tt ttmll - kb d...2016/03/11  · - uputstvo za rukovanje i odrzavanje ro na hrvatskom jeziku. -...

11
t!!ttl tt tt tt ttmll KBD / Klini6ka bolnica Dubrava Avenija Gojka SuSka 6 1 0000 Zagreb Telefon: 01 I 290 24 44 Telefaks:01 1286 36 95 E-mail: kbd@ kbd.hr Ur. broj: 31-2l116 Zagreb, 1 0.03.20 1 6. godine Hidring d.o.o., Vladimira Nazora 6, 47000 Karlovac n/p direktora fax: 047 12223 1 9, 047 I 61 4281 PREDMET: Poziv za dostavu Ponude za dobavu, ugradnju i pu5tanje u rad automatskog uredaja reverzibilne osmoze (RO) nazivnog kapaciteta6 m'lh (1 komplet). - Dostavlja se - PoStovani, Natemelju dlanka 18. stavka 3. Zakona o javnoj nabavi ('Narodne novine" broj 90/ll, 83/13, 143113 i 13114) i dlanka 4. Naputka za provedbu nabave roba, usluga i radova na koju se ne primjenjuje Zakon o javnoj nabavi i Odluke o usvajanju Naputka za provedbu nabave robe, usluga i radova na koju se ne primjenjuje Zakon o javnoj nabavi, Klinidka bolnica Dubrava kao Naruditelj ovim putem poziva Vas da dostavite ponudu za dobavu, ugradnju i puStanje u rad automatskog uredaja reverzibilne osmoze (RO) nazivnog kapaciteta 6 m'lh u Postrojenju za kemijsku pripremu vode (1 komplet). Rok izvrSenja radova je do 14 dana od dana sklapanja Ugovora i slanja narudZbenice. Mjesto izvodenja radova je Klinidka bolnica Dubrava - kemijska priprema vode. Pladanje 60 dana od dana Zapisnika o primopredaji. Rok izvr5enja radova i isporuke opreme je 14 dana od dana sklapanja Ugovora i slanja narudZbenice. Garancija na opremu i radove je- 5 (pet) godina. U privitku ovog pismena dostavljamo Vam Popis dokumenata koje trebate dostaviti u svojoj ponudi kako biste dokazali da ne postoje razlozi za obvezno iskljudenje Vas kao Ponuditelja i kojima dokazujete pravnu i poslovnu sposobnost, Ponudbeni list i Opis predmeta nabave (specifikaciju). Va5u ponudu (uvezanu u cjelinu) molimo dostaviti najkasnije do 16.03.2016. godine do 11,00 sati adresu: Klinidka bolnica Dubrava, Avenija Gojka Su5ka 6, 10000 Zagreb, preporudenom poStom osobnom dostavom u UrudZbeni ured. Otvaranje ponuda nijejavno. Ponuda se dostavlja u zatvorenoj omotnici (uvezana u cjelinu) na kojoj mora biti naznadeno: - naziv i adresa Naruditelja, - naz: i adresa Ponuditelja, - naziv predmeta nabave na koji se ponuda odnosi, - naznaka,,ne otvaraj". Ponudu otvaraju ovla5tene osobe koje provode nabavu. S poitovanjem, Prof.dr.sc. na ili i i Privitak: - Popis dokumenata kojima se dokazuje se dokazuje pravna, poslovna, tehnidka i - Ponudbeni list - Opis predmeta nabave (specifikaciju) da ne postoj e razlozi za obve strudna sposobnost. udenje Ponuditelja i

Upload: others

Post on 29-Oct-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

t!!ttltt tt ttttmll

KBD / Klini6ka bolnica Dubrava

Avenija Gojka SuSka 6

1 0000 Zagreb

Telefon: 01 I 290 24 44

Telefaks:01 1286 36 95

E-mail: kbd@ kbd.hrUr. broj: 31-2l116Zagreb, 1 0.03.20 1 6. godine

Hidring d.o.o., Vladimira Nazora 6, 47000 Karlovacn/p direktorafax: 047 12223 1 9, 047 I 61 4281

PREDMET: Poziv za dostavu Ponude za dobavu, ugradnju i pu5tanje u rad automatskog uredajareverzibilne osmoze (RO) nazivnog kapaciteta6 m'lh (1 komplet).

- Dostavlja se -

PoStovani,

Natemelju dlanka 18. stavka 3. Zakona o javnoj nabavi ('Narodne novine" broj 90/ll, 83/13, 143113 i13114) i dlanka 4. Naputka za provedbu nabave roba, usluga i radova na koju se ne primjenjuje Zakon ojavnoj nabavi i Odluke o usvajanju Naputka za provedbu nabave robe, usluga i radova na koju se ne

primjenjuje Zakon o javnoj nabavi, Klinidka bolnica Dubrava kao Naruditelj ovim putem poziva Vas da

dostavite ponudu za dobavu, ugradnju i puStanje u rad automatskog uredaja reverzibilne osmoze (RO)nazivnog kapaciteta 6 m'lh u Postrojenju za kemijsku pripremu vode (1 komplet).

Rok izvrSenja radova je do 14 dana od dana sklapanja Ugovora i slanja narudZbenice. Mjesto izvodenjaradova je Klinidka bolnica Dubrava - kemijska priprema vode. Pladanje 60 dana od dana Zapisnika o

primopredaji. Rok izvr5enja radova i isporuke opreme je 14 dana od dana sklapanja Ugovora i slanjanarudZbenice. Garancija na opremu i radove je- 5 (pet) godina.

U privitku ovog pismena dostavljamo Vam Popis dokumenata koje trebate dostaviti u svojoj ponudi kakobiste dokazali da ne postoje razlozi za obvezno iskljudenje Vas kao Ponuditelja i kojima dokazujetepravnu i poslovnu sposobnost, Ponudbeni list i Opis predmeta nabave (specifikaciju).

Va5u ponudu (uvezanu u cjelinu) molimo dostaviti najkasnije do 16.03.2016. godine do 11,00 satiadresu: Klinidka bolnica Dubrava, Avenija Gojka Su5ka 6, 10000 Zagreb, preporudenom poStom

osobnom dostavom u UrudZbeni ured. Otvaranje ponuda nijejavno.

Ponuda se dostavlja u zatvorenoj omotnici (uvezana u cjelinu) na kojoj mora biti naznadeno:- naziv i adresa Naruditelja,- naz: i adresa Ponuditelja,- naziv predmeta nabave na koji se ponuda odnosi,- naznaka,,ne otvaraj".

Ponudu otvaraju ovla5tene osobe koje provode nabavu.

S poitovanjem,

Prof.dr.sc.

naili

ii

Privitak:- Popis dokumenata kojima se dokazujese dokazuje pravna, poslovna, tehnidka i- Ponudbeni list- Opis predmeta nabave (specifikaciju)

da ne postoj e razlozi za obvestrudna sposobnost.

udenje Ponuditelja i

Page 2: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

Dostaviti:l. naslovu, uz dostavnicu ili putem telefaksa2. pismohrana

Page 3: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

POPIS DOKUMENATA KOJE TREBATE DOSTAVTTI U SVOJOJPONUDI:

1. RAZLOZI ISKLJUCNNTA PONUDITELJA

l. 1. Obvezni razlozi isklj uienj a ponuditelja(dlanak 67. Zakona o javnoj nabavi (\lN 90/l I i 83/13)

1.1.1. Javni naruditelj obvezan je iskljuditi natjecatelja ili ponuditelja iz postupka javne nabave:

1. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaStena po zakonu za zastupanie gospodarskog subjekta

pravomodno osudena za bl\o koje od sljede6ih kaznenih djela odnosno za odgovaraju(akaznena djela

prema propisima drlave sjediSta gospodarskog subjekta ili drZave dijije drZavljanin osoba ovlaStena po

zakon u za zastupanje gospodarskog s ubj ekta:

a) prijevara (dlanak 236.), prljevara u gospodarskom poslovanju (dlanak 247.), primanje mita u

gospodarskom poslovanju (dlanak 252), davanje mita u gospodarskom poslovanju (dlanak 253.),

zlouporaba u postupku javne nabave (dlanak 254.), fiaja poreza ili carine (dlanak 256.), subvencijska

prijevara (d,lanak 258.), pranje novca (dlanak 265.), zlouporaba poloZaja i ovlasti (dlanak 291.), nezakonito

pogodovanje (dlanak 292.), primanje mita (dlanak 293.), davanje mita (dlanak 294.), trgovanje utjecajem

(dlanak 295.), davanje mita za trgovanje udecajem (dlanak 296.), zlodinadko udruZenje (dlanak 328.) i

podinjenje kaznenog djela u sastavu zlodinadkog udruZenja (dlanak 329.)iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (dlanak 224.), pranje novca (dlanak2'79.), prijevara u gospodarskom poslovanju (dlanak 293.),

primanje mita u gospodarskom poslovanju (dlanak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju

(dlanak 294.b), udruZivanje za podinjenje kaznenih djela (dlanak 333.), zlouporaba poloZaja i ovlasti

(dlanak 337.), zlouporaba obavljanja duZnosti drZavne vlasti (dlanak 338.), protuzakonito posredovanje

(dlanak 343.), primanje mita (dlanak 341.) i davanje mita (dlanak 348.) iz Kaznenog zakona (>Narodne

novine<, br. 110191., 27198., 50/00., 129100., 51/01., 1 11/03., 190103., 105/04., 84105., 71106., 110107.,

1 52108., 5l l1 1., 71 I 1 1. i 1 431 12.),

(2) Za potrebe utvrdivanja okolnosti iz stavka l. todke 1. ovoga dlanka gospodarski subjekt u ponudi ilizahtjevu za sudjelovanje dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovla5tena za zastupanje

gospodarskog subjekta. lzjava ne smije biti starija od tri mjeseca radunaju6i od dana podetka postupka

javne nabave.

Page 4: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

(naziv Ponuditelja)

(adresa)

Temeljem dlanka 67. st.l.todka 1. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/1 l, 83/13) dajem:

IZJ AVU

kojom ja

(ime i prezime) (adresa stanovanja)

broj osobne iskaznice

OIB kao ovla5tena osoba zazastupanje gospodarskog subjekta

(naziv i sjediSte gospodarskog subjekta, OIB)

pod materijalnom i kaznenom odgovorno56u izjavljujem za sebe i za gospodarski subjekt, da protiv mene

osobno niti protiv gore navedenog gospodarskog subjekta kojeg zastupam nije izredena pravomo6na

osudujuia presuda zabilo koje od sljede6ih kaznenih djela:

a) prijevara (dlanak 236.), prijevara Ll gospodarskom poslovanju (dlanak 247.). primanie mita r-r

gospodarskom poslovanju (dlanak 252.). davanie mita u gospodarskom poslovaniu (dlanak 253.),

zlouporaba r-r postupku javne nabave (dlanak 254.)" utaja poreza ili carine (dlanak 256.), subvencijska

prijevara (dlanak 258.), pranje novca (dlanak 265.), zlouporaba pololaia i ovlasti (dlanak 291.), nezakonito

pogodovanje (dlanak 292.), primanje mita (dlanak 293.), davarrje mita (dlanak 294.), trgovanjc' utiecajerr.r

(dlanak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (dlanak 296.). zlotinar5ko udruZenje (dlanak 328.) ipodinjenje kaznenog djela u sastavu zlodinadkog udruZenja (dlanak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) priievara (dlanak 224.),prarye novca (dlanak279.), prijevara r"r gospodarskom poslovanju (dlanak 293.),

primanje mita u -eospodarskorn poslovanju (dlanak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju

(dlanak 294.b), uclrr-rZivanje za podinjenje kaznenih djela (dlanak 333.), zlouporaba poloZaja i ovlasti

(dlanak 337.), zlouporaba obavljanja duZnosti drZavne vlasti (dlanak 338.), protuzakonito posredovanje

(dfanak 343.), primanje mita (dlanak 347.) i davanje mita (dlanak 348.) iz Kaznenog zakona (>Narodne

novine<, br. 110i97.. 2llg\.,50/00., 129A0.,51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84105.,71106., 110107",

1 52108.. 57 I I 1.,'77 I | 1. i 1 431 12.).

U Zagrebu, 2016. godine.

ZA PONUDITELJA:(lme i prezime, potpis ovla5tene osobe i pedat)

izdane od PU

M.P.

Page 5: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

1.1.2. Ako nije ispunio obvezu pladanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko izdravstvenoosiguranje, osim ako mu je sukladno s posebnim propisima odobrena odgoda pla(,anjanavedenih obveza,

Za potrebe utvrdivanja okolnosti iz stavka l. toeke 2. ovoga elanka gospodarski subjekt u ponudi ilizahdevu za sudjelovanje dostavlja:1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne srnije biti starija od 30 dana radunajudi od dana podetka

postupka javne nabave, ili2. vaLeci jednakovrijedni dokument nadleZnog tijela drLave sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako se ne

izdaje potvrda iz todke l. ovoga stavka, ili3. izjavu pod prisegom ili odgovarajudu izjavu osobe koja je po zakonu ovla3tena za zastupanje

gospodarskog subjekta ispred nadleZne sudske ili upravne vlasti ili biljeZnika ili nadleZnog strukovnog ilitrgovinskog tijela u drLavi sjediSta gospodarskog subjekta ili i/avu s ovjerenim potpisom kod biljeZnika,

koje ne smiju biti starije od 30 dana radunaju6i od dana podetka postupkajavne nabave, ako se u drZavi

sjediSta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz todke 1. ovoga stavka ili jednakovrijedni dokument iztodke 2. ovoga stavka.

Sve ostalo yezano uz obvezne razloge iskljudenja navedeno je u dlanku 61. Zakona o javnoj nabavi (NN83/13 i 13114).

1.1.3. Potpisanu i ovjerenu Izjavu Naruditelja/Korisnika o uvidu u prostor. Obrazac li1ave o uvidu u

prostor nalazi se u privitku.

2. OSTALI DOKUMENTI

2.1. Dokaz ponuditelja da ima najmanje dva osposobljena servisera za popravak predmeta nabave.

2.2. Garancija na opremu i radove od 5 godina, od dana primopredaje i pu5tanja u pogon.

2.3. Potvrda o dostupnosti servisa u garantnom i izvan garantnom roku u vremenu od24-48 sati.

2.4. Potvrda o obuci osoblja korisnika za rukovanje i intervencije kod zastoja saizdavaniem potvrde o

obudenosti.

2.5. Kvaliteta opreme i materijala mora biti cerlificirana sa cefiifikatom CE, odnosno iztadena po EN

HRN normama.

Page 6: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

*6 ili ilt*ffi && && KBD I Kliniika bolnica Dubravailmr$

Avcni"ia Gojl<a Suika 6

10000 Zagreb

Telefon: 01 I 290 34 22

Telefax: 0l I 290 29 69

E-mail: [email protected]

TZJAYA

Ovjerom Naruditelja/Korisnika potvrdujemo da je izvr5en uvid u prostor izvr5enja predmeta

nabave i nema dodatnih nejasno6a ili pitanja vezanih uz predmet nabave.

(vlastorudni potpis ovla5tene osobe Naruditelj a)

Antun Poletto, d.i.e.

Page 7: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

PONUDBENI LIST ZA DOBAW, UGRADNJU I PUSTANJE U RAD AUTOMATSKOGUREDAJA REVERZIBILNE OSMOZE NAZIVNOG KAPACITETA 6 M3/h

1. OPCI PODACI O NARUdITELJUa) Naruditel j: Klinidka bolnica Dubravab) SjediSte: Zagreb, Avenija Gojka Su5ka 6

c) OIB: 32206148371d) Tel: 011290 24 44, fax: 011286 36 95

e) Odgovorna osoba Naruditelja: Prof.dr.sc. Marko Banii, dr.med.

2. VRSTA I KOLIdINA RADOVA: Dobava, ugradnja i pustanje u rad automatskog uredaja

reverzibilne osmoze nazivnog kapaciteta 6 m3/h (1 komplet).

3. OPCI PODACI O PONUDITELJU

3.l. Naziv:

SjediSte:

MB/OIB:

e-mail:

Tel/fax:

Odgovorna osoba:

Osoba za kontakt:

(ime, prezime i funkcija)

(ime, prezime i funkcija)

IBAN. banka:

Ponuditelj je u sustavu PDV-a (zaokruZiti) Da

Adresa za dostavu po5te:

3.2. UrudZbeni bro.i Pozivaza dostavu Ponude:

3.3. Cijena sa svim zavisnim

PDV na iskazanu ciienu:

tro5kovima i popustima, bez PDV-a:

Ukupna cijena ponude (u kunama) s PDV-om:

3.5. Rok izvr5enia radova:

3.6. Rok valjanosti ponude:

3.7. Jamstveni rok:

Ne

3.8. Broj i datum ponude:

M.P. ZA PONUDITELJA:

Page 8: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

TEHNIdKI OPIS I SPECIFIKACIJA PREDMETA NABAVE

1. Tehniiki opis

U postrojenju za kemijsku pripremu vode u Klinidkoj bolnici Dubrava potrebno je isporuditi,

montirati, spojiti na mreZu i pustiti u rad automatski uretlaj reverzibilne osmoze (RO)

nazivnog kapaciteta 6 m3lh.

Mjesto ugradnje RO je u Postrojenju za kemijsku pripremu vode u Klinidkoj bolnici Dubrava.

Rtl sa svom prate(om opremom mora stati u postoje6i prostor predviden za ugradnju istoga.

Isporuditetj je duZan RO sa svom pfteiom opremom i pripadajucim instalacijama pustiti u punu

funkciju i bez nedostataka predati NaruditeljuIsporuditelj je duLan izvr5itiobuku tehnidkog osoblja KBD zadui.enogza rukovanje R0.Isporuditelj je duZan predati Naruditelju svu zakonom propisanu dokumentaciju kao Sto su:

- Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku.

- Ateste i certifikate ugradene opreme.- Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode.- Dokaz o udinkovitosti RO, odnos permeatikoncentrat.

- Projekt izvedenog stanja s nacftima i pozicijama ugradenih elemenata uredaja.

- Specifrkaciju ugradenih dilelova RO za potrebe narudivanja rezervnih dijelova u sludaju kvara.

- SvjedodZbu zarad RO u smislu za5tite na radu izdanu od ovla5tene tvrtke.

2. Specifikacija opreme i radova predmeta nabave

Dobava, ugradnja, i pu5tanje u rad Automatskog uretlaja reverzibilne osmoze (RO) odnosno

Linije za demineralizaciju dekarbonizirane vode tehnologijom reverzibilne osmoze sa svom

pratedom opremom i pripadajuiim instalacij ama nazivnog kapaciteta 6 m3lh prema slijededim

zahdevima i opisu:

l. Isporuka, montala i pu5tanje u pogon RO:- kolidina permeata min. 6.000 lit/sat- razina desalinizacije min' 99,5o

- iskori5tenj e min.l 5'Yo

- membranski element 8.040- vodljivost permeata max 2,0PS/cm- dimenzije mm 3.000x900 x1.800 mm

- minimalno 6 membrana 8.040- visokotladna crpka sa frekventno reguliranim

elektromotorom- elektro ormar sa procesorom za programirani

automtski rad RO i digitalnim oditanjem

elektroprovodlj ivosti Permeata- m.lerenje protoka koncentrata (rotametr)- mjerenje protoka permeata (rotametar )- elektromotornim ventilom naulazu vode u RO

i nepovratnim ventilom naizlazu permeata

- automatski rad- postolje RO antikorozivno za5tiieno- moguinost spajanja na CNUS

komplet 1:

Page 9: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

2. Isporuka,montaZa, pu5tanje u pogon spremnika permeata od PP ili PHLD- zapremine minimalno 2.000 litara- sa nivo sondom za automatsko upravljanje

rada revrzibilne osmozekomplet 1

3. lsporuka,montaLa, pu5tanje u pogon i dokazivanjeparametara grupe za predobradu ulazne vode

- filter sa izmjenjivim ulo5kom 100pm- filter sa izmjenjivim ulo5kom 5 pm- dozator antiscalnta - doz.pumpa0,7 litlh,3 barr-a- spremnik antskalnta u za5t.kadi 50 lit- Antiskalnta 10 kg

komplet 1

4. Isporuka,montaLa,pu5tanje u pogon i dokazivanjeparametara crpne stanice (dvije crpke)

- kapacitet 7 m'lh. centrifugalne crpkenazivnog pritiska do 6 bar,

- radna i rezervna crpkakomplet I

5. Isporuka, montaLa svih potrebnih cjevovoda i armaturado potpune funkcife RO povezane u sustavdopreme vode u hidrofor

komplet 1

6.Izrada i isporuka projektne i sigurnosne dokumentacije

komplet I

7. Obuka osoblja KBDkomplet 1

Kvaliteta opreme i materijala mora biti cerlificirana sa certifikatom CE, odnosno izradena po ENHRN normama.

Sve komplet montirano i pu5teno u pogon i predano Naruditelju bez nedostataka

SPECIFIKACIJA

Iznos bez PDV-a

PDV

Sveukupno s PDV-om

Page 10: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

NAPOMENA:1. Na gore navedenim pozicijama Ponuditelj mora ugraditi ventil za uzorkovanje

radi dokazivanja i kontrole kvalitete vode.

2. Kvaliteta ulazne vode u RO:- iz cijevovoda DK i omek5ane vode prije alkaliziranja pH od 3 do 7

3. Zahtjevana kvaliteta proizvedene demineralizne vode:-pHod5do7- elektrovodljivost max.2,0 pS/cm

Kontakt osoba za tehnidka pitania: Antun Poletto, d.i.e., broj telefona: 2903450,

e-mail: [email protected] ili Petar Vukadin, dipl.ing.str., broj telefona:290 2454, e-mail:pvukadin(@kbd.hr

l0

Page 11: tt ttmll - KB D...2016/03/11  · - Uputstvo za rukovanje i odrZavanje RO na hrvatskom jeziku. - Ateste i certifikate ugradene opreme. - Pisane izvjeStaje o kvaliteti izlazne vode

YEUR LOGEYOUR FHX ND.

I'1ar. 1E 2815 E3:4EPl4

KED NHEHUA+385 1 29A 296=

I.IODE

SND

RESULTDKaa476t42Bt l'1ar. 1E E3:35Pl"l

Ttr TIJRN IFF REPORT' PRESS ']'IEI'{J' SEI4'

TFIEN SELECT OFF EY USING '+' [R '_"