tropÁrios.doc

TROPRIOS

NDICE

188. ADRIANO E NATLIA - Modo 3

134. GATA - Modo 8

189. ALEXANDRE, JOO II E PAULO, O JOVEM - Modo 4

151. ALEXIS, HOMEM DE DEUS - Modo 8

70. ANATLIO - Modo 4

218. ANDR - Modo 4

173. ANDR, O GRANDE - Modo 8

187. ANDR, O TRIBUNO E COMPANHEIROS - Modo 8

48. ANICETO - Modo 8

1. ANTNIO DO DESERTO - Modo 4

240. ANUNCIAO - (Kondkion) - Modo 8

43. ANUNCIAO - Modo 4

239. ANUNCIAO: VIGLIA - (Kondkion) - Modo 4

44. ANUNCIAO: VIGLIA - Modo 4

104. APRESENTAO - Modo 4

254. APRESENTAO DA ME DE DEUS - (Kondkion) - Modo 4

253. APRESENTAO DA ME DE DEUS: VIGLIA - (Kondkion) - Modo 8

103. APRESENTAO: VIGLIA - Modo 4

243. ASCENSO - (Kondkion) - Modo 6

60. ASCENSO - Modo 4

174. ATANSIO, O ATONITA - Modo 3

125. ATANSIO, O GRANDE E CIRILO, O GRANDE - Modo 3

162. ATANSIO, O GRANDE: DEPOSIO DAS RELQUIAS - Modo 3

32. AUXENTIOS - Modo 1

108. BRBARA - Modo 8

34. BASLIO, O CONFESSOR - Modo 1

121. BASLIO, O GRANDE - Modo 1

255. BASLIO, O GRANDE - (Kondkion) - Modo 3

59. BASILISCO - Modo 4

2. BENTO DE NRSIA - Modo 8

90. BONIFCIO - Modo 3

112. BONIFCIO DE TARSO - Modo 8

73. BORIS E SO GLEB - Modo 3

138. BRZ - Modo 4

137. CARALAMPO DE MAGNSIA - Modo 4

261. CARITO DE ICONIUM - (Kondkion) - Modo 8

200. CARITO DE ICONIUM - Modo 8

227. CATARINA, A GRANDE - Modo 4

117. CATORZE MIL SANTOS INOCENTES DE BELM - Modo 1

205. CELSO, PROTSIO, NAZRIO E GERVSIO - Modo 8

96. CIPRIANO E JUSTINA - Modo 4

120. CIRCUNCISO DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO - Modo 1

201. CIRACO, O ANACORETA - Modo 1

152. CIRILO - Modo 4

166. CIRILO E METDIO - Modo 4

171. CIRILO, O GRANDE - Modo 8

27. CIRO E JOO - Modo 5

28. CIRO E JOO: IMPOSIO DAS RELQUIAS - Modo 5

215. CLEMENTE I - Modo 4

164. COMEMORAO DA APARIO DO SINAL DA CRUZ SOBRE JERUSALM - Modo 8

165. COMEMORAO DA FUNDAO E DEDICAO DE CONSTANTINOPLA - Modo 8

262. CONCEPO DA ME DE DEUS POR SANTANA - (Kondkion) - Modo 4

220. CONCEPO DA SANTSSIMA ME DE DEUS - Modo 4

169. CONSTANTINO E HELENA - Modo 8

209. COSME E DAMIO - Modo 8

110. DAMASO - Modo 4

3. DANIEL- Modo 2

68. DAVID - Modo 8

225. DEFUNTOS - Modo 2

208. DEMTRIO, O MIROBLITA - Modo 3

114. DEZ SANTOS DE CRETA - Modo 8

204. DINIS O AREOPAGITA - Modo 4

238. DOMINGO DA ORTODOXIA OU DOS SANTOS CONES - (Kondkion) - Modo 8

226. DOMINGO DE PSCOA - Modo 5

241. DOMINGO DE RAMOS - (Kondkion) - Modo 6

49. DOMINGO DE RAMOS / 1 TROPRIO - Modo 1


51. DOMINGO DE SO TOM - Modo 7

237. DOMINGO DO CARNAVAL - (Kondkion) - Modo 1

236. DOMINGO DO FILHO PRDIGO - (Kondkion) - Modo 3

109. DOMINGO DOS ANTEPASSADOS DO SENHOR - Modo 2

242. DOMINGO? DE PSCOA - (Kondkion) - Modo 2

80. DORMIO DA ME DE DEUS: VIGLIA - Modo 4

248. DORMIO DA SANTA ME DE DEUS - (Kondkion) - Modo 2

81. DORMIO DA SANTA ME DE DEUS - Modo 1

258. DORMIO DE SANTANA - (Kondkion) - Modo 2

181. DORMIO DE SANTANA - Modo 4

247. DORMIO: VIGLIA - (Kondkion) - Modo 4

131. EFRM, O SRIO - Modo 8

222. ELEUTRIO - Modo 4

177. ELIAS, O TESBITA - Modo 4

172. ELISEU - Modo 4

4. ESTEVO TRANSLADAO DAS SUAS RELQUIAS - Modo 4

216. ESTEVO, O JOVEM - Modo 4

145. EUDXIA A SAMARITAMA - Modo 8

175. EUFMIA DE CALCEDNIA - Modo 8

176. EUFMIA DE CALCEDNIA - Modo 8

116. EUGNIA E COMPAMHEIROS - Modo 4

94. EUMNIO - Modo 4

33. EUSTQUIO - Modo 4

127. EUTMIO DA PALESTINA - Modo 4

154. EUTIQUES - Modo 4

195. EVDIO E ONESFORO - Modo 3

252. EXALTAO DA SANTA CRUZ - (Kondkion) - Modo 4

35. EXALTAO DA SANTA CRUZ: DOMINGO APS - Modo 1

251. EXALTAO DA SANTA CRUZ: VIGLIA - (Kondkion) - Modo 4.

36. EXALTAO DA SANTA CRUZ: VIGLIA - Modo 2

5. FAMILIARES DO SENHOR - Modo 8

135. FCIO, O GRANDE - Modo 4

196. FUNDAO E DEDICAO DA BASLICA DA RESSURREIO - Modo 4

6. GENOVEVA DE PARIS - Modo 8

146. GERSIMO DO JORDO - Modo 8

167. GLICRIA DE HERACLEIA - Modo 8

7. GREGRIO DE NYSSA - Modo 4

149. GREGRIO MAGNO - Modo 4

105. GREGRIO O DECAPOLITA - Modo 8

202. GREGRIO, O ILUMINADOR - Modo 4

40. GREGRIO PALAMAS - Modo 8

214. GREGRIO, O TAUMATURGO - Modo 8

130. GREGRIO, O TELOGO - Modo 1

263. HINO VIRGEM - Modo 1













78. CONE MIRACULOSO DA ME DE DEUS, A VIRGEM DE KAZAN -

Modo 7

77. CONE MIRACULOSO DA ME DE DEUS, A VIRGEM DE VLADIMIR - Modo 7

257. IMPOSIO DA PRECIOSA TNICA DA ME DE DEUS - (Kondkion) - Modo 4

79. IMPOSIO DA PRECIOSA TNICA E DO PRECIOSO CINTO DA ME DE DEUS - Modo 8

8. INCIO O TEFORO: TRANSLADAO DAS SUAS RELQUIAS - Modo 4

190. INDICO OU NOVO ANO ECLESISTICO - Modo 2

163. IRENE - Modo 8

52. ISABEL - Modo 8

210. JOANICO DO MONTE OLIMPO - Modo 8

86. JOO BATISTA - Modo 4





45. JOO CLMACO

256. JOO CRISSTOMO - (Kondkion) - Modo 4

102. JOO CRISSTOMO: TRANSLADAO DAS RELQUIAS - Modo 8

107. JOO DAMASCENO - Modo 4

192. JOO, O JEJUADOR - Modo 4

56. JOO, O TELOGO: DORMIO - Modo 2

212. JOO, O ESMOLER - Modo 8

180. JOAQUIM E ANA - Modo 2

158. JORGE, O VITORIOSO - Modo 4

53. JOS DE ARIMATEIA - Modo 2

9. JOS, O JUSTO - Modo 2

67. JUDAS TADEU - Modo 3

113. JULIANA DE NICOMDIA - Modo 4

183. JUSTO E PASTOR - Modo 4

140. LEO MAGNO - Modo 8

99. LONGINO - Modo 4

259. LOURENO DA IBRIA - (Kondkion) - Modo 8

185. LOURENO DA IBRIA - Modo 8

207. LUCAS, EVANGELISTA - Modo 3

206. LUCIANO DE ANTIOQUIA - Modo 4

55. MACRIO - Modo 4

126. MACRIO DO EGIPTO - Modo 8

46. MANUEL E TEODSIO - Modo 4

82. MARCELO DE APAMEIA - Modo 4

159. MARCOS - Modo 3

47. MARIA DO EGIPTO - Modo 8

179. MARIA MADALENA - Modo 1

72. MARINA - Modo 8

170. MARTA E MARIA - Modo 8

42. MARTINHO DE DUME - Modo 4

155. MARTINHO I - Modo 4

71. MRTIRES DE NICPOLIS - Modo 4

213. MATEUS, EVANGELISTA - Modo 3

184. MATIAS - Modo 4

260. MAURCIO DE AGAUNE E COMPANHEIROS - (Kondkion) - Modo 8

198. MAURCIO DE AGAUNE E COMPANHEIROS - Modo 8

141. MAURCIO DE APAMEIA E COMPANHEIROS - Modo 8

128. MXIMO, O CONFESSOR - Modo 8

119. MELANIA, A ANCI E MELANIA, A JOVEM - Modo 4

57. MESOPENTECOSTES - Modo 8

194. MIGUEL, ARCANJO - Modo 4

84. MOISS - Modo 8

231. NATAL - (Hipacoi) - Modo 8

230. NATAL - (Kondkion) - Modo 3

11. NATAL - Modo 4

228. NATAL: ANTE-FESTA - Modo 3

229. NATAL: VIGLIA - (Kondkion) - Modo 2

13. NATAL: VIGLIA - Modo 4

12. NATAL: VIGLIA MAIOR - Modo 4

250. NATIVIDADE DA ME DE DEUS - (Kondkion) - Modo 4

91. NATIVIDADE DA ME DE DEUS - Modo 4

249. NATIVIDADE DA ME DE DEUS: VIGLIA - (Kondkion) - Modo 3

92. NATIVIDADE DA ME DE DEUS: VIGLIA - Modo 4

211. NECTRIO DE EGINA - Modo 4

41. NICFORO - Modo 4

14. NICOLAU O TAUMATURGO - Modo 4

65. ONOFRE, O GRANDE - Modo 8

58. PACMIO - Modo 8

182. PANTALEO - Modo 3

31. PARTNIOS - Modo 3

123. PAULO DE TEBAS - Modo 8

101. PAULO, O CONFESSOR - Modo 3

160. PEDRO DE RATES (TRANSLADAO DAS RELQUIAS) - Modo 4

69. PEDRO E PAULO - Modo 1

124. PEDRO: VENERAO DA CORRENTE - Modo 4

244. PENTECOSTES - (Kondkion) - Modo 8

63. PENTECOSTES - Modo 8

142. POLICARPO - Modo 4

10. PONTFICES LUSITANOS - Modo 4

144. PROCPIO O DECAPOLITA - Modo 8

76. PROTEO DA SANTA ME DE DEUS - Modo 7

147. QUARENTA SANTOS MRTIRES DE SEBSTIA - Modo 1

15. RESSURREIO - Modo 1








219. SABAS, O CONSAGRADO - Modo 8

37. SANTA CRUZ: PROCISSO - Modo 1

186. SANTA FACE DO SENHOR: TRANSLADAO DO CONE - Modo 2

204. PELGIA DE ANTIOQUIA - Modo 8

54. SANTAS MIRFORAS - Modo 2

39. SANTAS RELQUIAS - Modo 2

235. SANTO ENCONTRO - (Kondkion) - Modo 1

29. SANTO ENCONTRO - Modo 1

30. SANTO ENCONTRO: VIGLIA - Modo 8

100. SANTOS APSTOLOS - Modo 3


38. SANTOS CONES - Modo 1

61. SANTOS PADRES - Modo 8

217. SATURNINO - Modo 4

111. SEBASTIO - Modo 8

150. SERAFIM DE SAROV - Modo 8

95. SRGIO DE RADONGE - Modo 8

143. SETE BISPOS IBRICOS SAGRADOS POR SO PAULO, APSTOLO - Modo 4

157. SILVANO - Modo 8

161. SIMEO - Modo 1

191. SIMEO - Modo 1

178. SIMEO DE EDESSA E JOO - Modo 4

156. SIMEO E COMPANHEIROS - Modo 8

197. SOFIA E SUAS SANTAS FILHAS - Modo 8

148. SOFRNIO - Modo 4

221. SPIRIDO, O TAUMATURGO - Modo 1

82. TADEU - Modo 3

199. TECLA DE ICONIUM - Modo 8

93. TEODORA - Modo 8

136. TEODORO - Modo 4

139. TEODORO DE TIRON (TRANSLADAO DAS RELQUIAS) - Modo 2

168. TEODORO, O CONSAGRADO - Modo 1

62. TEODSIA DE TIRO - Modo 8

122. TEODSIO, O GRANDE - Modo 8

234. TEOFANIA - (Hipacoi) - Modo 2

233. TEOFANIA - (Kondkion) - Modo 4

23. TEOFANIA - Modo 1

25. TEOFANIA: VIGLIA - Modo 4

24. TEOFANIA: VIGLIA MAIOR - (Kondkion) - Modo 4

232. TEOFANIA: VIGLIA MAIOR - Modo 4

97. TIAGO - Modo 3

98. TIAGO, IRMO DO SENHOR - Modo 4

106. TIAGO, O PERSA - Modo 4

118. TIMO - Modo 3

129. TIMTEO - Modo 4

224. TODOS OS SANTOS - Modo 2


66. TODOS OS SANTOS DA IBRIA - Modo 4

133. TORCATO - Modo 4

246. TRANSFIGURAO - (Kondkion) - Modo 7

74. TRANSFIGURAO - Modo 7

245. TRANSFIGURAO: VIGLIA - (Kondkion) - Modo 4

75. TRANSFIGURAO: VIGLIA - Modo 4

132. TRS SANTOS DOUTORES UNIVERSAIS - Modo 4

115. VINTE MIL SANTOS DE NICOMDIA - Modo 2

26. XNIA DE ROMA - Modo 8

193. ZACARIAS E ISABEL - Modo 4

153. ZACARIAS, O RECLUSO - Modo 8

1. SANTO ANTNIO DO DESERTO - Modo 4

O Grande (+356) Abade

Imitador do zelo de Elias

pelo teu gnero de vida e seguidor dos retos caminhos do Precursor,

tu povoaste o deserto e consolidaste o mundo

pelas tuas oraes, Santo Antnio, nosso Pai.

Roga a Cristo nosso Deus que salve as nossas almas.

2. SO BENTO DE NRSIA - Modo 8

Patriarca dos Monges do Ocidente (+543) Abade

Venervel Pai So Bento,

tu deixaste para trs, desde a infncia, a vanglria do mundo:

pela f e o amor verdadeiro,

seguiste com alegria a Cristo e levaste a Sua cruz.

Pelos teus numerosos feitos,

dominaste a carne, transfigurando-a pelo esprito;

e de olhos abertos Luz divinizante,

guardaste intacta a imagem divina.

Pela tua vida e a tua doutrina,

guia-nos a todos para a Luz imperecvel,

no Reino de Deus que, contigo, para Ele nos chama.

3. SO DANIEL- Modo 2

Como so grandiosos os feitos da F! Por ela, os trs jovens exultaram na fonte das chamas como junto de uma fonte de gua repousante, e o Profeta Daniel apascentou os lees como se fossem ovelhas. Pelas suas oraes, Cristo nosso Deus, salva as nossas almas.

4. SANTO ESTEVO E TRANSLADAO DAS SUAS RELQUIAS - Modo 4

Arcediago (+34) Protomrtir

Transladao das Relquias de Santo Estevo em 428, para Jerusalm.

A tua fronte foi coroada por um diadema real, por causa do combate que empreendeste por Cristo nosso Deus, Santo Estevo, protagonista do exrcito dos mrtires. Tu repreendeste os Judeus pela sua loucura e viste o teu Salvador direita do Pai. Roga-Lhe, incessantemente, pela salvao das nossas almas.

5. SANTOS FAMILIARES DO SENHOR - Modo 8

Domingo posterior ao Natal.

Comemorao dos Santos Familiares do Senhor: So Jos, o Protetor, So Tiago, Irmo do Senhor e o Profeta e Rei David.

O Santo Rei David exulta de alegria neste dia

e Tiago oferece o seu louvor com Jos.

Tendo recebido a coroa no seu parentesco com Cristo,

eles rejubilam e cantam

Aquele que sobre a terra nasceu de modo maravilhoso exclamando:

Salva, no Teu Amor, aqueles que celebram o Teu Nome.

6. SANTA GENOVEVA DE PARIS - Modo 8

Virgem (+512) Monja

Em ti, Me, se conservou sem defeito a divina imagem.

Tomando a tua cruz, seguiste a Cristo.

Por tuas prprias obras, ensinaste-nos a desprezar a carne que passa

e a ocuparmo-nos da alma, criatura imortal.

Tambm a tua alma, Bem-Aventurada Genoveva,

rejubila com os anjos.

7. SO GREGRIO DE NYSSA - Modo 4

Bispo de Nyssa (+395) Pontfice-Doutor

A verdade das tuas obras, Pai e Bispo Gregrio,

tornou-te regra de F para o teu rebanho,

modelo de doura e mestre de temperana.

Pela tua humildade, obtiveste ainda a exaltao

e, pela tua pobreza, a riqueza.

Roga a Cristo, nosso Deus, que salve as nossas almas.

8. SANTO INCIO O TEFORO E TRANSLADAO DAS SUAS RELQUIAS - Modo 4

2 Patriarca de Antioquia (+107) Pontfice Mrtir

Imitador dos Apstolos na sua vida, seu sucessor nos seus tronos, encontraste na prtica das virtudes, inspirado de Deus,

o caminho que conduz contemplao.

E tambm pregando fielmente a Palavra da Verdade,

lutaste pela F at ao martrio, Pontfice e Mrtir Incio.


9. SO JOS - Modo 2

O Protetor, Santo Familiar do Senhor

Anuncia, Jos, a Boa nova a David, antepassado do Senhor:

Tu viste a Virgem dar luz, tu glorificaste com os Pastores,

tu adoraste com os Magos, tu foste advertido, em sonhos, pelo Anjo. Roga a Cristo, nosso Deus, que salve as nossas almas.

10. SANTOS PONTFICES LUSITANOS - Modo 4

Os 4 Santos Pontfices Lusitanos, Iguais aos Apstolos (+sc. I) Pontfices e Mrtires Iguais aos Apstolos nas suas vidas e Primeiros Pastores das Espanhas, Pedro, Gens, Mansos e Basileu, rogai ao Mestre do Universo que d a Paz ao mundo e a Sua grande misericrdia s nossas almas.

11. NATAL - Modo 4

Teu Nascimento, Cristo nosso Deus,

fez brilhar no mundo a luz do conhecimento.

Nela os adoradores dos astros

aprenderam de um astro a adorar-Te, Sol de Justia,

e a reconhecer-Te como o Oriente vindo do alto.

Senhor, glria a Ti!

12. VIGLIA MAIOR DO NATAL - Modo 4

Prepara-te, Belm de Jud, pois a todos foi aberto o Paraso.

Apronta-te, Efrata, pois o Ramo da Vida que cresce da Virgem floriu.

As suas entranhas so um Paraso racional

onde est plantada a rvore da Vida.

Se dela comermos, viveremos e no morreremos como Ado.

Cristo nasceu para dar a vida ao homem que havia perecido.

13. VIGLIA DO NATAL - Modo 4

Maria, trazendo no seu seio o fruto virginal

e sendo da raa de David, inscreveu-se em Belm com o ancio Jos.

O tempo de dar luz aproximava-se e na hospedaria no havia lugar. Mas, para a Rainha, a gruta tornou-se um palcio jubiloso.

Cristo nasceu para restabelecer a imagem de Deus outrora cada.

14. SO NICOLAU O TAUMATURGO - Modo 4

Arcebispo de Mira, igual aos Apstolos (+334) Pontfice-Doutor.

A verdade das tuas obras, Pai e Bispo Nicolau,



Pela tua humildade obtiveste ainda a exaltao



15. RESSURREIO Modo 1

Apesar de a pedra do tmulo ter sido selada pelos Judeus

e o Teu purssimo Corpo guardado pelos soldados,

Tu ressuscitaste ao terceiro dia, Salvador nosso,

dando a Vida ao mundo.

Por isso, Autor da Vida,

os Poderes celestes Te aclamaram, dizendo:

Glria Tua Ressurreio, Cristo! Glria Tua Realeza!

Glria Tua Providncia, Tu que amas a humanidade!


Vida Imortal, sofrendo a morte,

esmagaste o Inferno com o fulgor da Tua Divindade.

E quando fizeste erguer os mortos das profundezas da terra,

todos os Poderes celestes Te aclamaram, dizendo:

Glria a Ti, Cristo, nosso Deus e Autor da Vida!


Alegrem-se os Cus e exulte a terra,

pois o Senhor mostrou a fora de Seu brao,

vencendo a morte pela morte.

Ele que o Primognito dentre os mortos,

arrancou-nos das profundezas do Inferno

e concedeu ao mundo a Sua infinita misericrdia.


As santas mulheres, discpulas do Senhor,

recebendo do Anjo a Boa nova da Ressurreio,

correram, orgulhosas, a dizer aos Apstolos:

A morte est vencida, pois Cristo, nosso Deus, ressuscitou

e concedeu ao mundo a Sua infinita misericrdia!


Fiis, cantemos e adoremos o Verbo,

co-eterno ao Pai e ao Esprito Santo,

nascido, para a nossa Salvao, da sempre Virgem Maria,

pois Ele aceitou livremente sofrer a morte na Cruz

e, pela Sua gloriosa Ressurreio, dar a vida a todos os mortos.


Vendo os Poderes anglicos diante do Teu venervel tmulo,

os guardas ficaram como mortos

e Maria, de p, junto do Sepulcro, pediu o Teu purssimo Corpo. Despojaste o Inferno, sem seres por ele atingido,

e foste ao encontro da Virgem, dando-Lhe a Vida.

Senhor, ressuscitado dentre os mortos, glria a Ti!


Pela Cruz venceste a morte e abriste o Paraso ao ladro arrependido. Converteste em alegria a lamentao das mirforas

e ordenaste a Teus Apstolos que anunciassem a Tua Ressurreio,

Cristo nosso Deus,

Tu que concedes ao mundo a Tua infinita misericrdia.


Tu desceste do alto dos Cus, Deus misericordioso,

e aceitaste estar sepultado durante trs dias,

a fim de nos libertares de nossas paixes.

Glria a Ti, Senhor, nossa Vida e nossa Ressurreio!

23. TEOFANIA - Modo 1

Senhor, em Teu Batismo no Jordo

foi revelada a adorao devida Trindade,

pois a voz de Deus Pai deu testemunho de Ti,

chamando-Te Filho Bem-amado

e o Esprito, sob a forma de pomba,

confirmou este testemunho inabalvel.

Cristo nosso Deus,

que apareceste entre os homens e iluminaste o mundo,

Senhor, glria a Ti!

24. VIGLIA MAIOR DA TEOFANIA - Modo 4

Prepara-te Zabulon; apressa-te Naftali.

Detm-te rio Jordo e rejubila-te

ao receberes o Senhor que vem fazer-Se batizar.

Ado estremece de alegria com Eva, a primeira me.

No vos escondeis, como antigamente no Paraso

porque, ao ver-vos despidos, Ele manifestou-Se

para vos revestir do hbito original.

Cristo apareceu, querendo renovar a criatura inteira.

25. VIGLIA DA TEOFANIA - Modo 4

Outrora o Jordo recuou ao contacto com o manto de Eliseu,

depois da ascenso de Elias,

e as suas guas separaram-se em duas partes.

A gua tornou-se estrada firme, verdadeira figura do Batismo,

pelo qual ns fazemos a travessia desta vida flutuante.

Cristo veio ao Jordo para santificar as guas.

26. SANTA XNIA DE ROMA - Modo 8

A justa (+sc. V) Monja



Por tuas prprias obras,

ensinaste-nos a desprezar a carne que passa


Tambm a tua alma, Bem-Aventurada Xnia,


27. SANTOS CIRO E JOO - Modo 5

So Ciro (de Alexandria) e So Joo (de Edessa), Taumaturgos, Mrtires, (+C.312) Anrgiros

Tu ofereceste-nos os milagres dos Teus Mrtires

como uma fortaleza inexpugnvel, Cristo nosso Deus.

Pelas Tuas oraes, dissipa os desgnios dos infiis

e consolida a autoridade dos nossos governantes,

Tu que s Bom e Amigo do Homem.

28. COLOCAO DAS RELQUIAS DOS SANTOS CIRO E JOO - Modo 5

Colocao das Relquias dos SS. Taumaturgos Ciro e Joo (c. 400) Anrgiros

Tu deste-nos, Cristo nosso Deus,

os milagres dos Teus Santos mrtires Ciro e Joo

como uma fortaleza inexpugnvel.

Pelas suas oraes, dissipa os desgnios dos infiis

e consolida a autoridade dos nossos governantes,

Tu que s o nico Bom e amas a humanidade!

29. SANTO ENCONTRO - Modo 1

Santo Encontro (Hipapante) de Nosso Senhor Jesus Cristo

Salve, cheia de graa, Virgem Me de Deus,

pois de Ti Se levantou o sol de Justia, o Cristo nosso Deus,

iluminando aqueles que esto nas trevas.

Rejubila tambm, justo Ancio, que recebeste nos teus braos

Aquele que liberta as nossas almas e nos d a Ressurreio.

30. VIGLIA DO SANTO ENCONTRO - Modo 8

O coro celeste dos anjos, inclinando-se para a terra,

v o Primognito de toda a Criao transportado ao Templo,

como um menino de peito, pela Sua Virgem Me.

E assim, cheio de alegria, canta agora conosco o hino da ante-festa.

31. SO PARTNIOS - Modo 3

Bispo de Lampsaque (+sc. IV) Pontfice-Confessor.

A confisso da F divina tornou-te para a Igreja

um novo Paulo, cheio de zelo entre os Pontfices;

e a obra das tuas mos foi a glria do Senhor para o teu rebanho.

Bem-Aventurado Pontfice Partnios,

ora a Cristo, nosso Deus, que nos d a Sua misericrdia.

32. SANTO AUXENTIOS - Modo 1

Santo Auxentios da Sria (+c.470) Eremita

Habitante do deserto e anjo na carne, tornaste-te taumaturgo, Padre Teforo Auxentios. Pelo jejum, as viglias e a orao, recebeste os dons celestes para curar os doentes e as almas dos que, com F, recorreram a ti. Glria quele que te deu a fora! Glria quele que te coroou! Glria quele que, por ti, concede a todos o restabelecimento da sade!

33. SANTO EUSTQUIO - Modo 4

Patriarca de Antioquia (+c.360) Pontfice-Doutor

A verdade das tuas obras, Pai e Bispo Eustquio,






34. SO BASLIO O CONFESSOR - Modo 1

(Comp. de So Gregrio o Decapolita,+750) Monge.

Habitante do deserto e anjo na carne,

tornaste-te taumaturgo, Padre Teforo Baslio.

Pelo jejum, as viglias e a orao,

recebeste os dons celestes para curar os doentes

e as almas dos que, com F, recorreram a ti.

Glria quele que te deu a fora! Glria quele que te coroou!

Glria quele que, por ti, concede a todos o restabelecimento da sade!

35. DOMINGO APS A EXALTAO DA SANTA CRUZ - Modo 1

Exaltao Universal da Venervel e Vivificante Cruz

Salva, Senhor, o Teu povo e abenoa a Tua herana.

Concede Tua Igreja a vitria sobre os seus adversrios

e, pela Tua Cruz, protege as nossas cidades.

36. VIGLIA DA EXALTAO DA SANTA CRUZ - Modo 2

Ns Te apresentamos, Senhor, como intercesso, a Cruz Vivificante

que, na Tua bondade, nos concedeste, indignos que ns somos.

Salva os nossos governantes e a Tua Cidade, que Te suplicam

pela Tua Me Santssima, nico Amigo da humanidade!

37. PROCISSO DA SANTA CRUZ - Modo 1

Procisso da Venervel e Vivificante Cruz

Salva, Senhor, o Teu povo e abenoa a Tua herana.

Concede-nos a vitria sobre os teus adversrios

e, pela Tua Cruz, protege as nossas cidades.

38. SANTOS CONES - Modo 1

Domingo da Ortodoxia ou dos Santos cones

Senhor misericordioso,

ns nos prostramos diante da Tua purssima imagem,

pedindo perdo das nossas faltas, Cristo nosso Deus.

Livremente aceitaste que o Teu Corpo fosse crucificado

para resgatares da escravido do Inimigo aqueles que havias criado.

Por isso, ns Te damos graas e Te cantamos:

Tudo encheste de jbilo, Salvador, porque salvaste o mundo.

39. SANTAS RELQUIAS - Modo 2

Feliz a terra fecundada com o vosso sangue,

gloriosos mrtires do Senhor!

Santas as moradas que acolheram os vossos corpos!

Pois vs vencestes o Inimigo na arena

e anunciastes a Cristo com valentia.

Ns vos pedimos oreis junto dEle, pois Ele bom,

pela salvao das nossas almas.

40. SO GREGRIO PALAMAS - Modo 8

Arcebispo de Tessalnica (+1360) Pontfice-Doutor

Luminar da Ortodoxia, Pilar e Doutor da Igreja,

Ornamento dos monges e Campeo dos telogos,

So Gregrio Taumaturgo,

tu que s a Glria da Tessalnica e Pregador da graa,

ora pela salvao das nossas almas.

41. SO NICFORO - Modo 4

Patriarca de Constantinopla, em 847 Pontfice-Mrtir - (Comum dos Santos)




lutaste pela F at ao martrio, Pontfice e Mrtir Nicforo.


42. SO MARTINHO DE DUME - Modo 4

Metropolita de Braga, Primaz das Espanhas, igual aos Apstolos (+579) Pontfice-Doutor

A verdade das tuas obras, Pai e Bispo Martinho,






43. ANUNCIAO - Modo 4

hoje o comeo da nossa salvao

e a manifestao do mistrio eterno.

O Filho de Deus torna-Se Filho da Virgem

e Gabriel anuncia a graa.

Por isso, cantamos com ele Me de Deus:

Salve, cheia de graa, o Senhor est contigo!.

44. VIGLIA DA ANUNCIAO - Modo 4

hoje o preldio da alegria universal.

Celebremos com jbilo a ante-festa,

porque So Gabriel chega, trazendo a Boa nova Virgem.

Ele diz-lhe com temor e admirao:

Salve, cheia de graa, o Senhor est contigo!

45. SO JOO CLMACO

Do Mosteiro de Santa Catarina do Monte Sinai (+650) Abade

Tu te revelaste para os monges como um verdadeiro mestre,

e dispuseste a sucesso dos teus discursos, como uma escada divina, que faz subir da purificao da ascese luminosa contemplao.

pai venervel, So Joo Clmaco,

roga a Cristo nosso Deus que nos conceda a graa da Salvao.

46. SO MANUEL E SO TEODSIO - Modo 4

So Manuel e So Teodsio (+304) Mrtires

Senhor, os Teus Mrtires Manuel e Teodsio,

pelo seu combate, receberam de Ti, nosso Deus, a coroa incorruptvel. Com a Tua fora eles venceram os tiranos

e destruram a prpria ousadia impotente dos demnios.

Pelas splicas de So Manuel e So Teodsio,

salva as nossas almas, Cristo nosso Deus!

47. SANTA MARIA DO EGIPTO - Modo 8

(+520) Monja

Divinamente iluminada pela graa da Cruz,

tu tornaste-te num brilhante lampio de converso

ao renunciares s trevas das paixes;

por isso, venervel Me Santa Maria,

So Zzimo viu-te no deserto como um anjo de Deus;

e porque habitas com o Senhor no Cu,

ora junto de Cristo em favor de todos ns.

48. SANTO ANICETO - Modo 8

Santo Aniceto de Medicis, Bitnia, O Confessor (+824) Abade-Mrtir

Em ti, Pai, se conservou sem defeito a divina imagem.




Tambm a tua alma, Bem-Aventurado Aniceto,



Entrada do Senhor em Jerusalm

Querendo, antes da Tua Paixo, firmar nossa F na comum ressurreio,

Tu ressuscitaste Lzaro de entre os mortos, Cristo nosso Deus.

Eis porque, como as crianas de ento,

ns levamos os smbolos da vitria e a Ti cantamos, vencedor da morte: Hosana no mais alto dos Cus!

Bendito Aquele que vem em Nome do Senhor!.


Entrada do Senhor em Jerusalm

Sepultados contigo pelo Batismo, Cristo nosso Deus,

ns fomos tornados dignos, pela Tua Ressurreio, da Vida Imortal.

Com hinos, ns Te cantamos: Hosana no mais alto dos Cus!

Bendito Aquele que vem em Nome do Senhor!.

51. DOMINGO DE SO TOM - Modo 7

Domingo do Apstolo So Tom

Apesar de o tmulo ter sido selado,

Tu saste dele, Cristo nosso Deus e nossa Vida.

Estando as portas fechadas, apresentaste--Te aos discpulos,

Tu a Ressurreio de todos,

renovando em ns, por seu intermdio,

o Esprito de retido, segundo a Tua grande misericrdia.

52. SANTA ISABEL - Modo 8

Santa Isabel de Constantinopla, A Taumaturga(+sc. VI-VIII) Monja

Tu amaste a Cristo desde a infncia,

Santa Isabel, encantadora flor de justia

e tendo seguido, passo a passo, o Seu caminho,

recolheste, pela pureza da tua vida, as primcias dos bens eternos;

e tendo-se produzido milagres pela tua mediao, divina Sapiente,

tu no cessas de velar pelas nossas almas

para que encontrem a salvao.

53. JOS DE ARIMATEIA - Modo 2

So Jos de Arimateia (+sc. I) Mrtir

O nobre Jos, tendo descido da Cruz o Teu purssimo Corpo,

envolveu-O num lenol imaculado,

embalsamou-O com aromas e colocou-O num sepulcro Novo;

mas o Senhor ressuscitou ao terceiro dia,

concedendo ao mundo a Sua infinita misericrdia.

54. SANTAS MIRFORAS - Modo 2

Domingo das Mirforas

De p, junto do sepulcro, o Anjo diz s mirforas:

Os aromas convm aos mortos!

Mas Cristo mostrou-Se inatingvel corrupo.

Cantai antes: O Senhor ressuscitou,

concedendo ao mundo a sua infinita misericrdia.

55. SO MACRIO - Modo 4

Metropolita de Kiev (+1497) Pontfice-Mrtir




lutaste pela F at ao martrio, Pontfice e Mrtir Macrio.


56. DORMIO DE SO JOO O TELOGO - Modo 2

(+incio sc. II) Apstolo

Apstolo predileto de Cristo nosso Deus,

apressa-te em auxiliar um povo indefeso.

Aquele que te concedeu reclinar a cabea em Seu peito,

te acolha a seus ps a interceder por ns.

Telogo, suplica-lhe,

para que dissipe a nuvem persistente do paganismo

e conceda-nos a paz e a sua grande misericrdia.

57. SEMI-PENTECOSTES - Modo 8

No meio da Festa,

sacia a minha alma sedenta nas torrentes da piedade,

pois Tu, meu Salvador, disseste a todos:

Vinde a Mim e beba todo aquele que tiver sede!.

Cristo, nosso Deus, Fonte da vida, glria a Ti!

58. SO PACMIO - Modo 8

So Pacmio O Grande (+358) Abade

Tu foste, nosso Pai So Pacmio,

pastor s ordens do Grande Pastor,

conduzindo o rebanho dos monges ao celeste redil;

e tendo recebido dos ascetas o hbito monstico,

conferiste-o tu depois, por tua vez.

Com eles, rejubilas agora e exultas na morada celeste.

59. SO BASILISCO - Modo 4

Sobrinho de So Teodoro de Tiron (+308) Mrtir

Senhor, o Teu Mrtir Basilisco, pelo seu combate,

recebeu de Ti, nosso Deus, a coroa incorruptvel.

Com a Tua fora ele venceu os tiranos

e destruiu a prpria ousadia impotente dos demnios.

Pelas splicas de So Basilisco,

salva as nossas almas, Cristo nosso Deus!

60. ASCENSO - Modo 4

Ascenso de Nosso Senhor, Deus e Salvador Jesus Cristo

Tu foste elevado em glria, Cristo nosso Deus,

enchendo de alegria Teus discpulos

com a promessa do Esprito Santo

e confirmando-os pela bno,

pois Tu s o Filho de Deus, o Salvador do mundo!

61. SANTOS PADRES - Modo 8

Domingo dos 318 Padres do 1 Conclio Ecumnico de Nicia

Domingo dos Santos Padres dos seis primeiros Conclios Ecumnicos

Infinitamente glorificado s Tu, Cristo nosso Deus,

pois estabeleceste nossos bem-aventurados Padres

como astros sobre a terra.

Por eles, Tu nos conduziste verdadeira F.

Senhor, ressuscitado dentre os mortos, glria a Ti!

62. SANTA TEODSIA DE TIRO - Modo 8

Virgem (+307) Mrtir





Tambm a tua alma, Bem-Aventurada Teodsia, rejubila com os Anjos.

63. PENTECOSTES - Modo 8

Festa da Santssima. Trindade Descida do Esprito Santo.

Bendito sejas Tu, Cristo nosso Deus,

que fizeste de simples pescadores mestres em sabedoria,

enviando-lhes o Esprito Santo e, por eles, conquistando o Universo. Glria a Ti, Amigo da Humanidade!


1 Domingo Aps o Pentecostes / Domingo de Todos os Santos

Revestida, como de prpura e de linho fino,

do sangue de todos aqueles

que, no mundo inteiro, foram Tuas testemunhas,

Tua Igreja, por eles, Te clama:

Mostra ao Teu povo a Tua compaixo;

concede a Paz nossa Ptria

e tem misericrdia das nossas almas.

65. SANTO ONOFRE O GRANDE - Modo 8

Santo Onofre do Egito, O Grande (+ sc. IV) Eremita

mulos na carne da vida dos anjos,

vs tornastes-vos habitantes do deserto e tesouros celestes,

Santo Onofre esplendor do Egito

e So Pedro luminar do Monte Athos.

Por isso cantamos em honra dos vossos ilustres combates.

Glria quele que vos deu esse poder!

Glria quele que vos coroou!

Glria quele que, pelas vossas oraes,

concede a todos a Sua poderosa proteo!

66. TODOS OS SANTOS DA IBRIA - Modo 4

2 Domingo aps o Pentecostes / Comemorao de Todos os Santos da Lusitnia e toda a Ibria

Revestida, como de prpura e de linho fino,

do sangue de todos os Lusitanos

que, no mundo inteiro, foram Tuas testemunhas,

Tua Igreja, por eles, Te clama:

Mostra ao Teu povo a Tua compaixo,

concede a Paz nossa Ptria

e tem misericrdia das nossas almas.

67. SO JUDAS TADEU - Modo 3

Irmo do Senhor (+70) Apstolo

Santo Apstolo Judas,

suplica a Deus misericordioso

que conceda s nossas almas o perdo dos pecados.

68. SO DAVID - Modo 8

So David de Tessalnica (+530) Eremita

Pela abundncia das tuas lgrimas,

fizeste florir o rido deserto.

Pelos teus gemidos profundos,

fizeste com que os teus sofrimentos dessem frutos ao cntuplo.

Pelos teus milagres, tornaste-te uma luz brilhante para o Universo.

Roga a Cristo nosso Deus, Bem-Aventurado Pai David,

que salve as nossas almas.

69. SO PEDRO E SO PAULO - Modo 1

Comemorao dos Santos Gloriosos e Ilustres Apstolos Pedro e Paulo.

Os Protocorifeus (+sc. I)

Prncipes dos Apstolos e Doutores do Universo,

So Pedro e So Paulo,

rogai ao Mestre de todas as coisas que d a Paz ao mundo

e conceda s nossas almas a Sua grande misericrdia.

70. SANTO ANATLIO - Modo 4

Patriarca de Constantinopla (+458) Pontfice-Doutor

A verdade das tuas obras, Pai e Bispo Anatlio,






71. SANTOS MRTIRES DE NICPOLIS - Modo 4

45 Santos de Nicpolis, Armnia (+319) Mrtires

Senhor, os Teus Mrtires de Nicpolis, pelo seu combate,

receberam de Ti, nosso Deus, a coroa incorruptvel.

Com a Tua fora eles venceram os tiranos


Pelas splicas dos Santos Mrtires de Nicpolis,

Cristo nosso Deus, salva as nossas almas!

72. SANTA MARINA - Modo 8

Santa Marina (ou Margarida) de Pisdia, Antioquia, Virgem(+c.270) Mrtir

Santa e Ilustre Marina, prometida a Deus,

tu renunciaste aos bens terrestres

e combateste brilhantemente, esplndida virgem;

sob a forma daquele que se mostrou,

tu espezinhaste valentemente, vitoriosa Mrtir, o Inimigo invisvel;

e do Cu fazes jorrar doravante, para o mundo, a torrente das curas.

73. SO BORIS E SO GLEB - Modo 3

So Boris (Romo) e So Gleb (David), Prncipes Ortodoxos Russos (+1015) Mrtires

A confisso da F divina e o exemplo das vossas obras,

tornaram-vos para o vosso povo como um Novo David,

cheios de zelo entre os Prncipes.

Bem-Aventurados Prncipes Boris e Gleb,

orem a Cristo nosso Deus que nos d a Sua misericrdia.

74. TRANSFIGURAO - Modo 7

Cristo, nosso Deus,

que Te transfiguraste sobre o monte Tabor,

mostrando a Teus discpulos a Tua glria,

tanto quanto lhes era possvel contempl-la,

faze brilhar tambm sobre ns a Tua Luz eterna,

pelas oraes da Me de Deus.

Glria a Ti, Senhor, que nos fizeste ver a verdadeira Luz!

75. VIGLIA DA TRANSFIGURAO - Modo 4

Fiis, vamos ao encontro da Transfigurao de Cristo,

e celebrando com fervor esta Viglia, digamos:

Eis que chega o dia da alegria divina,

pois o Senhor subiu ao monte Tabor

para fazer resplandecer a Sua Divindade.

76. PROTEO DA SANTA ME DE DEUS - Modo 7

Comemorao da Bem-Aventurada Virgem Maria de Todas as Graas

Comemorao da Santa Me de Deus de Miasenes, Armnia

Salve, cheia de Graa, Virgem Me de Deus,

defensora e protetora da humanidade!

Pois de Ti encarnou o Salvador do mundo.

S Tu s Me e Virgem, sempre bendita e cheia de glria.

Ora a Cristo nosso Deus que d a Paz ao mundo inteiro.

77. FESTA DO CONE MIRACULOSO DA ME DE DEUS, A VIRGEM DE VLADIMIR - Modo 7

Salve, cheia de Graa, Virgem Me de Deus de Vladimir,





78. FESTA DO CONE MIRACULOSO DA ME DE DEUS, A VIRGEM DE KAZAN - Modo 7

Salve, cheia de Graa, Virgem Me de Deus de Kazan,





79. IMPOSIO DA PRECIOSA TNICA E DO PRECIOSO CINTO DA ME DE DEUS - Modo 8

Colocao da Preciosa Tnica da Santssima Me de Deus no Santurio do Palcio de Blachernes, Constantinopla, em 458.

Colocao do Precioso Cinto da Santssima Me de Deus em Calcoprateia (sc. VI ou em 941)

Me de Deus sempre Virgem,

Tu deste Tua cidade, em vez de poderosa muralha,

a Tnica e o Cinto de Teu corpo imaculado,

os quais, em razo do Teu parto virginal, permaneceram intactos.

Pois, por Ti, a natureza e o tempo so renovados.

Por isso suplicamos-Te que concedas a paz ao Universo

e grande misericrdia s nossas almas.

80. VIGLIA DA DORMIO DA ME DE DEUS - Modo 4

Danai, povos e aplaudi com f;

reuni-vos hoje com amor, rejubilai e clamai com brados de alegria.

Pois, eis que a Me de Deus

est prestes a ser elevada em glria da terra aos cus.

Ela que glorificamos sempre nos nossos hinos como Me de Deus.

81. DORMIO DA SANTA ME DE DEUS - Modo 1

Dormio da Toda Santa, Nossa Soberana e Me de Deus a Sempre Virgem Maria

Conservando intacta a glria da Tua virgindade,

Tu geraste e deste luz o Verbo de Deus.

Na Tua Dormio, Tu no abandonaste o mundo, Me de Deus.

Tu foste transferida para a vida, sendo a Me da Vida

e, pelas Tuas oraes, Tu resgatas as nossas almas da morte.

82. SO MARCELO DE APAMEIA - Modo 4

Bispo de Apameia (+c.389) Pontfice Mrtir




lutaste pela F at ao martrio, Pontfice e Mrtir Marcelo.


83. SO TADEU - Modo 3

Discpulo do Senhor (+sc. I) Apstolo

Santo Apstolo Tadeu, suplica a Deus misericordioso


84. SO MOISS - Modo 8

So Moiss o Etope (+sc. IV) Monge





Tambm a tua alma, Bem-Aventurado Moiss, rejubila com os anjos.

85. SO JOO BATISTA - Modo 2

Degolao do Venervel e Glorioso Profeta e Precursor So Joo Baptista

A memria do justo deve ser enaltecida,

mas a ti, Precursor, basta-te o testemunho do Senhor.

Em verdade, tu foste o maior dos Profetas,

pois foste julgado digno de batizares nas guas

aquele que eles tinham apenas anunciado.

Tambm combateste com valentia pela verdade,

feliz em anunciares, mesmo aos cativos do Inferno,

a apario de Deus feito Homem,

Aquele que tira o pecado do mundo e Se compadece de ns.


Concepo do Venervel e Glorioso Profeta e Precursor So Joo Baptista

Rejubila, estril, que no davas luz!

Eis que concebeste aquele que foi verdadeiramente um raio de sol, aquele que devia iluminar o mundo inteiro que sofria de cegueira.

Exulta de alegria, Zacarias, grita sem temor:

Aquele que vai nascer Profeta do Altssimo!


Nascimento do Venervel e Glorioso Profeta e Precursor So Joo Baptista

Profeta e Precursor da vinda de Cristo,

ns no te podemos louvar dignamente,

ns que te veneramos com amor.

Pois, por teu venervel e glorioso nascimento,

a esterilidade de tua me e o mutismo de teu pai cessaram,

enquanto a Encarnao do Filho de Deus era anunciada ao mundo.


1 e 2 Descobertas (452) da Cabea do Venervel e Glorioso Profeta e Precursor So Joo Baptista

Extrada da terra e posta a descoberto,

a cabea do Precursor irradia a incorruptibilidade e a cura sobre os fiis.

Ela rene, desde o alto dos Cus, a multido dos anjos,

enquanto na terra chama os homens

a glorificar, em unssono, a Cristo nosso Deus.


3 Descoberta (823) da Cabea do Venervel e Glorioso Profeta e Precursor So Joo Baptista

Tal como um tesouro divino oculto na terra,

Cristo fez-nos descobrir a tua cabea, Profeta e Precursor.

Reunidos para celebrar esta descoberta,

ns louvamos, com cnticos inspirados, o Salvador

que, pelas tuas oraes, nos livra da corrupo.

90. SO BONIFCIO - Modo 3

So Bonifcio I, Papa de Roma (+422) Pontfice-Confessor

A confisso da F divina tornou-te para a Igreja um novo Paulo,

cheio de zelo entre os Pontfices;

e a obra das tuas mos foi a glria do Senhor para o teu rebanho.

Bem-Aventurado Pontfice Bonifcio,

ora a Cristo, nosso Deus, que nos d a Sua misericrdia.

91. NATIVIDADE DA ME DE DEUS - Modo 4

Nascimento da Toda Santa Me de Deus e Sempre Virgem Maria

O Teu Nascimento, Purssima Virgem,

anunciou a alegria a todo o Universo,

pois de Ti nasceu o Sol de Justia, o Cristo nosso Deus

que, levantando a maldio, nos abenoou

e, destruindo a morte, nos deu a Vida Eterna.

92. VIGLIA DA NATIVIDADE DA ME DE DEUS - Modo 4

Da raiz de Jess e do sangue de David,

nasceu hoje para ns a Divina Menina.

Por isso o Universo regozija e renova-se.

Alegrai-vos juntamente, Cu e Terra.

Louvai-A, povos das naes.

Joaquim rejubila e Ana est em festa e exclama:

Aquela que era estril deu luz a Me de Deus,

que d alimento nossa vida.

93. SANTA TEODORA - Modo 8

Santa Teodora de Alexandria (+c.480) Monja

Tal um dom divino, uma vtima consagrada,

ilustre e venervel Santa Teodora,

assim foi a tua vida que ofereceste a Deus;

e manifestando o fogo do arrependimento,

tu brilhaste como amiga da sapincia, no meio dos homens.

Ora, pois, incessantemente, quele que te glorificou,

a fim de nos conceder a graa da Salvao.

94. SANTO EUMNIO - Modo 4

Santo Eumnio, o Taumaturgo, Arcebispo de Gortina, Creta (+sc. II-III) Pontfice-Mrtir




lutaste pela F at ao martrio, Pontfice e Mrtir Eumnio.


95. SO SRGIO DE RADONGE - Modo 8

So Srgio de Radonge (+1391) Abade





Tambm a tua alma, Bem-Aventurado So Srgio, rejubila com os anjos.

96. SO CIPRIANO E SANTA JUSTINA - Modo 4

Santos Cipriano, Patriarca de Antioquia e Justina, Diaconiza, Virgem(+304) Mrtires

Pelo esplendor da f divina, tu abandonaste as trevas da impiedade

e tornaste-te um luminar da verdade.

Aps a tua brilhante vida de Pastor da Igreja, So Cipriano,

foste glorificado pelo martrio.

Pai venervel, ora com Santa Justina,

a virgem dos divinos pensamentos, ao Criador,

para que nos d a Sua Graa e manifeste em ns a Sua bondade.

97. SO TIAGO - Modo 3

So Tiago, filho de Alfeu (+sc. I) Apstolo

Santo Apstolo Tiago, suplica a Deus misericordioso


98. SO TIAGO, IRMO DO SENHOR - Modo 4

SantIago, Irmo e Discpulo do Senhor, 1 Patriarca de Jerusalm (+62) Apstolo

Como Discpulo do Senhor,

tu recebeste o Evangelho, justo So Tiago.

Como Mrtir, permaneceste inflexvel.

Enquanto Irmo do Senhor, tens o apoio junto dEle,

como Bispo, tu tens o poder da splica.


99. SO LONGINO - Modo 4

So Longino o Centurio, Testemunha da Crucifixo (+sc. I) Mrtir

Senhor, o Teu Mrtir Longino, pelo seu combate,




Pelas splicas de So Longino,



Santos Trcio, Marcos, Justo e Artemas, Discpulos do Senhor (+sc. I) Apstolos

Santos Apstolos Trcio, Marcos, Justo e Artemas,

rogai por ns junto de Deus clemente,

para que Ele conceda s nossas almas o perdo dos pecados.

101. SO PAULO O CONFESSOR - Modo 3

Patriarca de Constantinopla (+351) Pontfice-Mrtir

A confisso da F divina tornou-te para a Igreja

um novo Paulo, cheio de zelo entre os Pontfices.

O teu sangue inocente

clama ao Senhor com o de Abel e o de Zacarias.

Pai Bem-Aventurado, ora a Cristo nosso Deus

que nos conceda a Sua grande misericrdia.

102. SO JOO CRISSTOMO: TRANSLADAO DAS RELQUIAS - Modo 8


Como uma lmpada resplandecente, assim brilhou a graa da tua boca, iluminando o Universo, conservando para o mundo

o precioso tesouro do desprendimento do dinheiro

e fazendo-nos ver claramente a excelncia da humildade.

Por isso, Santo Padre Joo Crisstomo,

cujas palavras edificam os homens,

roga a Cristo, Verbo de Deus, que salve as nossas almas.

103. VIGLIA DA APRESENTAO - Modo 4

Viglia da Apresentao da Me de Deus no Templo

SantAna anuncia-nos hoje a alegria,

trazendo nos seus braos o fruto que dissipa toda a tristeza,

Aquela que sempre permaneceu Virgem.

Realizando o seu voto,

ela apresenta hoje com jbilo, no Templo do Senhor,

Aquela que o verdadeiro Templo do Verbo de Deus

e Sua Me Toda Pura.

104. APRESENTAO - Modo 4

Apresentao da Toda Santa Me de Deus no Templo

hoje o prlogo da benevolncia de Deus

e a proclamao antecipada da salvao dos homens.

A Virgem mostra-Se abertamente no Templo de Deus

e anuncia Cristo antecipadamente a todos.

Clamemos-Lhe tambm em voz forte:

Salve, Realizao do plano do Criador!

105. SO GREGRIO O DECAPOLITA - Modo 8

(+842) Monge





Tambm a tua alma, Bem-Aventurado Gregrio, rejubila com os anjos.

106. SO TIAGO, O PERSA - Modo 4

(+421) Mrtir

Senhor, o Teu Mrtir Tiago, pelo seu combate,




Pelas splicas de So Tiago,


107. SO JOO DAMASCENO - Modo 4

(+749) Presbtero-Doutor

Tu s verdadeiramente, Pai digno de aclamaes,

um instrumento divino da Igreja e lira harmoniosa da F;

graas aos clares dos teus sbios ensinamentos,

iluminas os confins do Universo;

ora junto de Cristo, nosso Deus, Santo e Venervel Padre Joo,

a fim de nos conceder a graa da Salvao.

108. TROPRIO DE SANTA BRBARA - Modo 8

Santa Brbara de Nicomdia, Virgem (+306) Mrtir

Honremos, com os nossos hinos, Santa Brbara:

Ela rompeu as redes do Inimigo e escapou-se, como um pssaro,

pelo socorro e a proteo da Cruz.

109. DOMINGO DOS ANTEPASSADOS DO SENHOR - Modo 2

Pela F Tu justificaste os Antepassados,

desposando antecipadamente, por eles, a Igreja dos gentios.

Estes Santos sentem-se orgulhosos, na glria,

pois de sua linhagem devia nascer um fruto glorioso,

Ela que Te gerou virginalmente.

Pelas suas oraes, Cristo, nosso Deus, salva as nossas almas.

110. SO DAMASO - Modo 4

So Dmaso I, Arcediago de Braga e Papa de Roma (+384) Pontfice-Mrtir




lutaste pela F at ao martrio, Pontfice e Mrtir Dmaso.


111. SO SEBASTIO - Modo 8

General Romano (+288) Mrtir

Desprezando os conselhos do senado do erro, So Sebastio,

tu reuniste a bem-aventurada assemblia dos ilustres Mrtires

que, a teu lado, lutaram para abater o Inimigo;

e agora que ocupas com eles, no divino Conselho, um lugar merecido,

fazes descer do Cu a luz sobre aqueles que te cantam com F:

Glria quele que te deu este poder! Glria quele que te coroou!

Glria quele que, pelas tuas oraes, opera em todos a Salvao!

112. SO BONIFCIO DE TARSO - Modo 8

(+c.290) Mrtir

Tu procuraste arduamente, So Bonifcio, o renome dos mrtires,

confessando a tua F em Cristo com coragem na presena dos mpios;

e como tesouro inesgotvel, deste Venervel Aglas, Sto. Mrtir,

o teu prprio corpo que faz jorrar sobre o mundo

a divina misericrdia e a graa das curas.

113. SANTA JULIANA DE NICOMDIA - Modo 4

Santa Juliana de Nicomdia (Virgem) mais 500 homens e 130 mulheres (+c.304) Mrtires

Senhor, os Teus Mrtires Juliana e companheiros,



Pelas splicas de Santa Juliana e de seus Santos companheiros,

Cristo nosso Deus, salva as nossas almas.

114. DEZ SANTOS DE CRETA - Modo 8

Tedulo e companheiros.(+250) Mrtires

Honremos a admirvel Creta, que teve flores to preciosas,

prolas de Cristo e rebentos dos mrtires.

Estes bem-aventurados no eram mais do que dez,

mas venceram a fora dos demnios de armas inumerveis.

E por isso foram coroados, estes mrtires de Cristo, de almas valentes.

115. VINTE MIL SANTOS DE NICOMDIA - Modo 2

(+303) Mrtires

Feliz a terra de Nicomdia

regada com o vosso sangue, mrtires do Senhor!

Santas as moradas que acolheram as vossas almas!

Pois vs vencestes o Inimigo na arena

e pregastes corajosamente a Cristo.

Rogai-Lhe, vos pedimos, pois Ele Bom,


116. SANTA EUGNIA E COMPAMHEIROS - Modo 4

Santa Eugnia, a Justa (Virgem) e companheiros (c+.190) Mrtires

Senhor, os Teus Mrtires Eugnia e companheiros,



Pelas splicas de Santa Eugnia e companheiros,


117. CATORZE MIL SANTOS INOCENTES DE BELM - Modo 1

Massacrados por Herodes Mrtires

Ns Te suplicamos Senhor e Amigo da humanidade,

pelos sofrimentos que os Teus Santos Inocentes de Belm suportaram por Ti, que cures tambm todos os nossos sofrimentos.

118. SO TIMO - Modo 3

Dos 7 Diconos, Discpulo do Senhor (sc.I) Apstolo

Santo Apstolo Timo, suplica a Deus misericordioso


119. SANTA MELANIA A ANCI E SANTA MELANIA A JOVEM - Modo 4

(+402) e sua neta (+439) Monjas

Tu amaste a vida anglica e rejeitaste os prazeres duma vida luxuosa. Aprendeste a dominar-te, a vigiar, a deitar-te no duro, a ser humilde. Tornaste-te, ento, um vaso purssimo,

ornado dos dons excelentes do Esprito Divino, cheia de sapincia.

Por isso atraste os povos ao teu favor divino, Santa. Melania,

e os conduziste ao Senhor e Salvador das nossas almas.

120. CIRCUNCISO DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO - Modo 1

Deus por essncia, tu assumiste uma natureza humana,

sem sofreres qualquer mudana, Senhor cheio de misericrdia.

Cumprindo plenamente a Lei,

Tu quiseste sujeitar-Te circunciso da carne,

dissipando, assim, as figuras e retirando o vu das nossas paixes.

Glria Tua bondade! Glria Tua misericrdia!

Glria, Verbo, Tua indizvel condescendncia!

121. SO BASLIO O GRANDE - Modo 1

Arcebispo de Cesareia, Capadcia (+379) Pontfice-Doutor

A tua celebridade espalhou-se por toda a terra

onde chegou o eco da tua voz.

Tu que, pela palavra, ensinaste a doutrina divina,

iluminaste a natureza dos seres, ordenaste os costumes dos homens, suplica a Cristo nosso Deus, Sacerdcio Real,

Pai venervel Baslio, que salve as nossas almas.

122. SO TEODSIO O GRANDE - Modo 8

(+529) Eremita

Plantado nos trios do Senhor,

tu fizeste crescer as formosas flores das tuas brilhantes virtudes

e multiplicaste o nmero dos teus filhos no deserto,

dando lhes a beber das torrentes das tuas lgrimas,

pastor dos divinos redis.

por isso que te cantamos: Rejubila, Santo. Pai Teodsio.

123. SO PAULO DE TEBAS - Modo 8

(+341) Eremita

Inspirado pelo Esprito Divino, tu foste o primeiro

a habitar no deserto, imitando o zelo de Santo.

Elias e recebendo o teu alimento de uma ave.

Por Santo. Antnio, o mundo conheceu-te como semelhante aos anjos. Venervel So Paulo, suplica a Cristo nosso Deus

que nos conceda a graa da salvao.

124. VENERAO DA CORRENTE DE SO PEDRO - Modo 4

Sem deixares Roma, vieste a ns,

tu que s o corifeu dos Apstolos,

graas s venerveis correntes que levaste.

Honrando-as com F, ns te imploramos

que, pelas tuas oraes junto de Deus,

Ele nos conceda a Sua misericrdia.

125. SO ATANSIO O GRANDE E SO CIRILO O GRANDE - Modo 3

Sto. Atansio (+373), e Sto. Cirilo (+444) Pontfices-Doutores, Papas de Alexandria

Vs ilustrastes-vos na defesa da Ortodoxia.

Extinguistes toda a doutrina errnea,

obtendo assim a palma da vitria.

Pela vossa piedade tudo enriquecestes,

glorificando substancialmente a Igreja.

Tambm fostes julgados dignos de encontrar a Cristo nosso Deus,

que a todos concede a Sua grande misericrdia.

126. SO MACRIO DO EGIPTO - Modo 8

So Macrio do Egito, o Grande (+391) Monge

Tu encontraste, de acordo com o teu nome

e por teres vivido uma vida santa, So Macrio,

Dom de Deus, a bem-aventurada vida,

tu que encaminhavas a tua alma segundo os preceitos de Deus;

e da Sua glria recebeste a tua parte,

a ponto de salvares os fiis, exclamando:

Glria quele que te deu esse poder!

Glria quele que te coroou!

Glria quele que, pelas tuas oraes,

concede a todos a Sua poderosa proteo!

127. SANTO EUTMIO DA PALESTINA - Modo 4

O Grande (+473) Presbtero-Confessor

Rejubila, estril deserto, exulta de alegria

tu que no conheceste as dores,

porque o homem de desejos espirituais multiplicou os teus filhos, fazendo-os crescer na f e alimentando-os na temperana,

pela perfeio das virtudes.

Cristo nosso Deus, pelas oraes de Santo Eutmio,

d a paz nossa vida.

128. SO MXIMO O CONFESSOR - Modo 8

(+662) Monge-Mrtir

Guia da Ortodoxia, mestre de piedade e de santidade,

luminar do Universo, ornamento dos Pontfices,

inspirado de Deus, sapiente Mximo,

pelos teus ensinamentos iluminaste o mundo inteiro, Lira do Esprito. Roga a Cristo nosso Deus que salve as nossas almas.

129. SO TIMTEO - Modo 4

Discpulo do Senhor, Bispo de feso (+96) Apstolo

Mestre em doura, sbrio em tudo,

revestido duma conscincia reta, como convm a um sacerdote,

tu recolheste do Vaso de Eleio as verdades inefveis.

Tu conservaste a F e levaste a bom termo uma carreira igual sua,

Pontfice e Mrtir Timteo.


130. SO GREGRIO O TELOGO - Modo 1

So Gregrio de Nazianzo, Patriarca de Constantinopla (+389) Pontfice-Doutor

A flauta pastoral dos teus ensinamentos teolgicos

venceu as trombetas ruidosas dos retricos.

Tu perscrutaste as profundezas do Esprito,

mas foi-te dado, por acrscimo, a beleza da expresso literria.

Roga a Cristo nosso Deus, S. Gregrio, nosso Pai,


131. SANTO EFRM O SRIO - Modo 8

Dicono (+373) Monge-Doutor

Pela abundncia das tuas lgrimas, fizeste florir o rido deserto.




Roga a Cristo nosso Deus, Bem-Aventurado Pai Santo Efrm,


132. TRS SANTOS DOUTORES UNIVERSAIS - Modo 4

Baslio o Grande, Gregrio o Telogo e Joo Crisstomo Iguais aos Apstolos

mulos dos Apstolos na sua vida e Doutores do Universo,

Baslio o Grande, Gregrio o Telogo e Joo Crisstomo,

rogai ao Mestre do Universo que conceda a Paz o mundo

e a Sua grande misericrdia s nossas almas.

133. SO TORCATO - Modo 4

Bispo de Valncia (+sc. VI) Pontfice-Mrtir




lutaste pela F at ao martrio, Pontfice e Mrtir Torcato.


134. SANTA GATA - Modo 8

Santa gata (ou gueda) de Palermo, Siclia, Virgem (+251) Mrtir

Como rosa de virginal bom odor, apresentaste-te como esposa virgem do Prncipe da Vida, Santa gata, digna de venerao;

e amando a fonte de todo o bem,

manifestaste ao mundo o teu testemunho valoroso.

Ilustre Mrtir, enche de benefcios, pelas tuas oraes,

aqueles que se comprazem em comemorar as tuas nobres aes.

135. SO FCIO O GRANDE - Modo 4


mulo dos Apstolos na sua vida e doutor do Universo, roga, So Fcio, ao Mestre do Universo que conceda a Paz ao mundo e a Sua grande Misericrdia s nossas almas.

136. SO TEODORO - Modo 4

General (+319) Mrtir

Tu foste um ilustre combatente nos exrcitos do Rei

e Estratega Celeste, vitorioso So Teodoro.

Pois tu combateste com inteligncia pelas armas da F

e levaste derrota as legies demonacas,

aparecendo assim como um glorioso atleta.

por isso que, com F, ns te proclamamos sempre Bem-aventurado.

137. SO CARALAMPO DE MAGNSIA - Modo 4

(+202) Presbtero-Mrtir

Tu foste uma coluna inabalvel da Igreja de Cristo

e uma chama inextinguvel do Universo.

Tu brilhaste sobre o mundo, Bem-Aventurado So Caralampo,

pelo testemunho do martrio, dissipando as trevas dos falsos deuses.

Ora a Cristo, pela presena de que desfrutas junto dEle,

pela salvao das nossas almas.

138. SO BRZ - Modo 4

Bispo de Sebstia, Armnia (+316) Pontfice-Mrtir,

Ilustre Pontfice de Cristo, tendo crescido como palmeira frtil,

ofereceste, So Brz, ao mundo, os frutos do teu santo testemunho;

e fizeste superabundar os dons dos milagres, Santo Mrtir,

para aqueles que acorrem

a refugiar-se ao abrigo da tua divina implorao.

139. SO TEODORO DE TIRON: TRANSLADAO DAS RELQUIAS - Modo 2

O Recruta (+307) Mrtir [(Transladao (fim do sc.IV)]

Como so grandiosos os feitos da F!

Na fonte das chamas, o Santo mrtir Teodoro

exultava como junto de uma fonte de gua repousante.

Pois, consumido pelo fogo do holocausto,

ele foi oferecido Trindade Santssima como um po agradvel.

Pelas suas oraes, Cristo nosso Deus, tem piedade de ns.

140. SO LEO MAGNO - Modo 8

Papa de Roma (+461) Pontfice Doutor


luminar do Universo, ornamento dos Pontfices, inspirado de Deus, sapiente Leo, pelos teus ensinamentos

iluminaste o mundo inteiro, Lira do Esprito.


141. SANTOS MAURCIO DE APAMEIA E COMPANHEIROS - Modo 8

So Maurcio de Apameia (General) e 70 Soldados, Incluindo Claro, Teodoro e Filipe (+305) Mrtires

Como brilhantes luminares, divinos Mrtires Maurcio e companheiros, vs resplandecestes sobre a Criao inteira:

Pelo fulgor dos vossos milagres, dissipastes as doenas

e repelistes as trevas profundas,

vs que orais incessantemente por todos ns junto de Cristo nosso Deus.

142. SO POLICARPO - Modo 4

1 Bispo de Esmirna, Igual aos Apstolos (+155) Pontfice-Mrtir

Tendo ratificado pelas tuas obras o teu nome, ilustre S. Policarpo,

tu foste na Casa do Senhor uma oliveira carregada de frutos;

como Pontfice e como Mrtir intrpido,

da tua abundncia alimentas em esprito os filhos da Igreja

e oras pelas nossas almas junto de Cristo nosso Deus.

143. SETE BISPOS IBRICOS SAGRADOS POR SO PAULO, APSTOLO - Modo 4

Ss. Torcato (B. Cdiz), Tisefonte, Secundo, Idalcio, Ceclio, Escio e Eufrsio, Bispos Sagrados por S. Paulo, Apost.,Evangelizador da Lusitnia e da Galcia (+sc. I) Pontfices-Mrtires

Vs que partilhastes o gnero de vida dos Apstolos

e que, sagrados pelo Divino Apstolo Paulo,

vos tornastes Pastores das Espanhas,

Santos Sete Vares Apostlicos e Sbios em Deus,

orai ao Mestre do Universo para que consolide todos os Povos Ibricos

na Concrdia e na verdadeira F,

d ao mundo o dom da Paz

e conceda s nossas almas a Graa da Salvao.

144. SO PROCPIO O DECAPOLITA - Modo 8

(sc. VIII) Monge-Mrtir





Roga a Cristo nosso Deus, Bem-Aventurado Pai Procpio,


145. SANTA EUDXIA A SAMARITAMA - Modo 8

Sta. Eudxia de Helipolis, A Samaritana, Virgem (+c.165) Mrtir

Tendo aderido, pela retido da tua alma, ao amor de Cristo,

como discpula do Senhor, desprezaste as belezas corruptveis.

E tendo mortificado, pelo jejum, as paixes,

como mrtir confundiste o Inimigo.

Por isso o Senhor concedeu-te dupla coroa ilustre Santa Eudxia. Venervel Mrtir, ora a Cristo nosso Deus que salve as nossas almas.

146. SO GERSIMO DO JORDO - Modo 8

(+475) Eremita

Abrasado pelo amor supremo,

preferiste, a todas as delcias do mundo, o amargo deserto do Jordo;

e l, um animal feroz serviu-te docilmente at tua partida deste mundo, vindo a morrer tambm, Santo Padre Gersimo, sobre a tua sepultura, por no poder suportar a tua ausncia,

glorificando-te, assim, o nosso Deus.

Pai Venervel, lembra-te de todos ns junto dEle, nas tuas oraes.

147. QUARENTA SANTOS MRTIRES DE SEBSTIA - Modo 1

Armnia (+ c.320)

Ns Te suplicamos Senhor e Amigo da humanidade,

pelos sofrimentos que os Teus Santos Mrtires de Sebstia

suportaram por Ti,

que cures tambm todos os nossos sofrimentos.

148. SO SOFRNIO - Modo 4

Patriarca de Jerusalm (+638) Pontfice-Doutor

Tendo conduzido com sabedoria a tua vida desde a infncia,

tu mereceste, Venervel So Sofrnio, a graa do Esprito Santo

e resplandecendo do esplendor episcopal,

tu ilustraste-te como intrprete da F.

Ora agora pelos fiis que te veneram.

149. SO GREGRIO MAGNO - Modo 4

So Gregrio I, Papa de Roma (+604) Pontfice-Doutor

A tua boca foi a dum pastor diligente

e excelente dispensador da palavra de Deus, Santo Pontfice Gregrio.

Tu foste o pregador das virtudes,

resplandecendo de justia e de santidade.

Pai Venervel, ora a Cristo nosso Deus

que nos conceda a graa da salvao.

150. SO SERAFIM DE SAROV - Modo 8

(+1833) Monge





Tambm a tua alma, Bem-Aventurado Serafim, rejubila com os anjos.

151. SANTO ALEXIS, HOMEM DE DEUS - Modo 8

(+411) Monge

Elevando-te nas virtudes e purificando o teu esprito,

alcanaste o objeto supremo do teu desejo;

a ausncia de paixes foi o ornamento da tua vida

e admirvel a ascese que de corao puro abraaste;

permanecendo na orao tal um anjo incorporal,

Bem-Aventurado Santo Alexis, brilhaste como o sol sobre o mundo.

152. SO CIRILO - Modo 4

(+387) Pontfice-Doutor

Tendo-te revestido do Ornamento divino,

tu resplandeceste como uma luminosa coluna de f,

herdando a graa dos Apstolos em Sio.

E distinguindo-te destarte na doutrina,

distribuste em abundncia o talento da tua sabedoria.

Santo Pai e Pontfice Cirilo, ora agora por todos ns.

153. SO ZACARIAS O RECLUSO - Modo 8

So Zacarias de Constantinopla, O Recluso Monge





Roga a Cristo nosso Deus, Bem-Aventurado Pai Zacarias,


154. SANTO EUTIQUES - Modo 4


Tendo encontrado a via celeste, Santo Pontfice,

tu tornaste-te justamente em receptculo da graa,

sancionando, pelas tuas palavras e pela tua vida, o ministrio divino;

e celebraste como um anjo para o Criador,

jia da Igreja, ilustre Pai Santo Eutiques.

Possa Ela agora de todo o obstculo triunfar,

pelas tuas oraes junto de Cristo nosso Deus.

155. SO MARTINHO I - Modo 4

Papa de Roma (+655) Pontfice-Mrtir

Tendo testemunhado toda a tua vida

e ilustrando-te pela confisso da verdadeira F,

sapiente So Martinho, tu subiste aos Cus

para receberes a incorruptvel coroa que te foi dada por Deus;

por isso celebramos a tua santa memria, Bem-Aventurado Pai, exclamando: Lembra-te de todos ns, na presena de Cristo.

156. SO SIMEO E COMPANHEIROS - Modo 8

So Simeo, Arcebispo de Selucia, Prsia e companheiros (+341) Mrtires

Anunciador dos divinos ensinamentos, tu atraste santa luta,

pelas tuas palavras e pela tua vida, um exrcito de Confessores da F;

tu lutaste ao lado deles, Santo. Pontfice Simeo

e subiste a Cristo, exclamando com eles: Eis que por Ti, Salvador, somos contados como ovelhas para o matadouro.

157. SO SILVANO - Modo 8

So Silvano do Monte Athos (+1938) Monge

Pelas tuas oraes, So Silvano,

tu recebeste a Cristo como teu Mestre na via da humildade;

e o Esprito Santo no teu corao testemunhava da tua salvao.

Por isso, todos os povos chamados esperana exultam de alegria

e invocam a tua santa memria.

158. SO JORGE O VITORIOSO - Modo 4

So Jorge de Nicomdia, O Vitorioso(+c.303) Mrtir

Libertador dos cativos, providncia dos pobres,

mdico dos doentes, aliado dos reis,

grande e glorioso Mrtir So Jorge,

ora a Cristo nosso Deus que salve as nossas almas.

159. SO MARCOS - Modo 3

Evangelista (+68) Apstolo

Santo Apstolo e Evangelista Marcos,

suplica a Deus misericordioso


160. SO PEDRO DE RATES: TRANSLADAO DAS RELQUIAS - Modo 4

1 Metropolita de Braga, Primaz das Espanhas, Igual aos Apstolos (+sc.I) PontficeMrtir

Igual aos Apstolos pela tua vida e seu sucessor em Terras da Galcia, So Pedro de Rates, Metropolita de Braga e Sbio em Deus,

ora ao Mestre do Universo para que consolide todos os Povos Ibricos na Concrdia e na verdadeira F, d a Paz ao mundo

e conceda s nossas almas a Graa da Salvao.

161. SO SIMEO - Modo 1

Irmo e Discpulo do Senhor, 2 Patriarca de Jerusalm e Mrtir (+107) Apstolo

Ns te dirigimos um piedoso louvor, Santo Bispo Simeo,

Parente do Messias e valoroso Mrtir,

que aniquilaste o erro e conservaste a F.

por isso que, festejando hoje a tua santa memria,

ns obtemos, pelas tuas oraes, o perdo dos nossos pecados.

162. DEPOSIO DAS RELQUIAS DE SANTO ATANSIO O GRANDE - Modo 3

Santo Atansio o Grande, Papa de Alexandria (+373) Pontfice-Doutor

Tu tornaste-te uma coluna da Ortodoxia, confirmando a Igreja

pelos teus divinos ensinamentos, Santo Pontfice Atansio.

Pois tu pregaste que o Filho Consubstancial ao Pai, confundindo rios. Bem-Aventurado Pai, ora a Cristo nosso Deus


163. SANTA IRENE - Modo 8

Princesa (+sc. II) Mrtir

Venervel Princesa que caminhaste nos passos do Prncipe da Paz,

pela divina inspirao mostraste-te conforme ao teu nome

porque, evitando as ciladas do guerreiro hostil, como virgem prudente,

tu conduziste o teu combate sobre-humano.

Santa e Sublime Mrtir Irene,

roga a Deus que nos conceda o bem da Paz.

164. COMEMORAO DA APARIO DO SINAL DA CRUZ SOBRE JERUSALM - Modo 8

Em 351, no tempo do Imperador Constncio (filho de So Constantino o Grande)

A imagem da Tua Cruz resplandeceu, agora, mais fortemente que o sol. Tu estendeste-a desde a Santa Montanha at ao local do Calvrio, manifestando nela a Tua fora, Salvador

e fortalecendo os teus fiis governantes.

Conserva-os sempre na paz, pelas oraes da Tua Purssima Me,

Cristo nosso Deus e salva-nos.

165. COMEMORAO DA FUNDAO E DEDICAO DE CONSTANTINOPLA - Modo 8

(A.D. 330)

A cidade da Me de Deus

consagra-Lhe, como lhe devido, a sua fundao.

Porque graas Santssima Virgem

que ela adquire firmeza e estabilidade

e, por Ela, guardada e fortificada.

E por isso exclama-Lhe:

Salve, esperana de todos os confins da terra!

166. SO CIRILO E SO METDIO - Modo 4

So Cirilo, Bispo (+869) Pontfice-Doutor e So Metdio, Metropolita Morvia (+885) Pontfice-Doutor

Apstolos dos Eslavos, Padroeiros da Europa, Iguais aos Apstolos

Iguais aos Apstolos na sua conduta

e Doutores dos Pases Eslavos, divinos Cirilo e Metdio,

rogai ao Mestre do Universo que consolide os Povos Eslavos

na F Ortodoxa e na Concrdia, que conceda a Paz ao mundo

e a Sua grande Misericrdia s nossas almas.

167. SANTA GLICRIA DE HERACLEIA - Modo 8

Virgem (+c.160) Mrtir

Veneremos a esplndida virgem, esposa de Cristo,

que foi sublime nos sofrimentos do combate

e, no obstante a fragilidade do seu corpo, esmagou a serpente;

porque ela, por amor ao Criador,

reputou como nada o assalto dos tormentos

e foi divinamente glorificada.

Cantemos-lhe todos: Rejubila, Santa Mrtir Glicria.

168. SO TEODORO O CONSAGRADO - Modo 1

Discpulo de So Pacmio (+368) Presbtero-Confessor

Habitante do deserto e anjo na carne,

tornaste-te taumaturgo, Padre Teforo Teodoro.

Pelo jejum, as viglias e a orao, recebeste os dons celestes

para curar os doentes e as almas dos que, com F, recorreram a ti. Glria quele que te deu a fora! Glria quele que te coroou!

Glria quele que, por ti, concede a todos o restabelecimento da sade!

169. SO CONSTANTINO E SANTA HELENA - Modo 8

So Constantino (+337) e Santa Helena (+327), sua me, Grandes Imperadores

Iguais aos Apstolos Prncipes-Confessores

Aquele que viu no Cu a imagem da Cruz e que, como Paulo,

recebeu o chamamento sem a mediao de qualquer homem,

So Constantino, Teu Apstolo entre os Reis,

remeteu nas Tuas mos, Senhor, a Capital do Imprio.

Guarda-a sempre em paz, pelas oraes da Tua Me Santssima,

Tu o nico que ama a humanidade.

170. SANTAS MARTA E MARIA - Modo 8

Irms de Lzaro, Iguais aos Apstolos (+sc. I)

Vs seguistes a Cristo, nascido para ns da Virgem Maria,

Venerveis Santas Marta e Maria,

guardando os Seus mandamentos e as Suas leis.

Festejando hoje a vossa santa memria,

ns vos louvamos com f e honramos com amor.

171. SO CIRILO O GRANDE - Modo 8

Papa de Alexandria (+444) Pontfice-Doutor


luminar do Universo, ornamento dos Pontfices, inspirado de Deus, sapiente Cirilo, pelos teus ensinamentos



172. SANTO ELISEU - Modo 4

(+sc. VIII a.J.C.) Profeta

Anjo na carne e fundamento dos Profetas,

o segundo precursor da vinda de Cristo, o glorioso Elias,

enviando do Cu a graa sobre Eliseu,

rechaa as doenas e purifica os leprosos.

por isso que ele faz jorrar a cura para aqueles que o veneram.

173. SANTO ANDR O GRANDE - Modo 8

Arcebispo de Gortina, Creta (+740) Pontfice-Doutor


luminar do Universo, ornamento dos Pontfices, inspirado de Deus, sapiente Andr, pelos teus ensinamentos



174. SANTO ATANSIO O ATONITA - Modo 3

(+1003) Monge-Mrtir

As coortes anglicas maravilharam-se da tua vida na carne:

como avanaste com um corpo para os combates invisveis,

Pai digno de todo o louvor

e como cobriste de ferimentos as falanges dos demnios.

por isso, Santo Atansio,

que Cristo te recompensou com dons preciosos.

Ora, Pai, junto de Cristo nosso Deus,

para que Ele salve as nossas almas.

175. SANTA EUFMIA DE CALCEDNIA - Modo 8

(+304) Mrtir

Tu encheste de alegria os Ortodoxos e confundiste os herticos,

Santa Eufmia, nobre virgem de Cristo;

porque confirmaste aquilo que os Padres do Quarto Conclio Ecumnico haviam excelentemente definido.

Gloriosa Mrtir, suplica a Cristo nosso Deus


176. SANTA EUFMIA DE CALCEDNIA - Modo 8

(+304) Mrtir

Tendo empreendido uma brilhante luta pelo amor de Deus,

tu foste em demanda de Cristo seguindo os passos do Seu perfume.

E, como virgem de rara beleza e mrtir valorosa,

habitas doravante no palcio celeste, distribuindo graas de curas

e salvando aqueles que te cantam: Rejubila, Santa Eufmia.

177. SANTO ELIAS O TESBITA - Modo 4

(+sc. IX a.J.C.) Profeta

Anjo na carne e fundamento dos Profetas,

o segundo precursor da vinda de Cristo, o glorioso Elias,

enviando do Cu a graa sobre Elias,

rechaa as doenas e purifica os leprosos.

por isso que ele faz jorrar a cura para aqueles que o veneram.

178. SANTOS SIMEO DE EDESSA E JOO - Modo 4

Santo Simeo de Edessa (Sria), Louco em Cristo e Joo, seu companheiro (+c.590) Eremitas

Deus de nossos Pais Simeo e Joo,

que nos acolhes sempre com clemncia,

no afastes de ns a Tua misericrdia

mas, pelas suas splicas, dirige a nossa vida na Paz.

179. SANTA MARIA MADALENA - Modo 1

Mirfora, Igual aos Apstolos

Tu seguiste a Cristo, nascido para ns da Virgem Maria,

venervel Santa Maria Madalena,

guardando os Seus ensinamentos e as Suas leis.

Festejando hoje a tua santa memria,

ns te louvamos com f e honramos com amor.

180. SO JOAQUIM E SANTANA - Modo 2

Antepassados do Senhor Profetas

Celebrando a memria de Teus antepassados Joaquim e Ana,

ns Te suplicamos, Senhor, pelas suas oraes,

salva as nossas almas.

181. DORMIO DE SANTANA - Modo 4

Me da Theotokos (+sc. I)

Tu trouxeste no teu seio Aquela que deu luz a vida,

a Pura Me de Deus, Ana, divinamente sbia.

por isso que, jubilosa, levaste herana celeste

o Tabernculo glorioso dos que rejubilam.

Por aqueles que te veneram com amor, sempre Bem-Aventurada,

roga o perdo dos seus pecados.

182. SO PANTALEO - Modo 3

So Pantaleo de Nicomdia, Mrtir (+305) Anrgiro

Santo, vitorioso e taumaturgo Pantaleo, roga a Deus misericordioso


183. SANTOS JUSTO E PASTOR - Modo 4

Da Ibria (+304) Mrtires

Senhor, os Teus Mrtires Justo e Pastor,



Pelas splicas de So Justo e So Pastor,


184. SO MATIAS - Modo 4

(+c.63) Apstolo

Escolhido sorte pela graa do Esprito Santo,

tu completaste o nmero dos Doze Apstolos divinos;

tendo com eles pregado o Verbo que por ns morreu na carne,

tu foste cumulado de maravilhas pelo Senhor.

Ora-Lhe, Santo e Ilustre Apstolo Matias,

para que conceda, queles que te cantam,

o perdo das suas faltas e a graa da salvao.

185. SO LOURENO DA IBRIA - Modo 8

So Loureno de Huesca, Ibria, Arcediago (+258 em Roma) Mrtir

Iluminado pelo Esprito Divino,

Arcediago de Cristo e vitorioso Mrtir So Loureno,

tu consumiste como em brasa, os espinhos do erro.

E como incenso de espiritual suavidade, fizeram-te passar pelo fogo, pelo qual atingiste a tua ltima perfeio.

Livra de todo o malefcio os fiis que veneram a tua santa memria.

186. TRANSLADAO DO CONE DA SANTA FACE DO SENHOR - Modo 2

Transladao de Edessa para Constantinopla do cone da Santa Face de Nosso Senhor Jesus Cristo No feita por mo de homem, em 944

Ns veneramos a Tua purssima imagem, bom Mestre.

Ns imploramos o perdo das nossas faltas, Cristo nosso Deus. Porque Tu quiseste voluntariamente subir Cruz na carne,

a fim de libertares da servido do Inimigo aqueles que havias criado.

Por isso exclamamos-Te com gratido:

Tudo encheste de alegria, Senhor Nosso, vindo salvar o mundo.

187. SANTO ANDR, O TRIBUNO E COMPANHEIROS - Modo 8

Santos Andr, O Tribuno (General) e 2.593 Companheiros (+sc. IV na Siclia) Mrtires

Abdicando da glria das honras terrestres,

tu herdaste o Reino dos Cus

e sob as torrentes do sangue que derramaste,

ornaste a tua coroa imortal de jias preciosssimas.

Tu conduziste a Cristo uma multido de mrtires

e com os anjos na Luz sem declnio

encontraste a Cristo, o Sol sem ocaso.

Suplica-Lhe sem cessar, Santo Andr, com os teus companheiros,

para que Ele conceda s nossas almas a salvao.

188. SANTOS ADRIANO E NATLIA - Modo 3

Santos Adriano, Natlia, sua esposa e 23 companheiros (+c.303) Mrtires

Tu estimaste a f da salvao

como uma felicidade que nada poder arrebatar,

trs vezes Bem-Aventurado.

Abandonando o paganismo ancestral

e colocando-te no caminho do Senhor,

tu enriqueceste-te com os dons divinos, glorioso Santo Adriano.


189. SANTOS ALEXANDRE, JOO II E PAULO O JOVEM - Modo 4

Santos Alexandre (+340), Joo II (+518). e Paulo, o Jovem (+784) Pontfices-Confessores, Patriarcas de Constantinopla

Deus de nossos Pais Alexandre, Joo e Paulo,

que nos acolhes sempre com clemncia,

no afastes de ns a Tua misericrdia

mas, pelas suas splicas, dirige a nossa vida na Paz.

190. INDICO OU NOVO ANO ECLESISTICO - Modo 2

Autor da Criao inteira,

que submeteste ao Teu prprio poder os acontecimentos e os tempos, abenoa o ciclo do ano que a Tua bondade nos concede, Senhor. Protege em paz os nossos governantes e as nossas cidades,

pelas oraes da Me de Deus e salva-nos.

191. SO SIMEO - Modo 1

So Simeo o Estilita (+459) Eremita

Tu tornaste-te, Bem-Aventurado, uma coluna de pacincia

e emulo dos antigos Patriarcas:

de Job nos seus sofrimentos, de Jos nas suas provaes.

Como criatura corporal, imitaste o gnero de vida dos anjos.

Ora a Cristo nosso Deus, So Simeo, nosso Bem-Aventurado Pai,


192. SO JOO O JEJUADOR - Modo 4


A verdade das tuas obras, Pai e Bispo Joo,






193. SANTOS ZACARIAS E ISABEL - Modo 4

Pais do Precursor (+sc. I) Profetas

Revestido dos paramentos sacerdotais,

tu ofereceste, segundo a Lei de Moiss, holocaustos agradveis,

como devido aos sacerdotes, sapiente So Zacarias.

Transformado no fogo e contemplativo dos mistrios divinos,

trazendo em evidncia as marcas da graa sobre ti,

muito sbio, tu foste entregue morte pela espada

no meio do prprio templo de Deus.

Profeta de Cristo, roga-Lhe, com o Precursor,


194. SO MIGUEL, ARCANJO - Modo 4

Comemorao do Milagre de Colossos Chne

Apesar de indignos, ns te suplicamos So Miguel,

grande chefe das milcias celestes,

que nos protejas com as tuas oraes

e nos guardes sombra das asas da tua glria imaterial,

a ns que, prostrados, humildemente te imploramos:

Livra-nos de todos os perigos, Prncipe dos Poderes do Alto.

195. SANTOS EVDIO E ONESFORO - Modo 3

Discpulos do Senhor (+sc. I) Apstolos

Santos Apstolos Evdio e Onesforo,

rogai por ns junto de Deus clemente,

para que Ele conceda s nossas almas

o perdo dos pecados.

196. FUNDAO E DEDICAO DA BASLICA DA RESSURREIO - Modo 4

Em Jerusalm, em 335

Como mostraste,

tropÁrios.doc

Documents