TVå sidorav samma

sunddansk-svensk antologi

med texter från två sekel

Huvudredaktör: Bengt Liljenberg

Redaktionskommitté:

Christina Claesson, Hans Holmberg,

Bengt Liljenberg, Hans Reusch, S0ren S0rensen

EM B O K ^ W > > F Ö R A L L A

INNEHALLS- OCH PERSONFÖRTECKNINGMED DATA

Aarestrup, Emil, 1800—56, dansk förf. 212, 227Ahlgren, Ernst, pseudonym för Victoria Benedictsson, se dennaAhlstrom, Gunnar, 1906—82, svensk förf., litteraturhistoriker och kritiker 203Alfredson, Hans, 1931—, svensk förf., regissör och skådespelare 230Almqvist, Carl Jonas Love, 1793—1866, svensk förf. och samhällskritiker 226, 228, 230,

234f, 237Altgård, Clemens, 1959—, svensk förf., dramatiker, konst- och litteraturkritiker 179, 225

Danmark (]idder, 1990) 179Anderberg, Bengt, 1920—, svensk förf. och kulturskribent, bosatt på Bornholm 172, 225

Morgon, 0ster-Marie (I flykten, 1970) 172Andersen, Benny, 1929-, dansk förf. 144, 199, 213, 229

Laengsel efter Sverige {Svantes Viser, 1972) 144Andersen, H(ans) C(hristian),1805—75, dansk förf., mest känd för sina sagoberättelser,

vilka översatts till de flesta språk 6, 16, 18, 20, 196, 202ff, 223, 227ff, 235, 237, 240I Sverrig (Reise i Sverrig, 1849) 180resund (Politiken den 22 maj 1991 i en artikel av F J Billeskov Jansen: "Poesins0resundsforbindele") 20

Andersen Nexo, Martin, 1869—1954, dansk förf. 63, 207August Strindberg (Kultur og barberi, 1955, publ. urspr. i Social-Demokraten 15 maj1912) 63

Andersen, Vilhelm, 1864—1953, dansk litteraturhistoriker 227, 238Andersen, Vita, 1944—, dansk förf. 219Andersson, Dan, 1888—1920, svensk förf. 215, 230Arrebo, Anders Christensen, 1587—1637, dansk präst, förf. och översättare 200Aspenström, Werner, 1918—, svensk förf. och dramatiker 145, 240

Teologi för en grubblande vän (Ordbok, 1976) 145Atterbom, Per Daniel Amadeus, 1790—1855, svensk förf. och litteraturhistoriker. Roman-

tikens främste svenske talesman (bl.a. sagospelet Lycksalighetens ö, 1824—27) 229, 234Bagger, Carl, 1807-46, dansk förf. 202Baggesen, Jens, 1764—1826, dansk förf. 200Bång, Herman, 1857—1912, dansk förf., kritiker, deklamatör, skådespelare 61, 206

242

Brev till Olga Dahl (Hans Holmberg: Glade över Danmark, vol. 1, 1986) 61Bellman, Carl Michael, 1740—95, svensk förf. och tonsättare, skaparen av Fredmani epistlar

(1790) och Fredmans sånger (1791) 6, 7, 15, 201, 208, 222, 227ff, 240Fredmans testamente no 101 (Fredmans handskrifter, 1813, då med titeln "Danskekungen". Som Fredmans testamente kom visan med i P. A. Sondéns Valda skrifter del5, 1836) 7

Benedictsson, Victoria, 1850—88, svensk förf.; skrev folklivsberättelser under pseudo-nym Ernst Ahlgren. Hennes olyckliga kärleksförhållande till Georg Brändes drevhenne till självmord. 34, 237Brev till Georg Brändes (Dagboksblad och brev, del II, 1928) 34

Bengtsson, Frans G., 1894—1954, svensk förf. 96, 225Hur jul dracks hos kung Harald Blåtand (Röde Orm, del I, 1941) 96

Berger, Henning, 1872—1924, svensk förf., bosatt i Köpenhamn från 1909 230Bergman, Bo, 1869—1967, svensk förf., litteratur- och teaterkritiker 57, 224, 239, 241Bergman, Hjalmar, 1883—1931, svensk förf. och dramatiker (Markurells i Wadköping, 1919,

Swedenhielms, 1925) 210

Bergson, Henri, 1859—1941, fransk filosof, nobelpristagare i litteratur 1927 223Bjarnvig, Thorkild, 1918-, dansk förf. 129, 211, 212

Hill (Vibrationer, 1966) 129Blicher, Steen Steensen, 1782—1848, dansk präst och förf. 12, 203, 230, 234

Sommerreise i Sverrig Aar 1836 (Sommerreise i Sverrig Aar 1836,1840) 12von Blixen-Finecke, Karen, 1885-1962, dansk förf. (bl.a. Den afrikanske Farm, 1937) 197,

201, 218Bohr, Niels, 1885—1962, dansk atomfysiker, nobelpristagare 1922 229Borum, Poul, 1934-96, dansk förf. och litteraturkritiker 212, 213, 228Bosse, Harriet, 1878—1961, svensk skådespelerska (född i Norge), som 1901 blev Strind-

bergs tredje hustru i ett kortvarigt äktenskap 51Brandell, Gunnar, 1916—94, svensk litteraturhistoriker 239Brändes, Georg, 1842—1927, dansk litteraturhistoriker och kritiker 4, 21, 34, 68, 205,

227,231ur Breve til Foneldrene (1859-71, 1978) 21En Krise i Strindbergs liv (Fugleperspektiv, 1913) 68

Brandt, J0rgen Gustava, 1929—, dansk förf. 181, 219Et makedonisk måltid i Sigtuna (Mit indre marked, 1990) 181

Bredsdorff, Elias, 1912—, dansk litteraturhistoriker 219Bremer, Fredrika, 1801—65, svensk förf. och reseskildrare, banbrytare för kvinnorörel-

sen i Sverige 6, 16, 204, 222, 235

243

Brev till H C Andersen 1848 (Fredrika Bremers brev, del III, utgivna av Klara Johan-son och Ellen Kleman, 1917) 16

Brorson, Hans Adolf, 1694—1764, dansk präst (senare biskop) och psalmdiktare 200, 229Brostram, Torben, 1927—, dansk litteraturhistoriker och kritiker 223, 227Bruun, Malthe Conrad, 1775—1826, dansk förf., kritiker och geograf 227Bragger, Suzanne, 1944-, dansk förf. 162, 219

ur Ja (1984) 162Byron, George Gordon, 1788—1824, lord, engelsk förf. (lyriker och romantisk epiker) 223Bååth, A(lbert) U(lrik), 1853—1912, svensk förf., litteraturhistoriker och översättare, brukar

betecknas som den skånska urpoeten, den förste som åskådligt och med enkla, levandeord besjöng slättens landskap. 28, 228Vid Café du Lac (Dikter, 1879) 28

Badker, Cecil, 1927—, dansk förf. och dramatiker 119, 213Uppsala (Flygende heste, 1956) 119

Bannelycke, Emil, 1893-1953, dansk förf. 212Böök, Fredrik, 1883—1961, svensk förf., litteraturhistoriker och kritiker 114

Jaegerspris (Strövtåg i Danmark, 1950) 114Capote, Truman, 1925—, amerikansk förf. 207Carlson, Stig, 1920—71, svensk förf. och litteraturkritiker, initiativtagare och redaktör

för tidskriften Lyrikvännen 3, 132, 228Tillsammans med Danmark (Vindrosen nr 7/1966) 132

Christensen, Inger, 1935—, dansk förf. 159, 210, 213, 215fI Gävle (Alfabet, 1981) 159

Christensen, Leif E, 1924-, dansk förf. 219Claussen, Sophus, 1865-1931, dansk förf. 54, 208, 215

ur Grave (Djcevlerier, 1904) 54Conradson, Ivar, 1884—1968, svensk förf., som av somliga fått epitetet "den förste svenske

surrealisten" 56Köpenhamnsdikt (Friska sorgens källa, 1907) 56

Dagerman, Stig, 1923—54, svensk förf. och dramatiker 116, 224, 240Hundarnas frihet i Danmark (Arbetaren den 8 februari 1950) 116

Danielsson, Tage, 1928—85, svensk förf.; mest känd for sina revyer och filmer (tillsam-mans med Hans Alfredson) 218, 230

Delblanc, Sven, 1931-1992, svensk förf. 230Diktonius, Elmer, 1896-1961, finlandssvensk förf. 210Donner, Jörn, 1933—, finlandssvensk förf., filmregissör och producent 222Drachmann, Holger, 1846—1908, dansk förf. och marinmålare 227, 228, 235

244

Drewsen, Jette, 1943—, dansk förf. 219Dreyer, Carl Th, 1889—1968, dansk filmregissör 224Economou, Michael, 1956—, svensk förf. 180, 228

Skagen (819 rader, 1990) 180Ekelund, Vilhelm, 1880—1949, svensk förf.; tystnade tidigt som lyriker varefter han ägnade

sig åt prosan, särskilt som essäist och aforistiker 76, 82, 224fur Hemkomst och flykt (1972) 76Ovädersskymning (Böcker och vandringar — Från studieår i Tyskland, 1923) 82

Ekelöf, Gunnar, 1907—68, svensk förf. 181Ekman, Kerstin, 1933—, svensk förf. 230Enquist, Per Olof, 1934—, svensk förf. och dramatiker 230, 231Ewald, Johannes, 1743—81, dansk förf. 200Fahlström, Öyvind, 1928—76, svensk bildkonstnär och förf. 146Ferlin, Nils, 1898-1961, svensk förf. 230Forssell, Lars 1928—, svensk förf. och dramatiker 230Frese, Jacob, 1690—1729, finlandssvensk förf. (psalmdiktare) 196Freud, Sigmund, 1856—1939, österrikisk läkare, förf., psykoanalysens grundare 223, 234Fridegård, Jan, 1897-1968 svensk förf. 225f, 229, 239fFröding, Gustaf, 1860-1911, svensk förf. 228, 230, 238fGeijer, Erik Gustaf, 1783—1847, svensk historiker, förf. (bl.a. Svenska folkets historia,

1832—36) och tonsättare 234Gelsted, Otto, 1888—1968, dansk förf., översättare och kritiker; vänsterpolitisk flykting

i Sverige under den tyska ockupationen av Danmark 108, 209Paa Lidingö (Emigrantdigte, 1945) 108

Ginsberg, Allén, 1926—, amerikansk förf., tillhörande "the beat generation" 215Goldschmidt, Meir Aron, 1819—87, dansk förf. 204Grundtvig, Nicolai Frederik Severin, 1783—1872, dansk förf. och präst (senare titulärbi-

skop); mest känd för sina prediko- och psalmsamlingar 17, 202, 209Guevara, Ernesto "Che", 1928—67, argentinsk-kubansk politiker, revolutionär,

läkare 225Gullberg, Hjalmar, 1898—1961, svensk förf. och översättare 98, 224

Hälsning till Danmark (Fem kornbröd och två fiskar, 1942) 98Gustav III, 1746—92, svensk kung, kulturgynnare och dramatiker 222Gustafsson, Richard, 1840—1918, svensk förf., riksdagsman och utgivare av skämttid-

ningen Kasper 196, 204Gyllembourg-Ehrensward, Thomasine, 1773—1856, dansk förf. (mor till Johan Ludvig

Heiberg) 200, 201, 230

245

Hallman, Adolf, 1893-1968, svensk tecknare och förf. 105, 124, 228Hamnpromenad (Köpenhamn, 1944) 105På Kong Frederiks bar (Tala i egen sak, 1965) 124

Hammarsköld, Lorenzo, 1785—1827, svensk litteraturhistoriker och översättare 202Hamsun, Knut, 1859—1952, norsk förf.; erhöll Nobelpriset i litteratur 1920. Bland hans

verk Svält (1890), Fan (1894), Markens gröda (1917) 214Hansen, Martin A, 1909-55, dansk förf. 212Hansen, Thorkild, 1927-89, dansk förf. 111, 213

Dagboksnotat fra Lillsjödal 1946 (De sade piger, 1974) 111Hansson, Ola, 1860—1925, svensk förf. och litteraturkritiker som från 1889 var bosatt

i utlandet, bl.a. i Tyskland och Frankrike. 29, 32, 79, 237J P Jacobsen (inledningen till den år 1891 urspr. publ. essän om J P Jacobsen i DetUnga Skandinavien, Samlade skrifter, Elfte delen, 1921) 79ur Husvill (Husvill och andra berättelser, 1960) 29Sensitiva Amorösa — en återblick (När vi började, utg. av Sveriges Författarförening1902) 32

Harrie, Ivar, 1899—1973, svensk journalist, översättare, essäist, litteraturkritiker 93, 226ur In i fyrtiotalet, 1944 93

Hartmann, Ellen, 1895-1982, dansk lektor 210Hauch, Carsten, 1796—1872, dansk förf. och dramatiker 202Heiberg, Johanne Luise, 1812—90, dansk skådespelerska och regissör vid Det kongelige

Teater i Köpenhamn (gift 1831 med Johan Ludvig H) 26, 200, 201, 205ur Syv Theateraar (Et Liv, genoplevet i Erindringen, Tredje del, 1892/ny uppl. 1944) 26

Heiberg, Johan Ludvig, 1791 —1860, dansk förf., dramatiker (Elverhej, 1828) och kriti-ker. Chef för Det kongelige Teater 1849-56. 26, 200f, 226, 228, 232

Heiberg, Peter Andreas, 1758—1841, dansk förf., dramatiker och översättare 8, 200fKiaereste Broder (Breve fra P.A. Heiberg, udg. af Johan Ludvig Heiberg, 1883) 8

von Heidenstam, Verner, 1859—1940, svensk förf.; Nobelpristagare i litteratur 1916 237Heine, Heinrich, 1797-1856, tysk förf. 208, 223Heller, Frank, pseudonym for Gunnar Serner, se denneHermansson, Christer, 1963—, svensk förf. och bibliotekarie 192, 199

Danmark (Brmdums Encyklopcedi, 1994) 192Hernee, Leif, 1938-, dansk förf. 214Hertz, Henrik, 1797(98)—1870, dansk förf. och dramatiker 201, 223Hill, Carl Fredrik, 1849-1911, svensk bildkonstnär 129Hodell, Åke, 1919-, svensk förf. 165, 226, 230

ur Elddopet (1989) 165

246

Holberg, Ludvig, 1684—1754, banbrytande dansk-norsk förf. och dramatiker. Av hans28 komedier är Jeppe paa Bjerget den mest kända. 200, 228f

Holm, Sven, 1940-, dansk förf. fick Det danske Akademins stora pris 1974 170, 218fGravhunden (Den standhaftige ädling, 1982) 170

Håkanson, Björn, 1937—, svensk förf. 221H0eck, Klaus, 1938-, dansk förf. 217Hölderlin, Friedrich, 1770-1843, tysk förf. 212Hest, Jens Kragh, 1772—1844, dansk litteraturhistoriker 227Hast, Oluf, 1884—1966, dansk bildkonstnär och förf. 131

ur Fra Orion til Gudhjem (1967) 131Ibsen, Henrik, 1828—1906, norsk förf. och dramatiker, "den moderna dramatikens pånytt-

födare". Bl.a. Brand (1866), Peer Cynt (1867) Et dukkehjem (1879), Gengangere (1881),Vildanden (1884) och Hedda Gabler (1890) 236

Ingemann, B(ernhard) S(everin), 1789—1862, dansk förf. och psalmdiktare 15, 17, 204,229fBellman, Kjaerlighed og Politik (Blandade Digte, 1842) 15

Jacobsen, J(ens) P(eter), 1847—85, dansk förf., vars förfinade prosakonst är märkbar i bl.a.generationsromanen hliels Lyhne (1880) 228

Jaeger, Frank, 1926-77, dansk förf. 113, 212Efter et Bal i Stockholms län (Dydige Digte, 1948) 113

Jensen, Johannes V., 1873—1950, dansk förf., som 1944 erhöll Nobelpriset i litteratur 48,207, 209Blodbadet (Kongens Fa!d,1901) 48

Jersild, P(er) C(hristian), 1935—, svensk förf. och läkare 221Johanson, Klara, 1875—1948, svensk förf. och litteraturkritiker 109

Kristlig begravning (Det rika stärbhuset, 1946) 109Johnson, Eyvind, 1900—76, svensk förf., som 1974 fick dela Nobelpriset i litteratur med

Harry Martinson 225, 229Jargensen, Johannes, 1866—1956, dansk förf. 92, 209

Karlfeldt (E/tersket, 1931) 92Kaala, Sten, 1945—, dansk förf. och präst 227Karlfeldt, Erik Axel, 1864—1931, svensk förf., som postumt 1931 erhöll Nobelpriset i

litteratur. Bland hans diktsamlingar: Fridolins visor och andra dikter (1898) och Frido-lins lustgård och Dalmålningar på rim (1901). 209, 228, 230, 232, 239

Kellgren, Johan Henrik, 1751—95, svensk förf. och litteraturkritiker 196Kierkegaard, Såren, 1813—55, dansk förf. och religionsfilosof 110, 204, 229, 232, 235Kingo, Thomas, 1634-1703, dansk förf. (psalmdiktare) och präst 196, 200, 229

247

Kirkeby, Per, 1938—, dansk bildkonstnär och förf. 146Öyvind Fahlström er dod (Naturens blyant, 1978) 146

Kristensen, Tom, 1893—1974, dansk förf. och litteraturhistoriker, jämte H C Andersenoch Johannes V Jensen en av de stora reseskildrarna i dansk litteratur 137, 209f, 212fHaparanda—Narvik (Hvad var mit xrindel, 1968) 137

Kyrklund, Willy, 1921-, svensk förf. 222Lagerkvist, Pär, 1891 — 1974, svensk förf. och dramatiker som 1951 erhöll Nobelpriset

i litteratur 79, 225, 239Antecknat 1917 (Antecknat, 1977) 79

Lagerlöf, Selma, 1858—1940, svensk förf.; Nobelpristagare i litteratur 1909 4, 203, 226,229f, 238f, 241

Lehmann, Edvard, 1862—1930, dansk religionshistoriker 203Leth, Jörgen, 1937—, dansk förf. 215Lidman, Sara, 1923-, svensk förf. 222, 225, 238, 241Lie, Jonas, 1833—1908, norsk förf. 206Lindegren, Erik, 1910-68, svensk förf. 225, 240Lindgren, Astrid, 1907—, svensk förf. (barn- och ungdom) som rönt internationell erkänsla,

översatt till ett 70-tal språk 240Lindgren, Torgny, 1938-, svensk förf. 221, 230, 240Lindqvist, Sven, 1932—, svensk förf. 221, 222, 229Lindström, Rikard, 1882—1943, svensk bildkonstnär och förf. 84

Med Henning på Vaengehuset (Boken om Henning Berger, 1924) 84Ljungberg, Sven, 1913—, svensk bildkonstnär 149Lo-Johansson, Ivar, 1901-90, svensk förf. 120, 225f, 240

Blommor på en grav (Bonniers Litterära Magasin nr 7/1960) 120Lundkvist, Artur, 1906—91, svensk förf., översättare och litteraturkritiker 215, 223, 225Madsen, Viggo, 1943-, dansk förf. 194, 220

Jeg laener mig op ad et stort digt som naegter at indfinde sig (Den blå port nr33/1995) 194

Malinovski, Ivan, 1926—89, dansk förf. 215Malinovski, Nina, 1951—, dansk författarinna och översättare 161, 215

Til Dan Andersson (Under dansens hele, 1983) 161Martinson, Harry, 1904—78, svensk förf., som 1974 fick dela Nobelpriset i littaratur med

Eyvind Johnson 225, 226Martinson, Moa, 1890-1964, svensk förf. 225, 226, 240Mathiesen, Eske K., 1944-, dansk förf. 149, 215

ur Sven Ljungbergs billeder (1983) 149

248

Marx, Karl, 1818—83, tysk nationalekonom och förf., grundläggare av den.moderna veten-skapliga socialismen 223, 225

Moberg, Vilhelm, 1898-1973, svensk förf. och dramatiker 225, 226Molbech, Christian, 1783—1857, dansk förf., litteraturhistoriker, filolog och biblioteka-

rie var under tolv år direktör för Det kongelige Teater i Köpenhamn. Molbech uppe-höll livliga förbindelser med Sverige. Bland hans verk kan nämnas Dansk Ordbogoch Dansk Dialektlexikon. Hans Reiser i Sverrig l-U ar det första större verket om Sverigepå danska. 10, 227ur Reiser i Sverrig (1812) 10

Munch-Petersen, Gustaf, 1912—38, dansk förf. och bildkonstnär 87, 210Fröding (Det nagne menneske, 1932) 87

Munch-Petersen, Valfrid Palmgren, 1877—1967, svenskdansk filolog, lektor vid Kaben-havns Universitet 210

Myrdal, Jan, 1927—, svensk förf. och kulturkritiker 221, 225Möller, Poul Martin, 1794-1838, dansk förf. 202March, Dea Trier, 1941—, dansk förf. och bildkonstnär 219Nansen, Peter, 1861 — 1918, dansk förf, journalist och forlagsdirektor 4, 206, 208

Anna Månsdotters Henrettelse (Politiken den 8 augusti 1890) 41Naur, Elias, 1650-1728, dansk förf. 200Nietzsche, Friedrich, 1844—1900, tysk filosof och förf. hävdare av den personliga över-

lagsenhetens, "övermänniskans" rätt. 237Nilsson-Piraten, Fritiof, 1895—1972, svensk förf. 103, 210

ur Tre terminer (1943) 103Norén, Lars, 1944—, svensk förf. och dramatiker 230Oehlenschlager, Adam, 1779—1850, dansk förf., av Tegnér lagerkront som den nordi-

ske sångarkonungen. Bland hans sånger Der er et yndigt land, Danmarks national-sång 17, 203, 212, 228, 233f

Palladius, Peder, 1503—60, dansk biskop (Sjallands första lutherska), reformator ochförf. 200

Paludan-Muller, Frederik, 1809—76, dansk förf. och dramatiker 202, 223Panduro, Leif, 1923-77, dansk förf. 141, 215

Når svenskerne tar hinanden i krebsen (Politiken den 17 augusti 1969) 141Parker, Dorothy, 1893—1967, amerikansk förf. och journalist 219Parland, Henry, 1908—30, finlandssvensk förf. 198Pedersen, Christiern, ca 1480—1554, dansk förf., psalm- och bibelöversättare 200Petersen, Nis, 1897-1943, dansk förf. 107, 210

Med Göteborg-Kalle på Herthas flak ( Lyrik, 1944) 107

249

Poulsen, Bjarn, 1918—, dansk förf. och kulturkritiker 211Ramel, Povel, 1922—, svensk kompositör, revyartist och förf. 212Reich, Ebbe Klavedal, 1940-, dansk förf. och redaktör 213Reuter, Bjarne, 1950—, dansk förf. och lärare 214Reuterdahl, Henrik, 1795—1870, svensk teolog och ärkebiskop 202Rifbjerg, Klaus, 1931—, dansk förf, dramatiker och förlagsdirektör 136, 177, 213f, 227, 240

Dalmålning (Mytologi, 1970) 136Mellem brodre (Sydsvenska Dagbladet den 12 november 1990) 177

Rilke, Rainer Maria, 1875-1926, österrikisk förf. 212Ring, Oluf, 1884-1946, dansk kompositör 238Runeberg, Johan Ludvig, 1804—77, finlandssvensk förf. 222, 231, 235Runefelt, Eva, 1953—, svensk författarinna 167

Dansk sommarmorgon med natt (Längs ett oavslutat ögonblick, 1986) 167Ryum, Ulla, 1937-, dansk förf. 219Rydberg, Viktor, 1828—1895, svensk förf., kulturhistoriker och religionsfilosof 235Rardam, Valdemar, 1872—1946, dansk förf. och dramatiker 227Sandell, Håkan, 1962—, svensk förf. 188

Epitaf (Fröer och undergång: sångspråk, talvers, 1994) 188Sandell, Lina Berg, 1832-1903, svensk förf. (psalmdiktare) 231Sarvig, Ole, 1929-81, dansk förf. 217, 228Schade, Jens August, 1903—78, dansk förf. 210Scott, Walter, 1771-1832, engelsk förf. 204Seeberg, Peter, 1925—, dansk förf. och museiman 213Seedorff Pedersen, Hans Hartvig, 1892—1986, dansk förf. 228Segerstedt, Torgny, 1876—1945, svensk religionshistoriker och tidningsman, en av nordens

ledande antinazister, chefredaktör för Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning(G.H.T.)från 1917 100, 225I stövelns skugga (Idag, 1945, publ. ursprungl. i G.H.T. den 30 augusti 1943) 100

Serner, Gunnar, 1886—1947, svensk förf.; skrev under pseudonymen Frank Heller 88Min väg till Köpenhamn (Lund — språngbrädan till kontinenten och andra reseberät'telser, 1986) 88

Sjöberg, Birger, 1885—1929, svensk förf. och kompositör 230Skjoldborg, Johan, 1861-1936, dansk förf. 223Skou-Hansen, Tage, 1925—, dansk förf. 212von Snoilsky, Carl, 1841 —1903, svensk förf. och biblioteksman 226, 235, 237Soutkari, Martti, 1958—, svensk förf. och översättare 187

Liten dansk visit (Lyrikvännen nr 4/1992) 187

250

Spegel, Haquin, 1645—1714, svensk förf. (psalmdiktare), teolog och arkebiskop 196Staffeldt, A.W. Schack, 1769-1826, dansk förf. 202Stagnelius, Erik Johan, 1793—1823, svensk förf. och dramatiker 234Steen, Vagn, 1928-, dansk förf. 168, 217

Barsebäck (Trx, Du er min far, 1988) 168Sthen, Hans Christensen, 1544—1610, dansk präst (i Malmö) och förf. psalmdiktare 200Stinus, Erik, 1934-, dansk förf. 189, 220

Mit Småland (Fefcertoget, 1994) 189Storm, Jannick, 1939—, dansk förf. 219Strindberg, August, 1849—1912, banbrytande svensk förf. och dramatiker, vistades period-

vis utomlands bl.a. i Danmark (1887-89) 36, 51, 63, 68, 225f, 229ff, 235ffur Tschandala (Kabenhavn, 1889) 36Brev till Harriet Bosse (August Strindbergs brev, del 14, 1974) 51ur Chrysaétos (Fagervik och Skamsund, 1902) 53

Strunge, Michael, 1958-86, dansk förf. 217, 220Stub, Ambrosius, 1705-58, dansk förf. 200Sturzen-Becker, Oscar Patric, 1811—69, svensk förf., litteraturkritiker och tidningsman

(pseudonym Orvar Odd) 198, 204Sunesen, Andreas, —1228), dansk ärkebiskop i Lund 200Svenbro, Jesper, 1944—, svensk förf. 175, 228

Vår på Fyn (Blått: dikter, 1994) 175Svenson, Per, 1941—, svensk förf. och översättare 128

Tre poeters resa (Fem äventyr, 1965) 128Swahn, Sven Christer, 1933—, svensk förf., översättare och litteraturkritiker 196, 228

Hinsidan 196Söderberg, Hjalmar, 1869—1941, svensk förf., dramatiker, översättare och kritiker, som

från 1917 permanent var bosatt i Köpenhamn 57, 59, 71, 206, 224, 228Brev till Bo Bergman (Kära Hjalle, Kära Bo, 1969) 57ur Hjärtats oro (1909) 59Guds barnbarn (Dagens Nyheter den 13 februari 1916) 71

Södergran, Edith, 1892-1923, finlandssvensk förf. 210, 222Sarensen, Sören, 1937—, dansk förf., översättare och historiker 221

Mellem sandhed og sprog 221Sarensen, Villy, 1929-, dansk förf. 214, 219Tafdrup, Pia, 1952-, dansk förf. 220Taube, Evert, 1890—1976, svensk kompositör och förf.; mest känd for sina visor 78,

222, 230, 232

251

Dagbok 1919 (Evert Taube-sällskapets årsskrift 1985,1986) 78Tegnér, Esaias, 1782—1846, svensk förf. och biskop (i Växjö); bland hans verk Fritiofs

saga, 1825 11,.196, 198, 203, 228ffLagerkröningen i Lunds domkyrka 1829 (Vid Magister-promotionen i Lund d. 23juni 1829, 1829) 11

Topelius, Zacharias, 1818—98, finlandssvensk förf. 222Tranströmer, Tomas, 1931—, svensk förf. 195, 224

Två städer (Sorgegondolen, 1996) 195Tunström, Göran, 1937—, svensk förf. 230Turéll, Dan, 1946-93, dansk förf. 151, 215

Stockholm City Blues (Storby-blues, 1977) 151Ulfeldt, Leonora Christine, 1621—98, dansk prinsesssa, dotter till Kristian IV, som från

1836 var gift med greve Corfitz U. 200Vedel, Anders Sarensen, 1542—1616, dansk förf. och historiker 200Vennberg, Karl, 1910-95, svensk förf. 224, 240Wennerberg, Gunnar, 1817—1901, svensk förf., tonsättare och politiker (ecklesia-

stikminister under två perioder) 230Wessel, Johan Herman, 1742—85, dansk-norsk förf. 200Whitman, Walt, 1819-92, amerikansk förf. 209Willumsen, Dorrit, 1940-, dansk förf. 173, 219

Omsorg fra Vugge til Grav (Jyllands-Posten den 3 juni 1990) 173Wine, Maria, 1912—, dansksvensk förf., född i Danmark 190, 215

Karla (Nar minnena vaknar, 1994) 190Winther, Christian, 1796-1876, dansk förf. 228, 235Wivel, Ole, 1921-, dansk förf. och förlagsdirektor 227Vreeswijk/Cornelis, 1937—87, svensk kompositör, förf. och sångare 230Wästberg, Per, 1933-, svensk förf. 222Öijer, Bruno K, 1951-, svensk förf. 154, 230

ur Chivas Regal (1978) 1540rsted, Hans Christian, 1777—1851, dansk fysiker 229, 235Östergren, Jan, 1940—, svensk förf. och översättare 160

Köpenhamn (Travers mellan ordprakt och förfall, 1981) 160Österling, Anders, 1884—1981, svensk förf. och översättare 239, 241

252