tributaÇÃo de nÃo residentes em irc - f&m sroc · 2018-11-26 · rendimentos aqui obtidos...
TRANSCRIPT
TRIBUTAÇÃO DE NÃO RESIDENTES EM IRC
Luís Esteves
Braga, 20 de novembro de 2018
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
3
PROGRAMA
1. Princípios da residência e da fonte
2. Sujeição a IRC de rendimentos obtidos por não residentes
3. Isenções previstas no Código
4. Formas de tributação de não residentes
5. Aplicação das Convenções sobre dupla Tributação (CDT)
6. Formulários para acionar as CDT
7. Obrigações inerentes a pagamentos a não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
4
1. Princípios da residência e da
fonte
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
5
Evolução do “velho” princípio da territorialidade.
“De harmonia com o entendimento comum e tradicional deste princípio, as
leis tributárias apenas se aplicariam aos factos ocorridos no território da
ordem jurídica a que pertencem, independentemente de outras
características que eventualmente pudessem ocorrer na situação em causa,
como a nacionalidade, o domicílio ou a residência do sujeito passivo.”
(Alberto Xavier).
No entanto, a verdade é que o poder de tributar do Estado se baseia na sua
soberania, sendo que esta engloba duas vertentes, uma pessoal (baseada
na nacionalidade) e outra territorial (baseada no território).
1. Princípios da residência e da fonte
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
6
“Como a situação tributária internacional se pode encontrar relevantemente
conexa com o território pelos seus elementos objectivos ou pelos seus
elementos subjectivos, assim também o princípio da territorialidade se
exprime umas vezes como uma territorialidade real, outras como uma
territorialidade pessoal.” (Alberto Xavier).
Art.º 13.º, LGT: 1 – Sem prejuízo de convenções internacionais de que
Portugal seja parte e salvo disposição legal em contrário, as normas
tributárias aplicam-se aos factos que ocorram em território nacional; 2 – A
tributação pessoal abrange ainda todos os rendimentos obtidos pelo sujeito
passivo com domicílio, sede ou direcção efectiva em território português,
independentemente do local em que sejam obtidos.
1. Princípios da residência e da fonte
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
7
Art.º 2.º, n.º 1, CIRC: Consideram-se sujeitos passivos, para além das
entidades com sede ou direção efetiva em Portugal (als. a) e b) – entidades
residentes), “c) As entidades, com ou sem personalidade jurídica, que não
tenham sede nem direção efetiva em território português e cujos
rendimentos nele obtidos não estejam sujeitos a IRS.”
Residentes: Sujeitos passivos por obrigação pessoal.
Não residentes: Sujeitos passivos por obrigação real.
Art.º 2.º, n.º 3, CIRC: “(…) consideram-se residentes as pessoas coletivas e
outras entidades que tenham sede ou direção efetiva em território português.”
1. Princípios da residência e da fonte
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
8
Art.º 4.º, n.º 1, CIRC: Relativamente às pessoas coletivas com sede ou
direção efetiva em território português, o IRC incide sobre a totalidade dos
seus rendimentos, incluindo os obtidos fora desse território.
Art.º 4.º, n.º 2 do CIRC: As pessoas coletivas e outras entidades que não
tenham sede nem direção efetiva em território português ficam sujeitas a
IRC apenas quanto aos rendimentos nele obtidos.
Não residentes são tributados somente pelos rendimentos cuja fonte se situe
em território nacional.
Art.º 4.º, n.º 3, CIRC: Que rendimentos se devem considerar obtidos em
território português? Princípio da tipicidade… Elementos de conexão…
1. Princípios da residência e da fonte
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
9
Aplicação simultânea dos dois princípios em dois ou mais Estados →
Situações plurilocalizadas → Dupla tributação jurídica internacional.
Concurso de normas: o mesmo facto tributário integra-se na hipótese de
incidência de duas normas tributárias distintas aplicáveis em diferentes
jurisdições.
Estado da residência deve, em princípio, eliminar a dupla tributação: normas
convencionais (art.º 23.º/24.º, CDT) e/ou normas de direito interno (art.º 91.º,
CIRC).
Princípio da residência e o regime de “participation exemption”…
1. Princípios da residência e da fonte
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
10
2. Sujeição a IRC de
rendimentos obtidos por não
residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
11
Art.º 4.º, n.º 2 do CIRC: Entidades não residentes ficam sujeitas a IRC
apenas quanto aos rendimentos obtidos em território nacional.
O Estado português tem legitimidade/competência para tributar os
rendimentos aqui obtidos pelos não residentes, devendo necessariamente
especificar-se quando é que se considera que os rendimentos são obtidos
em território português.
Assim, estabelecem-se os elementos de conexão (pressupostos de
incidência territorial) relevantes para efeitos da tributação dos sujeitos
passivos não residentes.
Art.º 4.º, n.º 3, CIRC…
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
12
É disso que trata o art.º 4.º, n.º 3, CIRC: Rendimentos cuja fonte se situa no
território nacional.
Norma de incidência que contém uma enumeração taxativa, podendo
sintetizar-se da seguinte forma:
Fonte financeira (local da entidade pagadora): Rendimentos derivados de
royalties, juros, dividendos, comissões, prestações de serviços, etc.;
Fonte física (local dos bens): Rendimentos de imóveis – rendas, mais-valias,
doações, etc.;
Fonte económica (local da atividade): Rendimentos imputáveis a EE, artistas
e desportistas.
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
13
Art.º 4.º, n.º 3, CIRC
Para efeitos do disposto no número anterior, consideram-se obtidos em
território português os rendimentos imputáveis a estabelecimento estável aí
situado e, bem assim, os que, não se encontrando nessas condições, a seguir
se indicam:
a) Rendimentos relativos a imóveis situados no território português, incluindo
os ganhos resultantes da sua transmissão onerosa;
b) Ganhos resultantes da transmissão onerosa de partes representativas do
capital de entidades com sede ou direção efetiva em território português,
incluindo (…) (a desenvolver)
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
14
c) Rendimentos a seguir mencionados cujo devedor tenha residência, sede ou
direção efetiva em território português ou cujo pagamento seja imputável a um
estabelecimento estável nele situado:
1) Rendimentos provenientes da propriedade intelectual ou industrial e bem
assim da prestação de informações respeitantes a uma experiência adquirida
no setor industrial, comercial ou científico;
2) Rendimentos derivados do uso ou da concessão do uso de equipamento
agrícola, industrial, comercial ou científico;
3) Outros rendimentos de aplicação de capitais (juros e dividendos);
4) Remunerações auferidas na qualidade de membros de órgãos estatutários
de pessoas coletivas e outras entidades;
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
15
c) Rendimentos a seguir mencionados cujo devedor tenha residência (…) em
território português (…):
5) Prémios de jogo, lotarias, rifas, totoloto e apostas mútuas, (…) sorteios ou
concursos;
6) Rendimentos provenientes da intermediação na celebração de quaisquer
contratos;
7) Rendimentos derivados de outras prestações de serviços realizados ou
utilizados em território português, com exceção dos relativos a transportes,
comunicações e atividades financeiras; (a desenvolver…)
8) Rendimentos provenientes de operações relativas a instrumentos financeiros
derivados;
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
16
d) Rendimentos derivados do exercício em território português da atividade de
profissionais de espectáculos ou desportistas;
e) Incrementos patrimoniais derivados de aquisições a título gratuito
respeitantes a:
1) Direitos reais sobre bens imóveis situados em território português;
2) Bens móveis registados ou sujeitos a registo em Portugal;
3) Partes representativas de capital e outros valores mobiliários cuja entidade emitente
tenha sede ou direção efetiva em território português; (a desenvolver)
4) Direitos de propriedade industrial, direitos de autor e direitos conexos registados ou
sujeitos a registo em território português;
5) Direitos de crédito sobre entidades com residência, sede ou direção efetiva em território
português;
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
17
PARTES DE CAPITAL
e) Incrementos patrimoniais derivados de aquisições a título gratuito
respeitantes a:
3) Partes representativas de capital e outros valores mobiliários cuja entidade
emitente tenha sede ou direção efetiva em território português;
6) Partes representativas do capital de sociedades que não tenham sede ou
direção efetiva em território português e cujo ativo seja predominantemente
constituído por direitos reais sobre imóveis situados em território português;”
Transmissões gratuitas!
Transmissões onerosas?
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
18
Transmissões onerosas?
b) Ganhos resultantes da transmissão onerosa de partes representativas do
capital de entidades com sede ou direção efetiva em território português,
incluindo (…)
Art.º 27.º, n.º 1, EBF: Ficam isentas de IRS e de IRC as mais-valias realizadas
com a transmissão onerosa de partes sociais, outros valores mobiliários (…)
por entidades ou pessoas singulares que não tenham domicílio em território
português e aí não possuam EE ao qual as mesmas sejam imputáveis.
LOE/2018: aditamento da al. f) ao n.º 3, art.º 3.º, CIRC…
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
19
f) Ganhos resultantes da transmissão onerosa de partes de capital ou de
direitos similares em sociedades ou outras entidades, não abrangidas pela
alínea b), quando, em qualquer momento durante os 365 dias anteriores, o
valor dessas partes de capital ou direitos resulte, direta ou indiretamente, em
mais de 50 %, de bens imóveis ou direitos reais sobre bens imóveis
situados em território português, com exceção dos bens imóveis afetos a uma
atividade de natureza agrícola, industrial ou comercial que não consista na
compra e venda de bens imóveis.
Isenção? Art.º 27.º, n.º 1…
Exceções?
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
20
Art.º 27.º, n.º 2, alínea c), EBF: [Isenção não se aplica] Às mais-valias
realizadas por entidades não residentes com a transmissão onerosa de partes
sociais em sociedades residentes em território português cujo ativo seja
constituído, em mais de 50 %, por bens imóveis aí situados (...)
Exclusão não se aplica!?
Isenção!?
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
21
Revisão do MCOCDE, novembro/2017: art.º 13.º, n.º 4
Aditado na versão 2003 (até à versão 2014): Gains derived by a resident of a
Contracting State from the alienation of shares deriving more than 50 per cent
of their value directly or indirectly from immovable property situated in the
other Contracting State may be taxed in that other State.
Versão 2017: Gains derived by a resident of a Contracting State from the
alienation of shares or comparable interests, such as interests in a partner ship
or trust, may be taxed in that other Contracting State if, at any time during the
365 days preceding the alienation, these shares or comparable interests
derived more than 50 per cent of their value directly or indirectly from
immovable property, as defined in Article 6, situated in that other Country.
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
22
Art.º 13.º, n.º 2, CDT PT/ES (1994): Os ganhos provenientes da alienação de
acções ou de outras participações no capital de uma sociedade, cujo activo seja
constituído, directa ou indirectamente, principalmente por bens imobiliários
situados num Estado Contratante, podem ser tributados no Estado Contratante em
que estiverem situados os bens imobiliários.
Art.º 13.º, n.º ?, CDT PT/DE (1982): Matéria não regulada.
Art.º 14.º, n.º 2, CDT PT/EUA (1982): Para efeitos do n.º 1, os bens imobiliários
situados em Portugal incluem acções, participações ou outros direitos numa
sociedade ou noutra pessoa jurídica cujo activo consista, directa ou
indirectamente, principalmente em bens imobiliários situados em Portugal; a
propriedade imobiliária situada nos Estados Unidos inclui a participação em
propriedade imobiliária dos Estados Unidos.
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
23
Art.º 51.º, n.º 4, CIRC: O disposto no n.º 1 não é aplicável às mais-valias e
menos-valias realizadas mediante transmissão onerosa de partes sociais, bem
como à transmissão de outros instrumentos de capital próprio associados às
partes sociais, designadamente prestações suplementares, quando o valor dos
bens imóveis ou dos direitos reais sobre bens imóveis situados em
território português, com exceção dos bens imóveis afetos a uma atividade de
natureza agrícola, industrial ou comercial que, não consista na compra e venda
de bens imóveis, represente, direta ou indiretamente, mais de 50% do ativo.
Aditado pela Lei da reforma do IRC.
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
24
Art.º 10.º, n.º 2, CIRS: Excluem-se do disposto no número anterior as mais-valias
provenientes da alienação de:
a) Acções detidas pelo seu titular durante mais de 12 meses; (Aditada pelo DL n.º
228/2002, 31-10, com efeitos a partir de 01-01-2003).
Art.º 10.º, n.º 12, CIRS: A exclusão estabelecida no n.º 2 não abrange as mais-
valias provenientes de acções de sociedades cujo activo seja constituído, directa
ou indirectamente, em mais de 50%, por bens imóveis ou direitos reais sobre
bens imóveis situados em território português. (Aditado pela Lei n.º 39-A/2005,
29-07).
Normas revogadas pela Lei n.º 15/2010, de 26-07, com efeitos a partir de 01-07-
2010.
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
25
Art.º 4.º, n.º 3, al. c): Rendimentos a seguir mencionados cujo devedor tenha
residência (…) em território português (…):
7) Rendimentos derivados de outras prestações de serviços realizados ou
utilizados em território português, com exceção dos relativos a transportes,
comunicações e atividades financeiras;
Prestação de serviços versus royalties…
Local da realização!
Local da utilização? Art.º 4.º, n.º 4, CIRC (…)
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
26
Art.º 4.º, n.º 4: Não se consideram obtidos em território português os
rendimentos enumerados na alínea c) do número anterior quando os mesmos
constituam encargo de estabelecimento estável situado foradesse território
relativo à atividade exercida por seu intermédio e, bem assim, quando não se
verificarem essas condições, os rendimentos referidos no n.º 7 da mesma
alínea, quando os serviços de que derivam, sendo realizados integralmente
fora do território português, não respeitem a bens situados nesse território nem
estejam relacionados com estudos, projetos, apoio técnico ou à gestão,
serviços de contabilidade ou auditoria e serviços de consultoria, organização,
investigação e desenvolvimento em qualquer domínio.
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
27
Os serviços foram prestados fora do território nacional?
Rendimentos obtidos em Portugal
NÃO
Respeitam a bens situados no território nacional?
SIM
SIM
Estão relacionados com estudos, projectos, apoio técnico ou à gestão, contabilidade, auditoria, consultoria, organização, I&D?
NÃO
NÃO
Rendimentos não obtidos em Portugal
OUTRAS PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
28
Parecer vinculativo: Enquadramento fiscal das prestações de serviços
de publicidade e de promoção realizadas por uma empresa não
residente (Processo: 1112/1998 – Despacho de 26.07.2002, do SDG da
DGCI).
“(…) O n.º 4 do artigo 4.º do Código do IRC veio estabelecer que as
prestações de serviços, ainda que utilizadas em território português, mas
desde que realizadas integralmente fora do mesmo, só se consideram
obtidas neste território quando respeitem a bens nele situados ou quando
estejam relacionados com estudos, projectos, apoio técnico ou à gestão,
serviços de contabilidade ou auditoria e serviços de consultoria, etc..
OUTRAS PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
29
“O legislador sentiu necessidade de objectivar a verificação do critério de
utilização dos serviços nesse território, determinando que a fonte dos
rendimentos se localiza em território português quando derivem quer de
serviços em que existe uma conexão real com esse território - dada por uma
relação directa com bens aí situados - quer de serviços incluídos na
enumeração taxativa constante da parte final do nº4 do artigo 4º, que, por
serem serviços de carácter desmaterializado, tornariam difícil o
estabelecimento de qualquer tipo de conexão territorial.
O facto do legislador utilizar a expressão “bens situados” sem preocupação
de a definir, é revelador de que apenas se referia a bens corpóreos cuja
localização física é facilmente determinável.”
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
30
“A prestação de serviços de publicidade e promoção de uma marca de vinho
realizada no estrangeiro não consta da enumeração taxativa da parte final do
n.º 4 do artigo 4º e dificilmente se pode afirmar que se trata de serviços que
respeitem a bens situados em território português, porquanto os serviços em
causa devem ser apenas os que são prestados com referência a bens
corpóreos perfeitamente identificáveis, ou seja, aqueles em que se torne
possível estabelecer uma associação directa entre os serviços e os bens a
que são dirigidos.”
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
31
“Os referidos serviços parecem estar mais directamente relacionados com a
actividade comercial levada a cabo nesse mercado dos produtos que
ostentam essa marca do que com bens especificamente considerados
situados em território português.
Nestes termos, tais serviços não se consideram obtidos em território
português, devendo ser tributados no país de residência do prestador de
serviços, como um rendimento relacionado com a actividade comercial.”
2. Sujeição a IRC – Não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
32
3. Isenções previstas no Código
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
33
3. Isenções previstas no Código
Artigo 27.º, EBF: Mais-valias valias de partes sociais e outros valores
mobiliários (IRS e IRC) obtidas por não residentes.
Artigo 14.º n.os 3 a 9, CIRC: Dividendos/lucros distribuídos a sociedades
residentes em EM da UE, EEE ou em país 3.º com CDT (participação ≥ 10%
e detenção + 1 ano); Suíça…
Artigo 14.º, n.os 12 a 16, CIRC: Juros e royalties pagos a empresas
“associadas” de outros EM da UE (participação ≥ 25% e detenção + 2 ano);
Suíça…
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
34
4. Formas de tributação de não
residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
35
4. Formas de tributação de não residentes
Art. 3.º, CIRC: 1 – O IRC incide sobre: (…)
c) O lucro imputável a estabelecimento estável situado em território português
de entidades referidas na alínea c) do n.º 1 do artigo anterior;
d) Os rendimentos das diversas categorias, consideradas para efeitos de IRS
e, bem assim, os incrementos patrimoniais obtidos a título gratuito por
entidades mencionadas na alínea c) do n.º 1 do artigo anterior que não
possuam estabelecimento estável ou que, possuindo-o, não lhe sejam
imputáveis.
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
36
Art. 8º, CIRC: 9 – O facto gerador do imposto considera-se verificado no último
dia do período de tributação.
10 – Exceptuam-se do disposto no número anterior os seguintes rendimentos
obtidos por entidades não residentes, que não sejam imputáveis a EE situado
em território português:
a) Ganhos resultantes da transmissão onerosa de imóveis, em que o facto
gerador se considera verificado na data da transmissão;
b) Rendimentos objecto de retenção na fonte a título definitivo, em que o facto
gerador se considera verificado na data em que ocorra a obrigação de efetuar
aquela;
c) Incrementos patrimoniais referidos na alínea e) do n.º 3 do artigo 4º, em que
o facto gerador se considera verificado na data de aquisição.
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
37
Artigo 117.º, n.º 8, CIRC: A obrigação referida na alínea b) do n.º 1 (DR22)
também não abrange as entidades não residentes sem EE em território
português e que neste território apenas aufiram rendimentos isentos “ou
sujeitos a retenção na fonte a título definitivo”. (Alterada pela Lei n.º 7-A/2016,
de 30-03, com natureza interpretativa)
Artigo 120.º, n.º 4, CIRC: As entidades que não tenham sede nem direção
efetiva em território português, e que neste obtenham rendimentos não
imputáveis a estabelecimento estável aí situado, são igualmente obrigadas a
enviar a declaração mencionada no n.º 1 (DR22), desde que relativamente aos
mesmos não haja lugar a retenção na fonte a título definitivo.
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
38
Sem obrigação declarativa → Retenção na fonte – Art.º 94.º, CIRC
N.º 1: (…)
N.º 3: As retenções na fonte têm a natureza de imposto por conta, exceto nos
seguintes casos em que têm caráter definitivo:
a) (…);
b) Quando, não se tratando de rendimentos prediais, o titular dos
rendimentos seja entidade não residente que não tenha EE em território
português ou que, tendo-o, esses rendimentos não lhe sejam imputáveis;
c) (…)
N.º 5: (…) → Art.º 87.º, n.º 4 – Taxa liberatória de 25% (ou 35%...)
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
39
Com obrigação declarativa
Artigo 120.º, n.º 5: Nos casos previstos no número anterior, a declaração deve
ser enviada:
a) Relativamente a rendimentos derivados de imóveis, excetuados os ganhos
resultantes da sua transmissão onerosa, a ganhos mencionados na alínea b)
do n.º 3 do artigo 4.º (…), até ao último dia do mês de maio do ano seguinte
àquele a que os mesmos respeitam;
b) Relativamente a ganhos resultantes da transmissão onerosa de imóveis, até
ao 30.º dia posterior à data da transmissão (…);
c) Relativamente a incrementos patrimoniais derivados de aquisições a título
gratuito, até ao 30.º dia posterior à data da aquisição (…)
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
40
Com obrigação declarativa: Art.º 120.º, CIRC - DR22
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
41
Com obrigação declarativa: Art.º 120.º, CIRC - DR22
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
42
Com obrigação declarativa: Art.º 121.º, CIRC – DAICF/IES
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
43
Com obrigação declarativa: Art.º 121.º, CIRC – DAICF/IES
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
44
Com obrigação declarativa: Art.º 121.º, CIRC – DAICF/IES
4. Formas de tributação de não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
45
5. Aplicação das Convenções
sobre Dupla Tributação
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
46
5. Aplicação das CDT
Art. 98º, n.º 1, CIRC: Não existe obrigação de efetuar a retenção na fonte de
IRC, no todo ou em parte, consoante os casos, relativamente aos rendimentos
referidos no n.º 1 do artigo 94.º do Código do IRC quando, por força de uma
convenção destinada a eliminar a dupla tributação ou de um outro acordo de
direito internacional que vincule o Estado Português ou de legislação interna, a
competência para a tributação dos rendimentos auferidos por uma entidade
que não tenha a sede nem direcção efectiva em território português e aí não
possua estabelecimento estável ao qual os mesmos sejam imputáveis não seja
atribuída ao Estado da fonte ou o seja apenas de forma limitada.”
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
47
5. Aplicação das CDT
Com o propósito de eliminar a dupla tributação o modelo de convenção da
OCDE estabelece, para as diferentes categorias de rendimentos, as
competências fiscais do Estado da fonte e do Estado da residência – repartição
do poder de tributar entre os Estados contratantes.
Há casos em que é atribuído o direito exclusivo de tributação a um dos
Estados, em regra o Estado da residência, pelo que, neste caso, o outro
Estado é impedido de tributar e a dupla tributação é automaticamente
eliminada.
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
48
5. Aplicação das CDT
Noutros tipos de rendimento a atribuição do poder de tributar não tem caráter
de exclusividade, atribuindo-se por vezes competência para tributar a ambos
os Estados (competência cumulativa), devendo o Estado da residência,
obrigatoriamente, eliminar a dupla tributação através de um dos métodos
previstos no capítulo V da convenção modelo.
Assim, na perspetiva do Estado da fonte e consoante o regime aplicável,
poderemos ter as seguintes situações: (…)
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
49
5. Aplicação das CDT
Assim, na perspetiva do Estado da fonte e consoante o regime aplicável,
poderemos ter as seguintes situações:
i) Rendimentos aí tributados sem qualquer limite (competência ilimitada);
ii) Rendimentos aí tributados de forma limitada (competência limitada);
iii) Rendimentos que não podem aí ser tributados (sem competência).
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
50
5. Aplicação das CDT
Quando um contribuinte residente de um Estado contratante aufira rendimentos
de fonte situada no outro Estado contratante que, nos termos da convenção, só
podem ser tributados no Estado da residência (iii), não se verifica a existência
de dupla tributação pois o Estado da fonte tem a obrigação de se abster de
tributar.
Se, ao invés, o Estado da fonte estiver legitimado pela convenção a tributar [de
forma limitada (ii) ou ilimitada (i)], o Estado da residência (que, em geral, tem
sempre competência para tributar) tem a obrigação de eliminar a dupla
tributação.
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
51
5. Aplicação das CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
52
6. Formulários para acionar as
CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
53
6. Formulários para acionar as CDT
Artigo 98.º, CIRC
2 - Nas situações referidas no número anterior, bem como nos n.os 12 e 16 do
artigo 14.º, os beneficiários dos rendimentos devem fazer prova perante a
entidade que se encontra obrigada a efetuar a retenção na fonte, até ao termo
do prazo estabelecido para a entrega do imposto (…):
a) Da verificação dos pressupostos que resultem de CDT (…), através da
apresentação de formulário… (Modelo 21 RFI)
1) Certificado pela AT do respetivo Estado de residência; ou
2) Acompanhado de documento emitido pelas AT do Estado de residência que
ateste a sua residência para efeitos fiscais no período em causa e a sujeição a
imposto sobre o rendimento nesse Estado;
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
54
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
55
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
56
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
57
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
58
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
59
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
60
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
61
Artigo 98.º, CIRC
N.º 2, al. b): Da verificação das condições e do cumprimento dos requisitos
estabelecidos no n.º 13 do artigo 14.º, através de formulário… (Modelo 1 DJR)
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
62
Artigo 98.º, CIRC
N.º 3 - Os formulários a que se refere o número anterior, devidamente
certificados, são válidos por um período máximo de:
a) Dois anos, na situação prevista na alínea b) do n.º 2… (Modelo 1 DJR)
b) Um ano, nas demais situações (CDT – Modelo 21 RFI), devendo a entidade
beneficiária dos rendimentos informar imediatamente a entidade devedora ou
pagadora das alterações verificadas nos pressupostos de que depende a
dispensa total ou parcial de retenção na fonte.
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
63
Artigo 98.º, CIRC
N.º 5 - Sem prejuízo do disposto no número seguinte, quando não seja
efetuada a prova até ao termo do prazo estabelecido para a entrega do
imposto, e, bem assim, nos casos previstos nos n.os 3 e seguintes do artigo
14.º, fica o substituto tributário obrigado a entregar a totalidade do imposto que
deveria ter sido deduzido nos termos da lei.
N.º 6 - Sem prejuízo da responsabilidade contraordenacional, a
responsabilidade estabelecida no número anterior pode ser afastada sempre
que o substituto tributário comprove com o documento a que se refere o n.º 2
do presente artigo e os n.os 3 e seguintes do artigo 14.º, consoante o caso, a
verificação dos pressupostos para a dispensa total ou parcial de retenção.
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
64
Artigo 98.º, CIRC
N.º 7 - As entidades beneficiárias dos rendimentos que verifiquem as
condições referidas nos n.os 1 e 2 do presente artigo e nos n.os 3 e seguintes do
artigo 14.º, quando não tenha sido efetuada a prova nos prazos e nas
condições estabelecidas, podem solicitar o reembolso total ou parcial do
imposto que tenha sido retido na fonte, no prazo de dois anos contados a partir
do termo do ano em que se verificou o facto gerador do imposto, mediante a
apresentação de um formulário… (Modelos 22 a 24 RFI), que seja:
a) Certificado pelas AT do respetivo Estado de residência; ou
b) Acompanhado de documento emitido pelas AT do respetivo Estado de
residência, que ateste a sua residência para efeitos fiscais no período em
causa e a sujeição a imposto sobre o rendimento nesse Estado;
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
65
Artigo 98.º, CIRC
N.º 8 - O formulário previsto no número anterior deve, quando necessário, ser
acompanhado de outros elementos que permitam aferir da legitimidade do
reembolso.
N.º 9 - O reembolso do excesso do imposto retido na fonte deve ser efetuado
no prazo de um ano contado da data da apresentação do pedido e dos
elementos que constituem a prova da verificação dos pressupostos de que
depende a concessão do benefício e, em caso de incumprimento desse prazo,
acrescem à quantia a reembolsar juros indemnizatórios calculados a taxa
idêntica à aplicável aos juros compensatórios a favor do Estado.
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
66
Artigo 98.º, CIRC
10 - Para efeitos da contagem do prazo referido no número anterior, considera-
se que o mesmo se suspende sempre que o procedimento estiver parado por
motivo imputável ao requerente.
11 - O disposto nos n.os 2 a 9 é aplicável aos casos previstos no n.º 16 do
artigo 14.º (Suíca), com as necessárias adaptações.
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
67
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
68
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
69
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
70
6. Formulários para acionar as CDT
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
71
7. Obrigações inerentes a
pagamentos a não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
72
7. Obrigações – Pag. a não residentes
Inscrição da entidade não residente, para atribuição de NIF (especial), caso
a mesma ainda não disponha de NIF atribuído;
Entrega do imposto retido, até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que foi
efetuada a retenção;
Apresentação da declaração modelo 30, a apresentar até ao fim do segundo
mês seguinte àquele em que deve ser efetuada a retenção;
Arquivo pelo prazo de 10 anos do formulário modelo 21-RFI (dossier fiscal)
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
73
7. Obrigações – Pag. a não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
74
7. Obrigações – Pag. a não residentes
Luis Esteves Tributação de não residentes em sede de IRC
75
7. Obrigações – Pag. a não residentes
OBRIGADO PELA ATENÇÃO.Luís Esteves