Tth Lrnd KATONAI TLLS

1

I. ALAPISMERETEK................................................................................................................ 5 1. Hbors s polgri tll pldk........................................................................................ 5 1.1. Hsgben..................................................................................................................... 5 120 nap egy trtt csnakban......................................................................................... 5 Alkalmi tllk............................................................................................................... 7 Kirnduls a Grand-kanyonba........................................................................................ 9 1.2. Hidegben ................................................................................................................... 11 A h fogsgban........................................................................................................... 11 A jg alatt ..................................................................................................................... 13 Hibs landols .............................................................................................................. 14 1.3. Hborban ................................................................................................................. 17 Szks a fogolytborbl ............................................................................................... 17 A frontvonal mgtt ..................................................................................................... 20 II. NVNYI EREDET TPLLK .................................................................................. 24 1. Fontosabb ehet s mrgez nvnyek............................................................................ 24 Bkkfa .............................................................................................................................. 25 Csaln (nagy csaln)......................................................................................................... 26 Csipkebogy (csipkerzsa) .............................................................................................. 27 Ebszl, csucsor ( N ) ...................................................................................................... 28 Galagonya (egybibs)....................................................................................................... 29 Fekete fonya ................................................................................................................... 30 Fekete bodza..................................................................................................................... 31 Foltos brk ( N ) ............................................................................................................. 32 Gyilkos csomirka ( N ) ..................................................................................................... 33 Hamvas szeder.................................................................................................................. 34 Hsos som ........................................................................................................................ 35 Kamilla (orvosi szkf).................................................................................................... 36 Kis bojtorjn..................................................................................................................... 37 Koml............................................................................................................................... 38 Kkny ............................................................................................................................. 39 Kutyatej( N )..................................................................................................................... 40 Madrberkenye................................................................................................................. 41 Marit lapu ......................................................................................................................... 42 Mezei katng (Cikria)..................................................................................................... 43 Mocsri glyahr ( N )...................................................................................................... 44 Mocsri zsurl ( N ) ......................................................................................................... 45 Nadragulya ( N )............................................................................................................... 46 Sskaborbolya .................................................................................................................. 47 Szeld gesztenye ............................................................................................................... 48 Tiszafa ( N )...................................................................................................................... 49 Vad szeder ........................................................................................................................ 50 Vrehull fecskef ( N )................................................................................................... 51 III. LLATI EREDET TPLLK..................................................................................... 52 1. Rovarok, bogarak, hllk ................................................................................................. 52 Szcske, sska .................................................................................................................. 52 Lrvk, kukacok ............................................................................................................... 52 Giliszta ............................................................................................................................. 52 Hangya ............................................................................................................................. 52 Cserebogr, szarvasbogr, csibor ..................................................................................... 52 Mh, darzs ...................................................................................................................... 53

2

Csiga................................................................................................................................. 53 Gykok.............................................................................................................................. 53 2. Madarak, emls llatok .................................................................................................... 53 3. Amit a halrl, halszatrl tudni kell ................................................................................. 55 4. Hal elksztse.................................................................................................................. 55 5. Nyl elksztse................................................................................................................ 56 6. lelmiszer tartstsa........................................................................................................ 58 IV. IVVZ, FOLYADKSZKSGLET PTLSA .......................................................... 61 1. Napi folyadkvesztesg.................................................................................................... 61 2. Vzszksglet ptlsa ....................................................................................................... 62 3. Vz tiszttsa ..................................................................................................................... 62 V. HALSZAT, VADSZAT, CSAPDAKSZTS ............................................................ 64 1. Magyarorszgi halak, s horgszatuk............................................................................... 64 2. Hl kszts .................................................................................................................... 67 HL KSZTS HLTVEL. ................................................................................. 67 HL KSZTS CSOMZSSAL. ............................................................................ 67 SZKSGHL............................................................................................................. 68 3. Engedlyezett s tiltott halszati mdok .......................................................................... 68 EMEL HL. ............................................................................................................... 68 BOTOS HL................................................................................................................. 69 VARSA. ........................................................................................................................... 69 TAPOGATS. ................................................................................................................. 69 GEREBLYZS.............................................................................................................. 70 SZIGONY. ....................................................................................................................... 70 J. ...................................................................................................................................... 70 HURKOLS. ................................................................................................................... 70 ZSILIPEZS. ................................................................................................................... 71 MRGEZS..................................................................................................................... 71 ROBBANTS.................................................................................................................. 71 4. Csapdk ............................................................................................................................ 72 Csapdk felosztsa: .......................................................................................................... 73 Csapda ksztse............................................................................................................... 73 Mennyi idt tltnk az adott terepen?.......................................................................... 73 A krnyken milyen vadak vannak? ............................................................................ 73 Hova tudjuk a csapdkat elhelyezni? ........................................................................... 74 Milyen eszkzk, anyagok llnak rendelkezsnkre? ................................................. 74 Mennyire veszlyezteti a csapdakszts a rejtzsnket? .......................................... 74 LCZS. .................................................................................................................. 74 VEREM CSAPDA. ...................................................................................................... 74 MEDVE CSAPDA....................................................................................................... 76 INGA CSAPDA. .......................................................................................................... 77 GERENDA CSAPDA. ................................................................................................. 77 VI. SZKSG FEGYVEREK ................................................................................................. 80 1. A szksg fegyverek hasznlata....................................................................................... 80 BOLA. .............................................................................................................................. 80 LNDZSA. ...................................................................................................................... 81 HAJTRD. .................................................................................................................. 82 2. A tz mint fegyver............................................................................................................ 82 A TZ TERJEDSE........................................................................................................ 83 VII. TZGYJTS ESZKZEI S MDJAI ....................................................................... 84

3

1. Tzzel, vagy a nlkl?...................................................................................................... 84 2. Amit a tzifrl tudni kell ................................................................................................ 84 3. A tzgyjts eszkzei....................................................................................................... 85 GYUFA ............................................................................................................................ 85 NGYJT..................................................................................................................... 85 MAGNZIUM TMB .................................................................................................... 86 KOVAK S ACL ....................................................................................................... 86 LPOR............................................................................................................................. 86 KLIUM-PERMANGANT + GLICERIN ................................................................... 86 NAGYT........................................................................................................................ 87 AKKUMULTOR, ELEM.............................................................................................. 87 TZGYJT J............................................................................................................... 87 TZGYALU .................................................................................................................... 87 TZSODR..................................................................................................................... 88 5. Tz fajtk.......................................................................................................................... 89 POLINZ TZ ................................................................................................................ 90 "T" TZ. .......................................................................................................................... 91 CSILLAG VAGY PSZTOR TZ................................................................................. 91 FINN TZ........................................................................................................................ 91 MGLYATZ................................................................................................................. 91 6. Tz szlltsa .................................................................................................................... 91 VIII. LCZS S PIHEN HELYEK ................................................................................ 92 1. Egyni lczs .................................................................................................................. 92 2. Mozgs s lczs ............................................................................................................ 92 3. Ideiglenes pihen- s rejtekhelyek ................................................................................... 93 4. Rejtekhely ksztse fld alatt, talajon s lakott teleplsen ........................................... 93 REJTEKHELY A FN.................................................................................................... 95 REJTEKHELY LAKOTT TELEPLSEN ................................................................... 95 IX. SZLSSGES IDJRSI VISZONYOK KZTT.................................................. 97 1. Hideg idjrs hatsa ....................................................................................................... 97 2. Htalp ksztse................................................................................................................ 98 3. Jgbe szakads.................................................................................................................. 99 4. Meleg idjrs hatsa ..................................................................................................... 100 5. Kiszrads ...................................................................................................................... 101 X. AKADLYOK LEKZDSE ......................................................................................... 102 1. Vzi akadly.................................................................................................................... 102 1.1 szcsomagok ......................................................................................................... 103 KULACS MENTV............................................................................................... 104 SZCSOMAG AVARBL .................................................................................... 105 SZCSOMAG RZSEKTEGBL ..................................................................... 106 PROS SZCSOMAG PONCSBL.................................................................. 107 1.2. Tutajok .................................................................................................................... 109 HORD TUTAJ ........................................................................................................ 109 GMBFA TUTAJ...................................................................................................... 111 KALODS TUTAJ.................................................................................................... 112 2. Hegyi akadly................................................................................................................. 115 DRFER ERESZKEDS .............................................................................................. 116 BEL KTS............................................................................................................. 116

4

I. ALAPISMERETEK 1. Hbors s polgri tll pldk "Ms krn tanul a blcs", tartja egy rgi grg monds. Nagyon rdekes s tanulsgos a megtrtnt tll helyzetek megismerse. Ezek mindegyike szmos hasznosthat pozitv s negatv tapasztalatot tartalmaz. Az ilyen ismereteket ms orszgok tll kikpzse sorn is feldolgozzk, mert a szlssges viszonyok kztt is alkalmazhat viselkedsi, cselekvsi mintt ad. A hbors pldk elemzse szerves rsze a tll kikpzsnek, s az gy megszerzett elmleti ismeretek alapozzk meg a ksbbi gyakorlati kpzst, s a hbors helyzetekre trtn felksztst. A jegyzet segt minden megtrtnt eset elemzsben, hasznostsban. A fbb tanulsgok, kvetkeztetsek, s a helyes illetve helytelen magatartsok rtkelst dlt betvel szedve olvashatjuk. Termszetesen nem lehet minden helyzetben hasznlhat receptet adni. A sok tapasztalat rtkelse azonban olyan httr informcit ad, amely szlssges tll helyzetekben is jelentsen megnveli a harckpessg megrzsnek, s az letben maradsnak az eslyt. 1.1. Hsgben 120 nap egy trtt csnakban Br tengeren trtnt ez a tll katasztrfa, de szmunkra mgis fontos s tanulsgos. A tipikus kiszradsi tnetek, s a "szomjan hals" folyamata jl kvethet ebben a trtnetben. A katasztrfa ngy tvol-keleti (szamoai) halsszal trtnt, akik hlikkal a korallztonyok kztt dolgoztak. Egy vratlan trpusi vihar szttrte a brkjukat, lesodorva rla minden felszerelsket, vizes hordjukat s lelmiszerket is. A halszhaj mindssze egyharmada llt ki a vzbl, gy hogy a fedlzet kb. 30 fokos szgben merlt a vz al. Nhny nap alatt egy ers ramls nagy tvolsgra sodorta a roncsot, gy az mr kvl kerlt a mentosztagok kutatsi terletn. Az els hten a halszok szerencsjre gyakran esett a trpusi zpor. A vitorlavszon segtsgvel a halszok felfogtk a csapadkot s gy ptoltk a szervezetk folyadkszksglett. A ngy frfi az sszegyjthet esvznek mindssze egyharmadt-, egynegyedt gyjttte ssze. A roncson megmaradt ugyanis a teljes vitorla (kb.15m 2 ), mgis ennek a felletnek csak tredkt fesztettk ki a vzgyjtshez. Kzel az egsz vitorla hasznlhat lett volna, ha az rbocbl, paddeszkbl, a vz fl is kinyl vzszintes esfogt fesztenek ki. A helyi szoks szerint egybknt minden halsz zsebben volt bicska, de azt a 120 napos sodrds alatt szinte semmire sem hasznltk. Az egsz napos trpusi zporok sorn sszegyjttt vizet, pedig gondosan be kellett volna osztani, s a szrazabb napokra flretenni.

5

Az lelmiszerptlst halszattal nem is prbltk megoldani. A kvetkez ht napban azonban csak minimlis es esett. Az egyik letben maradt halsz gy emlkezett vissza a trtntekre: "A hetedik-nyolcadik napra a szm kiszradt, s kirepedezett. A torkom is ersen kiszradt, s mindez nagy fjdalommal jrt. Gyengk voltunk. Csak nehezen s lassan tudtunk koncentrlni valamire. Minden-mindegy hangulat lett rr, s lemondtam a megments eslyrl is. Az egyik trsunk kzel hsz vvel idsebb volt, s meglehetsen kvr testalkat. brta a legkevsb a vzhinyos helyzetet. Napkzben gyakran kellett a csnakba kapaszkodva beereszkednnk a tengerbe, hogy lehtsk a felhevlt testnket. Ilyenkor mindig nagyokat kortyolt "az reg" a tengervzbl, pedig hrman is figyelmeztettk, hogy ne tegye. A msodik ht vgn "az reg" flrebeszlt, s nem ismert meg minket. Idnknt elkapta egy roham, s rngatzni kezdett. Ilyenkor a vakt napstsben levetette a ruhjt, s nem hagyta, hogy a vitorla rnykba hzzuk. Csak kt napig tartott nla ez az rlt viselkeds, mert a harmadik nap reggelre mr halott volt. Vrtunk dlutnig, htha nem halt meg, majd a testt visszaadtuk a tengernek. Ez utn, pedig mindnyjan sztlanul vrtuk, hogy ki kvetkezik. Az es nha kegyelmezett rajtunk, de gyakran napokig nem volt zpor. Enni azonban semmit sem tudtunk." A halszoknak a megments passzv vrsa helyett az lelmiszer ptlst is meg kellett volna oldaniuk. A megmaradt vitorla manyag ktelt elemi szlakra bontva j ers horgszzsinrra tehettek volna szert. Horgot a hajroncs orrban lev drtktlbl, derkszj vcsatbl vagy msbl kszthettek volna. A korallztonyok krnyke igen gazdag nvnyev s ragadoz halakban egyarnt. Kiss morbidnak hangzik a szakemberek vlemnye pl.: a halott trsuk hsa (vre) kivl csaltek lett volna. A nagyobb horogra akadt halak kifogsra egy, vagy kt bicskbl, s az rbocrd egy darabjbl szigonyt is lehetett volna kszteni. A megszigonyozott halak kiemelse mr nem jelentett volna gondot. A hal viszonylag knnyen emszthet. Egyes rszeknek, gy a szemnek is, magas a folyadktartalma. Termszetesen akkor kell tpllkozni, amikor vizet is tudnak inni mell. A halszok vgzetes elgyenglsben a tpllkhiny jelents szerepet jtszott. A vitorla egy rsze, s halott trsaik ruhzatnak sszeerstsvel, egyszer, a roncs utn ersthet vonhlt is kszthettek volna a halszok. A trpusi vizeken ugyanis a halak gyakran kvetik a csnakokat, brkkat, s az rnyka alatt "hslnek". "A msodik hnap vgre egy msik trsam bolondult meg. Minden elzmny nlkl az esvizes bdogednyt megragadta, majd ersen harapdlta. Nem lehetett elvenni tle. nla csak egy napos volt az rlet, s a hatvankettedik nap jjeln meghalt." A kt hnap alatt a halszbrka roncsa tbb korallsziget partjai eltt is elsodrdott. A tvolsg gyakran mindssze 500-800 m volt a parttl, de az elgyenglt halszoknak nem volt eslye, hogy kisszanak a lakott terletekre. A hajtrtteknek nem volt szerencsjk, mert a partrl nem vettk szre a vzbl ferdn kimered csnak orrt, de mg az ertlen kiablsukra sem figyelt fel senki. A szakemberek vlemnye megegyezik abban, hogy amennyiben a halszok a tpllkptlst megoldjk, s vzgyjtst is gondosabban vgzik, akkor valszn, hogy mind a ngyen letben maradhattak volna. Egy kzepes erben lev halsznak ugyanis, akr egy deszkba kapaszkodva, nem lehet gond az 500-800 m tvolsgban lev partra kiszni. Termszetesen

6

elg lett volna, hogyha a ngy halsz kzl a legjobb sz kiszik a partra, s segtsget kr. A haj elsodrdsi tvonalban lev szigetek szinte mindegyike lakott volt. A szzhuszadik napon egy j-guineai halsz vette szre a part kzelben hnykold roncsot. A kt letben lev halsznak ekkor mr jrtnyi ereje sem volt. Az eszmletlen, s vilgos tudatllapot gyakran sszemosdott nluk. Mindketten tbb mint 30 kg-t fogytak, s hrom htig let-hall kzti llapotban fekdtek egy krhz intenzv osztlyn, s mg jabb fl v kellett a teljes felplskhz. Orvosilag nehezen rthet, hogyan tudott a kt halsz a minimlis vzzel ngy hnapig letben maradni. Ezzel a ktes kalanddal vilgszerte ismertt vltak, s nem egy jsg a "hajtrst tll vilgrekordereinek" titullta a kt halszt. sszegezve, a halszoknak megvolt az lelmiszer s vz gyjtshez szksges ismeretk. Amennyiben az els napoktl kezdve nem passzvan vrakoztak volna a megmentsre, hanem aktvan tevkenykedtek volna a vz, lelmiszer ptlsra, szinte biztos, hogy mind a ngyen lnnek mg! Alkalmi tllk A kvetkez megtrtnt eset tipikus lersa annak, hogy a megfontolatlan, nfej dntseinkrt tll helyzetben drga rat kell fizetni. Sokszor a hibs elhatrozsok lncolata sodorja remnytelen helyzetbe a felkszletlen tllket. 1995. oktberben kt rendszeresen trz frfi Mexikba utazott. A 66 ves Don H., s a 73 ves Bob H., egy brelt autval vgtak neki az ottani sivatagnak. Terveik szerint kzel tz rs vezetssel trnek ksivatagon. Az autklcsnz mikor megtudta, hogy merre indulnak a turistk, javasolt nhny felszerels kiegsztst, s pr gyakorlati tancsot is adott. Tbbek kzt, "ha problma van a kocsival, akkor nem szabad azt elhagyni, hanem ott kell bevrni a segtsget." Don s trsa mivel gyakorlott trzknak tartottk magukat, gy vltk, hogy ezek csak "zldfl kezdkre" vonatkoznak. Tz liter vizet, s egy napi lelmet vittek magukkal az tra. Kzel kt rs t utn kocsijuk elromlott. Megnztk a trkpket s gy lttk, hogy a kzelben van telepls. A kt turista gy dnttt, hogy bestlnak a kb.6 km-re lev Puerto Pearszko-ba. A maradk 6 liter vzzel, s egy doboz chipsszel elindultak a kzeli vrosba. Az els hibt akkor kvette el a kt turista, amikor a sivatagi autzshoz nem gondoskodtak maguknak tartalk vzrl. Helytelen volt az is, hogy br teljesen ismeretlen sivatagi terepen autztak, mgsem breltek egy mholdas helymeghatrozt, seglykrt. Mindssze 8-10 dollros klcsnzsi djrt egy majdnem szemvegtok nagysg mszert kaptak volna. Ez az eszkz vszhelyzetben bekapcsolva mholdon keresztl megadja a mentszolglat rszre a bajbajutottak pontos koordintjt. Sivatagi viszonyok kztt szemlyenknt akr 8-10 liter vzzel kell szmolni. A turistknak nem volt irnytjk sem. Ezzel fggtt ssze az eltvedsk is. Utlag ugyanis kiderlt, hogy a trkpet az egyik telgazsnl, - az irnyt hjn - fordtva tartottk, gy 180 o -ot tvedtek. Br a kt bart sokat kirndult, figyelmetlensgbl nem egyeztettk a nap llst az ltaluk helyesnek vlt vilgtjjal.

7

Kzismert, hogy a sivatagokban jjel ers a lehls. Erre gondolva takart, vagy valami melegebb holmit is kellett volna magukkal vinnik. A ksbb 2-4 C o -ra lehlt jszakai hmrskletet ugyan nmileg enyhtette a turistk ltal rakott tz. A tzel keressre, tzraksra rengeteg energit elfecsreltek, s mg rendesen pihenni sem tudtak. A tzzel ellenttes oldaluk nagyon fzott, gy jszaka legalbb 10 percenknt, negyedrnknt fordulniuk kellett. Kzel nyolc rs gyalogls utn lassan rjuk esteledett, de a keresett vrosnak nyoma sem volt. A vz s a chips is elfogyott. Don s Bob tzet raktak. gy dntttek, hogy holnap folytatjk tjukat a vrosba, amely "lehet, hogy egy kicsit messzebb van." Az jszakai hideg miatt csak nhny rt aludtak, forgoldtak, majd msnap pirkadatkor nekivgtak az tnak. A keresett vros felbukkanst vrtk minden domb mgtt. Az jabb s jabb csalds ersen elvette a kedvket a gyaloglstl. tkzben egy-egy kaktusznak kikapartk a belsejt. A lds, jz kaktusztl nmileg erre kaptak, s rendletlenl folytattk tjukat a helyesnek vlt irnyba. Mg ekkor is lett volna lehetsge a kt turistnak, hogy korriglja a hibs dntst. Lttk ugyanis, hogy j nhny rs gyaloglssal sem rtk el a "kzeli" vrost. Teht hallgatniuk kellett volna a kzismert tancsra, s visszamenni a lerobbant authoz. A visszathoz a kaktuszokbl nyert tpllk mg biztonsggal elegend tpllkot, nedvessget adott volna. Hiba volt az is, hogy kzel 40 C o -os melegben rendletlenl, folyamatosan meneteltek. A folyamatos terhels ebben a hsgben ugyanis felemsztette erejket. Teht mg tll helyzetekben is trekedni kell arra, hogy megrizzk ernket. Rendszeres pihenk beiktatsval a kt turista ugyanis sokkal jobban brta volna az utat. A msodik nap lnyegesen lassabban haladtak. A kaktuszok keressre fordtotta Don s Bob minden figyelmt. Mr-mr fulladsig telitmtk magukat a kaktusz belsejvel, de a szomjsguk nem cskkent. A kiszrads kezdeti tnetei mindkt turistn megjelentek. Alkonyatra mr nagyon megszomjaztak. Az esti tzraks is meglehetsen kifrasztotta ket. Az lmossg lmos ervel hzta le szempillikat. Az breds azonban mindig nehz volt, mert ilyenkor a hidegben a vacogs, szinte minden fokozatval tallkoztak. A harmadik, negyedik nap is a gyalogls mellett szinte csak kaktuszevssel telt el. jabb, dombok megmszsval is csak a vgtelen ksivatag, s nem a vrt vros bukkant fel a vibrl melegbl. Taln ebbl addott, hogy esetenknt hallucinltak, s ekkor hatrozottan egy teleplst vltek felfedezni, de kzelebb rve ezek nem annak bizonyultak. A negyedik nap dlutn volt azonban a leglehangolbb lmnye a kt turistnak. Megtalltk az els napi tbortzk nyomt, az otthagyott res vizes kannval. Ekkor jttek r, hogy hrom napig ssze-vissza bolyongtak. A nyilvnval eltveds kivltotta dh miatt ssze is vesztek. Egymst okoltk a rossz tjkozdsrt, de hamar kibkltek. Ekkor mr nem emlkeztek arra, hogy merre is hagytk a lerobbant autt. A tzraks csak lassan sikerlt, mert minden mozdulatuk, beszdk ersen lelassult. Az tdik nap reggeln Bob elkezdett flre beszlni. Nhny ra mlva meghalt. Don aznap este elhatrozta, hogy mgis megkeresi a kzeli teleplst. Msnap reggel azonban gyengnek rezte magt. Don elg morbidnak hangz dntst hozott. A halott trsnak hst megsti, s gy erre kapva folytatja az tjt. Gondolatait tett kvette. Kivgott nhny cskot bartja lbbl, s azt megstve elfogyasztotta. Eleinte egsz jl haladt, de nhny ra mlva mr iszony fjdalom volt a lbaiban, amely megakadlyozta a jrsban. Don mr csak fekdni volt kpes, valszn, hogy az rz idegrostok slyos srlse blokkolta a mozgst.

8

A kaktusz keresse kzben is figyelni kellett volna a helyesnek vlt irny tartsra. Mint utbb kiderlt, kb. 10 km-re a msodik napi eltvedsktl volt egy telepls. Teht, ha nem trnek el a kitztt irnyuktl, akkor is megmenekltek volna. Az irny meghatrozsa, s tartsa a Nap s az ra segtsgvel ltalnos iskolai anyag. A kaktusz belsejt sszenyomva rtkes vzhez jutottak volna. gy nem kellett volna feleslegesen tltmni magukat kaktusszal, hogy nmi nedvessghez jussanak. Az telfogyaszts nagyon veszlyes, st mg hallos is lehet, ha hinyzik az emsztshez, s a salakanyagok eltvoltshoz szksges folyadk. A hs klnben is nehezen emszthet tpllk. Az eltveds nyolcadik napjn a sivatagi mentszolglat egyik oktatja rtallt Don-ra. A kmban lev turista kzel hromhetes intenzv osztlyos kezels utn plt fel. Az szavai szerint: "Amennyiben a sivatagban hallgattunk volna a helyiek tancsaira, akkor a bartom mg most is lne." Kirnduls a Grand-kanyonba Ez a konkrt trtnet is azt szemllteti, hogy brmikor kerlhetnk tll helyzetbe. Katonaknt sokszor mg nagy hsgben is teljes erfesztssel kell harcolnunk, menetelnnk, vagy az ldz ellensgtl elszakadnunk. Parancsnokknt azonban vilgosan fel kell ismernnk azt a hatrt, ami mg nem jr az egszsgnkre visszafordthatatlan hatssal. Az itt lert tnetek segtenek megismerni a terhelses hguta tneteit, s ezzel megelzni akr nhny tragdit is. 1996. 07. 22 -n egy hrom genercis csald, unokk, gyermekek, s nagyszlk ltogatott a hres turista paradicsomhoz. A hmrsklet aznap a szokottnl is sokkal melegebb volt, 45 C o , ami mg ott is rekordnak szmtott. A 10 km-es tra tvonal kzel 1500 m-t sllyedt, amire lert a folyhoz. Tudni kell, hogy sehol nincsen rnykos terlet, s a sziklk sokszor felerstve verik vissza a napsugarakat. A szlcsendes idben a foly bevgsban a leveg mindig megreked, s ez jabb 4-5 C o hmrskletemelkedst eredmnyez. Hatalmas tblk figyelmeztetik a turistkat a h okozta veszlyekre. Ezeken tbbek kztt azt is feltntettk, hogy eddig tbb tucat ember halt mr meg a hgutban. Tovbb 35 C o felett, csak a kifogstalan egszsgi llapotban lev felntteknek ajnljk a 10 km-es trt. A csald az intelmek elolvassa utn gy dnttt, hogy nekik ez nem jelenthet gondot, hogy 10 km-t, radsul lefel megtegyenek. Mindenki maghoz vett 3-3 liter vizet, fejkre sapkt tettek, s dleltt ? 10-kor nekivgtak az svnynek. Philip volt a legfiatalabb, mindssze 10 ves, de szlei "nem akartk, hogy kimaradjon ebbl a j kalandbl". A fi, letkori sajtossgainak megfelelen, jtkosan elre-htra szaladglt a csoport krl. Az els fl rban mg minden simn ment. A szervezet mg kpes volt korriglni a rekord hmrskletbl add ers hterhelst. Egy ra elteltvel azonban a cscshmrsklet ersen megviselte nhnyuk szervezett. A vz nagy rsze elfogyott, s a megmaradt is felmelegedett. A bels, orvosi nyelven maghmrsklet egyre feljebb kszott, s megjelentek a hguta els tnetei: hnyinger, fejfjs s szdls. A nagyszlk gy dntttek, hogy k pihent tartanak, s kb. az t felnl leltek. Philip kulacsban mg ekkor tbb mint msfl liter vz volt. Azt szlei figyelmeztetsre sem akarta meginni. "Nagyon meleg, ezrt nem

9

kell," mondta. Amikor a nagyszlk leltek pihenni, nem trdve a hnyingerrel, fejfjssal szlei utn szaladt. Az amerikai csald hibzott abban, hogy a fizikailag is gyengbbeket, a negyedik osztlyos gyermekket, s a nagyszlket is magukkal vittk a 45 - 50 C o -os rekord hmrsklet ellenre. A fokozott veszlyben fokozott figyelemmel kellett volna ksrnik a leggyengbbeket. Amikor a gyerek ebben a knikulban elre-htra elkezdett szaladglni, azonnal le kellett volna lltani. A szaladgls hevben a gyermek ugyanis nem tudhatta, hogy a testhmrsklete veszlyesen elkezdett emelkedni. A legnagyobb hiba mgis az volt, hogy a szlk knyelmessgbl, vagy tudatlansgbl hagytk, hogy a gyerekk ne igyon, "mert megmelegedett a vz". Philip testhmrsklete ekkor mr valsznleg 39 C o krl lehetett. Egy kis odafigyelssel mg ekkor is megelzhet lett volna a tragdia. Egy msik csoportbl egy ismeretlen apuka megltta a felhevlt, de mr kiss bizonytalanul mozg gyermeket, s megjegyezte: Kisfiam, te nagyon fel vagy hevlve. Nem kellene egy kicsit lelnd? A hangos megjegyzs persze nemcsak a gyereknek szlt, de a szlk mg ezzel a jindulat figyelmeztetssel sem trdtek. A foly mr csak egy km-re ltszott. Philip gyermeki sszel gy gondolta, hogy elsknt fog lerni. Szlei tekintettl kisrve szaladt elre a vz fel. Mozgsn mr egyrtelmen ltszott a koordinlatlansg. A vz eltt kb. 40 mterre a gyerek elvgdott s nem kelt fel. Szlei vzzel locsoltk, majd rtestettk a lgi mentszolglatot. Az nhny perc mlva mr a helysznen is volt. A fi eszmletlenl fekdt. Vrnyomsa s pulzusa alacsony s gyenge volt. Vgtagjai kihltek, de testhmrsklete 41 C o -ra felszktt. A kiszrads miatt testslynak tbb mint 10%-t elvesztette. A szllts kzben a szve lellt, de mg sikerlt jraleszteni. Oxignre kapcsoltk, s infzival ptoltk a vzvesztesget. Pupilli tgak voltak, de mr nem reagltak a fnyre. Csak minimlis szablytalan lgzs volt, ami minden erfeszts ellenre lellt. Majdnem hasonl sorsra jutott a kt nagyszl is. Mindketten sszeestek. ket 40 C o -os testhmrsklettel szlltottk be a korhzba. Az orvos szerint fl rval ksbb mr k is menthetetlenek lettek volna. A terhelses hguta meleg krnyezetben val fokozott ignybevtel kvetkezmnye. Nagyon veszlyes, esetenknt hallos is lehet. A terhelses hgutnl ugyanis kzvetlenl az agy krosodik. Az agy mkdszavara grcss rohamokat, kmt okoz. Magas lznl, hnl a sejtek is krosodnak. Az "elviselhetetlen forrsgban" kicsapdnak a fehrjk. A terhelses hgutnl a legrzkenyebb agyrszek, az izommkdst irnyt agysejtek pusztulnak el. Ezt kveti az agykreg tovbbi rszeinek mkdsi zavara. Ebbl ereden cskken az agy vrelltsa, s ezzel a fellp oxignhinyos llapot gyakran vgzetes lesz. A hbors tll helyzetekben knnyen tallkozhatunk a terhelses hguta klnbz tneteivel. Gondoljunk csak arra, hogy pl. fogsgbl val szks, vagy az ellensg ldz katonitl val elszakads rendkvli ignybevtellel jr. Ilyenkor risi a parancsnok szemlyes felelssge, s dntsein katoni lete mlhat. Tll helyzetben a csomagok egyenl elosztsa ltszlag igazsgos dnts. Valjban a gyengbbeket fokozottan ignybe veszi, s ezzel veszlyeztetik a menettemet is. A helyes megolds az, hogy a parancsnoknak a mindenkori egszsgi llapotot, kondcit kell folyamatosan figyelemmel ksrnie, hogy katoni akkori terhelhetsgnek mrtkben legyen csak ignybe vve.

10

1.2. Hidegben

1. bra. Stor a hban A h fogsgban A szerencssen vgzd baleset 1982-ben Svjcban trtnt. A nmet Kris T. trzsrmester szabadsga alatt a kzel 2500 mteres cscsokrl selt felesgvel. Az egyik dlutn mr az utols leereszkedshez kszltek, amikor Krisnek egy "j tlete" szletett. Elhatrozta, hogy a kijellt plya melletti szz hban fog lesiklani, a felesge pedig, a plyn bell kvetve figyeli majd a mly hban trtn sels szablyos technikjt. A felesg eleinte aggodalmaskodott, de a frfi meggyzte t: "Tudod, hogy jl selek, s az tvonal nem is sokkal meredekebb a plynl. Klnben sem lehet lavinaveszlyes a terlet, mert a kijellt plytl mindssze 30-50 m-re van. Nem is rtem, mrt nem hagyjk, hogy a j selk ezt a remek havas rszt hasznljk? " Kris a mly hban valban magabiztosan szlalomozott. Az tjba kerl kisebb buckkrl nagy vben replt a levegbe, majd pros lccel szpen havat rve folytatta tovbb az tjt lefel. Felesge lesiklsa kzben egy-egy oldalt pillantst vetett a plyn kvl a mly hban sikl frjre. Egy felpillantskor megdbbenve ltta, hogy eltnt a frje. Kb. 3-4 msodperccel elbb mg ott volt Kris a nylt lejt kzepn, de a kvetkez odapillantskor mr senkit sem lehetett ltni a plyn kvl. A felesg megllt, s tzetesen tnzte a szomszdos terletet. Azt gondolta, ha esetleg elesett a frje a hban, akkor is szre kell vennie legalbb a piros dzsekijt. Nmi habozs utn is kiselt a plyrl, "htha egy bucka mgtt megtallom." A felesg nhny perc utn megtallta a frje lcnek nyomt. vatosan kvette. Ez volt a szerencsje, mert gy az utols pillanatban meg tudott mg llni a frjt elnyel gleccserszakadk felett. Ekkor mr meghallotta frje seglykiltsait is. Kris miutn megismerte felesge hangjt nagyon megrlt, azt mondta, jl van, s krte, hogy hvja a hegyi mentszolglatot. A felesgnl nem volt mobiltelefon, s gy a plyra visszaselve leereszkedett a felvon aljig, s ott szlt az egyik kezelnek. 11

Hiba volt a kitztt plya mellett trtn ereszkeds. Termszetesen elfordulhat, hogy a kivl selk ms utat vlasztanak, vagy a tll katonnak ismeretlen terepen kell haladnia. Ilyenkor azonban clszer a vrhat veszlyekre rkrdezni egy helyismerettel rendelkez szemlytl, pl. a felvon kezeltl, stb. A felesg miutn szlelte a frje balesett, visszasiklott a plyra, s leereszkedett a felvonig, hogy segtsget krjen. A plya kzeptl kb. 4-5 percig tartott a lerkezs. Helyesebb lett volna a zsfolt plyn lev brmelyik embertl elkrni seglykrshez a mobiltelefont. Baleset esetn minden perc ksedelem vgzetes lehet. A hegyi mentk kb. 20 perc mlva mr a helysznen voltak. Megllaptottk, hogy Kris egy gleccserszakadkba esett bele, s beszorult. A gleccserszakadk felszne ersen tredezett, omladkony volt. gy a mentst a beomls veszly miatt fentrl meg sem tudtk ksrelni. Az egyetlen megoldsnak az oldalrl trtn kiss ltszott. Ehhez azonban egy kisebb csaldi hznyi havat kellett kisni. A mentst irnyt szemly rdin azonnal mg ngy mentszolglatost krt segtsgl, majd folyamatos vltssal megkezdtk a kisst. A sel egyik lce az essnl lecsatoldott, a msik viszont szilrdan bekeldtt kb. 8 mterrel a h felszne alatt. A trzsrmester mindkt keze a feje felett nyjtva a gleccser falhoz prseldtt. Az ess miatt felgyrdtt ruha miatt a hasa s az egyik oldala fedetlen volt, s a hval rintkezett a csupasz bre. Kris bal kezrl is lecsszott a kesztyje. Kris alatt egy nagyobb ugrats utn szakadt be a vkony hrteg. Zuhans kzben a jg a nadrgja szrt tbb helyen felszaktotta, s a dzsekijt is felgyrte. A trzsrmester els pillanatban azt hitte, hogy mlyen a h alatt meg fog fulladni, s mindenron ki akart mszni. Nhny ksrlet utn rjtt, hogy annyira beszorult, hogy szinte semmilyen testrszt sem kpes megmozdtani. Ekkor pnikba esett, llegzete zihlt, s ers hallflelme lett. Elkezdett torkaszakadtbl kiablni, de igazn nem hitte, hogy a felesge tnyleg ltta t. Ez az ers flelem, kiabls, csak addig tartott, amg meghallotta a felesge hangjt. Kris pnikszer cselekvse, ers flelme mindssze csak nhny percig tartott, de ez is teljesen kifrasztotta, radsul ersen meg is izzasztotta t. Sok energit emsztett fel a meggondolatlan, irnytatlan flelmi reakci. Megfontoltabb, higgadtabb cselekvs esetn a szervezet ezt az energit a hvesztesg cskkentsre hasznosthatta volna. A felesge tvozsa utn teljesen megnyugodott, s vrta a mentszolglatot. A hossz percek alatt Kris mg egyszer megprblta kiszabadtani magt. Visszagondolt a tli kikpzsen tanultakra, s elhatrozta, hogy az izmai folyamatos mozgatsval fogja ksleltetni a kihlst. Tudatosan megprblta minden testrszt mozgatni. A sbakancsban a lbujjait mozgatta, majd egyre feljebb haladva, az izmok megfesztsvel, ellaztsval prblta a hhztarts normlis szintjt megrizni. A legnagyobb nehzsget ekkor az jelentette, hogy a bal kzfeje, amelyrl lecsszott a keszty, gyorsan kezdett kihlni. Krisnek tbbszri prblkozs utn sikerlt kzvetlenl a jgtl elmozdtani a kezt, s a msik tenyerhez kzelteni azt. Az els mentcsapat megrkezsekor a trzsrmester testhmrsklete mg teljesen normlis volt, de mr fradsg jelei ersen jelentkeztek nla. A szakemberek szerint nagyon helyes volt az izmok tornztatsa. Ennek hjn, mr jval elbb megkezddtt volna a test kihlse, s a hypotermis tnetek jelentkezse.

12

A ments megkezdse utn egy rval Krisen mr jelentkeztek az enyhe hypotermia tnetei. Szinte a hangjn is lehetett hallani a reszketst. Beszde lelassult, s mr ritkbban szlt. A helysznre rkezett orvos ugyanis igyekezett a "lelket megtartani" a kifradt selben. Ez alatt teljes ervel folyt a kiss. A helyenknt laza, vltozkony hban alagt elksztsre nem volt lehetsg. gy a mentosztag egy fell szles, nyitott csatorna kissval kzeltett a baleset helysznhez. A harmadik ra kzepn mrskelt hypotermiba esett Kris. Beszde teljesen lelassult, szaggatott vlt, s idnknt valszn, hogy a tudata is kihagyott mr. Amikor esznl volt vgrendelkezett, majd ksbb idnknt sszefggstelenl egy-egy sztagot, szt mondott. A negyedik rban mr semmilyen letjelet nem adott Kris. Kb. ngy s fl ra elteltvel elrte a mentcsapat a trzsrmestert. Az eszmletlen, mly hypotermiban lev szemlyt helikopterrel krhzba szlltottk. A maghmrsklet mindssze 27,4 C o -ra esett le. Kris kzel kt napig let-hall kztt volt, s a szve is megllt egyszer. A korbban kitn kondciban lev trzsrmester, azonban kt ht alatt teljesen felplt. Egy fiatal, kisportolt szervezet hideggel szembeni ellenllsa is lnyegesen jobb, mint egy idsebb, vagy fradt, kimerlt szemly. Fontos, hogy a srlttel folyamatosan kommunikljunk, s biztassuk. Ers lni akarssal, akaratervel a kihlst trvnyszeren ksr lmos fradsg s depresszi megjelenst is lehet ksleltetni. A jg alatt 1996. februr 23-n hrom fiatal orvos Norvgia szaki rszn a munkahelye kzelben lev plyn selt. Kt frfi s Anna Bgnholm mr sok ve sportoltak azokon a lejtkn, s a plya minden rszt jl ismertk. A szoksos ereszkeds azonban ekkor majdnem tragdival vgzdtt. Anna egy vzmoss jegn tcsszva elvesztette egyenslyt, s a jgen fejjel elre, hanyatt helyzetben sznkzott lefel. Nhny mter utn azonban a feje alatt beszakadt a jg, s alcsszott az egsz testvel. Csupn a kt slc meredt ki a lkbl. A jgpncl alatt a vzmlysg ugyan csak kb. ktarasznyi volt, de a meredeksg miatt nagy ervel zubogta krl Anna testt. A kt bartja azonnal Anna segtsgre siettek, de nem tudtk kihzni. Ekkor mobil telefonrl azonnal rtestettk a hegyi mentket. Anna kt frfi orvos kollgjval selt, de a szakemberek szerint mindkt trsuk "leblokkolt". Az egybknt intelligens embereknek csak a legminimlisabb tevkenysg jutott eszkbe, a hegyi mentk rtestse. Haladktalanul meg kellett volna kezdenik az Anna felett lev 10-12 cm vastag jgpncl ttrst. A sbotok hegyes vgvel, a slcek vasalt sarkval, stb. mr 15-20 perc alatt egy kisebb nylst lehetett volna trni a ments segtsre. (Termszetesen ebben az esetben jogilag nem volt elmarasztalhat egyik trs sem a segtsgnyjts elmulasztsrt. k ugyanis nem knyelmessgbl, lustasgbl, stb., hanem - a baleset miatt fellp, nhny tevkenysget blokkol, a pniknak egy enyhbb formja - a sokkhats miatt nem voltak kpesek a mentsi lehetsg felismersre.)

13

Anna 20 perc utn mr elvesztette az eszmlett is. A szokatlanul gyors kihls oka a folyamatosan raml jeges vz, amely ersen httte a selt. Mint utbb kiderlt, a fokozott hvesztesg nemcsak a bels szerveket, hanem Anna agyt is lehttte. Ennek tudhat be, hogy igen sokig brta az oxignhinyt. A mentcsapat a baleset utn tbb mint egy rval hzta csak ki Annt a jg all. Ekkor mr tbb mint fl rja nem adott letjelt magrl, eszmletlen volt a sel. Teht nem mozgott, nem llegzett, s mr pulzusa sem volt. gy Anna megmentsnek, letre keltsnek eslye mr nagyon csekly volt. A hegyi mentk szerencsre nem adtk fel a kzdelmet, s leszlltottk a srltet a hegy lbnl vrakoz ment helikopterhez. Innt Anna kzel egy rs replssel szlltottk az egyik specilis klinikra. A helikopter orvosa s a trsai mr a levegben megkezdtk az jralesztst. Anna orvostrsai a helikopterben szakszeren segtettk az jralesztst. A praxisuk sorn sokszor begyakorolt mozzanatra, az jralesztsre, mg a trsuk balesete miatti enyhe sokk hatsa alatt is kpesek voltak. Teht a jl begyakorolt tevkenysgek mg a vszhelyzetek tbbsgben is mkdnek. Ezrt lnyeges a katonknl egyes mozzanatokat, pl. vrzscsillapts, trcsere, stb. a gpiessgig, a teljes automatizmus kialakulsig begyakoroltatni. A korhzban Anna bels test ("mag") hmrsklete mindssze 13,7 C o volt. Tbb mint kthetes kezels, altats utn Anna Bgnholm maghoz trt. A kihls megvta az agyt a krosodstl, de teste teljesen megbnult. A kms, ersen lehlt srlteket csak fokozott vatossg mellett lehet "felmelegteni", mert a hrtelen hkzls a szv fokozott megterhelsvel jr, ami knnyen annak megllst eredmnyezheti. Fontos tanulsg, hogy csak akkor mondhatjuk egy emberrl, hogy meghalt kihlsben, ha felmelegtettk a testt 37 C o -ra, s mg akkor sem mutat letjelet. Az "elterjedt nzet szerint" ugyanis 26 C o maghmrsklet alatt mindenkinl bell a hall . A 13,7 C o bels hmrskletrl trtn letre kelts agykrosods nlkl "orvosi csoda", amelyrl minden jelentsebb orvosi lap tudstott. Anna idegplyi a hidegtl ersen megsrltek. Az idegrostok szerencsre mg kpesek voltak regenerldni. Hosszas utkezels, gygytorna elzte meg a teljes felplst. Msfl v kellett a gygyulshoz. Anna Bgnholm tkletesen rendbejtt, ma is orvosknt dolgozik, s szabadidejben ismt tud selni. Hibs landols jsghr: 1991. november 23-n egy kanadai katonai szlltgp az szaki sarkkr kzelben leszllskor megsrlt. A C-131 tpus replgp fedlzetn 18 katona utazott, de a kt nappal ksbb rkez mentosztag mr csak 13 ft tallt letben. A tllk kzl is tbb szemlyt slyos fagysrlssel szlltottak krhzba. A rvid jsghr nem ad objektv kpet arrl a hihetetlen szenvedsrl, erfesztsekrl, amit a mnusz 50-55 C o -os hidegben tltek a katonk. rdemes figyelmesen elolvasni, hogyan kzdttek a tllk a szlssges elemekkel, viharos szllel az letkrt. A krlmnyek ismeretben minden szakrt elismerssel szl a katonkrl, hogy "mindssze ngyen" haltak

14

meg a -50C o -os hidegben tlttt kt nap sorn. A szlssges idjrsi viszonyokban is a katonk szervezetten, s a tll kikpzsen elsajttott mdon tevkenykedtek. A C-131 replgp havonta szlltott utnptlst a sarkkr kzelben lev Elrfi lgi bzisra. 1991. novemberben azonban a leszllshoz kszld replgp 35 km-rel a tmaszpont eltt egy dombnak tkztt. Az tdstl a szrnyak letrtek, s a gptrzs is kettvlva sznkzott a havas fennskon. A msodpilta azonnal meghalt, kt utas pedig slyos bels srlseket szenvedett. A szlltgp belsejben a repls folyamn kzel 20 C o -os bels hmrsklet volt. A baleset utn a beraml mnusz 50C o -os leveg szinte mindenkit megdermesztett. A 70 fokos hirtelen lehls a ketttrt trzsn keresztl sokkol volt. A knyszer sznkzsbl megllva mindenki sztnsen kabtok, sapkk utn nylt. A pilta, mint a tbbiek kztt "legtapasztaltabb sarki ember", tll specialistaknt tvette a parancsnoksgot, s a gptrzs elejre sszegyjttte az embereket. Az rnagy a srltek (s a halott) szmbavtele utn mindenkinek feladatot szabott. Egy csoport a felcser vezetsvel elltta s betakarta a srlteket. A fedlzeti technikusnak nhny trsval a meleg holmi s a fggnyk, ponyvk, ktelek sszegyjtsre adott feladatot. A replmrnknek az sszekttetst kellett felvenni a rdin keresztl. A katonk szerencsjre nhny prblkozs utn sikerlt az egyik vszadn a lgibzissal beszlni. Minden hasznlhat adatot megadtak. (llspont, letben maradtak szma, srlsek jellege, a baleset helysznn a terlet lejtse, fedettsge, lgi eszkzzel trtn megkzelthetsgnek lehetsge, lttvolsg, felhalap becslt magassga, stb.) A katonk megtudtk, hogy a bzison nincsen helikopter, s hogy a ments helysznt ms jrmvel nem lehet megkzelteni. Teht a mentskre mg vrniuk kellett. A Kanadai Lgier Parancsnoksga riadztatta a lgi mentszolglatt, s kt nagymret CH-47 Chinook szllt helikoptert jellt ki a mentsre. A baleset helysznn azonban 100120 km/rs hvihar tombolt, ezrt a mentsre csak a szl cskkensvel lehetett gondolni. A katonk a gptrzs hts nyitott vgt ponyvkkal eltorlaszoltk, gy mr egy viszonylag szlmentes helyen voltak. Ezt a menedket azonban mindssze fl rig hasznlhattk. Az orkn erej szl ugyanis a gptrzsbl pen maradt rszt, mint egy jtk gurigt lkte tovbb. A megldult gptrzs stt belsejben, mint a bbuk tehetetlenl rpltek az emberek, amg a forgs tartott. Szerencsre a szllks elltvel mintegy 8-10 fordulat utn megllt a replgp trzs. A hangzavar, jajgats elltvel kiderlt, hogy a srltek szma egy boka, s egy kulcscsonttrssel gyarapodott. Szinte mindenki kapott nhny kk zld foltot. A katonk a roncsot azonnal elhagytk, s mellette a hban gylekeztek. A veszlyess vl gptrzs helyett a havon alaktottak ki menedket. A nhny ldbl s a gp kisebb roncsaibl ll szlfogk azonban csak csekly vdelmet adtak a mardos hidegben. A srltek ponyvk alatt betakarva pihentek. A tbbiek a hban egymshoz bjva kuporodtak nhny roncsdarab, lda takarsban. A kupacokon kvl lev szemlyeket negyedrnknt vltottk. Teht akik a szln voltak, bemehettek kzpre "melegedni." Egy elemlmpa fnynl rendszeresen ellenriztk egyms arct, s ahol fagysi fehreds jelent meg, ott azonnal elkezdtk a melegtst. A pilta hrom trsval visszament az idkzben tovbbsodrdott replgproncshoz, s sszeszedtk a mg hasznlhat felszerelseket. A szerencstlensg utn 20-22 rval meghalt a kt slyos srlt. A tbbiek fsultan vltogattk helyket a sznni nem akar viharban.

15

A tnyekhez tartozik, hogy navigcis hiba miatt, - a pilta hibjbl,- a kelletnl kisebb magassgon trtn repls miatt trtnt a baleset. A msodpilta halla utn azonban a pilta helyesen intzkedett. A sebesltek elltsa, az sszekttets felvtele, s a meleg holmi sszegyjtse valban srgs feladat volt. Ennek sorn nem volt helye semmi rzelgssgnek, mert mg a halott trsnak a ruhjt is hasznltk. A pilta elhozta a gproncsrl az jsgokat is. Ezekkel mindenki gondosan kiblelte ltzett ("sztlingrdi mdszer"), gy a szl mr nem tudott csontig hatolni. A piltnak, mint a repls feltteleit jl ismer szakembernek tudnia kellett volna, hogy a 100 km/rt meghalad hviharban nincs eslyk a megmentsre, mert ilyenkor a helikopter nem kpes replni. A hevenyszett, tet nlkli szlfogk azonban ebben a hidegben csak csekly vdelmet adtak. A ponyvk, ldk felhasznlsval mr az els rkban egy fedett kunyht kellett volna kszteni, amelyben akr tbb napot is elidzhetnek. Helyes volt, hogy a rdin a mentshez szksges minden adatot azonnal pontosan megadtak, mert az idkzben -50 C o -ra lehlt rdi akkumultorral ksbb mr nem tudtak sszekttetst ltesteni. Egy nappal a gp lezuhansa utn minden vintzkeds ellenre tbb embernl a kihls jelei mutatkoztak. Az rnagy trsaival trtn megbeszls utn ekkor intzkedett a fedett pihen elksztsre. A ldk, ponyvk, ktelek felhasznlsval mindssze egy mter magas kunyht ksztettek, amelynek a bejratt is ponyva fedte. A fradt, kimerlt katonk testhmrsklete a kunyh ellenre sem emelkedett. Ekkor a pilta egy nagymret alumnium elsseglynyjt ldt kinevezett "tes kannnak." Kt falda felldozsval a bejratnl tzet rakott. A megolvasztott hba beszrta a gpbl megmentett egy kil kristlycukrot. A szemlyenknt csupn nhny deciliter cukros forr vz mindenkire j hatssal volt. A bokatrtt srltnl a felcser mr kritikus lehlst szlelt, s hozzltott a felmelegtshez. Ilyenkor a hegymszk utols mdszerknt a hlzskba ruha nlkli mellfekvst szoktak alkalmazni. A testhmrsklettel trtn fokozatos melegts szinte az utols remny, hogy mg letre keltsk a lehlt trsukat. A maghmrsklet ers lehlsnl alkalmazott drzslses, vagy a hirtelen melegtses mdszer ugyanis legtbbszr sokkot okoz, s lell a szv. Itt azonban ez a mdszer hasznlhatatlan volt. A fradt katonk teste ugyanis egy tlhttt szemllyel val rintkezs utn egyltaln nem biztos, hogy a testmeleg tadsa utn kpes lett volna visszanyerni az eredeti testhmrsklett. gy az emberlet megmentsre egy els pillanatban vulgrisnak ltsz mdszert kellett alkalmazni. A replgpen szoksos zacskk kzl a felcser hrmat vizelettel tltetett meg. Ezeket a "testhmrsklet" zacskkat a lehlt szemly combi, illetve a hnalji verereire fektette. A srltet melegen betakarva addig cserltette a zacskkat, amg visszallt a norml testhmrsklet. Kzel kt ra mlva nyerte vissza a srlt bokj katona a tudatt, de a testhmrsklete a mentsig nem melegedett fel teljesen a norml rtkre. A kapitny mg ktszer is visszatrt a gptrzs roncshoz, s elhoztk a mg hasznlhatnak vlt felszerelseket. A msodik alkalommal, kt trsval volt a roncsnl. Visszakldte trsait, mondvn, "nemsokra megyek utnatok, induljatok el". Ekkor lttk utoljra. Trsai a kd cskkentvel mr sikertelenl kerestk az rnagyot.

16

A pilta figyelmetlen volt a sr kdben, s nem a kunyhjuk, hanem ppen az ellenkez irnyban indult el. Ez valszn mr a kezdeti kihlskor jelentkez "rtelmi beszklsnek" kvetkezmnye volt. Kzel egy rt bolyonghatott a kdben, s kzben lassan kihlt. A menthelikopter a roncstl 1500 m-re tallt r a mr lettelen piltra. A gp lezuhansa utni 50-ik rban a szl jelentsen cskkent, s az id is kitisztult. A roncs ekkorra mr kzel 800 mterre volt a kunyhtl. Az egszet h fedte, gy a menthelikopter szmra nehz lett volna szrevenni. A felcser a maradk sebbenzin felhasznlsval egy fstgyertyt ksztett. A mentegysg kzeledsekor benzint rnttte az elksztett gumi darabkkra, s a fekete fst jl megjellte a tllk helyt. A felcsernek s tbb trsnak hsiessgt a legmagasabb kanadai kitntetssel ismertk el. A kzel 52 rs megprbltatst 13 katona lte tl. Tevkenysgk mra mr iskolapldv vlt. Azt mutatja, hogy a fegyelmezett, szakszer, elsznt tevkenysggel mg a ltszlag remnytelen helyzetben is van esly a tllsre! 1.3. Hborban Szks a fogolytborbl

2. bra. Fogolytborban kihallgatsra vrva A msodik vilghbors esemny 1944 janurjban kezddtt. Az USA Burmban harcol csapatai kzl sokan japn fogsgba estek. A burmai vastvonalat pt fogolytborba 1200 amerikai katona kerlt. Hrom hnap elteltvel mindssze mr csak 400-an voltak letben kzlk. A csekly kalriaszegny tpllk a megkvetelt nehz robotmunkval prosulva jelentsen legyengtette a katonk szervezett. A fogsgban az elemi tisztlkodsi, higiniai kvetelmnyeket sem biztostottk. Ilyen krlmnyek kztt a gygyszereket, egszsggyi elltst nlklz foglyokat a malria, disenteria s a kolera rendszeresen "tizedelte".

17

Az els napoktl kezdve voltak egyni szksek. A prblkoz katonkat a japn katonk 1-2 napon bell elfogtk, s a fogolytrsai eltt kivgeztk. A kiltstalan helyzetet ltva az amerikai foglyok kzl a rangids Corbi ezredes szkst szervezett. Elhatrozta, hogy a klvilg tudomsra hozzk a tborban foly rmsgeket, hogy megakadlyozzk az ehhez hasonl trvnytelensgek megismtldst. Kzel egy hnapos szervez, elkszt munka utn a harmadik hnapban kerlt sor a szksre. Jim Pedri vezetsvel tzen vgtak neki a dzsungelnek. A hadifoglyok szereztek hrom macstt, nhny kil rizst, s pr doboz szardnit. Az egyik rtl mg egy irnytre is sikerlt szert tennik. A hbors tapasztalatok igazoljk, hogy a fogolytborbl val szkseknl a szervezett prblkozsok sikeresebbek, mint az egyni ksrletek. Corbi ezredes a szkst gondosan elksztette. A szervezst mozzanatokra bontotta, s mindent a legaprbb rszletekig kidolgozott. Nem elgedett meg egy-egy vltozattal, hanem tbbfle eshetsgre is tervezett. A szks els feladatnak a parancsnok a titoktartst hatrozta meg. Alapveten mindenkivel csak minimlis informcit kzlt, hogy trsai eltt mg vletlenl se szlhassa el magt senki a kszl tervrl. Az emberek kivlasztsnl csak a legelszntabbak jhettek szmtsba, akiknl igen ers volt az letben maradsi sztn. Az ers akarat mellett fontos volt mg a kivl fizikai llkpessg is. Mivel a tborban a betegsgek, az rk nknyeskedsei, stb. miatt senki nem volt biztonsgban, ezrt a szkst vgrehajt tz f mell mg hrom tartalk szemllyel is szmoltak. A tz ember kz mg kt olyan katona is bekerlt, aki a hbor kezdettl a dzsungelben harcolt, teht volt nmi helyismere-tk is. A szkst Corbi ezredes szervezte, de helyesen gy dnttt, hogy a sikert nem veszlyezteti, s 51 vesen, gyenge fizikai llapotval nem trsul "a tbort elhagykhoz". A felszerels s lelmiszer elksztst csak aprnknt vgeztk a foglyok, nehogy az rk figyelmt felkeltsk. Az elksztett felszerels elrejtse tbb helyen, kis rszletekben trtnt. A macsta rendszeresen hasznlt szerszm volt a dzsungelben vasutat pt foglyoknl. Az els kt boztvgt egy baleset alkalmval raktk flre. Egy trpusi vihar miatt hatalmas fa dlt r a szerszmos bdra. A kr felszmolsakor sikerlt kt macstt elrejteni. A harmadikra pedig egy mocsrba elmerlt trsuk mentsnl tett szert a felkszl csoport. A tjolt az rsg nhny percre resen hagyott barakkjbl loptk el. Ez a tevkenysg sem spontn trtnt, hanem mr hetek ta figyeltk a foglyok a kiszemelt helyet, s csak az alkalomra vrtak. A szksre kivlasztottak egy szakcs bevonsval megemelt tkezsi porcit kaptak, gy biztostva a kell kondcit. Ez a szakcs a szks lelmiszeradagbl napi 1-2 mark rizst kimentve elsott, st, mg nhny konzervet is sikerlt gy tartalkolnia. Mivel a japn rk rendszeresen felforgattk a foglyok barakkjait, ezrt a felszerelst s az lelmiszert egy az rk ltal nem ellenrztt helyen, a latrina kzelben stk el. A kijellt csapatra nagy t vrt a dzsungelben. Ezrt az ezredes utastsra k kaptk a halottakrl megmaradt legjobb bakancsokat , ruhkat.

18

A szksre egy viharos jszakn kerlt sor. A kerts sztfesztett drtjai kztt egyenknt tksztak, majd mg egy ra kemny kszs kvetkezett a dzsungel boztjban. Csak biztonsgos tvolsgra rve a kertstl kezdtk el hasznlni a boztvg kseiket. gy a boztvgs rul jele, hangja nem hagyott egy knnyen felfedhet nyomot. A foglyok nem kerestek vlgyeket, kerltk a jrhat svnyeket, s csak mindig nyugat fel mentek. Az els jszaka a szkevnyek teljes erfesztssel haladtak virradatig, hogy ezzel is cskkentsk az ldzk eslyeit. Korbbi szksi ksrletek mindig dl fel, a jl jrhat vastvonal mentn trtntek. gy Jim Pedri az ldzk flrevezetsnl ezt hasznlta fel. Amikor a vastptsrl este erre hazafel vonul csoportban haladtak az ton, eldobott kt csajkt, amibe a szkst vgrehajt katonk azonost szmai voltak bekarcolva. A tropikus eszsben a lttvolsg mindssze 5-10 m-re cskkent, gy ezt az rk nem vettk szre. A megtvesztst szolglta az is, hogy a tartalk emberek a tbor kertst a dli rszen szreveheten megrongltk. A szkst a fogva tartk csak a reggeli sorakoznl vettk szre. A jrhat irnyokba kikldtt keres csoportok megtalltk szkevnyek "nyomait", de a tovbbi keress eredmnytelen volt. A szkevnyek vltssal kezeltk a boztvgt, s csak nhny rs pihenkre lltak meg. A siker rdekben megllapodtak, hogyha valamelyikk megsrl, akkor azt ott hagyjk. Az egyik trsuk hta csnyn elmrgesedett, s mr szinte halln volt. Az esti pihenskor kipakolta zsebbl a nla lev konzervet, s bement a vadonba. Trsai azta sem lttk tbbet. Kerestk egy darabig, de nem tartzkodhattak sokig egy helyen, mennik kellett tovbb. A menetels sorn mg hrom trsuktl hasonl mdon szakadtak el. Btor emberek voltak. Egy katont a bozt irtsa kzben egy mrges kgy mart meg a nyakn. Kt perc alatt vgzett vele. A visszaemlkezk szerint az lland nyirkossg, sttsg, flledtsg nem sok remnyt adott, mgis mennik kellett tovbb. A legnagyobb gondot meglep mdon a bambusz okozta. A gyakran 10 cm-es ndat nagyon nehz volt tvgni. A boztvg mindenkinek a kezre vrhlyagot trt, amely gyakran elmrgesedett. t ht utn elfogyott az lelmiszer, s mr csak vzen ltek. Az lland nyirkossgban feldagadt a lbuk, minden lps iszony knnal jrt. A katonkat vrszv pick gytrtk, amelyek behatoltak a bakancsokba s a ruhzatba is. A szks utn nyolc httel egy folyhoz rtek az amerikaiak. Mivel mr alig tudtak jrni, gy dntttek, hogy tutajt ksztenek. A bambusznd kteget a pokrcaikbl vgott cskokkal erstettk tutajj. Egy napos "csnakzs" utn egy zgnl szttrt a tkolmnyuk. Nem sokkal ksbb a szkevnyekre rbukkantak a burmai vadszok, s tadtk a japnoknak. A fogva tartk is elismertk a szkevnyek elszntsgt, btorsgt. gy nem vgeztk ki ket, csak 60 nap magnzrkt kaptak. Az letben maradt t emberben a kt hnap tlt szenvedse, kzdelme mly, taln soha nem gygyul lelki srlst, okozott. Jim Pedri pl. 76 vesen gy nyilatkozott errl: "Nincs olyan nap, hogy ne jutna szembe, mg 50 v elteltvel sem. Sokat gondoltam akkor arra, hogy ha ezt megszom, soha semmire nem fogom azt mondani, hogy ez nekem jr. Amikor visszavittek a fogolytborba, gy reztk, hiba volt a szenveds. Hiba vesztettk el t trsunkat." A msodik vilghbors plda is igazolja a tll kikpzs fontossgt. A hbors tapasztalatok alapjn, az eset utn nhny hnappal az USA hadsereg "dzsungelharcos" csapatainl bevezettk a tll kikpzst. Itt mindenki megismerte az ehet nvnyeket,

19

llatokat, a tutajksztst, de mg a pick elleni vdelmet is. A mai ismereteink szerint, amennyiben nem esett volna szt a tutaj, a foglyok mg nhny ra csnakzs utn elrtk volna a sajt csapataikat. Ksbb, a tll kikpzsen rszt vett USA csapatoknl kzel felre cskkent a dzsungel behatsokbl ered vesztesg. A frontvonal mgtt jsghr: "A jugoszlv lgvdelem leltt egy USA replgpet. A piltt hatnapi bujkls utn egy amerikai helikopter kimentette a szerbek ltal megszllt terletrl. A tll piltt szemlyesen az USA elnke tntette ki." A megtrtnt hbors plda sok fontos, hasznosthat tanulsggal szolgl. Az USA lgiernl minden pilta, lgi jrm szemlyzet ktvenknt tll kikpzsen veszt rszt, s csak a sikeres vgrehajts utn folytathatja a repls karrierjt. Mr a vietnmi tapasztalatok is bebizonytottk ezen kikpzs fontossgt. A szomszdos orszgban trtnt az eset, ahol a haznkkal megegyez terep, s idjrsi viszonyok vannak. 1995. jnius 2-n Scott O ? Grady szzados Jugoszlvia felett bevetsen replt egy F16-os vadszgpen. A kijellt clra trtn els rreplse sorn nem oldotta ki a bombkat, mert azt remlte, hogy a kvetkez krben majd pontosabban megteheti azt. Nyitott bombarekesszel vgrehajtott egy fordult, s a msodik rreplsbl dobta le a bombkat. A kvetkez pillanatban azonban a gpt egy hatalmas ts rte. A szzados megdbbenve ltta hogy a jobb szrnyat egy hatalmas tzgmb leszaktotta, s a gpe megprdlt. A pilta sztnsen meghzta a katapult kioldjt. A kvetkez kp, amire emlkezett, hogy kb. 3000 m magassgban, egy ejternyn ereszkedik, s nagy csend van krltte. Ma mr tudjuk, hogy a gp elvesztsben a piltnak jelents szerepe volt. Elmulasztotta ugyanis a kt bevets kztt a bombatr ajtajnak becsukst, s ezzel a radar szmra jl kvethet nyomot hagyott. A replgp kls fellete specilis bevonatval ugyanis minimlis clt mutat, de a bombatr nincsen ezzel elltva. Mivel a bombarekesz ajtajt csak a kiolds idejre, teht 1-2 msodpercre szoktk kinyitni, ezrt az nincsen "radarvdelemmel" bevonva. O ? Grady szzados mr tbb mint 14 ve replt az USA lgierben, s 1600 replt rval a tapasztaltabb piltk kzz tartozott. Ezt a ltszlag nem szorosan a tllshez kapcsold rszletet azrt is olvashatjuk, mivel ebbl is tanulhatunk. A parancsnokoknak szmtani kell arra is, hogy mg a legjobban felksztett, tapasztalt katonk is hibzhatnak hbor esetn. Az ejternyrl krbetekintve ligetes, dombos tjat ltott maga alatt a pilta. Fentrl tjkozdva mr eltervezte a meneklse irnyt is. A szl egy kis erdei tisztsra sodorta a sllyed ernyt. A pilta srls nlkl rt fldet. A selyemkupolt a szzados sszegngylte, s pilta sisakjval egytt elrejtette egy sr bokorba. Ellenrizte, hogy nem ltszik-e kvlrl, majd a tll csomagot maghoz vve befutott a kzeli erdbe. Itt kzel 2 km-t tett meg gy, hogy rendszeresen megllt hallgatzni, figyelni. Klnsen tbevgsok, nyiladkok eltt gondosan krbenzett, s csak gy folytatta az tjt. Az erd egy tisztsn, egy hatalmas, sr tsks, bokros rsz llta tjt. A szzados lefekdt, s a szls tsks gakat vatosan szthajltva bekszott. Az sszefgg, tsks, helyenknt borks terleten szinte csak cm-rl cm-re tudta magt vonszolni. Arca s keze mr teli volt karcolsokkal,

20

tskkkel, amikor vgre egy gdrt tallt. Ez a mlyeds valszn korbban egy vaddiszn trsa vagy pihen helye lehetett. Szksen, de belefrt. A zld katonai overlja jl beleolvadt a krnyezetbe. A fmes szn tll dobozt zubbonyba rejtette, majd a lczsul falevllel szrta be a bakancst s a fejt is. Mindkt kezt teste al tette, s gy hason fekve fekdt. A pilta helyesen cselekedett, amikor mr a levegbl felmrte a menekls lehetsges tvonalt. Az ejterny elrejtse sorn clszer lett volna a kutyakvets elleni por hasznlata. A tll csomagban lev lbhintporszer anyagot ugyanis azrt fejlesztettk ki, hogy a kutykkal val nyomkvetst megakadlyozzk. A specilis zld szn por nagyon nehezen vehet szre, de ers hatanyaga akr fl rra is megbntja a kutyk szaglszervt. A szzadosnak trtnetesen szerencsje volt, hogy ezttal nem hoztak keressre idomtott kutyt, mert akkor felfedtk volna. A pilta keressre bevetett katonk egymstl 10-15 mterre felllva lncban fsltk t a kzeli erdket. A szzadost rejt hatalmas galagonys tvizsglst ktszer is megprbltk. Tbb mint fl rs kemny kzdelemmel, csak a msodik prblkozssal jutottak t a sr boztoson. Ekkor mindssze egy mterre haladt el a fldn fekv pilttl egy ellensges katona, de nem vette szre. A szzados hallotta az gak ropogst, szitkozdst, a felje kzeled ellensget, majd a szeme sarkbl figyelte a mellette elhalad szerb katona bakancst is. Szve ekkor mr a torkban dobogott, de nem mozdult. A kknyes tvizsglst a szerbek vgl klns mdon fejeztk be. A kutatszzad felllt flkrvben a boztos krl, s a parancsnokuk trt angolsggal kiablta: "Amerikai pilta! Egy percet kap, hogy megadja magt, s feltartott kzzel eljjjn. Utna sztlvetem ezt a terletet!" Nemsokra valban hossz gpkarably sorozatok psztztk a srt. Kt lvedk tpte g a szzadosra is resett, de srtetlen maradt. Ksbb egy msik irnybl jv hangfoszlnyok, majd lvsek jeleztk, hogy ez egy sajtos kutatsi mdszere az ellensgnek. Helyes volt, hogy a szzados mg az irnyba kzeled katona ellenre is megrizte a nyugalmt, s nem mozdult. A mlyeds lehet, hogy az lett mentette meg. Amikor a pilta meghallotta a megadsra felszltst, tudta, hogy nem vettk szre, de azrt a lvsek eltallhatjk. Kivette a zubbonybl a tll dobozt, hogy ezzel is laposabban tudjon a gdr aljra lapulni. O ? Grady szzados rkig lapult mg a helyn, s amikor felbredt, mr stt volt. Ekkor mr sznyogok rajai tmadtk az arct s kezt. Trelmes hallgatzssal meggyzdtt arrl, hogy nincsen a kzelben ellensg. A tll csomagjbl elvette a zld termoflit, s annak takarsban felkapcsolta lmpjt. A GPS segtsgvel meghatrozta llspontjt, s trkpn azonostotta a rejtekhelyt. Tudta, hogy keresni fogjk, ezrt egy kiemelsre alkalmas pontot vlasztott. Helikopter leszllsra, csak tvolabb volt alkalmas terlet. Elhatrozta, hogy csak jjel fog mozogni. A pilta a tllkszletbl elvette az lcafestket, s arct s kezeit gondosan "bezldtette". Egy "menetvonalvzlatot" ksztett magban, majd tjolval tartva a megadott irnyt elindult. A magas aljnvnyzetben a mozgs igen lass volt. Mg pirkadat eltt kivlasztott egy sr bokros, nehezen megkzelthet rszt, s elksztette pihenshez. Ekkora a tll csomagban lev kzel msfl literes vzbl, mr semmi sem maradt. A tzdeks tbla csokold is elfogyott, s lelmiszer tartalkbl mr csak egy 100 gr-s sonks hskonzerv volt a csomagjban.

21

Nappal a srben aludva, a szksgadval prblta az sszekttetst felvenni a sajt lgiervel. A vszad alapveten kis teljestmny, ezrt a dombos terepen elssorban a kzelben repl vadszgpekkel volt csak eslye kommuniklni. A szzados arra koncentrlt, hogy minden replgpet szrevegyen, s amikor ezek hangjt szlelte, mkdtette a vszjeladjt. A pilta jl megvlasztotta a mozgsa idejt, s arra is gyelt, hogy minden utat, lakott teleplst elkerljn. Az lcafestk hasznlata valban fontos, mert klnben az arc s a kz knnyen felfedhet a szrkletben. A vz felhasznls viszont lehetett volna takarkosabb, mert a nem tl meleg id nem indokolta az utols vztartalk elfogyasztst is. A msodik jjel egy ton val thaladskor kerknyomban vizet tallt. A vz nem ltszott poshadtnak, csak kiss zavaros volt. Valszn nemrg ott halad jrm zavarta fel. Kzel kt liter vizet kimert egy fliba a szzados, majd folytatta az tjt. Pirkadatkor egy vadetet melletti srben pihent le. A vizet egy zacskban felakasztotta lepedni. Kzel hrom ra mlva mr sokkal tisztbbnak ltszott, s a zacsk aljn lerakdott az iszap. A szzados vatosan leeresztette a fell lev "tiszta vizet" egy msik zacskba. A "tiszta vizet" kett vztisztt tablettval sszerzta, s felt rgtn el is fogyasztotta. A harmadik estre a msodik liter vz, s a megmaradt konzerv is elfogyott. A pilta az jszakai menet sorn elrkezett a trkpen kivlasztott helyre. A sttsg miatt azonban nem volt biztos abban, hogy valban alkalmas a kiemelsre. Elhatrozta, hogyha megfelel a terlet, a ment helikoptert ide fogja krni. A szzados jjel nem is mozgott tbbet csak hajnalban. Nylt tisztsra semmikppen nem akart kimenni, ezrt az erdn bell krben jrssal szemllte meg a kivlasztott terletet. Egy fra felmszva is meggyzdtt arrl, hogy valban megfelel a terep. A negyedik jjel mr nagyon fzott a, s rzta a hideg. Ekkor vgre sikerlt a vszjeladjval sszekttetst teremtenie, egy felette jrrz F-16-os piltjval. Szomjsg, hsg gytrte. Tbbszri hrvlts utn msnap hajnali t rra beszltk meg a kiemelst. O ? Grady szzados egsz jjel beren vrta a kiemelst. 4:00-kor egy rvid zenetben kzltk vele, hogy egy nappal elhalasztjk a mentst. Mint ksbb kiderlt, az jszakai felderts csapatok kzeli mozgst szlelte. Msnap egy hangyabolyt vett szre a rejtekhelye kzelben. Emlkezett arra, hogy ezt is meg lehet enni. Egy plct rakott a hangyaboly kijrathoz, s mikor rmsztak az apr bogarak, lenyalta. Hnyingert legyzte az hsge, s a szjban elropogtatott bogarak valban enyhtettk knjait. Dlutn hatalmas zivatar volt azon a vidken. A pilta kitertette a termoflijt s azon sszegylt vizet megitta, majd lefekdt pihenni. A vz azonban nem oltotta el a szomjt. Levetette ht a bakancst, s egy pohrba kicsavarta a kt tzott zoknijt. Fl pohr folyadk jtt ssze, amit a szzados elfogyasztott. A kerknyomban tallt vizet nem elegend csupn vztisztt tablettval kezelni, hanem clszer azt legalbb 4-6 percen keresztl fel is forralni. Az ilyen vz ugyanis gyakran fertztt, s a tabletta nmagban nem nyjt elg vdelmet ez ellen. A vz felforralsra a tll csomagban lev melegt tablettk kivlan alkalmasak. A termoflia alatt rejtve meg is lehetett volna ezt tenni. Arrl nem is szlva, hogy a hat nap alatt semmi meleget nem fogyasztott a pilta, holott, mr kezdett lehlni a fradt szervezete. A szzados ugyanis nem a kls hmrsklet drasztikus lecskkense miatt fzott, hanem a szervezete a kell tpllk, folyadk utnptls hjn nem volt kpes a hvesztesget kompenzlni.

22

Nem szabad egyszerre fl liter vznl tbbet fogyasztani. A vizet "zlelgetve, kortyolgatva, blgetve" kell meginni. A lert mdszerrel ugyanis lehetsg van a kiszradt, megkemnyedett szjpadls, torok stb. "felpuhtsra". A hirtelen nagy mennyisg vzfogyaszts indokolatlanul megterheli a szvet, s a bels szerveket. A hatodik nap hajnaln O' Grady szzados felkszlt a kimentsre. Rdin keresztl felvette az sszekttetst parancsnokaival, s mg egyszer pontostotta a rszleteket. Megadta a felismersi jelt, mely egy narancsszn sapka volt. A tll dobozbl elksztett egy fstgyertyt a szlirny jelzsre, s kivette onnt a narancsszn sapkt. 04:58-kor mr hallatszott a kzeled CH 58 Chinook szllthelikopter jellegzetes kelepelse. A szzados begyjtotta a fstgyertyt s a feltn sapkban kiszaladt a leszll helikopter el. Futsa azonban a hatodik napon mr bizonytalan, imbolyg volt. O'Grady szzados s a ment rszleg vesztesg nlkl visszatrt az ellensges terletrl.

23

II. NVNYI EREDET TPLLK 1. Fontosabb ehet s mrgez nvnyek Nehz pontos felsorolst tenni. Nhny nvny, pl. a tiszafa, nadragulya ers mreg, ezek besorolsa senki szmra nem ktsges. Azonban vannak olyan nvnyek, amelyeket 20-30 ember is nyugodtan fogyaszthat, de a 31-ediknl heves mrgezsi, vagy allergis tneteket vlt ki. Lehet, hogy a mrgezs enyhe, ml rosszulltet jelent "csak", de elfordulhat, hogy akr visszafordthatatlan, maradand krt is okozhat pl. a mjban. Azrt is nehz nhny mrgez nvnyt definilni, mert pl. egy egszsges, pihent szervezet sportember lehet, hogy egy enyhn mrgez nvnyt is elfogyaszthat klnsebb problma nlkl. Ugyanez az ember, ugyanezt a nvnyt tll helyzetben (legyenglve, kimerlve) mr nem eheti meg "krosods nlkl".

12. bra. A tll tlen is tall tpllkot Fontos, hogy gyeljnk a nvny javasolt felhasznlsra. Lehet, hogy pl. a friss leveleket nyersen is nyugodtan fogyaszthatjuk, de a nvny gykere slyosan mrgez. Elfordulhat, hogy a mreg lebomlik a h hatsra, gy az megfzve, lekvrknt mr nyugodtan fogyaszthat. Megtveszthet lehet, hogy az adott nvny kzismert gygynvny, vagy hogy a madarak, llatok fogyasztjk. Ezek kztt is tbb mrgezt tallunk. Nhny polgri letben megjelent tllknyv - "klfldi katonai tll kikpzsre" hivatkozva - nvnyi tesztet javasol a mrgez hats megllaptsra. Azaz pl. hgyomorra megkstolni, s ha nincsen mrgezs 8 rn bell, akkor fogyaszthat. Az ilyen s hasonl tesztek megtvesztek s rendkvl veszlyesek. Nhny nvny mrgezsi tnetei a gyilkos galchoz hasonlan 12-14, vagy akr 20 ra lappangsi id mlva jelentkeznek. Ekkor azonban gyakran mr az orvosi segtsg is hibaval. Kevesen tudjk, hogy az ehetnek tartott mandula nagyobb mennyisgben fogyasztva ers mreg. Pl. 60 mag felett hallos is lehet. Egyetlen mdszer van : Pontosan felismerni az adott nvnyt, s tudni, hogy melyik rsze fogyaszthat! A nvnyek gyjtsnl arra is figyeljnk, hogy az ne forgalmas t, vagy ms szennyezett terlet kzelben trtnjen. Az utak mentn, ugyanis pl. az lom, olajszrmazkok, gstermkekbl ered szennyezdsek sokszorosan meghaladhatjk a megengedett egszsggyi hatrrtket.

24

Bkkfa (Fagus silvatica) Elfordulsi hely Szinte mindenhol megterem, de sszefgg erdket 300-1200 m tengerszint feletti magassgon alkot. Az Alfldn azonban csak szrvnyos az elfordulsa. A talajjal szemben ignytelen, gy meszes, szikls helyeken is megtallhat. Felismerse Egyik legnagyobbra megnv fnk, amely elri a 25-30 m magassgot is. A fk alatt rendszerint nem tallunk nagyobb aljnvnyzetet. Krge sima, szrke, esetenknt kiss vrses. Legfeljebb fenyvel keveredve alkot vegyes erdt. Rgyei jellegzetesen keskeny tskeszerek. Ovlis levelei kiss hullmos szlek, s itt lgy tapintsak. A levelek sszel megbarnulnak, s egy rszk tlen is a fn marad. Termse a szeldgesztenyre hasonlt fnyes, barna, hegyes makkok, amelybl 2 foglal helyet a tsks kupacsokban. A kupacsok tski lgyak. A makkterms jellegzetes hrom l. A tsks kupacsok rskor ngy rszre hasadva nylnak fel. Gyjts ideje sszel, tlen, (tavasszal) Nyersen is, de a makkok belsejt megrlve fzni, s stni (a vkony hjat le Elksztse kell venni a fogyasztshoz, elksztshez). A makkbl finom tolajat is prselhetnk. Gygyhatsa Megjegyzs A kzpkorban hnsgek idejn rendszeresen fogyasztottk a makkjt.

25

Csaln (nagy csaln) (Urtica dioica) Elfordulsi hely Felismerse Nedvesebb, rokparti, vzparti terleteken, elssorban rnykos rszeken. Nagyon elterjedt, kznsges nvny. A lgyszr nvny kedvez viszonyok esetn akr msfl mteres magassgot is elrhet. Szra ngyszg keresztmetszet. A szv formj levelek szle ersen frszes. A leveleken, szrakon sr, apr, rvid n. szrzet tallhat, amely a jellegzetes, csps anyagokat tartalmazza. Gyjts ideje Tavasszal, nyron, (sszel). Elksztse Clszer a fiatalabb, zsengbb nvnyeket gyjteni. A kisebb leveleket gerinctl megfosztjuk (mint a ssknl), s forr vizes lemoss utn tenak, fzelknek elksztjk. Szksghelyzetben rnts, habars nlkl is nagyobb mennyisgben fogyaszthat tpllk. Gygyhatsa A tea kedvelt gygyhats szer, amelyet kszvny, aranyr ellen hasznlnak. Brnyugtat hatsa miatt brkits ellen kls borogatsknt is alkalmazzk. Megjegyzs Stsnl, fzsnl sokoldalan hasznlhat. A csalnlevlbe burkolt vadhs, hal stb. meleg kvn, fldalatti tzhelyen zesen elkszthet. Mivel a csaln gyakorlatilag semmilyen a szervezetre kros anyagot sem tartalmaz, ezrt a levelbl kszlt fzelk akr tbb napon keresztl is biztosthatja a harckpessgnk fenntartst. A kiszrtott leveleket zrt helyen hnapokig is trolhatjuk, pl. egy cips dobozban. Szappan, sampon hjn hajmossra is hasznlhatjuk. Ehhez egy csajknyi levelet felforralunk, s a langyos levelvel megmoshatjuk a hajunkat. A fehr (Lamium album), s a piros rvacsaln (Lamium Purpureum) is a nagycsalnhoz hasonlan hasznlhat.

26

Csipkebogy (csipkerzsa) (Rossa canina) Elfordulsi hely Felismerse Utak, erdk mentn, erdei tisztsokon, gyakran nehezen tjrhat bokorsort alkot. A kt-hrom mter magassgot is elr sr bokor szrbl ers, vgkn gyakran kiss kamps tskk llnak ki. A legtbbszr (3), 5 illetve 7 levl helyezkedik el egy-egy szron. A lndzsa formj levelek szle ersen frszes. A rendszerint rzsaszn virgt 5 sziromlevl alkotja. Amennyiben felvgjuk a piros bogytermst, a vkony hsa alatt szrs szrkkel bortott magvakat tallunk. Gyjts ideje Jniustl mrciusig. Elksztse Bogyja nyersen is fogyaszthat. (Nagyobb mennyisgben szkrekedst okoz). A csipkebogybl tet, szrpt, lekvrt is kszthetnk. Nhny vidken a csipkebogyt szrtani is szoktk. A vitamintartalom legalbb egy rsznek megrzse rdekben, folyamatos legyezs mellett legalbb 8090 C-ra kell a flbevgott csipkebogykat hevteni, hogy gy hamar elvesztse a benne lev nedvessget. Gygyhatsa Igen magas C-vitamin tartalma van. Megjegyzs Az oktber, november utn gyjttt csipkebogynak jelentsen cskken a vitamin tartalma.

27

Ebszl, csucsor ( N ) (Solanum dulcamara) Elfordulsi hely Felismerse Nedves altalaj erdk, patakmedrek, rnykos terletek

Linszeren ksznvny, de nagysga messze elmarad attl. Mindssze 2-3 mter magasra n meg. Kiss bordzott szrt sr, apr szrszer tske bortja. Virga lils szn, s laza frtszer. A nvny hrmas, egybeforrt levelein az erezet jl lthat, s p a szlk. Az ovlis bogytermsek bell sok magot tartalmaznak. A bogyk rskor megpirosodnak, s a tart kocsnyszruk kkes rnyalat lesz. Gyjts ideje Elksztse Gygyhatsa Npi gygyszerknt szdls ellen nhny szem csucsor elfogyasztst ajnlottk. Megjegyzs Gygyszerknt val hasznlatt napjainkban mr nem javasoljk. A nvny ugyanis a kzponti idegrendszerre hat, s mr nhny szem elfogyasztsa is slyos kvetkezmnnyel jrhat.

28

Galagonya (egybibs) (Crataegus laevigata) Elfordulsi hely Felismerse Erd szln, rteken, legelkn gyakori nvny.

Leggyakrabban bokor, de kedvez viszonyok esetn akr 8-10 m magas fv is nhet. A fa krge pikkelyes, s knnyen levlik. A vkonyabb gak barna rnyalatak, s ksbb pedig szrkv alakulnak. Tbbnyire tg karjos levele van, amely kiss csipkzett szegly. Termse megrve lnkpiros szn ovlis bogyk, aljn t kis szraz levl hajtssal. Az gak tsksek. Gyjts ideje Tavasztl szig. Elksztse Bogyja nyersen fogyaszthat. Nhol mg a fiatal leveleit is nyersen fogyasztottk. Gygyhatsa Virgja, gymlcse idegnyugtat hats. Megjegyzs Kmiai sszettele miatt fogyasztsa csak kisebb mennyisgben javasolt.

29

Fekete fonya (Vaccenium myrtillus) Ingovnyos, lpos talajon, patakok mentn, rendszerint ritka, ligetszer erkben. Gyakori bkkskben s tlgyesekben is. Csipkzett szl, lndzsa formj, erezett zld levl, amely gyakran rzsaszn elsznezdst mutat. A bogyterms kezdetben piros, majd az rskor vltozik sttkkre, lilra, s hamvas sznt mutat. Az fonya aljn az tlevel csszelevelek, vagy az rett bogynl annak nyomai jl lthatak. A nvny szra rvid szakaszonknt szrcsomkkal tagolt, s ezek mint ferde gyrk tallhatk a nvnyen. Gyjts ideje Nyr vge, sz (aug.-nov.). Elksztse A nyersen is lvezhet, savanyks bogyjt legtbbszr fzve fogyasztjk. Levesek, lekvrok, zselk, szszok kszlnek belle. Az telzestknt is hasznlt bogykat gyakran szrtva tartstjk. A levelt a npi gygyszatban gyomorpanaszok ellen szedtk, s az ebbl kszlt fzett ittk. Gygyhatsa A szrtott bogyk hasmens, vrhas ellen hatsosak, de lzcskkent hatsuk is van. Megjegyzs A vrs fonya elfordulsa sokkal ritkbb nlunk, de bogyja ennek is alkalmas fogyasztsra. A nvny jellegzetes szv alak, (fell bevgott) levelrl knnyen felismerhet. 30 Elfordulsi hely Felismerse

Fekete bodza (Sambucus nigra) Elfordulsi hely Felismerse Ligetszer erdfoltokban, fasorok mentn. Akcos erdben a leggyakoribb az elfordulsa. Bokor, de fv is fejldhet, amelynek magassga akr a 7-8 m-t is elrheti. Szrke, szrksbarna krgn sttebb kis foltok tallhatk, melyek btykszeren kiemelkednek. Ketttrve a szr knnyen azonosthat, mert fehres puha bl fut vgig az gak kzepn. Lndzsa formj levelei frszes szlek. Az ernys virgok fehr, illetve srgs rnyalatak, s ers that illatuk van. A megrett bogyk fnyes fekete, s lils fekete sznek. Gyjts ideje Mjustl jniusig (jliusig) nylik a jellegzetes ernys virgzata. Elksztse Az ernys fehr virgbl kiztatssal kellemes dtital, szrp kszthet. Virga teljesen veszlytelen, semmifle kros anyagot sem tartalmaz. Termsbl zletes lekvr fzhet. Gygyhatsa Termse nyersen hashajt hats. Megjegyzs A kifrt bel gbl a tzgyjts segtsre a psztorok fvcsvet szoktak kszteni. A vrs bodza s a gyalog bodza nev vltozata mrgez, s mivel hasonl a fekete bodzhoz, gy csak gyakorlott gyjt szedje a fekete bodzt! A friss, zld rszek mrgezek. Teht a virgokrl le kell szedni a kocsnyokat. Melegtsre a fekete bodza termsben lev mrgez anyag teljesen lebomlik, ezrt alapos fzs utn lekvrt lehet bogyjbl kszteni. 31

Foltos brk ( N ) (Conium maculatum) Elfordulsi hely Felismerse Akcosban, rok szln, nedves helyeken, utak mentn, parlagon, szemetes helyeken. Kzel kt mter magasra megnv reges, kemny szr nvny. A szron veres, lils, enyhn kiemelked pettyek tallhatk. Levele nagy s tbbszrsen szegdelt. Ds ernys virgzata apr, fehr. Bogyszer apr termse tojsdad formj. Gyjts ideje Jnius, jlius (de ne gyjtsk!). Elksztse Gygyhatsa Igen ers mreg, s csak nhny gygyszer elksztshez hasznljk. Megjegyzs Bogyja, levele megtveszt lehet, mert hasonlt pldul az nizsra, petrezselyemre! Fogyaszts esetn mr fl rval jelentkeznek az els tnetek, amelyek hasonlak a gombamrgezshez: hnyinger, hasmens, fokozott nylelvlaszts, hallsi illetve ltsi zavarok. Egy-kt ra mlva mr vgtagbnuls kvetkezik, s gyakran hallos. Elsseglynyjts: hnytats, ss vzzel hashajts. A lgzs, szvmkds megllsa esetn jraleszts. Sajtossg mg, hogy a mrgezs blokkolja a test hszablyoz kzpontjt, teht a kihlst is meg kell akadlyozni. Mr 2-3 dkg nvny elfogyasztsa is hallos lehet.

32

Gyilkos csomirka ( N ) Elfordulsi hely Felismerse rtri, lpos helyeken, de nedvesebb legelkn, rteken is.

Hsos, lgyszr nvny, amely belseje csves szerkezet. Virga fehr, sszetett, ernys. Kzel kt mteres magassgig n. Amennyiben eltrjk a csomirka szrt, akkor srga nedv jn ki belle. Illata kellemes, petrezselyemre hasonlt, gykere pedig a zellerre, s ez megtveszt. gynevezett szrnyas levelei lndzssak, szlei pedig ersen frszesek. Gyjts ideje Elksztse Gygyhatsa Igen ers mreg, s csak nhny gygyszer elksztshez hasznljk. Megjegyzs Mr 2-3 dkg gykr elfogyasztsa is hallos lehet. Fogcsikorgatssal, szjzrral, grcskkel jelentkez tneteket, a vgtagok kihlse, hideg vertke ksri. A hall grcss fulladssal llhat be. Elsseglynyjts grcsoldssal, nyugtatkkal, s idben vgzett ss hashajtssal.

33

Hamvas szeder (Rubus casesius) Elfordulsi hely Felismerse Hegyes, dombos terletek erdi szln, ritkbban erdiben, de szntn, tarln is. 1-1,5 mter magas, sr, ersen tsks bokor. Kerekded levelei hegyes cscsban vgzdnek, s ersen fogazottak. Nemcsak a nvny szra, hanem a levele is tsks. A frts bogyterms megrve hamvas kk szn, s 5-7 levl vezi. Gyjts ideje Jnius, jlius, augusztus. Elksztse Legtbbszr nyersen fogyasztjk, de nha szoktk szrtani, vagy lekvrr fzni is. Gygyhatsa Magas vitamintartalma van. Megjegyzs A megrett gymlcs csak rvid ideig trolhat, mert izt hamar elveszti.

34

Hsos som (Cornus mas) Elfordulsi hely Felismerse Domboldalak, erdszeglyek melegebb, dli szeglyn, s utak mentn.

Fv is megnv cserje, amelynek lndzsa formj sttzld levelei sima szeglyek, s jl lthatan erezettek. Tavasszal srga virgai messzirl szrevehetk. Kzel msfl cm-es piros bogyterms kzepn egy kemny mag tallhat. Gyjts ideje Augusztus vge szeptember. Elksztse Kisebb mennyisgben nyersen is fogyaszthat, de beftt, st bor ksztsre is hasznljk. Gygyhatsa Megjegyzs A trpesom, s a veresgyr som vltozata nem fogyaszthat, gy szedse csak kell ismerettel ajnlott!

35

Kamilla (orvosi szkf) (Matricaria racutita) Leggyakrabban legelkn, rteken csoportosan is fellelhet, de utak, hzak mellett sem ritka. Homokos, szikes talajon a leggyakoribb. Mindssze 5-12 cm hossz, srga kzep virgok rendszerint enyhn kpos (bell reges) belsvel, amelyeket keskeny, egymst is fed fehr sziromlevelek veznek. A virg alatt kzvetlen (nhny cm-el) nem tallunk leveleket. A keskeny, mindssze nhny millimter szles lgy levelek tsksnek ltszanak. Gyjts ideje prilistl szeptemberig. Elksztse Virgbl tea, inhalls, gargalizls s melegvizes oldatbl borogats. Gygyhatsa Nyugtat, gyullads cskkent hatsa miatt brre, szemre, torokra, de belekre is hasznljk. A kamills frd felfrisst. Torokfjs, ntha esetn inhallni. Szjfertzst, fogfjst enyhti. Megjegyzs Az egyik legsibb ismert gygynvnynk, amelyet napjainkban is szles krben hasznlnak mg egyes vidkeken. 36 Elfordulsi hely Felismerse

Kis bojtorjn (A. minus) Tbbnyire gyenge, rossz minsg talajokon, utak mentn, gyakori gyomnvny. Egy, ritkn msfl mter magas, lgyszr nvny. Sttzld, kerekded, reges szr leveleken vrs virgok tallhatk. Az n. akaszkod fszekpihk mg szraz llapotukban is knnyen megtapadnak a ruhn, vagy beakadnak a brnkbe is. Gyjts ideje prilistl oktberig a levelt, a gykert pedig sszel. Elksztse A levelbl saltt szoktak kszteni, a gykert pedig megfzve legtbbszr leves, vadhs zestsre hasznljk. Gygyhatsa Gykerbl izzaszt tea kszthet. Megjegyzs A fiatalabb leveleket nyersen is szoktk fogyasztani. Elfordulsi hely Felismerse

37

Koml (Humulus lupulus) Elfordulsi hely Felismerse Mlyebben fekv, vizes terletek, nyirkos erdk nvnye, amely rendszerint svnyknt tallhat. Lgy szr nvny, amely 4-5, esetenknt 6 mter hosszan kapaszkodik ms nvnyekre. Nagymret, gyakran tkarjos levelt s szrt apr, szrs szrk bortjk. Jellegzetes tojs alak termse a pikkelyszer leveleivel a fenytobozra is hasonlt. Gyjts ideje prilistl augusztusig. Elksztse A fiatal hajtsokbl saltt, fzelket ksztenek, de levesbe is szoktk fzni. Gygyhatsa Nyugtat, enyhn alvsjavt. Megjegyzs A srksztshez a tobozkkban lev jellegzetes z magot hasznljk.

38

Kkny (Prunus spinosa) Elfordulsi hely Felismerse Erdk napsttte oldalait szeglyez bokrok.

3-4 mter magassgig megnv sr, tsks bokor. Kerekded levelei ersen frszes szlek, s szrsek. A hossz, egyenes tskk szinte minden gon megtallhatk. Termse rskor sttkk szn bogy, amely sszel rik. Gyjts ideje Ks szi, kora tli hnapok. Elksztse Nyersen is fogyaszthat. Termst lekvrnak s telek zestsre is hasznljk. Gygyhatsa A terms vesebetegsgek krlsnak npi gygyszere. Megjegyzs A nyers bogy nagyobb mennyisg fogyasztsa nhny embernl szkrekedst okoz. Igazn kellemes, des ze a termsnek az els fagyok (drcsps) utn van, eltte ersen fanyar z.

39

Kutyatej( N ) Elfordulsi hely Felismerse Legelk, rtek, erdei tisztsok.

Mindssze fl mter magasra nv nvny. Levelei keskeny lndzsa formjak, s lgy tapintsak. A levl szne fell vrses, aljn pedig srgs rnyalat. Virgzata ernys virgzathoz hasonl. Fehr tejnedve van. Termse 2-3 rekesz tok, amely gyakran hallhat pattogssal sztvlik. gy replnek szt a nvny fehres magvai. Gyjts ideje Elksztse Csak kell ismerettel rendelkez szemlyeknek ajnlott. (Bizonyos mennyisg felett hallos mrgezst okozhat!) Gygyhatsa A termsbl, levelbl kszlt fzett a npi gygyszatban hnytatnak hasznltk, magjt pedig ers hashajtnak. Megjegyzs A szembe, brre kerlt nvnyi vladk (egynileg eltren) ers ingerl hats is lehet, ezrt b szappanos vzzel el kell tvoltani.

40

Madrberkenye (Sorbus Aucuparia) Elfordulsi hely Felismerse Meszes, gyenge termkpessg talajok fja, s a hegyekben is elfordul. Parkokba, kertekbe gyakran ltetik dekoratv termse miatt. 10, esetenknt 15 m magasra megnv fa, melynek sima krge szrks rnyalat. Sttzld, lndzsa formj levelei szle frszfogas. A fehr, esetenknt srgs tszirm virgok csoportosan nylnak. Termse, a szintn csoportosan fgg bogyk elszr srgk, majd narancs, s vgl piros sznek. A zld levelek kztt frtsen pirosod termsrl knnyen fel lehet ismerni a madrberkenyt. A bogy belseje srgs. Gyjts ideje Oktber, november. Elksztse Lekvrnak, zselnek. Gygyhatsa A bogyjbl kszlt tea enyhn hashajt, valamint a npi gygyszatban mg reumra hasznltk. Megjegyzs Csak fzve fogyaszthat!!! Fzs nlkl ugyanis csps, savany z, s kros az egszsgre. Az rett termst akkor clszer gyjteni, ha azt mr a dr is megcspte. Szrtva, napos helyen aszalva tartsthatjuk, s felhasznlskor megfzzk.

41

Marit lapu (Tussilago farfara) Elfordulsi hely Felismerse Nedves terleteken, patak- s folypartokon elterjedt nvny. Elfordul mg bnyafalakon, s agyagos, meredek terleteken is. A legfeljebb fl mter magas gaznvny szra mintha rgyekbl, pikkelyekbl llna ssze, s tetejn srga szrkbl ll virgot tallunk tavasszal. Levelei nyrra akr 25-30 cm-es nagysgot is elrik. Alakjuk kzel szv alak, s enyhn fogazott szeglyek. Gyjts ideje prilis, mjus. Elksztse A kisebb levelekbl salta, fzelk, gygytea fzhet, de telzestsre is alkalmas. Gygyhatsa Levelbl khgs elleni tet fznek, de gyulladsos testrszekre rakva is hasznljk. Megjegyzs A lemosott levelek ereit a gyulladsos helyre ersts eltt gondosan megtrik, bevgjk, hogy a hatanyagok jobban kijjjenek belle. Hborban a kiszrtott leveleibl ptoltk a dohnyt.

42

Mezei katng (Cikria) (Cichorium intybus) Elfordulsi hely Felismerse Rteken, legelkn, parlagokon, erdei tisztsokon. A homokos, meleg talajt kedveli. 1-1,2 mter magas gyomnvny. Szra ersen szrs, tereblyes. rdekessge, hogy a talaj kzeli s a fels levelei alakjukban eltrnek. Az als levelek ugyanis fogazottak s hullmos szlek, de a felsk mr sokkal kisebbek. Vilgoskk, vkony s