tvoy malish 04_2011

106
апрель 2011 п ш9 4 (90) 0добрен Асооциацией осознанного родительства скорая помощь крохе екРетьт здоровья Фр'а1{ическупе пРодукть! (оляски_ш1 одулу1з все вклк)чен6! твмА номвРА } Скан APN

Upload: yevgeniy-evrov

Post on 28-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

Tvoy malish 04_2011

TRANSCRIPT

Page 1: Tvoy malish 04_2011

апрель 2011 п ш9 4 (90)0добрен Асооциацией осознанного родительства

скорая помощь крохе

€екРетьт здоровья

Фр'а1{ическупепРодукть!

(оляски_ш1 одулу1звсе вклк)чен6!

твмА номвРА }

Скан APN

Page 2: Tvoy malish 04_2011

ьг:ц

?пво ё,4./ ']

!

@добрен Асооциацией 0со3нанного родительства

1 }: !;-:

ц] едвно в одной из харьк0вских шк0л пр0вели анкетир0ва-! ! ние с целью вь!явить степень 3мпатии (способность про-являть с0чувствие) у современных детей. 8опрось: были про_

сть!е: 0 ст}рик{!х и больнь:х людях, мшь!шш без родителей,о бездомнь:х к0шк{ж и собакш... 0казшось, нт0 большинству

ученик0в (не хшко,. Ёу не нашили их чувств0вать чщую боль,с0перехивать' предс]?|шять' чт0 там' вншри' у с0седа п0 пар-те не только брер6род, съеденнь:й на переменке, н0 и трепет-ная душа, дахе цель:й мир! |ревоги и рад0сти ра3нь!е...6каху нестно, пятнщцать лет назщ' когда я работшав шк0ле, мне 0дин мшьчик на ур0ке 0тветил, нто [ераоимнак0рмил |т4уму на пр0щание' чтобь: она стша тяхелее. [!отакой решист бь:л один. 6ейнас, наверн0е' 0н ухе папа...[,1нтересно, я ег0 научила нему_нибудь? [4ли такое входитв тебя не чере3 г0л0ву' а с м0л0к0м матери? ],1ли послет0г0' как перехивешь первую утрац? }нень:е говоря1 нтовое-таки есть у нас в мозц оообая' (чувствующая) чаоть.

ъ*

Блюда к пасхе[!едагогическийприк0рм

Большеразн00бршия!

54 Растворшмь:екаши

60 8щснь:йдесерт62 {асть г0т0вим.

часть и3 баночки

А значит, м0хем ра3вить. (0ненн0, если 3ах0тим чувств0-вать' а не притв0ряться. (онечно, если не будем бояться,нто ребенок подберет щенка без лапки на улице и притащитего домой. А мь: размякнем и разрешим 0ставить..'

!умаю, безхш0стн0е (вь!хивает сильнейший, - сам0естрашн0е' чт0 д0стш0сь нам в наследств0 0т гер0ичеокихпредк0в с г0рящими гла3ами и краснь!ми 3вещами. А прихи-л0сь_т0 как 3д0рово! !!епонятно тольк0, цда 0тнести б0льнь:х

детей, борющихся с0 отрашнь!ми недугами, и их родителей'( слабь:м? ];|ли пусть выхивают?..|акое письмо вот пасхшьное... {отите _ пр0явите эмпатию, х0-тите - пр0от0 п0нувствуйте, чт0 есть внутри вас душа, и' м0хет'люди' к0т0рые нр(даются в п0м0щи' дают ей уникшьнь:й шансохить. 3тот вь:пуск начните читать со с. 72. 3наете, делать доб-рь!е дела - весьма достойнь:й метод в0спи1?|ния. !-1опробуйте!

от РЁААктоРА

64

66

4в50

52

,{о

зеЁ5ч5о

ос(в

оёго1.9о6;:

х>

ФФос66:ь6е;9!ь99Ёх6{

-4 56 (ислом0л0чн0е}! 58 |!ервое пюре

пр0дукть|:п0чему 0 них такмн0г0 г0в0рят?

РА3витиЁ и ух0А11оллиноз? Решаем вопрос![корая помощь при аллергии на весну.

пнРвь!и гоА8 моде _ удобство€овременнь:й подход к новорохденному

дарит воем лишь полохительнь:е эмоции!

[!рижми меня ксебе!8се о пользе маминь;х объятий.

€оздай барьер8ь:бираем крем под подцзник.[!о волнамЁовь:е идеид;я игр в ванне!(алендарь развития: 3-й месяц1имофей сделал мощнь:й окачок в разви_

тии: научился переворачиваться и уль:баться.[!ервая смесь!,очешь, чтобь: твой кроха полюбил пита_

ние из бщыло.ски?.{обавь в нее нехности!

5 вопросовосмешанномвскармливании

(ак правильно комбинировать адаптированнуюсмеоь и мамино молочко.

€ервируем по_детски'' едим по_взроспому

6овременнь:е аксессуарь! помогут крохе на_

учиться цшать самостоятельно.

1@, что нужно мамочке',' ' €ущеогвует масса способов облепить

процесс кормления грудью и оохранить молоко.

кухня! ! /пвой

|{|а] ш|ц![!равилах0р0шег0аппетита8се о напитках

70 0рганинеские 3АоРовьн,

(иев' 000 "3дипресс украина", 20]1 Скан APN

Page 3: Tvoy malish 04_2011

Ё!0-инфекция€ущеотвует ли защита от менингита?

Ёсть средства от запора[1 редлагаем домашние лекарства.

Раз - взяли' два _ пустили[ренируем умение брать и отдавать игруш-

ки. 8 хизни этот навь!кочень пригодится!

[!одвижнь:е игрь|дома!,аем вь:ход эн ергии _ развиваем таланть:!

@троим башенки8ь:бери канественнь:е кубики.

9 унусь...[!щшие предметьг-помогайки для развития

самостоятельности твоего ребенка.

[!р9шес3виев о0увнои магазин

йзмеряем ножку и идем за поцпками!

€тильнь:й гардероб: вещест-веннь!е доказательства

Фдехки наши просто волшебнь:е: если нркно,согреют' жарко - защитят от солнца.

6даем на права[йаневрь: на дорогах'.. с коляской.

8се включено!(оляски-модули : разумнь;й поддод!

9то у нас на 3автрак?[1ять вкуснь:х решений.

|{итовидщ под контрольЁехватка йода? 3аймись профилакгикой ! *Ё

#

[1исьмо редактора8ь:бери себе подарок![1онтовь:й ящик

Аобрь:е делайир ребенка(азки народ!в св!цФотоконкурс.0то мой маль:ш!,[1олезная информация3 следующем номере

!1иля

[у6инская,

(иев

1атьянаРубан,

дкБ ш9 9'(иев

0льгаБфименко,

('м.н.,

н'с' 0тдела

эндокринной

гинек0логии.|'!|]А| А|т4Ё!' (иев

0ксана(ороловин,

[сихологический

центр

"0Ё и 0!{А",(иев

8алентина!!!ораневин,

[ентр содей-ствия развитиюгармонинной

личн0сти*6в!таниця",(иев

9ветлана[оценко,

(омпания !!!РР(иев

-$

€|

)

[\

Аружба начинается...}чим знакомиться и играть в компании.

8се вь:ше и вь|ше6 горшка на унитаз. [ренирует папа!

}1з рук в руки![!равила ухода 3а ладошками.

Ёкатерина(орнейко,

(иев

}!рина|-орянева,

(.м'н', асоиотенткафедрь: детскихи п0др0стковь!хзаболеваний '

кмАп0им. [|,|. [1упика,(иев

ф6#

6 [вой [!]аль:ш

Скан APN

Page 4: Tvoy malish 04_2011

{

Ё

йаош право стати власником будь-як0г0

йалюки обожнюють водн! процедури.[1отр3пляюни у водичку. вони пз 3адово-

ленням плескаються в н!й 3роб!тькупання 0вого синочка або донеч-

ки 6!пь:п: приемним ! рал!снимразом з{ 3ручною ванночкоюРг{па 8абу' 3она така яокра-

ва| А ще приваблюс зобра-хенням г9р91в мультик!в'

]акож е практичнапробка для зливу та

термометр.

0гасо [!1!зрог1 ультралегкий такомпактний прогулянковий в!зочокдля великого м!ста, 3авдяки 3руч-ному ременю для переноски !деаль-ний для використання в громадсь-комут0анспорт! [1оворотн! передн!коле.а г.истема складання одн!ею

рукою' м!стка корзина для покупок,горизонтальне положення спинки _

все це зробило його улюбленим в!-

зочком п,4ам !малюк!в.

фя того щоб малюк р!о оправж-н!м вундерк!ндом, компан!я 1!пу|оме створила !грашку' 3датнупознайомити його в!дразу 3 трьо-ма мовами: рос|йською' англ!йськоюта францу3ькою' [\4алена кладеф!гурку у в!дпов!дну формуу рот! птаха _ ! [1ел!кан починае

Ёад!шли 5$$ з кодом подарунка на номер 4445 та гарантован0 отримай п0раду в|д хурналу

;

#;}/

[

говорити! !-раюнись,дитина не лише чуеправильну вимо-ву' але й розви- '-*вас моторику *, 'рук, анал!зуе' '{

вивчао р!зн! ко- *1льоритаформи' ' му

[1рийшов час вводити додитячого рац!ону при_корм? 3винайно, мамаприготу0 найсманн!шу |жу.Атакох потурбуоться про те' щобмалюку було зрунно куштуватипюре чи кашку. 6т!льник для го_

дування !атту _ вдалий виб!р длябатьк!в' як! шукають практич-ний. легкий та мультифункц!о_нальний продукт' €т!льчик мае

} випадц, якщо ти будеш обраний перемохцем, протягом тихня п.оля зак!нчення акш1 3 тобою зв'яхеться редакц!я.!вав! 5|\45_пов!домлення мають в!дпов!дати за3наченому формац.

]1ер!од проведення акц]|- з 23'03'2011 по 19'04'2011 роц' 1еритор!я проведення акц:-{- }кра!'на.

8арт{оть$|т/5-пов|домлення на номер4445-3,80 рн. (}арифуривняхзурацванням [_!А8. Аодатковоугримуотьоязб!рдо 0енс!йногофондуу розм!р|7,5 % в!двартосг! послуги безурацвання 1_![8)' 1арифид!йсн! на01.0з.201''! .

[ехн!нний партнер:}68 *АйФр!!кра|на'. }ел' слр<би п!дтримки:(0-44) 545-7-03' ц!лодобовотабез вих|дних;е_па!!: зшррог!.ша@!_{гее'соп' ]Ф8 "АйФр[!кра|на,' 03124, (и|в, вул. [т/|. 8асиленка' 7а.6рвн!затор концрсу _ 168 "Ёд!преос 9кра|на"'

1 Ргппа ваь!2т|пу[о!е

.4''%.]ч*(-, ь':;\

0 стильнии дизаин' що вдало '1

й пасу€ до будь_якого !нтер'е-

о 'о ].^-^,,,^..',&,'.г :,, ,, | маленькому в ньому над-ч*:'. '].."/ звичайно комфортно' я

я#в

подарунки люб'язно нщано з 6|асо4 сп|оооСкан APN

Page 5: Tvoy malish 04_2011

Ёе забь;вайте указь|вать свои адрес' телефони вкладь|вать в конверть: семейнь:е фотогоафии.

8о время беременности я бь:ла оченьвпечатлительной и почему-то думала,что мои родители никогда не смоцт по-любить моего ребенка так, как они любятсвоего старшего внука. 8едь мь: хивемдалеко, а [\4аксим цель:х 5 лет провелрядом с ними... Ёо с первой хе встречимоего сь!ночка с бабушкой и дедушкойя поняла' что ошибалась. йх любовь неимеет границ' а в сердце есть местокахдому. (акое это счастье, что я обма-нулаоь в своих предполохениях. €паси-бо бабушке Фле и дедушке (оле, что онисмогли доказать обратное!

11 аталия Ёрем пца, )!(итомир

Адресдля писем]

8первь:е я взяла в руки (твой \4альпш",когда лежала на сохранении. 1ак интерес-но бь:ло зачить!вать вслух понравившиесястатьи и обсркдать их в палате с девчонка-ми! 6 тех пор хурнал стал своеобразнь!мчленом нащей оемьи. Ёезаметно подроссь!ночек' и теперь, на основании прочи-танного и личного опь!та' я даю рекомен-дации другим мамам' делюсь с ними ста-рь!ми номерами... 6пасибо изданию забесценную информацию!

7атьяна ?|ищенко, г, [луов

9дн!е1 листопадно1 нон! я вдруге стала ма-мою. 1епер у мене дв1 чудов! донечки - 8е-рон!ка ! 8!олетта. 8ерон!ка пила мое молочкодо ]1 м!сяц!в, поки я не заваг!тн!ла' 0ротеколи |й виповнився '1

р!к 8 м|сяц!в, вона зно-ву отримала можлив|оть лаоувати маминиммолоком. 6права в тому, що на ]0-й деньп!сля виписки з пологового будинц ми пот-

рапили до л!карн! (у 8!олетти був крововиливв мозок). 3в!сно, там я зц!дхувалась. п!слявиписки мен! приходилось це робити ! вдо-ма, бо в маленько1 був др<е поганий апетит1а одного разу я при(пала до грудей 8ерон!-

ц !... вона стала пити молоко| 1епер мен!не приходил0сьзц|дхуватись, тай старша дитинаотримувала крап-лини здоров'я.3годом, п!слякурсу л!кування,почала нормаль-но ]сти й 8!олет-та. ! все це за-вдяки тому' щоу такий незвич-ний спос!б намз || сестринкоювдалося зберег_ти лактац!ю!

Ёагытй[ыовяк'7ерногтйь

(огда жена сооб-щила, что бере_менна' мь! решилирохать вместе. 6ка-ху честно: вдушея побаивался'.. Ёокак приятно бь!лосо3навать' что вот-ветственнь;й мо-мент я смог оказатьлюбимой помощь.8о время схватокнапоминал ей, какправильнодь!шать'подбадривал, по-давал необходи_мь;е вещи... А когда

появилась на свет наша миланка, я пере-резал пуповину. 9щь позхе запечатлел на

фото первь:е миншь! хизни нашей крохи.3то бь:ло так волнительно и радостно!,[орогие папь:! Ёе бойтесь бь;ть рядом с хе-нами во время родов _ и вь! станете свиде-телями чуда'да и врачи в присугствии му-хей лрше относятся к рохенищм. Алюби-мь!е р(точно оценят ваши старания!

Ауеосел| Фтедлоос, г' [;цхв, €уштсл<ы о6л'

6ь:нишка йаксимка, как и вседетки, частоболеет ФР3, ФР8[:]. Ёо мь: научились с ни-ми справляться! !,ону поделиться счита-телями чудо-оредствами' которь|е нампомогают. [1уоть и ваши маль!ши скореевь!здоравливают без микоцр и таблеток!

(огда я замечаю' что крохе нездоро-вится (но темперацра в пределах нор-мь:!), перед купанием в ванну добавляюпару капель эфирнь!х масел _ это даетпротивовируснь:й эффекг.

Ёасморк рке н ачался? Ёа ночь ставлюсь!ну несколько точек йодом (на перено-сице и крь!льях носа), только не оильновь]рахеннь!х, чтобь: не обжечь коху.

[1ри кашле даю ребенку пить тепль:йнай из опециальнь!х аптечнь!х травянь!хсборов или напиток с перетертой с са-харом калиной. !-рудь растираю тепль!мтоплень!м козьим хиром (им такхе мох-но смазать и сцпни маль:ша).

8ь:сокая температура? Развоху ук-сус водой (в пропорции 1:1) и вь:ти-

раю раствором ступни, ладошки, лоби виски сь!ночка.

[1ри затяжном надоадном кашле насочень вь!ручают ингаляции'. 1 л водь: до-воху до кипения и добавляю'1ч. ложкунастойки эвкалипта.]акие неслохнь!е методь! помогаютнам бь:стро вь!лечиться.

1ннаАанилд, г' (ривой Рог

условия полученияподаркаом. нао. 11з

,*"' .

,@+Ё*с|*Ёч\,7

:

Ф:1.||азсБ* :с' 9шкАстетпе ';

;

%п[о[!ол

3ъ/(: \.

,'.,., .- Ё'*,.::..:.1 1 !, ,:, , ..

Скан APN

Page 6: Tvoy malish 04_2011

ч

й*

/)Б

ц#

[о сле0нше 1пр1! л,1е сяцаб ч е-+с енн о с:!п11 щ о т1 0у т то

6 нетпчпеншш. ! ебе у}кехоче!пся по скор е е щ11}ка!пъ

крощ к себе! Ёо 6ретшясло 6но о с"!пано 6тцло съ,., Ёе

сп етиш! [4 сп о лъ зу й оне 6ш 0 нъ с е?1л1о сь ! с6 о ее о поло}кеншя

Ёаталья Ёмелина

ъ{

* #',{/ **

,#н

,**

#.,,*

*-/

\

''*"*"шшш'1тоупа!уз[.соп. ша

Скан APN

Page 7: Tvoy malish 04_2011

',:-"::,,:::::'-,::уж

2*у',#:*#н: *1т#Ё;**р#н.н#все тяжелее приноравливаться к новь|м ть| хде1шь не до)1{де1|]ься, когда ре6енокформам. Бес ста6ильно увеличивается' появится на свет? Ёо то, вто он <<]!роси-

животик растет. Больплие расстояния ть1 дит> в животике по./1охеннь1е 40 неде":;ь, чаще говори с крохой. Рассказь:вай, кактеперь преодолевае1шь с короткой пере- поверь' во 6лаго. Бсе органьт и системь1 хоро1по у мамь{ в животике' 1!Р0си про-дьтшкой, по лестнице поднимае1шься не сформируются' маль|ш сможет набрать держаться там еще немного' признавай-так ре3во' как рань1пе. 9то говорить, дахе вес' 3апастись подкожнь!м жиром (нужен ся в .ттю6ви. Больтше позитива! \4алютка3астегнуть 3амочек или3авя3ать 1пнурки новорожденномунто6ьтсохранятьтелл.тто)' до"]]жен чувствовать каждой клеточкойна о6уви не просто' йногда ть1 делае11]ь подрастет. Ёео6ходимо до)кдаться' ко1да своего теда' что в его <<домике> надежно'это с ульт6кой, ведь радуе1]]ься тому' что легкие 6уАут готовьт к самостоятельной комфортно, уютно и спокойно.кроха 6ь:стро растет. Ёо порой накать1- ра6оте (на девятом месяце беременнос- т, \ /' \вает г{рямо-таки отча'{ние. 1{ахется, нто ти). }{е торопи со6ьттия.н*'й;;; [40 ело 6 0 екр етпнавсегда остане1]|ься неуклюхей и не- то' что маленький родится точно в срок. [!о законодательству }краиньт женщ1{неповоротливой... ||4менно для того, нто6ьт |[еринатальнь:е психо]]оги говорят' чт(-) предостав.'!яется отпуск по 6еременностттвь1вести лю6имьтх )кен из подо6ного со_ самовну1|ление _ отличн:1'т:трофи"тлакт'ика и р0дам 1!Родо.71жительностью 126 кален-стоя11ия' мужчинь1и прои3носятнелепь1е преждевременнь|хродов. дарнь]х лней (70 - до родов и 56 _ по-1]]утки о том' что у ре6енка теперь только с"тле). {.лтя этого нео6ходимо получить отодин вь1ход. 1вой тохе утетпает: <.{очешь 8окно! учреждения 3дравоохранения' в к0торомне хоче11]ь' а ро)кать прилется>? Ёе спе- 1а?7-йнрлдпи6апдп'Ац].^^-._ _ 'гьтна6.::юдаетшься'.]|истнетруАоспосо6но--- . Ао37-йнеделибеременностинужн1]]и оовинять его в непонимании и чер- бь:тьособенноосторожной. непойнййаи ст'и (6ольниннь:й) с тридцатой неделг: бе-ствости' |1усть невпопад' но он пь1тается тяжелого' не переутомл яйсяистарайся ременн(-)сти и отнести его на ра6оту. 1оглате6я прио6одрить. избегатьстрессо"ь:хситуаций. Ёслиже же те6е вь1дадут на руки и о6менную кар-

Боуп тп6ой 0отш ;Ё#ж3;ж;:ж'"н;:к:;?:? н-(:::",у''всегданоситьссо6ой)'9то в лю6ой момент '";;.','.','', "п'й"!"""'*,:::1!*::;;;";;й;, ].::':].:*""сяк1-4-йкатегориипостра-6еременную? !(онечно же, о6устройс- нтовсепройдетсамо'собой' }Ёж].Ё;1ж*;;ж'.н;жтво 6уАушего гнездь1|пка для малютки. Б некоторь1х случаях д0к1'0р мо}кет 6о"гтьничньтй ]!ист на 180 дней (90 _ до ро-[остатонно со6рать детскую кроватку предло)1{ить лечь на сохранение, нто6ьл дов и 90 _ после).и разлох{ить в ней игрутшки' как настрое- подстраховаться (если т|редь1дущие ро- Ёаконец_то настал тот час' когда те6е ужение меняется. €разу становится тепло дьл 6ътли прехдевременньтми) и прод- не нужно к!|)кдое утро спе1пить на ра6оту!на ду1ше. А чего стоят пол3у[1очки и ком- лить срок. 1(аждь:й до:то.ттните;льньтй 9верень:, ть| уже распланировала' чем6инезончики, разве1панньте в ванной день' проведенньтй в матке' очень вш!(ен 6уАетшь 3аниматься. €корее

"'*.' ,*р"''

(стирай детским мь1лом ли6о детским для маль11ша. |!ожа.т:уйста, сог"::атшайся неде.][я пройдет в режиме поп_з|ор. Фненьпоротшком)! {аже серАше 6ьется чаще. ивьтполняйрекомендациивраней.Аеще {!росим'вк;{ючивсвойсписоктакиепун-

к'1'ьт: <<11р0читать новую книгу>' <<посмо-

тРеть 11риятньтй фильм>, <<3аняться руко-де.]|ием>. !,отя 6ьт потому что те6е нужноотдь1хать' и час-по"/!тора' проведеннь]е1'|1.}лицкаяк3еле..*"-$;;;;"*кресле'6улу!,е.,'акстати.

нь:й шатео,. "3(€- \!9

]т4@"' 154 г0н. ч

' !{[1цЁ]ЁёЁг' ё кый1Ё5дщтг'#{-1ж!ш{ !{онтпролъ 6 есаЁд?Р#Ё#ъы!а*'.ж.'#]"ж!,][','Ё[[Ф,,]..,.-*,ж;.щ$с,,.ш,',,,сть13аметили'чтоженщина

3.;з3:т#ъъ:ну&"#-\.А,{$Ё:;{;{с,.,$'д.;.,:^09;ш$влекретена6ираеткилограммь16ь:стрее,6??!["г"а"*'

омо' }## л Ё:;:х; | *':щ;* ': ?,' [ ;;;; !.'''., когда она ходила на ра-

6от'у. Бсе ]1росто: дома ть1 не ждетпь о6е_

' -€ *!Ё'*&сд пё 1]енно1ю ]]ерерь1ва' а утоляе1ль голод' едва

1[0чувств(.)вав его. |1равильно! [лавное,не де.;!ать се6е 6одьтцие порции. с.'.!-

*начало 0 пре0ъс0ущшх ноп'ерах |вой ]йаль:ш 13Скан APN

Page 8: Tvoy malish 04_2011

1огда не буАетшь ощущать тяжести в же-

луАке. .{опустимая при6авка в весе на пос-

ледних месяцах _ 300 г в неделю. Фднаконе стоит сли111ком ощаничивать се6я!

14ньте мамочк|1 садятся на жесткую ди-ету нто6ьт не поправиться: мол' не6оль-:пой вес плода о6легчит родь1. Бо, во-первь]х' ть] не дае1|]ь крохе г1олучить все

нео6ходимьте ему питатедьнь]е веществаи3 пищи и твоему органи3му придетсяпустить в ход свои ресурсь].Бо-вторьтх, на6ранньле килощаммь1 - это

не только малютка. Фдна литшь матка ве-

сит около килограмма' плацента' при-мерно 500 граммов' околоплоднь]е во-

дьт _ 1000, а ре6енок не3адолго до про-ждения _ от 3000 до 3500 щаммов. 1{роме

того' увеличивается в о6ъеме грудь и ко-личество крови в органи3ме' а в тканяхоткладь1вается 6ольтпе водьт (эти ре3ервь1нужнь1' что6ьт компенсировать потерикрови в родах и для кормления щудью).|1осле появления крохи на свет ли1шние

килограммь| постепенно уйдут.1ем не менее меру знать нухно. |1ере-

едать' есть сли1пком хирную и вьтсоко-калорийную пищу строго 3апРещено.||остепенно нужно также отказаться отмяса. 3то спосо6ствует эластичноститканей (профилактика разрьтвов ! )'Б среднем за всю 6еременность ть1 дол)к-на на6рать !2-|5 кт' } женщин с дефици-том массь] тела до 6еременности при6ав-ка массь] может 6ьтть 3начительнее.Бстественно, это 6уАет ощущаться. } не-

которь1х появляется <<утиная походка>: тьт

словно раскачивае1[ься при ходь6е и3 сто-

ронь1 в сторону. 3то потому что сместился

цег{тр тяжестщРа3мя[чились суставь1' да и

действие гормона релаксина сказь1вается.

8ах<но!Ёесмотря на здоровое питание'

стрелка весов стремительно ползетвправо? [!ри резком увеличении весав течение нескольких дней, необхо-димо проверить кровяное давление

и сделать анализ мочи' [!е дожидайсяпланового осмотра' поспеши в женс-

кую консультацию.

Фрганизм вьтра6атьлвает его для того' что-

6ьт, осла6ить соединение костей та3а' та-

3овое кольцо как 6ьт растягивается. 9емоно податливее' тем мень1|]е труАностей

для ре6енка во время рождения. Ёо если

ощущае1шь довольно резкие' так на3ь1ва-

емь|е стреляющие 6оли в о6ласти ло6капри ходь6е, подъеме по лестнице' пово-

ротах туловища с 6оку на 6ок в горизон-тальном полох(е!тии' непременно о6ра-тись к врачу. 3то симптомьт симфизита,и во3можно' маль11ш появится на свет припомощи кесарева сечения.

€покойнълй сон.{ополнительньтй вес со3дает нагру3куна суставь1' мь11печную' сердечно-сосу-

дистую системь1. |!олноценньтй отдьлхнео6ходим! Ёо как 6ьт тьт ни пь1талась

вьтсгтаться впрок (впереди ведь 6ессон-нь|е ночи с новорохденньтм), ничегоне гголучается. 1{роха 6уАит срели нони

ритмичньтми толчками? |!росто ему

уже тесновато в домике ии||о!да хочет-ся вь1прямиться. Бьтпятил попочку' да-вит ножками в солнечное сплетение илипод ре6ра? |!огладь то место' повернисьна другой 6ок, что6ьт малютке удалосьсменить положение'|{росьтпаетпься оттого' что трудно дь|-тшать? т{то6ьт о6легчить состояние' по-

про6уй спать полусидя или скорректи-

руй полохение поду1пками. Фднако неложись на спину' \4атка сейчас сли1]]ко}{

тяжела и даву|т на нижнюю полую вену.

Фтдьтхай на 6оку.1{ое-кого из 6удуших мамочек мучатко1пмарь1' им ст1ятся предстоящие родь1'}спокойся, это не вещие сньт! 14зменениягормонального фона приводят к тому'что твой сон становится другим - в немв основном прео6ладает 6ьтстрая фазасна. А во время нее снь] очень реалистич-ньте' яркие. 3та фаза ото6ражает состо-яние хенщиньт и все ее мь]сл11 3а день.\4озг перера6атьтвает инфорпташию,подсознание вьтсво6ождается. Бсе, чтоть1 прочитала' усль1ша.ца' него 6оитшься,

но не при3нае1пься' возвращается тогда'когда ть1 не може1шь этого контролиро-вать. 14менно этим и о6ъясняется тре-вожность и 6еспокойство сновиденргр1 .

3аботпа о но}ккахБ течение дня на ноги падает ко.1осса']|ь-

ная нагру3ка' ведь им пр!!ход11тся <<но-

сить> дополнительньтЁт вес. Бот почемув третьем триместре во3н]1кают всевоз-можнь1е про6леьтьл: варико3ное рас1ши-

рение вен, отеки. А на 6едрах могут по-явиться растяхки.9то6ьт этого не про-и3о1пло' устраивай для нохсек не6одьтшой

отдь1х. €ела с вязанием? |!оставь ноги навозвь|1пение. 1(огда лохитпься отдь!хать,подкладьтвай под голени валик' плотнь1е

поду1|]ки. 3дорово, если 6улуший: папоч-ка на)гчится делать рассла6.пяюшттй ::ас-

саж ног и 6удет 6ытовать те6я ]|\| ка'{;.]ь1]"1

венер. |{олезнь{ ,1 контрастнь1е ванночк]'(попеременно окунаг! ступн}1 в теплуюи холодную воду). 11а улице становится

эффект легкости6пециалисть: уверень!: многие проблемь| третьего три-

местра мохно предотвратить при помощи правильногопитания' йз-за увелинения массь! тела молодой мамоч-ки, а такхе оттого' что кроха довольно бь:стро набираетвес, работа хелудочно_ кишечного тракга услохняется.

,[остатонно есть неболь-шие порции, нтобь: предот-вратить изхогу' чувствотяхести вхелудке. и ко-

нечно хе' продукть! долх-нь! помогать пищеварению.['!оэтому употребляй овощи и

фрукть:' киоломолочнь!е про-дукть:. 6такан кефира в день -

гарантия здоровой микрофло-

рь! кишечника. А еще этот полезнь:й напиток защитит от 3апора,частого спщника беременной на третьем триместре. (роме того,кисломолочнь!е продукть! позитивно сказь!ваются на состояниикожи' общем иммунитете (надехно укрепляют его).Будет здорово, если ть! научишься делать кефир и йоцрт само_стоятельно (при помощи специальнь!х заквасок). 11обалуй себясвежим и полезнь!м продукгом!9тобь: увелинить пищевую ценность йоцрта, производители до-бавляют в него фрукть: (дополнительнь:й источник витаминови микроэлементов), злаки (помогают работе органов пищеваре-ния). [1олунается очень вцсно, попробуй!Фднако не отоит слишком налегать на молочное и кисломолочноеза две недели до родов. [1ереизбь:ток кальция мохет привестиктому' что кости черепа крохи станут менее пластичнь!ми и емутрудно будет продвигаться по родовь!м пшям.

14 [вой [т/'!аль:шБлагодарим магазинь! вш|!ег3, мо|пегсаге за помощь в орп!низации съемки' Адреса магазинов см. на с. 113.

Скан APN

Page 9: Tvoy malish 04_2011

тепло' и не сегодня 3автра ть] сможе1!]ь3аняться естественной рефлексотерапи-ей. Беременной очень поле3но ходить6осиком по песку 3емле' гальке. 1ак тьт

ст!1мулируе1пь жизненно важнь]е точки.8 осо6ьтх случаях (если есть наслед-ственная предрасг[оложенность к вари-ко3ному рас1тлирению вен) Аоктор можетпорекомендовать те6е одевать специаль-нь1е колготки или чу лки.

!ерэкш сп14ну !|{рактинески все органь1 и системьт 6ере_хценной ра6отают по максимуму при этомпо3воночник испь]тьтвает из6ьттонньте,постоянно нарастающие (ведь плод раз-вивается и увеличивается) нащузки. 11ривьтполнении некоторь1х профилактинес-к:.тх действий (зарядка, масса^)к' плавание'

удо6ная о6увь) неприятнь|е ощущенияв пояснице мо)кно свести к минимуму.|{осоветуйся с доктором' во3мохно' онпорекомендует носить 6андаэк, вь1полнятьспециальнь1е упра)кнения. А еще вран про-верит' нет ли осложнений в ра6оте внут-ренних органов' в том числе и почек'

Ёа пршелсЁа последних месяцах 6еременностик участковому гинекологу придетсяходить каждую неделю. Фн 6улет кон-ролировать вес' слу1пать серАце6иениеплода' и3мерять давление. {аже если доэтого пока3ат ели 6ьтли о6ьтчньтми' в тре-тьем триместре артериальное давлениеможет подниматься' достигая оченьвь1соких значений (один из при3наковпозднего токсикоза)' 3то состояние до-вольно опасно. Б таких случаях луч1|]еперестРаховаться и лечь в роддом 3ара_нее для 6олее тщательного о6следова-нияина6людения.|!ридется так)ке сдать ряд ана]ти3ов, прой-ти щетъе плановое }3!4. €корее всего врач

}точнит предполап|емую дат родов.Ёепременно расспроси доктора о пред_вестниках родов и постарайся проп!ту_

дировать эту информацию по книгам'статьям. 1огда те6я не испугают трени-ровочнь1е схватки Брекстона-{,игса (онисла6ьте, кратковременньте, угасающие).|{орадует и опустив|лийся животик. Бс-ли до этого тьт нарекала на то' что времяот времени перехватьтвает дь1хание' тотеперь сможе1пь вдохнуть сво6однее. 3а10-|2 дней до родов живот опускается'маль1!п перемещается в маль:й таз' :.'},

1. подушка,,.,апе. 725 рн.2. йассажердл:я ног, *1имбэ продакшен,.42 рн.3. Блокнот, 8ш{|егв, 119, 99 грн.

1

!1

##т:

_#,ж,$

#!

.э11-*ф

<А*о,--***ффьййт- ['.

ш

ё

о

!');)9у,--

*

#?;]*;

Скан APN

Page 10: Tvoy malish 04_2011

(' Фднако живот может и не опуститься(если мальттп достаточно 6ольптой).Бсе говорит о том' что органи3м готовит-ся к ответственной встрене. !!4з груАи на-

чинает вь1деляться моло3иво _ жидкость'пред1пествующая молоку (иногда это про-

исходит чуть ли не с 24-й недели). }тромо6наружила на нонной ру6ап1ке пару пят-

ньтптек? ||рио6рети специапьнь1е вкладь]-

тши в 6юстгальтер и 3ащити одежду'

Бще одним предвестником родов являет-ся отхохдение слизистой про6ки. Бслиэто случилось' схватки уже на подходе(при6лизительно чере3 3-5 суток).1ьт каждое утро взвеп|иваешлься? Ф том,

что со дня на день произойдет важное со-6ьттие, указьтвает и снижение массь1 тела'

Баэкнълй по6оро|п!ля того тто6ьт ре6енок 6лагополуннопродвигался по родовь1м путям и ничтоне осложнило течение естественного про-

цесса' кроха должен занять г1равильноепол0жение _ головочкой вниз. Ф6ьтчно

это происходит уже к восьмому месяцу6еременности. Ёо иногда и позже.

[октор определил' что малютка лежит не-

правильно и соо6щает, нто родоразреп1ениепрофет щпем кесарева сечения? Ёе спепти

расстраиваться. |{опро6уй все исправить!Ёачни делать 3арядку которая поможеткрохе совер1!]ить свой главньтй крьтрок.Бьтполняй упражнение <.|(отпечка>. €тояна четвереньках на вдохе вьтги6ай спинувверх' 3атем на вь!дохе опускай.|!ринимай позу <.Березка>. "|1яг на спину

упрись ногами в стену и под 6едра под-ложи несколько поду1!]ек. 1воя задача _

поднять та3 вьттпе головь]'

[!ошро6уй уговорить крохотулю перевер-

нуться' Ф6ъясни ему' как это важно длявас о6оих. йногие 6улу-тшие мамочки при-

знаются' что 6ольтших успеховв уговаривании ре6енка удает-ся достичь отцам. 1[к нто пустьпапочка постарается и прове-

дет первую воспитательную6еседу. |4нтересно, какие арц-ментьт он предложит своемунаследнику?..

|оупо6-а ко6сетиу ![!ри6лизительно 3а месяц до

Родов желатедьно сложитьсумку в роддом. €о6ери отде-

льно то' что те6е нужно 6улет

в3ять в родз[ш, также сформи-

руй пакет для се6я и крохи _

то' что понадо6ится уже после

ролов. |(оненно же, с то6ойвсегда должньт 6ьтть все нео6-

ходимьте документь|' телефон

акуптера-гинеколога.

Р'сли те6я не поместилив предродовую палату 3ара-

нее, дожидайся' когда крохасам подаст сигнал.

ц\-й,. ,т1,&-{!Ё."',**ь&

Ф начале родов свидетельст-вуют схватки' излитие илиподтекание околоплоднь|хвод (они ускоряют начало схваток).|[ервьтй едва ощутимьтй спазм еще не по-вод мчаться на всех парах в роддом' } те6яесть время со6раться' принять д}тп' 1ольконе наедайся! Бо время сильнь]х схватокэто может послужить прининой тошноть].

Ёо перекусить тьт може1[ть (если хонется).

Б конце концов те6е понадо6ятсясильт.3асекай и записьтвай в дневник длитель-ность ка:кдой схватки и промежгок меж-

ду ними. ]]4нтенсивность должна нарас-

тать' интервальт сократцаться.

Родьт первьте? 1огда поспе]пи в роддом

о!

#Ё*.*

.+

о1 . 8кладь::ши для 6юст-пальтера охлФ!(даю-

!!!,е.фппее тооее.

2. Бюстгальтео.€ас[е €оецЁ 688 рн.

3. }!абордля новорож-денного, ]т4о1[е/саге.236 юн. /

РЁ+*2*+!

${*&"

$

Ё.у&']

!{:

*

{/{ !!8ажно!

[!ервь:е родь! длятся приблизительно10-'!2 часов' [1овторньге _ около 6-8часов. Ёсли уженщинь! не6ольшой

перерь!в между детками' все проходитнамного 6ь:стрее. 9ргани3м хорошопомнит предьпдущий опь!т и каждь;й

этап родов проходит бь:стро, безосложнений, менее болезненно.

при перерьтве между схватка}1|1 в 15 :ттт-

нут. 11ри повторнь1х родах дож]1.]атьсясокращения перерь1ва не сто1{т' ро.:овойпроцесс идет 6ьтстрее.

[\ри излитии околоплоднь1х вод сра3у же

отправляйся в 6ольнищ.

!0по !па/'|заёйоё)''ёя?] о.^',',.*тся' ли1пь 5 % женщин рожают

_:8 1Ф1 €!Ф(, которьтй 6ьтл намечен заранее.

р ',' } 6ольтшинства родь! начинаются между

' 37-йи 42-йнеделей. Ёо есть и такие детки': которьте не )келают покидать свой утотньтй] <<домик>. Ао 42-й недели мохно и подож-

1 дать (при условии' что доктор контроли_

: рует состояние крохи). }говори карапу3апритт'тть верное ре1шение. Фн посщппает ма-

мочку и поспе1пит на встречу с то6ой. }\'''

16[вой [!!аль:ш

,фф*

Скан APN

Page 11: Tvoy malish 04_2011

!ьс 6ьуеляётлт+ць

со6ременно,поёбнрпешь

о0ех<0у 0ля крохш6 тпон с6оей

ш про0умьс6пешцьс1т!нль ёо мслоцей.[ пк проя6ляепэсятп6оя тп6ориескпя

{*" чь -4. "& "&

Ф

Ёо(в

5(|'

8(в

=оФс[ц8

Ёу=Фэо===(вФз8с!о.!дзо=оФФФбеФ

о==с'8(!:==с!бц!оцбБ!д

'ч|;\!::,:!'}+зЁ:

4!:'т|!..

:}::ж;":ж; Р- *тнж':н|Ё.,..""

б ш!%е -удо0сдво

всеми необходимьтми вещами

для младенца. Ёо разве тогда

ощути1пь насла_)кдение от г1ро-

цесса? Ёе натш метод! 6огла-сись' куда приятнее вьт6ирать,

и3учать новинки' рассматри-вать... А потом прио6рестито' что не только 6улет радо-вать гла3' но и ока)кется очень

удо6ньтми функ-' # циональнь1м.

:!д*у"-

' Бполне веро-,!

ятно' что парупредметов не

во1т]ли в список' кото-

рьтй тьт составила. Ёо они не

дитшние! !(роме о6язательньтхвещей долхньт 6ьтть при'ттнь|еисключени'{.

€уперстаёенъе1\.{алютка растет не г!о дням'а по часам. Ёе успела огля-нуться _ и он уже научидся

|{ритшла пора вводитьприкорм. 1ьт критинески ос-матривае1|]ь кухню' в которойсовсем недавно 6ьтл сделанмодньтй ремонт' и не може1|]ь

представить в ней детскийстульчик для кормления. 9ех-ль| всево3можньтх стульчиковс 3верутт1ками никак не вооду-тпевляют? Бремена, когда длямальттпей вьтпускали одну-единственную модель стуль-

чика' давно минул'1' Рсли те-

бя ничего не вдохновляет'3начит' ть1 не в тех мага-

3инах ице1|]ь. |{ак те6е

на1ш стульчик? Фн впитпетсяв лю6ой современттьй итперьер.

9вереньт, муж скЁ'кет свое ре-тпающее слово и такое сиденьеи3 мага3ина переко-чует в ва1шу уют}що 6 .'

котор:ш1 влохит в крохотную

ручку г!рорезьтватель. ?1 некакой-ни6уль, а из последней

коллекции. Бедь известно, нто

щои3водители детск1,п( товаровпостоя}1но совершенс-

[]#*(3т;ж;###т;*},:#':ж',"*;;.' € он';''жннминимум места' но на качество. \4а-при этом весьма удо6ен. ленький поче1пет воспаденнь{е

]![альттш не сосколь3нет на пол десенки и почрствует о6легче-

во время едь1' да)ке если 6уАет ние'атьтсудовольствиемотме-крутиться' так как тьт зафик- ти11-ть' что така'! г1олезна'1 вещьсируе1]]ь его ремнями 6езопас- ещеище3ента6ельновьшлядитности. |[ролился с)лгтчик? "||ег- надетсктл<фото.

ко удалишь загря3нения' ведьпокрь|тие хор'*' ''"'.". кр'- /1,ер е6яннъсехетакудо6но' что он не спе1шит 1!аруш!кшпокидать свое суперсиденье? 11рио6ретать для ре6енка иг-}6ерисостола,дайврщимел- ру11]ки и3 экологически чис-ки утли воднь1е фломастерьт ть!х материалов _ мироваяут лист 6умаги. 1(арапуз пора- модна'т тенденция. Ёо это не

дует мамочку картиной-а6с- просто веяние времени. } де-тракцией, отень яркой, вьтра- ревянной пирамидки 14лика-зительной. А не повесить ли ее талки есть ряд преимуществ.на самом видном месте в доме? оЁатральньте материаль1 не-

|ръсзункш ;!|ж#:ж,жЁтж1(огда у сь1ночка или доченьки ясь к гладкой' местами 1шеро-

рех(утся зу6ки, тьт готова сде- ховатой поверхности' ре6енокдать все' лишль 6ьл уменьт|тить исслешетсвойстваищушки.сщадани'т крохи. Бот и ище1|]ь о 3ашах древесинь1 не спута-средство' которое снимет 6оль е1шь ни с чем. }ченьле рерень1'в деснах и повь|сит что он позитивг{о действуеткапри3уле настрое- 6Ё\ нанервнуюсистему

гель временно уй- . ^ '].|****.. отли11ается вь1со-0-.9

мет 3уд' но увь1' тот п* кимкачеством.

3

[>| о<эггг[чСкан APN

Page 12: Tvoy malish 04_2011

€€.:-но ть1 мохе1шь бьтть уверена'что ]'1гру|пка и3вестной фир-мь|-производителя и3готов_

"цена |{3 экологически чистойдревесинь] и покрь1та неток-с!1чньтми красками.

}1а.тенький постоян-но хочет 6ьтть рядомс то6ой? 1{' сожале-н1тю' носить его на

р}'ках полу{ается не

всегда. [1е оставляй}1._1а.]енца одногов кроватке! |!риго-д11тся креслице. в немпочт11 также комфортно, каки у }|амочки на рщках. 1(рометого' отличньтй о6зор. Бидновсе' что происходит вокруг.1(роха с интересом 6уАет на-6людать за то6ой со сторонь]'а ть1 расска3ь1вай ему о6о всем,что6ьт не заскгдал.

, , |,:.:1'11::,1 _':: .'';:;,

1ьт не раз сль11пала о том' каквахно поддерживать опреде-ленщ/ю темперацру в детской.

а?8о

2475

21 7о18 6з

ф1з 9!;0 5о

ээ;'

[!ри той или утной темперацрена пленке пРоявляется соответ-ств1тощая цифра.

|1'.

': ,1;1.''.1.:: . ',1 !:. , : :.

€овсем недавно мамочки отка_3ьтвались от походов в 6ассейнс грудничками' опасш|сь' чтокроха испортит воду. Ёеприят-ньтй конфуз. |1осле этого всемпридется приостановить за6а-вьт и дождаться' пока сменятводичку. [!о этой же причинеотдь1х на море откладьтва.]1ся'пока карапу3 не наг]ится про-ситься (илихотя 6ьт показьт-вать' что ему нужно) в туалет.}{о современньтх родителейподо6ньте мелочи не смущают.Фни знают: достаточно нацетьспециальнь1е трусики поверхо6ьтчньтх _ и можно ни о чем неволноваться' Резиночки ::"':от-

но прилегают к тещ' и о том' чтомалютка сходил по-6ольтпомуникто неузнает' йазное, в щж-ньтй момент вьтйти из водьт,сполоснуть ре6енка под ду1пеми сменить щусики. Ёо водтгткав 6ассейне не посщадает. \,[ох-но продолжать гплавать !

;{.

'/'!'','"14 ;:?

€амую ва)кную информациюо мире кроха полг{ает черезприкосновения. |!оэтому тьт

и стреми1шься к тому что6 егоощущения 6ьтли только при-ятнь!ми. 8 этом те6е помоцтновь1е подгузники Рагпрегз@Ргетп]шп €аге. 14х ультратон-кий слой )гу йах'* по3во-ляет впить{вать жидкость до!2 часов, таким о6разом о6ес_печивая ре6енку до 12 часовсухость' даже на протяхениивсей ночи. 1ёперь его сон ни({_

то не потревожит!€ледует отметить и современ-нь:й влагопоглощающий геле-

о6разующий материал (вгм),которьтй 6ьтстро впить]ваетх{идкость и удерживает ее вну-три подц3ника.3десь все []родумано до мело-ней. [ополнительная сеточка

&1т,| впить1ван}1,1 жидкого стлапомогает предотвратить во3-никновение покраснений,а мягкие' как хлопок, гипоал-

1,плергеннь1е

материаль! за-

6отятся о чувствитель-ной детскойкоже.Благодаря дьт11тап{ему пористо-му слою улу{1]]ается циркуля_ци'1 во3дР€ вщпри подц3ника.3ластичньте 6оковинки растя-гиваютсядо 8 см там' где щжно'и помогают маль11|]у из6ежатьпоявлени'1 следов натирания.Бьтвод очевиден: эти супер-современнь1е подгузникио6еспечивают <.5 3везд> защи-ть| кожи вашего мальттпа. 1,

'.'Б:еу**{у,'"}\4"{'',ъ'8{1

.'****{

трэнди

рекомендацииот оамого продвин}того оообщества

"1рэнди [у]ама"

Рзш*р'|'ъъ

;р.нц#'*', .,

.*.

ъ

\'*ч

еоъщ

о

Фптимальная _ 18-20 "€' Ёора3ницу в пару градусов неосо6о отличитпь. Бьтррит на-стенньтй комнатньтй щадусник.Бстественно, те6е не подойдетлю6ой. €теклянньтй сли1лк0м6анален, да и кроха' рас1па-лив1]]ись' может раз6ить егои пораниться. (ак те6е паннос за6авньтм рисрком? Фно хо-

ротпо 6уАет смотреться рядомс ночни({ком и яцичками с иг_

р},1пками. А еще, его невозмож-но сломать. }{икаких острьтх

деталей, элементов литания.-чф.

/

,; ..

, ъ_

]вой [\4аль:ц: 19Скан APN

Page 13: Tvoy malish 04_2011

-. ",}# 1'ьу

,.*ь#

[1рижми кроху спинкой к себе, при-дерхивая рукой под мь!шки (вторую

располохи мехду нохек). Фн немно-го напряжет мь!шць! спинь! и шеи.8 такой позе малютке обеспечен хо_

роший обзор, А значит, он будет за-поминать' осмь!сливать' сравнивать.Ребенок потянулся к какой-то вещи?[1уоть попь:тается взять ее сам.

!(о;< сомо^с}ти!{[1олохи грудничка лицом вниз на од_ну руку' другой поддерживай его подхивотик. (роха смохет овободношевелить ручками и нохками. А ещепостарается держать голову, нтобь:рассматривать не только пол' но и всевокруп 8 этой позе тренируются мь!ш-ць! животика' шеи и спинки' а 3начит,ребенок становится крепче.

{,"'

(-р,

] .*{,

20]вой йаль:ш

}] п [}*30п*{:г{остр1(репко-крепко обнять маль!ша' при-жать лицом к себе и защитить от всехбед и напастей хочется в те моменть!'когда он плачет или плохо себя нувс-твует. 3то положение _ самое надеж-ное. 1ак даже спать удобно!блова лехит на мамином плече' ручкиобхвытили шею. []оддерхивай кроц запопц ( когда он научится сидеть), дабь; онне сползал вни3.

Ф

.9що

о

жр1/1х(му1

аходясь в животике'кроха пр11вьтк к мяг-кому покачиванию.[1оэтому после

рождения плавнь]е движенияассоциируются у него с мами-нь]м присутствием. |[сихологии неонатологи настоятельно

рекомендуют <<дона1{1ивать>>

ре6енка, пока он не научитсясамостоятельно пол3ать и хо-дить. Бедь на руках у мамочкии зась1пается 6ьтстрее, и жи-вотик 6олит меньше, и сле3кивьтсь1хают мгновенно. !оказа-но: чем чаще мама прижима-

ет к се6е маленького, те}1 он3доровее. Ёе 6ойся из6ацоватьего и сделать <<ручнь1}1>. ть]не иде1шь на поводу капр113ов,

а утоляе1шь естественн\,ю по-тре6ность. Ёасьттттвтшттсь тво-им теплом кроха о6ретет тве-

ренность и с\1е"1о отправитсяи3у{ать новьтт"т для се6я мир.

\4ногие считают, что новоро,\-

денного моя{но носить т1ск.1ю-

чительно в гори3онта1ьно\! по-

лохении и ли1пь пос.1е кор\!-1е-

ния недолго держать сто'-тб: гко:т.

Скан APN

Page 14: Tvoy malish 04_2011

меня к себе!}{о, как правгшо, насьттивтпийся

}{ат1ютка уже настроен на сон'поэтому не всегда способен по-ка3ать' насколько ему нравит-ся вид сверц. Фднако есди тьт

возьмепль ре6енка вертикально,когда он 6одрствует (толькоо6язательно придерживай го-.пову), и поверне1пь ли!{иком от

се6я, он 6уАет ввосторге. Фка-зь1вается' вокруг столько всегоинтересного!|{оненно, ему потре6уетсявремя' тто6ьт науниться со-средоточивать в3гляд на оп-

ределеннь1х предметах' реаги-ровать на 3вук и находить егоисточник. 1ем не менее про-цесс о6г{ения пойдет гора3до6ьтстрее. 8едь ваэкно не тольковоспринять' но и осмь1сдить

увиденное и усдь11цанное.1бдько не г{ереусердствуй. Ёапервьтй рш мадь]шу достаточ-но по6ьтть в непривьтнной по-3е десять минут. @нень скороон сам 6уАет руководить про-

цессом, ате6е останется ли|пьследовать его желаниям.!Ёатни с процлок подому. Ёеспетша пройди с ре6енком повсей квартире' на3ь1вая пред-меть1 и кратко о6ъясняя, длячего они нужнь1. Ёе шоленисьоткрь1ть кухоннь1е 1шкафь] _

там столько всего 6лестящего!|!однеси малютку к 3еркалупо3воль вь1глянуть в око1шко.

|{ри этом ни в коем слг{ае немол!!и' комментируй все.

!|(огда кроха подрастец разре-1ши ему прикасаться к разнь1мвещам' что-то дшке про6оватьна зу6. 3то важно для познани'1.

1блько следи, что6ь| маль11ш не

проглотил мелкие предметьтили не поран1.1лся.

о1вой исследователь сталмень|]]е сг[ать на прогулкахи все чаще проситься на руч_ки? Ёе отказьтвай ему. Ёа

улице масса неи3веданного'привлекательного! |[онятно,почему он не хочет долго ле-жать в коляске.

мАсАн( для нЁмовлятБозпос0рвян!п ко+ла!о 6а|ьк|в з д|бят!@н _ дст'к', о6]*}|н, по'пад'.$!ваявя

_ та|( оашо пстр166$ нашиш ма'|ркам, як [жа таповьря. то[ц васа,|{ у пРвепвил для дшт|.н, спос16 опр].'е Ру!(Фво}у' п!зиавально[у та 6моц!йво!ц рц!в]{пу.

||атурсльпа 13тпт: о'!-шна 106% ск:гад*ться ь ч|'6'х рос'|ннн]п ол|* -Б]Фмигдд.г:ы:о! та сош'шнш(овот

Бйьпллз !нфо9пацг |цодо д{|ячот |{ос*ет!!хлп|'Р в!}г.ш'| за тог. ФФБФ4}8!!

жет на те6я расснитьтвать. Бедьлаской рш6аловать щудничканевозможно. уверенность в том'что мама рядом' успокаивает.

А когда ре6енка мучают ко-лики или он не может уснуть'голеньким положи его се6ена живот и прихми г!окрепче.

Биение твоего сердца и ровноедь1хание угомонят крохоцлю.{ля мальттша нет ничего 6олеепри'1тного' чем контакт <<кожа

к коже> с мамой. 3ти ощуще-ни'{ нушш{ньт ему дляра3вития.1епло и легкие прикоснове-ния умень111ают ттапряжение

у ре6енка (и у тебя тохе)и спосо6ствуют вь:ра6откеэндорфинов _ гор[1онов' кото-

рьте снимают 6оль и улщшаютнастроение. А легкий массахактиви3ирует иммунитет ма-лютки' стимулирует ра3витиеего нервной системь|' снимаетмьттпетньтй тонус.

Ёе могу ^ежотьно месте

€егодня в народе все еще бьт_

тует мнение о том' что ново-

рожденного недь3я 6аюкать на

руках. йавньте арцменть1: он

должен 3ась1пать сам' да 14|1а

ру{ках его )качает' Ёо такое щ-верждение о1ши6онно. Бспомни,

цель1х девять месяцев для що_хи это 6ьтло привьннь1м явле-нием. когда ть1 ходила' он успо-кш1вы!ся. 3начит, покачиваниеестестве1{но д"ття ре6енка. |4 не[ту)кно 3аставлять его зась1пать

6ез те6я. |!ой кольт6ельнь]е'

двитайся в такт. 3то ра3виваетчрство ритма' сл)д' к тому жеотли!лно щенирует вести6уляр-ньтй алпарат.

\4альттш настроен ищать?,1[ег-ко под6расьтвай его, кружи.Бсди хочетпь, танцуй. 8едьдвихения в паре с мамой де-лают малютку намного мо-6ильнее, он получает 6ольтше

информации о6 окружаю-щем мире и намного актив-нее о6щается с то6ой. $

€а;кйнепоседув сдинц кенц-ру1шку - пусть смощит вокруг!А тьт рассказьтвай о6о всем.

€дезкиотменяютсяБзяв кроху на руки, когда онпдачет' ть| прояви1пь за6отуо нем. \4алютка поймет: он мо_

о

Фн перестанет нервничатьи смохх{ет 3аняться и3уче}1ием

ощужающего мира.

!,онетшь проверить' какую силуимеют твои прикосновения?Ф6ними ка[ризулю и пог-ладь его по сг{инке' ручкам'ножкам. Фн сразу примет-ся гулить и дахе ульт6нется.

в^в.+5 ^!\!гт а

1вой [/]аль:ш 21

Скан APN

Page 15: Tvoy malish 04_2011

,,.',:.,

:)*

.*)*

'#Ё

^\ ф.а. ,:![]',::Р.(." ]' : }пь ю.ф:<' ьоьуп$Ё1ас .

;

# *-.

'#,#

>*"ф-

Ёевахно, кто решил ставить понятия(сухо) и (комфортно} в один ряд.1ь:-то знаешь, что первое полностьюопределяет второе. но как получитьхелаемь:й эффект?

!атьяна $ндух

!

* ё

роцедура <<уход 3а

кожей'> включает в

се6я множество эле-ментов. 3то и свое-

временная смена подц3ников'и возду1пньте ваннь1' и купа-ние. А конечно' правильноеисполь3ование качественнойкосметики. Фт всего этогонапрямую 3ависит 3доровьемаль11па. А знанит, его настро-ение' аппетит' желание по3на-вать иульт6аться... Бот так изправильньтх мелочей создаетсяпРиятна'т реальность. |!оэтомув11имание на детали, мамонка!

8место 3онтикаФдноразовьле подц3ники _ ку-

да6ольтлие дру3ья детской ко-жи' чем марлевь|е. Ёо несмот-

ря на их спосо6ность погло-

щать и удер)кивать хидкость'они не моцт у6ерень от влагиполностью. 14 вот именно сэтим остатком во3никают про-6лемьт. }(ожа становится 6олее

рьтхлой, краснеет. Раздраже-ние переходит в воспаление.|!одключаются стафилококки гри6ок €ап616а А1Б!сапз...

1(ак тьт понимае1ць' у этой ис-тории далеко не счастливьтй

финал. |[оэтому ва)кно не дать

ра3виться такому сюжет| €амьлй простой спосо6нейтрализовать влагу _ на-

22\вой [/аль:ш

нести на кожу то' что ее непропустит. |!рисьтпка в этомпдане непроАуктивна. |!оддействием частичек водь1 онаскатается и вь13овет еще 6оль-1]]ее г!окраснение.| (рем _ совер1пенно другоедело. Фднако простой детскийв 3оне подц3ника 6есподезен.Ёе зря же со3дан специальньтйпродукт для этой о6ласти. Бгоосновная функция - 6арьер-ная. Фн не питает' не рла]кня-ет' а 3ащищает. 1акой эффект

достигается с помощью оксида

цинка.3тот инщедиент в соста-

ве косметики г[одсушивает' стя-гивает, борется с микро6ами.|[ри этом дает кохе дь11пать.

Ёе волше6нь:й[1евзирая на свои уникаль-ньте качества, защитньтйкрем не поможет' есл14 ис-подьзуется не к месту. Ёа-ма3ь|вать им здоровую ко-жу не стоит. 1олько когдаесть покраснения! |[реждетем при6егнуть к космети-ке' хоро1шо промой кожупросу1пи' лай проветрить-ся. |!усть ре6енок полежитнемного 6ез подгузника.|| литпь потом нанеси кремтонким слоем . |1а6 людй затем' как детская ко)ка реаги-рует на средство.

.$3ужжм*й *'ж* .'$*.$':.'.' .':,= .'

[!ри вь:боре крема обращай внимание на срок годностии нейтральнь:й рЁ. А еще средство долхно соответствоватьвозрасц маль!ша. 9то хе касаетоя ооотава' то компоненть!могут бь:ть как растительного, так и хивотного происхох_дения. 9днако все они направлень| на одну-единственнуюцель - уберень здоровье детской кожи.1 . 3ащитнь:й крем под подгузник 8аБу'о {!гз{, 8йбо|еп, 75 мл.

40 грн.2. (рем от опрелостей к(алендула>, \г!е!е0а,

75 мл. 95 грн.3. 1алькдл:я младенцев' йо{!:егсаге. 55 грн.4. (рем под подцзник' !о[пвоп'з'ьаьу 55 г 24,45грн','ж'ъъ:Ё#;#нЁ6ьт:"""низированнь:й' Ф }

пБй**"*;о ь'льт'

ш€!_€0А

@(̂с:

у5!13г

ощ

Ф

о

^)>

Скан APN

Page 16: Tvoy malish 04_2011

ь

-дода развивает,рассла6ляет, укрепляет и ле-

чит' Ре3вясь в ней, маль11п тренирует мь]п1-

ць]' оттачивает движения' учится владетьтелом. тепленькая водичка 6ьтстро справ-

ляется с коликами' прохладна'{ _ 3акатяет.1( тому же вода для ре6енка еще и идеальная иг-

ру1]]ка. |{отому что принимает лю6ую форму ме-

няет цвет и даже температуру Б о6щем, с ней не

соску{и1пься! 1ак что не ограничивай время купа-

[1уповиннь:й канатик отпал, ранка затяну_лась, значит, мохно готовить ванну. 8одуне кипяти, налей обь!чную, добавь отварромашки и чередь!. !-1опробуй водичкулоктем. [епленькая?8озьми мш']ютц на руки и опускай в ванну.Ёе резко, плавно. [1ока не ныряйте. [1роо-то поплавайте вперед_назад. }хечере3 неделю мохно переворачи-ваться со спинки на хивотик.,[вухмеояннь:й пловец заинтере-суется резиновой уткой, котораяплавает рядь!шком. Ёаннет тянуть

ручки к игрушке, чтобь! схватить. непомогай, придерхивай под спинуи шейку. 9тличная разминка в во-де! [ипертонус пройдет бь!стрее.

Ребенок, которь:й умеет сидеть, откроетмассу новь!х развлечении в ван_ной. теперь он чувствует себянастоящим хозяином морей!.{о любой игрушки способендобраться сам. Фдно двихениерукой _ и брь:зги до потолка!

Больше всего маль!шавпечатляют игрушки'с которь!ми мохноплавать наперегонки.

'3аводишьмоторчик... }-'(то бь;стрее очшитсяу другого конца ван_нь!? такая игра хоро-шо тренирует круп_ную моториц.

А вот развить лов-кость поможет обь:ч_нь!й мяч. [1усть ма-лютка попробует (за-

,

толкать> его под воду

и удерхивать там.(огда хе кругль:й боквь!скользнет и3 рук'получится отличноеизверхение вулкана!

(роха о удовольстви-ем уотроит шторм рези-новому кораблиц' 3 по-мощью ковшика сделаетпроливной дохдь. Апе-ревернув большую мис_

ц_девять:й вал.

*+?!

с собой, пусть рет]]ит сам. А тьт подумай, нем ,/' :

удиви1пь его сегодня. ,/ ;4

,.\-.-\ €|гФ

&6'ч# 1

'#

!9\

э

'' 3лЁ:Б'ЁР**'"'2. (н:,поса-разбрь:згива-

тель' Р!ау9го' 31 рн.3. Раз6рь:згиватель

с0сьминов (от 12 мес.)8а0у8абу.84шн'

1. }|Фущ:<ад;:я ваннык|(аЁз:танп, Ф}:!ссо. 139 Фн.

2. !|лавающий щенок' [опу.149рн.

3. }!нтерактсвшая иФушка(Бани.|(апштан)'@царв. 197 грн.

й

тФр1у

:-. |.'* ;

'ф|:#"*!

Скан APN

Page 17: Tvoy malish 04_2011

д,!

'

;

!!!,

{

"4

-{

:-''з&ж#йм&ш #ж*пндици$т9ем увереннее маль!ш двигаетсяна суше' тем комфортнее чувствуетоебя в воде. @н не боится перево-рачиваться' прь!гать и цвь!ркаться.8 конце концов дело дойдет и донь!ряния. 1ь: объясни теорию, а ркпракгиковаться кроха не уотанет.* Расокахи, что, погружаясь подводу о головой, необходимо за-дерхать дь!хание. Ёе нухно за-химать ноо пальцами (от этойпривь!чки потом очень слохно из-бавиться). Ребенок и сам поймет:если не вдь!хать под водой, то во_

да в носик не попадет.* 9тобь: тренироватьоя бь:ло инте-

реонее, предлохи карапузу найтисокровище на дне мороком. Ёапри-мер, бщь:лонц, наполненную водой(естественно, волшебной). ['!олейтее}о луковицу в баночке' и она пуститзелень:е ростонки!* поднимать наверх можно и ка-мешки, привезеннь!е из (рь:ма,и оловяннь!х солдатиков. 8 общем,вое, что не хочет вспль!вать.о !,орошо размяться в воде помохетита!<ая ира. € вечера в формонкахдля льда заморозь отвар ромашки

(готовь крепкий - д;яцвета). (огда ма-ль|ш опустит-ся в воду, дайему дуршлаг( п одо йдети чайное ситенко)и вь!сь!пь лцинки в во-ду' Ёго 3адача- поймать ихкак можно бь:стрее, покаони не рассп|яли.] пальчиковь!ми краска-ми (или папиной пеной длябритья) нарисуйте на стененад ванной мишень. [1устьюнь:й снайпер стреляет в нееиз водного пистолета. Ёркноне проото попасть в цель'а смь!ть ее полностью.о [т4охно устроить и рь:бную ловлю,и водную мельницу' и экспериментс вь!теонением водь! из емкости.8ахно, нтобь: цпание проходилоди-намично. [огда кроха не замерзнетв воде (а она долхна бь:ть прохлад-ной - не вь:ше 36'6), а в кроватке за-снет бьпстрее. [!отому нто ор!т|низмунркно восстановить баланс энергии,щедро израсходованнь:й в воде.

__,#

!--."-^...=\!+ы!!|*\-*,

щ"|у1/азсА6е|

.е1л|9! цпа рле0!уол коф |1. ' ''

,**щ

#*вЁ

1''1

з

{!

{1Ё'. ',

|||1!\;

;

}{упати дитину достатньо 1-2 рази на тиждень' але для (затятихкупальщик!в> це можна робити ! част!ше. !ля того, щоб шк!ра не страждалав!д контакту з водою, у воду необх!дно додавати миюн! реновини' що нем!стять мила ! що забезпенують шк!ру жировою змазкою. [емпература водидля купання повинна бути 36-376, а час купання _ 6-7 хвилин.

|-ель для купання для щоденного м'якого очищення нутливо|шк!ри татонкого волосся нав]ть для немовлят'

о 3багачуе шк!ру та волосся ц!нними живильними компонентами,о 3бер!гае природний захисний кислотно-л!п!дний шар шк!ри'э надае заспок!йливу та зволожуюну д|ю,| не м!стить мила.

[] :;' с : ; у <э.*у ! ч ; ! 11 [! 1 | в |[ ко р'1! ( п! а } п а

"

.|} 1

: у п ; ; п с|; в :', а {' ! п о( 1! !з {] ] ! ] ! ! .- ;з о (1 : !{! по о р ()7'.

ф,*ьэ",

ц1'"8

. ;. *з 1 фя ' ё *з

ы. ..',:. :..-. ' .' 6"} " ф**_ч |

' |у кв!тн! по вс|й мерех<! дитянпх (

: '' _; ]т супермаркет!в кАнтооцка" 1 (@

''! \ на вас чекае гель для купання | *:"5-,

' ъз кре|;аом к}!!хснпй> у подаруно|0 1' . 11-[1:-:";.'

т!льная3ащитс!,'

' д6айлив!{1 36хк]

, *",$*,?

ь'}я*

&,'.

Скан APN

Page 18: Tvoy malish 04_2011

\{

#}

*}{

р

|#

3тот месяц оказа1ся для нас с {имофеем периодом сюрпризов'

йаль:ш так стремител,'' р"""''я: я тп13111ась тому' как

бьтотро он научился 'р'.'!'""''оя на ручках' л.оворачиватьоя

с хивотика и спинки " ''''*' А с каким интересом кроха следил

за тем, что происходит вокруг!"-!1юбимь!м развлечением ста'1и

забавь: с ррка', ' ''**'йй]{тобь: увлень сь:ночка еще больше' я

надевала ему яркие носочки' а на ручки - специальнь!е музь|каль_

;Ббй;;';й. кстати, !йма оказался мелоу1ом' поскольц

обожает игруш*', ,''.р'"''А'щие различнь!е зв]ки и мелодии'

,р'Б'Б *"'^'етно и без проблем' [ч/ь: мно_

го гуляли, принима''1и гостеи '

сами с удовольст-вием навеща''|и

;ъ;ь;й. Ё^;'" маль!ш б!'' ''','",ю на грудном вскармлива_

[йй, '.'.''т еда всегда о со6ой'

26[вой [[!аль:ш

скоторьте род|,1те]1!1

}1а3ь]ва]от пер11од

от трех до шест11 }1с-

ся!{евзо"/1оть|}1 в ж113-

тти ребенка. [4аль;ш |1од0-1]гу

спит' колик11 уже отступ1.1.п1.1'

про6.пепт с груднь][,1 вскармли-ван|.1еь{ практ|.1чески |1е во3ни-кает' у взросль1х да)ке т1о"'!г{ает_

ся вь!сь|паться тто нонапт. 1{роха

купается в лю6ви мамь1 ].1 папь1'

а он].|' в сво1о очередь' п0луча|от

от о6тценл.тя с ттим нет.тмовсрньтЁт

3аряд позитива'

3а трстгтт? птесяц тво1| п1ал1от_

ка на6ерет в среднеп{ 600-300 гтт вьтрастет на 3 сшл.

14зптергтть его рост ть1 можс1пь

сама. {ля этого положи мягкуюсантиметровую ленту на пеле-

напьньп! столик' а на нее кро_

ху. Аккуратно вь1прями однуножку },1аль]1]]а и зафиксируг!отметки на ленте у темечка}1 пяточки. Разница этих двухцифр и 6уАет ньтнетпним ро-стом карапуза.

9знать при6''1|13ительньтй вес

крох|] в дош1атш}1их условияхтакже ш{ожно. !'ля этого нао6ьтчньте весь| стань снача"/1а

сама' а т1отом _ с маль11шоп{.

Фтняв от второй цифрьт пер-

в\|к), ть! 1]о.1\ч11]11ь вес ре6снка.Ёо, бсз:'с.'тов1то' са[1ь1с т0ч-11ь1е 3а}|ерь1 сделает пе;111атр'

Фбязате"цьно |1осет]1 его. к01 _|а

},1апь|11]у |.1с|10л|т|1тся 3 :;еся::а.

{октор ос}!отр!1'г крох:' тт т;б_

судит с то5с>1| вопрос' в().]\1();+.-

нор:| вакт1тгттац;:;т.

Рс.ц;л вьт ещ|' 11е бь;.';тт т;а т,с-

ь!отрс \' ос!та.'ть:тс;.-;ога, 0р-то[10да 11 1|евРо.1ога' сх0.111 ге

к н11}1 н:'1 лт1этгехг се{!нас.

€ каждьтм днеп'1 дв|,|жет{т!я [|а-

ль|11-{а становятся 6олее скоор-

динированнь;пл;т. 11аконец-тоо]{ науч! 1.'1ся держать в .']2}'1о1! ! ке

пред\|еть1' которь1е нст1рс}1с]11 1о

попа-]а|от в рот!|к' нто6ь; ;про11-

ти 11спь|тание 1]а прочность'Фтньтгте 6уль предельно вн11}1а-

тельной к топ'1ц что наход1!тся

в 3оне досягаеш|ости ре6енка,а также гтз6ирательноЁ: тто от_

11о]лен11ю к игртшкаьт. Фтка-жись от покупки детпево11 яр-кой лтластптассь| 1!е],13вестного

прои3водства. [{усть в арсенатекрохтт 6улет всего неско"цько

пощему|1]ек' но так11х' которь|е

и3готовлень1 }1з нетокс|{ч11ь1х

материа|!ов и !1е содержат п.|ел-

ких детапей (есть риск, что ре-6енок их прог.тлотттт).

о(е

о

оо

.\

Скан APN

Page 19: Tvoy malish 04_2011

яъ

г'#ц- |ф:

г|{) *,

ы

=*ф:.

*

ъ1

+.

14ньте мамьт с"ци1пком щег1е-тильно относятся к вопросугигиень1' гтозволяя маль11|]у

6рать в рот только чуть ли нестерильньте г1редметь:. Ёе сто-ит так усердствовать. Ре6енокдолхен г1остег!енно адап-тироваться в окружающейсреде' г|ривь1кнуть к микро-органи3мам' населяющим ее.

}павтшую на пол пусть11|]ку

не нужно тотчас же кипятить'достаточно ополоснуть г!одструей водьт.

€ль:шу вижу1(роха о6ожает о6щаться. !лянего самая луч]]|ая компа-ния _ это лю6имая мамочка'6латодаря которой он столь-ко всего узнает! 1ьт взяламальт1]1а на руки и поднеслак окну _ во3можно' дляте6яэто ничего не значащее дейс-твие' он хе увидел другой,6олее яркий свет' усль|1пал3вуки прое3жающих ма1шин'

Аошкен уметь

! !олохи ярцю игрушку перед лицом карапуза. 3аметив ее,он цтхе приподнимется. 14 не раз!

}/ожет уметь@@|п[:1аль:ши так заразительно хохонут! ]ебе еще не довелосьусль!шать это от своего ребенка?/!егонько пощекочи его.

крепь|ш не хелает лехать' шкнувшись носикомв пеленц. ]4менно такие детки первь!ми поднимают головуш-ч пракгически под прямь!м углом.

ще чугь-чшь - и кроха начнетделать <ладушки>' а пока онлишь знакомится со своими п€шы{иками. 11егкий масс€::к ла-дошек ему т€|к нравитоя ! !-'!обалуй малютщ.

Ф

**ф

аф

4*

ф

ф

+

+,

#

а

ф

&

ф

ф

*{*

+5 $ ф * ;Ё 4 ф,а ф ф !* !- ;] $, 3!'ф * ф ф *,в щФ

3аметил трепетание листвь1на ветру... |[роисходящеевокруг все 6ольтше и 6ольгше

увлекает кроху' по6ухдаяпознавать этот мир.Фтдельньте свои эмоции кара-пуз Р1(е мо)кет сог{ровождатьвосторженнь|ми во3гласами.Бго рень ра3вивается' появ-ляются новьте 3вуки иу|ътто-

нации... 6 каким интересоми вниманием он слу1]]ает те-6я| Аа, пока кроха не шони_мает слова' но он чувствуеттвою лю6овь и отвечает в3аим-ностью г{осредством ульт6ки,гуления или активного дви-жения ручками и нохками.Ф6щайтесь наще! @звуни-вай крохе свои действия вовремя перео деван|4я' сменьтподгу3ника' купания. йо-хе1ць даже поделиться с нимкакими-то мь1слями' 6еседуон еще вряд л11 поддержит'но своей солненной ульт6-кой даст понять' что Ф

перемещать игрушку передлицом крохи на расстоя-нии ]5 ом (прямо перед ним), то он станет слёдить за ней.

[|г!амо' я вже вм!ю!1воя дитина росте, ! вже багато чого вм!е ! робить сама'Ёавчання самост!йному харчуванню е нацральниметапом в 1| правильному ро3витщ. не вс! починанняповинн! бри важкими. 1ар|лонки, ложечки ! виделонкидля наймолодших в|д 6апро! баб!ез@ були розроблен!спец!ально для тих малюк!в, як| вчаться самост!йност!.}с1м малечам ! 11 батькам бажаемо смачного!

1!'1мч,.со п ро| Бо б!е*со:п

#п!'@#_**"#@Ф!Фйннй дссгршб'штор'[пгрес":

м. луцьк' уФаи, тел.: +38 ((к}2}7-36-ш, е-пв!!: !мо@||0ге5.!цвк.|!а,шшн.Ё9геэ.ша

.!:11-..11'1.:.;1 ::'

Скан APN

Page 20: Tvoy malish 04_2011

(| все у вас 6улет хоро1шо.

3амечала ли ть1' что иногдакроха словно ра3говариваетсам с со6ой? 14грая рункамииди рассматРивая какую-тодеталь на стене' он может ле-

петать на своем детском я3ь1-

ке. }ченьте считают это сви-

детельством того' что ре6енокхоро1шо ра3вивается и чувс-твует се6я комфортно.Редко какого кроху оставля-ют равноду1пнь]ми мелодии.8 три месяца он с осо6ьтмвниманием слу1шает му3ь1ку.

€пециалисть1 рекомендуютвключать дети1пкам классику'но и современнь|е ком||о3и-

ции' 3вучащие на радиовол-нах, придутся по вкусу. Бслиже ть1 с карапу3ом на рукахпустишься в пляс' тогда его

счастью не будет предела.

РоспоряАок АняФ6ьтчно к трем месяцам 6оль-1пинство мальттшей устанавли-вают для се6я определенньлй

дневной режим. (ак правило,порядок такой:о про6ухдение примернов одно и то хе время;о кормление (завтрак);0 короткое 6одрствование;| первьтйдневной сон;

| кормление (полдник);о небодьтпое 6одрствованиеи второй дневной сон;

о кормление(о6ел);0 достаточнодлительное6одр-ствование;

0 кормление (ужин) иуклальгвание на ночной сон.

} некоторьлх детей складьт-вается 6олее притудливое

расписание. Ёапример, одинкроха может проснуться в 6-7 утра, поесть и 3аснуть еще на|-2часа' А другой укладь1вает-ся на ночь 6лиже к полуночипосле длительньтх ищ.Режим твоего ре6енка такженель3я на3вать традицион-ньтм? 1ё6я он сильно утомля-ет? Бведи в его жизнь 6ольтпе

ритуалов' в которь1х он нуя{-

дается' 1{упай по вечерам и ук-

28 ]вой [йаль:ш

БАБ0чкА\4алютка лехит на спине. Большие пальць!своих рук вложи в его кулачки, а свободнь:миосторохно придерхивай запястья..[ля правильного вь!полнения упрахнениявначале легонько встряхни ручки маль!ша'потом разводи их в сторонь: и обратно, скре-щивая на груди. !-1ри этом нередуй руку, рас-полагающуюся сверху.!прахнение вь:полняй медленно, без рь:вков.

6".**т!,я&%' \.&';

.9 Ф-&.;1

|

пол3АниЁ3то упрахнение базируется на младен-неских рефлекоах.['|олохи кроху на хивотик, ручки согнугь!в локтях, голова приподнята. Аккуратноразведи его коленки в сторонь! так' что-бь: мохно бь:ло соединить стопь!. 1еперьподведи свою ладонь под ть!льную повер-хность оцпней и большим пальцем слегкапощекочи их. 8 ответ маль!ш начнет разги-бать нохки и поползет вперед. !ерхи своюладонь, крепко прихав к столу!

Физкульт-минуткойаль:ш о6ожает массаж' ть| это види[ць по епо радостной улыбке. фя него поглаживанияруками милой мамонки в радость и на пользу: улуч[цается циркуляция крови и лимфь:,успокаивается нервная система' нормализуются дь|хание и работа сердца. )(онешь, нто6ь:положительнь|х результатов от ваших совместнь!х занятий 6ь:ло еще больцде? 14спользуйи другие приемь]: растирание' разминание' легкое поколачивание, вибрацию.

ввлосипБд['!олохи ре6енка на спинц. Фбхвати его нох-ки таким образом, что6ь: большие п€шьць! рукрасполаг€шиоь вдоль внугренней поверхностиголеней, а ост€шьнь!е - вдоль внешней. 3атемпоочередно сгибай нохки м€шь!ша. (огда бу-дешь сгибать обе одновременно, при сопри-косновении схивотиком разводи их.(роха не дает согнуть нохки? [огладь егопод коленками. 3атруднено разгибание?[1роведи рукой над коленями.

1"а

&

**{*:

{*{#

&&

*

ладь|ваи спать в одно и то же

время. €тарайся вьтдерживать

интерваль1 между кормления-ми. Ёсли маль11ш г!росит есть,

но те6е удалось отвлечь его

пощемутпкой' 3начит' на самомделе он не 6ьтл голоден, а всего

ли1!1ь желал о6щения с то6ой.

9 росту -ростут игрушкиБ первьтй месяц жи3ни мапьт1ш

не очень си"7тьно интересовался

ищуп!ками. [б ли дело сейчас|

Рго привлекают яркие' звРа-

щие' двигающиеся _ всякие!|!ритттло время пополнить ва1ши

<<ра3влекательньте 3апась1>.

ш!щ[отя щоизводттге"тпл этой чдо-ищу1шки утверждают' что она!|одходит деткам от рохдени'1'настоялщй тлтгерес она вь13овет

у дв}ж-щехмес.ячньп( щох.

шш|Бе мохно установить на авток-

ресле' кол'{ске и да.?ке не|]]иро-

кой кроватке. @6ьлчно на дугезакреплень] яркие игру1шки'которь1е маль!1]] станет с удо-

вольствием рассматриватьи доставать ру{ками.

]пш@3апаситесь ра3личнь|ми по

форме, цвету' материалу пог-

ремуп!ками. |[оскольку в этомво3расте они ттадоедают дети1]]-

кам довольно 6ь:стро, перио-

ди:{ески меняй их. 8 арсеналео6язательно должна 6ьтть па-

ронка удо6ньтх <<грь13унков>.

3у6ки-то вот-вот прореттсут-

ся! Бще какая-то пара меся-

цев _ и вместо ищу1пки маль1!ш

потянет в Ротик ''*.у. $шшш.1моупа!уз|.соп.ша

Скан APN

Page 21: Tvoy malish 04_2011

о с о о о о о с о о - о - - | - |1Р}6.э*лй ь|ест ор(!Р}4'{ [}{}| орЁ }.!( и!4

пре;]ид:{ент $кранлнск.ой Асс]ос1*л-

ацф1и меди[.{ивь1 *иа; г';**1--тЁа|.

,'}кр}е;:е|йад))9 д(}!{е}!т а*Ёс]'}+_1д{-1ь!

ь г!г}дйо:|ш''и : и :1'уэ:;:_1;+.'|.: ' ,:' и

д}*агн(!сти+{и }{}! ["& .|'*г;г;г*;; т у: з,:;з;::-

Ё{&1*лФгии }4м. ||,,Ё"*эражцэт-:кс},,

оо0оооооооо0ооооо|

:'1':]!'. ] Ё{-|[\]{*# ж &} Ё &4 $}тдь Ёж #8фРё Р;р & ;* ${:* Р{

}! ;!.5:5* {{.н;(}"ч.&4, в.6 дРгЁя &ъ#&1*}Ё. Ё}},$р+з,аж]*гдв**е

}Ё3}:**?Ё,,ф1г{;1*{}${рфть*уг$ЁфвФ];$Ё;*:|{?,;,:# *€::* ж.Ё.$ *! 1]]'14 г4

о||оо-о||оо

школа

аленький ре6енокостро ну)1{дается

в качественномотдь1хе' ведь во

время сна в его органи3ме вь|-

ра6атьлвается гормон роста.3доровьтй сон _ это оди1! 14з

основнь1х компонентов' кото-

рьтй спосо6ствует прав11пьному

физинескому психическомуи эмоциональному ра3витиюмальт1]]а. Ёо в том слРае' если

полноценному отдь1ц ре6енкани!{но не ме11]ает...

ур*ж'*€облюдай рех<им3анастую на качество сна ка-

рапу3а влияют воз6уждаю-щие игрь1 вечером. 3амени их6олее спокойньлми (понитайкрохе книжку перед сном' не-

долго поговори с ним, спойкольт6ельную) _ и он 6улетспать 6ез про6уждений. Ёестоит включать и сди11]комяркий свет _ это 6уАет с6и-вать 6иологические чась1 ре-6енка. 9н должен понимать'что для игр есть день' а ночьюнухно отдь1хать'

€редтяя суо.плая потреб-ность во сне уАетейдо 3 месятцев _ 16-20 насов;

в6месл|ев- 14,5наса;в 12 месл|ев - 13,5 наса;в2тода _ 13 насов;в 4 года _ 11,5 наса.|!оэтому ваэкно рецлироватьздоровьтй рехим.

":][-}г".# #5; + !/'1ъ 1{.

€оздай условия9истьтй прохладньтй и непре-

менно влажнь|й воздр в спаль-не всегда содействует здорово-му сну. |{роветривай детскую,

делай влажную у6орку поль-зуйся рла;кнителем _ и утроммаль11ш проснется в хоротпем

расположении А|ха.Фптимальная температураво3духа в комнате ма.тьппа 18-

20 "(, а в сп:!льне _ 16-18 'с.|1ри атом вда}сность воздуха

долэкна 6ьшь не менее 50-70 %.

Фсновньте моментьт со6лю-день1' но кроха прось1паетсякапри3нь1м' не отдохнув-тпим? Бозмо)к}то все делов пижамке (одежду для снавьт'6ирай такую' котораяне сковь1вает движения

ре6енка и соответствуеттемпературному режимув комнате) ли6о в по.'1оже-

нии' в которо[{ он сп'|т.Фптимадьная по3а для снамладенцев _ на животе ли6она 6оку (левом или правом).|!оскольку дети первогополугодия жизни ск.поннь1к срь!гиваниям' спать на сп1т-

не для них очень опасно.

!*|омн*+ # .;';;:';д ::; "

|{ здоровому сну ре6енка ну:к-но готовить. 8 этом деле помо-гают осо6ьте ритуаль1.[{апример, вечернее кшание -прекрасная рассла6ляющая

процед}ра. 1!1охно испь|тать

и волтше6ную ёилу массажа.Ёежньте прикосновения ма-минь1х рук (погла;кивй, лег-ко разминай, рисуй пальцемволнь1' но ни в коем слу{аене дави сильно) действуют

успокаивающе на рецепторь1кохи. !(стати, во время этой

процедрь1 можно включитьплавную' приятную му3ь1ку.

\4альттп скорее уснет! |{|,

Бсли коха маль!ша окФкется мокрой,

дахе самь:й гл1бокий оон нарушится.Ёа крохе !%прев Ас|!ме 8аб14 [огдаподобного точно не произойдет| [е-перь 6лаюддря 3(€[РАвпить!вающимзонам подц3ники РапревАо1!ме 8а0устали еще над9)кнее! 9ни помошгспра_виться дахе о большим количествомвлаги и сохран:ль кощ:орапра сщой

до '!2 чаоов ночью. А это значщ что зо-

лотой, щоровь:й сон фз пробухденийкрохе врантирован! [4 маметохе!

Скан APN

Page 22: Tvoy malish 04_2011

гтФрвоя

*жж#$ь[1 е ри нотсАьн ь!е г|с иход{) г1{

утвер)!(Асют, (-{то в!{ус шл#ь4и1ногомо^о!(о че^овЁ!( пЁь4нит вс!{) )!{и3нь'[1озоботься о том, чтоб *Ас: твоФго!(рохи_ис!{усствф}-{ни|{о бь:дс:: А^я г"{Фго

топ<ой >:<е дюбимс:Ёз

.;\,']

ъ $ # елудочно-ки-ъ*,8ъпя 1]1ечньти тракт,#'* ч*

явъ и Фермента-8 Ё ътив11аясистемановорохденного еще только

формируются и г{остепен-но он учится перевариватьи усва|1вать пищу. [1оэтомуочень важно правильно по-

до6рать адаптированнуюсмесь' которая подходиттвоему ре6енку и не менятьее самостоятельно вплоть довторого полугодия жи3ни.€тартовьле формульт, илисмеси' предна3наченнь1е ддямальттшей от 1 до 6 месяцев,о6означеньт на упаковке т{иф-

рой <.1>. 1олько они подходят

для младенца. €мотри в о6а!

Ёе отши6ись при покупке!

8нимсниенс этикетку!71звестно, что состав груд-ного молока меняется в со-ответствии с во3растом ма-лютки и его потре6ностями.|!риродой все предусмотре-но! €амое питательное и по-ле3ное молочко' конеч1{о же'в первьте месяць|' ведь имен-но в этот период мальт1ш адап-

тируется во вне11'нем мире'интенсивно растет. 11роиз-

водитеди искусственного

питания со3дали достойньтйаналоц специально разра6о-танньтй для новоРожденного.гЁ;?тт|Ё*!*!Б 6ольтпинстве смесей этоткомпонент представлен 6елка-ми молочной сьтворотки' доми-нир}тощими в женском молоке'и казеином (основной 6елок ко-

ровьего молока) в соотнотшении

60:40 или 50 : 50. Белок в:*жен

для роста тканей организма14 является источником а3ота'

которьтй нео6ходим м!я с|111те-

3а вакньп( аминокислот.

щ14х количество в коровьем мо-локе значительно мень1ше г!о

о

вщ

о

*\а. ..ъ'1'

р'ё*

*

сравнению с женскипц. € це-лью адаптации углеводногокомпонента в смесь до6ав-ляют дакто3у или декстрин-мальто3у. Фни влияют на ус-воение минеральнь1х веществ

и состояние кишечника.

ш@3начительная часть энер-гии поступает в орга!{измв ре3ультате о6мена жиров.€одержание их в женскоми коровьем молоке почтиодинаково. Фднако прои3-водители стараются еще до-полнительно о6огатить смесиполинась|щеннь1ми жирнь1-

ми кислотами' которь|е есть

}1скусственнФё вскорм^ивониё от А до 9|!окупай адаптированнь]е смеси известнь|х производителей в отделахдетского питания. 8сегда обращай внимание на

дату изготовления. 6рок хранения открь:той упаковки - 1 месяц при комнатной температуре.

д)

!

!

!

!,{д[дльнАя#у?ь|л0чкдфя кормления кро- !хи тебе понадо6ятся д4-5 бщь:лонек. 8ь:-бирай такие, в кото-

рь:е удо6но нась!патьсмесь и н:шивать во-

ду. {,орошая бугь:лоч-ка имеетудобнуюдлямь:тья форму, на нейчетко виднь! деления.

подБЁРи соскуйз большой дь:-рочки молоко те-чет слишком бь:с-тро: маль!ш можетпоперхнуться.['1ри слишком ма-ленькой кроха ненась:тится. [1ро-верь отверстие'перевернув буть:-лочку вверх дном.

го

кАк подогРЁтьБуть:лонку с адап-тированной сме_сью подогрей подотруей горянейводь!' в кастрюль-ке на водяной банеили в электричес-ком подоФевателе.[т/икроволноваяпечь д'!я этой целисовсем не подходит.

'!Б

з* 1* ----=+;:--

30 ]вой [4аль:ш шшш.1моупа !уз!:.соп. ша

Скан APN

Page 23: Tvoy malish 04_2011

ф...

*]-'*%,,,,,*

только в растительньтх жи-рах (кокосовьтй, кукурузньлй,

рапсовьлй). 71х оптималь-ное соотно1пение отвечаетза правильное физинескоеразвитие крохи' а также 3а

формирование структур го_ловного мозга.г.т'т'1т??Ё.?{,!ы#т

Аля полноценного питан!1'т ма-льттша нео6ходим таурин и кар-нитун. Ах до6авление в адашти-

рованнь1е смеси о6язательно.

шптгл''ч1!ш:} ре6енка, находящегося наискусственном вскармлива-н1{1{' количество 6ифидо6ак-терий в китпечной микрофло-

ре снижено. Флигосахари-дьт _ пре6иотические волок-на - непременно должньт 6ьттьв составе адаптированного пи_тания' поскольку они стиму-лируют рост полезнь1х 6ифи-до6актерий в ки1|]ечнике ма-лютки. А это надежна'{ 3ащитаот дис6актериоза' аллертиии про6лем с пищеварением'

(ормис нежностью|{рохе - и скус ств енн икумамино тепло и о6ъятия осо-6енно нужньт. €тарайся сде-лать так' нто6ьт кормление

у него ассоциировалось с по-ложительнь|ми эмоциямии чувством защищенности.с Бозьми маль11панаруки' по-гладь' поговори с ним. |!устьоп почувствует твою лю6овь!! Бо время кормления неотвлекайся (не щелкай пуль-том телевизора' не говори помо6ильному), смотри на ка-

рапу3а. 3рительньтй контактс мамочкой _ очень важньтйэлемент о6щения.] |1оложи младенца так, что6его голова находилась у те6яна локте' а туловище _ на ко-ленях. 11редложи 6утьтлонкус теплой смесью (предвари-тельно проверь температуру'капнув на запястье).| }{е заставляй малютку сра-3у съедать все содеря{имое6утьтлонки. |{одожди немно-го. 8озможно' он устал' а чутьпоз)ке все доест.с 1{огда трапе3а закончится'подер)ки ре6енонка верти-кально' что6ьт вьттшел во3дух'которьтй попал во время соса-ния. 1ак вьт из6ежите колик'(ачественное питание, ./|ю-

6овь и о6щение творят чуде-са. 1!1альттп 6уАет 6ь:стро ра-сти, на6ирать вес и' конечн0'

радовать свою мамонку! $!

8и дбасте, щоб 8аш малюк отримував лише найкращ!!родукти. йи п!клусмося про те, що6 продукти Р{!РРбули нацральними, корисними та безпенними для 8!шихд!тей.

фж:**:Рхарчування для дити11|А грудного в!ку'

Б|Ф-молоко _ основа Б!9-молочних сум!шей Ё|РР 3оном!стить б!льше б!лк!в. менше жир!в, тойу с корисним длямалят

(ор!в. що дають таке молоко. годують т|льки с!ном ! травою6ез додавання стимулятор!в росц та шцчних сум!ше|й

Б!Ф-молочн! сум!ш! Ё!РР ц!лком з6ер!гають власт|вост!Б!Ф-молока завдяки сунасн!й та безпечн!й технолог[[виготовлення

3 Б!Ф_молоц! нема€ гормон!в росц антиб!отик|в та важкихметал!в, що можуть бути у звинайному молоц!

йолочн! сум!ш! Ё!РР не м!стять консервант!в

Безпечн!сть молочних сум[шей н!РР гаранцють 2б0лабораторних перев!рок якост!

8аш малюк отриму€ в!д }{!РР т|льки найкраще

Скан APN

Page 24: Tvoy malish 04_2011

!1аталия {а6рильзук

:*4

''э:;1::]$+'

!!

',

Бь:ваютсиф гдаполи0цвнное грудноевскар'т1ливание невозмох(но.?огда на помощь приходит смесь

\'

6 ц{то у нас насф*

€месь вводят' когда ма]иа

попала в 6ольницу у нее гщ'-6окая анемия, о6острениехронических за6олеванийсердечно-сосудистой систе-мь|' почек' пече1{и' скардати-на, а6сцесс груди.

|!режде чем г|окупать смесь'следует пРоконсультироваться

с доктором. .(умаетпь, это пра-

вило распростРаняется ли1|1ь

на деток' которь1е г|олностью

на искусственном вскармдива-

нии? 3то не так! Фно относит-

сяи к сицациисдокормом. Ёедействуй на свое усмотрение'а о6ратись к педиатру' кото-

рь:й на6люда.' кроху $шшш'1моупа!уз["п.соп. ша

Ф9Ф

о

оооо

о смешанном

вскармливанпи

огдасно статистике'всего 5 % мамочекстрадают гипогадак-тией (недуц г{ри ко-

тором вьтра6атьтвается край-не мадо молока) и действи-тельно не могут г{олностью

удовлетворить потре6ностьмладенцев в ||ит а|{иут. |[одав-

ляющее же 6оль1шинство жен-

щин по всем пока3ателям гор-

мональной системь1 долж1ть|иметь достаточное для груд-ничка количество молока...Ёо это теория. Ёа практике,к сож;|лепию, 6ьтвает по-АР}-гому. Бсли у те6я во3никлипро6лемьт слактацией, а тьт

очень хоче1шь ивсеми с14ла-

ми старае1шься их ре1пить' не

отчаивайся и не переясивай!

32\вой [у'!аль:ш

} те6я это о6язатель|{о полу-чится. А пока о6ратись 3а со-

ветом к врачу консультантупо грудному вскармливанию.Фн расскахет' как наладитьлактацию и' вероят}1о' г!осове-

тует вам временно перейти на

сме1шанное вскармливание.

1 (огда ну>|(ен] докс|рм?

|{одчас к смеси пРиходитсяпри6егнуть уже в первьте днипосле рождения крохи.1акая нео6ходимость впол-не оправдана' если во3никаетв сдедующих ситуациях:| резус-конфликт;о рохдение двойни;о родора3ре1пение' котороесопровождается очень 6оль-

шои кровог[отереи;о после кесарева сечения;о патологические родь1;о стремительнь1е родь1 на-чав1пиеся ра1{ь1|]е срока.Бо время ва1шего пре6ьтванияв родцоме серье3ньтх про6лемс лактацией не на6люда-лось? \4ь: очень радьт зате6я|]олько о6язательно узнайу враней, как в дальнейтшемподдерхивать грудное вскар-мдивание (главное _ не не-

рвничать' правильно питать-ся' отдь1хать). 1вое молочкодля крохи незаменимо. .|!итпь

по очень веским причинаммладенца време1{1{о ли1цают

такого ценного продукта (илиприменяют сцехенное молоч-ко' если это возможно).

Скан APN

Page 25: Tvoy malish 04_2011

.? с рождения и 311ает о6о всехват{]их про6лемах.йалютка склонен к аллер-гии? Брат посоветует вам ги-поаллергенное питание. Бла-годаря расщепленг{ому 6елкутакая смесь хоро1шо усва14-вается' не вь1зь]вает шро6лем

с пищеварением. А ее специ_

фитеский, туть горьковатьтйвкус' позя{е 3аставит ре6ен-ка намного охотнее сделатьвьт6ор в пользу сладенькогогрудного молочка.йама принимала антибак.териальнь!е препарать:?Бсли у карапу3а начались про_

6лемьт с желудочно-ки11]ечнь1м

трактом' нужно использоватьсмеси с про6иотиками.

!(роха здоров? 1]одойдето6ьтчное |т14тание' которое со-

ответствует его во3Расту.

2 ог груди н91, отк€)кется-'Бсли тьт действительно наме-

рена кормить кроху грудью'стоит поза6отиться о том, что-

6ьт младенец от нее не отка-зался. [,ля этого очень важноправильно вводить докорм.Ёи в коем сдучае не давайсмесь и3 соски! 1олько с ло-2кечки (или из пипетки)!А для удовлетворения соса-тельного рефлекса, как толькоэто станет во3можнь1м' при-кладьтвай крохотулю к грудипочаще. 1ак тьт во много ра3повь1си1пь 1пансь1 восстано-вить полноценное грудноевскармливание.

\4алютка не ш1ожет 3аснуть6ез того, что6ьт не пососатьпальчик, уголок одеяльца?|[оскольку временно он ли-1пен груди' может 6ьтть, стоитвсе-таки дать ему пустьтшку?Бапример, только перед днев-нь1м или ночнь1м сном?..

4[ьт#,а}|!о мнению диетологов' ре-6енок' которьтй находится на

сме1пан!{ом вскармливании(полунает и грудное модочко,и адаптированную смесь),как и груднинок' а6солютноне нуждается в дополни-тельном питье. Бедь в такойситуации он получает срав-нительно не6ольтшой о6ъемсмеси' ,т1итшь в осо6ьтх слу-наях (малютка 6олен, у неговьтсока'1 температура тела' на

улице очень жарко' младенец

потеет' постоянно капри3ни-нает) мохно преддожить во-

дичку _ кипяченую' 6утпли-

рованную детскую'Ф6ъем порции ?кидкостистрого индивиду:ш[ен' однаков первь|е четь1ре меся|{а }ки3-

ни он редко превьп:пает 100-

150 лдтл во,щт в супси.

! [!1олочко|) не пропаде1?Бсли смесь вводить непра-видьно _ при помощи соскии 6утьтлонки, существуетриск того' что кроха г1олно-

стью откажется от груди илактация' к сожалению' пре-

кратится. 1ак происходит со

многими... |[отему? !а пото-му что проще <,до6ьтвать про-

питание>' нажимая гу6ками

Аля докорма1 .т;д;лка с лвумя лохками' 8абу8]ёгп.

2. @месь .Фрис9д3ц 1 @6|(ш, 400 п72,20рн.'

3. @месь },!ш!г!!оп 2' шцт!с!а' 400 г78'45 грн.

4. Ёагоудник8а6{Ё:огп'150 Ёрй.

5. €меськ!9|алютка2,'\!ц1г!с!а,700 п67'89 рн.

на силиконовую' ре3иновуюнакладку' 6лагодаря нему сра-

3у же открь1вается отверствие

в соске и оттуда течет л{ид-

кость. (уАа сложнее до6итьсятакого результата у маминойгруди: пока молочко пройдетпо протокам' придется и3ряд-но пора6отать (заметала, какмальттш сопит носиком' когдасосет грудь' нескодько ра3 от-

дь1хает во время одного корм-ления?..). Бот и ленятся натпи

детки' попро6овав 6олее лег-

кий спосо6. 1ак моэтсет лучшеим его не предлагать и не по-

казьтвать?..Б слунае сме|||анного вскар-мливания сделай так' как6удто ни соски' ни 6утьтлон-ки не сушествует!1огда карапуз 6улет с нетер-

пением л(дать' когда ть1 при-ложи1]]ь его к груди. А что6ьт

молочко не пропало' а толькопри6ьтвало и при6ьтвало, пос-ледуй натпим советам.! }величь частоту прикла-дьтваний. |1омни: с[рос рож-дает предло)кение! 9ем 6оль-

1пе молока младенец вь1сосет'

тем 6ольтпе его при6удет.о [ля того что6ьт усилитьвьтра6отку молока' ст арайсяправильно питаться (времен_

но откажись от 6о6овьтх' цит-

русовь1х' 11]околада' неснока)

]*у\Ё

о

Ф

ъ^ .!

.|:*,

и пить много ;*|11.]косттт. Бстьмасса спец|1а.1ьнь|х чаев .].']я

повь11пен!1я .1акташ1111 _ о6я-3ате.1ьно воспо.:тьз:ц"тся тть'лтт!

! [важдьт в день принимайконтрастньтй Ауш. 3то спо-со6ствует активной вьтра6от-

ке молока в груди.| 1{акется, что молочкапрак-тически нет? Бсе равно кор-ми ре6енка сначала грудьюи ли|11ь потом смесью и н].1

в коем случае не нао6орот!| (огда у те6я нет во3мож-ности прикладь1вать крохук груди' старайся сцеж11вать

молоко' 9то6ьт 6ьтло.цегче это

делать' пользуйся }|ехан11чес-

ким ли6о электр]1ческ!1\1 \|о-

локоотсосо]\1'| Боси \:13;']Б111]2 на Р\'ках.|{огда он гулит |4 даже п.1а_

нет, твой органи3м реагирует:груАь на6ухает' молочко на-чинает при6ьтвать.] |!остарайся сохранятьспокойное, умиротворенноесостояние. Берь: тьт 6удетшь

кормить своего ре6енка гру-

дью! 14 знай: мьтсли мате-

риальньт! [аже не Аумай нио каких труАностях!Бьтполняя эти рекоменда-ции' постепенно ть1 суме-е1пь наладить полноценноегрудное вскармливание чотказаться от смеси. "

Ёал:акиваемлакгацию

1 . 9ай для повь!]]]ения лактации'Ё!РР 200 п 39'97 грн.

2' й олокоотсо"#ь:3н:;т1 я8 ?83]

3. 9ай кБеременнь:ми кормящим''

.!1окгор}. 5,45 грн.

Скан APN

Page 26: Tvoy malish 04_2011

{

(ер0шрце]у1 -

по'-ае!пёкш| е0||]у1по-63рослопс*,

[(онецно )!{е| п{]п[1 1Ал11

бпбушка,0фцшкас уёо6олъстп6тлелцпоу|ч[1суп6уютп6 щоцессе кщмлен11якщапу3а. Ёо если 1пь!

щеёостпа6цтмъ ему 6сенеобхо01/п!ое, он поес1псал[ос1поятпелъно!

!1аталия [а6рнльнук

егодня в мага3инах довольно6одьтпой вьт6ор всево3мож-нь1х аксессуаров' предна3на-ченнь1х ддя кормления ре-

6енка. €оветуем те6е обратить на нихв!{имание' когда наста1{ет время вводитьприкорм (мальттшам-искусственникам _

в 5,5 месяца, деткам на грудном вскарм-л|тва|{и14 _ в 6 месяцев).

|ичнъуй стульчики столик€идеть 3а в3росль1м стодом малюткеочень ни3ко' на коленях у мамь1 _ не-

удо6тто.'. 11ритшла пора прио6рести спе-

циадьньтй стульчик для кормления. ](а-

кой? [,[одеде й масса| Бьт6ирай !

[1ластиковьтй _ ;1егкий, его запростоможно переставить с места на место (за-

частую имеются колесики), он очень хо-

ро1|то отмьтвается от защязнений...

.{еревяпъй - потякедее' зато раз6ира-ется и трансформируется в этакую шарц'за которой карапу3 6уАет рисовать' ле-

шить, со6ирать конструктор.'.

[:1з чего питьчай я 6уду?Бсли маденький ни в какую

не хочет пить и3 ча1пки' по-началу ему стоит !1редлохить

Ёагрудник'Ро!!,п'6о,1о:п:пее?!ррее.43 грн.

тренировоч!1ьтй вариант с мяг-ким т{аконечником' напоминаю-щим соску (подходит тем деткам' кото-

рь1е пьют смесь и3 6утьтлонки).Ёа прогулку 6ерите с со6ой спец11а_1ь-

ньтй <,спортивньтй поильник>' и посте-пенно приучай кроху л!4тьиз о6ьтчноЁт

посудь1. 1олько учти: стаканьт, 6ока_тьт

не для мадьтлшей! |{дастиковую ча!пкус двумя ручками цам1{ого уло6нее 6рать.!( тому же такая не разо6ьетс9, €€;:11{ !€-6енок нечаянно ее упустит.|де-то с трех лет сь1ну или дочке ухевподне мохно вьтделить со6ственную

фарфоровую' глиняную или кеРа}1|{чес-

кую ча1пку. € за6авньтм мультя|шнь[}{

у3ором' мордочками 3веру111ек или сюр-г[ри3ом надне чашки (например, нарисо-ваннш| ляц|]]ка или лицо клоуна). 1оль-ко не за6уАь о6ъяснить, что такш{ г[осуда

разо6ьется вдре6езги, если мальттп 6уАетплохо с ней о6ращаться!

Фокус-покус: кофтонкаспряталась![1аверняка т1ервь1е опьттьт карапузас катшкой, фруктовьтм пюре или тво-

рожком оставили отпечатки на его 6о-

ди, фут6олочке. 9то6ьт из6ежать этогов дальнейлшем 3апасись специальнь!минагрудциками' которь1х г[олнь1м-пол-

8ол:ше6ная ча1шка'Р}:!!|рзА\/Ё}п!1.от 69 грн.{адшкатренировочная 6 +,|оу!.59'91 грн.

шшш.1моупа!уз['соп. ша

Скан APN

Page 27: Tvoy malish 04_2011

ф_'**;' Ёа6ор

лохсечка*Ёилка+нож6апро|баб|еэ.

53'54 грн.

но в мага:}инах. Бсть однора:}овь!е (онень

удо6но 6рать с со6ой, если предстоит пе-

рекус на природе) и мт{огора3овьте (хо-

ро11]и для дома1шнего пользования). |{ос-лед11яя группа делится на пластиковь1е'тканевь1е (о6ьтнно хлог|ок в сочетаниис клееночкой), резиновьте (скатьтваются

в этакую тру6онку). Ёадеваетшь лю6ойна кроху - и после о6еда, завтрака'ужиътаего вещи остаются чистьтми. 3а6ота мамьт

литшь протереть такой нагрудник влаж-ной тряпонкой и вьтсутшить до следующе-го кормления. А что6ьт не думать успеетэто произойти или нет' х(елательно сра:}у

прио6рести несколько ра3нь1х нащудни-ков. 1огда, что6ьт ни случилось' у те6явсегда 6удет запасной вариант!

Р1ьг отправляеш1сяв поход - вот!8ся ватпа семья о6охает путетшествия?|{рактинески каждь1е вь1ходнь1е вьт ос-ваиваете новь1е мар1прутьт? 1{арапузуповезло с родителями' ведь с детства он

у3нает столько т1ового и интересного!1олько не за6ьтвайте о том' тто ре6ен-ка придется кормить в дороге. А если

рань1ше сделать это 6ьтло просто (тьтприкладь1вала маль1ша к груди, 6ралас со6ой смесь, 6утьтлонку), то теперь не-о6ходимо продумать' как удовлетворитьстремление крохи к самостоятельности.А много для этого не нухсно!8о-первьтх, стоит 3аранее приготовить6люда, продукть1' которь1ми тьт со6ира-е1]]ься потчевать малютку.

ся эмаль. 1ак чтовначале крохев ру{ки лу{!пе

дать ложку и3

пластика' а по3-

хе металлические

щи6орьт.

1аоелка неуйдет!,4;тя доматшнего поль-

Ёа6орпосудь]с!{еноки друзьяя'.|апе.559 грн.

аполненькимдеткам _ голу6ьте. $

|3{&.

шФчА8о-вторьтх, 3ахватить с собой влажнь1есалфетки и специальнь1й дорожньтй на-6ор не6ьющейся посудьт. |[оходная кух-ня укомплектована!

|де шлоя больгшаяло)кка?Ёачинать прикорм 6ез со6ственной лох-ки [{росто невозможно! |!оэтому о6ьтчно

столовь1е при6орьт входят в комплектк посуде. Ёо их можно прио6рести и от-

дельно! (разу подумала о знаменитойсере6рягтой лохечке' которую дарят напра3дник первого зу6яика? Ёеплохойвариант (сере6ро о6ладает антисептичес-кими свойствами).'. если кормить ре6енка

8олковрик

и глу6окаятарелочха'

1о:п:пее1|ррее.84 грн.

3ования хоро1шо 6ьт прио6рести мелкуюи глу6окую таредщ на щисоске ли6о с осо-

6ьтм, удерхивающим ее ковриком. 1огдаона не перевернется и о6ед остаттется в це-лости и сохранности!\4алютка очень долго ку1шает и [\ища'приготовленная то6ой, успевает остьтть?Ёе нухно допускать' нто6ьт ре6енок елхолодньтй сул|1ли 6орщик! |{оищи по-суду для мищоволновки (в лю6ой моментть1 сможе11]ь разогреть приготовленное6людо) ли6о термоустойчивьте тарелки(сохраняют темперацру приготовленной

пищи) _ и що6лемаретшшгся.6о6ираетесь с маль11шом

в гости? Бсли там не предус-мотрено детское меню' во3ьми

крохе еду с со6ой в тарелочкес плотной крьттшкой.

|{ о следние исс ледова|1ия 6ритан-ских у{еньгх дока3ы|и' что цвет по-

судь1 вли'1ет на атгпетит ре6енка. |{риверед-

ливь|м црманам и маль11|]кам-худь11пкам

рекомендуют покупать тарелочки оранже-вьгх тонов (этот цвет стимудирует аппетит

и д2рке спосо6ствует усвоению кальция),

ж&&ж,8а!у [{оша там,де с п0пит на як:сть!7' власн! досл!д>кення - у т!сн!йсп!впрац! з в!домими у св!т! вненимита !нотитутами.

7' €уворий контроль якост! -вс! вих!дн! матер!али ! продукц|я в!д_пов!дають найсувор!шим европейсь-ким нормативам, а також м!жнарод-ним отандартам (Ёш 71' Ёш 1400' г0А'Агшов' в$!).

7' виготовлено у Ё|меннин!-6!льш н!ж 20 рок!в продукц!я [|т48абу [х!ома виготовляеться заво-дами шоуа1ех 6пбЁ недалеко в!д|-ановера.

\]/[[!ирокий асортимент предмет!в длягодування' догляду за дитиною тар!зноман!тних корисних др!бнинок.

0|

Скан APN

Page 28: Tvoy malish 04_2011

полл'4нРе1шаеш1 Ё

ллергия на цве-тение (поллиноз)

появляется в ре-зультате повьт-

тшенной нувствительности ор-гани3ма к пь1дьце ра3дичнь1храстений. Ёо далеко не всеони спосо6нь1 вь13вать нега-тивную реакцию! !(ак отмеча-ют специ;шисть1' и3 миллионавидов лишь около пятидеся-ти могут 6ьтть виновниками

внезапно начавтпегося не-

Аута. Ах и нухно опасаться!А еще стоит у3нать о том' как

действовать, если <<встречи>

с опаснь]ми цветочками из6е-жать не удалось.

|-[очеплу \,' ]\{оегокрохи| '{,очетць у3нать' откуда у сьт-

ни1шки или доченьки эта на-пасть? Аетские аллергологи

считают' что в 90 % слунаевстрадают ре6ятитшки, гене-тически предрасположеннь1ек этой 6олезни: когда кто-тоиз родителей (илио6а) аллер-гик. !(стати, недуг передается

даже чере3 поколение' так чтостоит учесть и состояние здо-

ровья 6а6ушек и деду1пек.\4альтши, рожденнь1е в г{ери-

од цветения растений (весной,летом), тоже паходятся в 3оне

ч\'.

риска. 1(ажльтй раз пр11 кон-такте с ра3дражите"те}{ \'н}{х

накап.т1иваются ант1!те._1а 1! так

до тех пор' пока не произой-лет своео6разньтй иммунньтйвзрьтв. 1огда проявд'тются всеприз!{аки полдино3а.

1|итат7л:тост:штптопцап:!Ф том, нто у караг!у3а началсяприступ аллергии' тьт у3на-е1шь' если внимательно пос-мотри1|ть на его глазки. Бна-чале маленький начинает ихтереть' потом .,1ьются с-'1е3ки'

отекают и краснеют веки'..!,очешь у6едпться, что 3то не

конъюнктивит и не попав1па'{

в гла3 сори}тка? |!осмотри на

другие симг!томь1.

[1оллиноз вь|дают не тодькопокраснев1шие веки' но и чи_

ханье' внезапно начав:шийсянасморк (словно вода льет-ся шз носика|).}1ногда к таким признакам до-6авляют ся одьт1цка' покашли-вание иди ка11]ель взахле6...

Бсли заметишь что-ли6о по-

до6ное, постарайся скорее 3а-

кон!лить щоцдку Аать ре6енкукакое-ли6о антигистаминноесредство' которое нафется в до-машлней аптечке ( <.1{ларитин>,

<./[оратадин'>, <.[етский диазо-дин>, <,Фенист1{,11>, <<!669ц236;,

,{

п!вд

0о сле сне е{1, 3'1'\,| н !,! х х Ф;уоёс;8

ст ёстутс: сс 0зр;о6"11эЁ { {1{]111е|1!!ен1|сл1

х<ёт1ттт 111с11/|0л 6естсъ;, Р{с; утг:сэсётз

с ес !!|7т! хоа0",'т{ обо{п1[}я|01} ! ся[!ек()}110рое бс-;''т.зт;ьс

$аталия[а6рпль+ук

,*,р #ъ

[1ь:льщ' листьяисте6лирастений

/1ещина,олыа'яблоня

[|ищевь:е злаки(овес, пшенищ,

янмень и д.), ш{авель

!-{итрусовь:е,подоолнечник(масло, халва),цикорий, мед

6векла, шпин€п

Аь:ня, бананы, семенаподсолнечника

.[1екарственнь:ерасгения

(фитопрепарать:)

>.. \,, '\\\\ \\ г-

\ '\'\,|-еоргин, , \ромашка, \ \\

одуванчик'подсолнечник

Березовь;елистья (понки),

олы(овь!е шишки

#Ф11оль:нь, ромашка,

к€шендула' $мать_и-мачеха' . *!

девясил' ''р'ф },;

(тоит шоберечься!|-1ериод

цветенияа'шермческих

растенийв }краине

АпРшь-мАйбереза

июнь-Авгусгэ'вю1

июль-сБнтяБРь

поль!нь

июль-свнтяБРь

лебеда

^!Р*!;. [1одсолненник,ъ'';аьъ'%" одуванник

38 [вой [/1аль:ш

Ра6гительнь:епищевь!е продукгь!

16локи, нерешня, пероики, сливь!' орехи(фущщ)' морковь, селцдерей, :ертфель,

помщорь!' ошрщ|' щк' киви

Скан APN

Page 29: Tvoy malish 04_2011

<,€упрастин>) инавести с ре-6енком врана-ш[перголога.

Анализируеш|и циатностиРуе}|Ёаверняка ва1ша встречас доктором начнется с... ра3-говора. €пециалист попроситте6я вспомнить' не 3амечалали тьт рань1пе симптомь1 пол-лино3а у маль11ша. 0сли да, тоочень вахно у3нать' когда это6ьтло. 8 конце мая' когда вь1

гостили в деревне у 6а6утшки?Бероятно причина поллино3ав г1ь1льце 3лаковь1х растений.3то произотшло в апреле' ког-давьтцляли в парке? €кореевсего органи3м отреагировална цветение деревьев... Ботони' провокаторьт! Ёо тотноопределить аллерген мох{ноли1]]ь при помощи ла6оратор-нь1х исследо ваний. \4альттшу

назначат про6ьт на коже' ана-лизь] крови на антитела к ал-

лергенам и исследование наог{ределение уровня сг{е-

цифинеских пь1льцевь1х

раздрахителей.Результатьт полученьти вь! 3наете виновникава1ших 6ед? 3то хороп!о'ведь теперь у вас естьво3можность г{одгото-витьсяквстречесним.

(ак лечитьсябулешл?|{ри поллино3е аллерголого6язательно на3начит ре6ен-ку аптечньте препаратьт. 3а-частую _ антигистами|{нь|е'пить которьте нухно строгопо раст!исанной схеме.Ёсли тьт о6ратитлъся к гомео_

пату карапузу индивидуальнопод6ерут крупинки. 1олько

у{ти: принимать их г!ридется

длительное время (тоже поопределенной схеме)! }{о та-ка'т терапи'1 довольно ре3уль-

тативна: постег{енно перестра-ивает имммунологическуюреактивность орп|ни3ма.Бсть еще один метод лече-ния _ десепс п6плпзацпя.|!рименяют его в тех слу{ш1х'когда г{олностью исключить2|.плерген просто нево3можно.11ринцип его 6азируется натом' что маль11пу прописьт-вают

']рием пилюль-аллерге-

нов' начина'1 с малых доз (пово3растающей) и таким о6-

разом постепенно приг{аюторганизм уживаться с про-вокатором аллергии.Фднако не только та6-летки' пилюли и горо-шинь1 помогают одолетьг|олли1{оз.

}1зри ка]!е|царь цвете-гпля растетшш! и та6.тпшу пе-

рекрестнь1х реакций (с еепомощьк) у3шае[шь' какие

щодукть[ стоит иск)[ючить и3мепшо ре6егпса) _ это, во3мо)к-по, у6ережет от нежелатель-ньп(симптомов.11ланируй прогулки с маль1-1]]ом-аллергиком в строго оп-

ределенное время.| 1опшпл' шго максимш|ьцая кон_

це|пра|щя |ьшьць| в возд)п(е:

ущом - с 7.00 до 8.00'вечером - с 17 .00 до 22.00.}1 еще. 3аведите щади{щю т-./! 1ть после дождя. Боздр нисти свех' а концещради'1 г|ьшьць1

в нем не3начительна.

36орв}!{н рад!*ть пЁршшх в!дкрштт;в,.'.....!з чудовпм оп0о0б0м п0'6утиоя 6олю й жару в д!той!с!6отьки прогнгь якомого швидше й 6езпенн!ше поз6овитидитину6олюйлихомонки' €ометому !{!Р0Ф€!.|для.[[]Ёй розро6леноул!корськ!йформ!, яко понинос д!яти вхе через ']

5 хвилин п!сля прийому, о його ефект триво€ до 8 голин (но 2 годинидовше, н!ж ефекг пороцетомолу}.|_!9РФФ€!"{ дл* $!{[й щспенэ|я розро6лений спец|ольно для д!тей в!ком в!д 3 м|сяц!в до 1 2 рок!в. [1репорот д|с швидко й ефективно.А }-{!РФфЁ}{ для &!][й з! смоком полуниц! о6ов'язково сподо6осгься моленьким копри3улям.

[]!що ток швидко не полегшуе хор | 6!ль у д|тей ! не д!е ток довго.'Ё

&-

93Ё+

-?

Ё!!<+=5г.:

д*ё,.} я

ЁР95_

'э(Ф

Скан APN

Page 30: Tvoy malish 04_2011

_& !..'

1'!,1{

|:"

к1т:Ё1#'ът!| Баешор}т11шз

'*-- !п{1шепаае гуре Б.

:. #-'{#: ':'?я!

з.'ё+

#.'1;

&.':

**-.-

*г4:г' ':,;]:

$:Ё

*инфФкц3/1я*8осподения^егких, 6ронхить!, отить! у Аетей до 5

^ет в по^овине с^учоев вь!звонь: воз6уАите^ем

гемофильной инфекции. @н же повинен и в третис^учоев менингито у мо^ь|щеи

конце [1!, века

учень|е вь]делили ге-

мофильную палочкуи ре1шили' что она

вь|3ь|вает грипп' иначе _

инфлюэнцу }}4 потому

"' сокращеннохи6-ттнфекция.

Фднако во-семьдесят

\ лет назад вьт-

яснили' чтоэтот микро-

органи3м вь1-

зь!вает не грип[[, а 6олеегрознь1е' хотя и непохож1,1е

друг на друга, за6олеванття.

Бо:<терия-невиАим!(оЁосителем гемофильнойт па-

лочки типа Б может ока3аться

лю6ой! Фна о6наруживает-ся с помощью специальногоанали3а в носоглотке 95%3доровь]х людей. 8зросльтм6актерия никаких неприят-ностей не доставляет' так какк пяти годам к ней вьтра6а-

ть1вается иммунитет. А вотдетки до пяти лет от хи6-ин-

фекции не 3ащищеньт. [лятого что6ьт органи3м ре6енканаучился сопротивлятьсяэтому воз6удителю' нужнопере6олеть простудами' оти-том, 6ронхитом, пневмониейили эпиглоттитом (угрожаю-

щее жи3ни воспаление хряща

1рина0есь

гортани' закрь]вающего про-свет между голосовь]ми свя3-

ками). Ёо самая вь1сока'т ценаза прио6ретенньтй иммуни-тет _ менингит и се!1сис.

1 подоч!(о _много бодезней|!онет'ту о.]т:н х:;ткро6 вь13ь|ва-

ет сто"'1ь разнь|е за6о.теванття?

8се зависит от того' куда }|с-

треш1ится инфекция пос"т1е 3а-

селения носоглотки }'1а.1ь]ша.

0 |!невмония (воспа.-тен:те

легочной ткантт) тт.ттт бронхттт

ра3виваются \' кро\11. ес._111

6актер:тя сп\'ст]1.1ась в брон-х}1 !.т.']11 .-]егк]1е.34 96 всехс"цучаев воспа.']ен11я .-1егк11х

у детет] вь13вано именно ге-хлофи.тьной палочкой. |{нев-}'|ония протекает осо6еннотяжело у деток до 1 года.

3а6олевание характери3уется

резким подъемом температу-

рь1' ка1]]лем' о6ильньтм вьтде-

лением гнойной мокроть].

Аля диагностики нео6ходимо

рентгенологическое !1сс.'1едо-

вание' а иногда плевральнаяпункция 6ронхоскопия. [о-товься к тому что при подо3-

рении на воспаление легкихврач направи1 Ба€ € й&'1Б]1]]Ф$

в стационар для круглосуточ-ного на6люден|4я и адекват-ного лечения. 8едь задерхкас нач!!лом анти6актериальног}терапии (6олее 8 насов) ухул-1]]ает прогно3 за6олевания.о Фтит (воспаление уха),вьтзванньтй гемофильной па-

лонкой, ра3вивается в 35 %

случаев данного за6олевания.

шшш'1моупа|уз['':.соп. ша

,1,,|..

401вой [ч/аль:ш

Скан APN

Page 31: Tvoy malish 04_2011

#!"!

Фц

-цьн*пь.

#клетнатки) встречаются нестоль часто' однако все этипроявления гемофильной ин-

фекции опаснь1 для 3доровьяи хизни ре6енка.

|ути зоро)!(енияЁмофильная палочка типа Бпередается во3ду11]но-капель-

ньтм путем. !,и6-инфекциярасг!ространяется в во3духепри чиханье и катпле. |[ри-чем носитель 6актерии может6ьтть здоров. 1очно устано-вить' что ре6енок являетсяносителем гемофильной па-лочки' доводьно трудно: нух-но 6рать ма3ок из носоглоткии делатъ специадьньтй анытизв ла6оратории. А если маль|1ш

недавно принимал анти6ио-тики' то воз6удителя не о6на-

рухить! 3аражение происхо-дит при вдь1хании гемофиль-ной палочки. Б дальнейш:ем6актерия либо поселяетсяв носоглотке ре6енка, кото-

рьтй становится источникоминфекции для других деток'ли6о же вь]зь1вает ра3личнь1еза6олевания.

3рон обязотеден"|{ечат за6ол ева|{ия' вь13вап-

ньте гемофильной палонкой,анти6иотиками. Ёо на многиепопулярнь1е и дахе некоторь1е

новь1е видь1 анти6актериаль_нь1х препаратов воз6удительхи6-инфекции не реагирует.||оэтому так важно даже при6анальной простуде пока3ьт-вать маль11ша врачу. 1одькоспециалист отдичит простойнасморк от признаков 6олеегрозньтх за6олеваний, скахем,менингита или пневмонии.Фднако среди гемофильнь]х6актерий растет устойтивостьк анти6иотикам. |!оэтомуактуальна вакцинация детейг{ротив хи6-инфекции.

отступит\4ладенец кричит и вертитголовой и3 сторонь1 в сторо-ну ре6енок постар1ше тере6ит

утшко? Ёи в коем случае незанимайтесь самолечением.€няв 6оль, но не устранивочаг воспаления' вь1 можетезагнать инфекцию глу6хе.Бсли отит повторяется не_

сколько ра3' речь идет о хро-ническом течении' исходомкоторого может бьтть незна-чительное снижение слуха.* \:1енингит (воспалениео6олочек головного мозга)в 20 % случаев вь1зь1ваетсяхи6-инфекцией. } маль1]ша

ре3ко ухуд1шается самочу_ствие' сильно поднимаетсятемпеРатура. Ёа6людаетсямногократна'| рвота. 9асто за-ть1лочнь]е мь11]1ць| становятся

ригиднь1ми (голова 3апроки-нута на3ад' мь11шцьт 3ать1лканапряхеньт).|[ри этих симптомах нео6хо-димо срочно вь13вать врача'счет идет на минутьт! !ляпостановки диаг}{о3а исполь-3уется люм6альная пункция:из по3воночного канала с по-мощью шприца 6ерется спин-номо3гова'{ жидкость.|[римерно половина гемо-

фильньтх менингитов 3а-канчивается пораженияминервной системьт (в том нис_

ле паре3ь1 и паралини), глу-хотой, задержками психичес_кого развития' а иногда _ ле-таль}1ь1м исходом.с €епсис или 3арахение кро-ви развивается при попада_нии 6актерии в кровеносное

русдо. |[ри сепсисе гемо-фильная 6актерия с токомкрови разносится в различ-нь1е органь1' где о6разуютсяочаги т1агноения.

с [нойньтй артрит (воспале-ние суставов), гнойньтй цел-дюлит (воспаление жировой

[!ростое рещениейохно ли оградить ребенка от хиб-инфекции? 9астое мь:-тье рук' проветривание помещений и влахная уборка вах-ны. @днако наиболее эффективнь:й метод - это подготовкаорганизма маль!ша к встрече о инфекцией в виде вь!работкииммунитета к возбудителю. в сшА, (анаде, Австралии, Ёи_дерландах, Финляндии, [!!веции и других странах ухе не_сколько десятилетий детям делают прививки против хиб_ин-фекции. Результатом этого стало снижение заболеваемостии смертности от недугов' вь|званнь!х гемофильной палочкойна 99 %. [1о даннь:м 8Ф3, в 2009 году уже в 160 отранах мирацетей в возрасте до 5 лет прививали против хиб-инфекции.8 }краине вакцинация против хиб-инфекции проводитсяс 2006 года. [1о наблюдениям специалистов, она ухе при_несла результать!: на 25о/о |ни3илАсь смертность от менин-гитов и пневмоний удетей младше 5 лет. [1одумай, стоит липодвергать ребенка риску развития за6олеваний, если мох-но предупредить их надежнь!ми методами.эФФЁктивнАя зАщитА8акцина против хиб-инфекции содерхит только одну и3 час_тей бактерии, на которую формируется надехная и длитель-ная защита ухе на первом годухизни. [!рививают четь!рех-кратно: в 3, 4, 5 и ] 8 месяцев (ревакцинация для длительногоиммунитета). Ёсть два вида таких препаратов. \4оновакцинамохет защитить ребенка иоключительно от гемофильнойинфекции, а многокомпонентная - еще от нескольких забо-леваний одномоментно. [1реимущество многокомпонентнь!хвакцин состоит в том' что вь:брав такую прививку для свое_го маль|ша' ть! уменьшишь количество уколов для малюткив 2 раза. Азнани1 6оли и стреосов тохе будет меньше!вь]БоРсдЁлАн8акцина против хиб-инфекции предоставляется воем детям}краиньп бесплатно' } тебя такхе есть возмохность при-обрести многокомпонентную вакцину в аптеке. !ля этогопооле осмотра ребенка педиатр вь!пишет рецепт на покуп-ку вакцинь! (или решит отлохить прививку). 8 прививонномка6инете тебе дадут термоконтейнер для транспортировкипрепарата. [|ооле его покупки ть! отправишься в прививоч-нь:й кабине1 где медработник и сделает прививку крохе.о чем отарше ребенок, тем вь!ше способность его иммуннойоистемь! формировать защиц от гемофильной инфекции.0 карапузу больше года? Фдной дозь: вакцинь! достаточ-но для защить; против хиб_инфекции. 0

Бд1годарим-@_@_Ф_к|'лаксо6мит(ляйн Фармасьютикалс) за помощь в подготовке материала.]гвц01 \шА\02.0з.2о11 \4659

Скан APN

Page 32: Tvoy malish 04_2011

ж*к& *р*ж*ж=ж##к заж&ж&

ринято считать'что отсутствиестула в течениедвух и 6олее су-

ток _ явньтй при3нак не6ла-гополучия с кишечником.А главная причина' которойоно вь13вано' _ неправильноепитание (прео6ладание хир-ной пищи, мадое количествожидкости' овощей и фрук-тов). \4ьт подскажем' как и3-

менить ситуацию!

]\!;т;., |ь) .\ !!1(': 1}{ | ]0*Фливковое масло (6ери пер-

вого холодного отжима) о6-

дадает г{оистине волште6ньтми

свойствами: улг{1шает ра6отужелчнь]х путей, подпить1ва-

ет оргаг1и3м витамином Б,восстанавливает слизистую

о6олонку хелудка и' ко-нечно )ке' помогает и3_

6авиться от запоров. |{ринемв самь1е кратнайтшие сроки!{остатонно ввести в привь1ч-

ку каждое утро давать ре6ен-ку найную ложку этого целе6-ного средства (мохно сразу3апить водой) - и ва1ша про-6лема непременно ре1!]ится.

0тзо::тьтаяф[).\1{ 1!1{ { 1,.1}1

Ф6ьтчно маленькие детки не

сли1шком }1{алуют салать! и3

овощей' Больтшей частью онипредпочитают <<ра3дельное>

питание... 11опро6уй пред-ложить карапу3у погрь13тьморковку кусочек ть1квь1' во3-

мо}{но' ему понравится. 1войгурман привередлив? 9то ж,

подойдем к этому вопросус другой сторонь1: например'

дадим ему овощи' приготов-леннь1е 1{а пару (каясдьтй отде-

льно!) ли6о пюре' салатик и3

одного компонента.[1осла6ля:ощим действиемо6ладает свекла.Фтвари ее' почисть' потри накрупной терке. 9уть посоли'с6рьтзни оливковь|м мас./1ом

и дай попро6овать ре6енку.}1з тьтквьт можноприготовить вкус-ное п|оре.|!отисть овощ,

порежь на кусочки и отвари.

|(огда остьтнет, разомни вилкой

или вз6ей 6лендером. Ао6авьнемного сахара. \4альттш не от-

ка)кется от такого десерта.!(стати, вовсе не о6язатель-но давать карапу3у 6ольшуюпорцию. Бсего неско.тьколохек (Аля пргтготов.'1ен|1я

мохно исполь3овать .]аже 3а-

морохеннь|е к1'сонктт) _ |1 ки-ш]ечник зара6отает!

{, ",. ...] :-::-11- :, ; :--::1вой ьта",тьтш с._та.1 коежка?Ф6ожает всевоз}1о''}|нь|е кон-

дитерские изде.,тття? Бот онтт

как раз и де.т1ают <<.'1ен]1вь1}1>

желудок. Ёо нужно заста-вить его потруАиться! !ляначала и3 рациона исключи6у6лттки, 6улонки, пирож-ки и тортики и вместо такихсладостей предложи другие,которь1е намт{ого поле3нее.

Речь идет о су1пень]х плодах(нернослив, курага). Фнисодержат витаминь1' пектин'клетчатку' фруктозу глюко3уи отлично рецлируют ра6отухелудочно-ки1]]ечного трак-та. Ёу нем не вариант для лег-

кого перекуса между основ-нь|ми приемами пищи?..

х.; *с|} Ё,: 1,;[*:з:*:: :,] ; :

Ёаверняка вь] с маль1-

1пом уже попро6о-вали х:те6о6улон-

нь1е \43делияс и3юмом'оре11]ками'кунжутом...||равда, вкус-но? Боттолько

[ такои|т'{ка]1{]н()'{{!ро{] 1еьт()14

зачас'гук-}уд1а(]'!ся-гс[|ра|;|гьс'| ое3агтте{;г{ь{хпре11аратов.[{оттробуйте!

Р|аталия (абрильнук

#въ1

1

т1

".',:::1,|уфь':

ф

'.ф.я.

.. .'-"',.'.

@*ъ-_

Ф

о{

о

еоэщ

{*_* ф;:.{1:;_-1

ч.{ - -**;'::':2.!

$';',, .!

Скан APN

Page 33: Tvoy malish 04_2011

.;11#.!,!'.,*..1

удр'я}-_::

при 3апорах нужен дру_гой хле6 _ сотру6ями.

Фтру6и устойнивьтк действию пи-щеварительнь1хсоков. 1{ тому жеони отлично сти-мулируют эвакуа_

торщ4о ф1тткцию ки_

шечника (застазляютего вьтталкивать со-

лерхимое).

]1:; ;'з-,с;,;.':т_:'|1Ё.']:!1]ь1

11ри хронических3апорах нухно вести

активньтй о6раз жизнии.'' много пить (около 7 литражидкости в день)' 3то важньте

условия терапии. !!4 если с пер-вьтм пункто1!1 у деток все в по_

рядке (родителичаще страдают от

гиперактивности своих маль1-тшей), то со вторь|м иногда во3-никают про6лемьт. !(ак их уст-ранить? Ёайти напитки, кото-

рьте крохе т!онравятся: о6ьтчнаяводинка, фрэпл с мякотью (мор-ковь * 9$д9ц9' ть|ква + сельде-

рей, слива), щавяньте таи (в ап_

теках |]родаются сг{ециальнь1е

от запоров), комг]отьт' у3варь1'морсьт... 11ро6уйте все!

(],:_:-[1*:* -: : {']-: |. ы ( ]|]

; т1 { .{]!-] 1 1*'

9астенько 6алуетшь крохуягоднь1ми и фруктовь:ми пю-

ре из 6анонек? 3то хоротшийвариант полдника и очень

уло6ньтй..' если прием пищипроходит' к примеру' на при-

роде. Ёо при вьл6оре компо_нентов' входящих в составтакого 6люда, 6уль 6олеераз6орнивой. !о тех пор, пока

проблема не ре-1лится' не стоитдавать маль11!]у

пюре с черни-кой, земляникой.

ми' дь1неи' сли-вами, а6рикосом.йменно эти сладк14е

помогают наладитьтальтику ки1шечника.

плодь]перис-

. !{ |

:,:-::'. ,'':: .,1

Фдни из самь|х действенньпх<<препаратов> от 3апора - ке-

фирники, приготовленнь|е наоснове 3аквасок молочнокис-льп< 6актерий (их можно при_о6рести на молокозаводе).1{ак их готовить? Ре сложно!Бскипяти 1 литр молокаи остуди. Разведи 3акваску1 ст. ложкой молока и смешайсо всем остальнь1м. Бмкостьс 6елой массой тщательно

}|:РР |{ь,' все в термос). |[оставь{ в теплое место' а чере3

укутай (ли6о помести

6часов_ вхолодильник.\ сщ.'" сутки кефир 6у-

дет готов. Фднако сла6и_тельное действие оказь|-

вает ли1пь свежий продукт'так что ср:ву много не делй!|1окупаешь кис_ломолочноев магазине? }ч-ти: чем корочесрок хранения'тем вьт|ше качес-тво продукта'ведь в нем со-держится мак-симальное коли-чество поле3нь1х

6актерий, ко- }торь1е чре3вь1-чайно важнь]для нормаль-ной ра6отьт ки-ше}{ника.

@Ртя.*'щф,

щч*

ч:*

(Р3у6н[ пастш 9пя 9[тей

в1949о7рок1в

э

-&-

Розумн[ зу6н! пастш!

1:

3*,. _-*1пр*фщщ/;{-..} ')**:':::5$'3жр'*

€мак 9о прцао9!

'8 якост] джерела фтору* в пастах |].8.(.5. ['!6з використовусться ам{нофторид. що перешкоджа€виходу кальц!ю та фосфору з емал! зуб!в** та сприя€ !нтенсивному насиченню зуб|в'м{нералами

'8с{ пасти м{стять високу концентрац{ю ксил!ц, що захища€ зуби в!д кар!ссогеннйх бак.ер!й..3авдяки низкоа6разивн|й формул1 не травму€ тканини зуб1в (Р0А:{5)'316"зпзс]ап.0'(.\.|!о!'.фоуу!ов!''1р'цох"н*ч|['и!ьф!ор!.-!!!д,шерд*еьодо,с.:!дне'а"-;:

Скан APN

Page 34: Tvoy malish 04_2011

ъ*;"'

\ь',.)'1ь.]&.

ъР

,*.,

Ё

''1|

17#

в4

о мнению специа-листов' такой ньтне

распространенньтйу деток диагно3' как

тиреоидит (воспаление щи-товидной железьт), во многомяв ляет ся отголоском не6езьтз -

вестной всем аварии на 9ер-

но6ьтльской Аэс. к сожале-

нию' катастрофа не протпла 6ез

последствий' Ёо вьтзвать за_

6олевание спосо6ньт и другие[ричинь1: постояннь]е стрессь1'

<<плохая наследственность)>(при увелинении щитовидкиу о6оих родителей вероят-

ность этого за6олевания у ре-6енка возрастает в 4 раза), пи-тание' не о6огащенное йодоп'т...

[]омни о6 этом и хотя 6ьт разв год води маль1111а на ос1\{отр

к детско1!1у эндокринолоц.

1 :,,1г .1 - ;''1!1

',ц ! 1г,:,,!-] и! ]ч]]{-]

} маленького органа' по фор_ме напоминающего 6а6онкудовольно 6ольтпие 3адачи.[11,итовидная желе3а вьтра6а-

ть]вает осо6ьте горш1онь1 _ ти-

роксин или тетрайодтиронин,и трийодтиронин (они за-

действованьт практически во

всех процессах в организме),контролирует массу тела' под_

держивает работу головногомо3га' сердца' мь11шц' регули-рует о6мен веществ' отвечает

3а со3ревание тканей... Фд-нако что6ьт все эти процес-

сь1 прохо^1|1.'т|1 г.1а.]ко' н\'женЁтод. ]ефтгш;1т этого \{11кро-

э,]е}1ента в.-1ечет за собоЁт сбо:т

в про113во.]стве гор}{онов]..1... уве.|]|1чен1!е ц!1товидки'которот! приходится трудить_

ся интенсивнее. Ёередко приэтом во3никает состоян|.1е'

когда органи3м продуцируетантитела против со6ственньтх

тканей щитовидки. 1ак начи-

нается тиреоидит.

{ |--. ,,,".,__! |(*) /!\с'г1роисхо д|Ат?Ф том, нто у ре6енка про6ле-

мь1 со щитовидной железой,ть! вряд ли у3нае1пь по вне11]-

ним при3накам. Ёет, впере-

ди гортани' на 1пее' там' где

расположена щитовидка' не

6уАет нтткаких пятен, покрас_

нений, тпелутпений и прочего.

А вот о6щее состояние кара-

Ёсли у ребенка нет ал-

"' лергии' сдвцлет вегоменю стоит ввестиморепродукгь:. 1оль-ко не забь!вай, чтознакомить кроху

' с новь|ми блюдаминухно осторожно:начинай с маленьких

порций, давай кре-ветки' икру с перерь!-

вом вдень-два иследизареакцией организма.

9ощооо

,/

шшш.1уоупа !уз[. соп. ша

Скан APN

Page 35: Tvoy malish 04_2011

(э эз;з1! з;;)

пуза 3начительно ухуд{пится.\4алютка станет испь1ть]ватьс.ша6ость, усталость. Ёередкопри тиреоидите отмечаетсяпри6авка в весе или' нао6о-

рот' чре3мерная худо6а. 3я6-кость сменяется чувствомжара' сонливость - 6ессонни-цей. Фдьтшка, отеки (осо6ен-но лица и голеней), неровньтйпульс и повь|шенная нерво3_ность _ тоже частьте спутни-ки этого недуга' }{а6людаетпь

что-то подо6ное у своего ма-льтша? Бел:т тревогу!

}естируем иАиогностируем€имптомьт, присущие тирео-идиту' нередко сопутствуюти другим за6олеваниям, на-прямую никак не свя3аннь1мсо щитовидной железой' ||оэ-тому твоя 3адача - не искать'что же за 6олезнь у маленько-го' в мед11цинском справочни_ке' и ух тешт 6олее не пь1тать-ся что-ли6о лечить своимисилами' а о6ратиться кком-петентному специалисту ко-торьтй раз6ерется в про6леменамного 6ьтстрее и луч1[е.

{иагноз <<тиреоидит> ребен-ку мо)кет поставить ли|шь эн-докРинолог после проведен_нь1х тестов и о6следований.Фчень вахно г{есть о6щее со_

стояние 6ольного, функциюгор]ионов (сниженная, повьт-1шенная' нормальная)' резуль-

тать] анали3ов крови и!3А.Фднако прежде' чем крохапройдет все эти о6следова-ния' перво-наперво докторпроведет пальпацию _ осо_6ьтй метод исследования'\4альттп станет перед врачом'а тот тщательно прощупа-ет щитовидку' определяя ееконсистенцию' ра3мерь]' под-вижность' чувствительность.Ёормальная щитовидная?келе3а расположена на пе-редней поверхности !шеи(в ниэкней насти), имеетэластичнук) консистенци|ои гладкую поверхность.} твоего карапу3а что-то нетак? Ёе переживай. Аождисьрезультатов о6с ледований.1олько совокупность всех

данньтх позволит эндокрино-логу точно сказать' как про-явила се6я щитовидка.

3се пройАетсомо'7€ушествует мнение' что по-началу на про6лемьт с0 щи-товидкой можно не о6ращатьвнимания. йол' если не вме-шиваться в <<природнь1е про-цессь1>' организм сам компен_сирует недостаток гормонов|1 и3лечится. 3то отши6очно!3аяастую все происходитс точностью до нао6орот: щи-товидная железа увеличива-ется' и за6олевание, впрочем'как и его симптомь]' прогрес_сирует. 1ьт ведь не желае1пьподо6ного для своего маль]_

тша?.. 1огда скорее лечиться!Благодаря результатам ана-ли3ов эндокринолог на3начит

ре6енку аптечнь1е препарать|и расп1|1пет схему их приема.

(гипотиреоз) скорее всегомалютке порекомендуют гор-монотерапию ([-тироксин).

(гипер-тиреоз), во3мож}то' лечение6улет 6азироваться на 1|репа-

ратах йода гт осо6ой дт.тете.

(эутиреоз) про]1ись1ва1от гоР-моньт (тиреоидин) и противо_воспа-цительнь1е средства.1ё6я пугает прием гормон&']ь-ньтх препаРатов ре6енком?{а, это довольно непрость|елекарства. Ёо риск ослож-нений от нелечен]{ого недуганамного 6ольше, чем от !1р11-

ема гормонов. [{оьтнгт о6 этоп:!

||4.'. подготовься к д..]}1те'']ь-

ному курсу тераптттт. А онвключает в се6я не т0лькоприем аптечньтх г{репаратов'гто и осо6ьтй стиль жи3ни: ма-ленькому нельзя загорать (по-езкайте к ш1орю зимо:.], вес_ной), перегружать нервн\'юсистему (всянески избегат]тестрессов!). А еше придется ре_гулярно сдавать анализьт. ]4х

ре3ультать] и покажут' что ре-6енок пошел на поправку.

]

!

{};: д;.."; г':г;::,:':.', [ :

;:/111 . -.. - .' . 1.

,

йоломарннФ 200,.!;3ш5эФ

ъ.л Ф. п' 'фРца

' 1 прцФ'11' ]* | '1'+ 1

зев

а2Ё

з

5

€а€Ё

_у] *;:; _ {-'--1,{!'{ъ6. $$1 |т {-:-{ *_еа{;;'ц ;' ; |_;'!9;'.!{: ;. :. ]'.: .

9|;)!|яа$*{д1д*'т11 Р'':1-1Ё.4;' э_".,, '..' ! '' _.

!4 а]{1{-: Р,..,:! Ё.': {_}'[4 +-я {', (.-} к {'"};; ! * ] !;'{:: .:.- . ;:; | ! (*

, !{] ${ :

Ё] :;;? Р{ ! ; ;:, 1\{:{1} ; Ё ;;!4 }.} '!]3

,* 1', ; ] !]:

\'"*"*,,:'";у

Скан APN

Page 36: Tvoy malish 04_2011

,#

[1оздравляем с [1асхой !

Ёдим по-новомуБольше разнообразия|[!равда и мифь:о растворимь!х кашах(исломолФ9Ё@€: изь]сканнь:й вкус€амое первое блюдо3куснь:й десерт9асть готовим, часть из баночки[1равила хорошего аппетитаА2@ и компания

?; -?; .

]{},:у};}

1 ! /пвой

|!:с]ь||]-|

250 г муки 100 г меда ] хелток'1 белок -1 ст лохка олив0чн0г0 маслаотакан сахара 3 ст л0жки водь: ] лимонмак0вь!е зерна с0да

|{оставь на средттиг} огонь воду в не-бо",льтпог] кастрюльке. Белтую кожу-ру лиш1она натри на мелкой терке _

это цедра. Раствори в закипев1]1ей водес}{ача,|]а 3| 4 стакатта сахара' 3атеп.{ мед.|{остоянно ттоштешиваЁ| !

8 кулинарии нередко вместо лимо-на используют лайм (и наоборот). 1ь:тоже рещила попро6овать? 9то ж, тог-да будь готова к тому' что вкус прянич-ков слегка изменится. [!айм - с гор-нинкой, его вкус более насьгщеннь:й..[!имон - Фрукт попроще и подходитпрактически ко всем блюдам, которь!етре6уют кислинки.

€нипци смесь с огня' всь]пь в неевсю муку. 1ула же до6авь желток(6ез 6елка!), сливочное масло' не-

ш{ного содь1 и всю цедрулимона. Бьтмеситесто до одт-тородной консистенции (онодо"||жно 6ьтть тугим). Ёасьтпь на чистьтйстол немного муки и раскатай тесто.

Фг того, насколько хоршо ть! вь!мвсишьтвсю' к) мноюм будет зависеть консистен-|ия пряников. А кому же захонетоя есть с ко-мочпеми?.. [1оого:щ, мамочк|' постарайся!!||ногие считают' что вь!мещивать н}0кновнач€ие ладонями' а затем пал:ьцами. |(аклгщше?Ёк, пектебеудбнее! !-лавно3,,до$51прод|о'о!оттельностъ 3тою пр:]€сса бьша неменее оеми - деояти ми}туг.

Бьтрежь пряники разной форьтьт.|]оставь их в духовку на среднийого1{ь примерно гла 20 минут. 8 это

время вз6ей 6елок с 9 ч. ложками сахара.[отовьте пряники аккуратно смажь яич_ньтм 6елком и посьтпь мак()м.

[1оследний этап ра6оть: вполне подсилу и твоему маль|шу. [1редоставь в егораспоряжение разнь!е формонки длятеста' и цпой пластиковь:й нож. 8от уви-дишь, какие забавнь:е прянички у васполунатся! 1ь: уже вь!нула их из духовкии они немного ость:ли? 1еперь смазь:вайпряники' а маль!ш пусть пось!пает маком.

Ёаллконсультант

€ветланаАоценко.|(огуопания !]!РР Фрганинеские прод}ктБ!: почему о них так много говорят?

я.&

;#

$ф\ь ;}о

?,'щ

,

|!

у

2ёэ*о

}

.

{,! ! ч)т

$

Скан APN

Page 37: Tvoy malish 04_2011

' ' !пвой.

[,1-с]г[!-||-!

анним утром ре6енок проснетсяв ска3очном королевстве. €разупосле про6уждения все наряха-ются и идут на прогулку. |!оне-

му-то не в парк' а в церковь' где все такнео6ьтчно и торжественно. |!о дороге мама

с папой рассказь1вают о воскретшении !!4и_

суса {,риста. |{онечно же' в понятном длякрохи варианте. Бо главное' в руках кор-

3инка с лакомствами' приготовленнь|минакануне. €ама 1{расная 11]апочка одо6-

рила 6ьт такое наполнение. |!усть пока ма-

ль11п и не понимает смьтсла |1равославного

[1раздника' 3ато настроение опутит!

€корее всего сегодня те6я ожидает мно-жество вопросов маленького почемуч-ки. А о6 о6язательной красной писанкена столе' и о нео6ьтчном для его слухаприветствии. |!редлагаем вместе ис-

кать ответь1 в священной книге. [{ас-

ха прекрасньтй повод для знакомствас детской Би6лией. |{риуроньте пода-

рок к этому дню. |!ока ть] накрое1пь на

стол' папа и карапу3 рассмотРят кар_

тинки и прочитают несколько исторттт!'

Бслтт в ватпей семье со6людаются все пра-

вославнь1е о6рядьт, маль!1п 3аранее узна-

ет о предстояще}1 пра3днике. Ёаверттяк:т

уже в четверг проснется ни свет н11 заря

и искупается. Б пятницу поможет тебе

с тестом и посет]!т вечернюю литург11ю.

Ёу а в вьпхолнь1е непременно прп:г.таша[!_

те гостей. 1ак веселее!

\*!в

Ф

Р.9эш6оо

9ркие открь:ткибудут подарка-ми для роднь|х.8месте с кро-хой вь:рехьтеи наклейте на

цветной картони3обрахенияпасхальнь!х

!остатонно надеть на сваренноеяйцо термонаклейку и опуститьего в кипящую воду нанесколько сецнд.8отиготовапи- ! тпш$}санка!

!'

]радиция красить яйцаи распись!вать их вос-ком очень нравитсяребятишкам. [1ри- ,,

готовь раствор '{из луковой ше-лухи' купи пи-сачок и нашиим пользо_ваться.атрибщов

Скан APN

Page 38: Tvoy malish 04_2011

1,5свканасаара 4шложкикаео 200 гшив0чн0ю маша 1|2н' лох+сг

с0дь!' п0п}шенн0й уксусом ванилин 2 сгака-намуки 0рехи изюмповцсу 4яйщ

6оедини сахар и какао, добавь молоко.Растопи масло. Фсть:л? €легка поме_шивая, влей в него шоколадную массу.8се вместе доведи до кипения иснимис огня. 8збей яйгд с щепоткойванилинаи содой. €мешай яичную и шоколаднуюсмеси. 8се это влей в муц, добавь изюми орехи. 8ь;лохи тесто в форму и пеки40 минщ при 180"6.

,1,ж1!

7 стаканов муки 3 стакана слив0к200 г масла 1 стакан сахара 15 хелтков] стакан изюма 50 гсвехихдроххей

'1 яичнь:й белок 100 г сахар_

ной пудрь: 3 ч' лохки оахарн0ю песка

йакан подореть!х сливок влей в мисц, раз-веди дрожхи, добавь половину всей муки.Аай подойти. )(елтки взбей с сахаром, пору-би маоло с мукой, влей цд3 сливки и желтки.6оедини с опарой, вь!меси. [1олохи изюм.Ёаполни формь: на однутреть, дай подойтии вьппекай 45 минщ. 8збей белок с пудройи оахаром. €махь гла3урью пасхи.

1 кг домашнего тв0р0га ]20 г масла8 хелтков 300 г сахара орехи цукаъ! илисцофрукь:(вишня, изюм, щрав) 1 упаковка

цветной прись!пки

6ухофрукгь: залей кипятком, промойи подсуши' 1ворог протри через си-

] то. €ливочное масло ра3отри с саха_ром и желтками. 3атем добавляй по"! ст лохке творога, постоянно взбивая.

[отовую массу' смешанную с сцофрук-тами' помести в форму и поставь вхо-

лодильник на всю ночь. [1еред поданей настол укрась цветной прись;пкой.

,'1.?'

'*Б*-\,;1);-] :11

*#Ёх, ъг#,

йрж*уь$

#:е

а.? е

3 16 6ерезня!

Скан APN

Page 39: Tvoy malish 04_2011

! / ?пво[|

|! га] г[||]_|

о стороньт эпикуреис|{ии подходк при1{орш1у ш|ожет г|оказатьсянесколько 6еспорядонньтм. Ёисроков введения ]{овь|х 1!родук-

тов, ни строгог} их о({ередности. Ёо доста-точно п01|ять 3адачу этого прикорь'1а' 1{то_

6ьт все стало 1|а сво].| ш1сста. А огта звунгтт

так: не накорп,1ить' а поз|1а1{ош1|.1ть. 8 о5-

п]еш1' кроха тгро6ует то' что ему интерсс-но' делает вь!водь|. ["тлавньтй |.1:'} которь1х

такой: еда :]то вкусно и разноо(;разно.

Бсе, нспт с.тледует руководствоваться во вре-

ш|я введен1,1я пр1]корп,|а' - |,11{терес ре6етткак |1ище. 14татс, усаясиваешь м[|пютку к се6е

1{?1 колен!| !! съедае111ь свой завтрат< (по"г;д-

ник или ужи}{). Бсли кроха в :]то вреь{я рас-сматривает пейзаж 3а ок!{оп,|' 31{ачит' о11 1[е

голоден. йли ьташ:ттно пита1{ие |{е вь1:}в2}[|о

у него эг{ту3|,1азпца. []е расстраивайся. Адеяпедприкор},1а не в тош|' что6ьт мапьттп вста-

в;1[| и3_3а сто"/1а с по"|!нь1м )(€:1}А(Ф}!.

1{ак тт педиатринескглй ]1рикор[1' 1|е-

дагогическ:.,г[| п'1ожно начать с 6 птссялцсв,

'!

1.|

{ъ!#

',''*"щ|ж

'.:. ,1.:

'''1'

а д.||я детеи-!4скусственников _ на мсся!{

рань1|те. Ёо во второшт с]1учас !!р!4см ]!и-

щи не 3аме11яст кормленис грудью.

1{оличество сдь1, 1{оторое мап10тка 11олу-

чает за од!111 раз' измер'|стся микродо:]ами(одна равгла спи.течттой головтсе). йат<сл'т-

ш1;'!ьг1ос ч!1сло м1{кРодо3 3а е/1у _ три. 1{а-

кот][ Ре6еглот< п{ожет этиш1 насьттиться?

\4ногие сч|4'гают: !1едостаток 11од|тр!|-

корма в 1'0п1' что мап{е' которая ]1ош1-/1а г1()

этот1т схепге рас111|4регт'1я .цстского ь{е!т10'

нужно т11[ат0-/1ьно с''1е][1'1ть :]а свои[,1 ра1]ио-ном. €тоит |.1с|{.цюч],1ть |4:] мег!10 ж|.1Р1{ое'

жаре11ое со"'1сное... Ёо, сс"гти вдуь1аться'

ра3ве п]{охо' что \'|а/]ь1ш 1|р}1учает Родите-ле!."1 п!{таться ||рав1.1ль}1о и здорово? Бсть.гли лунгпттй повод ()тка3аться от сь!роко1|-

чсгто!! ;<о.ц6ась! !.'1 остРь1х анноусов?

Бремя у ре6еттка |{е л11}1|1тировано, и торо-

|1итьс'1 рас]!ро6овать все сразу _ нсхоро1п21'1

практ11ка. Фсо6етттто ес_||1.| у п.1ы1юткгт на6лкг

даются ацлсрг1.1ческ}.1е рсакци!!. 1огд;т тттт-

какой дедуктттвнь;й пцетод гте попцожет те6е

д##

ттайтгт, .гто же спрово1 ц]ров:г';с: сьтт т ь. 1 1с::.;тс;-

плу постарат:тся ББ0;]111Б ]1() ().1!1()\1\'-.1ва про-

щцта в день. Ёе 6о._тьт;тс.

}|а первь;х |1орах карап\'3 наверняк:т (;т,.1ст

тест11р0вать 8;-1! п!!:1ьч11(?\ттт. 3то ;т пР0сто,

и 6ьтстро. А етце игттересттьт{'г 'гакт;т.'тьнь;]|

опьтт. Ёо все же пр|,1)ца;-"т штаценького т:о.';ь-

3оваться ложкой. |{усть тте так копгфорттто.

но правильно. Бе проявлят:| л.тн;ш1лгат;твт; гтс

хватай ложк1, сама. |{опцоглт взять г|рав]1.1ь}1о.

|1ока':к1,1, ка1{ :}ачср]|ь|вать. Бсе-тат<тт к\,.1ьт\'ра

повсде1 11..1я :3а сто.|10}! 1|рсвращаст обьтчньт1 1

3автР21к в пРо1тзвсдснллс лтслст,сства!

\*

ь.,

о

{

:о:)3

е

о!,

о

100 гтворога 1

3елен0г0 лука

яйцо 1 ст лохка йоцрта п0лпучка

с0ль

Аомашний (или специальнь:й дет-ский) творог тщательно протри

через сито, чтобь! он превра-тился в гомогенную мао-су. затем добавь йоцр1

мелко нарезанноеяйцо, порубленньтйзеленьпй лщок и по-

соли. все переме-шай и намахь на

кусокбулочки илихлеба.

1 оцрец 2-3 листа сшатаг0рсть р0стк0в п0до0лнечника с0ль0ливк0в0е масло зелень:й лук

3елень помой под проточной водой,стряхни и дай просохнуть. Фцрецочисть от шцрки и обрежь с одногои другого конца (нтобь: не попалисьгорькие цсонки). Ёарехь его кру-хочками или полумесяцем. [1истьясалата порви' лук порехь как можномельче. €мешай все и добавь росткиподсолнечника. [!еред тем как податьна стол' посоли и 3аправь салат олив-ковь!м маслом.

':?. /,| -*

1\

''.ф - '.

Скан APN

Page 40: Tvoy malish 04_2011

1. !1ожкасдлинной рщкой,сап0о! 0а0!е5'16'37 грн.

2. 1_арелка с ложкой и крь!шкой'66про! баб!ез. 56,98 г$н.

3. @дноразовь!е нагрудники'6'[[!сс1э,40 шт. 131 г!эй'

'

4' 9ашка-непроливайка с твер-дой насад:{ой, €апро! баб!еэ.52'44грн.

1'

(

!!

й

[кщо з ус!сю ретельн!стюв!д.брати найгарн!ш!, налит! с0-

нячн0ю енерг!ею фрукти та яг0-

ди, перер0бити |х, д0тримуючись

ус!х н0рм та правил, збагатити

в!там!н0м 6, зал!зом, кальц.см,

а п0т!м д0дати багато любов!, то

вийдуть... дитяч! с0ки та нектари

Ргц[е[, як! з турб0т0ю виг0т0вля-

ють у сл0вен!т.

6оки Ргц|е[ дають м0ж-лив!сть малюкам п!знавати н0в!

смаки.

"_. [блуко, груша, персик, аб-'1 !т?

рик0с, м0рква, а так0ж ун|кальн!* с"а*', яблук0 з часм 3 р0машки,

яблук0 3 вишнею та ч0рн0ю см0-

р0дин0ю, яблук0 з вин0градом та

ч0рницею.

6Ф€1А8: 1-3 картофшинь: о 50 г брь:нзы.2 ст. лохки тертою сыра . бел0к с 20 г маша

|1Р14|-61@8/!ЁЁ}1Ё:(артофель хорошенько вь:мой и отва-ри в мундире. (огда будет готов, слейводу' охлади' сними кохуру и порехьтонкими крр(очками, брьпнзу тохе из-мельчи. Форму смахь растительнь!ммаслом' 8ь:лохи слой картофеля,сверху - брь:нзу, а потом снова карто-фель. Ёа него вь!лохи кусочки масла(распредели его равномерно) и за-лей взбить:ми белками, смешаннь!мис терть!м оь!ром. 3апекай в духовке(до 180 "6) до образования корочки.

**?

Скан APN

Page 41: Tvoy malish 04_2011

! 1 |!!вс!]

|! !а/г[- |!|!

.,,1 ,

,:'']'

Ё

"#

ъ-1,

''$ь,'

#\{

р'

Ё

*гп

в}'.А-

!-.!1

2-3 яйца 2-3 щри-нь!е печенки о0ль п0дс0лнеч_н0е и 0ливков0е масл0

!йца свари вкрутую' ою1ади,очисть от скорлупь!' ра3рехьвдоль' вь!ньхелток.[1ечень обхарь на подсолнеч-ном масле' порежь маленьки-ми цсочками.)(елток разомни вилкой, до_бавь кусонки печенки и олив-ковое масло' посоли' наполниполуненной массой белки.

*ё,

{'*

* в акции принимаютучастие:- лакомая щцрузная ка:'дка *!'ру:шка, абрикос, смородина,'- лакомая ццрузная кащка к1ь:ква' морковочка' черноолив''_ лакомая рисовая кашка к(урага, черноолив)'_ низкоаллергенная ццру3ная ка1цка.

Акция проходит на всей территории }краинь:.

2 яйца 1 ст. ложка муки 1 |2 стаканам0л0ка с0ль 112н. ложки слив0чн0г0 масла

9йца хорошенько взбей вилкой, муку разме-шай с молоком и добавь к яичной массе.Ёебольшие формочки для запекания смахьмаслом и наполни яичной маосой' Ёаливай ее не

доверц, так как суфле увелинивается в объеме.8ьппекай на небольшом огне 15 минщ.

\*.1.'

фя маленького лакомки Ёе!па создал кашки с фрукта-ми, которь!е обогащень; необходимь:м минерально-ви-таминнь!м комплексом. 3то помохет маме составитьразнообразн ьой и с6алансирован н ь: й рацион, обеспе -

чивающий полноценное ра3витие ребенка. Ёму понра-вится нехнь:й вкус блюда, а ть: будешь уверена в том,что карапуз ест полезную пищу. 8едь при и3готовлениидетского питания Ёе!па использует только нацральнь!еингредиенть!. 3десь нет ни искусственнь!х ароматиза-торов, ни консервантов, ни красителей, ни !-й6.€екрет вкуса - в уникальной рецепцре: учтена совмес-тимость и усвояемость продукгов. 3то способствует пра-вильному формированию вцсовь!х предпонтений маль:-ша. [4 не удивляйся, если твой сь!ночек или доченька навопрос: *9то тебе приготовить?,, _ снова попросит кашц.[1ри поцпке кашек Ёе!па получи лохечку в подарок'

Скан APN

Page 42: Tvoy malish 04_2011

, :!!

!,-

250 г сушеного инхирацедра апельсина 25 г сливочн0г0 масла25 г саара 200 мл апельсин0в0г0 с0ка

(свехь:й или из пакета) 1 н. ложка корицьг

упак0вка пес0чн0г0 теста

Ёарезаннь:й инжири цедру залей соком,добавь сахар, корицу, масло. €месь по-ставь на огонь, провари 5 минщ осцди,взбей. [:1з теста и нанинки сформируй пи-

роп 8ь:пекай 30 минщ

/250 г спаржевой фасоли

2зубникачесн0ка 2 ст. ложки ометань!]0 г слив0чного масла с0ль

€пархевую фасоль отвари в подсо-ленной воде, осцди. 9еснок измельчиислегка обжарь на сливочном масле.Фасоль порежь цсочками длиной 3-4 сми помести в сковородц схарень!м чес-ноком. !обавь сметану, посоли, доведидо кипения, оними с огня. [отовое блюдовь!ложи на тарелц, полей сметаной.

1/2 стакана фасоли2 картофелиньг 1 луковица 1 мор-

к0вь зелень (укроп, петрушка) с0ль

Фасоль 3амочи на 2-3 часа. 3атем от-вари до полуготовности в подсоленнойводе. [|оложи в кастрюлю нарезаннь;йкартофель. йорковь потри, спассеруй,добавь в суп. [1одавай с зеленью.

,,

в€!Ф*а;ш&.!:11-;::

Р':т:;;'Ё'' : :;г

_т3-.:"'-!

[!]'

. .. )

(

(

(

у\| \, [ !.|1,. [:.] (:] ]э | . т' г .г

Скан APN

Page 43: Tvoy malish 04_2011

! ! !,1вой

|(|с] г[-|!]-]-

*Ё *

ф

,,ф

'..!+

олки супермаркетовв отделах детскогот\итан|1я так и пе-

стрят ярк[1м11 ко-

ро6ками с ка1пами. [{роходям|{мо' тяжело удержаться и не

прио6рести одну и3 них. Бедьтьт 3нае1шь о6 их с6алансиро-ванном составе и уже пред-ставляе1шь, как сильно отти о6-легчат те6е жи3нь.Б то же время в голове крутят-ся фразьт, недавно ска3аннь1е

мамой или 6а6ушкой: <,[отовь

ка1]1и сама. €вари крупу из-

мельчи 6.лтендером, до6авьфруктьт... 1ак тьт тонно 6уАешь

3нать' чем кормишь ре6енка>.Ёо правьт ли твои родньте? Ёе11аходятся ли они в ||лену дав-но устарев1пих стереотипов?

Бсе с точностью до нао6орот!\4ногие современнь1е педиат-

рь1 рекомепду1от родите]!ямначинать кормить ре6енкака1]]ами именно промь|ш-ленного тлроизводства. }}4х

консистенция и состав то'что нужно для нежного же-лудочно-ки1]]ечного трактакрохи. Более того, такие ка-

ши о6огащег{ь] витаминамии ра3личнь1п{и элементами'в которь|х г[уждается актив-т"то растуший органи3м.|{озже, когда маль]11-т окрепнет'

ему 6улет ./!егче переварить<,гРу6ьте> ка1пи домашнегоприготовления' 1{ тому же

в возрасте 10-12 месяцев в его

рационе 6уАет присутствоватьм1[ого других продуктов, сна6-

жающих орган1.1з},1 т1олезнь1},1и

ве|цествами. Аа и зу6ок поя-вится 6ольтше _ надо же че}1-то

пережевьтвать|

{ействительно, в процессе пе-

реработки 3ерно не}{ного те-

ряет свои по.1е3|!ь]е сво]:с'т ва.

Растворгтптьте каш11 готовятсяпо с!тсц||а.'1ьной с.':ожп:о!] тсх-

1]олог]'11.1. Раз:,птеется, снача.'1а

крупу переш{е.ц]{вают в муку.3ато потом ее о6огащают ви-таминнь!м комплексом. 1а-ким о6разом, поль3а продуктане умень1пается, а нао6орот,

увеличивается.{{ примеру, 1]е'/1ьная гречкаи гречневая ]\1ука ра3нятсямежду со6ог1 (Ф;'11190€1БФй ||Ф-

ле3нь!х веществ. 14 вьтигрьтва-

ет яв1{о не последняя. Ёо о6о-

гащение растворимой ка:тттт

витаминами де]1ает ее состав6огаче. 1{ тому же усвояеш1остьповь11шается' а значит' маль111]

получит все витаминь| и }|1!-

кроэлементь1, которьте 6ьт,птт

в коро6онке.

Ёельзя утверждать од1{о3нач-

но' правда это или нет' но мь|

по3волим се6е сказать, нто,к примеру' п1пеничг{ая кашаиз коро6онки не может 6ьтть

6олее аллергинеской, чем до-ма1шняя. Бсли у ре6енка есть

реакция на этот злак' тогда о!{а

||роявится не3ависимо от того'

как мама приготовила ка1пу.

!=

ш

.9с

Ф

о

=

о

оо

:.1;Бз?*:н;:;::'"

Скан APN

Page 44: Tvoy malish 04_2011

1р1'гой вопрос' что в составнекоторь1х ка1ш кроме крупь1входят и другие компоненть](ванилин, растительнь1е мас-ла, фруктьт). Фдин из них мо-жет вь13вать :|-ллергию. |!оэто-му важно со6людать правилавведения }{овь1х продуктовв меню. Ёе стоит покупать<.[ренкт с а6рикосом>>, €€./[1'1

кроха еще не ел ни гречку' ниа6рикосьт, нужно во3держать-сяи от с}1еси круп. |!ока ватш

вьт6ор _ }1онопродукт.

*.з;я** *э*ф*р***-цир**ё}*ъ*уЁпФ'цх*Ёъ

} ребенка нет негативньтх ре-акций на продукть1 питания?1![олочная ка1ша' которая на-много вкусней о6ьтнной, на-верняка понравится ему.

А вот мамочка мальттша-аллер-

гика привь]кла тщательно вь1-

6ирать 6аночки и коро6онки,читать состав. йавньтй вопрос,которьтй волнует родителей:какое молоко (и молоко ли?)содержится в коро6ке. Ёо тутне все так просто.\4ногие производители рвер)к-дают' что их молочнь1е ка1писделань1 на части!{но адаптиро-ванной молочной смеси. Б то жевремя надпись не всегда гово_

рит о6 этом. <,6ухое о6езжирен-ное молоко>' <<молоко цельное>'<<искусственна,т смесь> _ этии другие компоненть1 можновстретить в о|\иса[1ии состава.Бьтвод такой: если твой маль11]]

аллергик' тогда повременисприо6ретением молочнь1хка{ш' в которьгхкРоме <<молока>'

как г!равило' содер}катся сахар'

ванилин, фрщтовьте до6авки.

-$*ч*#н*ь!* бФя'**эфф*ктивнь*

1акие катпи дополнительноо6огащаются про6иотиками(лакто- и 6ифидо6актерии)

или пре6иотиками.

Фни рекомендуются детямс про6лемами желудочно-ки-1шечного тракта.|{ре6иотики - это пища дляполезной микрофлорьт, пи-щевь1е волокна (слохньтеуглеводьт), которь|е не пере-вариваются и не усваиваютсяоргани3мом' но стимулируютвсю популяцию [!оле3ньтх6актерий. Б составе ка1]] пред-ставленьт такими до6авками,как лактуло3а' ину л1411.

1акже к лене6но-профилак-тическим ка!пам относятсяни3коаллергеннь1е серии из6езглютеновьтх круп (грен-невая' рисовая, кукурузная).} каждой и3 них масса поле3-ньтх свойств, которь1е нужно

)|чить1вать при вьт6оре.

Ё*#с,зн++:р+"' а{ у{*Ё+{*ь**;'г 1з+; 9лд р.{;$,{да]}Ё1Ё#

|"-* $-а*Ф *:Ё *э ! *{#Ё:"'';

жж'ж[ельзя кормить маль11]]а ка_

1пами из коро6онек сли1пком

долго. 14х консистенция тако-ва' что они не тре6уют пере-жевь1вания. € появлением до_статочт{ого колинества зу6ов3амени их на о6ьтчньте ка1ши.

14 тогда никаких про6лемс привь1канием не возникнет!!{рохе полю6ились ка1пи опре-

деленного производителя?9знай, возможно' в линейкеего продукции есть хлопья. {4х

маль|п]у придется жевать!

***р**т ь**

уг-}*}нф*н* * .$?94*я*ь

*р$,вф*"Ёэ*ь{г}

1олько педиатр может од}то-

3начно ответить' подходиттвоему ре6енку определенна'!катпа или нет! Бес, рост, состоя-ние кожи' наличие за6олева-ний... Бсе это нужно учить1-вать. |!роизводитель не можетзнать подо6нь|х нюансов.}данного вам вьт6ора! !'д':

8и д6асте, що6 8аш малюк отримував лише найкращ!|родук1и. йи п!клусмося про те, що6 продукти Р1РРбули нацральними, корисними та 6езпечними для 8а ших д|тей.

3лаки для каш вирощують на родюн!й земл1, на як!й протягомтрьох рок!в до пос1ву не використовували м!неральн их до6рив

['1ос!ви н!коли не обро6люють х|м!чними до6ривами

[".|! злаки м1стять 6!льше в!там!н!в, м!кроелемент]в та незам!ннихам!нокислот

&]всянка мас найвищу серед злак!в харчову ц!нн!сть, сджерелом м[неральних речовин - кальц|ю, кремн!ю, фосфорудля укр|плення к!сток, зуб!в та волосся

Багатозернова каша <7 злак|в, посдну€ вс! корисн! властивост!в!всянки, пшениц1та рису' що висцпають основним джереломвуглевод1в

Безпечн|сть безмолочних каш н!РР гарантують 260лабораторних перев!рок якост!

8аш малюк отриму€ в!д Ё!РР т|льки найкраще

',.*', [+

Скан APN

Page 45: Tvoy malish 04_2011

|_!риходит время, когда кроха впервь!е3накомится с поле3нь!ми кефирником,творожком.карапуз

нашим рецептамхсизнь!

8'| '**!

"д*-Ф

ы';1':

{-у*

,,}ч{чч.{

[1аталття [абрильзук

ефир, йогурт' молоко' творогдиетологи назь1вают <,пищей

!Ф€та>. 1:[ неспроста! 3ти про-

дукть1 явдяются строитель}1ь1м

материалом для органи3ма человека'ведь в них помимо макро- и микроэле-ментов содержатся 6елок и кальций, спо-

со6ствующие росц детей. А еще 6ез кис-ломолочного невозможна нормальная

ра6ота !{(? Ру ра3ве это не 3астав.1яет

задуматься: как сделать так, нто6ьт крохаполю6ил кисломолочное?..

й сладкоежкам, илюоителям соленен ькогоБольтшинство деток лю6ят сладости' ведь

они напоминают вкус маминого мо.'1оч-

ка. Бсли и твой такой, попро6уй до6авттгь

вкефир или творог мед, я6лочко, 6анан...т{то-тпл6уль щохе точно пощавится!\4альтшл в восторге от солененького _ ще-керов, 6рер6родов с рьт6кой? 3амечатель-

но! Рецепть:3еденого тпейка, соуса к ово-

щам специштьно для него!

Ёа скорую руку?1{исломолочньте продукть1 хоро1ши тем'что для со3дания кулинарного 1{1едевра

на их основе не 11ужно тратить многовремени. \,[аксимум 5-7 минут _ и 6лю-

до на столе! Ёо есть и такие' с которь1-

ми придется т1овозиться подольтше (ле-

нивь1е варен икп, 6а6ка, запеканка). }1х

готовить достаточно всего раз в неделю'

но... сразу длявсей семьи!

*_,*/

о

.9!ш:!А6:оБРоооооо

Скан APN

Page 46: Tvoy malish 04_2011

1 ст лохка муки200 мл кипяченог0 м0лока 20г сли-

в0чн0г0 масла с0ль зелень

8ь:сьгпь муц на сиую ра3огрецюоковороду. Фбжарь 5 минщ поме-шивая. 9тставь сковородку. (огдамука ость!нет, смешай ее с мас-лом. 8ерни на огонь и' помеши-вая, медленно влей молоко. до-веди до кипения, поооли..(обавь, 3елень. [1о хеланию можешьразвести сметаной (1 : 1 ).

'! среднее п0 величинеяблоко ] стакан нежирного кефи-

ра 1 н. л0хка цвет0чн0г0 меда

8блоко тщательно помой,очисть от кохурь! и натри намелкой терке. полученное пю_

ре залей кефиром и хорошень-ко размешай. 3атем добавьмед. помешивай, пока он пол-ностью не растворится. [-ото-вь:й кокгейль вь:лей в краоивь;йбокал и подавай.

[ворог пропусти через сито.)(елтки разотри с сахаром,белки взбей. 6оедини тво-рог с манкой и мукой, до-бавь желтки, соду, ваниль,перемешай ивведи в массубелки. Форму смахь мас-лом' пось!пь манкой, вь:ло-жи тесто. 8ь:пекай в духов-ке на маленьком огне доготовности.

3|*-.

100 г макарон 1 зубок неонока1 дес. лохка сливок 50 гтв0р0га с0ль2 ч. ложки 0ливк0в0г0 маола

[]|пинат протуши под крь:шкойна сковороде с '1 ч, лохкойоливкового масла. Фтваримакаронь! в подсоленнойводе с добавлением олив-кового масла. 6цеди.1ворог хорошо ра3омнивилкой, добавь в негошпинат и сливки' вь!ло_хи все в тепль!е макаро-нь:. (рохе понравится!

:. '**'* -.

* *'.! *'

''15ъ

-&#'{

*ъ /

з,,ч

50 г шпинав

',\

ъ+.'!1ъ' ";-' }$:",ь " д( ъ' \'

т- '{='-

ь ..3|

---ь

] отакан нежирн0г0 кефира илийоцрта половинка зубонканеснока

1 прок зелени (смеоь укропа и петрушки)

!кроп и петрушку хорошо помой подкраном' подсуши и мелко нарежь.8 блендер вь:лей кефир, добавьчесночок и всю 3елень. 8збивай 3-5 минут. }довлетвори стремлениек творчеству: полохи свежий поми-дор или огурец! [отовь:й коктейль мо-жешь чуть_чуть посолить, 9тобьп напи-

ток стал полноценнь!м и питательнь!мполдником, предлагай его крохе с кре-кером или тостом из нерного хлеба.

\ 500 г творои (лучше ообственн0г0 приг0т0влени я| 2 яйца112з' ложкисодьп 2ст.л0жкимуки'1 стлохкаманнойкрупьг2 от. ложки о{|хара ваниль

1'Р

Скан APN

Page 47: Tvoy malish 04_2011

,<''*

1 -2 картофели-

нь| 1 прок шпината

20 г шивонного масла)

8ь:мой, почисть и от-вари картофель. !'1ро-

три через сито. [1омойшпинат. [1роцши его намасле. (огда ость1нет,

добавь к картофелю.1щательно вь:мешайполРенную массу.

2 картофелинь:

1|2кабанка 1/2 моркови

] ч. ложка оливк0в0г0 масла

@вощи нарехь цбиками. [1оло-жи в кипящую воду. 8ари все доготовности (около 20 минщ). Ёесоли! Фвощи вь!нь, дваждь! про-три через сито или взбей мик-сером. Аобавь масло.

150 мл бщилирован-ной водь: 2 ст лохки рисовой

крупь:, смолотой в кофемолке

8скипяти воду, всь!пьв кастрюльку крупуи вари до готовности (5-10 минут), постоянно по-

мешивая. 8 концедобавькусочек масла' ['1ли приго-

товь детскую растворимую

50 г рь:бного филе '1 небольшая м0рк0вь 1/2 луковиць:

] стакан в0дь! с0ль 20 г оливочного масла 3елень петрушки

йорковь и лук вь:мой под протонной водой, потом почисть и на-

рехь небольшими цсочками. Ёалей воду в кастрюльц. 0пусти в

нее овощи и поставь на плиц на средний огонь. 8ари до готов-ности (в слегка подсоленной воде).Рь:бу порехь на несколько кусочков, полохи к овощам и вари10-15 минут йнгредиенть: готовьг? @сцди, взбей все бленде-

ром, чугь посоли, добавь масло, укрась зеленью.

100 готварной цриць: -1

большая

м0рк0вь 1 ч. ложка 0ливк0в0г0 масла

Фтварную курятину отдели откостей, порехь и пропусти че-

рез мясорубку. [т/орковь на- ;

режь, протуши в небольшом ,количестве водь! и измельчив блендере. 11еремешай с мя-сом, добавь оливковое масло.

щ

о

|

кашу по инструкции.

Скан APN

Page 48: Tvoy malish 04_2011

,: : '.,:,,; {::1

':.,; {|

1:-

' ' :{1;,1-1

;1

[1реддагаем вашему внима-нию ре3ультать! уникальнойакции *!,[:11. /!уяшее д:я ма-ль!ша'. наши партнерь! пре-доставили на тестированиемножество качественнь!хдетских товаров. йь: вруни-ли все это не3ависимь!м эк_спертам _ семьям с детьми.Ребятишки пробовали, ма-мь! и папь! следили' запи-сь!вали свои наблюдения,позхе заполняли анкеть!и вь!ставляли оценки'[оварь: - победители получи-ли знак отличия "хит-20]0./!уншеедля ма1ь!ша,'Фтдуши поздравляем!}даннь:х вам покупок!

/'-'* ги7^1^,гк<--

.1, ['.' ,.1; ' ...,1 .: ;| -| :_ .

1; ! :'-,'1 - .

".";{ -1: , ':-:,. -|

:1 .,.'

1.

'1'{,?,} ! Р./!., ]# !] *

1'''],; .,''..,] п. | ]..:]

врач-педиатр' с дояерью Анной,1 год 1 месяц'необо!чнь!и проект' 3накомиг с ас_сортиментом и новинками детскихтоваров на рь нке украинь!. помогает-оиня!б о1гималоно0 !ешшёниё п!ивь!0оре де_ско-о пита*ш / игоушекдля раннего развития реоенка.

?

{

}

!

{;:

\-7

певица, о сь!ном Алекса!{дром,1 год 10 меояцев.Благодаря ]ес ! ированию'']оследчиедва меояца стали Аля моеи семьи

'удиви!ельчь!м п0иключением и ис-ёледованием' €пасибо о-0омн0е .

за это| как мама я знаю. ч1о все]дахоче-ся' что0ь! ! маль!ша 0ь!ло всесамое лучшее' ьуду несказанно ра-да' еоли это тестирование и его ре-зуль!ать! помоцт всем родителям {еоши0иться в своем вь!0оре|

*.**,*_*."/

ведущий на телеканале (интер',:9дочерьюАнной, 2 года 1 месяц.!лавное' мь! научились по-новомусмотреть на \аждую вещь. котору}о :

приооретаем для Анечки' оудь то еда'одехда, ко-смет94(а или игоушки' мо!еще ра3 уоедились' насколь{о вах-но' и3 чего все э!о сделано' спаси0ожурналу и партнерам акции за воз-мохность попро0овать лучшее|

а{##Р!

мнение поможе] одега]о роди-елям ,

:равильнь:и вь:бор| :'

чип!тельницажурнала.твой :

маль!ш', с сь!ном ванюшей.1год2меся!!авь!рахаю огромную благ одарностьизда!ельс_ву за это'проек | | с-асибовам за возможность попробовать-,протестировать одновременно такое :

количество различьь!х ]оваров ,шя :

маль!шеи и их мам' причем известнь!х !

]роизводителей| надеемся' .то наше 1

}

;\

.у1,{

н|.{{!|

-1(

$,т:

*.\,

")ь

1

"{

?:.,.*. 1*,-.\ ,::.'.-\',1''.!' ' , 4 ,'. : ,,"

врач-педиатр' о дочерью миланой'2 года 2 меоя{ца'Ёам понравилооь участвовато в этомпроекте' все 0ь!ло замечательно при-думано!' |]_оддерхиваю пр0ведениетаких акции' потому что они помогаю !

узнато больше 0 предо_ставляемойпродук-1ии' ее (ачестве, 0езопаснос-ти' ч-о много значи т для ребенка и егородителеи' ьлагодарим|

читательница )(урнала .[вой ]у1а-ль!ш). ссь!ном |имоФеем.1 год2месяца.проект произвел на нас с маль!ш0мтолько позитивное впечатление.[реди мьохества товар0в для детей'представленнь!х в магазинах. тактрудно выорать именно то' ч го по-{оа_вится ре0енку' а в дан{ом случае мь!смогли оп0о0ова!ь многие товарь!'1еперь го{овь: и другим мамочкамдавать советь!'

!,:!.!!11

!!'_,'[

1- "}Р

?(^ -/, РФ ' !' .г]':)5 |"'-};}:} |! ] *у] } г}'-;5 $!* !!|*/.**:),!

[* *]

]$Ёя

^'чР

' ь

,, ,,

педиатр' врач-аллерголоьс дочками коенией и йизаветой,2 года 1 месяц.прое('] чрез-вьчайно ин:ереснь:йи пракгичнь!и' судес]венная осо-оеЁность срав{и'егьчая_оценканес(о'ьких продук ! ов в однои ка !е! о-рии. ! !роек ] нео0ходимо продолжатьи развива!ь' [1рлзнательнь: за пред-ложение принять в нем участие.

6оксео.сженой]у!аоинойисьпном |

Робер!|:м, 1 год 10 йесяцев.8сей!емьеи хо п ели бь: вь 0азить бла-!одарность журналу "тво; йаль:ш' .за пр/глашение принч'ь участиев подооьои акции. ! !редос]авленнуюпродукцию мь! смо!ли оцеЁ,'-ь в ехе-дневном пользоваРии. 0пределилиценность развиваю-11их /-рушек.цодкр-епгенную интересом реоечка.! !р/ооре ]еннь!м 0пь!том поделились

$-.'*.,,

директор по развигию бизнеса,с дочерью Анасгасией ,

1 год2месяца.у"астие в проекте с!ало очень по- .

знавательнь!м не'1олько для мое-ореоенка' но' 1рехде всего' для ме_ня. я лолучила массу информации '

о !оварах для детей и их ассор] и-мен-е' Большое спасибо всей ко-манде "твое'о йаль ша '!

:

.-

Скан APN

Page 49: Tvoy malish 04_2011

26 январяп2 фвраля прход,!л тест_райв прдукции от компаний-унастников акции Ф(41-2010. /!ршее ря маль]ша). Ёа чднленам Бри Ёь:лй в':сгавлень| прцлочнь]е коляски, кресла_ще3лонги и стульчики д'!я кормления от ведущих призводитш;ей

детскихтоварв. [есяъ йятишек очень ответственно и с большим интерсом подошли к поставленной задне.

(сения и Ёлизавета !-!иннук

#*э\

ч,

:*7*"{}

=|

|'

А\'' '1 *-| !1:'#Р ''

&1арина }зелкова с сь:ном Робертом8ячеслав }зелков с сь:ном Робертом

ААилана !-!анасенко

Скан APN

Page 50: Tvoy malish 04_2011

€1г;*#

еЁ

(!60!е!ап6'игрушка на колесах

к[!оев ковчег>

1!пу !-оте,погремушка(дрожащии

жираф'

и*

оо4

*ъо

€Б|ссо, погремушкамузь!кальная (8ертолет,

@

Ё!з}:ег-Рг!се,развивающии центр(ученое кресло,

- 6ов {} 1,'*

\:.,-,/';ч €[:!ссо, развивающий }'

игровой активнь!й центр''..'. \ : !е!шхе,3в1

| --'

9!ео[:, чразвивающая

игрушка *Фбунающаяжелезная дорога)

#;**

'-$(;

,, р.

Р9ъ -:=-

"$' ?|*#

}.!шбу, прорезь:ватель.)(оровод>

ф

ф

г.* -#- : :? "*3!!"""'3;#я|'ё?"'"'

Фшарз, интерактивная погремушка дляигры в Ёанне к3олотай рь:6ка,

Р}п!!!рз А9Ё}.!1'прорезь!ватель (животнь!е)

ъ?)4 #^"[т,!шБу, прорезь:ватель-

игрушка .Бабонки,

.с. ...

((ъ

Скан APN

Page 51: Tvoy malish 04_2011

1а{1оуэ' развивающийковриксду]ами

!Б!ссо, игровойразвивающии

ковоик39 Ёат&

1а{1оуз. мобилек!1!с|вць:> ('э (!6э. мягкий

рортер,]патрик>

т!пу !-оуе'интерактивная

игР}шках14енок

Р|з[ег-Рг!се'поворящая

музь|кальнаяип)у|шк|*9ч6ная

*

|,

!

$

€[!ссо, ифушка электроннаяговорящая ( видеотелефон)'

русск.-англ.

электроннаяживотнь|х)

#-Р;6ъе;

"*ф*.***сф!Ё**#'вм{в&*фф!*' ***}*!]#!ф4Ф*"4 *:;ф|*'1!'*ф.4{ Скан APN

Page 52: Tvoy malish 04_2011

ж;Ё

@-€*} ;'5,-

€1':!ссо,игру1дка для ваннь!

.йерцающая рь:6ка,

оЁч1:.

5еп!, детские пеленки }{арру, детские пеленки'&*:

ц?1!

/\ /\,. ч ]

')0

о

.б' '.1'9.]

[!ш99!еэ [!!!!е \11/а!&егэ

Фшарэ, интерактивнаяигрушка (ьани-капитан'

Ёвн8

!-:

4,.Р :'!!.

!|,Ё!, !

;' .с.

]пРег$ &''.{."::.:::--,,-.-,:: !::'+: .:; ::}

:,: ' в''а'щ

нарру Рап|5 с!г!5 / нарруРап!з8оуз ь :- .

!

-'-. ., {ц

-"|ё :' -ч1-'':*.ф" "_ф

*). г-''*'':1 * ='] *.{

Ра;прегзАс1!ме 8оу7 Ра:прегэ _ -! . ' ъч' Ас1!уес!?!' .',. ,.'* .!!# '":* ) гъ.}

11_#1

,)|

('э (|6з, сачок

!-!бего !'!р&6о

!

!

".1]|{

'*нд,*в-{-\},$;* {

!!Бего €оп|ог! {!{

Скан APN

Page 53: Tvoy malish 04_2011

.'ш{; :; :н!РР, -

'' -_.-.

натуральнь!иморковнь!и

сок

"%'=-".\6

!пед0ггщ. \

{ц:

*!! '[гш!е&, нецтар

*йорковь-яблоко,

"\,-и

[

8еБ!. сокяблочно-грушевьпйс мякотью

т-.

;*.. .--.-;:.

!* ьр

*;

')

/

}1

** +:я* \

:*. .)ъ

]':'*', пепа6!а, детская питьеваявода

Ёгш!е&, нектар. [!ерсик,

с мякотью

.Фрутоняня,!сок яолочнь!иосветленнь!и(спеленок'.

нектар *9блоп(о-ви1дня)

_'']!я

а

:*.;-

,ь";'@

..': ,*-

;й; - (:"'{н.;л

Ёгш1е&. напиток*96локо с чаемиз ромашки'

веь! Рг-еп!шп,травяноич-аидля

}

,.&

8еБ!у!1а.яблочно'-гругшевь:й

сок

/}т*^ \

(!:т:!ц

'}

8еБ! :;]:з иел!си та *6лу;

-1|[ра6<нойт|епскцй ;,та';

напе. сок*9блоко-'черная

смородина,

Р'-/|'ш|

9цщ;ец

\

!-*:.**ф

Р

.[- '-!::'"'т :4 }' ;

\."д;*,н!РР, яблочно-винограднь!и

сок

Рйв

,уъ;

Ё!РР, фруктовь:й най

-* -/Р|1

1Фрщоняня,, сок-яолочно-грушевь!и

с мякотью

из краснь|х 8еб!у!|а.фруктов персиковЁ:й

напиток

*€адьг[|ридонья,,

сок яолочно-персиковь:йс мякотью

;: ]1:. '| -|:.

!):!

:+

:0г !ч

1 ;';!!

11 .

1;

\:*.

!]} 'ъ_-- |.''

'*"','*€пелёнокл, нектар

*9блоко-слива,с мякотью

-*Агуша,, *Агуша,, яблочно- (Ац!д1',,яблочньдй сок персик|эвьпй сок груш9вчц с-ок

с мякотью с мякотью с мякотью

Ё.- .с *;щ-\."/

(спелёнок)' нектарк9блоко_ть;ква>

(Ацша'' с-окяолочнь!и

г]-:1

! *\/-

Скан APN

Page 54: Tvoy malish 04_2011

6егбег. пюое *Филе 6егбец пюресайдь! со|о:ц|ми (!овядина по-

'й оисом,' крестьянски' совощами)

6егбег, пюре к!.1ндейкапо-дома!шнему

с фенхелем)

Ёа:пе,шясно^е_пюре Ёапе,пюре(курица' *}{ндейкаёов(:щами

..-**}!:Р

#

. .1.{

ёсЁе!п:, лакомая

кашка щцрузнаяс ть!квои' морковью

и черносливом

8еб! Ргеп!ц:п. ка:дамолочная *Фрукгово-

злаковое аосорти)

@

(малютка)' каша (малютка), кашамолочная овсяная с молочная рисоваяфруктами с щра'гой

Ё!РР' пюрек]4ндей*ас рисом

и овощами)

ц'п* Р!ц'чф:.}.лцмщ1фдф_'&'&'

[!!РР' пюре*(ролик - :

с карто]дкоии спаржевоиФасольюп

Ёе!п:,ка|]]а

гречневаяс молоком

0{:ФР ,опс^!|с.с6п€41 а^! ,

Фа:

фы

{

, |0о4

н!РР' Био-овсяная каша

8еб!, каша молоннаярисовая кБананл

@?!'|ше}1!.1'!|!оя к:;шс:,:;:

с ]!к3ой : :

1>2

28

1т!е$|!е, ка:ла п:л-ениннаяс ть!квои

Ё!РР. овсяная кашас я6ло|ом *€покойной

ночи)

@ц9|всянс[я кош0

=Ё:':"ч::::|."-** =;'.'',*\ -=.

}г6: =Ф^ '-='.

\.'!::- : ';

^."\*.- ё]:{ез{!е. каша овсяная

с яблок1:м и абрикосом

!|+е, р /'

ггцг$ ш[т|,т08!:цпг

'.{,'

н!РР. пшенич?ая каша*Фрукть:-йоцрт,

Репе0!а, кашагречневая

Ф,'}'!еэ|!е. каша

*Рис с п!тодамирожковогодеревар !т!ез|!е, каша к5 злаков

с липовь|м цветом'

##''^'ше5[!е. ка!да

злаково -йоцртовая(в злаков)

#}ъ

{ ;";;

'ф)

Скан APN

Page 55: Tvoy malish 04_2011

о@{ф;*,у

.:.

(Ашша)' пюре*9блоко-сливкиш

о@1".*р;"ь н

' ::1 ,1.- , .

п\*,

ж"',т\

€ф]Фвв;|@(тёма', детскиййоцрт|,9блоко,

Б|\@,! дрпосй

ж*.,

й#/в

€|я(тёма), детскиййоцрт,,Абрикос-

оанан)

'ц\Р/'{р

&{.яЁ|я

(тёма', детскиййоцрт к[9!алина-

,!й"ф$;' !* *АгушЁ',| пёрсиковое

6егбег, пюре *9блокослес]!]цд 1!оАами>

Ё;:*хштж'

|фФ(ш1!Ф,Ф/

з,ъ {'':щ:Ё!РР' кгру:ли

}ильям (рист>

(спеленок'. пюое*9блоко-груйа_сйива (Ац1да)!пюре

со сливками' (| руша'иогурт'

|юлмв

напе' пюре (леснаяягода со сливками)

'.| н:гР 6'\ц|1-Фцо!

{.;#\\--...//

н!РР' йод[рт-фрукгь!

ж;'' й] 6'

@*?г"?д;?3"

#,

|,

'@*1 в }|.ч {'

люр' дляд|!!!!ш[и; оо'*_---.

9щш

.'' ъ:{

,_ Р{1 *

Ё Рсз." ;

к$

(спелёнок), пюре*9блоко-гру:ша-

персик с творогом)

*!{&!-а*-,*'

нагпе, пюре.[!ерсик

с творогом)

!

(тёма)' пастатвооожная

*9блок{л-морковь,

ч.:8ъцч#{

Фн!РР' пюре(сливь!'

.--=::=:-.!|#::*€.'

ф!.* . .-.-. :

$ н*пэ (0

ь*'см1

.*:. *6*

'_5 !'_т9}'***эя#ун!РР. пюое

*[!ерв-ь:й де|скийоанан'

напе' пюре

*'**

--'\!!ср||}!ь"|

'

Ёапе, пюрек9ерника

с творогом)

Скан APN

Page 56: Tvoy malish 04_2011

&.;:

сы* с|!ь*' '7\_'_.*:_ /Ёапе, пюре к!-{ветнаякапуста с овощами) !|апе, пюре(ьрокколи'

:ф{5.+**я' }"о;;-5*{';

0вочевеасорт,

ц} .'!,' ''.|: !.; ,.."1 .' \:

'*'"- '-э&:Р!!РР, овощное

ассорти *€пелёнокл. пюое.[ьгква с грс!чкой,

Ёапе, [!юре(. овядина'

.'-ъ

}.!шбу, ложка и вилка изсерии.}лет! [!осуда!,

ше5{!е, -молочнь!и

напиток*8 злаковс медом'

[л{еэ|!е, молонньпйнапиток (злаки

с фруктами,

'й'

?{

1@*'

3!_зщ*'т

#ур/

!;'#

€[':|ссо. столовь:епрйборьг

нерхавеющие

Ф

!

,Б* 6': :!!

ъ: '!1]\^ -тз -*#'' [оппее{!рреё]чнагрудник Ро!!'п'6о

€}':!ссо, наборнагрудников тканевь!х,

3 гшт.,ъ

* ---ъ;1,1

ш.":,.

@^-

-

фд

)̂с

топпее{!ррее, пеналс вилкой и ложкой

-,"6,1'

Скан APN

Page 57: Tvoy malish 04_2011

-:+жшЁ#Ф'

}'!шБу. поильник5Р@Б1 ё'силиконовой

тру6очкой и накладками' |шя пальцев' 415 мл

1оппее|!ррее, Рхр!ога'чашка-нёЁройпвёйка' ],

260 мл ],.:

---?-ъ-:!ъ|'#\.$

'!ж \

\{ _.1

_ъ,1

.!

Р[!]!рз А\'Ё|'|1, чашка- ];йепроливайка :1

:'.!.+.,...}

.;:

.1

{6|п1<'' н* : - -};

-_-м^.-. *ж|

юу

1)6[!ссо. ча:дка-

непроливайка 9г!п&!

1'**#

Скан APN

Page 58: Tvoy malish 04_2011

.---'-.:-- '|{

[оппее|!ооее.бдь:лонка 61{,26Фмл

ж

[Ф9!' буь:лка**',"Ёъъншц4а'ц''

,

|

4

*

[т!шбу,т9рмочувствительнаяогь!лочка' широкое

горло' вентилируемоедно' 180йй

Р[':!!!рз А1/Б}'!1, детскаяо}пь!лочка

!

;#&Б

- [т!шБу, силиконоваяо}пь|лочка' неспешнь:й

поток' 150мл

--)

€1'п!ссо, 6щь:лонкапластиковая изогнутая.

слатексной соск6й.250 мл

€апро! баб!ез,пусть!шка силиконоваясимметричная €ошп|гу

1т!шбу, природнаяпусть|шка

ортодонтинной формь::...:::::::111:' . : '

*!.

|"'"'"'--^'"-'*|

@|!]

-

|Р!с1о 3 9]оо }.р|о1о 8спе59е'е

*

*{

&/--\/'\9 --.*

!--- |

}!

@7,

:: - : ;:::

а

,|гЁ!.!т

{Р*$!*

,Ё.*#';д:

РБ!!!рэ А[Ё}'!1, пусть|шка

сэну3!о;:.,' ,,"

{:.

$

61г!ст, пусть:шк!Р1гуэ!о' 6ёзопасная для

сна, латекс

1оппее1!ррее,_ортодонт. пусть!шка

(весель!е лица)' латекс

[т!а|шга! 1ошс[:, пусть!1]]ка

Скан APN

Page 59: Tvoy malish 04_2011

.-)

наооу. влажнь!есалфе;{й$!!к ап6 со|1оп

Рапрег5, детскиегигиенические

€}$7

\,1,€[€вАваьу&к!о6

*,|,цт-

,}!!РР 8'абузап{|мягкии детскии

шампунь

Ёл5Р5[тапРоо

],!цбу, набор зубнь:хщеток: 2 масса::<нь:ещеточки для десени 1 для чистки зубов

салфетки 8аБу РгеэБ

ы7

€1т!ссо, салфеткиочищающие мягкие

ысп!ссо' шампунь

<йи:дкап для прямь:хволос (Без слез)

€?:!ссо, зу6ная щеткадетская

е\(:

!;*!.Ё! -:,

{:

Ё*#Р|псеп5!у-сге]пе

\^';па & ше{6 @7.]?г

€[|!соо' крем отооветривания

\]!е!е0а' защитнь!йбальзам от ветра

и холода

**

, 'ч {''

!'

/'!5\

\*'\)ш€|_€рАваьу&к.п6

ф*}у

./1

}ь .-.

ъ# :€# (дкоРдан'' детская

зуоная ]цетка(с|т 0 до 2лет)

Ёш99!еэ, влажнь:е салфетки [!!|га €оп{ог1 ша1цга!

Скан APN

Page 60: Tvoy malish 04_2011

.а\'9

ш'Ё[€рАваьу & к!п6

}

;

{

!1

Ё;РР.н,9#}}"Р

А:' ]

'' а'{ @7 !.: \

шсгсод

ЁаРР||е6е.ё!

1

: ',.; ,

у/| ч( !|]1' . ,] !1 1(

1

ь1];Ё

6Б!ссо, маслоочищающее

&-

Р|!е9ео|

вц .'''' "-'!"*,'

-*-/!'|/е!еёа, крем от

опрелостей

к3ксипиал>,гидролосьон

' '' :":] "1

'!---/

,д**.-*#

Р!!РР 8_абуэап||,детскии крем для

раздраженнойкожи с пантенолом

и цинком

8[!Бс}пеп,защитнь:й

крем 8абу'з{!гз1 -

!|РР 8абузап{{,натуральное

ууе!еоа'маслод'|я детскоемасломладенцев

}Ё.@,:#!_:

;:',;.::;€)ц8{'

[!':;;'

8[|бс}:еп, кремдлямладенцев

ж.

8[|бсБеп, маслоочищающее в!!9ьеп' маслодля 8[|бс}:еп,младенцев8абу'з маслодлятелат!г51 -калйдула,,-

%8[!бс}:еп, молочко

детское

(а\у

\'у€|_ЁРАваьу&к!пс

г@7

\А[е!е6а, крем отопрелостей

(*, }@Р

€?:!ссо, молочкоувлажняющее

вй* ;6]'оЁпмо 5о!!т|ош

?\,/1 .{.

.

,. .":-![:\"

61т!ссо, молочкоочищающее

Скан APN

Page 61: Tvoy malish 04_2011

вшу€|-€РА ',

', 1'-;:;'&

3а0у 5е!|е

:

;й-7}1

.1,.-,- *у-[

^А1дь щ

9оппа€}п!ссо, прокладки

- для грудиаос-ороирующие

антиоактериальнь!е

1А/е!еёа, маслодля профилактики

растяхек (с]!с.'с,.оро. оь.о'ь.п!

@г::':;:;':. .".1

.

1.!

!::

'::1'.@

ц1$ъФ[-)оппа

!!ко !шт!ш!!ошт!5мА6|!А]0к!

;1:^:Р-::':':: 1'

€[!ссо, сь:вороткаот оастяжек

йайпа 9оппа

€}г!ссо, эмуль9ияочищающая (ьез

слез'

9}:!ссо, мь:лок!!!ягкая пена>

Ё!РР 8аБуэап{1'детский гельдля

купания (кожаи волось!'

'м '|

-(_._'_-.\,

БР]й|'

(медела),одноразовь!евкладь!]|]и длябюстгальтера

топпее!!ррее'одноразовь!евкладь!ши длябюстгальтера

' - с|

^уЁ],]7

Р}:!!!рзА[Ё}.!1,электроннь!имолокоотсос

6[:!ссо'молокоотсосмеханический

,-"-!>

сапро! ьаь!е5'лактационнь|е

прокладки Ргеп!шп

|

]*- ;1

.-:4 ::---_- - __- - ...._,.. .

|е|чтта1а;, '${$

(прегнакеа)' кремот растяхек

Скан APN

Page 62: Tvoy malish 04_2011

;\/\/е!еёа' средство

Ё[РР 8аБуэап[|,смягчающеесредотводля

Ф] |;

@Ба0у8а1

:. ::"'.., '

8[|бс[еп, средстводля цпания у::;*:

.["."''-'.\ь- ё

::,{!еф-;*:'

8ЁБс1теп, средство!для щпания :

младенцев ваьу'5;{!гз{

6

\Ф]ш€!-€0А

;("р"-

;!:

о

@1*;

ъ :.1

*"

:-в"-й} :-_*\/ кнЁпа \ | 1];]}!1]?'в \\ '5еп'а ! 1

",,,.,.," /

\ёсппё/ \-ь9п!/\*7

]{;!РР{!е8е.8а6

Ф-:;:--

.1,.{.,

: :11:_

6}т!ссо, пенадля ванн

увлажняющая<!9!и:дка>

А/азс!';*Ба4е9е!

8ЁБс}:еп, средстводля купания*(алендула,

для щпаниямладенцев

ц**;

€1:!ссо. коляскайш!||ша}1 €опр!е!е

Скан APN

Page 63: Tvoy malish 04_2011

- 8абу8]6гп'оалансирующее

кресло

- -а*с

фй;-,!.|\; в

2Скан APN

Page 64: Tvoy malish 04_2011

ж*''Ё!,

ъ

\,

..щ"

ь\.

$

ч**

1Ф1т|21Ф;'1Ф[11 утверж-]{ают' что сладос-т!.1 .[учш11е друзьякаР1!сса. Ёо не все!

14 не всегда! {есертьт, пр1{го-

товленнь1с пташточкой, 6ез соьт-

ненттЁл, по|!дут 11а !1оль:]ч ведь

в н11х содерж11тся не то_1]ько

сахар' }!о 1'1 в11та}'1ит1ь1' ь{ине-

ра.пьл. А ес.|||.1 пос.це же;те л;'л6о

доштатпней конфетьл маль||1{

с'1,ест,цо-|]ьку я6'1о({ка 14.ц11

про|то.[ош1ет Р0т11к, его зу6камн|.1чего не 6улет угрожать!

€вежтте' за\{0ро)кен1|ь1е' пс-

ретерть|е с сахаРо\1' в в],1де ва_

ренья' дже},{а я6.поктт, ь'1алт1на,

черн!11{а'1в.[яются заш1ечатель_

нот! вт.ттаьтинноЁт начгтнког] д'тя

т11.|рогов, с!лана' же"пе, к],1се]'1е]:!.

Ёайдтт и 1{3уч11 с.[адк1'1е ре1{еп-

ть! в состав которь1х входят

фруктьт |{ ягодь|, 11 опрсде.п!|сь

с тесто}'{ (6ольтлгтнство детоклю6я':' с,цоеное, а дрожжевое не

сл1.1|пко}'1 жапуют).

Бсе подготовтт"ца тт хоть сег:тчас

ш1оже1пь пр1тсту11ать к ра6о'ге?Фт,цгтчтто| 1о"цько пус'гь 1.'1 1{ро-

ха не скучает' 3араттсс о6сулгт-

те его ро,ць в пр|{готовле111111

вкусняш|ки (класть !{ач111!ку,

по\{огать вь![{ес1{ть тесто' ук-

ра1пать готовое 6лю;'то).

[1оверь, если каРапуз пог{ас-твует в со3дании вкусного ла-

комства' то кушать его 6уАет

с 6о;ьттпдл агшетгпом!

Ре6егток саьтостоятельньтЁт

1] п|етен;-]}ст на долж}|остьглавного повара-ку.ц!1нара? [{о-

жатшуЁтста! !,оверь еш1у сде'.]ать

фруктовьтт! са'цат!|1{ (ло"гльктт

я6.цока, апе"пьс!'1гга, к;.твтт, (;анаттаг

нужно ра3лож11ть в крас],1вьте

п|'1аць1 1.] по"]1!1ть с",тггвкам;'т' вз6лт-

тьтппгт птапто;1л). €всрхт это б.птоАо

!'!,ь{ -

*,

*

500 мл молока 2 хелтка 2 ст. лохки оцара 5-6 слив

среднег0 ра3мера 5 больших шубник

\4уц, хелток и сахар ра3мешай со стаканом молока. Фстальное мо-

локо закипяти и осторохно, струйкой влей разбавленную массу из

муки, оахара и хелтков' Аоведи до кипения. [йас-

са долхна зацстеть. 8ь:лей фланвразъемную форму и поставь

ее в духовц на 15 минщ(температура 160"с.Флан осцди, сверху

улохи фрукгь:' пось!пьсахарнои пудрои'поставь в холодиль-никнапаручасов.

Р

ш;п

Ф0

.9

о

!

}!

1

***

,#"'.

] плитка черн0г0 ш0к0-

лща 50 г молотого миндшя1 ст. ложка сшара ] ч' л0жка

слив0чн0г0 масла ] яичнь:й хел-

т0к ] печенье

[.']околад растопи на водянойбане. .[обавь масло. [елтокразотри с сахаром' соединис шоколадом и все тщатель_но перемешай. [1олуненнуюмассу сними с огня' охлади.Руками сформируй неболь_шие конфеть!-шарики и по_

сь!пь их терть!м печеньем.

*{,1'

Скан APN

Page 65: Tvoy malish 04_2011

\1.)/\но посьтпать терть1м 1поко-

. 1!!-1о}{. кста1т!1, ут1отре6/1ять его11о [|\ть-чуть нс вРедно...

Боне.гно, 1{е сто|!т ежедневно_:ава'т'ь ре5еттку це'цу]о п''1иткуа вот ]1а.1е1{ьку!о до.,]ьку иног--1а :тс>дно! |1ргт.те:т "цуч1пе ес-.1]1 эт|1 не3}{ач|.]те.ць11ая частьб:'.1е';' ттспо.ць3оваться :1:.]9 !(-Ра|шен ] 1я 11.ц|.1 пр1.1 пр].1готов./]е-

н|111 с.'1а.]ког(; б,ттода. 3ачепт?

,]а потоптт,, что шоко"|]ад в ма-.1ь|\ .]о3ах 11о.цезс1{ (осо6енно:то.точньтЁ1 с ]1:]ю['!о}'1 и ореха_:лтт)! Б не}1 есть фосфор (ну_же]] ;1.']я ра5отьт 11ерв1{ь1х к.це-ток), птаггтттй, ка.'тттл1л, ка'цьцттт1т

(;тошлог:ттот победттть стресс,укрепляют кост;.т), танин (ре-гу]!!трует работу кттштснника),тео6рохл п тт ( актттв;тз;.:ртетмо3гов\.ю,'|с.ят(_...]ьность)' ф"ца_воно! !.1|'! ( повь! !!];1!от г::бко<.ть

кровеноснь1\ сосудов). Ёото.']ько не забь1ва1]: о6ъедать-ся 1]]око.']а''1оп! не сто]4т этотт!|Ф;'{!кт }1ожет вь1звать у летет?

ы{лерг!.гтес1(\.ю 1эеакт1глю !

1{онечно же не всегда п1ап{е

\'.]аетс'1 корп{ить }у1аль]1па

то.-1ько .1о}1а111г1]'},1и 6.шюдамтт.

Рано тт.-т;т по3:1но кроха про-

6ует вкус магаз],1ннь1х. 1,1 в этошл

нет ншчего |1:']Ф[Ф[Ф, ес.ц1.| ть] по-кщае1пь 1|родукть!' 11зготов"|!е]{-

нь1е с]!ец11ацьно для деток.€амь:м маленьким наверня|{а]1ридутся по вкусу фруктовьте'ягоднь1е пюре ттз багточск. Бстьс творожком' с одн]]п11 }1:.1}1 }1[-

сколь]{!1ш1] 1 коп{п0|1ента]\'{].1.

!, оротшгт и к|.!с.ц0}!о.1очн ь1е дс-сертьл. Б них опт}!}1альное со-чета}|1..1е бе.цт<ов, ка.ць11]тя ]] в11-

та}1}т}]ов. 1о.цько, ;тожалут!ста'перед ]{окупкой сштотртт насрок год}{ост1{ 11 во3раст' д.|1я

которого 1|рсдна3}1ачсг1 каж_дьтй конкретгтьгй пРодукт!]!1альттшей постартпе поройп,!ожно тго6а"цовать п,1ороже-ньтпт (бергт бс:з какттх-.црт6онапо]!нителеЁт, "п\,ншге слтг-вочное), йогтртопт, пуд1111гоп'1,

глаз],1рованньтшт сьтркопл. Ёоучт1.1: так|.1е десерть1 в рац|.1о-тте рс6енка д0.{жнь1 6ьт';.ь до_во.1]ьно редко. ведь ]1х тожс1{ес"1ож}1о приготов|1ть доь1а.

{аже наптного вкусглее! €ве_женьк|1е, 6ез всевозп:ожнь;хдо6авок, красите,тег!, к0нсер-вантов... А еще те6е впо.|!не посилам пр1.1дуп1ать свой Рецепт}1 создать 11]сдевр вп|ссте с ре-6енкопт, ве;1ь....

,, 1 ё е вчо т с кш, ш ма/!ьчшшк!г

обоэюаюп сла0оспш!7{т.:пь н е .тт о еу п р е б япттшга

6 е з по0 о6н ой р а8 о спт;.'.,>

1 ранат '1 стакан мо-

р0хен0й см0р0динь! 60 гсшара100 мл водь: 12гжелатина

|-ранат понипь, осЁ|вь 2 сг. ложки3ерен' из остальнь!х вь!дави сок.6мородину протри чере3 сито.)(мь:х залей водо й и кипяти 2 ми-нщь:, 11роцеди, добавь сахар' сокягод' доведи до кипения' Раство-реннь{й хелатин влей в горячуюсмесь соков. 8 формонки полохизерна фаната и смородину, за-лей фрукговой смесью. [1оставьв холодильник на з часа.

_-.-_Ф-!з"'

'- '- ' 'энсес:5энт!в'|'.. ' ,, |;""'' ''

' ,::; т0Р'Б

- - |]']1)1;ч'1ь/|]'

'_'" ''' г'!ет;!чно' ''

"'

''-'_ "" ' ''с'ган:..*'!в'1о]]{с,]' '' "''

г€**ьф€-ъ

__-ж:ф

?

"1)#*** ф

.];,.;::: ;: -,,: \!,1, ,,,1 ,. .:|.,.1!

1.)1!.: \!), ,.: .,

-'1;: :,,;., :.:;:,:,,,.,:11;11:1:,11,,.; 11 .,,;,.1,!1 :1 |\1:,,. ... ..\,,...

1)

|з).\

г г!](.)

| , ;1"'

ч1

, о'7'

Скан APN

Page 66: Tvoy malish 04_2011

в{

'!80гизмельченн0г0шпината 4яйца соль 25гтертого

пармезана 200 гдетского творога

Фтвари на пару шпинат Фтдели белки от хелтков. 6ме_шай желтки со шпинатом. 8збей белки в пену и до-

бавь в шпинатную массу. [1ротивень вь:стели пер_

гаментом' распредели шпинат, пось|пь парме-заном. 8ь;пекай 15 минщ в нагретой до ]90"6

\ дцовке. Фсцди, не снимая с противня. 3атем

нимая край пергамента, скатай рулет.

-1 л молока 2 ст ложки кефира фруповое пюре

\4олоко 3акипяти, охлади немного, добавь кефир, перемешай и не

тровй до тех пор' пока оно не станет просгоквашей. Банц с про_

сгоквашей помести в касгрюлю с водой'

доведи водудо кипения' вь!ключи'

дай ость:ть. 8 дуршлаг поло-хи марлю и откинь

на нее образовав-шийоя твороп [1о-

дожди' пока сте-чет сь!воротка.8 творог добавьпару ложек фрук-тового пюре'

Ф ж.н+груш|

_}пым [ФьР

* '*|*'

ь

е

ш;ь

ФБо{ос6

о

2 ч. лохки манной крупь: 3 мернь:е ложки раств0рим0г0

детск0г0 м0л0ка слив0чн0е маол0

8 кипящую воду медленно всь!пь манную крупу' непрерь!вно поме-

шивая, чтобь: не образовались комочки. 8ари 10 минуна небольшом огне. [1родолхай помешивать!

8 конце полохи немнохко сливочногомасла и сахар по вц_су. (огда немногоошь:не1 добавь мо-локо и перемешай'[:1ногим маль!шамнравится есть ман-ную кашч с каким-либо вареньем.

-!00 г зеленого горошка (можно

мороженого) 1 картофелина ] дес. ложка

детских слив0к 2 веточки мять! с0ль

(артофель тщательно помой, почисть,нарежь небольшими кубиками, опус-ти в слегка подсоленную кипящуюводу. (огда он будет готов, полохи

зелень:й горошек и ва_

ри 2-3 минуть:. ,0,обавьсливки и мяту' доведидо кипения и вь!ключи'

Аай настояться.6легка охлахденнь:йсуп взбей блендером'

.!эп!эг'|;! , *.}ъ

ф**

|,с

фг,ыщ,},:-::'з 1".

{}у'Ё'

Скан APN

Page 67: Tvoy malish 04_2011

100 г брокколи '| небольшая картофелина 10 г сливочно-г0 масла 30 г мяса индейки

(артофель почисть. Разбери на соцветиякапусц. Фдельно отвари картофельи брокколи, взбей все овощи мик-сером (около 5 минщ). 3атемвь!лохи массу в каст-рюльц и поставьее на огонь ещена 2-3 миншь!.€оедини с мясом

. т0 гг0т0в0г0 рь:бного пюре 1 морковь 1 картофелина1 ч. лохка сливочн0г0 масла

\4орковь и картофель помой, почисть, порехь небольшими

1;$

кусочками и отвари в небольшом коли-честве водь:. Ёепременно накрой

кастрюлю крьлшкой, так в плодахсохранится больше витаминов.

[4змельчи в бленде-ре овощи' 3аправьсливочнь!м маслом.8 теплую нехнуюовощную массу по-лохи рьпбное пюреиз баночки и хоро-шенько перемешай.

Р

л'

*'Ё н

:#з

] зеленое яблочко

детский йоцрт

8ь:мой яблоко и акцратносними с него кохуру. Ёатрифрукг на мелкой терке, по-том протри получившеесяпюре через сито двахдь|.]аким образомтьп избавишься открупнь!х кусочков.\4охно такхе ис_пень яблонко в ду-ховке. Ёе добавляйсахар! Блюдо бу-дет полезнее' еслияблоко соединитьсдетским йоцртом.

: | т\::г +Ё.] ;-

'!"!*. :'

![!ц,|клусмось про них,як 6и про свого малюка

3и дбасте, щоб 3аш малюк отримував лише найнращ!проду['ти \|и п!ьлусмося про те, щоб продукти |1РР0\ли ча]\рап! -1,/мл,\ор'/-4]1м/ ]а бе]ге'чимлд'я 3аши,д' ей

1'1родукти []!РР с еколог1чно безпечниш:и !

натураль!-!ими, тому в!дпов!дають вимога]\4закону €( <[1ро Б Ф_орган1нне виро6ництво,.|]льки та;<! продукти позначаю!ься знако!1<в!о,'

я*

а'̂1"

й3* *#-ж'-'-ь.*"€щ-*/$ ]!яРР Р'

{$й_,

Фрукти та овоч] вирощують на родюя|й земл!, наяк1и протягом трьох рок|в до посадки невикористовували м|неральних добрив

Р ослини н ! кол и не обробля ють отрутох!м1 катами

!рожай збираюгь вручну, т|льки п!сля того, якФрук1 и та ово.! св0€.1асРо лозр!вають

|ак! фрукти та овоч| м!стять максимальну к!льк!стьв!там!н]в та м1кроелемент!в, ш:ають насиченийсмак та аромат 1 дуже подобаються д!тям

[отов: пюре збер!гаються протягом тривалогочасу 0ез ьонсерван1!в завдяки технопог;' ьоро-кочасного нагр!вання при висок1й температур|

Безпечн]сть фруктових та овочевих пюре н!РРгарантують 260 лабораторних перев!рок я<ост!

8аш малюк отриму€ в|д Ё!РР т1льки найкраще

ч...*!/

#чг] ъ€'.":*"н"",!-}|$ ,€'ьы.д"/-*цдфй]ья

Скан APN

Page 68: Tvoy malish 04_2011

! 1 1?|с;с;7|

|гга/|ь1-|ц

|.1ето"/!ог11 говорят' что есть дс-т1{]! -}1а.пос}кк1{ 1,1 1{арапузь1' ко_

т0рь|х 11е пр!1ход!1тся уговари-вать с'ьесть хоть "цо;,тсе'тк),. 3то

зав].1с!|т 11 от к()нс'г1!туц!11.'1 тела, г: от о6-

[|е11а вс1цеств, |,1 даже ()т теш1пераь!ег1та.

€корес всего ть1 у}ке определ],1-[а, к ка!{о-

}'1у тппу от1{ос11тся твой кроха. 3дорово,

ес"1111 у вас 1|ет про6'шсшл с |1р|{ня-

! !|с\| 111111111. А сс.'т:; ()!!!! в('('- гак[!+

ч']1 птт':гтст,тс'т'вуто'т'?

€утшсс'гвуст |{еско"/1ьк0 1|ро-

стьлх сптосо6ов 11ацлять аппе-'т'ггт' Бо-:тервь1х' 11уя{на /{в}1га-

тс'|!ь]г!ш1 а!{т1.1вность. [{ос.пе д"';гг-

тс;льнот1 прогул1{и 6ольлттттттство

ре(;ятт пшск о; т {у|цшо1' го.цод.

Бо-вт'орьтх, нто-ттгт6у/{ь д;;я воз6уждегтл'тя

ап1|с'г11та. 3а полчаса до едь1 да|| ре6снтсуста1{а111]11к \'{орк()вного сока, а за 15-20 ьттт-

нут я6_цочтсо (же.пате:тьно с кгтс"питткот?).

Ёе с:;тстттгт усаж11вать \4:ш{ь1]]1а 3а сто:-], по-

дож]]1{, 1тока ()|1 са\'1 попРос||т есть.

3а сто:лопц род|.1тсляь{ следуст со6"цюдать

пРость|с прав|.1ла. Бслтт внетпнттт:т вгтд 6.пю_

да сра3у же не 11онрав11.цся рс6енку.пунтпепред"цож!1ть еь!у (тто_то другое. €гтет{тта-

150 г рь:бного филе (хек, треска,

морской оцнь) 1 яйцо ] ст. л0жка муки

йз рь:бного филе вь:рехи несколько ц_сонков в форме рь:бки, посоли их. 8илкойвзбей яйцо, смешай с мукой. Фбмакни.рь!бки) в получившееоя тесто и обжарьна масле. [1одавай их на голубой таре_

лочке о картофельнь|м пюре и овощнь!мсалатом. 9тобь: создать на блюде морс-кой пейзах, вь!кладь[вай морсцю капусцв виде водорослей.

росу творчески: укрась ка]шку или пюре'

вь!ре)ки кусочек мяса ли6о рьт6ки в форптс

какой-то 3верушки} нто6ьт ре6енок ощу-

тил желание все это попро6овать'

{ля штапеньк],тх неедяк во время пр11е}1а

пищи ва)кно все: серв|1ровка сто'11а'

€"т, посуда, столовь|е прттборьт. Б от-

-* .' дельнь!х слРа'{х мамам совет\'-

$ (ь? *- ют даже сменить 1]вет штор7 на кухне. Фказьтвается.

са.цатньтй и оранже_

вьп-"т цвета ус14.|1 ивают!..?

ф | желан1|е куш]ать'

| Ёо начнепл все-так}1

..' с посудь]. 3дорово,если мамочка нась1пет

овощное рац в тарелоч-

ку с тазо6ра_экением льва 1'1.111

1{ак правило, плохор:| аппетит на-

6лтодается у тех' кто его до этого

уже успел испортить. |1еченьем,

стаканом газировки' кон-

феткой. .(аже такая ме- '!

лоч ь. !1опадая вну'1'рь. ьо6маньгвает органи3м {и 11ось|лает в !\1о3г лож-ньтй сигнац о нась|11{ении ]|{оэтому не поддавайся на

уговорь1 крохи 11 ничего не

разрешай ему перед обедом.

й конечно же, не со6лазняй(огда на столе стоит ва3очка с

лакомствами' щудно удеря{аться и не стя-

нуть хотя 6ьт одно. [оговорись, что сла_

денькое он полу{ит на закуску. ||4 пусть

это 6улр не леденць| и гте пирожное.

|[риунай наслаждаться свежими

фруктами, сухофруктами, оре1п-

ками' овощами' нарезаннь1ми по-

лосочкап|и. 3то куАа полезнее! .

:,.!-;.,.

.'\', 1'.. ,*-:1!

:.'',, .\.{'-

(\

птрггсутс'гвтлот?

Ф

Ф

о

$ь}1н1

ён*4 .ф] 1 ,'ф,

"ц11стьт единоду!!|11ь|: заставлять' 3апихи- 6егешлотттка. 3адача крохи _ освобод]тть

вать насильно' у11ра1пивать нельзя. 1акже ж1'1вотное. А может, и г{осопернт{чать с н]1}1

не сто].!т давать супч[1к или ка1пу в тот п'1о- в си.це и умен}т|'{. \4отивируй! Расскажтт,

|,|снт' когда все в1{11ма|]ис сосредоточено что супчик _ космическое топ.'11!во !|.'111 .'1ю-

1|а т1росш1отре ь1у.цьтиков. |1одот:|дтт к воп- 6имое 6людо ш|у"цьтя1]]ного героя.

--.-^Скан APN

Page 69: Tvoy malish 04_2011

[/ге_дгь

Ё

!,!

' --#$"-*-***"'!

,# ..*, ,%'

#Ё}*+'

**, * уте1шеств[1е в }111р

вкуса у всех .цюдеЁ|

начинается од|1-

. наково с водь1.

||4менно ее мь1 пьем до рожде-ния и таким о6разошл форплтт_

руем свои кул11нарнь|е т1р!1_

страстия. |]ос.це появ.ценття

на свет вместо аь:нттотртческо{'т

хидкости наслаждаемся сла-

деньким молоком. Ёертзмен-

нь1м остается одно _ организмноворожденного живет и ра3-вивается 6 лаг о дар я жидкост| 1.

Фсо6енно в первь1е месяць1.

8от понему нео6ходимо кон-

тролировать' что именно пьет

маль1ш. 8едь от этого зав|!-

сит его 3доровье. й когда тта

смену маминому молоку ].1л[1

смеси придут другие напитк'1'

важно' что6ьт они не только

радовали вкусом' но и несли

в се6е пользу.

!опаивать мальтшаили нет? 3тозависит от множества факторов.!!4 тип вскармл'1ва11ия _ пер-

вьтй среди них. Бсли корми11]ь

малютку грудью' допаиватьне нужно. |{отому что в твоем

молоке содеря{ится достаточ-ное количество жидкости. ])к,

**/}

ф

е

эщ

о

:уР

о

о

,#,&-ф !4+*э

@фстФФ<

'о''5ф

(

Скан APN

Page 70: Tvoy malish 04_2011

$*1цндЁ,;а

ча* *!*: _Р

пеРеднее на 83 % сост0ит и3водь1. А цстое 3аднее дает ма-ль11шу нео6ходимое количествопитательнь1х веществ.

{аже в жарк].1е д|1и ли1лняявода мальтшу ни к чему. вслион просто хочет пить' то вь]са-сьтвает только некалорийноемолочко. \4ало? |{редлохидругую грудь.

€ мальттшом-искусственни-коп| иначе. 6месь тоже содер-ж|,|т водч ноее мохет не хватитьдля того' что6ьт восполни1.ь по-

ще6ность в жидкости. |{оэтомупредтагай ре6енч води1тщ'

1(ак много может он вьтпить?|!едиащьт рверждают' что нор-

вф1йиРозвивойся з| смском

ма _ от 100 до 150 граммовв день. Ёасколько 6оль1ше илимень1]]е 6улут эти цифрьт, за-висит от времени года' само-чувствия маль11па' того' какте11ло он одет.

Раз уж график кормленийсмесью циклинньтй, поитьре6енка до онередной едь1 нестоит. Бедь вода заполняетжелудок и таким о6разомподавляет чувство голода.Б результате маль11п можетотказаться от о6еда илиполдника или съесть его неполностью. 1б есть он не по-лучит порцию питательнь1хвеществ' столь нео6ходимую

его организму. 14деальньтйвариант _ поить между кор-млениями. Ёо литпь в томслучае' если маль|1ш проявитинициативу.

Рекомендация педиатровдопаивать соком с трех ме-сяцев по капельке давнопрестала 6ьтть актуальной.Фсо6енно это касается мла-денцев на грудном вскарм-ливании.9то же до искус-ственников' то предлагатьдетям сок можно уже с 5,5месяца. 3ачем? 9то6ьт о6ес-печить организм витами-

нами. Бсе-таки растущемуоргани3му они тре6уютсяв повь11пенном количестве.1{ тому же сок _ хор0]паяподготовка к новому видут|ита\1ия _ твердому Ёе зряего назь]вают комттенсацион-ной до6авкой. Бстественно,что предлагать сок мальтшув 6ольтпих количествах нестоит. [ля начала хватит од-ной чайной лохечки. |!осте_пенно' день 3а днем, это коли-чество увеличивается.!иетологи советуют чеРедо-вать сок' чаек и воду. 1ак со-здается с6э;тансированное пи-тание и не нагружается .

Б!льш детальну !нфрмац!ю щодопродукт!в веь!у!1а ви можете отриматиза телефоном безкоштовно'[(з! стац|онарних телефон!в укратни)

л|нг[ о_8оо-5о_95-9о

пРодукти вЁв!у!тА нЁ м!стять

Ёайсмачн!ш| тов! соки та напо| 8еБ!у![а

'/ виготозляютьсялише !з натуральних,виготовляються лише !з натуральних, ретельно в!д!боаних!|1|Р94].9|1Р: -

як! суворо контролюю!ься на в!дсу}н!стьшк!дливих речовин

/ д9]1:т-.'ду входять виключно дозр!л! фрукти |з низькимвм!стом кислоти.,/ саме завдяки природ1!й солодкост! спец1ально в!д!боанихнаис{4ачн|ших сорт!в фрукт|в та яг!д, соки та напо| вёб!у|т!вир!зняються натуРальним та м,якйм смаком

(оки з чаем 8еБ!у!{а -надзвинайно корисне по€днання

/:9:дтуч:ч.э соб! силу ц!лющих трав та багат! в!тамйами

/ А99Р9.Р].9ти'вують (прагу та легко засвоюються орган!з-мом дитини/

Р.9.че,:цц .збагаченню в|там!ном с допомагають зм!цнити!мун!тет малюка

" д]*йь **шш'

гмц АРомАтизАтоР!в, БАРвник!8 тА к0н(вРвАнт!в

Скан APN

Page 71: Tvoy malish 04_2011

,пво||

[(г:'_/г[||!!

11ищеваритсльная систеш:а. !а1{ ь{аль11п знаком!!тся с разнь|-ми вкусам!1. А зна.лт'тт, еда для11его точн0 ттс 6улет скучнь|ммеропр!1ятиеш1.

6 введенртем твердой пиши в де-

тс1{ое менк)' у 1{рохи 11овь11|!ает-

ся потре6ность в жид1{ости.

!,ит, которьлт! существует вс-

ками. Фдттако 1{е всякая вода

ттодойдет 1{рохе, а ли1пь спе-

циальная детская. Фна назьл-

вается о(;,'тсгчеттной потош1у,

что количество минеРа-/1ь1{ь|х

веществ в ней меньтше, нем

в о6ьлчътот] 6утилироваттнот}.

Благодаря :'тому почкаш1 1|е

]{ужно фильтровать "ци1пнее.

Берете воду тт:з стсва:киньт, 6юве_

та? Ёе за6уАыге ес' 11роки11ят|4ть.

Ёапиток в|1е!|ат,'1ит маль1ша

вкусом. Ёо тс6е пужно 6ьтть

осторожттой с нс!{оторь1ь{т'1

видами. 1ак, фруктовьтй пцтткс

лучше }1е давать !{аль1п1ам с()

склонностью к а./1леРгичес1{и}'1

реа1{ц|1ям. Ромаштка, 3аварен-

]!ая сл]41]11{ош| |{руто' т1рово-

11ирует запор (сла6ьт|'| отвар

действует успокаива1още 1{а

желудок и кигттенник). А креп-

кгт}| зс.тленьтй нат! воз6ужАает11ервг{ую с|1сте\{у так же' как

нсргтьт|.1 тсофс. [1оэтошту вече_

роп'1 :]аваривать его 11с спеши.

А вот чай из укро!1а и"::тт фегт-

хе"пя - подходящий вариант.

Фтт норпта.п;т3ус'т п1тщеваре-

нрте. Ёалтггток !.1з всточск мя-

ть1 ил1{ [11елиссь| успокаивает.9ай с тпртповником о6еспечи-

вает орга!1изшт втттамином €не хуже нсртто|! с}1ородиньт.

Бот только часто пить его не_

же"цате.1ьно он вь!мь1вает

ка.пьц;гЁт 113 органи3ма. ]ак что

преллага![ чсре3 дснь.

||4:з чего (;ьт тьт пгт вар!|.1а сго

(сухос|рут<ть], свеж!1с яго;1ь1

{

?',;:1.."'

Ё(" {у'11

',

-,***'!*ф'_'

--+-__---!{. .4.*,-94Ё!6ъ*

п0 стакану лим0н-

н0г0 и малинов0г0 с0ка2 ст ложки сахара

[оки разведи водой (1:1)'

добавь в кахдь:й по 1 ст.

ложке сахара. 9асть одно-го и другого сока 3аморо3ьв моро3ильнике (используйспециальнь!е формочки дляльда в виде кубиков или

фруктовых фицрок).8 оставшийся напиток до-бавь Фрукговьгй лед.€леди затем, нтобь; малюткане брал в рот льдинки, а до-жидался, пока они раотают.А лунше пусть пьет напитокчерез соломинц.

'1 стакан м0л0ка з ст' л0хки пломбира 150_200 глюбь:х

ягод (шубника, малина, смородина)

8се вместе взбей в блендере, разлей по стаканам.

2 ч. лохки ная (зелень:й, нернь:й, фрушовьпй) 112апельси-

на неск0льк0д0леклим0на мед лед

3авари чай, добавь мед (сахар), цитрусовь!е, остуди. 8 ста-кан с коктейлем полохи лед. [!одавай с соломинкой.

1 лайм пунок мятьг 1 н. лохка кориннев0г0 сцара5-6 щбиков льда минершьная в0да с :т|30м

[43мельчи лайм, мяту в чаше блендера, добавь сахар,3алейгорячей водой и дай ость:ть. [1еред подачей долей немногоминеральной водь! с газом и положи лед.

Скан APN

Page 72: Tvoy malish 04_2011

или фрукть{), вахно до6ав-;'191Б |1Ф}1€ЁБ1пе сахара. все_так!1 компот ну)1{ен для того,нто6ьт ре6енок утолил жажду.А калории он получает с твер-дой пищей. (арапуз лю6итсладенькое? Бслгт у него неталлергии на мед, то до6авь па-

ру ложечек' Фднако учти' чтоэтот продукт нужно до6авлятьтолько в остьтвтпртй компотик,иначе }1ед утратит свои целе6-нь]е качества.9то же касается ягоднь1х мор-сов' то диетологи советуютпредлагать их крохе с годика'и то понемножку.

Ёапиток д"пя тех' кто уже отме-тил свой первьтй год. |[онаналуготовь моносоки _ из одногоингредиента. 14з тех фруктови овощей, которь1е не вь13вали

реакцию детского организма'можно делать коктейли. Фс-вежающит] тандем _ я6локос сельдерееш1. Фтлично сочета_

ются морковньтй сок ся6лоч-ньтм. €векольньтй стоит раз6ав-лять водой 1 : 1. Аморковньтйнужно о6огащать капелькойоливкового масла.

Фт того, научи1пь ли ть1 ма_лютку правильно есть' 3ави_сит его 3доровье в 6улушем.<,|!ей свото еду и жу|:т сво]оводу> _ уАанньлй слоган 3а-втрака' о6едаи ужина. А ещене ставь перед ним стакан-чик с соком или компотиком.|{риунай к тому что 3апиватьеду нельзя. Б противном слу-нае раз6авляется я<елудотньтйсок' пища усваивается хуже.Ё{е заставляй мальтша пить.1{огда возникнет потре6ностьв жидкости' он попросит во-дьт. 1ак что держи ее наготове.т{то же касается дальних про-гулок, то лучше в3ять с со6ойсок. Фн не только утолит я{аж-

ду но и подарит энергию.

10-'|5 плодов шип0вника

[||иповник измельчи, залей ки-пятком, накрой крь:шкойи настаивай -1 час. 8 этовремя вь!дави из апель-оина сок.3атем процеди настойшиповника' добавьв него мед (хорошенькоперемешай, чтобь! раст_ворился) и апельсино-вь:й оок. [|одавай охлах-деннь!м' украсив долькойапельсина.1акой напиток не только уто-ляет хажду, но и обогащаеторганизм ценнейшим витами-ном 6. 8куоно и полезно!

31я"€Р,

;}

!!|ит:|клусмось про н1Ах|як бу1 про свого малюка

3и дбасте, щоб 3аш малюк отримував лише найкращ!продукти. &1и п!клусмося про те, щоб продукги ]-.]!РР0ули -агуральРими, корису1!/ ми та безпечними для воших д;тей.

ф#*ж###*#;ц:]]*_

Фрукти вирощують на родюн!й земл!, на як!й протягомтрьох рок!в до посадки дерев не використовувалим!неральних добрив

Фруктов! дерева н!коли не обробляють х!м!чними добривами

3бира'ю:ь уро,хай т]лььи п!сля сво€({асного доэр!ванняфрукт!в

(оки з цих Фрук;'в маоть цатуральн,',:й смак та аромат. непот!€б/|Ф го !о!а ванпя г]!к!!

(оки збер1гаються протягом тривалого насу без будь-якихконсервант;в завдяки технолог!1' ь'ороткочасногона' р!ван-я при в лсок1й температур!

Безпечн|сть сок!в [1]РР гарантують 2б0 лабораторнихперев!рок якост|

8аш малюк отриму€ в!д Ё!РР т'льки найкраще

Скан APN

Page 73: Tvoy malish 04_2011

! ! /пв0й.

|! Ё] г[||!|

се чаще читае1пь в жур-налах' види1]]ь на 1Би сль11]]и1]]ь от подРуго поль3е органических

продуктов, осо6енно для детей.

9етко понять' что это такое'

сложно. 1{то-то воспринима_

ет органические продуктьт как

своео6разную научную наход_

ку. Ёовое же' как известно' пу-

гает. Ёо весь фокус в том' что

в органических продуктах нет

никакого ноу-хау нао6орот, это

не3аслухенно за6ьттое старое.

Бить в согласии с природойи 6рать то' что она дает' не пр!{-

чиня'{ вреда ни ей, ни се6е, _ вот

основная идея органическогосельского хозяйства.

Фтправляясь в мага3ин или на

рь1нок 3а г{родуктами дтя своей

семьи' ть| желаетпь вьт6рать мак-

симально натральнь1е прод}к-

тьт. Б натпей сране пока нет 3а-

конодательного ра3щаничениямежду органическими и о6ьтч-

нь1ми продуктами' чего не ска-

же1пь о €1]]А и 6ольтпинстве

стран Рвропьт. 1ам продуктьт-г|итания делят по их происхож-

дению на такие категоРии:

Фрганинеские, или Б{4Ф, -экологически чистьте нату-

ральнь]е продукть].

Ф6ьтчньте _ полученнь]е пу-тем традиционного сельско-го хозяйства с применениемхимических и синтетическихсредств о6ра6отки и 3ащить]

растений.Ёнетически модифициро_

ваннь1е продукть1.

Бахно, что в этих странах вь]-

ращивание и производство ор-

ганических (Био) продуктовстрого рецлируется соответс-

твующим 3аконом. €огласно

(ак известно, одной из составляющих

устойнивооти детского организма к па-тологическим состояниям и заболевани-ям является здоровое питание. [1оэтомувахно тщательно и ответственно отно-ситься к вь:бору продуктов для ребенка,0братите внимание, достаточно ли ор-ганических продуктов в его рационе. Фни не нагрухаютдетский организм вреднь!ми веществами, позволяя емуправильно развиваться' и' по некоторь!м даннь!м' содер-хат большую концентрацию витаминов, микроэлементови других полезнь!х веществ.

€егодня вакно 3адумь!ваться надтем, чемкормить маль:шей, поскольц проблем о хе-лудком у современного поколения намногобольше, чем у предь!дущего. вь!ходит, на-ши дети тохе будш страдать... 8ь:бирайтепрость|е продукгь!, в пользе и безопасноотикоторь!х вь! уверень!. 9 знаю, что такое био-

продукгь!, потому что в свое время у меня бь:л органический

ресторан в 8еликобритании. |ля их производства довольнослохно получить сертифика1 ведь это вь!сокие требованияк вь!ращиванию. 8}краине таких продукгов очень м€шо. издет-ского питания - Ё!РР

закони 3апрещается при вь1-

ращивании культур исполь-3овать пестицидь1' химичес-кие уАо6рения' стимуляторь]

роста и [\4Ф' Бсли прои3-водитель желает вь|пускатьорганическую продукц11ю' он

доля{ен получ11ть соответству-ющий сертификат. А толькопосле этого он мо)кет ука3атьна упаковке' что' к пРимеру'

детское пюре и3 этой 6аночкиорганическое экологическичистое _ и прои3ведено в со-

ответствии со всеми тре6ова-

ниями 3акона.1( сохалению, в 9краинепрои3водство органитеской(Био) г{родукции 3аконода-

тельно не регулируется.|!оэтому на многих отечествен-

нь1х прод}1ктах надписи и 3нач-

ки свидетельствующие о6 ихнатральности' не всегда имеют

какое-ли6о подтверждение.

(ак хе узнать' какое детскоег|итание точно органинеское?

Бо-первьтх, это может 6ьтть

только европейская марка.

Бо-вторьтх, на упаковке илиэтикетке 6аночки нанесенспециальньтй знак. Фн можетиметь разньтй вид' в 3ависимос-

ти от странь1-прои3водителя.1ак, в анг"тоя3ь|чнь1х странах

для так1.1х продуктов !1спо-]]ь-

зуют о6ознанение Фг6ап1с (ор-

ганинеский), в Ёрмании _ Б!Ф(от немецкого слова Б|о1о3|зс}:),

в |[1веции е[о1о3|с (экологи-

нески;?). 8се эти о6означения

совер1]]енно равнозначнь]' нотолько при наличии сертифи-ката' подтверхдающего проис-

хождение проАукта. 1(роме это-

го на этикетке органическогопродукта указь1вают его проис-

хождение: <,Фт органического(Био) вьтращивания> и кодконтролирующего органа.

€ готовьтм детским г|ита11и-

ем мьт разо6рались. А как

узнать: вь1ращень] ли свежиеовощи и фруктьт, купленнь1е

на 6азаре или в супермарке-те' органическим спосо6ом,являются ли они экологи-чески чисть1ми? 3то сложно.

о

о

о

Скан APN

Page 74: Tvoy malish 04_2011

!'вьт. :аже в селах }|ауч!1лисьп0вь11]{ать урожайность гт 6о-

р()ться с вредителя}111 с г!омо-шь]о <<х!1м!|и>. |1оэтоппу привьт6оре продуктов для мальт-ша отдава;] предпочтен]{с темпро113вод|'!теляш|, в котоРь|хть| \|верс}{а. А еще на:]ди лю-деЁ, вьтращивающ11х фруктьт].1 овощи нс то.цько на прода_жу но и д:;.я се6я, !1.ци )ке, есл].1

есть во3}1ожность, сама вь!са-жттвай на огороде' Ёе за6ьтвайтак;,ке о се3ог1ност1{ !]родуктов,не дават:| }1а"[ь11]1у' например,свектт;? ;<а6ачок зттптой.

[цавное, что6ь! в составе !1ро_

дутста 6ьт.по 1тск.[юч1ттельното, ч'!'о <, за.]\,}{ано> природой.||4п1тт :тагазт1]{ь|, в кот0рь!х[[ро,]а1о1' оРган]1(!сские про_ду1{ть1. 6тттт по.цезнее' так каксодеРжат бо.тьште вита},1и1{ов,

неже.11! базарлльте 11ли и3 су-перп'|аркета. 1'1 вкуснее. 96ло-ки дет1лств;тте.тьно пахнут я6-;локамлт ! }1а.'тьттп о6язательноэто подтвер.]]1т.

!.

,:!",!'1'].ц)

г: \'|'' :.

!-*,#

|.

ж

# е'"*г'щ т,Ф'к*т.8|''} €'5щ!цпт*}т -;г""ъ-*,а

[1рименяются натуральнь!е удобрения(компоот и перегной) для подпитки почвь!

ирастений.

€ вредителями и болезнями борютсяс помощью растений-антагонистов, полезнь!х

наоекомь!х и лтиц'

'[,ля унинтохения сорняков исполь3уют

севооборот, мультирование и ручнуюпрополку.

1тобь: растения бь!стро росли, ихподкармливают химичеокими

удобрениями.[4'спользуютоя пестицидь! для

борьбь: с вредителям и и болезнями.

Фт сорняков избавляютсяпосредством гербицидов.

9асто севооборот нарушается.

:{:,,

/,

н

$',

Скан APN

Page 75: Tvoy malish 04_2011

ф

ре6ятиплек Басиль-ковского детского дома

<,Бро6инка> достаточно и пи-та11ия' 14 одеждьт. Бсть у ихи компьютерьт, и книги. Ёеттолько мам и пап... А 6ез этого

нет и счастья' какими 6ьт рле-кательнь1ми не 6ьтли компью-

тернь1е стрелялки и 6родилки,

и как 6ьт интереснь1 не 6ьлли

энциклопедии и сказки' Фсо-6енно тревожит детей вь1пуск.

3то сейчас у них есть и теп-

лая чистая постель' и вкусна'1

горячая еда. Боспитатели за-

6отятся о6 их здоровье' инте-

ресуются успехами в уне6е.!!4меются кру}кки, например'хореощафинеский. А что хдет

ре6ят, когда им исполнится17? Анна [вгеньевна 1{ульниц-

кая' директор <,|оро6инки>,

расска3ала нам' что начало ее

ра6отьт в этом детском домекак ра3 совпало с вь1пуском.

!!4 одиннадцатиклас-сники' такие миль]е

и приветливьте' вдруг ":начали все кру]пить:

вь1ворачивать краньт' ломатьме6ель. Анна Бвгеньевна ни-чего не могла г[онять' покане поговорила с ре6ятами по

ду]пам. 8от тогда и вь1ясни-

лось' что вьтпускники прос-то 6оятся 6улушего и 3лятсяна то' что их как 6ьт 6росают.

€нова. |[оэтому так ва^)кно д1ш1

сотрудников найти детям при-

емньтх родите лей или хотя 6ьт

крестнь1х' словом' в3росль]х

людей, которьте могли 6ьт стать

луховной опорой мальчиками девочкам на всю жи3нь.1(стати, и ре6ятитшки, име-ющие статус сиротьт (моцт6ьтть усьтновленьт), ментают

именно о до6рьтх, ульт6нивьтхмамах и папах' которь1е стан}т

расспра1пивать их о том' как

про1пел день' и расска3ь1ватьо своих делах, а вовсе не о 6о-

гатьп(' которьте спосо6ньт лиш:ь

дарить дорогие вещи и возить

3а щаницу. Больтше всех меч-

тает о6рести семью Ё{иколай,

хотя ему уже 17 лет. Фн очень

светльтй, позитивньтй |4 талан-

тливьтй. Фтлично уится' ри-сует' тш1щет' хочет стать пова-

ром. Фн верит' что за ним о6я-

3ательно прид)д' хотя персонал

намекает' нто 17-летних редко

усь]нов./т'|ют... А вот 14-летттий

Атирей _ реалист. Фн пр113нает,

что его вряд ли возь}пт. но все

же попросил напр1сать 11 о не}1:

а вдруг?.. Фн спортсптен, с 6у-

дущей профессией еще не

определился. ){урнал <,?вой

\4атьттп> и и3дательство <,\4а-

хаон>, 1\4 !6Р и 1\4 5ап6ота

приве3ли ре6ятам книти' канц-товарь1 и соки. Ёо 6ольтше все-

го воспитанники нуждаютсяв неравноду1пнь]х людях' ко-

торь1е помоцт им прио6рести

профессию и найти ра6отт.

ч\,'ё

"&

!

фя желающих помочь воспитанникам детского домак|оробинка> пфлищем адрес:

(оля, 14 лет

|!\ирослав и €ергей, 8 и12 лет

(оля здорово мастерит и обо)€ет зелень:йборщ. 8адик видит се6я студентом' а Ёас-тя - гимнасткой. Братья х<е 6ергей и !п/!иро-слав любят техниц. [!|ирослав станет води-телем' а €ережа - электриком. @н ул<е сей-час мохет запросто починить гирлянду.

фо

Ё

Фо

ь

ос!зРщ

о

Ёастя, 9 лет

)37Скан APN

Page 76: Tvoy malish 04_2011

[1ять лет мама ярослава боретсяс боле3нью сь!на _ полимикрогириейправой гемисферь! головного мозга.!мальчика случаются судороги, онплохо говори1 работаетлишь одна ру-ка' левая ножка короне правой. Бго па-па устал бороться и ушел. 6остояние6лавь: р9дшилось. 1еперь возниклаугроза для хизни. [1омочь способнь:только операции. 8 }краине моугсделать лишь две из необходимь!х че-тьгрех. Б России такие операции не делают вовсе. А в !-ерманиипрооперируют, но платно. [1о самь:м скромнь!м подсчетам нркнособрать 63 610 евро' А мама ма1ьчика получает от государствавсего 1 000 рн. в месяц. Ёа это и хивщ. фвайте спасем ребенка!

{{г-вт$,Ёщь Ё &дФнг{= г{:|!,,[1роект *[!тицьг моего города) явля-ется частью социальной программь|к9 за чисте життя)' инициированнойсетью магазинов к]4Ё1ЁР1@]1>>. .{ети6-11 -х классов пяти киевских школ дела-ют все возмохное для возвращения ис-чезнувших видов птиц. Ребята не толькоподготовили научнь!е трудь! о птицах, нои омастерили своими руками кормуш_ки' которь!е сами развеоили в различнь!храйонах киева. (аждь:й школьник серьезнои ооо3нанно отнеося к проблемам эколо_гии. 8,0,оме учителя состоялось торхест-венное награхдение участников проекта.}6нь;е активисть[ проекта призь'ваютлюдейберень природу. Работа продолхается!

Ёа вь:ставке ведущие производители и разработчики товаровдля-маль:шей, подростков и будущих мам представят одеждуи обувь, питание и игрушки, спортивное оборудование длядворов и детских комна1 разнообразнь!е игрь] и мебель, новь:есредотва и программь! обунения. 8 рамках фестиваля плани-руется проведение конкурсов на лучшую детскую игрушку,лучшего производителя детокого питания. Будщ проходить се-минарь! по различнь!м вопрооам здоровья' обунения, воопита-ния. 8се хелающие смоуг получить консультацию специалис-тов об оообенностях ухода за ребенком. !частников и гостейохидает интересная развлекательная программа: фестивальдетских творческих коллективов' пока3ательнь!е вь|сцплениядетских опортивнь!х федераций. Ёа подиуме !онь!е моделипредставят современную одехду. А самь:е маленькие примугучастие в концрсе детокого рисунка!

.|

{,

-.||

,$$/

\ й*в-д*[ чпт*пп'

нь}

3'-|ш

@!е)

@'Ёр

*Р.']* +

3 кожним днем 8аш малюк доросл!шас, том! {1ооазу.даруючи йому нову !прашку' 8и оажас]е побанити'!скрущастя у його оченя !ах' €ь6годн!' ми представлясмо -е

чого не мае ще жодна укра1нська с!м'я ! що поинесенезр|вняну рад!сть 8аш!и дитин!. 3ливован!'..?'!де б ..:ак,

(-\4а9|сдивуе ус!х| !-.1е сунасна' ди]яча' !н;ерак:ивнаконсоль для пеое|ляду мультф!льм!в' яка спрямована наро3ви гок ёашо| Аи\ини- вм!щаючи при цьому дивовижн!

розважаюч, !гри. та не т!льки... 3м!нюючи карточку закарточкою' а [х у комппект! 16шт

8аша дитина поринае у св!тр!зноман!тних оитуац!й. як! розг!ивають уяву

надихаюгь на'!ворч!сть' внагь вв!нливос.т!. форм.цифр'т а кольор-!в' !-!ереглялаюни мультф!льй и'про

! !а] рика '| а иого друз!в' маля стае учасникомзахоплюючих пригод' як! знайомлять його !з природою'3аставляю'1 ь пережива ги яскрав! емоц:!. привчаю гь до

дружн!х в!дчосин. а сучасна н!жна музика задао: ь ли.: ин!хорошого наотрою. або ж нав!о пРисмний сон. А це' к-

\4а9!с волод!с 4 мовами ]а охоче под;литься чи ' и здитиною. Ёе хвипюйтесь про !е' де можна знай.] и (-йа9!с'ми подоали про це' в!н вже у продаж|! [:1алюк. розважайся.навчаися та зрос |ай... розумником :з (_\,4а9!с!

шштш.&э(!0з.шашшш' |<па 9 !о. &з&!6в' соп

",кь!ц;запитуйте в мага3инах вашого м!ста

к-мо9|

'кей !!]еджик @

Скан APN

Page 77: Tvoy malish 04_2011

что у

нас

на 3автрак?Фдни считают, что утро дофкно начатьсяс плотного завтрака, другие говорято диетическом, лагком варианте. ( какомумнению прислушаться 6удущей мамочке?..

ань11]е думади' что хо-

ротпий аппетит свиде-тельствует о6 отмен-ном 3доровье. €егодня

4 :*} | эту гипоте3у даже к детям

;@'#-*ж;*#ж#@, а:*ж:Ё;;:Ё:;".',ж}6. ;*:'"*':; #"нгыБ:;

!1аталия [абрильнук

}ченьте вь|яснил|1', что в состав

этих пРодуктов входят веце-ства' которь|е о6ерегают п"тоА

от внутриутро6ньтх пороков

ра3вити,{ щовеносньп( сосудов'

печени и головного мозга...

Фднако украинские и рос-сийские диетологи у6ежде-нь1' что ?карень|е яйца и со-деное мясо дол}снь| 6ь:ть ве-дичиной временной , фор-муле идеального 3автрака6еременной женщинь|.Бедь на нее даннь]е продуктьт

вдияют не луч1]]им о6разом:

при постоянном употре6ле-нии о|114 перегРуя(ают орга-низм нась]щеннь1ми липидами(один из цдтпих видов жиров),

повь1шают холестерин' ра3дра-жают сди3исц.ю хелудка...

А вот о молоке, кефире, йоурте,твороге (кстати' щд11]е всего он

усваивается в первой половине

дня!), ряжанке и др}т1о( молоч-

нь|х прод}|ктах ни!!его плохого

не скшке1шь. Фни 6огатьт каль-

цием' отлично усваиваются,нормали3уют ра6оц желудоч-

но-ки1шечного щакга.А еще умеют волтпе6ньтм о6_

ра3ом менять свой вкус и пре-

о6ражаться в 3ависимостиот твоих предпонтений и...

натуральнь1х до6авок. Б этипродукть| можно положитьизмельченную зелень' чутьчесночка' изюм, курагу фи-ники' оре1пки' ягодь1' джем'

шшш.1моупа!уз[.соп. ша

!| по3хе на вкусовь1е при-!тром у тебя хватает времени ^

. .*а8Р'Ё, ' ,0'олько'на

то' чтобь: вспеш- '\#^*.а'.'} _;"-: / с"!раст14я -влияют

гормо-

ке вь!пить полчашки чаю? "-7* нальньте 6ури)и оттого'

8 твоем полохении это прос- 'г/ ",*}&*цв;;#.ж{ как ела рань1ше (Аовольно

что сегодня в магазинах.есть ] #8&н&йщ.€ {а и настроение в кули-такое чудо, как мюсли. Ахпри-

' _ Б.] г-:!_-'

|

нарном деле играет.далеко

готовление займет всего паруминут, а оамо блюдо обес- | ,. последнюю роль (тяхело

печит организм питательнь!ми веществами на цель:й лень. | 3аставить се6ястоять у плитьт'8озмохно, это и есть твой вариант идеального завтрака?.. ! когда этого вовсе не хонется).[1о крайней мере' прехде, чем раосркдать на тему' стоит их по- | {авай г{тем все эти нюансь1пробовать и убедиться лично!

Аля дегуст|ции и постоянного употребления рекоменду- | и детально распи1|]ем вариан-

Б' ',[ора''

лучшие - 'юсли_кра'и .гурман',

"згото''ей- | тьт твоего завщака. Б меню все

нь:е в !-ермании с соблюдением строгого контроля качества. | толькосамоеполезное!Фсобь:й метод производства этого продукга (сублимирован _

ная оушка, позволяющая сохранитьдо 95 % витамин-о'^у1- | 8ариаЁт 1:роэлементов в продуктах) делает смесь отборнь,]^.]::::' ! молочноефрукгов и ягодуникальной. 8 чем это проявляется? 8се прос_то.-когда ть: заливаещь мюсли-кранчи хидкостью (молоко, | н'так давно специалистьт из

йоцрт сок), они, пропить!ваясь ею, приобретают вщс свехих ! €оелиненньтх 1[.1татов Аме-

фрупов и ягод, которь!е имеются в составе. Ёу разве не уди- | рики провели исследование'

(стати, не только ягодно-фруктовь!е миксь| вь[пускает ком-самьтй оптимальньтй завтрак

пания Ё. & !. 8г[199еп (6. Ёсть мюсли с орехами, шокола_

дом - на любой, Ёйь:й требовательнь:й вкуо! .у; ) лу6хшшей уу_'].-:_1:"'"

74\вой [/]аль:ш

с беконом и... стакш| молока.

Скан APN

Page 78: Tvoy malish 04_2011

перетерть1е с сахаром ||ло-дь]... предлагаем нескольковариантов сладкого ли6о со-.'1еного 3автрака. |!опро6уй!

8ариант 2:фрукть:-овощи|1ривьлкла начинать деньс растительной пищи? Ф6о-хаешь салать1 и3 свехиховощей, рагу винегрет, фрук-товь!е миксь1? 3десь нет ни-чего плохого (только кисль1еплодь1 на голодньлй )келудокне етшь!). [а и от токсико3аэто верное средство!( сожалению' таким 3автра-ком тьт вряд ли нась1ти1шь-ся' и вскоре утренний голодт{роявит се6я во всей красе.3амедлится о6мен веществ,и органи3м' недополунивтшийв начале дня нео6ходимуюпорцию калорий, станет тре_6овать ее по3же. А6ратьсиз-6ьттком, пьттаясь отл0)китьпро 3апас' что6 исключитьголодание в 6удущем. Фтсюдаи литлний вес' и про6лемьт создоровьем... 1ьт ведь не этогодо6ивалась? 1огда, не изме-няя своей привь|чке' следуйпростому правилу.3атло:тшпд: ош|и ущом :ъ| пРед-по[п{тает|!ь легкй перецс' тоо6язательно устраивай се6егшпошъй.тидц - вгорй завтрк!Бозможно, это 6удет катша(гренневая, геркулесов:ш{' ри_совая), запеченная рьт6а иликусочек отварной телятинь|...йавное, что6 у те6я появилосьчувство сь]тости... до о6еда!

8ариант 3:и каша, и супчикФтличньтй вариант 3автРакадля дамьт в т1оложении - ап-петитная капла. |ю6ая!!1ерловая имеет в своем со-ставе крахмал, кальций, йод,

фосфор, ли3ин.Б рисе помимо клец{атки и уг-леводов есть тиамин, ри6офла-вин' ниацин' витамин Б'.фенневая _ 3наменитая ре-кордсменка по содер}канию

дд{елеза (отлинно повь11паетгемогло6ин!). А еще в нейесть пектин' лецитин.Фвсянка включает витаминьт

щуппьт Б, магний, аминокис-лоть1' клет!{атку углеводь1.[{укурузпая катца 6ольтшейчастью состоит и3 кремния'нео6ходимого при ре1|]ениипро6лем сзу6ами.Бсли каждьтй день чередовать

кашки' то органи3м получитмассу поле3нь1х микроэлемег{-тов и витаминов!]4 вовсе не о6язательно при_дерхиваться стандартнойпрограммь1 _ употре6лятькашу только с маслом. |!ри-готовь 6людо с молоком илисвари не очень жидкий сул-тик (ну кто ска3ал' что онхоро1|] литшь в о6ед?!). Ёо

готовь не на мясном 6ульо_не' а н21 овопщом.глл6о на воде...

||4 каша займет достойное местов твоем рационе!

8ариант 4:мяао или рь!баБслтт тьт никогда не ела <<пу-

стую> ка1пу и да}ке не пред-ставляе1]1ь свой завтрак 6езмяса или рьт6ьт - пожалуйста,готовь их правильно.Рьт6у и мясо можно парить'варить' ту|шить' 3апекать'готовить в мультиварке.А вот лсарить не стоит!}1 еще, диетологи считают'что в твоем положении 6о-гатьте 6елками и )киРам\4продукть| 6ольтпе подойдутдля второго 3автрака (все-та_ки они тяжеловатьт). ( нимотличнь1м гарниром станутовощи: ту1шеная капуста или1{]пинат' салат и3 помидоров'огурцов и 6рьтнзьт, малосоль-ньтй огурник.

8ариант 5:что пожелаешь& как хочется порой отсцпитьот правил и съесть нто-ни6уАьэтакое... прямо с утра! й вов-се не потому что приснилсякакой-то загадонньтй сон илинакащ/не ть1 чем_то о6ъеласъ ипоявилась <<ответна,1> реакци'1.Ёет! Ащосто ть1 жде1шь маль1-

[]]а и в сищ/ нового стацса те6еприсущи <<пищевь|е капризь|>.Ёе отказьтвай себе!

1{онетно, врани сказали 6ьт,

что так твой организм сигна_ли3ирует о нехватке чего-ли6о.Бозмохно. Ёо мьт не медики.|4 прекрасно [онимаем' чтоиногда твои желания во3-никают от того' что стра1шнозахочется по6аловать се6я(а еще 6ольтше, нто6 те6я по6а-ловали). 14 если это происходитне оченьчасто' а прод)кть1' кото_

рь1х ть1 так жа,кде1пь (напленка

кофе, жареная картотшка), не настолько вреднь] д;тя те6я и ма-ленького' то почещ/ 6ьт и нет?..1олько не увлекайся! $

Брер6рд со свекпой и сь!ром€@91А8: '| -2 свекль: о 50 г сь:ра о 50 г сливочного маслафя маринада:250 мл вФ.{ь! о 1 ст лохкауксуса. ] лавро-вь:й лист о 2_3 шт. гвоздики . 1 /4ч. ложки тмина . соль|-! Р!4!-Ф1@8/| Ё}|]4Б:8 кипящую воду добавь специи и соль. 8веклу отвари'разрехь на две части' полохи в банку и залей марина-дом. 3акрой крышкой и оставь на три чаоа, (усонки хле-ба смахь маслом, сверху полохи нарезанную ломтика-ми свеклу и терть:й сь:р.

Ам6прнь!й напиток6Ф€1А8: сок ] лимона . цоочек им6иря (около 1 см)о ] ч. лохка меда (лщше цветонного)]1Р14|-@1Ф8]!ЁЁ14Ё:Ам6ирьзалей ]50 мл кипятка. Фставь настаиваться. 9хлади,добавьлимонньпй сок и мед. }крась напитокдолькой лимона.

--!''-*-.ъу * '''-'." ,,3',/ |

[вой [\г]алыш 75Скан APN

Page 79: Tvoy malish 04_2011

Раз о в3ялу.,два - пустилп

[1онадобятся{' твой маль!ш

у' маленькиеигрушки

хватать и отпускатьпредметь!

концентрироватьвнимание

|

!

щ#'

''о!

[|осади или полохи ребенка на диван, сядь рядом. 8озьми в руц кащю_нибудьигрушц' подними над карапузом и предлохи достать ее. [!осле того как он охва-

тит предмет и немного поиграет с ним' аккуратно ра3ожми маленькие пальчики

и полохи игрушц в сторону. 8 тот момент, когда ручки сь!на или дочки окахугсясвободнь:ми, легонько похлопай ими, напевая какую_нибудь потешц.

11адушки, лаА|Фки!

;:нжъъ}::адушкидетушкам давала#:у" - два, [)аше _ два,|ане - два, ване _ два^ороши ','ду'*}"'у нашейу бабушки!

|1анинается игра.

^!32";2\"'

ладус1!

-| бабус1.- Ащо1|ли?- (ашку- А що пили?- Брахки

.А що на закускуа-&]б та капуётк{

":щт;нк1,;:1'Б3*#-7;]!#;1,?]ь ! р е, ля ть -

;]22ум, ловий!Бм-р':

#:::з+"Ф*й1;'',--',,11гка нохкой- '',-.Б,:9:].::- '''й.р'"й.(омара ,уйй;

5

Ф

с

'.'.Скан APN

Page 80: Tvoy malish 04_2011

'*)

!"!одви)кньв1^грь| дома

.| разу: <,Бсянатпажизнь иг-:

'' ; но и о в3росльтх. Ёо именно

о детях можно ска3ать' что

они живут играя. Бслт,л г1а ул!]це еще хо-

лодно и Аует сильньтй ветер' |,1м ничего

не ме1шает замечате"||ьно 11ошацить и вь|-

плеснуть э}1ергию в сте11ах родг{ого дош1а.

А ролители в этом поштогут!

1ь!, да я,да мь! с тооои\4ама проводит с маль|шош1 практ1'1че-

ски все свое время. Бьт читаете кг|и)кк;'|'

рисуете' лепите' но этого 1{едостаточно.

Ааже дома крохе хочется 6егать, прьт-

гать' веселиться. |1оиграй вместе с ь{а-

леньким живчиком.Ёа первьтх порах те6е отводится рольпредводителя. ]ьт должгта г1ридумать, 3а-

],1нтересовать, вдохновить' заинтриговать

и вовлечь. 3вунит сложно. Ёо у ре6яти-шек все просто. {остатонгто сказать фразу:

<.А дават]...> !1 каРапу3 тже в пгре. Ёа_

пуст1|шь таинственност]1, загадочно ттьт6-

нешься, !1 0н н}1 3а что не отка.?кется от во3-

можност}| вь|1|олнить секретное 3адание.

8еликие свершения,4ю6ому де]|у кроха отдается 6ез остат-

ка. (огда он улю./т|окает 1{ несется на

воо6ражаемо1"1 .:1о1т!а.]1 1 по п\'сть!1 1е' то

не может ду]!'1ать о соседях вн113\', !!.'1и

старш1ем 6рате, которьтт1т унгтт урокт1.|1оэтому раз уж 3атеяла погоню за бан-

дитами' не останавливай героя. ||усть

летит на все}1 скаку (у6ери опаснь|епре]1ятств|1я в виде кресла или жур_

нального столика) и в конце концовнас,1а]-{|!тся заслужеттной по6едой.

Ре6ята-акро6ать!(то из детишек не любит ла3ить по

деревьям! ,[,ом, коненно, не сади не дхунгли' но весель!е <лазалки>

можно устроить и в квартире. Бстьгимнастичеокая стенка? Фтлично!Фрганизуйте соревнование на время:кто бь:стрее забрался наверх, тоти вь!играл. Ёсли спортивного уголканет, не беда. [1усть малюткапоупрФкняется на... папе. Ёго крепкие

руки будут надехной опорой длякрохи, которь:й мохет кувь!ркатьсяи вертеться как угодно!

| {1 : ';

6ообщи ребенц о том, что волшебнаяптица, пролетая мимо вашего дома'слщайно обронила свое перь:шко. Фно

уникально тем' что заставляет хохотатьо6ладателя чудо-пера. Ёе верит? [огд3подели комнац на две части: одна по-ловинатвоя, другая - ребенка. 8озьми_те перь!шко (оамое обь;нное) и вместеначинайте дшь, стараясь, нтоб оно не

упало на пол.3адача малютки - вь!дугь

перо на мамину половину комнать!'твоя - на половину крохи. Ёа чьей сто_

роне оно упадет, тот и проигр€ш'

,[огонялки[1оиграйте в автодогонялки. 3аданакахдого игрока состоит в том, нтобь:

его механический конь 6ь:стрее пересеквсю комнату и первь!м, пришел к фи-нишу (противоположнаястена). Фдновременноразгоняйте машинки -и вперед. Автомобильостановился?[1овторите гонц!йама, на старт!

11риготовьте большой плед или плотное покрь!вало, уложите в него сь!на

либо донь и устройте канели' (анайте сперва легонько, потом сильнее! "3атем поиграйте более активно. Ёапример, делайте вид, что перевора_

чиваете маленький гамак (только осторохно!), а ребенок пусть крепко

держится, чтобь: не вь!пасть. А если попробовать подбрась!вать маль!-

ша вверх? (онечно, очень акцратно.

еощ

801вой [\/!аль:ш шшш.1уоупа !узб.соп' ша

Скан APN

Page 81: Tvoy malish 04_2011

' ,,,, !{{},,, ,,

- ;-*'/.*;Ё

ц'# *'*ъ';#*у'ч::]$ |:.":

{

1}\1:

'',|й

!ля этой игрь! нухнь! пластиковь,й об-руч и мячик. (арапуз убегае1 а ть! ло-вишь его обручем. Ёо все не так просто.!вораниваяоь' маль!ш мохет заброситьв обрун мяч. Бсли он попал - победа заним, если же ть; поймала своего шуст-рика - вь!играла ть!'

[1апочкаиз странь!зверушек(ак ни странно' но папь! очень любяткорчить рохиць! и подражать разнь!мхивотнь!м. !{е веришь? [1редотавьте, нтовь! все попали в страну, где живут лишьмаленькие обитатели леса. } папочкив этой игре самая главная роль! [1устьпоказь!вает ребенку, как ведут себяра3личнь!е звери и птички. €орванец паритна руках у папь! _ так делает ласточка'[1апуля опустился на колени и накрь!л егословно зонтик? Фн - оберегающий своегодетень!ша медведь. (роха катается напапиной спине? } вас теперь есть лошадка.\4ама, подклюнайся! йзобрази обезьянку,безумно любящую своего шалунишку.[']окачай его' непоседа будет в восторге!

Ё1;::: . ':.:];::!:.,]]'|

|]'';;:: :

Бросатьоя подушками очень веоело: онилегкие' мякие, если попадщ - не больно.А еще они разнь!е по велинине и фор-ме. 8 этой иФе нет каких-либо правил.[олько на сгарте поделите между со-бой боевьпе снарядь!. 3абавляйтесьвоей семьей, пока не надоест. Будьтеготовь!; в тацю игру сь!нок или до-ченька способнь! ифать без усталихотьцелыйдень!

| 1 -

) 1 ,!.'

' '.),

[1ряткиФдна из самь:х любимьпх игр детей лю-бого возраста. [\4охно просто прятатьсяи по очереди искать друг друга или иг-рать вхмурки. [1апа будет котом. 6за-вязаннь!ми гла3ами он поймает мь|шек(маму и малютц). €амь;м ловким удас_тся сбехать!

[!опрь|гунчики[1омнишь, как во дворе и в школе напеременках ть! играла в резинонку?|-1ервьпй уровень' потом второй, тре_тий.., 9етвертьгй - это уже вь;сшийпилотаж. Аау,:и и своего крохотулюэтой замечательной игре. ,{ержитес папой резинку сначала на самом низ-ком уровне. [/]альгш не смохет сра3увь!полнять слохнь!е прь!хки, но прос-то перешагнуть и перепрь!гнуть емувполне под силу. [1опрьпгунник устал?[1ришло время и родителям проде_монстрировать свое мастерство !

\,]

ц*}

Скан APN

Page 82: Tvoy malish 04_2011

А.

обттрать гора3до тяже'цее, 11е-

же.пи раз6расьтвать. Фб этопл

св!1дете.1]ьствует да1же <<по-

рядок> в детстсой. .{.пя того

что6ьт научттться ск.:{а]'1ь1вать, нео6ходтт-

ь{о уш1еть к"пассттфгтшировать пре]]}1еть|,

мь1сл11ть .1]ог[1!]ес к11, опрсде.1ять 1|а г.ца3

фор'у и раз\{ер, раз.1]1{чать т1вет;г. Бажньт

также зре.пость нервнот} [11(1€}1Б1, с]1-:1а во-

ли' 8роде 6ьт нт,тчего с"[о}1{ного, но :]21 со-

6рангтой 6атшнет] сто]'1т огро}1ная ра6ота.

} ре6яттлптек о6разттое хтьтшт.-тетттте. Ф6ьт'т-

ная па.цо1тка птожет 5ьтть тт зпгейкоЁт, гт ка-

ранда11|о}1, 11 }'1еч0}{. 1(огда ре6егток ст21в111'

одттн ку6ттк на друго;'1' о1{ уже в11д|1т д()}1111(.

3та простая конструкц1'1я требует от |1с'го

немало уси.пит}: сосРедоточен11ост!1, к0]1-

центрац1п1 вн1{ман11я, точносттт дет'"тств;тй.

1{арапуз стро1{т пРость|с' до}|111{|!, с|('1а-

дь!вает }{ег1ь1пую фс;рптт' в (;с;.тьтпуто, .'тег-

ко справ.'1яется с пер|]ь1}г к()нстр\11{торо}1.

соеди]]яет неско.т1ько дета''теЁт.

Ре6енок без осо6ого тр\.да вь]стра11вае1'

логттческттт] ряд: распредс.тяст ф:тг:'рт,т

по возраст!1нию, 1{вету, форхте. 1еттерь его

6атлня }1о'кет сРавн 1'1ться с 3 {| фе.пс'вс: 1 !.

,|{а' когтструкш1.1я такая же ]шаткая, но 3ато

дово.[ь1{о вьтсокая. [{равла, лсрасттво?

}Фнь;т'"т архт ттектоР готов во3вест1{ 1{е.1ь1е

г()рода. _!веренньтх'ттт дв| 1/кен1 1я}{1 1 о}! пар-

куст }{ат111 11 1ь|, << сад[ 1'1' > п.1аст1 1ковь]е дере-

вья }1е,{д\/ .1о}1а}1;1. Бот ;т :'.'тттт1а готова.

\{ожно проехаться по 1!е'1 на }111]1]1-1'ра11с-

11орте' переве3тш гру3 ]1.111 11асса,+{11ров.

Фдгтттхт 1{онстр\'1|тороьт ребенок \'же 11е

огран1тч11вается. Фн ттх объсдттняет тт .1ей-

ствует в1|е вся1{1!х схе}1' пр!1ду}|ь!вает сво]1

прав11.-1а. '|епт т1етт;тее его творнество|

-!сттдсть тта:тсс'т'е о11 кат('г!!;'1по! 1(арап:'з нс

скор() г1ауч11тс'1 \'.]ер/'|1ва'г ь в|1|'1}'1ан11е .].11 1-

'ге.'1ь11ос врехгя. Ёе трсб:'1| нс'возхтожного]

1рехлетний маль1тп ш1о)кет сосредото-ч|{ться на определенном 3анятии и по_

святить ему не 6ольше 15 минут. |!отопт

нужна сп:ена дег!ствия.11.:е.'то тте в (;:т.товстве, а в фттзгто"погтттт. }]е

рт,гаЁ| за'1о, чт0 1(роха крут11тся как во.1чо1{.

.]1}^лпттт|] стюсоб прттв;тть ус}1дчт1в()сть в()-

в. !очснн(}сть !] ]!роцес('п: ::сп;рс'н:т:;{! ,:н,с-

рсс. 11гра{'ттс в}1сс1'е' 11п111'гс _|е.'{.) пс; ']:-ше|

Б.:таго;1аря'-ттобтт:тс;:тт' занят111о рсбенок от';<рос'т в сс5е с'11{с 11с о.1|111та.1ант'

Р #'.-#ф

1. 10 радужнь:х ку6иков *[|ирамидал, 8от[!0о' 410 грн'

2. [|ервь:й конструктор !9!а9!с 8!ос&э, €|-:!осо' 519 грн'

3. (онструктор !-Ё6Ф 9!,.!Р[9 -йграй с цифрамил, [е9о. 379 грн'

4. /!огическая игра к1!.|устрь:е машинки)'5паг1 0апез. 219 грн'

"$!

|'.*6а; о5

Ф

в!

{Фо

о

уФ

о!Р-.ь#({х|#;

./..^ )-[

Скан APN

Page 83: Tvoy malish 04_2011

\о сих пор ш1о)кно встретить жен1щАБ,которь1е подходят к вопросукоРш1ления [Рудничка по старинке.А Ёедь су1цествук)т десятки способовоблегч ить этот процесс!

стественно, нет ничего 6олее про_

стого' чем грудное вскармдива-

ние. €тоит младенцу прогододать-

ся _ и ькусная теплш| пища сРа3у

попадает в ротик. €ама природа поза6оти-

лась о том, что6ьт малютка полгал все не-

о6ходимое из маминого молочка. €оставменяется в зав'1с\1мости от потре6ностей

крохи. 1онно так же варьиРуется коли-

чество цепе6ной жидкости. 1(ак только

карапузу тре6уется нуть больтпе молока,

в мозг мамочки поступает сигнад, и кРо-

ха получает нух(ную порцию. 1(азалось

бь:' все пРедельно гаРмонично. 9то же еще

до6авить?,(авай узнаем!

|(огда мальтш плачет у гРуди, тре6овательно

ма|пет Ручками' откРь1вает Ротик и пРичмо-

кивает я3ь|чком' ть1 стаРае1пься как мо)кно

скоРее дать ему гРудь. |А еслина те6е уАоб-ная кофтонка для коРмления (с кармашка-

ми' отворотами или хоРо1по 3амаскиРован_

ной застежкой), то приложить ре6енонкаподучится 6ьтстро и к тому же не3аметно

ддя окрухающих.

}скорит дедо и специальньлй 6юстгальтер.

Ёичего не нух(но снимать' достаточно от-

стегнуть ча]печку.

,(о того, как пРидумали вкладь1ши в бюст-

гальтеР' котоРь]е 3ащищают одежду и 6елье

от самопРои3вольного пРотекания }1олоч-

ка, )кенщинь| исполь3овали салфетки. €еЁт-

нас хе про6лема ре1пается в два счета. Ёо,согласись' очень )калко, нто шенньтй про-

дукт вь!текает} не попадает к маленькому.

3то осо6енно о6идно, если ть1 6оретшься

за дактацию и у те6я 6уквально каждая

капелька на счету. (ак раз для те6я пРиду-

мали накладки для с6ора молока. Бсе, что

вь|текает во вРемя коРмдения Аругой тр:'-

дью или в пеРерь1вах между пРикладь1ва-

ниями, попадает в них. 8ьтлей в 6утьт;тонку

или контейнер для хРанения. |1ртт с;т:'нае

докормишь маленького.

йолодая мамочка не мохет круг;1ь1е сутки

находиться рядом с мдаденце}1. 1воего при-

сутствия требует уе6а илтл ра6ота? |'1лтт те6е

пРосто нео6ходимо сход11ть на консульта-

цию к доктору? Фставляя кРохт с пало{цили

бабутпкой всего на паР\'часов, позаботься

о том' что он 6удет есть, когда пРоголода-

ется. !4менно поэтому пеРед уходом сцеди

поРцию молочка для сь1ночка или доченьки.€пептитпь? Бьтррит молокоотсос. €овремен-

ная модель максимально имитиРует сосание

ре6енка и тем самь!м стимулиРует естествен-

ное вь|дедение модока.

Бь:вает' во время пРикладь!вания модоко

дьется так интенсивно, что маль1ш захле6ь:-

вается и даже пРеРь|вает коРмдение и ждет,

когда поток осда6еет. Ёо как только во3ь-

ме1ць в Руки молокоотсос, сРа3у станови1пь-

ся (немолочной, _ сцеживаешь не 6ольше

5-10 мл. Ёужно настроиться. |1редставь, нто

деРхи]пь кРохотулю на руках' посмотри на

него ст1'|щего или на фото (если находитшься

вне дома), максимально рассла6ься. Ёеко-тоРь1м помогает чай с модоком, вьтпитьтй за

10-15 минут до сцеживания. Б о6щем, найди

свой метод, и порция на6ерется.(стати, в аксессуарах для кормления РБ!1|рв

А!Ё\1 продумано все до мелоней. Бутьтлон-

ки, контейнерьтимеют идентичное кРепление.

!ругими сдовами, ть1 мох(е1]1ь сцеживаться

*

'{/'д

/

1

{!|!

#84[вой [/]аль:ш шшш.1уоупа !уз|'соп. ша

Скан APN

Page 84: Tvoy malish 04_2011

непосРедственно в 6уть1дочку или контейнер(не за6удь пРостеРили3овать!), предвари-тельно надев их на молокоотсос. Фтсутствиедополнительной посщьт практически исклю_чает попадание микро6ов в 6утьтлонку. 3атемсними 6утьтлонку и закрой ее крь:тшкой. |1и_

ща потре6уется чеРе3 коРоткий промех<утоквремени? 1огда поставь ее на нихнюю полку

холодильника (мо>кно деР)кать до 8 насов).{,очешь сохРанить подольше? ||рямо в кон-тейнере отпРавь в моРозильную камеРу.Бсе полезньте свойства молочка не исче3нутв течение пол}тода.

Фставляя маль|1па с кем-то из 6лизких,на-т|и!11и

'|м при6лизительное вРемя кормле-

ния, нтобьт ониуспели к нужному часу по-догРеть питан!ле дпя мапютк!4'

|!режде чем пРедложить ре6енотку 6утьт-лочку с молочком' содержимое нео6ходимонащеть до опРеделенной температурьт (36-

37 "().Р,слимолоко до этого 3.1моРФкивалось'

его ну'кно достать 14зхоподильника 3а час докормлени'| и дать оттацть. 3атем следует по-местить 6утьтлонку под проточную теплуюводу. Ф6язательно встряхивай хидкость длятого' нто6 она на1ревадась равномерно. [лиш-ком спо:кно? 1огда вьтрщит подогреватель.

Рн|!!р5

дуБштФн в считаннь:е минуть| доведет питание донухной температрь1 и сощанит его тепдь1мнекоторое врем'|. (роха не пронь перечсить?Ау папонки или6а6упи у)ке все готово. |[о-

догРеватель пРи[одится и тем, кто докарм'|и-вает каРащ3а смесью.

€разу же после сцеживания тщательно вь1-

мой все де"!алу| молокоотсоса, не оставляйэто на потом. ?отно так же, не откладь1в[ш1'

промой контейнерьт, 6уть:лонки, соски. Бсепотому' что капельки молока, остав1пиесяна стенках посудь1' - отличная среда дляРа3множения 6акт ерий. {, орошенько спо-лосни емкости и поставь ихв стер!4путза-тор. 1ак тьт 6удепль на 100 % увеРена в том,что все аксессуаРь1 для коРмлени я идеаль-но чисть1. \1у а для дапьнейп_пего использо-вания у}(е все подготовлено.€тоит дитпь о6завестись нескодькими стРа-тегическими вещами дл'| коРмления малют-ки - и ж!л3нь становится легне. Ёе нухнопредпРинимать дополнительнь:х действийиуспо>к11'|ть процесс. Бсе предельно просто'занимает минимр{ вРемени. А главное, неве_

роятно що6но. ||опро6уй !

ь. я\'#:!,}

|

€терилизуем3лектроннь:й паро_вой стерилизаторР[!!!рз А!Ё[![ вмеща-ет до шеоти буть:ло_чек или два молоко-отсоса со всеми при-надлехностями.6терилизация проио-ходит в течение шестиминуг' а стерильностьсохраняется 6 часов,если' конечно' не от-крь!вать крь!щц.

!никальные мас-сахнь!е лепесткиэлектронного моло_коотсоса схимают-ся и разхимаютсяв ритме сцехивания.@ни повторяют оо_сательнь!е двихениякарапуза. 3а доволь-но короткий проме-хуток времени тебеудаотся собрать нр(_ную порцию молочкадля крохоцли.

, )'

#€охраняем[у!олокоотсос с сис_темой хранения поз_воляет оцеживатьмолочко непосредс-твенно в контейнер[!А. !-1роннь:й, герме_тичнь:й, с закручива_ющейся крь!шкой' онможет хранитьоя какв холодильнике' таки в морозильной ка_мере. только следи,чтобь! на нем не бь!ло

^тЁ}л

\&

}

,\|\. ! :::,.

';"*:

;й;& поврехдений

€цоосаваем,' ч, *'**#;!{-

[реем[!одогреватель по3-воляет подофетьдет_ское питание равно-мерно, бь:стро и безо-пасно' €овместим совсеми буть:лочкамии контейнерами !!А,а также о баночкамис детским питанием.8сего за 4 минщь: оннагревает емкостьобъемом 125 мл (ма_ленькая буть:лонкаили баночка с овощ-нь!м ли6офрукто_вь!м пю-

ре).

|

(ормим€ такой бутьплонкойкормление макси-м:шьно естественное.Благодаря системецельного клапана'ре6енок пьет молокои не зажвать!вает лиш-ний вощи.3го значи_тельно снижает рискво3никновения колик.8от так Р|!!!рз А[Ё|т!}защищает кроц отболи вхивотике. @нотлично оебя чуво_твует!

'*$

,&|!23Р.э:'|' ,

Скан APN

Page 85: Tvoy malish 04_2011

}:!ногда родителям очень полезнооставить ре6енка в покое и дать

ему во3мо)кность самостоятельночему-то научиться. Благодаряпредметам-(помогайкам}) это

просто! }4 в удовольствие!Ёаталья (ор6ут

[ч/аленький 3ачастил к холодильнику?Ёе волнуйся, его интересует вовсе нееда, а... буквь:. Ёа кухне ть! готовишь,а кроха учится. Результать: у вас обоихбудут потрясающие.[!|агнитная аз6ука' (Ранок,. 20 грн.

[1обудить карапуза ползатьсмохет яркая игрушка' кото-

рая после прикосновения илинахатия начинает двигаться.Безусловно, крохотуля захочетдостать упол3ающего друхкаи потихоньку станет передви-гаться вслед за ним.9ерепашья семья, €}'т!осо. 169 грн.

^ &.;!-.::.'.0' "чц;ч:,'

с)

6с'

Ёофо

=с'бцФ

=ФоФсцс|

Ёх=Фдо5збс)

=8бцс[оФдзо=ос(т,ФФ(воФ

о

=6'у)=б;=

з=с)8(в

===о(бг!е(вч!д

. /",

[1ририть ребенка к горшц несложно.[1ервое: ему долхен нравиться горшочек.8торое: м€шь!шу постарше предложи ходить в цалет(как взросль:е), но перед этим приобрети специаль-ную детсчю накладц на унитаз.1ретье: обязательно хвались1наили дочь 3а успехи.|ор:шок @шас&, Ф(8абу. 202'20 грн.

а[- +' ':[',{

'',1! ,,'-! ,:

/|

1.|)

86 [вой [\4аль:ш

6 маль:хлет прирай малютц поддерхи-вать порядок в своей комнате. 9тобь: емубь;ло интересней, заФр<айте разбро-саннь!е игрушки в фузовик или коля-сочц и отвозите на свои места.

грузовик с кеглями йш!|! 1гшс&'фа'0ег. 113 грн.

:-];'(Ёв..@ь

'Ё+=щ;

...не мочиться в штанишки...ползать

Скан APN

Page 86: Tvoy malish 04_2011

*}Ё}!$ '?'пщщ]€'!1:$

*

0...завязь|ватьшнуркиРазвитие мелкой моторики _ вот,что происходит, когда ребенокиграет оо шнуровками. !-1риоб-рети неоколько шцк для своегомаль!ша - и тогда он научитсязавязь!вать шнурки не к первомуклассу' а намного раньше. А еще,ра3решай крохе оттачивать мас-терство на своей или папинойобуви (новой!).1|!нуровка, (опагойоуз. 40 грн.

...есгь самостоятельно}----

ж(ак только в ручки крохи попадет ложка, он долхен уяснить'для чего она нркна: с ее помощью 3ачерпь!вается еда из та-релки и отправляется в ротик. [/аль:шу понравится кормитьцкол из специальной детской посудки.!етская пооудка, йо1[егсаге. 129 грн'

6|-;'

е

щ

о

!у!о

{у' !

*

'*. *ёЁ

А \{

6тать на нохки и сделать первь!е ша-ги карапузу помохет специальноеприспособление. (огда ребенок нанего опирается' звучит веселая му-зь:ка. Ёу кактщ не затопать вперед?

3#.'.в:з'ъ"Ён < |1 е рвь!е ш а ги п'

*---:;

8!льне дихання носомдог,1;;д за сли3овоюоболонкою носарин1ти, си11ус1л1'и

8!буркол|-!окра щен ня са мопочуттяпри застуд! та болю

к\4шков! кольки'г: ро1э!зування зуб!в, цис1 ит

, стан занепокоенР|я_ лихоманка при !-Р8!, грип!

[1ротипоказання, поб!чн!та токсичн! ефекти в!дсутн!Р|ох<на застосовуватиз перших дн!в >:<иття

в( Рновв|шмсомРо$!тшм{А5€цтпоРЁ€н 5

ЁуФоРБ|ум 1композитумш€нтРопФ€нс

"*.'р,' -., '", ', --'.

с!п0т!ор[м12 (6х2)

-!;' !-<

'' !Ё

у г.'д ',],|'

.

д..]

(х" !(ом *':ле:<сг: ! б!с:-п сэг ! н г.: ! п репа ратиБ; цен-Ба]]ен, Ё| мг:ччина -Ёее! (}

Ёова як1сть життя

Скан APN

Page 87: Tvoy malish 04_2011

[1утешествиев б6увноймого31Ан[1ре>:(Ае чем приобрестиребен:9 ботиноч!(и, цфди,босоно)!(!(и, стоит провестипоАготовите^ьную робоц и',,оп реАе^ить !(ритерии вь:борс

11аталия [абрильнук

1 , ак ни странно' но. / '''"',*". летки не

] \ чувствуют особого| \ л'ско*6'р.а, когда

ходят в неподходящей о6у-ви... [ело в том' что их сто-пьт еще подностью не сфо-мировань1 и хировая ткань'которая в них находится'т1ритупляет не|триятньтеощущения. Ёо если мама не

6у лет 6Аительна, ре6енкугро3ят серье3нь1е про6лемьт

в 6улущем: плоскостопие'нарутпение осанки' сколио3.й это литшь малая их часть...

{онетшь, что6ьт ножки твоегомаль11па 6ьтли здоровьт? Фт-несись к вьт6ору детской о6у_

ви со всей ответственностью!

Аом*шн8ф3оА0Р{ие|1режде чем идти с малень-ким в магазин за о6новкой,стоит 3аранее подготовитьсяк этому мероприятию.||ервое, что желательно сде-

лать дома' _ со3дать этак1{е

стельки и3 картона (о6яза-

тельно две' ведь иногда стопь1

отличаются по ве"тинине!).

ч{

{

1уфли, ботинки.А^я крохпреАстов^яет (( киААитоп )'

€ появлением в вашей семье м€шь!ша все меняется: привь:ннь:й укладхизни, цели, задачи, приоритеть!, распорядок дня... 1еперь на многиевещи ть! смотришь по-другому. 8 настности, понимаешь, что никогда не

будешь экономить на качестве обуви для м€шенького, ведь от этого зави_

сит здоровье его нохек! !_'!оверь, в данном вопросе у тебя есть союзники!

8 магазинах *(иддитоп, вь! мохете подобрать идеальную обувь для ма-ль!ша, которая соответствует следующим харакгеристикам:| легкая и гибкая подош ва для сво6одного двихен ия ;

' защита и поддерхка в носочной и задней насти обуви;| зонадля рос!?| 10 мм. (тогдд ничего не мешает свободнодвивться);о гладкая, бесшовная внутренняя поверхнооть' которая ни при каких

сицациях не станет натирать стопу;0 использование в изделиях натуральной кожи и других мягких мате_

риалов' которь!е дь!шат;| закругленная форма нооочной части, которая повторяет естествен-ную форму пальцев ног;о легкорецли руемь!е 3астехки.Ёе правда ли' превосходнь!е харакгеристики? [1оцпателю они говорят

о вь!соком качестве, а молодой мамочке отом, что втакой обуви ребен-ц будет комфортно и хорошо. [1ринем не только ходить за ручку'но и бегать, ползать' прь!гать... до тех пор' пока отопа карапу3а не вь!-

растет и ть! не цпишь новую пару!

(*: Ё

ь9Ф

о(Ё

Ф

о!щооо

88 ]вой [\:1аль:ш Благодарим магазин йо|[:егсаге за помощь в орпанизации съемки. Адрес магазина см. на с. 113

Скан APN

Page 88: Tvoy malish 04_2011

|{опроси сь1на или дочкустать (ни в коем слу{ае не де-лай этого, если кроха с14дит:в таком полохении стопаменьтпе!) на лист картонаи о6рисуй (каранда:шом

'

или руткой' но не 1толстьтм марке_

ром) его ступни.|{о'тунилось? 1е-перь вьтрехи по {:*

контуру и не 3а-6уАь захватить !

с со6ой. Ёсливдруг ре6енокнаотре3 отках{етсяпримерять вьт6раннуюпару ть] всегда сможе!пь [ри-ложить свою 3аготовку к на-стоящей стельке о6уви, нто6ь:

у6едиться, что она действи-тельно г!одходит вам по раз-меру и 11]ирине. {а и в другихслучаях подо6ньте 3аготовкионень пригодятся!8торьтм пунктом подготови-тельной ра6отьт пусть станет6еседа с мальт1]]ом. Ёет' вьтне 6удете говорить о погодеили о6суждать какое-ли6опроис1шествие на детской пло-щадке. "[рпте расскаэки крохео том' как вести се6я в магазине(нельзя крит|ать' кащи3ничать'6егать по торговому зац...)' \4о-

жете да)ке стихи на эт тему по-читать (например, €. \4артшак<.}роки вехливости>).Бсе нюансьт уттеньт? 3аме-чательно! Фсталось ли1шь по-до6рать оптимальное вРемядля путе1]]ествия (это не сто-ит делать вместо дневного снаили тотда' когда ре6енок дол-хен у)кинать) и..' вперед!

8ь:бор моАе^и _Ае^о тонкое!|!ервое, нто 6росается в гла-за' когда 3аходи1шь в о6увноймага3ин' _ яркие цвета 6оти-ночек' сандаликов. |(онетно,

никто не спорит с тем' чтодетская о6увь должна 6ьттькрасивой. Ёо все-таки преж_де' чем лод6ирать ее по цветук платью или спортивномукостюму стоит г|ротестиро-вать качество инайти подхо-дящую модель.

,(ля детской о6уви в идеалеиспользуют неагрессивнь!екрасители' которь!е не ли-няют. 9то6ьт проверить это'достаточно потереть паль-цами не6ольтшой унастоктуфли, сапожка' 6отинка.Ёа руке пе ост:ш|ось цветно_го цятна? 3се в порядке.

1еперь внимательно посмо-три на саму модель (носкидолхнь1 6ьлть не узкими' аза-кругденньтми, нто6ьт не сдав-ливались пальники).}нти: ес;пл у ре6епша вьтсокийподъем' ему вряд ли подойдрсапожки' 6отиночки с у3кимголенищем на молнии.!ля такой ножки оптималь-ньтй вариант - на липучках'Фни 6ьтстро 3астегиваютсяи растегиваются (к тому ш{е

кроха' которьтй еще не умеетза!шнуровь|вать о6увь, в этомслучае смохет справитьсясамостоятельно), отлиннорегулируются в соответс-твии с толщиной голени' даи слухат долго!Бще один вахньтй момент. ||о-скольку у одних деток ножка1широкая' а у других _ у3кая'нужно подо6рать оптималь-ную полноту о6уви.1уфельки, 6отицочки нив коем сдучае не долж!1ь16ь:ть впритьпк по лширине!9то6ьт это проверить' нужноне только надеть на кроху вьг6ранн1то пару и попросить егопройтись в ней, но и вьтнутьстельку из о6ри и приложитьее к своей заготовке и3 картона.1ёперь сравни. ?каневая .]-

щщф# #$ё

гпороо {хорват]я} _ одна !з найв!дом|шихторгових

'1арок Аитячого взуття в центра^ьн!й

свроп!, яка вже понад 60 рок|в раАу€ А!ток та тхбатьк!в як!сним, практичним та ориг|на^ьнимв3уттям. купуючи БР@!!Ф ви дожете 6ути певн!,

що ваш /иа^юк отримас високояк!сне в3уття занатом!чяою ко^оАкою та суп!наторо,,п'виготов^е!'е з натура^ьних матер!а^|в. взуття$!,9Р!Ф сприяс зАоровому росту та розвитку

дитячот стопи, адже вон0 ^егке

! зручне.

РеЁ9 6щ#ф,{*:;;

9э(д}+ ***,.,-",".^';;'"];';;<Р

Скан APN

Page 89: Tvoy malish 04_2011

(_л основа ока3алась ухе? 3начит,

эта пара вам не подходит! пои-

щите другой вариант!

3то ношро3мерчик!Ёередко у разнь1х г1роизво-

дит елей отличаются ра3мер-ньте та6лицьт. |[равда' в хо-

ро1ших магазинах есть спе-

циальнь|е линейки'. ре6енокг1оставит на нее нохку - и вь1

определитесь с размером. Ёодаже если ть1 |1олучила эти

даннь1е' не покупай детскуюо6увь 6ез примерки!Ёадепь ре6енку (пусть онстоиц а не слцшт!) понравив_

1||иеся туфельки, кроссовкии прощупай, где 3ака[г!ивает-

ся 6о.тьшой пальчик. .{о краяподо1||вь] 1-1,5 см? Размер вьт

подо6ра;пт щавтдтьно!9то6ьт у6едиться в этом по-

проси м2|'''1ютку пройтись. |[о-

ходка не изменилась? Ф6нов-ка в самьтй раз! Бще сомне-ваеш-ться? .(остань стельку'которую ть| 3аготовида дома'и перепроверь.

Фчень во)кнь!еАето^и|[осле того как вьт вьт6рали мо-

дельи ог[ределились с ра:}ме-

ром' нужно детально протести_

ровать о6увь, ведь твой мальттш

достоин щнтпего!мАтЁРиАлЁео6ходимо, вто6 о6увь о6ес-

г!ечивада хоро1|]ую микроцир_

куляцию во3духа |1 ист|аре|1|\е

влаги' а иначе ножки станут

гтотеть' в дальнейтшем 1{а нихможет поселиться щи6ок. !(ро_

ме того' материал' и3 которого

сдела}1ь1 цфельки, 6отинонки,

должен 6ьтть мягким илегкосо6ираться в складочки пРи

ходь6е. € такими 3адачами от-

лично справляется натураль-ншт кожа' а в зимних моделях _

материал систем 6оге-[ех,5угпра-[ех, Аш-[ех и другие. йхмем6ранная структура не толь-

ко со3дает 6арьер дл'1 проник-новения влаги' но и вь1водит ее

901вой [\:!аль:ш

и3н}три. А еще хорошто подде-

рживает тепло.

внутР€нняя чАсть1{ачественная <<подкладка>

о6уви не имеет щу6ьтх тшвов,

инане о6увь станет натиратьножку. Бнимательно посмотрии на стельку' Бсли она плотноприлегает' то не станет мять_

ся и... теряться. Белательно,что6ьт стелька вь1нималась'

ане 6ьтла приклеенной. ]бгдаее можно 6уАет сутшить, если

вдруг слг{ится нег1риятностьи о6увь промокнет.подошвА\4атериал, и3 которого и3го-товлена подо1шва' может 6ьтть

лю6ьтм: ре3ина' полиуретан'поливинилхлоРид _ все ониводонепроницаемь1е и \4з\1о-

состойкие. Ёо главное, на нто

слелует о6ратить внимание, -она должна легко сги6аться.1олько в таких туфельках,6осоножках уло6но ходить.Ёа подотшве нанесен замь1сло-

ватьтй рисунок? Фтлично! 3топрепятствует скольженик).

супи}|Ат0р} внутреннего края подо1швьт

есть 6угорок? Фн помогает

формировать правильньтйсвод стопь1' предупреждаяплоскостопие. Ёо если маль11ш

страдает косолапием (нос-ки при ходь6е направлень1внутрь), о6увь с супинаторомприо6ретать не стоит!

3Адняя чАстьБ моделях детской о6увио6язательно наличие не-6ольтпого ка6лука, которьтйпредотвращает 3аваливаниеноги на3ад. €ам задник дол-жен 6ьтть хестким. !,орошо,если он поднимается вь11ше

щикодоток и надехно подде-

рживает голеностоп.

\4адо кто при вьт6оре туфель

или 6отинок о6ращает внима-

ние на то' насколько они лег-

кие. 3тот фактор стоит у{естьпри вьт6оре о6уви для крохи,

ведь 3а день он делает не ме_

нее 20 тьтсяч 1пагов! ||4 они

должнь] ему Ааваться легко!

#* шс* €язущ*ж }й(ш#жи{{$т4-'ст*Ф****ф. на ка_ждь:й оёз** дФлх{*{;| *ьэ;а, спр€д*лённёягзара *тЁэуви' А луян':-*з ,глве 1эапа*г;ая }{* г!Ф'й{з}':з{1ет}1 Ё** гл*-

]:4:,!ь,нь|'* ря,4, котшрь:й п0сфлиэ$# у вас * туц'4+*чн'е, бтЁ*т&вд!1ть0'1! {эщ* г!0 свс)*!!!у г|р€дна*}!а|{фг!инз .

!-|Адятскую площАдку6ъезхать с горки, ползать по лес-тнице' играть в догонялки' квача'гонять на велосипеде или са-мокате удобнее всего в качес-твенной спортивной обуви.

1 ' кроссовки'1!п5ег!ап0. 545 грн.2. (едь:, Ёго00о.349 грн'

нАРяжА€Ё11е'](охань:е, замшевь:е цф-ли вь!глядят очень наряд-но! @ообенно с краси-вь!м платьем или отро-гим костюмом.1. 1уфли, Рго00о.385 грн.2'1уфли, €!аг(з. 396 грн.3.1уфли €!аг[з. 396 грн.

ддя Бдсс€инд

когдАидЁтдождик.[ахе в июле-августе мо-хет пойти дохдь. Бслион окахется затяхнь:м (и

такое летом иногда слу-нается), маль!шу оченьпригодятся ре3иновь!есапоги. 8 них никакие лу-хи не страшньп!

Резиновь!е сапоги'йо1[тегоаге.285 грн.

* чЁм БЁгАтьдомА?6амая удобная домашняя обувь -

качественнь!е тапочки. ,[ля крохвьпбирай их о хестким задни_

ком и 3астехкой-липункой.А для деток постаршеможно с мягким задникоми без липунки.

1апочки, йо1[:егсаге. 1 95 грн.

!(€.,!-

",::. ,.,?. ,'." |-"#'

шлепанць!' вьетнамки' ре-зиновь!е босонохки при-годятся и в бассейне, и на

берегу речки или моря.Ёе забудь приобреститакие к теплому сезону!

Босоножки,6аша!!п. 198 грн.

,\

Скан APN

Page 90: Tvoy malish 04_2011

6 'щ

е с1п0 еннь |е ё окп3 (п|пе!Р стп6 п

,,Баэкно не

,&

!-|енность аксессуаров в том, что они делают образоригин€шьнь!м. Ёапример, трендовь:й шейнь:й пла-

ток, шарфик меняет стиль в зависимооти от манерь!

3авя3ь!ватьего. Аэта манера' в свою очередь' от-

лично развивает мелцю моториц! Разве не поводподаритьдочке или сь!нутацю вещь?.. Ёе за6удьи о солнцезащитнь|х очкаж' зонтике (и отдохдя'и от солнца!), рюкзаке, оумке - все пригодится!

1.3онт, йо{[тегсаге. '181 грн.

2. Рюкзак, йо1[егсаге.225 рн.3. 6олнцезащитнь:е очки. ё[!!огеп5 Р!асе. 70 фн.4. шарФ' 5ш!5$ев. 159 рн.

про1/1ляпш|пъ8 гардеробе маль!ша долхнь: бь:ть

головнь!е уборь: на кахдь:й оезон.[1ринем хелательно по нескольку

фасонов (осенью - кепка' шапочкана 3авязках, летом - бандана, па-намка). 9тобь: карапуз вь!глядел

модно, постарайоя подобратьшапочки в тон одехде'

с которой кроха будетих носить. |1 следи за

новинками!,0,изайнерь:заботятоя о красоте и комфорте

детских головушек!

1. [!]апочка, !0о.99 грн.2. (епка, [еппе. 145 рн.3. |1овязка на голову'

(2 шт), мо1пегоаге.68 грн.4. (епка, [т:!о{[тегсаге.99 грн.

\! !!у

!;:.#: - :1-&

4-.,:.-

щ':2/-,,-{ . ,):,;.1

к!,

;,1,;''$\

921вой [4аль:ш Благодарим магазин йо1}:еюаге за помощь в орп|низации съемки. Адрес магазина см. на с. 113

Скан APN

Page 91: Tvoy malish 04_2011

.|

# 6 пъ стпнъ сй 6 оё ш1пель б е з тпру 0 п пр е о ё о ле етт'с

бор0юръ!. / лес1пншць| и р ельсьс, -[ лп6но епр п6шло : скоро с1пъ не пре6ьсшптпь !

(ахдь:й раз поездка с коляокой на

двихущейся леотнице щекочет нер-вь:. ]ь: боишься потерять равнове-сие, или застрять, или.'' }спокойся!о прехде чем заезхать на эска-латор' поставь колеса на тормоз.

Фни не крутятся, коляску легко

;

удерхать на месте.] 3аезхай на лестницу зад-ними колесами. [|ередниедолхнь! висеть в воздухеи находиться на одномуровне с задними'о Ёсли на эскалаторе мно-

го людей, возьми кроц на

руки, нтоб он не испугался.

ФФ

е.9щ58

94 1вой [4аль:ш

|оое0еп'ся0'а0тпобусеФсновное препятствие, которое нр(_но преодолеть, заходя в автобус, _

кругь!е сцпеньки.€амой не справиться. [1усть папа

зайдет в автобус и тянет коляску за

ручц, а ть! страцй ее снизу. 8ь:ходи-тетак: мр(- первь!м, он обхвать:ваетколясц возле капюшона. 1ь: придер-хиваешь за ручку, ,0,ействуйте сла-хенно - и маль!ш даке не проснется!

Автобусь: последней модели слов_но создань| для молодь!х родителей!Ёикаких щомительнь|х спусков-подъ-емов, вместо оцпенек - ровнь:й пол'[1росто заезхай внщрь! €леди лишь,чтобь: колеса не попали в щель.

шшш.1моупа|уз[:.соп.ша

Скан APN

Page 92: Tvoy malish 04_2011

Р

[

Фдин раз проедешься по лестнице и пой-мешь: это вовсе не слохно.о перед тобой пара сцпенек? [1оставьна верхнюю передние колеоа'а затем подними и задние.Ёа длинную лестницу нухновзбираться по-другому.['!овернись к ней спинойи тяни коляоку за собойзадними колесами вперед.0 чтобь! спуститься слеот-

ь

&,'

[*ь

))

1рамвайнь:е пщи переезхай там, где еоть значок пе-шеходного перехода. 8 этих меотах рельсь! немного(шоплень!) в бетон.о избегай места пересечения рельсов. [:1наче коле-оо мохет застрять между ними.Ёе забь:вай смотреть, не идет ли трамвай.

о переезжая рельоь!, слегка приподними перед-ние колеса (нахми на ручц коляски), опуоти ихи подними задние (потяни за рунц вверх).йаль:ша не раотрясет.

[рео0оле0аети бор0*р[!унше всего форсировать бровц на пешеходном переходе.[ам она нщонц нихе. 6ьезхать с нее будет легне.

1воя задана: держать коляску как мохно ровнее. [4нанеканка разбудит ребенка. Ёе торопись!ъ 8зобраться набордюр следует передними колеоами. 8то_

рая пара на сецнду зависает в воздие и приземляется ркена троцаре. [1роцлка продолхается !

:': 6ъезхай с бордюра задними колесами. 0ередние в этовремя висят в воздухе, но они не долхнь: бь:ть вь:ше задних.

96 1вой йаль:шСкан APN

Page 93: Tvoy malish 04_2011

€перво ребенку ну)!(но](о^яс|(0-^ю^ь|(0, чутьпоз)!(е _ прогу^очнь1иворионт, 3то не 3ночит,что ну)|(но Ае^отьнес !(о^ь!(о по!(упо!(,{,вотит и оАной

3тим чудо-сиденьем мохно пользоваться о самого

рохдения.[1олохение полусидя наиболее физио-логично для младенца. (уда бьп ть! ни отправилась,такая коляска всегда вь!ручит'

о 0ц!ппу 8шаа сочетается и с люлькой, и с автокрес_

лом йах!-6оз!. [1щешествуете на машине? 8 багах-ник кладите только станину коляоки. 8 дороге крохе

будетудобно и безопаоно в автокресле. (огда при_

будете на место' достаточно онять его о базь: и за-

фиксировать на шасси коляоки. 8ое, что мохет по-

надобиться малютке, слохи в удобную корзину.

Ребенок рке уверенно сидит? [1ора обзавестись удобнь:м, просторнь!м

о'ден'ей. Фтйрь[вается большой обзор. Ёстественно, если мама вь:берет

полохение (лицом вперед,. !-'!роцлка будет ддинной? 3ахвати дождеви к.

о Благодаря уникальной гидравлической системе с пневматической пру_

жиной коляска @ш!ппу 8шаа раскладь!вается автоматически. 6кладьпвается

тохе без особьпх усилий. }добное оиденье можно устанавливать в разнь!х

полохениях. )(елательно так, как нравится сь!нишке или доченьке'

€он но возАухе[ч/|ладенць: отлично спят на про-гулке' ['!едиатрь! утверхдают'что такой отдь:х наиболееполе3ен для здоровья. ['!о-

этому отправляйся в паркикатай коляску по аллейкам какмохно дольше (не забудь захватитьмоскитную сетку, дождевик).

[!юлька овальной формь: с ортопе_

дическим матрасиком и одеяльцем(в цвет коляски) обеспенивает крохе

максимальнь:й комфорт. [1ри хеланииее мохно исполь3овать как кроватку.

Боковь:е ручки и эргономичная ручка на

капоте по3воляют легко переносить ее.

98 1вой \4аль:ш Скан APN

Page 94: Tvoy malish 04_2011

,')

, \\-

(

\_*** :

8 такой люльке любая процлка в радость. 3десь продумана каждая деталь: обив-ка вь!полнена из экологически чистого' гипоаллергенного материала. Фн не впи-

ть!вает влагу и на нем не образуется плесень. (роме того' система *4 сезона,обеспечивает нр<ную циркуляцию воздуха вншри люльки, Фбрати внимание на

систему.(омфорт': подголовник и опора для ног регулируются одновременноснарр(и люльки' [1олохение ребенка мохно изменить, не разбудив его при этом.

о Благодаря системе *|-анчиоматик') на шасси мохно установить люльц \ауе{1а

[- (одобрена как автокресло группь: 0), автосиденье группь! 0+, процлоннь:й блок.

8 путь!Родителей в первую очередь беспо-коит вопрос безопаоности ребенка,особенно если в оемье есть маши-на. Ёадеемся, вь! понимаете, чтоон должен ездить исключительнов автокресле.,[,ахе если вам нрк-но проехать каких-то 500 метров,вое равно усахивайте кроц и за-стегивайте все ремни.

Б\*

Автосиденье Ргопо !!а99!омохно установить на шассипри помощи одного двихе- 0ния. Раз _ и это рке удобнаяколяска! [1оехали? /

ъ

ь.9

9

9

е!о

8сегАо с со6ой[ч/1аме маленького всегда нркно иметь с собойвлажнь!е салфетки, оменнь:й подцзник. А ещебщь;лонц с водинкой и любимую игрушц крохи.

€лохи все в стильную сумочц'|-1ри поцпке коляски Р!!!о Р3 €опрас1 обра-

ти внимание на аксессуарь: (в комплекг входятмоскитная сетка, дохдевик, подстаканник). [ебенаверняка понравится оумка со мнохеством от-

делений, атагоке матрасикомдля пеленания' ['!ри-

годится и сумкадля транспортировки коляски.

8се' о чем тьп когда-нибудь мечтала, воплотилось в этойколяске. 6на легкая, маневренная, удобная и складь!ва-ется одной рукой (есть боковая ручка для переноски).8 комплекг входят дождевик и муфта для рунек.о оцени вместительную и пракгичную корзинудля про-

дуктов и игрушек. [1оместится все!

100 [вой [\4аль:ш

1*::1]

Скан APN

Page 95: Tvoy malish 04_2011

[1л*жжй ж р*ж*#&ж4жй*:жАезодоранть! из коллекции 0упап|чше от 6апау дарят свой вол-ше6ньгй аромат почти 48 чаоов. Благодаря уникальной технологии869 они поглощают, а не маскируют неприятнь:й запах. 3та техно-логия приходит в действие при контакте с водой, активизируя мо-лекуль!, которь!е дарят заворахивающую свехесть. Аезодоран-ть! вь!пускаются в трех разнь!х формах: спрей, стик и роликовь:й.1еперь ть! оможешь вь:брать то1 которь:й подходит именно тебе.

8 коллекцию 9упап!чше поми_мо дезодорантов входят лосьон

для тела' гель для душа и ду-шистое мь:ло. Фни позволяютнаслахдаться ароматом грейп_

фрша и легкими тексцрами вовремя душа и после него. ['!оба-

луй себя потрясающими средс-твами фпап!чце и покори окру-хающихсвоей красотой.

3тот п роект старцет 1 6 апреля 20"! ] года и готов п ринять всеххелающих. Ёе останься в отороне! € 20 декабря 2010 годаначалась всеукраинская регестрация объектов для у6орки.(ахдьпй хелающий мог в рехиме онлайн нанести на 0оо9!е-

карц места скопления мусора, а такхе добавить фотогра-фии, подтверхдающие необходимость действовать. (о-личество мест, а такхе адресная программа проекта ужеопределень!. [1риходи вместе с ребенком и покахи емупример заботь: о 3емле, на которой он хивет. 8рядли пос-ле этого у него возникнет желание бросить обертку от кон-

Феть: мимо мусорного контейнера. Ёвропейский примерпоказь!вает:чем больше будет неравнодушнь!х людей,

тем чище будет мир, где мь! хивем.

\

8перд к о6ноы|ению!]т4еждународная компания в сфере развития детей, ве_

дущий производитель игрушек предсЁ!вляет новое лицосвоего бренда. ]4зменения коснулись логотипа, комму-никации, упаковки и веб-сайта. Фднако качество про-

дукции остается прежним, наивь!сшим. [!пу !-оме всегдан€жодится на передовь!х позициях внедрения инновацийи помогает молодь!м семьям полу.{ать удовольствие отигр иобщения сдетьми. (омпания укрепляет ценностисвоего бренда. @ни нацелень| помоп|ть родителям и ма-ль!шам расти вместе' а такхе всячески поддерхиватьмам и пап, бь:ть для них надехнь!м партнером'Ёовь:й логотип 1|пу [оме по форме напоминает облачкомь:слей - оимвол диалогамехду родителями и кро-хой. Ёа упаковке мохнонайти ценную информациюо продукге. @бновленнь:йсайт штштш.1! пу!оме. пе1. ша

вотренай рке в апреле!

|_рудное молоко - самое лучшее питание длямаль!ша. @но обеспечивает всеми ценнь!мивеществами и помогает постепенно адапти-

роваться во внешней среде с минимальнь!м

риском ра3вития аллергии' (роха, не получа-ющий грудного молока, нухдается в особомпитании, которое обеспечит ему максималь-ную защиту. 6пециалисть: Ёаунно-иссле-довательского центра ]',!ез!!е создали инно-вационную гипоаллергенную смесь .]''!А]ч,! 2

|-ипоаллергеннь|й,, защищающую ребенка оталлергии, способствугощую укреплению егоиммунитета' гармоничному рооту и разви-тию. Аля детей с 6 месяцев.

Рап1епе Рго-! А9ша [!9|1 является инновационнь!м достихе-нием наунной лаборатории Рап1епе и прекраснь!м допол-нением ктрадиционнь!м коллекциям Рап1епе Рго-!. Ёоваялегкая формула с технологией 6!еап-8!п5е питает и укреп-ляет кахдую прядь, бь:отро смь!вается,и не оставляет нехе-лательного утяхеления.8 коллекцию входят шам-пунь, бальзам-ополаски-ватель' маскаи двухфазнь:йпитательнь:йспрей.

Р2РАп\н:.Ё

ас]па т ,с,; ;,

!,: ::

Р,;'РАмтБшЁ

,.)

, -1@фь;: ] ,'\: :\\ д1'['#-.--;'э::

['! !') ! () [!)! ]! ц р-1 ц } !

ву-' .. ас!г;.' /;с'г;г7 ' ! 6е!упжомия

РАцттвдЁ я1-1]ж' { 'г"'|ш#'#{- ];,*о1.з!Р!з_х

$Ёг - '- -Ё;Ё;д;н:к;''

л.ш*'пбфьв'. Ф = {д.Ро${|.сФ. . '& !|дя| вр.ш.{п' фк Ё я ::

$ н.*.*п \-Ё;*;'ц}ь{!Б|ЁЁ

Скан APN

Page 96: Tvoy malish 04_2011

[1ооле первого года мол0чное питание оотаетоя]вах_ной составляющей ехедневного рациона м€шыша'а иммунная система продолхает формироваться.,{етокое молочко шш|г!!оп .]цп!о! 1+ созг!ано р:ядотейс 1 годика. Фно оодерхит запатвнтованнь:й комплекспребиотиков !мм!,шогопт!$@ для укрепления имму:нитета щбенка' оптимальное количеотво кальция и ви-тамина 0 д:я роста и укрепления зубов и.костей, хеле-зо для функционирования кровеносной системы, йод,цинк и комплеко вип}минов д'|я полноценного фиэине-ского и умогвенного развития вашего м€шь!ша.

\4аль:ш во всем проявляет самоото-ятельность. (онечно хе, он хелает

питьиз чашки без маминой по-мощи. Ёалей его любимь:йнапиток в чашку_непроли-вайц. Ёе удобно дерхать,

мягкий носик не вредит

развитию ротовойполости ребенка.Ёо главное, ничегоне прольется!

9аш:ка-непроливай-ка,с9мес.,топпее

[!ррее, 260 мл. 50 грн

}никальность этого нату-рального средства в том'что оно обьединило в се-бе и пену, и шампунь. @ноустраняет гиперактивность,улучшает сон. А еще, укре_пляет и стимулирует ростволос и не вь!зь!вает слез.[4аль:шу тонно понравится.6прашивайте в аптеках!

[етская пена-шампунь 8а-Бу'э, 51и( [х!а{шгсоэпе1!о (Ав-стрия),200 мл' 155 грн.

['|рокладки А|тлауэ@ 0!{га соз_дань! специально для того'чтобь: ть: могла вь:йти в светв любой день месяца и 6лис-тать' как настоящая звезда!@ни сочетают в се6е новь:йнехнь:й, хенотвеннь| й дизайни надежную защиту от про-теканий к5 звездл. € А!шауз@ть: не боишься бь:ть в центревнимания и готова к лю6омуповороту собь:тий, ведь онидарят 1|9о/о уверенность вовсе дни месяца!

. ]фасиша!

1феал:ьньй цвет9тобь: окрашеннь!е волось! вь!глядели мак-симально естественно, специалиотьп |-оп0аразработали специальную формулу. Фни оп-ределили' что смешивание различнь!х окра_шивающих пигментов внутри каждого воло_са придает им естественнь:й обьемнь:й цвет.)(елаешь полщить подобньгй эффекг? !-оп0а с уни_кальной технологией смешивания тонов поможетподчеркнгь красоц твоих волос, переливающих-ся многограннь!м цветом' чтобь: кахдь:й твой деньбь:л ярким и таким хе многораннь:м!

ы

щ

3убкш р0стутьбвз болш

[||видко поз6авляо в.д:,/запаутення

,/6олю€пршяе загоенню ран

Ёайпопулярн!щий зас!6 у овроп; !проти болю п!д нас прор!зування ,зуб!в у малюк!в. !о6ра порада

молодим 6атькам.

виробник:тов "дент{нокс гесельшаффармасьют!ше препарати ленк ташуплан", н'меччина'оф.ц|йний дистри6'ютор:Фармацевтична комлан'я .АРтур_к,'.укра|на' 081зо. ки1вська обл',кисф_святошиноький р_н.с. чайки' вул. в. чайки' 4'тел.: (о44) з91-54-79' 496_77-72.шшш. аг!!г&'соп'ца

Ф

Скан APN

Page 97: Tvoy malish 04_2011

вь|шъ

(то, как не ть!, поможетмаль!шу подняться

к вершинам? Р!а данномэтапе его жи3ни одна и3них белая керамическая

с блестящейкнопкой слива

7атьяна !,идух

--..#!**

*

#'4*Р'--'{<а-^| - /\**/

::]:::ё

'огдать1 качап малюткуна рук&\' мечтап о том'

как научи|пь его рьт6-ной ловле на живца,

или контраварииному вохде-ттию автомо6иля, и"||и со3данию

3) спецэффектов... [одьт идут,

щандиознь1е планьт зреют. А ть;

тем врсменем строи111ь 6атлни

из ку6иков и читае111ь на ночь

о €нусмумрике. |1роза жизни?Ёет, экск"ттюзивное право отца

всегда 6ьлть рядом и помогать

ре6енку взрослеть!

3аходим напосадку|4сторинески с"||ожилось' что

родите]1и !1ример для ре6ен-ка. €амьте 6анальньле вещив ва1]1ем исполнении в гла3ах

маль{1]]а вь|г]|ядит как уди-ви'ге./1ь}1ь!с. Бот понему онстре},1}1тся овладеть многими

104]вой [!1аль;ш

умениями под кодовь|м о!1_

ределение1\,1 <,как взросльлй>.

|!онаналу щемит кастрюлями'подражая мапте' 71ли скре6етсе6я по лицу деталью конс-труктора' представляя' что он

6реется, как папа. !!4 заменагор1пка унита3ом _ тоже этап

в3рослости' спровоцирован-ной подражанием взросль1м.

1ьт можетшь помочь ре6енкув3ять |]овую вь1соту.

о {етские психологи назь!_

вают оптимальное время длятаких перемен |,5-2 года. Ёоу твоего крохи все может6ьтть по-другому. Б этопт делеважно не торо|'1ить' не !1одго-

нять и ни с кем не сравнивать.

\4адьттш сам начнет прос11ться

на у1{ита3, когда 6улет полно-стью готов к этому| Ёачни 3накомство ре6еглкас <.тайттой комнатой'> |]росто.

Ёа;:ример, предложи ему вь]-

]1ивать содержимое гор1шка

в унитаз самостоятельно. Ар-гумент: <,1ьт 6ольтпой и спра-

ви1пься с 3адатей'>, для ма-

ль|1па 3вучит как комплимент.] [1окажи ре6енку, как на-

жимать кнопку слива' вмес-те посмотрите на водоворот'

Фбъясни |1ринцип работьт6иде, расскажи, к\/да \'ход|1т

вода. Б о6щеьт, постарат!сясо3дать в детско}1 }'!Б111];'1€!|4|'1

о6раз полезног"т ;т а6со.'тютно

6езопаснор1 ветт1;т' Фн до]|женпонимать' что не прова.|1ится

внутрь' его 1{е унесет |1отоком

водьт. Бедь многие дети не

1. [!одставка [!!|пп!, Рг!па Ба0у. 135 грн.2. Аетское сиденье-накладка на унитаз [|ррег''бА|й.209

грн.3. ]1етская накладка на унитаз с поооезинен-

'п[ь:ми краями ёагз, Рг!па 8абу. 85,80 грн'

о--'-':::>'-'-

( *11:. , .* 1::

!!!1:;! :Ё:;

Скан APN

Page 98: Tvoy malish 04_2011

п вь|шехотят расставаться с гор1пкоми3-3а страха перед унита3ом.<,|11умит' 6улькает и 1пиггит...

9его же хоро1шего ожидать отэтой вештт?> - при6лизитель_но так ра3ь{ь1ш"||яет ре6енок.Ёо то.'тько не твой!

Ао6авьаксессуарь![1очувствовать себя уютно наново}1 },!есте маль11пу помогутспец1 1а']ьнь!е приспосо6лент.ля.

ФтправляЁттесь 3а ]1окупкамивместе. 71 когда вьт с крохойвернетесь домой, он ]1ервь!м

де"|]ом устроит тестирование.

Ф:';ткц:тя эт]1х |1риспосо6ле-нттй с^]е"']ать !|3 Б3|Ф(;'1ФгФ

ун11таза детский. {остигаетсяэтот эффект ра3нь|ми спосо-6ахг;т. !.пя самь1х маленькихпо"'1ь3овате.'1ей лтрилуманьтнак.]адк]1, и}{итирующие веР-хнюю часть горшлка. 3 ниху до6ная спинка. А передняячасть круга сделана таким о6-

разом' что даже мальчики непромахнутся.Фпьлтньтм поль3ователямможно купить упрощеннь1йвариант. Фактически детскоесиденье от"||ичается от в3рос-лого ли111ь диаметром. €пин-ка в нем не6ольтпая.|]ока мальлш оценивает эсте-тическую пре"||есть накладки'тьт о6рати внимание' насколь_ко форма модели соответству-ет вашему унита3у. |{осмотритакже' надежен ли спосо6кре11,1ения. Фдни просто под_кладь|ваются г1од стационар-ньтй круг. !ругие, нао6орот,ставятся сверху. Ф6а вариантавнушают доверие и очень !1ро-

сть] в исполь3овании.

!@.{ля того нтобь; карапузу 6ьт-

ло легче забраться на унитаз,нужно подставить мы!енькую

скамеечку. Фсновное тре6о-вание к ней _ устойнивость.[1оэтому луч1]]е всего вьл6рать

ту у которой проре3иненнь1еножки. Фни не 6уАут ско"';ь-зить' а значит' не со3дадут ава-

рийной ситуации.

югББвъ!т;?+'€правляться с микроорганиз-мами в туа|1ете те{!ерь совсемнесложно. \4апо того, что самианти6актериальнь1е средства'нанесеннь]е на поверхность'<<охраняют> ее кругль|е сутки.1)к еще и форма 6утьтлок, в ко-торую они нал|4ть]' |1озволяет

уничтожать микроорга1{и3мь|в самь]х труднодоступнь1х мес_

тах. ]ёбе не потре6уется многоси'1 и времени, нто6ьт навестичистоту. А ведь она' как и3вес-тно' 3аг|ог 3доровья.

3апомнить все!Фчень важдто вьгра6отать у ма-лютки правильньтй алгоритмпохода в туалет. €пустил тпта-

нь! и трусики, сел поудо6нее.|!осле того как лтописал (а ма_

ль1111и' как правило' начина-ют с этого), вь]терся 6умагойи вьт6росил ее в унитаз. 3атемпоправил одежду' слил водуи вь|мь!л руки с мь1лом. Ф пос_леднем !1ункте дети за6ьтваютчаще всего. Ёалтоминай!! 1(огда ре6енок научитсяходить в туа.пет по-6ольшому

расскажи' что |1одтиРатьсянужно в направлег{ии сни3увверх. Фсо6енно это актуаль-но для девочек. 1акая прот]е-

лура (снизу вверх) у6ережетот попадания микро6ов в по-ловь]е пути'! €леди, что6ьт кроха несидел на унитазе с-ци1пком

долго. 3то гро3ит вь1падени-ем ;трямой кишки. Ёе разре-тпай ребенку 6рать с со6ойигрушки или книжки. 1уа-лет не место для игр. .."'

ф

воос

доорБо

3накомыесь.наши домашниемикробь![:/ь; привьпкли к тому, что опасности могут подстерегатьнас повсюду но только не в собственном доме. Фднако внаших домах и квар]ирах нас подхидает неприятное со-седство: вирусь!, бактерии игри6ки, которь!е моцт вь!зватьмножес]во опаснь!х заболеваний'(альмонелла ( 5а! попе]!а )

(альмонелла обитает в (ь|ром мясе домашней птицьп, яй.цах, непастеризованном молоке. ( возникновению саль-монеллеза может привести употребление зарахеннь!х инедостаточно термически обработаннь;х яиц, мяса кур, атакже использование гря3ной посудь!, разделочнь!х досоки другого кухонного инвентаря.(ампило6акгерии ( (а п ру!о5ас1ег)Фбитают в мясе крупного рогатого скота и домашней птиць;,в мясопродуктах, непастеризованном молоке' [1ищевое от-равление мохет возникнгь из_3а употребления зарахен-нь!х и недоста1очно терминески обработаннь!х мяснь!х имолочнь!х продукто8, а такхе использования грязной посу-дь!, разделочнь!х досок и другого кухонного инвентаря.

3олотисгь: й сгафилококк ( 5та р |у! ососс ш 5 а 1.] ге{.' 5 )Распространяется )та бактерия посредством контак]а с за_грязненнь|ми поверхностями, тканями, через прикоснове-ние' 0тафилококк такхе мохет вь!делять опаснь:й энтеро_токсин и вь!зь!вать пищевое отравление' 3нтеротоксин нера3рушается при кипячении и заморахивании. [!егзе пре-дупредить ра3мнохение стафилококка, чем избавиться оттоксина. !ля этого нухно использовать надежное дезин_фицирующее средство.(ишечная палочка (Ё. со!|)(одерхится в сь!ром мясе и мяснь!х продукгах, в молоке.Распроораняется баперия в основном через пищу и чаоопереходит от человека к человеку через общие поверхносгиконтакга.

8о многих городских квартирах такхе мохно воретить все_возмохнь!е видь{ опаснь{х грибков. |ак, грибок трихофитонкраснь:й вь!зь!вает порахение кожи, а плесневой грибок родапенициллиум и аспергилль{ мощ провоцировать прищпь!аомь:. Ёаиболее ак!-ивной зоной распрооранения и появле-ния опаснь!х баперий в квартирах и домах являются кухня и,конечно хе, санузел. 9тобь: обезопасить себя и свою семью оттакого опасного соседсгва, нео6ходимо не только рецлярнопроводитьтщательную фрц но и обязательно исполь3оватьэффекгивное дезинфицирующее средсгво, такое как чисгя_щий гель 9опея1оз'.оопе51о5 можно исполь-?овать для чисгки раковин, ван-нь: и кафеля, а такхе добавлять в воду при мь|тье полов,сген и дахе детских игрушек. 9опез1оз уничтохает всеизвестнь!е науке микробь:. ( тому хе акгивнь:й де3инфи-

цирующии компонен1' которьлй содерх''-, , г*,*9опея1оэ, распадаетсяна безопаснь:е сосгав-ляющие сразу поо1е ис-поль3ования и не загряз-няет окружающую среду.[1оэтому 8ь: можете 6ь:тьспокойнь! за безопасносьсвоих близких**' -,'$,

' тч191 -сРяФо уяявеР{шьное щ чипи| д6инфвцяя и об.лившия. пРиквФ в ФФви (иящк!нараховхе.

"при чепом со6лщнпя пнсрущяи по Фям€яеияв.''!оопно5" - 9истяшсс9оЁ!ш Ё! я уфйнс в20б.2ф7'2сш.2ш'20|0 гп

\

Скан APN

Page 99: Tvoy malish 04_2011

р{ж рук

в рукш; .г'ь

.оооо ''' 'Ф Р-.о.................*,"'{,'й,Ё",и $ 8осстанавливаем :' -а'$ 1войсамь:йнадехнь:йпомощниквборьбесшелу'*_

'1 *1 !*] нием'сцостьюипокраснениемрук-это,конечнохе' о*4Р5 крем' Ёайди свой компонент. Фливковое масло, ка- ]и защищаюттвои ручки. Растительнь:е масла- иде_ -альная пиш1адля ш1етоккохи. ''} х @!опол !!у!1]_19'!+!л м19!чпп9^у|.',*. } Раз в неделю делай солевую ванночку для рук. о" ш { вс,, есть ссадинь:, добавь в нее отвар ромаш'ки 'ф илимать-и-мачехи. '

?$ р Ф * ф Ф Ф€Фф'фаФФ * * с !}Ф Ф ф * ф * *'Ё'

1 . 3ахивляющий и питательнь:й кремд.т:ярук и ногтей, !!ма @!!ма. 22,50 рн.2. (рем для рук силиконовь:й,

.Фитодокгор'. 9,85 грн.

3. €олевая ванночка для рук'.Аква (осметикс !-руп'. 3'95 грн.

4. ФитомуссАля !}к' к$ц6ч616 секреть!,. о28'25 грн. о

оооооо]

}ч .; **

о

000ооож*Р

:ооо

8к.*,ч. }\ {**,*Ё"&Ё

Ёачни маникюр с капельки масла на щгицль:. €делай массах. (ог-

да масло впитается' нанеси лак.

/1егкий блеск нацральнь!х оттенков делает пальчики ухохеннь!_ми. 6пециальнь!е гели и лаки помоуг справиться с ломкостьюноггей, расслаиванием и вь!ровняют цвет пластинь!.

1. Ёожниць: маникюрнь|е' 8еаш{у !-!пе. 26'95 грн.

2. Ёабор для французского маникюра'5еуеп1ееп €оэпе{!оэ. 59'95 грн.

3. /!акдля ногтей 1!'гегару 5ра, $\А €оэпе1!о.18,80 грн.

4. !'ель для ногтей с кальцием, Р!еге Репе. 31 '95 грн.

5. ]\/!аслодля восстановления ногтей и куицл'Р!еге Репе.34,75 грн'

* * Ф Ф * * й * 3 * 9 !0 - } ''

!} * о 0 0

пФ

о!щооо

'!нЁц}й9в,$

.Ёч{:Р+1!Р

.:

*

8оФ

&6

*

Благодарим магазин к(@@}!9) за помощ!в орпанизации съейки. Адрес магазина см' на с. 113

."-=|; -Скан APN

Page 100: Tvoy malish 04_2011

у}кбп

нпчш

[ 8с 'т

у н-|}о1 {1 т: у;с'; г1 {"!"ц я ,,1 {,! [! ! | 1 |'|)('{ |( с)ст'уу ь'тт цц

('!1!п'л(.| ()(-мь!г /|()| {!1()! |

1ипя !у6инская

механическим гру3овиком. А с двух лет,

овладев речью' он уже пь|тается вь1делять

среди сверстг1иков тех' с кем ему интерес-

нее играть. 1(оненно, это еще не лруж6ав привь1чном нам 3начении. Ёо именнос этого во3раста у маль11ша формируютсянавь!ки взаимодействия' умение нахо_

дить контакт с посторонними' понимание

желаний и потре6ностей других людей.

9то6ьт процесс проходил 6ез6олезненнои настроил кроху на по3итивное отно-1шение к окружающим, не пускай дело на

саш1отек. Ёари ре6енка 3накомиться' вь1-

ка3ь1вать симпатию' соотносить своиинтересь] с интересами его друзей.

!(пк 1пРпн зп8+1отт)Бо времена на1пего детства о6-

цение дети||]ек друг с другомво3никало спонтанно' прак-тически 6ез растия мам' пап

или 6а6утпек..(остатонно

бьтло того опь|та' которьтй мь1 перен!{ма_

ли у сверстников и ре6ятишек постар1ше

в лворовой компании. \4альттши <<влива_

лись>> в игру шройдя минимальньтй от-6оронньтй тест: <,1ё6я как зовут? €ережа?\4ожетшь подержать палку покая привяжусверху ракету?> йли девчачий вариант;

<,1ьт кто? \{аша? А твою кукпу как зовут?

|!усть она 6улет натпей дочкой>.

€егодня жи3нь в 6ольптих городах лиши-ла нас 6езопаснь|х двориков и дружнь1хватац состоящих и3 <<живущих по соседс_

тву>. {етитпек уже никто не остав"цяет

6ез присмотра' и мамь1 с 6а6утпками нас-

то являются рядовь1ми участникаш1и игр'происходящих на площадке. 1еперь твойкроха о6унается на тех о6разшах поведе-

ния' которь1е ть1 е},|у прелъявляетшь. Боти найди контакт с о6тттате.пями песочни_

цьт. |!усть сь]ночек или доченька в|4дят,

как приветливо и открь]то тьт ульт6аешьсятрехлетнему карапу3у которьтй насторо-

женно глядит на вас. €ама прои3неси все

нео6ходимьте фразьт: <,3дравствуй, я (атя,

а это Баня. А как те6я зовут? [авай вместе

построим дороц для паровозика>.

[!осле того как маль1|пи пона6людатот3а тем' что делае1пь ть1' привлеки ихк о6щему делу. [1редло)ки конкретнь|еидеи для игрь|.

3аметив, что кто-то и3 дети1пек устал илиза6ава ему наскучила' скахи: <,9 вижутьт 6ольтпе не хоче1шь играть. \4ьт встре-

тимся 3автра и продолжим>. 1ак тьт по-

каже1пь о6оим унастникам совместного

действия пример уважительного и нена-

вя3чивого о6щения. Б дальнейтшем' при6олее зрельтх формах лруж6ьт, твоему

ре6енку очень пригодится умение 6ьтть

тактичнь1м и деликатнь1м.

)' пт у 'т"*( , ! |[ н !7 1! | 1!

|,!|| о{1(||| ь<.|!оделись ульт6кою своей, и она к те6е не

ра3 еще вернется...> 8ьт уже поете вместе

с крохой эту песню? Ёо дружеские отно-

1пения с первого же опь]та их со3да|1ия

тре6уют от малютки умения делить-ся не только ульт6кой. А еще иг-

ру|пками' конфетами, книжка-ми.'. [отов ли он к этому? Рсли

[\рт 1;т + пс

:*!

жи}

дооооо

0пжс 11'!:")т'00, ц"(}?о[1 {:|.{ае/1 {1 тсг';ляс:к(', !1.р{}!!!я?!||1п 1

Р|/'+ктт' |'?('я-|-!|'{'к'|| !'.{зоб!)пжр!я рпёс'.,с1тть ('-.еес;.)г+'! ('?о

|'1о!11 |1Р6! ! {|п ! 1 ь в 0б!1+п1 !.! 1 {

аль{1[и с самого раннегово3раста инстинктивнотянутся к се6е подо6ньтм.

[аже полугодовальтй кро-ха каким-то непостижимь]м о6разом вьт_

деляет среди при|шедтпих в дом гостей

ре6енка и пь1тается по-своему о6щатьсяс ним. Ёа прогулке освоивший ходь-

6у карапуз уверенно ведет тебя в парк'на детскую площадку _ туда' где вчера

повстречал <<коллегу> с восхитительнь1м

.#щ'ф.-..;,+**&&г='

шшш'1моупа!уз!'т'соп. ша

Скан APN

Page 101: Tvoy malish 04_2011

нпеупся...

нет, не спе1ши обвинять егов )кадности или вред-ности. |{росто крохаочень сильно лю6ттт

своего нинд3ю илипирата' сам еще имне наищался и сов-сем не стремитсяотдать его в чьи-то

руки. (тому же онне вполне уверен' чтодруг костя вернет ему

ф"цр*у _ ухс 6ольно хоро-

тша! йожет, захочет се6е ос-тавить? {а;ке временное расставаниес лю6имой вещью маль1|]_! воспринимаеткак потерю ее навсегда...

.(ети эгоистпчнь! не потому' что не хо-тят делиться п 6ьтть великоду|шнь|мик другим людям. } них еще нет поло?ки-тельного опь|та сотрудничества' удо-влетворения от доставденной товарищурадости. [{ак и всякий другой, этот опь1тнара6атьтвается постеценно.|!оэтому не следует заставлять кро_ху давать кому-то ма1шинку или куклу'а тем 6олее в слшае отка3а ругать. ,[|ртпеперед вь1ходом на процлку договоритьсяс ним и вьт6рать те игру1шки' которь1мион согласен о6меняться с ре6ятитпками.А перед приходом гостей полезно и вовсеспрятать конструктор' желе3ную дорогуили интерактивную 3веру1|]ку |{осколькукроха ну никак не согласен отдавать этов чухие руки да)ке на короткое время.€оциальньте навь1ки маль|1па 6улут рас-111иРяться со временем' ра!1оили по3дноон научится делиться с дру3ьями своимивещами' Ёо вахно, что6ьт это о6унениепроисходило постепенно, максимально

добровольно. Ре дави нанего' не принуждай,

а постарайся помочьосо3нать преиму-щества коллектив-

1 ньтх форм игрьт: и его со6ственной

щедрости: <,|(ак ве-

село вьт сегодня по_7,. итрали с !енисом,

7 и это благодаря тому;1" что ть1 т\оделился с 11им

своими матшиттками!>.

Ф чепсрасска}ке|п ска3ка?Ёеоценимую помощь в осо3нании ре-6енком <<г{равил лруж6ьт> ока3ь|ваюткниги. |[очитайте о том' как котенка[ав спас от стратпной со6аки терньтйкот (<.@дцц неприятности>) или как|ав и щенок по очереди гонялись другза другом. Ёепременно поясни маль1шунто нерньтй кот - не просто друц а ещеи 3ащитник' что щенок _ искренний, ве-сельтй и верньтй товарищ. |[осмотритевместе мультик о 9е6урагшке и крокоди-ле Ёне, в кахх{дом эпизоде найдите ина-3овите качества' которь1е проявляют этиперсонажи: верность' за6оту.3аинтересуют карапу3а и книжки €у-теева. А когда он немного подрастет' по-нять' что такое друж6а' взаимовьтручкаи преданность ему [оможет история3лли и ее друзей - €тратпиль:, ){е-ле3ного !ровосека и 1русливого !ьва(<.Болпле6ник 14зумрулного города>).Ёа таком г[римере кроха и сам научится6ьтть верньтм другом. Бго жизнь от этогостанет 6огаче и счастливее.

с

[песе]с $виБ!Р пологових Будинк!в

[тг1е0е!а досл!дила ! тепер тонно знае як смокчемалюк, ! тому мам! не потр|бно гаяти нас наексперименти, а просто треба дов!ритися

молоков!дсмопувачам месе!а.

ш у:;х:):;;;" ;-:н'#: ;1] й{!{агтг:ста*;н 1;.:тв !{;у|({}вЁ розг-:обсв!

. повн!стю в!дтворюе природн! циши ,/)хсмопання дитини; / '\ \

" дозволяе ц!лком авто_ . / \ '. ^ 1матинно,правильно! д \"--''до к!нця зц!дити молочну -

3алозу; ч1 не вимикаючи прилад, м0жна ;''ё!ндив!дуально &рецлю|атине '.., &т!льки силу, а ! '' -!наотоц в!дсмо_

пування; ';']] '*ф заснована на останн!х досл!дженнях,

нов!тня технолог!я двофазного зц!джування -

фаза''стимуляц!|" ! фаза''зц!джування'',забезпенуе спонатщ м'яке стимулюваннянадходження молока, а пот!м швидке !

комфортне зц!дщвання;6 мае м'ящ оил!конову воронц $о1(Р!1*, що

ефепивно масаще груди та ареолу;* дще стильний ! абсолютно безшумний, легка

елекгрична частина нщ!йно кр!питься на пояс!або на ши], що дае б!льше свободи дя мами;

" працюс як в!д електромереж!, так ! в!делемент!в живлення;

' мае гарант!ю 12 м|сяц!в.

.*,

повн!стю автоматинний прилад, що забезпеяуелегке, ефективне та швидке зц!джування;

}вага! Ёовина!}.й. <[\4едела> пропонус 6!лизну для ваг!тних

та годуючих матер.в(продукц1я представлена у мереж!

супермаркет!в кАнтощка>)

повн!стю безшовна м'яка чашечка бюстгальтеру;зрунн! заст!бки облегшують перех!д до процесу

абсолютно безпенний;!деально !м!туо природн!й /цикл омокгання немовляти \та мае плавну рецляц|юсили в!дсмоктування;працюе як в!д елепро_мереж!, так ! в!д елемент!вживлення;гарант!я 6 м!ояц!в'

|"0дування;

спец!альна еластиннаотрупура тканини

забезпенуо легк!оть! комфорт, та п!дтримуе

там, де це найб!льш

необх!дно;

краса ! зррн!стьна кожен день;(8 двох кольорах: б!лий та норний).

ди6ри6'юторп по укРа!!ч!:м. одвФ, ооо тк еврпрщ}ш", (0482) з0и20;

м. дн.проп€тровськ' чп "зарудвнфв", (097) 24&7965.Ё{сшшивний пРчспвнш в укра1]{! тов"юн!шод'' }. к'тв, щл, л,фнхо &, ф. 68,

ш.: (|и4) фф0+96' 502*з&95зф6лен0 в шшйфрг| п

ш.п0ф!!.ц8; ш;цп!п06.ца; }п!!!: |в!пуцфепкоо|цп!пф.ц!

ф

ш

Скан APN

Page 102: Tvoy malish 04_2011

')ь

\

евеличка кра1на' в яку потрапила

\4агдалена, |1азивалас я [ватемапа.

}с! тут |здили в яскраво ро3мальо-ваних авто6усах. коли в сапон с1дапо 6агато

.1юдей. вод!й вмикав веселу му3ику - ! _1о-

рога 6|гла пританцьовуючи.Авто6ус п!дн!мався все више | вище. поктт

не видерся на вершину гори. вона 6ула та_

кою високою, шо авто6ус [хав г|ад хмара]\1и.

\4агдалена виглядала 3 в]кна ] все напцага-

лася дотягнутися до сонця. 3давалося, донього 6уло 3овс1м 6лизько. 1а вона 1шв|.1дко

3мер3ла, 1 в1кно довелося 3акр|'|ти.

Авто6ус почав спускатися. п!рнув п!д хма_

ру 1 д|внинка по6ачила величе3не красиве

озеро. Авто6ус 3упинявся' л1оди потроху

виходил!1. 3аходили продавц! моро3ива.

фрукт!в' желе' цукерок. гор!шк1в. при-

правлених перцем ч|л1. Але \4агдалена

вже 3напа, що таке н1л1, | про6увати 61ль_

тпе не хот|ла. 3а нергою товст|1х, тонких,

високих 1 малих продавц]в йтшла д|вчин-ка. на ши] в не| 6ув прив'язаний стр1нкою

ко1]]ик 3 1]]околадними 6атончиками.||1о_

коладниця по6ачила \4агдалену |

поцкалат1:_ [од|мо ра3ом 3| мною' я покажу

то61 нуАеса шього озера!

[|внатка в3ялися 3а руки, вистри6-

нули з авто6уса | по6!г.'т:т. сшт!ючись.

вни3 по схилу до 6лактттно] води.

Фзеро називасться Ат|тлагт. Фсьташ1, - нова знайома пока3атта на го-

ру над якою кпу6онився Аттшт, ву.пкан. [етака гора, яка вм1с гор1ти вогне}1 ! в::пуска-

тгт гарян! р|ки' колтт люди ро6]|ять щось 3ле

пргтрол1. [ими р!ками вона }'|оже затопи-

тп 6уАинки' нав1ть ц1л1 села 1 ьт1ста. 1 гуАе

вона. як 6ара6ан' ,[!!вчип;ка д!стапа з-за

дерева 6ара6ан 1 стапа 6щкаттт в нього ру-капттт. А \4агдацена п|д1щавапа ]й на сво1т]

ц6н1т? гармон|ц1. _ Аовкола о3ера ж11вуть

п.пе}1ена |нд]анц1в мат:тя, як1 луже лю6.пять

| 6ерекуть природу топ{у стра1пний ву.:лкан

давно вже не сердився' ' 1 :!внинка пере-

стала цпати в6ара6ан._ А ти теж тут живеш?_ 1)к.

1и теж майя?_ 1ак. !,очепт тшоколадку? \4оя мамаро6ить

|х за Ауже секретним старовинним рецеп-тоь1 3 какао та апельсинового соку.

\4а|дапена ще н1коли в житт1 не про6увапа

такого смачного 1шоколаду. Бона ]ла, 1ла, |ла

[ все не могла зупи!|итися. поки кошик д!в-

чи1{ки геть не спорожн!в.

{о6ре, що 1поколад зак]нчттвся, бо ]нактше

6 вона захвор|ла. Ёе ш1ожна ж ст1льки його

|сти за один раз!_ Ати 6ачила, як росте какао?_н].

- А апельсини, 6анани 1 кокоси?_ Р|, в кра|н|, де я живу - }кра!н1, холодно,

там не ростгь так| плодгт.

{1внинка схоп|{.т1а }4агд:' за р1'кт' 1 по_

тягнула на 1нтп;тЁт б1к озера. [ахт не 6у.'то

людей 1 булинк!в, .тт:ше зарост1 дерев, щовона на3ивала папьмами.

{ивись1(ули? _ оглящлася \4агдалена.

Ёагору|\4агда п|дняла оч| ] по6ачт1.ца, цо на са-

м|й верх|вш! п1д.п;тстя:т хова'т||ся 6анантт.

Ёе один ! не два, а ц].та г|.чка. А на 1нш1Ёт

пальм] кр!г"п1 ве.пттк1 кокоси. |!орял рос-ли дерева, на як!!х вис!ли апельсини. якя6лука, 1 зе.пен! плоди какао.- 1!льки, на жапь, д1стати !х можрь литше

лоросл|, _ з1тхнула д1вчинка. 1\4ен! ще6а6|гти. \4ама вже, ма6рь, зро6ила новттй тшо-

колад.9 маю його продавати. Бувай! €1дай

ще на один кольоровий авто6ус, в|н прттвезе

те6е в наступну кра|ну _ |онлрас, до теп.-1о-

го моря. ]5пл ти знайде1п казкаря.

\4агда все ж спро6ува.па дотягнутися доплод]в какао. та мандр1вниця 6ула шенадто маленька. Би6равтшись |з пальмо-вих заростей на дорогу' вона побачи"па

|нтпий кольоровий авто6ус._ \4ен| в [онлурас, до теплого \1оря' -ска3ала вона вод1ю._ €]дай, д|вчинко' дове3у.

|{оряд з нею п|рнали норн!, як тоЁт

Було дуже спекотно, !|у1а/дамр!яла швидше скупатися у мор|.(оли вод!й виг}кн}1}: к[1ри|1али !>_ вона по6!гла до води. йоре йсправд: 6уло духе.теплим, а хвил.маленькими !3овс!м не страшни-

о

т5'5з

@

хц

$;э''' '--='-_: !'-.1. ''!] '."' }*; я!Р

Скан APN

Page 103: Tvoy malish 04_2011

смачненький шоколад' малюки.Бони всм!хапися [4агд!, а пот!мпочались запитання..._ А ти ходитп до тшколи?_ }1|, аледуже хочу._ 1бд| давай з нашти.

!!тки ви6!гли 3 води' вдягну-лися 1 п|тпли гуртом до школи.Бчителька теж 6ула чорно-плк|ра. Бона дуже зрад|ла \4аг-

дален] | запросттла с|дати зао:п:н 1з сто.'тп:к!в разом з ус!ма.|11с.';я занять.]о школи зав!та-ла огрядна норна пан1 на |м'я1[ала - легендарна ка3каркагар1фуна, яку вс| називали<<\'р\1га>>. !1ти зрад|ли 1 заплес-ка'тт: в:о.тон|:

}'рт'га, розкактт казку!

- 11е :авня траллтш1я гар1фу-на перепов1дати легенди та!стор!|. (ьогодн!штня 1стор!я61'.те про лв| краплини до-щ\'. поча.1а Аала..'

.; *"

А9ркола йа/далени швидко з16ралися д!ти. 8с! вони були чоРнощк.р1.- |с1и - гар!фуна, а ти хто така | .{ому так! бл!да?_ я - магдален.а, укра!нка, я не 3на}ь, чого я 6л|да, - зн!яков|ла д!вчинка.вона насправд! не знала, чому |т шк!ра 61ла, а у цих гар!фуна - чорна.

@'

,\1ч

[ак вони говорили' аж поки раптом не подув в!тер ! не розд!лив [х.@дна крапля впала в красивий струмок ! разом з !нсцими сп!-вала весел! п!сн|, рад!юни життю' сильному потоку води ! му-зиц!, що в|н створював.!нша крапля впала в сущ й страслну пустелю. 8она думала, що [[

хиття тепер стане сумним ! н|кому не потр!бним'Але ця краплина 3воложила висохлу 3емлю ! спрагл! нас!нини,що лехали в н!й. | 3авдяки [й з того нас!ння виросла красивакв!тка посеред пустел!.|]я крапля дала кв!тц! нектар' який збирають бджоли' А з того некта-ру вони зробили смачний | солодкий мед' [ой медз!брали люди, бов|н робить життя багатьох солодшим.(раплина принесла багато щастя !нсцим.[ому, д!тки-краплинки, неваж!тиво, де ви живете' а важливо' що виробите в своему хитт!.- Бажаю тоб! удан!' маленька мандр!вниця, - 3вернулася ка3кар-ка |1ала до [у/!а/далени, _ ! не забувай допомагати тим, хто цьогопотребуе. 7епер [дь на |нше узбережжя [ондурасу, де е остр!в [иг-р!в, там ти д|знаешся багато нового' А наступного казкаря шукайв сус!дн!й кра[н! |1|карагуа, б|ля найб!льшого о3ера. 8оно таке ве-лике, як море, люди тоб! п!дкажуть, як його знайти. 1осп!шай, по-ки сонце не с!ло, _ мовила !!ала, попрощалася з д!тками ! п!ллла.[т/!а(далена подяцвала д!тям ! внительц! й вирушила на пошуки щеодного кольорового автобуса, який в!двезе 1'[ на !низе узберехжя,де е остр|в 7игр|в ни з тиграми' '.*! нав!що мен/ знайомитися 3 цими тваринами? - думаладорогою маленька мандртвниця' - це ж, мабуть' небезпеч-но' Але казкар! дуже мудр! й поганого н!коли не радять.А ось ! кольоровий автобус... "

щ€'

*ч*

"/Р

\у1}!ы'ъ/

[ъБлагодарим автора проекта диану (арпенко-(антер и ее дочь магдалену.

]вой [йаль:ш 1'!'|Скан APN

Page 104: Tvoy malish 04_2011

ФйЁ@'/" {ъ

саша пр0коп'30.012009, с. 9мница'иван0-Франк0вокая обл

* '*' .ъ

,ж:,.1,|рина Филатова,2708.2010,[ мариуполь

.]д*!!ш.

*#[!олина 0нуцкая,21.07.2009,черновщ!

ъ-

9на €тадник,29.06'2009, г Аолина'[4вано-Франковская обл'

,\,Ф1' !3

@

(арина Бедило,1707.2009.

п ]орез, Аонецкая обл

ь*':"'ц *.[авид 8ладимиров'27.03'20]0' о. |рабово'

,{онецкая обл.

с

никита Бершадский,26'07'2010' г юхн0украинок,Ёиколаевокая обл'

9таниолав 8елизко,05,03.2009,г |уо1 3акарпатская обл

' 11-'* ,,! !/''!'. /

[та|арта (олодий,22.04.2009,г АФянь:''!1шошоя об,п'

подАРок!Ёсли хонешь увидеть кроху на страничке'пришли нам его фотографию. [олько порт-рет должен бь:ть качественнь!м (минималь-нь:й размер 10 х'|5 см)' Ёе забудь сделатьна конверте пометку: .3то мой маль:ш!ли вложить отрезной купон. (аждь:й побе-дитель получит в подарок дорожнь:й набор:зубную пасту и зубную щетку сп!соо

.ь.@'

лиза костюк,14.01.2010,киев

Ф .ф}

3милия !уменко,01.11.2009,г (онотоп, [умокая обл

,{} с'+_)

\.--:*ъ--

дж|*Ё&}1ванна (олотило,]8.0]'ш]0,с милиев0, черн0вицкая 0бл.

/- ;|

":;;\(ирилл [у6ровин,06.01,2008,г (шюйфг

+\

1#'

настя дрозд'22'06'2007' г буш'14вано-Франковская обл

* -..ц

1,софия Романова'!0 09 2009(иев

максим кирсенко,]],05'ш10'г Фастов, (иевская о6л.

дБФ

маргарита марченко'12 08 2009.

п0лтава

Ёовьпе возможности для всех читателей! ]еперь фотоконкурс (это мой маль!!'!]!'еще и на оайте

3агружайте фотографии в режиме он-лайн! !-!одробно о требованиях к канествуснимков читайте на 1уоупа!у5[.соп.ца

}же на следующий день вь: увидите своего ребенка на наг.дем сайте! @ этого момента вьг -унастники конкурса. Ёжемесячно редакция определяет 10 победителей. Фотографии будщ

уоловия полшенияподарка ом. нас. 113

.ш{'ф};'.':

"#.' ,'.]'

марта хопта'01 05.2009.(иев

3',..

#"* ,-'ъ'т::'.-

маргарита гуменюк'18'08'ш10'киев

8ика 0сташко,1] '08.2009' с. (ошмановка,

[|олтавская обл.

ъо--'!\* ./

}льяна $еменюк,26.12.2009,г Раздельная' 0десская обл.

' |).

[оминика [имощук,22.06.2009,(иев

/!,\\/ }2, а\!{ ;!.#.\

Ёва верста'04.06.2010,те0нополь

|"о!}

'А*:#Артем 3инченко,18.0з.2010.пгт 9ернойорское' АР (рым

Роман [!авильнук,13.01.2010,г ш0стка, сумская 0бл'

опубликованьг на страницах журнала *[вой [!|альпш.л,.

Скан APN

Page 105: Tvoy malish 04_2011

(иев:тц 0;,1|'.пииокий";. Б|льшая3;с,:':оковская 72е; ;044) 590-25-06

:: т []ауки 4|2.-:л (044) 524_86 56;\: мапьшк0 3в'|л |044) 377-7]_з9

-_{ Большевик''

'. [е;ьп:ана 6. 044) 200-15 76:-* ''1атерик,

!-:.р0вская.;берехная.3з''..1 1044)з11-71 32:;-т гер0ев3талинграда 19;е|' (044) 4]9_26-29тРк 5иу ма}!11р_т | енералаБ::ут;:на 2т:ел :|14;31:-19-]28инница:магазин "[н0м,..ул. 600-летия 25тел. (0432) 52-35-00,[нел ропетровок:1Р( .[т4ост [ити 1]ентр,

ул (линки 2'1ел (056) 790_з0_46

киев:тц .п0бус,'

у; [1:с;г:ццкая 2

]-я;;инь:яте: ,!.ф],196 ]0-30:|[! 0геап {о:тгпр-т 0б0л0нски,] ] бтел 1044) 428-з6-65:

винвица:ул.600 летия. ]7тРц ,,мегамолл,,,

тел (0432) 50 75_66!1уцк:пр-т [оборности' 1 1

тд ,,тигрес'тел' (03з2) 25-79_30|

ул. к0вельская 40(в0зле.наш край,),тел (0332) 24 70 4];

ул карпенк0-карог0. ]

тц,,юван[,'маг' ш! ]64

"диск0н}центр',1ел \0з32)11 34 12

)(мельницкий:ул йаршалаРь;балко,2а.тРц "0а3ис',' 2-й этахтел' (0з82) 7]-90-27.[!ьвов:

ул. [ородоцкая' 179.{!] "[криня" 3-й этахтел. (0322) 90_93_78;вул. 9ервоно: (шини' 60.тц "Арсен".тел' (0332) 4] 63-]4

тел. (063) 289 26']6

.|!а6ораторн! центрив кисв!:вул. 11!вн нна' 2/58

пр-т [ер0]в стш нграду. в

вул 1!1ота А7ставел! 40,

вул. [) двисоцького 6

пр т [0л0с1!вський

(40_рння [овтня), 96/2'

вул. [тельмаха' 8,

вул [ел!ги' 3'

б-р ч0к0ловський' ]9'

вул [т4артиросяна' 1/8,

вул [т4ехова,24'

вул. прилухна/ ч0рно-

бильська' 4/]5'вул. 6имиренка' 2,/19'

вул данькевича' ]6'

вул драйзера 24

вул Ахматово!. 18'

вул. курнат0в0ьк010, 4б

м.5упе!0'шател. 080050 70 30(всеукра!нська безкоштов-

на!нф0рмац!йнал]н я)

(044) 46] _00_3з

(л!н!я !нформац!йно

олухби ки0ва)

(09в) 764-64-63,

{099) 764_64-63 (слщба

викликудодому' &!в)

'|Р( 5}су !т1а!!' )брьков:

пр-г генерша ул. [!ушкинская 9'8а:утина 2: 'ег. (0э/) /6а-2з-04тел (044} з9з_29-37 0десса:|.1 ''оавач. у..]рои:пая.54'т; |у !воя. ]2' :ог : 104821 3э_50_8о

'ел.т044,49998 9.]: т066:1|3'/277-| |]ирамид. м'оабтто_е.шо

ул. мишуги,4,тел (044) 492-06-90 0ев лр г [1обед

' 46

(иев пр'т[1обед'46

киев' у]|. яр0слав0ввш ]7б' (иев:е: ц0аА;??)-,]-06 |й,ида-г!о+лс+н0п ;и.

'0б':69/.!0 74 }!_.{ {.:обт' ^м.[' 0ьс!_б.!^ еу.п," 5_с ли!ия .' и ) .

тел (044) 371-11_58:[[ "[1роменада"(м лукьяновская)'!л. 0в0\ч' 'ая !8;

)"*в: ',1 ьол'шев"^ц (-]гимпииг}// |м !!\пов1 ^оя]и ь0лоьоо

-_ !..|р]'мач-.0ва0ило[0вг^ач /2 тц Ал,дд:-

([т4 0озняки),

ул. [ришко' 3(иев:

ул !умака 10

тел. (044)404_58-62 (72)| тц "ди1ячий св!т"

ул (раоноткацкая' 16б ул. ймь:шко' 3.тел. (044)559-96-77 тел (044)4501_45 30;559-69 38 !ц 0]/мпиис'/и .

ул.ммин0вск0г0.27123. ул Б0льшаятел(044)4]в-70-33 васильк0вская,72'

ул А дмат0в0й' ]4а тел (044) 590_25 06/!ьвов:ул. [х 8ашинпона' 8'гел (032) 236-04'17 (иев:днепропетровск: 1л 8 !о:'мана.0'.б г0бед" '24 ]оц Б0;-шрвиь

тел 10562) 33 95 94 блок 8 4-й этахул. (ирова.42 тел (044) 362-97_50

кривой Рог:пр: [4ира' 33тел (0564) 92-06_58[!иколаев:ул [т,4осковская' 4072'тел. (05]2) 67 50-67.|!уцк:

ул. леои украинки, ]1/]тел (0з32)72-14-24'шшш.2па1ка.с0п (]а

!непродзержинск:ул. [ Романовой, 0.тел (0569) 5з_22-99

ш.е|]г010у'ооп |]а

тел (о44)227-45 14шш 0е1!аи0.с0п'ша

(линика семейноймедицинь!*наш доктор,(иев'

ул л' гавро ]в'тел. (044) 419-80-26

., н[!|.[|ренатал",киев: ,|оне к

т: 9р0т лавсьая. з5 з5. ];1 ,062:3цв 5в_9д:дл т044:42\.|6 90, [ентр розвиткупр.т 40 пе1 0пя0ря 12б, р0диниел ц044;25/-60-6] .,€!меине(оло''

ул ,|'1.1олстого, ]] киев(.1'1итера"' 3-й этах)' ул' п0пудренк0 34тел (044) 223-81-69 к 7]0/! ьвов:ул [11евокая' 6'(,,,!итера,, 3-й э;ах)тел |0з2] 294-в2-04

гел (044) 237-39 00

гел' (068) 360_05-60

:\'т.,.ц1.'фФФ ,:4 ф

**Ё'']:]

ф *]'*

Фй0 род*лелей .' '.

имя ребенка ....'...

мрес .'.'.''''''''.'.''

почтовь!й индекс..

появится на обложкеиюньского н0мера

щрнала и будетнагра}!цен

выре)кьтеРи цп0на,размещенные пф/!ф0в€|тельно в}10рна]е '(тв0й малыш, [€ 2,3 и 4 за 2011 гщ.вложиге в к0нвеш и оправьте вместе с п0РРЁ]Ё0й фюграфиейвашею крои |ю адреф 01ф1' [иев_1, а/я 547в.не 3абудьте щелагь пометРу (маль|ш на ойожке,[1щшаь щоны и фю необходимо д0 10 апрФя 20 1 1 гща.

пр0сьба разб0рчив0 шазаъ Фи0 и дац р0щения ребенка, р0дителей, п0чт0вь!й щрес и телеф0н'8 конкурсе учапвуют де1ки д0 3 лет'Фото не возвращаются.

".1з_{#ь

;5

!,

.....-.-.....-.....-.-. 'ел

[!.:- -, :

Скан APN

Page 106: Tvoy malish 04_2011

!4ндекс 1729-5017

])!во|]

|(га: |ь||1-|

1к.

мресредакщи:03680' киев' ул'димитрова' 5'корп' 10а' 6-й эт,тел. (0-44) 498-98-80' факс (0-44) 498-98-81'ш.1уоупа!у5ь'соп.цаАдресдля писем:01001' киев-1' а/я547в'ш0упа!у5ь{еа0е|5@ео!рге35е'ооп'цаглавный редаюр влада БАРоуковАответпвенный секретарь ольга воль!нскАясврщий редапор натшья вмиинАРедаюрь|: татьяна дидух,нашия гАБРильчук, натшья коРБл'литредаюр люб0вь соРокАлитредакор-коррепор ирина Бойко

дизайн: геннадий БлАхЁвский' олег мыьник.Руковод}{тельфшослух6ь! нФеша гоРБ

ФФошух6а: юлия ноздРАнь' мександра кмАшниковА.Ассисвнт редакции дарья гРигоРЁнк0особая благодарноф;оер€й комАюв, вшерий игнАтЁнко,ирина БАРсуковА' ольвдРАч'Ёвгения дРАч' ольв мАиштяк'юлия куРтА'

светланаРяБовА'ольв костючвнко'

о6ращайтесь:

иена штРондА' оветлана хАБлЁнко'8ипория ё1Ё!108А'трафик-менедхер нщехда кРюковокАя

фзайн !0рий йБР0/108телефон ие-па!!;(0-44) 498-98.80,

[уоупа1у5ь-5а1е5@е0!рге55е.соп'0а

фделмаркепнв:оветлана РомАшко (бренд-менедхер)

мина лАстовинА (млщший бренд-менедхер)

ЁоР]ЁззЁучредитель и издатель ооо .эдипРЁсс украича"03680 (иев ул д/м/трова' 5' корп' 10а' з.й э|.'тел. (0-&) 498-98-80' факс (0-44) 498-98-81'ш.е0!рге55е.соп.ца

генеральный дирепор инна Рь!киздателюкий дирешр вмерия тРунилинАФинансово-ФминисФативный дирепорнатшия БАклАновАкоммерческий дирепор оксана олияРчукдиреюр посвязям с общшенношю йиоослава мАкАРЁвич

дирешор департамента проджи решамь! ольъ !т:10]Рйй

начшьник отдела корпоративнь!х ищаний ольв БАРАновАначальник юридического отделанатшья мудРЁцовАдирепор по упрашению персоналом Анна зАйцЁвАдопечатная подютовю и производшво:ярослав мАмАЁв, Андрей ковмЁнко.цветокоррекция: вментина яРЁмчук.максим нАРодЁнко.депарпмевтдиФри6уциипк0водитель департамента яроолав мАмАЁв!т-отдел: Андрей кулик (нач. 0тдела)

отдел онлайн-медиа:

пк0в0дитель проепов 0нлайн-медиа юлия мЁльник

хурна"тв0ймшьш'3арегиотрирован ]з.08'2003псвидетельотвоо регистрации кв ш977240т ]з.08.2003 гш94(90) апрель20]] [датавь!х0да2з'0з.20]1 [тиры-90000экз. Рек0мендуемая цена - 5'95 грн

подписнь!е индексь!п0дпиокана 1 год 8929-64'00грн.п0дписка на6 меояцев - 89з0 - з4'00 грн

подписка на ] месяц-89з1 5'95 грн

ответственность задостоверноотьФактов с0бственнь!х имени пр0чих сведевий несутавторь материалов.

млеримь! нашраиноком язьке' отмеченны9значком @ ' являотся ре0амой

за дос-овер]ос'' гривод/мь х в реклауе сведений'а такхе ооответствие ооде 0хан ия реклам ь1 требования м

пу6лицютоя на правы решамь!.* материаль: или изображения' отмеченнь!е этим значком' являются

редакциоь]ыми Ре\оме|дуе! все[да знако{иться с иЁс1оу<]ие; по

применениюлекарст3енных препаратови коноультирова]ьоя о врачомРедакция ведет перепиоку только на страницах хурнала'мнение редакции мохетне оовпадать о мнениемавто0ов публикаций.

],4у:&,|{Ё',и'ъ"-',"ъ

'9,ф;*

т.! !

{

Ф

Ф

Бш6оо

определе|а в размере 25о000 гривен.Ауди'орс(ое обсл}х/ва!ие - товАФ '0лгААуд/! "

отпечайно о Фтового оримнФ"макев'типофаФия.юнивест принт''01054' &ев' ул. дшприевокая' 44б,

тел' (0-4)4и-о9.0з

9у::у::т:,:т

."#3#ё;

[!\ладенец

ф'

рц

\. _*

!|||||!!|й, $"!*' "6)

8 один из тепль!х весенних

требуетберехного

обхохденияи нехного

обращения.А еще ему

простонеобходима

любовь

крохе то, в чемон нухдается

!знайо тощ какпредотвр1т'{гькбварттьги неАр. Р1ьт

расска)кеш{ о ш1еР;|хпредостоРо)кности.

все материалы охраняютоя законами украины и мехдународвь!ми

конвевциями об интеллектуальной соботвеннооти.

токсо м о з :я#нн'}%:":"+#!#;"4###[т];##г-"

родител ей. !ай

*-'ч!_и 6

-. ь1'] ]ай],'"ёР ъ,. -у '"

$. ! чБ,:" '_ .а1 1'ь я} "\|''..-{'

деньков устройте себе обедна траве-. (ар?пу3 будетв востоЁге!

]з;"].&

@Ё01РнЁ5эЁ.20]1

Скан APN