowego w Będzinie, który po-informował nas o objawach świń-skiej grypy. - Ta choroba, podob-nie jak i w przypadku zwykłej gry-py, objawia się bólami mięśniowy-mi czy kostno-stawowymi, kata-rem, bólem głowy, suchym kasz-lem, brakiem apetytu, przemę-czeniem, wysoką gorączką bądź

dusznościami, jednak nasilenia są w tym przypadku znacznie więk-sze - tłumaczył Jacek Kołacz. - Tak naprawdę to nie ma żadnej szcze-pionki na świńską grypę. Są tyl-ko na grypę czy choroby grypo-podobne, a osoby, który zaszcze-piły się przed tym okresem szczy-towym mają wzmożoną odpor-ność - uświadomił dyrektor.

Śląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny informuje, iż sezon grypowy trwa od początku października do końca kwietnia, a podczas niego najwięcej osób choruje na grypę i przypadki gry-popodobne, jednak w wojewódz-twie śląskim od wielu lat, szczyt zachorowań przypada na styczeń, luty i marzec. n

AUTOREKLAMA

Urząd Miejski w Dąbrowie Gór-niczej wraz ze Związkiem Miast Polskich oraz Pracownią Ba-dań i Innowacji Społecznych STOCZNIA zorganizuje konfe-rencję „Cities for Citizens - Ak-tywność obywatelska w roz-woju miast”.

Zadaniem konferencji odbywają-cej się podczas Europejskiego Roku Obywateli jest podkreślenie istot-ności społeczeństwa obywatelskie-go dla rozwoju miast oraz zapre-zentowania możliwości wdrożenia w samorządach Budżetów Partycy-pacyjnych, zwanych także Budże-tami Obywatelskimi. W spotkaniu wezmą udział wieloletni badacze budżetów partycypacyjnych (m.in. Giovanni Allegretti z portugalskie-

go University of Coimbra), dzięki którym zainteresowani dowiedzą się, jak funkcjonują one na świe-cie. Natomiast Jan Jakub Wygnań-ski ze STOCZNI przedstawi możli-wości i wyzwania stojące przed de-mokracją polską. Całkiem możli-we, że na konferencji pojawią się pracownicy Ministerstwa Admi-nistracji i Cyfryzacji.

Konferencja zostanie zorgani-zowana w budynku Urzędu Miej-skiego w Dąbrowie Górniczej w sali im. Adama Marcelego Piwo-wara, 17 stycznia w godz. 12.00 . 15.30 (rejestracja od godz. 11.30). Osoby zainteresowanie uczestnic-twem w spotkaniu są proszone o telefoniczne potwierdzenie w Biu-rze Organizacji Pozarządowych, pod nr tel. (32) 295 96 98. OPRAC. ŁD

Salę gimnastyczną Miejskiego Zespołu Szkół nr 2 w Będzinie-Syberce już 12 stycznia opanu-ją… rycerze, którzy w murach tego obiektu stoczą serię walk w ramach turnieju eliminacyj-nego do Bitwy Narodów.

Są to mistrzostwa świata w tra-dycyjnych walkach rycerskich, odwołujących się do ich sporto-wej, ale i także historycznej for-muły. Finał Bitwy Narodów od-bywa się nieprzerwanie od czte-rech lat na początku maja. Orga-nizatorzy podkreślają, że ranga zawodów wzrasta z roku na rok. W tegorocznej edycji mistrzostw świata, która zostanie zorganizo-wana we Francji, wezmą udział

aż 24 reprezentacje, w tym ka-dra Polski znajdująca się obecnie w ścisłej czołówce, zarówno euro-pejskiej, jak i światowej. Turniej eliminacyjny ma służyć wyłonie-niu ostatecznego składu na majo-we mistrzostwa świata.

W będzińskim turnieju eli-minacyjnym wystąpi ok. 100 adeptów rycerstwa z całej Pol-ski, a walki będą odbywać się w pięcioosobowych zespołach. W zawodach nie zabraknie uzbrojonych w miecze, broń obu-chową, tasaki i buzdygany ryce-rzy z Będzina.

Turniej eliminacyjny rozpocz-nie się o godz. 14.00 i potrwa do godz. 16.00. Wstęp wolny.

OPRAC. ŁD

Władze Będzina ogłosiły prze-targ na zakup samochodu służ-bowego dla straży miejskiej. - Przetarg ogłoszono 7 stycz-nia, a inwestorzy są dopiero w trakcie składania swoich ofert - poinformowała Agniesz-ka Siemińska, rzecznik Urzędu Miejskiego w Będzinie.

Wiadomość o zakupie nowego pojazdu z wielką radością przy-jęli sami zainteresowani. - Dla nas jest to bardzo dobra infor-macja, ponieważ ten samochód zastąpi najstarszy i najbardziej wyeksploatowany z tych, które obecnie posiadamy - mówił Ro-muald Baran z będzińskiej stra-ży miejskiej. - Chcielibyśmy, aby

nowy pojazd był przede wszyst-kim ekonomiczny, tani w eksplo-atacji, mały, ale pakowany, a przy tym wygodny w przewożeniu np. osób nietrzeźwych - wyliczał Ro-muald Baran. - Obecnie dysponu-jemy trzema peugeotami partne-rami, które spełniają nasze ocze-kiwania, więc fajnie by było, gdy-by nowe autko swoimi gabary-tami było zbliżone właśnie do peugeota - zakończył strażnik miejski.

Markę nowego samochodu po-znamy w drugiej połowie stycznia. Czas trwania zamówienia lub ter-min zrealizowania inwestycji wy-nosi 3 miesiące.

ŁD

W Sosnowcu powstanie wiel-ki kartonowy dom, a w powie-cie będzińskim zbiórka będzie koncertowa. W Dąbrowie rów-nież nie zabraknie atrakcji.

W Czeladzi WOŚP rozpocznie się 13 stycznia o godzinie 16 na Ryn-ku. Wtedy wystąpi zespół Off Kul-tura. Po nim zagrają:, Rock Route, Animators i Fair Weather Friends. O 20 puszczone zostanie świateł-ko do nieba. Od 10 do 16 wolon-tariusze pieniądze będą zbierali w Centrum Handlowym M1, a także w okolicach kościołów. Mieszkańcy miasta będą mogli wrzucić fundusze w okolicach miejskich Biedronek.

W Dąbrowie Górniczej finał odbędzie się w Miejskiej Biblio-tece Publicznej oraz w Strzemie-szycach. Tam na placu przy stacji PKP, o godz. 18 gwiazdą wieczo-ru będzie rockowy zespół Kruk. O godz. 20 rozbłyśnie tradycyjne światełko do nieba.

O 14 rozpocznie się finał w MBP. Tam na najmłodszych bę-dzie czekało przedstawienie ku-kiełkowe, ale nie zabraknie mu-

zyki. Wystąpi zespół Tomato, a gwiazdą wieczoru będzie Dawid Podsiadło. O 20 puszczone zosta-nie światełko do nieba.

W Będzinie społeczność Szko-ły Podstawowej nr 10 oraz pra-cownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach, w budynku szkoły przy ulicy Sportowej 2 o godzinie 10.00 rozpoczną akcję charytatyw-ną na rzecz ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej senio-rów. Około godz. 10.15 przepro-wadzona zostanie licytacja przed-miotów oraz zbiórka pieniędzy na ten szczytny cel. Oprócz tego wo-lontariusze będą zachęcać miesz-kańców naszego miasta do odda-wania krwi oraz zarejestrowania się jako potencjalni dawcy szpi-ku kostnego.

Natomiast w Filii Ośrodka Kul-tury w Grodźcu o godz. 16.00 od-będzie się koncert charytatywny. Podczas koncertu każdy będzie mógł wziąć udział w loterii fan-towej oraz aukcji przedmiotów ofiarowanych na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

PAWEŁ LEŚNIAK

Wolontariusze będą zbierali pieniądze na rzecz WOŚP.

FOTO

: ARC

H TZ

WOŚP zagra w regionie

Nowy samochód straży miejskiej

Konferencja o rozwoju

Bitwa Narodów w Będzinie

REKLAMA 13_02038_1

Świńska grypa w ZagłębiuTrzy przypadki zachorowania na świńską grypę odnotowano oficjalnie na obszarze Zagłębia Dąbrowskiego. W Szpitalu Powiatowym w Będzinie zmarł 55-latek zakażony wirusem AH1N1.

FOTO

: ŁD

Dwóch chorych znajdowało się w szpitalu w Będzinie.

KULTURAwww.facebook.com/twojezaglebie PIĄTEK, 11 STYCZNIA 2013 | NR 2 (149) 7

Szanowny Panie Mecenasie, aktualnie jestem w związku małżeńskim. Za kilka dni spodziewam się narodzin dziecka. Problem jest w tym, iż ojcem dziecka nie jest mój mąż, ale inny partner. Co teraz z uznaniem dziecka? Co, kiedy urząd stanu cywilnego zakwestio-nuje ojcostwo mojego kochanka? W jaki sposób mogę interweniować? Z mężem zamierzam się rozwieść w niedalekiej przyszłości. W typowej sytuacji, gdy dziecko urodzi się w małżeństwie, określenia pochodze-nia dziecka dokonuje się na podstawie domniemania pochodzenia dziecka od męża matki. Zgodnie z Kodeksem rodzinnym i opiekuńczym, jeżeli dziecko urodziło się w czasie trwania małżeństwa albo przed upływem trzystu dni od jego ustania lub unieważnienia, domniemywa się, że pochodzi ono od męża matki. Domniemania tego nie stosuje się, jeżeli dziecko urodziło się po upływie trzystu dni od orzecze-nia separacji. Jeżeli dziecko urodziło się przed upływem trzystu dni od ustania lub unieważnienia małżeństwa, lecz po zawarciu przez matkę drugiego małżeństwa, domniemywa się, że pochodzi ono od drugiego męża. Wzruszenia domniemania pochodzenia dziecka z małżeństwa dokonać można tylko na drodze sądowej w procesie o zaprzeczenie ojcostwa. Matka może wyto-czyć powództwo o zaprzeczenie ojcostwa swego męża w ciągu sześciu miesięcy od urodzenia dziecka. Matka powinna wyto-czyć powództwo o zaprzeczenie ojcostwa przeciwko mężo-wi i dziecku, a jeżeli mąż nie żyje - przeciwko dziecku. Ko-deks rodzinny i opiekuńczy wyklucza bowiem dopusz-czalność uznania dziecka, w sytuacji gdy zachodzi do-mniemanie pochodzenia dziecka od męża matki.

REKLAMA 12_00520_52

REKLAMA 13_02021_2

SOSN

OWIE

Cul

. SIE

NKIE

WIC

ZA 2

DĄBR

OWA

GÓRN

ICZA

ul. J

ANA

III SO

BIES

KIEG

O 6

REPERTUARY 11-17.01.2013

PREMIERYSĘP 9.45, 14.45, 19.30, 22.15ŻYCIE PI 3D DUBBING 11.30ŻYCIE PI 3D NAPISY 16.00, 18.30, 21.00PRAWIE JAK GLADIATOR 10.45PRAWIE JAK GLADIATOR 3D 9.00, 12.45, 17.00

POZOSTAŁE TYTUŁYBEJBI BLUES 12.30, 14.45, 19.00, 21.15STRAŻNICY MARZEŃ 9.30, 17.30**STRAŻNICY MARZEŃ 3D 14.00HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ DUBBING 9.30, 13.00HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ NAPISY 16.30, 20.00HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ 3D DUBBING 11.00*, 14.30HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ 3D NAPISY 18.00, 21.30

KINO KONESERA TYLKO 16 STYCZNIAKOCHANEK KRÓLOWEJ 17.30

* - SEANSE Z WYJ. 11 STYCZNIA, ** - SEANSE Z WYJ. 16 STYCZNIA

KINO KONESERA WYŁĄCZNIE W PONIEDZIAŁEK – 14.01.BESTIE Z POŁUDNIOWYCH KRAIN 17.15

PREMIERYŻYCIE PI 3D LEKTOR 14.00 ŻYCIE PI 3D NAPISY 16.30, 19.00, 21.30SĘP 10.45, 13.30, 18.30, 21.15PRAWIE JAK GLADIATOR 11.30, 15.30PRAWIE JAK GLADIATOR 3D 9.30, 13.30, 17.30

POZOSTAŁE TYTUŁYBEJBI BLUES 16.15, 19.30, 21.45HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ 2D NAPISY 21.30HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ 3D DUBBING 11.00, 14.30HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ 3D NAPISY 18.00

FILMY DLA DZIECISTRAŻNICY MARZEŃ 10.00, 12.00STRAŻNICY MARZEŃ 3D 9.00

KINO PREMIEROWEJACK REACHER: JEDNYM STRZAŁEM 12:15, 15:00, 17:45, 20:30PRAWIE JAK GLADIATOR 2D 12:00, 16:00PRAWIE JAK GLADIATOR 3D 10:00*, 14:00SĘP 10:30*, 13:15, 16:00, 18:45, 21:30ŻYCIE PI 3D DUBBING 10:00*, 13:40, 16:20ŻYCIE PI 3D NAPISY 19:00, 21:40ŻYCIE PI 2D DUBBING 11:00

BIEŻĄCY REPERTUARBEJBI BLUES 12:30, 18:10, 20:20, 22:30!HOBBIT 2D NAPISY 19:40HOBBIT 3D DUBBING 14:40HOBBIT 3D NAPISY 18:00, 21:20

KINO FAMILIJNEDINO MAMA 2D 10:15*STRAŻNICY MARZEŃ 3D 11:00STRAŻNICY MARZEŃ 2D 13:10, 15:20, 17:30

! - TYLKO W PIATKI I SOBOTY, * - TYLKO W SOBOTĘ I NIEDZIELĘ

SO

SNOW

IEC,

ul. Te

atraln

a 4, w

ww.te

atrza

glebia

.pl

Styczeń już tradycyjnie koja-rzy nam się z Międzynarodo-wym Festiwalem Kolęd i Pa-storałek. Podobnie będzie te-raz, a Będzin opanują wspa-niałe melodie.

Między 17 a 20 stycznia w Będzi-nie będziemy mogli wysłuchać najpiękniejszych kolęd i pieśni świątecznych. To wszystko za sprawą Międzynarodowego Fe-stiwalu Kolęd i Pastorałek. - Idea Festiwalu wzięła się z prostej kon-statacji, że w naszym regionie nie ma takiego przeglądu. I zaczęliśmy jako impreza diecezjalna, która potem rozrosła się do rozmiarów, jakie zaskakują (oczywiście pozy-tywnie) nawet nas - mówi nam Ja-rosław Ciszek, rzecznik MFKiP.

Festiwal do niedawna nosił miano ogólnopolskiego, jednak wszystko zmieniło się w 2012 roku. - Propozycję taką we wstępie do protokołu jury złożył w ubie-głym roku prof. Roman Grucza. Ideę chętnie podjęły władze Bę-dzina oraz Ksiądz Biskup Grze-gorz Kaszak. To jednak jedynie formalne potwierdzenie tego, co

ma miejsce już od kilkunastu lat, odkąd przybywają do nas zespoły z Ukrainy czy Białorusi. Liczymy, że uda nam się rozwinąć Festiwal także na zachodnią Europę, ale już teraz jesteśmy otwarci na wszyst-kich, którzy czują kolędowego du-cha i chcą włączyć się w to - nie-mające sobie równych - przedsię-wzięcie - dodaje Ciszek.

Bo MFKiP to nie tylko Polacy. O sile przedsięwzięcia stanowią

także osoby spoza kraju. Przed-sięwzięcie jest naprawdę ogrom-ne. - Do Będzina przyjedzie 144 najlepszych solistów, chórów i ze-społów (blisko 2 tys. osób), które na scenie PSM wykonają niespeł-na 400 kolęd. Spośród tych wyko-nań kilkanaście najlepszych zo-stanie wybranych przez reżysera Koncertu Galowego, aby kolędo-wy wieczór 20 stycznia był niesa-mowitym doznaniem artystycz-

nym i ucztą duchową - wylicza rzecznik. Poza koncertem fi nało-wym, który odbędzie się 20 stycz-nia, ważne będą też przesłuchania, które odbędą się w dniach 17-19 stycznia w siedzibie Państwowej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Będzinie. Tam wyko-nawców oceniać będą: prof. Mar-ta Kierska-Witczak (Akademia Muzyczna we Wrocławiu), ks. dr Zenon Kołodziejczak (UKSW w Warszawie i Instytut Teologiczny w Łodzi) oraz dr Michał Sławecki (Uniwersytet Muzyczny Frydery-ka Chopina w Warszawie). - Prze-słuchania eliminacyjne odbyły się od 8 do 20 grudnia w 35 ośrod-kach w Polsce, na Ukrainie i Bia-łorusi. Zgłosiło się do nich ponad 1800 wykonawców (przeszło 20 tysięcy osób), co stanowi kolejny rekord w naszej historii – doda-je rzecznik.

Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny. Finał festiwalu od-będzie się 20 stycznia w Sanktu-arium Polskiej Golgoty Wschodu na będzińskim osiedlu Syberka o godzinie 16.

PAWEŁ LEŚNIAK

Zagłębie Dąbrowskie opanują kolędy

Tradycyjnie, jak co roku, w So-snowcu w kościele p.w. św. To-

masza Apostoła, organizowane jest RODZINNE KOLĘDOWA-NIE. W 2013 roku odbędzie się 12 stycznia o godz. 19:00. Pod-czas koncertu najpiękniejsze ko-lędy i pastorałki w autorskiej aran-żacji zaprezentuje zespół Cudzich Music. Rodzina Cudzichów kon-certuje od wielu lat, a zespół zało-żył Robert Cudzich, znany m.in. jako gitarzysta zespołu New Life 'M. Obecnie skład zespołu tworzą jego dzieci i przyjaciele: Agniesz-ka Cudzich (śpiew), Piotr Cudzich (piano), Maciej Gruchacz (gitara), Mateusz Cudzich (gitara baso-wa), Kuba Cudzich (instrumenty perkusyjn) i Kamil Cudzich (per-

kusja). Zespół zagra z towarszy-szeniem kwartetu smyczkowego (również rodzinnego): Jadwiga, Zuzanna, Aleksander i Hubert Frankiewiczowie.

Świątecznych klimatów nie za-braknie także dzień wcześniej, 11 stycznia. W Energetycznym Cen-trum Kultury w Sosnowcu od-będzie się spektakl teatralny pt. „Świąteczne pocztówki” w wyko-naniu Grupy Teatralnej Kwadry-ga pod kierunkiem artystycznym Ewy Bryk–Nowakowskiej. W czę-ści II wystąpią z repertuarem ko-lędowym zespoły: Kiepurki, Lala-dis oraz zespół I to się ceni z Aka-demii Wokalnej pod kierunkiem artystycznym Aleksandry Jabłoń-skiej – Błokowskiej. OPRAC. PL

Rodzinne KolędowaniePo raz dziewiąty mieszkańcy

naszego regionu będą mieć okazję uczestnictwa w Balu Cha-rytatywnym organizowanym przez Zagłębiowską Izbę Gospo-darczą na rzecz dzieci i młodzie-ży z najuboższych rodzin w Dą-browie Górniczej.

W trakcie zabawy zostanie zorganizowana specjalna aukcja dzieł sztuki i innych przedmiotów, a uzyskane z niej środki organiza-torzy przekażą na organizację za-jęć pozalekcyjnych, wypoczynku czy półkolonii dla podopiecznych Fundacji Godne Życie. – Jest to bal tematyczny, który stał się tra-dycją. W tym roku będzie on na-wiązywać do lat 20-30 i w takim też klimacie zostanie przygoto-

wane menu czy oprawa muzycz-na - powiedział Łukasz Kolber, wi-ceprezes fundacji. - Warto wziąć udział we wspólnej zabawie, war-to pomóc, bowiem całkowity do-chód z tej imprezy przekażemy po-trzebującym.

Wstęp na bal od pary kosztu-je 530 zł. Karnawałowa zabawa rozpocznie się 2 lutego o godz. 19.00 w kompleksie hotelarsko - restauracyjnym "Malta" w Dąbro-wie Górniczej-Gołonogu, przy ul. Kasprzaka 84. Szczegółowe infor-macje na temat Balu Charytatyw-nego są dostępne pod nr. tel. (32) 262 48 92, 601 823 060 lub w Za-głębiowskiej Izbie Gospodarczej, mieszczącej się przy ul. Królowej Jadwigi 8. ŁD

Bal Charytatywny Fundacji Godne Życie

FOTO

: ARC

H TZ

11.01 PIĄTEK KORZENIEC 19:00

12.01 SOBOTA KORZENIEC 18:00

13.01 NIEDZIELA PRAWDA 18:00

15.01 WTOREK TANGO 10:00

16.01 ŚRODATANGO 10:00

17.01 CZWARTEK SZEWCZYK DRATEWKA 10:00

Najlepsi wykonawcy przyjadą do Będzina.

SOSN

OWIE

Cul

. MOD

RZEJ

OWSK

A 32

b

OGŁOSZENIA DROBNENIERUCHOMOŚCI

n Sosnowiec Pogoń - nowe mieszkania z windą. Tel.

602766546

AUTO-MOTO n Autoskup- każde, najlepiej płacę. Tel. 888-666-791

n MAREX - skupujemy samochody do kasacji, w każdym stanie technicznym i wizualnym (używane, uszkodzone, powypadkowe). Oferujemy własny transport, płatność gotówką, wydajemy zaświadczenia o demontażu. Tel. 696-084-295, 800-180-001 (infolinia bezpłatna).

n

n

n

USŁUGIZDROWIE

n LEKARSTWO NA CELLULIT- ZABIEGI BODY

THERM. OLKUSZ UL. SŁAWKOWSKA 5 TEL. 516-

130-039

FINANSE n Ale szybka gotówka - nawet 5000 zł! Proste

zasady, bez zbędnych formalności.Provident: 600 400 295 7 dni w tygodniu 7:00-21.00

n

n

INNE n

n

n Szkolenia zawodowe, obsługa BHP i P.POŻ., szkolenia operatora wózka widłowego. Tel. 605-888-578, www.phus-atut.pl

n Legalizacja gaśnic. Tel. 605-888-578, www.phus-atut.pl

n Hit cenowy 2013. Salon meblowy Będzin, ul. Piłsudskiego 83 (I piętro stary Chełmek), zaprasza.

BUDOWLANO-REMONTOWE n Usługi elektryczne. Tel. 511-720-085.

n Kompleksowe wykańczanie wnętrz, ocieplanie budynków , kosztorys i wycena gratis. Tel. 504-362-205

n Kafelkowanie, Hydraulika, Sufi ty podwieszane- malowanie, Gładzie. Tel 516-329-650.

PRACADAM PRACĘ

n Agent ochrony – kursy do licencji, raty. 0-32-203-27-01, 0-605-294-324.

n OPIEKUNKI OSÓB STARSZYCH - PRACA W NIEMCZECH. NAJLEPSZE OFERTY, SZYBKIE WYJAZDY TEL. 914853870 WWW.AGENCJA.DORADCA.ORG.PL

NAUKA n Korepetycje, j.angielski, Sosnowiec, 506-597-827

n "VADEMECUM" oprawa wesel oraz imprez fi rmowych tel. 605-888-578

n FIAT SEICENTO VAN 1.1 B+LPG, ROK PRODUKCJI 2000, PRZEBIEG 200 TYS., BIAŁY, BEZWYPADKOWY. TEL. 604-755-422.

n Gotówkowe, Konsolidacyjne, Chwilówki BEZ OGRANICZEŃ, Sosnowiec tel. 32 793 53 73, Katowice tel. 32 725 29 35, Siemianowice tel. 32 724 89 27

Święto dąbrowskiego PałacuPod nazwą „Fabryka Kultury” odbę-

dzie się koncert z okazji 55-lecia Pała-cu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej. Wstęp na tę uroczystość jest bezpłatny. Przed mieszkańcami wystąpią m.in. Sojka Band, Justyna Cembrzyńska i Jerzy Koło-

dziej, Miejska Orkiestra Dęta, Kabaret DNO, Mariusz Kalaga, Elżbieta Kazimierska, Mi-chał Walkowicz i Wojciech Wróbel. Impreza odbędzie się 11 stycznia w Domu Kultury Ząbkowice (Chemiczna 2). Start o 18, a wstęp jest całkowicie darmowy. ŁD

REKLAMA 12_00520_1

REKLAMA 12_01668_2

SPORTwww.twojezaglebie.plPIĄTEK, 11 STYCZNIA 2013 | NR 2 (149)8

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Pierwszego dnia treningów piłka-rze ćwiczyli na Stawikach. Wśród nich pojawiły się nowe twarze, jednak poszukiwania dopiero się rozpoczną. - Na rynku transfero-wym będziemy szukali zawodni-ków ofensywnych - do środka po-mocy i napastnika. Potrzebni nam są zawodnicy, którzy zrobią róż-nicę "z przodu", zdobędą przewa-gę, strzelą bramkę, a to proste nie jest - powiedział trener sosnowi-czan, Mirosław Kmieć.

Szkoleniowiec kilka dni temu podpisał kontrakt z drugoligow-cem. - To bardzo duża odpowie-dzialność. Bycie trenerem Za-głębia to nie siedzenie na grana-cie, ale na bombie atomowej. Ale tak naprawdę taka jest specyfi-ka tego zawodu. Jednak gdybym chciał sobie trenować bez obcią-żeń psychicznych, trenowałbym sobie okręgówkę gdzieś "na wio-sce". Tutaj w Sosnowcu, sama na-zwa, klub, otoczka i ludzie zwią-zani wymuszają dobre wyniki i same zwycięstwa - dodał.

Mirosław Kmieć bije się w pierś za rundę jesienną, bowiem przyznaje, że w słabszej postawie było trochę jego winy. - Wygrali-śmy cztery mecze i coś się zacię-ło. Uważam, że to trochę z mo-

jej winy. Zamiast zająć się dru-żyną, przygotowaniem do kolej-nej rundy, to zająłem się pierdołą, która wybiła rytm. Muszę wziąć to na siebie, a 4-5 punktów mo-gło być więcej – przyznaje szkole-niowiec, jednak dodaje, że okres współpracy z trenerem Wyrob-kiem był ważnym fragmentem jego życia. - To zaszczyt, że mo-głem współpracować z takim trenerem, jakim jest Jerzy Wyro-bek. Jest szczery w rozmowie, ma ogromne osiągnięcia piłkarskie i trenera, o których ja mogę poma-rzyć. Ma ogromną wiedzę – przy-znaje Kmieć.

Niestety, jeszcze przed startem rundy drużyna została osłabiona. Z klubem pożegnał się Marcin La-chowski. Po nim zostaje dziura na środku pomocy. - Każdy ma swo-je typy. Poprzez mecze sparingo-we i treningi, wyłonimy zawod-ników, także na tę pozycję. Tylko boisko i dialog piłki nożnej poka-że, kto będzie tam grał. Wspólnie z Arturem Derbinem i Robertem Stankiem będziemy zbierali piłka-rzy – mówi trener.

Jakie Zagłębie zobaczymy wio-sną? - Zdecydowanie preferuję grę ofensywną przy dużym zaangażo-waniu i dobrym przygotowaniu,

na czym bazowałem. Pewne za-łożenia mamy, ale to tak napraw-dę koryguje przeciwnik na bo-isku – zakończył Kmieć.

„Nowy” trener nie ma po-stawionych konkretnych celów, jednak zapewnia, że chce zrobić wszystko, aby drużyna znalazła się jak najwyżej w tabeli. W tym mają pomóc nowi zawodnicy. Na pierwszym treningu pojawili się: Mateusz Krupa (1994, napastnik, Odra Wodzisław, 5 bramek), Ma-ciej Rozmus (1994, pomocnik, Odra Wodzisław, 3 bramki) i Pa-weł Domański (1993, obrońca/pomocnik, AKS Niwka). n

To będzie kolejny z rzędu, ar-cyważny weekend dla siatka-rzy MKS Kazimierz Płomień. Nasz trzecioligowiec wygrał już siedem spotkań z rzędu i ma szansę na awans do II ligi!

Siatkarze PHS-MKS Kazimierz-Płomień Sosnowiec występują w III lidze i radzą sobie w niej do-skonale. Podopieczni Dariusza So-bieraja wygrali 7 spotkań z rzędu i walczą o możliwość gry o awans do II ligi. Bardzo ważne było ubie-głotygodniowe zwycięstwo z AZS-em Politechniki Częstochowskiej oraz poprzednie, z bezpośrednim rywalem o „dwójkę”, Wartą Za-wiercie. W obu meczach udało się dopisać do dorobku komplet punktów. - Wreszcie zaczęliśmy grać tak, jak sobie to założyliśmy. Nasze treningi i ciężka praca przy-noszą efekty. Nie ma przestojów w naszej grze - mówi nam trener zespołu. Aktualnie Płomień zaj-muje 3. miejsce w grupie I.

Przed nimi jednak bardzo waż-ne zadanie - cztery mecze, które trzeba wygrać. Zadanie jest o tyle trudne, że w dwóch meczach dru-żyna podejmie wicelidera oraz li-dera, który jeszcze ani razu nie przegrał. Pierwszym z bardzo trudnych pojedynków będzie ry-walizacja z AZS-em Politechniką Śląską Gliwice. - Wszyscy wiemy, że faworytami są zespoły, które są przed nami, mają naprawdę do-bre składy. Myślami jesteśmy przy niedzielnym meczu z Politechni-ką Śląską, a w nim tylko zwycię-

stwo cokolwiek nam daje. Poraż-ka spowoduje, że nasze szanse na awans ograniczają się do mini-mum. Potem będziemy myśleli o Katowicach. Fakt, jeszcze nikt z nimi nie wygrał, więc kiedyś to musi się skończyć - mówi trener. A to sosnowiczanie byli dotych-czas najbliżej pokonania Ślązaków. Ci stracili jedynie 4 sety, z czego 2 w meczu z Płomieniem. Nieste-ty, sosnowiczanie ulegli rywalom w tie-breaku 13:15.

Pierwszy mecz z Politechniką, MKS rozegra w niedzielę 13 stycz-nia o 18 w Hali Milowice. Spotka-nie z TKKF Katowice odbędzie się w piątek, 18 stycznia. Musicie tam być, sosnowiczanie liczą na wspar-cie kibiców. Do dalszej fazy awan-sują 2 zespoły, które o awans po-walczą z dwójką z grupy II. Tam prym wiodą: MTS Winner Cze-chowice-Dziedzice i PRO AZS ATH Bielsko-Biała.

PAWEŁ LEŚNIAK

Nowym szkoleniowcem Gór-nika Piaski został Artur Szym-kowski, który zastąpił na tym stanowisku Rafała Berlińskie-go. - Miałem oferty z innych klubów, jednak propozycja z Górnika była najlepszą, więc ją przyjąłem - mówił „Szymek”.

To niejedyna zmiana w szeregach czeladzkiego IV-ligowca, bowiem z funkcji prezesa, wraz z końcem ubiegłego roku, zrezygnował An-drzej Grolik. - O mojej rezygna-cji zadecydowały sprawy osobiste - tłumaczył były sternik Górnika.

Jego miejsce zajął Paweł My-słek, wykonujący wcześniej obo-wiązki wiceprezesa ds. sporto-wych. - Andrzej Grolik wskazał mnie jako swojego następcę, a za-rząd przychylił się do tej decyzji. Jestem związany z czeladzką pił-ką od wielu lat i bardzo mi na niej zależy - przyznał Paweł Mysłek.

Nowy sternik Górnika odniósł się również do roszady, do jakiej doszło na ławce trenerskiej. - Ra-fał Berliński nie przyjął warun-ków finansowanych proponowa-nych przez zarząd klubu i nie prze-dłużył z nami umowy. Zarząd nie wtrącał się do polityki prowadze-nia zespołu, gdyż nią zajmuje się trener - podkreślił prezes.

Były już grający szkoleniowiec Górnika zapowiedział, że jeże-li odejdzie z klubu, to zarówno jako trener, jak i piłkarz. - Mieli-śmy inne poglądy na temat dal-

szego funkcjonowania Górnika. Trudno było znaleźć wspólną nić porozumienia z nowym preze-sem - przyznał 37-latek. - Jeżeli miałbym dalej tylko grać w pił-kę, to na pewno nie tutaj - dodał.

Paweł Mysłek zapewnił nas, że sytuacja finansowa klubu jest sta-bilna. - Wbrew różnym donie-sieniom jesteśmy przygotowani na wzmocnienie zespołu pod ką-tem rundy rewanżowej, ponieważ wiosną chcemy grać o najwyższe cele. Budżet klubu jest taki, jak w 2012 roku, więc nie doskwiera-ją nam żadne problemy finanso-

we- zapowiedział sternik Górnika.Ze spokojem do pracy w no-

wym klubie podchodzi Artur Szymkowski. - Sam nie wiem co mnie czeka, gdyż jeszcze nie mam pojęcia, jak będzie wyglądać kadra zespołu po dokonaniu transferów. Na pewno trzeba będzie włożyć w ten zespół dużo pracy - stwier-dził trener.

Drugim trenerem zespołu po-zostanie Robert Woźniak. Piasz-czanie przygotowania do rundy rewanżowej rozpoczną 11 stycz-nia.

ŁUKASZ DYTKO

Wszystko wskazuje na to, że po sześciu sezonach przerwy na zagłębiowską mapę piłkarską powróci Pogoń Łagisza. Klub miałby dołączyć do sosnowiec-kiej B klasy wraz z początkiem jesiennych rozgrywek.

O reaktywowanie będzińskie-go klubu dzielnie stara się miej-scowy radny, Krzysztof Dudziń-ski. - Zauważyłem, że w ostatnich latach Łagisza odizolowała się od pozostałych dzielnic Będzina, dlatego uznałem, iż ta część mia-sta potrzebuje pomocy w postaci różnych inicjatyw. Pomysłów jest dużo, jednak są one uzależnione od czasu i biurokracji - mówił radny.

Jedną z owych idei jest właśnie ponowne utworzenie amatorskie-go klubu piłkarskiego. - Chcę zro-bić coś dobrego dla tej dzielnicy, dla młodych chłopaków, aby ode-rwać ich od rożnego rodzaju uży-wek czy spędzania wolnego czasu na klatkach schodowych. Klub ma powstać w oparciu o osoby zwią-zane z Będzinem, Łagiszą i o oso-by, którym dawna Pogoń była bar-dzo bliska - tłumaczył Krzysztof Dudziński.

W tej chwili trudno rokować, gdzie reaktywowany klub miał-by rozgrywać swoje mecze w roli gospodarza, bowiem stan obiek-tu piłkarskiego zlokalizowanego przy ul. Parkowej pozostawia wie-le do życzenia. - Chciałbym w po-rozumieniu z fundacjami, stowa-rzyszeniami i Urzędem Miejskim przywrócić boisko do życia, bo-wiem w tej chwili leży tam mnó-stwo szkła czy zwierzęcych odcho-

dów. Myślę, że na początku funk-cjonowania klubu korzystaliby-śmy z obiektu w Grodźcu albo z boiska OSiR obok stadionu - za-znaczył radny. - Murawę na pew-no trzeba będzie wyrównać, za-siać na niej nową trawę, zamon-tować drenaż. Istotny będzie tak-że montaż ogrodzenia wokół bo-iska - wyliczał rozmówca.

Zarząd klubu będzie znany naj-wcześniej za dwa, trzy tygodnie. - Wszystkie niezbędne dokumen-ty, wraz ze statutem, mamy już przygotowane. Potrzeba jedynie ich finalizacji, a następnie będzie-my mogli wyłonić władze Pogo-ni. Ja najprawdopodobniej zosta-nę członkiem zarządu - wtajem-niczył radny.

Obecnie nie wiadomo, kto bę-dzie przygotowywał będzińską drużynę do przyszłorocznego se-zonu. - W kręgu zainteresowań jest trzech szkoleniowców, jednak nie chciałbym zdradzać ich perso-naliów, gdyż obecnie jesteśmy na etapie wyboru jednego z nich- za-znaczył Krzysztof Dudziński.

Kandydaci do gry w Pogoni Ła-gisza aktualnie podnoszą swoje umiejętności podczas środowych i niedzielnych zajęć w będzińskich salach gimnastycznych. ŁD

Zagłębie rozpoczęło treningiPiłkarze drugoligowego Zagłębia Sosnowiec powrócili w poniedziałek do treningów. Drużyna zajęcia rozpoczęła od biegów wokół Stawików.

Siatkarze Płomienia przed historyczną szansą

Drużyna walczy o awans do II ligi.

FOTO

: MAT

PRAS

Siatkarze MKS-u Banimex Będzin wracają do rywalizacji o ligowe

punkty. Ich pierwszym rywalem bę-dzie Kęczanin Kęty, a mecz odbędzie się 12 stycznia o godz. 18.00 na parkiecie beniaminka.

W tym spotkaniu będzinianie spró-bują przerwać fatalną passę trzech pierwszoligowych porażek z rzę-du. - Spokojnie przepracowaliśmy okres świąteczno-noworoczny. Odpoczęliśmy, zwłaszcza psychicznie, zregenerowali-śmy siły i jesteśmy gotowi do meczu z Kęczaninem - zapewnił Rafał Legień, trener MKS-u.

Zagłębiacy do najbliższego spo-tkania przygotowywali się m.in. po-przez mecze towarzyskie, w jakich zre-misowali w Częstochowie z tamtej-szym Wkręt-metem AZS 2:2 i pokonali u siebie BBTS Bielsko-Biała 3:2. - Uwa-żam, że przełamaliśmy się już w meczu z BBTS-em, a i w Częstochowie zagra-liśmy dobre spotkanie, więc z optymi-zmem czekamy na mecz w Kętach - podkreślił szkoleniowiec. - W zespole nie ma żadnych poważnych kontu-zji, jedynie z urazem pachwiny zmaga się Michał Kocyłowski - zakończył Ra-fał Legień.

Po 12 kolejkach będzinianie plasują się na czwartej pozycji z dorobkiem 21 „oczek” i stratą ośmiu punktów do pro-wadzącego BBTS-u Bielsko-Biała. ŁD

MKS WRACA DO GRYPogoń Łagisza reaktywowana?

Boisko w Łagiszy nie nadaje się do gry.

FOTO

: ŁD

FOTO

: MW

Artur Szymkowski nowym trenerem Górnika

Piaski, to kolejna zagłębiowska drużyna, którą będzie trenował Szymkowski.

FOTO

: ŁD

FOTO

: PL

Sosnowiczanie już szlifują formę przed startem rundy wiosennej.