trends in regional consumption of vegetables in times of
TRANSCRIPT
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
43 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
A V A N C E S E N H O R T I C U L T U R A - R E V I E W
Trends in regional consumption of vegetables in times of
Covid-19 pandemic
Tendencias de consumo regional de hortalizas en tiempos de
la pandemia por Covid-19
Castagnino, A. M.1;2;4*; Diaz, K. E.1; Rosini, M. B.1; (Ex Aequo); García
Franco, A.1; Di Martino, B.1; Amendolara, P.1; Mariejhara, A.1;
Bastien, E.1; Bosisio, M.1; Ferraris, C.3 1 Centro Regional de Estudio Sistémico de Cadenas Agroalimentarias (CRESCA), Facultad de Agronomía,
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires – UNCPBA. República de Italia 780
(7300) Azul, Argentina. E-mail de correspondencia: [email protected]
2 Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Facultad de Ingeniería y Ciencias Agrarias, Buenos
Aires, Argentina. 3 Nutrición y Algo más y Centro de Estudios Sobre Nutrición Infantil (CESNI), Buenos Aires, Argentina. 4 Asociación Argentina de Horticultura (ASAHO). Argentina.
Recibido: 17/07/2020 Aceptado: 20/08/2020
ABSTRACT
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex
Aequo); García Franco, A.; Di Martino,
B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.;
Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
2020. Trends in regional consumption in
times of Covid-19 pandemic.
Horticultura Argentina 39 (99): 43 – 75.
Healthy food that includes a diet rich in
vegetables is essential for the
population's health and well-being since
it strengthens the immune system in
order to reduce the risk of illnesses and
allows for better life quality. Surveys
that reflect trends in diets, mainly
quantity and quality of vegetables and
the dissemination of their results may
represent an incentive for families,
producers, institutions and the
population in general to become aware of
the multiple benefits of an optimal diet
based on healthy and diversified food
rich in vegetables of safe and known
origin that increase immunity, reduce
vulnerability to illnesses and contribute
to a good physical state of the
population. In this context, with the aim
of obtaining an updated panorama of the
population's vegetable consumption and
production preferences and habits and
the feeding changes produced in the
global Covid-19 pandemic, a survey was
carried out by the horticulture team
(CRESCA-Centro Regional de Estudio
de Cadenas Agroalimentarias) at
Facultad de Agronomía (UNCPBA)
within its projects and bonds. This
survey will motivate actions to make the
population aware of the need for
adequate quantity, quality and variety of
vegetable consumption which benefits
its life quality, improves its well being
and reduces the risk of developing
illnesses as from the present global
scenario.
Additional Keywords: preferences,
diet, health, market, coronavirus, kitchen
garden.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
44 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
RESUMEN
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex
Aequo); García Franco, A.; Di Martino,
B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.;
Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
2020. Tendencias de consumo regional
de hortalizas en tiempos de pandemia por
Covid-19. Horticultura Argentina 39
(99): 43 – 75.
Una alimentación sana que incluya una
dieta rica en hortalizas, resulta
imprescindible para la salud y bienestar
de la población, pues fortalece el sistema
inmunológico para reducir el riesgo de
aparición de enfermedades y permite
disponer de una mejor calidad de vida.
La realización de encuestas que reflejen
la tendencia de la alimentación,
principalmente, la cantidad y calidad de
hortalizas y la difusión de sus resultados
puede representar un estímulo para que
las familias, productores, instituciones y
la población en general, tomen
conciencia de los múltiples beneficios de
una nutrición óptima, basada en una
alimentación saludable y diversificada,
rica en hortalizas en general, de origen
conocido y seguro, que nos permita
disminuir la vulnerabilidad a las
enfermedades y que contribuya a un
buen estado físico de la población. En
este contexto, con el objetivo de disponer
de un panorama actualizado respecto de
las preferencias y hábitos de consumo y
producción de hortalizas de la población
y los cambios producidos en la
alimentación, por la pandemia global,
por el Covid-19, se realizó una encuesta,
desde la Facultad de Agronomía de la
UNCPBA, por el equipo de Horticultura,
del CRESCA (Centro Regional de
Estudio de Cadenas Agroalimentarias),
en el marco de sus proyectos y vínculos
interinstitucionales. La misma permitirá
impulsar acciones tendientes a propiciar
que la sociedad tome conciencia de la
necesidad de contar con un adecuado
consumo de hortalizas en cantidad,
calidad y diversidad, que beneficie su
calidad de vida, mejore su bienestar y
reduzca el riesgo de desarrollo de
enfermedades, a partir del actual
escenario global.
Palabras claves adicionales:
alimentación, salud, mercado,
coronavirus, huerta.
1. Introducción
Una alimentación saludable que incluya una proporción adecuada de hortalizas (en un
sentido amplio, incluyendo las distintas especies comprendidas: hortalizas, aromáticas –
medicinales y frutas, como indica la Sociedad Internacional de Horticultura – ISHS y la
Asociación Argentina de Horticultura – ASAHO), que proporcione los nutrientes
necesarios resulta imprescindible para garantizar el óptimo funcionamiento del
organismo, conservar la salud y minimizar el riesgo de enfermedades, especialmente en
períodos de pandemia como la generada por un nuevo tipo de coronavirus llamado Covid-
19.
La salud, según el preámbulo de la constitución de la Organización Mundial de la Salud-
OMS (elaborado en el marco de la Conferencia Sanitaria Internacional, en Nueva York,
19/06-22/7/1946, y firmada el 22/07/1946 por representantes de 61 estados), que entró en
vigor el 07/04/1948, es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no
solamente la ausencia de afecciones o enfermedades (Blanco, 2017). Consumir una
cantidad suficiente y variada de frutas y hortalizas es fundamental como fuente de fibra,
vitaminas, minerales y compuestos bioactivos, por su aporte nutricional y porque la
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
45 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
mayoría de los micronutrientes necesarios para fortalecer el sistema inmune se encuentran
cuando consumimos dichas hortalizas y frutas que nos brinda la naturaleza.
En el marco de la mencionada pandemia global. por el Covid-19, declarada por la OMS
el 11/03/2020, surgió la necesidad de conocer las preferencias y los cambios producidos
en los consumidores relacionados con su alimentación en situación de confinamiento y
de esa manera, poder generar recomendaciones específicas y orientar acciones para dar
respuestas a las necesidades detectadas de manera objetiva. En tal sentido, desde el equipo
de Horticultura de la Facultad de Agronomía de la UNCPBA, perteneciente al CRESCA
(Centro Regional de Estudio de Cadenas Agroalimentarias), llevamos a cabo una encuesta
con la finalidad de conocer las preferencias y hábitos de consumo de hortalizas y los
cambios producidos en la alimentación en el marco de la pandemia global que estamos
viviendo.
El período de aislamiento obligatorio ofrece la oportunidad de disponer de tiempo, pasar
más horas en casa y la necesidad de salir menos; lo cual permite destinar más tiempo para
una adecuada elección y preparación de los alimentos y disponer de una “nutrición
óptima”, concepto que, según la OMS (2018), implica valorar el consumo de dichos
alimentos por su importante aporte de micronutrientes y su potencial de optimizar la
salud, mejorar el bienestar y reducir el riesgo de desarrollo de enfermedades.
Los coronavirus son una amplia familia de virus que pueden infectar al ser humano
causando diversas afecciones, desde el resfriado común hasta enfermedades más graves
el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV-2003) como el síndrome respiratorio
de Oriente Medio (MERS- CoV-2012). El 2019-nCoV es una nueva cepa de virus ARN
de la misma familia que el virus causante del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS-
CoV), que se detectó en 2019. La Organización Mundial de la Salud (OMS) le dio el
nombre oficial de "Covid-19" a la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus ("co"
significa "corona", "vi" para "virus" y "d" para "enfermedad" (disease, en inglés), que
causa afecciones respiratorias y se puede transmitir de una persona a otra, habitualmente
por contacto cercano con un paciente infectado, por ejemplo, en el domicilio, en el lugar
de trabajo o en un servicio de salud, (Medrano et al.2020).
Tomar conciencia de la necesidad de optimizar el consumo de hortalizas, es un desafío y
una necesidad, ya que el sobrepeso y obesidad en adultos tiene una tendencia creciente a
nivel mundial y nacional y son causantes del incremento de enfermedades consideradas
factores de riesgo para contraer Covid-19, como por ejemplo las enfermedades
coronarias. A nivel global, el número de adultos obesos en 2017, era de 671 millones en
2016 (390 y 281 millones, respectivamente) y de adultos con sobrepeso, de 1300
millones, mientras que de niñas y adolescentes con obesidad 124 millones (50 de niñas y
adolescentes y 74 millones de niños y adolescentes), (OMS, 2017); mientras que, los
niños y adolescentes con sobrepeso representan 338 millones. A esos valores, según un
informe de la OMS (2019), debe sumarse la existencia de 2000 millones de personas con
inseguridad alimentaria (26,4%), 820 millones de personas que carecen de alimentos
suficientes y padecen hambre; y que el hambre en el mundo lleva tres años sin disminuir.
En el caso de Argentina, casi el 62 % de la población tiene exceso de peso (36,2 % de
personas con sobrepeso y 25,4% con obesidad) según la última Encuesta Nacional de
Factores de Riesgo - ENFR (2019), lo que constituye un importante factor de riesgo y la
principal comorbilidad1 ante la actual pandemia (ASAHO, 2020), por lo cual un consumo
adecuado de frutas y hortalizas constituye un aspecto de prioridad.
1 La "comorbilidad", también conocida como "morbilidad asociada", es un término utilizado para describir
dos o más trastornos o enfermedades que ocurren en la misma persona. Pueden ocurrir al mismo tiempo
o uno después del otro.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
46 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Las Guías Alimentarias para la Población Argentina (GAPA), elaboradas por el
Ministerio de Salud de la Nación en el 2016, recomiendan un consumo diario de 5
porciones de frutas y verduras variadas en tipo y color (una porción equivale a medio
plato de verduras o una fruta chica). Quedan excluidas de esta recomendación las
hortalizas feculentas (papa, batata, mandioca y maíz dulce). Los resultados de la última
ENFR (2019) indican que únicamente el 6 % de la población adulta cumple con la
recomendación de consumo de cinco porciones de frutas y verduras.
Según la OMS (2020), si la población mundial incrementara el consumo de frutas y
verduras de manera suficiente, podrían salvarse 1,7 millones de vidas. Actualmente, el
consumo estimado es muy variable entre los distintos países y, en los de altos ingresos,
es considerablemente mayor respecto que el de los países de medianos y bajos ingresos
como Argentina, donde es imprescindible la realización de acciones tendientes a evitar la
desigualdad. Dicho patrón alimentario de bajo consumo de frutas y hortalizas, en un
contexto de crecimiento de la ingesta de productos ultraprocesados con alto contenido de
azúcares, grasas saturadas, sodio, aditivos, se asocia con una mayor prevalencia de
sobrepeso y obesidad, diabetes, hipertensión, enfermedades cardiovasculares (infarto y
accidentes cerebrovasculares) y algunos tipos de cáncer. En este sentido, la evidencia
científica (FIC, 2020), señala que la ingesta insuficiente de frutas y verduras provoca en
el mundo aproximadamente un 19% de los cánceres gastrointestinales, un 31% de las
cardiopatías isquémicas y un 11% de los ACV (OMS, 2020).
La Asamblea General de la ONU a través de la denominada Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, generó un plan de acción a favor de las personas, el planeta y la
prosperidad, que también tiene la intención de fortalecer la paz universal y el acceso a la
justicia; y los estados miembros de la Naciones Unidas aprobaron una resolución en la
que reconocen que el mayor desafío del mundo actual es la erradicación de la pobreza y
una alimentación inadecuada, para lograr el desarrollo sostenible (ONU, 2015). El Plan
de Acción Global de la OMS para la prevención y Control de las Enfermedades Crónicas
No Transmisibles (2013-2019) (OPS, 2014) insta a los gobiernos a adoptar medidas para
aumentar la disponibilidad, asequibilidad y consumo de frutas y hortalizas en la
población. Una buena alimentación favorece la respuesta inmune del organismo frente a
agentes infecciosos como al virus causante de la enfermedad Covid-19, disminuye la
gravedad, complicaciones y minimiza la susceptibilidad del huésped, fundamentalmente
en las enfermedades infecciosas de trasmisión persona a persona.
En tiempo de cuarentena, como el que países como Argentina están atravesando, el
aislamiento obligatorio ofrece la oportunidad de disfrutar de actividades de integración
familiar que brindan satisfacción como la realización de huertas, las que permiten el
contacto con la naturaleza, las plantas y sus procesos, generando nuevas rutinas que
involucran a todos los integrantes de la familia y que brindan bienestar psíquico y
emocional. Esta actividad es especialmente importante en las ciudades del interior del
país a las que, en períodos críticos como la pandemia por la Covid-19, no llegan hortalizas
con la misma frecuencia y la misma diversidad y, además, representa un importante
ahorro para las familias. El consumo de hortalizas de la propia huerta y de productos
locales, es una nueva tendencia global, se trata de consumidores que entienden la
alimentación, como una fuente de sabor, salud, sustentabilidad, biodiversidad y de mayor
seguridad alimentaria; y de no solo una forma de satisfacer necesidades de alimentación
básica.
Respecto de la procedencia de hortalizas consumidas a nivel global, según Razzoli et al.
(2020) está cobrando relevancia desde hace varios años, la producción y comercialización
de aquellas hortalizas producidas en un área no mayor a 100 km, actualmente llamadas
“km 0”, como factor de integración, por parte de emprendedores y consumidores que
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
47 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
privilegian contar con una economía circular, con marcadas diferencias entre países. A
partir de este período de pandemia, sería necesario conocer el grado de valoración de
dichos productos locales y regionales.
La implementación de encuestas permite analizar las tendencias de consumo de frutas y
hortalizas de la población, en un sentido amplio, de modo que, a partir del conocimiento
de los cambios producidos y la difusión de sus resultados, resulte un estímulo para el
diseño y seguimiento de acciones de salud pública, educativas y promotoras de hábitos
saludables, con el fin de que las familias, productores y la población en general tomen
conciencia de los múltiples beneficios de una alimentación y nutrición óptima, rica y
variada en vegetales. En tal sentido, las universidades e instituciones en general son
esenciales para la planificación, implementación y evaluación de actividades, tendiente a
dar respuesta a las necesidades detectadas (DNPS, 2019).
El objetivo del trabajo es conocer los hábitos de consumo de la población, la producción
familiar y las preferencias y necesidades del consumo de hortalizas, en un sentido amplio,
para conocer un poco más sus características y para la implementación de estrategias que
favorezcan el aumento de consumo. A partir de dichos datos se podrá brindar
información, que permitirá a las instituciones que así lo deseen, impulsar acciones
tendientes a propiciar que la sociedad tome mayor conciencia de la necesidad de contar
con un adecuado consumo de frutas y hortalizas para una mejor salud y calidad de vida,
imprescindibles para optimizar el bienestar y fortalecer el sistema inmunológico, en el
marco de escenario global, por la Covid-19.
2. Materiales y métodos
Encuesta: se realizó una encuesta, desde la Facultad de Agronomía de la
UNCPBA, por el equipo de Horticultura (integrado por docentes-investigadores
y becarios), del CRESCA (Centro Regional de Estudio de Cadenas
Agroalimentarias). La misma se llamó: “Tendencias del consumo regional de
hortalizas en tiempos del Coronavirus”.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7jZQqCjcYx_bBuxuxG1GtTf5Q
btWaH7WnYjVQ17VZYjGSLw/viewform
Avales: Asociación Argentina de Horticultura – ASAHO.
Ámbito de difusión: La misma se difundió en todo el país a través del enlace
Google Drive: https://forms.gle/88TnKTGbRqnowDVBA, email, WhatsApp. Se
envió a instituciones y se difundió por medios regionales (radio, tv, redes sociales
y portales digitales), estuvo disponible en el sitio de la Facultad de Agronomía:
http://boletines.faa.unicen.edu.ar/. Se difundió especialmente en el área de
influencia de la UNCPBA (Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires), ubicada en el centro de la provincia de Buenos Aires,
comprendiendo principalmente los partidos de Azul, Tandil y Olavarría.
Período de realización: 2 (dos) meses (24/4/2020 – 24/6/2020).
Cantidad de encuestas realizadas (n): 1003 encuestas.
Grupos etarios considerados: menor a 18 años, 18 – 24 años, 25 – 34 años, 35 –
44 años, 45 – 54 años y mayores a 54 años.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
48 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Preguntas incluidas en la encuesta:
¿Crees que es bueno para la salud consumir hortalizas? (Opciones de
respuesta: si, no).
¿Consideras que tenés una dieta rica en hortalizas? (Opciones de respuesta: si,
no).
¿Consideras que en este período de pandemia mejoró tu alimentación?
¿Consumís hortalizas con la misma frecuencia en cuarentena? (Opciones de
respuesta: mayor, menor, igual)
¿Cuántas porciones diarias consumís regularmente de frutas y hortalizas)?
(Opciones de respuesta: una, dos, tres, cuatro, cinco o más, ninguna).
¿En qué momentos del día consumís hortalizas? (Opciones de respuesta:
desayuno, media mañana, almuerzo, merienda, media tarde, cena, colación nocturna)
¿Con qué frecuencia consumís las siguientes hortalizas tradicionales? (Acelga,
ajo, batata, berenjena, brócoli, cebolla, coliflor, espinaca, lechuga, papa,
pimiento, poroto, puerro, repollo, tomate, zanahoria, zapallito, zapallo).
¿Conoces alguna/s de estas hortalizas no tradicionales? (Espárragos, kale, bimi,
zapallitos ovni, zapallos spaghetti, alcaucil, radicchio rosso (achicoria roja),
endibias belgas, topinambur,brócoli ,acelga pencas de colores, ninguna). ¿Consumiste alguna vez estas hortalizas? (Espárragos, kale, bimi, zapallitos ovni,
zapallos spaghetti, alcaucil, radicchio rosso (achicoria roja), endibias belgas,
topinambur, brócoli, acelgas pencas de colores, ninguna).
¿Te gustan estas hortalizas? Marca tu valoración. (Espárragos, kale, bimi,
zapallitos ovni, zapallos spaghetti, alcaucil, radicchio rosso (achicoria roja),
endibias belgas, topinambur, brócoli, acelgas pencas de colores, ninguna).
¿Con qué frecuencia consumís hortalizas crudas y cocidas, regularmente?
(Opciones de respuesta: diaria, 2-3 veces a la semana, 1 vez a la semana, 1
vez al mes; nunca).
¿Usualmente, donde compras las hortalizas que consumís? (Opciones de
respuesta: quintas, verdulerías, supermercados, hipermercados, almacenes,
consumo de huerta propia)
Si pudieras elegir la procedencia de las hortalizas que consumís ¿cuáles
elegirías? (Opciones de respuesta: Las que hayan sido producidas en quintas
locales o regionales, “km 0”, de origen conocido. Las provenientes de mercados
concentradores o de otros lugares lejanos del país. Le resulta indistinto) ¿Crees que es mejor para la salud consumir hortalizas de la propia huerta que
las compradas? (Opciones de respuesta: Sí, no, tal vez).
¿Consumís hortalizas orgánicas? (Opciones de respuesta: Sí, no, tal vez).
¿En función de la situación que estamos viviendo en el marco de la
pandemia a nivel global, harías huerta en el futuro? (Opciones de respuesta: Sí, no, no sé).
¿Qué crees que necesitarías para tener tu propia huerta? (Opciones de
respuesta: espacio insumos, información, capacitación, tiempo).
¿Sabías que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año
podrían salvarse más de 1.700.000 vidas con el aumento del consumo de
hortalizas y frutas? (Opciones de respuesta: sí, no)
¿Sabías que según el estudio realizado por CESNI (Centro de Estudio de
Nutrición Infantil), en 20 años los argentinos consumimos 21% menos de
hortalizas y 41% menos de frutas frescas? (Zapata, et al., 2016). (Opciones de
respuesta: sí, no).
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
49 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
¿Sabías que según la 4ª Encuesta Nacional de Factores de Riesgo (ENFR) de
2019 solo el 6% de la población adulta argentina cumple con, al menos, 5
porciones diarias de hortalizas y frutas? (Opciones de respuesta: SI, No:
En general, como valorarías las acciones de promoción de una alimentación
rica en hortalizas y frutas por parte de las instituciones gubernamentales
(Ministerios; Municipios, INTA, Universidades, etc.)(Opciones de respuesta: excelente, muy bueno, bueno, insuficiente).
En tu caso particular, ¿cuáles son las razones principales por las que no consumís
mayor proporción de hortalizas? (Opciones de respuesta: considero que consumo
la cantidad adecuada, no me gustan, prefiere otro tipo de comidas, son caras, la
compra y preparación de hortalizas requiere mucho tiempo, falta de tiempo.
¿Cuál es tu percepción general sobre tu alimentación en relación al consumo de
hortalizas? (Opciones de respuesta: muy saludable, saludable, poco saludable,
nada saludable).
Si sos miembro de una comunidad académica universitaria, ¿Cómo valorarías la
proporción de hortalizas en las preparaciones en el bar/comedor de tu institución,
en una escala de 1 a 10? (Donde 1 es la menor valoración y 10 la máxima
valoración).
3. Resultados y discusión
La presente publicación incluye los resultados obtenidos con la encuesta, realizada a la
población y abarca diferentes temáticas, que fueron consideradas en la misma para
conocer las particularidades del consumo de hortalizas en el período de confinamiento
por la pandemia (abril - junio).
3.1. Grupo etario que respondió la encuesta:
De los grupos propuestos respondieron, en primer término, el correspondiente a 25 a 34
años seguido del de 35 a 44 posteriormente del 18 a 24 luego el de 45-54, el de más de
54 años y finalmente los menores de 18 años. Figura 1.
Figure 1: Age groups that responded to the survey on trends in vegetable consumption
in the province of Buenos Aires. Argentina, 2020.
Figura 1: Grupos etarios que respondieron la encuesta sobre tendencias del consumo de
hortalizas en la provincia de Buenos Aires. Argentina, 2020.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
50 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
3.2. Interesados en responder la encuesta según género:
Más del 70% de las personas que respondieron la encuesta, correspondieron al sexo
femenino. Figura 2.
Figure 2: Distribution of respondents according to sex. Argentina. 2020.
Figura 2: Distribución de los encuestados según sexo. Argentina. 2020.
3.3. Ciudades de residencia habitual de quienes respondieron la encuesta.
El 88 % de las encuestas correspondieron a la Provincia de Buenos Aires y, el mayor
porcentaje correspondió a residentes de las ciudades de la provincia de Buenos Aires,
Azul y Olavarría, partidos correspondientes al ámbito de influencia de la Universidad
Nacional del Centro; los que en conjunto con la ciudad de Tandil sumaron más del 60%
del total de encuestas realizadas. Le siguieron en orden de importancia el sur de la
provincia de Buenos Aires seguido de los partidos del norte de la provincia de Buenos
Aires, además un porcentaje correspondiente a otras provincias argentinas, lo que
demuestra el interés generado por la encuesta entre los que la recibieron. Figura 3.
Figure 3: Distribution of respondents according to cities of residence. Argentina 2020.
Figura 3: Distribución de los encuestados según ciudades de residencia. Argentina 2020.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
51 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
3.4. Percepción sobre los beneficios para la salud del consumo de hortalizas:
Más del 98% de las personas encuestadas demostró tener en claro que el consumo de
hortalizas es beneficioso para su salud. Figura 4.
Figure 4: Perception of the importance for health of vegetable consumption. Argentina
2020.
Figura 4: Percepción sobre la importancia para la salud del consumo de hortalizas.
Argentina, 2020.
3.5. Participación de hortalizas en la dieta de los consumidores regionales:
Más del 70% de los encuestados consideró tener una dieta rica en hortalizas (Figura 5),
aunque de acuerdo a la cantidad de porciones que consumen, nueve de cada diez
encuestados consume menos de las cinco porciones de hortalizas de variedad de tipos y
colores, recomendadas por el Ministerio de Salud Argentino (2020) y la OMS (2020),
quien indica que una dieta sana debe incluir al menos 400 g (o sea, cinco porciones) de
frutas y hortalizas al día (excepto papas, batatas, mandioca y otros tubérculos feculentos);
por lo que queda en evidencia el desconocimiento respecto de dichas recomendaciones,
por gran parte de la población, como se demostrará más adelante en la Figura 8.
Figure 5: Perception of the proportion of vegetables in the diet. Argentina, 2020.
Figura 5: Percepción de la proporción de hortalizas en la dieta. Argentina, 2020.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
52 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
3.6. Influencia del periodo de pandemia sobre la alimentación:
Cerca del 50% de los encuestados considera que durante el período de pandemia tuvo la
oportunidad de mejorar su alimentación, lo cual representa un importante cambio de
hábitos respecto del consumo. Sólo un 6% indicó no saber si tuvo influencia en su dieta.
Figura 6.
Figure 6: Impact of the period of the pandemic on diet. Argentina, 2020.
Figura 6: Incidencia del período de pandemia en la alimentación. Argentina, 2020.
La enfermedad Covid-19 trajo cambios en la forma en que vivimos, trabajamos, nos
conectamos, compramos, socializamos (Ferraro, 2020) y nos alimentamos. La población
frente al entorno de cambio constante e incertidumbre en varios temas, tiene la clara
necesidad y responsabilidad de estar a la altura de las circunstancias, procurando
adaptarse y desarrollando “resiliencia humana” (habilidad para adaptarse y
comprometerse en momentos difíciles) (Ferraro, 2020).
También la OMS (2020) ha indicado que más del 70 % de la población ha realizado un
cambio completo de hábitos a partir de la declaración de la pandemia; fundamentalmente
de sus hábitos sociales, de salud y consumo, (Randzani, 2020).
3.7. Frecuencia de consumo de hortalizas durante el período de cuarentena:
Según las respuestas logradas la frecuencia de consumo de hortalizas durante los dos
meses de cuarentena evaluados sería mayor en 1/3 de la población encuestada. Y sólo
habría incidido negativamente en el 14% de los encuestados. Figura 7.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
53 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 7: Frequency of vegetable consumption during the quarantine. Argentina, 2020.
Figura 7: Frecuencia de consumo de hortalizas durante la cuarentena. Argentina, 2020.
3.8. Cantidad de porciones diarias de hortalizas consumidas) regularmente:
Más del 60% de los encuestados indicó consumir entre 2 a 3 porciones diarias,
correspondiente a la media nacional según el informe de factores de riesgo de la población
2019, mientras que el 25% indicó consumir entre 4 y 5 porciones.
Sólo un 16% indicó consumir 1 porción y tan solo el 0,8 % no consumir ninguna diaria.
Figura 8.
Figure 8: Portions of vegetables consumed daily. Argentina, 2020.
Figura 8: Porciones de hortalizas consumidas diariamente. Argentina, 2020.
La reducida cantidad de porciones de hortalizas consumidas se corresponde con lo
encontrado en el marco de la Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares -(ENGHo)
2012) (Bertollo et al. (2014), representativa de toda la población argentina que indició
que el consumo promedio diario es de 135 gramos de hortalizas no feculentas y 93 g de
frutas, es decir, un valor total de ingesta de 228 gramos, que sólo alcanza a cubrir un
tercio del consumo recomendado (Zapata, et al., 2016).
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
54 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
3.9. Preferencia respecto de los momentos del día para el consumo de frutas y
hortalizas:
Se refleja el mayor consumo de hortalizas y frutas en dos momentos marcados del
día, almuerzo y cena, por lo que sería adecuado acciones tendientes a brindar
conocimientos sobre la importancia de un desayuno completo y merienda, que
incluyan frutas. (Figura 9).
Figure 9: Preference regarding the moment of the day for vegetable consumption.
Argentina, 2020.
Figura 9: Preferencia respecto de los momentos del día para el consumo de hortalizas.
Argentina, 2020.
Según la Academia Española de Nutrición y Dietética (2020), garantizar un consumo de
al menos 3 raciones de frutas al día y 2 de hortalizas es un objetivo a cumplir para toda la
población, y por supuesto también para personas afectadas por la Covid-19 con
sintomatología leve en el domicilio. En cuanto al tipo de frutas y hortalizas son todas
recomendadas, sin excepción, prefiriendo las frescas, de temporada y si es posible, de
proximidad.
3.10. Frecuencia del consumo de hortalizas tradicionales.
Como resultado de la encuesta surge que las hortalizas tradicionales que más se consumen
diariamente son cebolla, tomate y papa. Figura 10. Dichos resultados coinciden con las
tres especies hortícolas que más se destacan por sus volúmenes de comercialización
anualmente en el Mercado Central de Buenos Aires (2015-2019): papa (38,9%), tomate
(14%) y cebolla (12,7%), seguido de zapallo, zapallito, pimiento, lechuga, maíz dulce,
batata, berenjena, acelga, mandioca, repollo, (Liverotti, 2020). En dicho mercado se
comercializa aproximadamente el 20 % de hortalizas y frutas a nivel nacional, por lo que
es tomado como referencia. En 2019 según dicho autor se comercializaron 1.344.349 t
de frutas y hortalizas (834.185 t de hortalizas y 532.922 t de frutas, es decir, 61 y 39 %,
respectivamente).
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
55 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
A
B
C
D
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
56 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
E
F
Figure 10: Frequency of traditional vegetable consumption: A: Chard, garlic and sweet
potato. B: Aubergine, broccoli and onion. C: Cauliflower, spinach and lettuce. D: Potato,
pepper and bean. E: Leek, cabbage and tomato. F: Carrot, zucchini and squash. Argentina,
2020.
Figura 10: Frecuencia de consumo de hortalizas tradicionales: A: Acelga, ajo y batata.
B. Berenjena, brócoli y cebolla. C: Coliflor, espinaca y lechuga. D. Papa, pimiento y
poroto. E. Puerro, repollo y tomate. F: Zanahoria, zapallito y zapallo. Argentina, 2020.
3.11. Especies hortícolas no tradicionales en la dieta.
De las 10 especies hortícolas cuyo consumo no es tradicional, incluidas en la encuesta,
las que fueron indicadas como más conocidas, resultaron en orden de importancia: brócoli
97%, espárragos 94% y alcaucil 83,3%. Figura11.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
57 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 11: Consumer awareness of non-traditional species. Argentina, 2020.
Figura 11: Especies hortícolas no tradicionales conocidas por consumidores. Argentina,
2020.
En cuanto al consumo de dichas especies las que fueron indicadas como consumidas en
mayor proporción fue el brócoli 83%, espárragos 77% y alcaucil 62%. El kale, si bien es
una hortaliza que ha surgido en los últimos años, ha tenido amplia difusión y aceptación
por los consumidores que la eligen en su alimentación debido a sus múltiples cualidades.
La que resultó menos conocida de todas fue el bimi. Figura 12.
Figure 12: Non-traditional vegetables consumed. Argentina, 2020.
Figura 12: Hortalizas no tradicionales consumidas. Argentina, 2020.
3.12. Preferencias del consumo hortalizas no tradicionales
Los encuestados valoraron más el consumo de rúcula brócoli, espárragos y alcaucil.
Figura 13
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
58 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 13: Consumer preferences for non-traditional vegetables. Argentina, 2020.
Figura 13: Preferencias del consumo de hortalizas no tradicionales. Argentina, 2020.
La diferente valoración de las hortalizas no tradicionales por parte de los encuestados
estaría indicando que los mismos tienen preferencias marcadas y no son indiferentes a la
diversidad de especies, cuyo consumo con adecuada labor de difusión, podría
incrementarse. la modernidad no ha llegado aún al mercado de las hortalizas como sí lo
ha hecho en muchos otros sectores, y que podría ser un aspecto que estaría comenzando
a cambiar a partir de la pandemia, lo cual representa una oportunidad para emprendedores
enfocados en producir especies no tradicionales.
3.13. Frecuencia del consumo de hortalizas crudas y cocidas de forma regular
El 90% de los encuestados indicaron consumir hortalizas crudas y cocidas con una
frecuencia mínima de dos a tres veces por semana.
Para frecuencia diaria el consumo de hortalizas cocidas y crudas resultó similar mientras
que la frecuencia de dos a tres veces por semana las hortalizas cocidas superaron a las
crudas. Figura 14.
Figure 14: Frequency of consumption of raw and standardly cooked vegetables, in times
of coronavirus. Argentina, 2020.
Figura 14: Frecuencia del consumo de hortalizas crudas y cocidas de manera regular, en
tiempos del coronavirus. Argentina, 2020.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
59 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
3.14. Lugares de compras de hortalizas para consumo familiar
En el 94% de los casos se indicó a las verdulerías como lugar de compra. Un 31,4% indicó
consumir hortalizas de su propia huerta, un 26 % de supermercados, un 23% de quintas,
el 11, 2% compró en almacenes de barrio y el 5% en hipermercados.
Figure 15: Venues used for purchasing vegetables for family consumption. Argentina,
2020.
Figura 15: Lugares de compras de hortalizas para consumo familiar. Argentina, 2020.
3.15. Preferencias respecto de la procedencia de hortalizas a consumir
Más del 84% de los encuestados indicó preferir consumir hortalizas que hayan sido
producidas en quintas locales o regionales kilómetro cero, de origen conocido, lo cual
indica un cambio de actitud muy importante respecto de las preferencias de los
consumidores cuando se les da la posibilidad de elegir y cuando los productos muestran
claramente su origen. En el 15% le resultó indistinta la procedencia de las hortalizas
consumidas y un porcentaje mínimo inferior al 1% correspondió a quienes indicaron
preferir las procedentes de mercados concentradores o de otros lugares lejanos del país
(Figura 16).
Estos resultados se corresponden por los indicados por Martínez, et al. (2020) quien
sugiere que se han comenzado a producir cambios culturales profundos, característicos
de la modernidad y la postmodernidad, que se han acentuado, en las últimas décadas, y
que han generado interés por los alimentos denominados “típicos”, “de la tierra”,
“regionales”, “artesanales”, “caseros”, “naturales, de “origen”, etc.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
60 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 16: Preferences regarding the origin of the vegetables to be consumed. Argentina,
2020.
Figura 16: Preferencias respecto de la procedencia de las hortalizas a consumir.
Argentina, 2020.
En América Latina, aparecieron con fuerza en los últimos años experiencias de
“comercialización directa” vinculadas al acortamiento de las cadenas comerciales,
especialmente para los productos frescos provenientes de la agricultura familiar y
emprendimientos regionales por lo general de pequeñas dimensiones, cuyos productos
por su origen conocido, resultan preferidos. No obstante, dichas producciones tienen
como desafío ser producidas mediante la aplicación de Buenas Prácticas Agrícolas
(BPA), cuya aplicación será obligatoria desde 2021. Otras modalidades de
comercialización directa son la distribución a domicilio y los bolsones de hortalizas,
cuyos consumidores buscan variedad y cantidad a bajo costo, y en algunos casos también
hortalizas orgánicas o agroecológicas. Estas últimas modalidades se encuentran en
proceso de desarrollo, y su crecimiento se encuentra asociados a la demanda de los
consumidores que aceptan este camino como una manera de poder satisfacer sus
necesidades alimentarias, buscando precio o calidad. (Martínez, et al. 2020).
Las posibilidades son heterogéneas y sólo algunas familias disponen de los espacios
necesarios para la realización de huerta tal como queda reflejado en los resultados de la
encuesta.
La pandemia está provocando diversos cambios en los hábitos de consumo que repercuten
sobre los canales comerciales, dada la mayor demanda de productos locales y regionales,
de origen conocido, lo cual indica la necesidad del fortalecimiento de la relación entre el
campo y la ciudad (Liernur, 2020) y de un mayor respeto y valoración del sector
productivo de hortalizas a nivel regional.
3.16. Valoración de hortalizas según procedencia de propia producción versus
compras
Aproximadamente el 87% indicó que es mejor para la salud el consumo de hortalizas de
la propia huerta en relación a las compradas, lo que estaría indicando una tendencia al
cambio de hábitos y mayor atención a la calidad de las hortalizas consumidas. Figura 17
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
61 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 17: Valuation of homegrown vegetables compared to purchased. Argentina, 2020.
Figura 17: Valoración de las hortalizas producidas en la propia huerta en relación a las
compradas. Argentina. 2020.
3.17. Frecuencia del consumo hortalizas orgánicas
El 70% de los encuestados indicó consumir hortalizas orgánicas con regularidad (17%) o
bien ocasionalmente (53%). Figura 18. Si bien este resultado es alentador se debería
conocer en futuros trabajos el origen y los canales de comercialización de los alimentos
adquiridos y si son realmente productos orgánicos certificados, como lo establece la Ley
25.127, que regula la producción, tipificación, elaboración, empaque, distribución,
identificación y certificación de la calidad de productos agropecuarios y agroidustriales
"orgánicos", "ecológicos" o "biológicos".
Figure 18: Consumption of organic vegetables. Argentina, 2020.
Figura 18: Consumo hortalizas orgánicas. Argentina, 2020.
3.18. Huerta familiar
Seis de cada 10 encuestados indicó que en su familia se lleva a cabo una huerta familiar
(Figura 19) y a partir de la pandemia global, el 83% indicó que realizaría huerta si pudiera,
sólo un 12, 6% se mostró indeciso y menos del 5% respondió que no (Figura 20). Dicha
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
62 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
respuesta indica un cambio positivo por el incremento en más del 20% respecto de la
predisposición a producir las hortalizas de consumo familiar,
Figure 19: Proportion of consumers whose family generates homegrown produce.
Argentina, 2020.
Figura 19: Proporción de consumidores cuya familia realiza huerta familiar. Argentina,
2020.
3.19. ¿Consumís hortalizas orgánicas de la propia huerta familiar?
Según la ONU (2020), es clave mantener bajos niveles de estrés durante etapas de
confinamiento y aprovechar el tiempo realizando actividades al aire libre (como huerta
familiar).
Figure 20: Predisposition to produce homegrown vegetables in the future based upon the
coronavirus pandemic situation caused by Covid-19. Argentina, 2020.
Figura 20: Predisposición a la realización de Huerta a futuro en función de la situación
de la pandemia por el coronavirus causante de la Covid-19. Argentina, 2020.
La mayor valoración de la huerta familiar además de estar indicando una mayor
apreciación de las huertas hogareñas por la posibilidad que brindan de contacto con la
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
63 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
naturaleza y sus procesos, generando nuevas rutinas que involucren a todos los
integrantes de las familias en actividades no convencionales que permiten interactuar y
brindar bienestar psíquico y emocional; posiblemente se deba a un cambio de actitud que
implica una mayor valoración de las ventajas que la misma tiene de permitir un ahorro
importante, superior a 3000 pesos anuales, , para una superficie productiva de tan solo 10
metros cuadrados, (Guerra, 2018). En el caso de la horticultura urbana puede ser hasta 15
veces más productiva que la convencional, ya que un espacio de apenas un metro
cuadrado puede proporcionar entre 10 y 20 kilogramos de comida al año, según FAO,
(2018).
La Covid-19 provocó una verdadera emergencia y ha puesto a la población global en el
umbral de un cambio de paradigma en el que los integrantes de muchas familias han
incorporado a su vida el “Home working”, lo que brinda la posibilidad de trabajar en el
hogar, y tener un interés especial en la preparación de la comida y la salud. El mayor
porcentaje de personas predispuestas a realizar huerta estaría mostrando una mayor
valoración de su alimentación y de las posibilidades de bajar costos a través de la
realización de la misma, lo cual les permitirá estar más preparados para enfrentar la
presente pandemia y eventos futuros con menos costos sociales y económicos.
Además, debido a las medidas proteccionistas de algunos países exportadores de
alimentos para retener sus productos en tiempos de crisis, cobra mayor valor que el
consumo comience a depender en mayor medida de huertas familiares y regionales. Por
otra parte, los países han comenzado a plantearse inquietudes vinculadas a la seguridad
alimentaria por lo que la predisposición al comercio internacional de hortalizas, en
algunos casos puede ser menor. Es así que contar con una población más autosuficiente
y selectiva respecto su alimentación y menos dependientes del comercio global constituye
un desafío.
Al endurecerse las fronteras a causa del Covid-9, hay países que están dejando de
exportar, empezaron a guardar sus productos básicos y además comenzaron a tener
problemas con el movimiento de operarios, que se deben trasladar para trabajar en los
diferentes momentos del ciclo de los cultivos, lo cual genera aún más complicaciones en
las cadenas de comercialización.
Permanecer en casa por períodos prolongados puede suponer un desafío importante para
mantenerse físicamente activo, para lo cual la huerta con sus múltiples actividades
representa una oportunidad. El autoaislamiento puede conllevar a un comportamiento
sedentario y bajos niveles de actividad física, los cuales pueden tener efectos negativos
en la salud y la calidad de vida (OMS, 2020). Solamente con 5 días de inactividad total
ya se produce pérdida de fuerza y atrofia muscular. Esto ocurre porque, ante la falta de
estímulos musculares, aumenta rápidamente la degradación de proteínas también
musculares, a la vez que disminuye su síntesis, tanto basal como tras la ingesta de
alimentos. Por lo tanto, se pierde masa muscular, fuerza y también funcionalidad (Wall
et al., 2014).
3.20. Necesidades para la realización de Huerta
En orden de importancia los encuestados indicaron que sus principales necesidades para
poder llevar a cabo la huerta familiar son tiempo, espacio, información, insumos y
capacitación. Figura 21
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
64 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 21: Principal requirements for family homegrown production. Argentina, 2020.
Figura 21: Principales necesidades para la realización de huerta familiar. Argentina,
2020.
Tiempo y espacio como principales necesidades indicadas demuestran que están
cobrando relevancia la mayor disponibilidad de tiempo disponible, por no tener que
trasladarse a sus trabajos y poder llevarlos a cabo dentro del hogar, como así también los
espacios de las viviendas, que en esta época de confinamiento puedan ser aprovechados
para nuevas actividades como la realización de huerta. Las familias comienzan a valorar
la importancia de contar con espacios que posean luz natural y que permitan llevar a cabo
la producción de hortalizas.
3.21. Conocimiento respecto a beneficios del aumento del consumo hortalizas y
frutas
Más del 67 % indicó desconocer que el consumo de hortalizas y frutas permitiría lograr
salvar anualmente 1.700.000 vidas según la organización mundial de la salud (OMS,
2019), lo cual está indicando un desconocimiento por parte de la población respecto de
los beneficios del consumo de hortalizas, lo que implica la necesidad de intensificación
de acciones, lo que les compete a las instituciones en instalar el interés en una mayor
diversidad y cantidad de hortalizas consumidas. Figura 22.
Las hortalizas son componentes esenciales de una dieta saludable, y un consumo diario
suficiente podría contribuir a la prevención de enfermedades, como las cardiovasculares
y algunos tipos de cánceres. En general, se calcula que cada año podrían salvarse 1,7
millones de vidas si se aumentara lo suficiente el consumo de hortalizas.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
65 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 22: Awareness of the benefits of consuming fruit and vegetables. Argentina, 2020.
Figura 22: Conocimiento respecto de los beneficios del consumo de hortalizas y frutas.
Argentina, 2020.
3.22. Tendencias del consumo de frutas y hortalizas de los últimos 20 años
Cerca del 85% de los encuestados indicó desconocer que según estudios realizados por
CESNI (Asociación Civil Centro de Estudios Sobre Nutrición Infantil “Dr. Alejandro
O´Donnell”.), publicado en 2016 (Zapata et al., 2016), el consumo de hortalizas
disminuyó un 21% en 20 años mientras que el de frutas en un 41%. Figura 23.
Figure 23: Vegetable consumption trend over two decades. Argentina, 2020.
Figura 23: Tendencia del consumo de hortalizas a lo largo de dos décadas. Argentina,
2020.
El desconocimiento sobre la tendencia a la disminución del consumo de hortalizas y frutas
y la baja cantidad de porciones indicadas muestran la brecha existente entre las
recomendaciones de consumo de la Guías Alimentarias para la Población Argentina
(GAPA), elaboradas por el Ministerio de Salud de la Nación, que también recomiendan
un consumo total de 400 gramos de hortalizas no feculentas y 300 gramos de frutas, por
día por persona (el que debería obtenerse de al menos 5 porciones diarias), con lo
realmente consumido. Las “Guías Alimentarias para la Población Argentina” (GAPA)
constituyen una herramienta fundamental para favorecer la aprehensión de conocimientos
que contribuyan a generar comportamientos alimentarios y nutricionales más equitativos
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
66 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
y saludables por parte de la población de usuarios directos e indirectos, ya que traducen
las metas nutricionales establecidas para la población en mensajes prácticos para usuarios
y destinatarios, redactados en un lenguaje sencillo, coloquial y comprensible,
proporcionando herramientas que puedan conjugar las costumbres locales con estilos de
vida más saludables.
3.23. Conocimiento respecto de la proporción de la población adulta Argentina que
cumple con las cinco porciones diarias de hortalizas y frutas recomendada
por la organización mundial de la salud y por el ministerio de salud argentino
Ocho de cada 10 encuestados indicó desconocer que según la cuarta encuesta nacional de
factores de riesgo de 2019 sólo el 6% de la población adulta argentina cumple con al
menos cinco porciones diarias de hortalizas y frutas. Figura 24.
Figure 24: Awareness of the proportion, below 6 %, of the Argentinian adult population
fulfilling the consumption of five daily portions of fruit and vegetables. 2020.
Figura 24: Conocimiento respecto de la proporción de inferior al 6 %, de la población
adulta argentina, que cumple con las cinco porciones diarias de consumo de hortalizas y
frutas. 2020.
Este aspecto es importante de ser difundido dado que nuestro estado nutricional favorece
o no el establecimiento de infecciones como la Covid-19, por tanto, se hace necesario
tomar conciencia de la importancia de la alimentación y nutrición para cuidarnos ante la
alerta de contagio, siendo necesario una alimentación en confinamiento, adecuada
higiene, preparación y conservación de las hortalizas durante el período de alerta de
contagio (Cubillos Vázquez et al, 2020).
3.24. Valoración de las acciones de promoción de una alimentación rica en
hortalizas y frutas por parte de instituciones gubernamentales
Aproximadamente el 40% de los encuestados consideró insuficiente las acciones de
promoción de una alimentación rica en hortalizas y frutas llevadas a cabo por instituciones
públicas, ministerios municipios INTA, universidades etc. El 16,5% consideró que las
mismas son excelentes un 18,8% muy buenas y cerca del 26% buenas. Figura 25.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
67 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 25: Degree of valuation of the promotional actions for a diet rich in fruit and
vegetables carried out by government institutions, ministries, municipalities, INTA,
universities, etc. Argentina, 2020.
Figura 25: Grado de valoración de las acciones de promoción de una alimentación rica
en hortalizas y frutas por parte de Instituciones Gubernamentales, Ministerios,
Municipios, INTA, universidades etc. Argentina, 2020.
Dichos resultados estarían indicando la necesidad percibida por parte de la población, de
intensificar las acciones de difusión de huerta y la producción de hortalizas a nivel
familiar, tendientes a una mejor alimentación en calidad y diversidad.
A lo largo de las semanas de cuarentena la población ha recibido permanentemente
información sobre la pandemia por la Covid-19 sobre el número de personas contagiadas
y las pérdidas de vidas humanas, tanto de nuestro país como de otros; lo cual hace
necesario que se sumen actividades familiares tendientes a una mayor integración y
resiliencia para afrontar la situación de este tiempo que toca vivir.
En tiempos de confinamiento, tanto para la población no afectada por la Covid-19 como
para los afectados asintomáticos o con sintomatología leve, deben seguir los patrones de
una alimentación saludable (Cubillos Vázquez, et al., 2020), los que deberían ser
brindados desde las instituciones. Producir y consumir hortalizas y alimentos en general
es un acto para el disfrute y socialización que debe generar satisfacción cada vez que la
persona o la familia se integra en la tarea de realizar la huerta o se sienta a la mesa y no
debe considerarse solo como un acto para saciar el apetito o el hambre, o para cubrir las
necesidades nutricionales, según los mismos autores.
3.25. Percepción respecto de la proporción de hortalizas en la dieta
Más de la mitad de las personas que respondieron la encuesta considero que consume una
cantidad adecuada de hortalizas y frutas lo cual no se corresponde con lo indicado en los
ítems correspondientes.
Entre los restantes motivos indicados como razones principales por las cuales no llegan a
consumir una mayor proporción de hortalizas se destacaron en orden de importancia que
la compra y la preparación de hortalizas resulta complicado para ellos, falta de tiempo, le
resultaron caras o prefieren otro tipo de comidas. Aproximadamente un 12% indicó
preferir otro tipo de comidas.
De la encuesta surge que al 95% de los encuestados les gusta el consumo de hortalizas y
solamente el 4,2% argumentó que no consumían más porque no les gustaban.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
68 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 26: Perception of the proportion of vegetables in the diet. Argentina, 2020.
Figura 26: Percepción respecto de la proporción de hortalizas en la dieta. Argentina,
2020.
Para poder enfocar de manera constructiva los desafíos del futuro inmediato, a partir de
la pandemia por la Covid-19 será imprescindible contar con un diagnóstico dinámico
tendiente a conocer las percepciones de los consumidores y a estimular hábitos
productivos y de consumo que garanticen una nutrición óptima para las familias.
La producción, comercialización y consumo de hortalizas inocuas y de calidad representa
un tema prioritario y estratégico para el país, y para eso resulta imprescindible crear
puentes entre el conocimiento, el sector productivo y los consumidores, para lograr un
impacto real en el bienestar de la población y para desactivar la llamada “reproducción
intergeneracional de la pobreza” (Manes, 2019 y Golovanevsky, 2019).
Debido a la pandemia de la Covid-19, el mundo enfrenta una recesión global de
dimensiones récord (ONU, 2020), por lo que se debe trabajar en la construcción de una
nueva economía más inclusiva, justa y sostenible, bajo el marco de acción de la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático. A
través de acciones individuales de consumo sostenible, todas las personas podemos
apoyar este desafío y transitar hacia una economía circular que haga un uso sostenible de
los recursos.
En tal sentido, Argentina, como también en gran parte de las 200 naciones que habitan la
tierra y que se han visto afectadas por la pandemia, deben iniciar sin demoras estrategias
para mejorar la alimentación a través de una mayor proporción de frutas y hortalizas en
la dieta, en diversidad, cantidad y calidad.
3.26 Valoración de comunidad universitaria a la proporción de hortalizas en las
preparaciones en el bar/comedor de su institución, en una escala de 1 a 10 (donde 1
es la menor valoración y 10 la máxima valoración
Del total de encuestas el 31% correspondió a personas que no eran miembros de una
institución universitaria, y el 69% de las personas sí pertenecía. Figura 27.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
69 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Figure 27: Proportion of respondents belonging to university institutions. Argentina,
2020.
Figura 27: Proporción de encuestados miembros de instituciones universitarias.
Argentina, 2020.
Dentro del segmento integrado por estos últimos el 52% calificó con una valoración
menor a 5 en la escala propuesta respecto de las proporciones en las preparaciones que
incluyen hortalizas. Figura 28.
Figure 28: Valuation by the respondents who consume vegetables in university
refectories compared to the proportion in the preparations that include them. Argentina,
2020.
Figura 28: Valoración de encuestados que consumen hortalizas en comedores
universitarios respecto de la proporción en las preparaciones que las incluyen. Argentina
2020.
69%
31%
Soy miembro
No soy miembro
Valoración
(Valoración)
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
70 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Dichos resultados estarían indicando la necesidad de optimización en las preparaciones
realizadas en comedores universitarios, respecto de la cantidad y diversidad de hortalizas
incluidas en los platos, y de impulsar acciones tendientes a la transformación de los
mismos en saludables, dada la importancia de la alimentación y un ambiente adecuado
para el desempeño académico.
Diversos estudios indican que el nivel de conocimiento alcanzado por los estudiantes
universitarios tiene una relación significativa con la alimentación saludable y la fuente de
nutrientes tiene relación con la alimentación saludable (Sifuentes de Posadas, 2018) y que
existe una relación negativa entre niveles de estrés y el rendimiento académico (Álvarez,
Aguilar, & Segura, 2011; Akgun & Ciarrochi, 2003; Pérez, Martín, & Borda, 2003;
Bedoya-Cardona & Vásquez-Caballero, 2019). Por este motivo, en Argentina, en 2009 se
inició el Plan Nacional Argentina Saludable (PAS) conjuntamente con la Secretaría de
Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación y el Comité Técnico
del Deporte Universitario Argentino – CTDUA con el apoyo de la Organización
Panamericana de la Salud y la Red Argentina de Actividad Física (RAAF) (Becerra
Heraud, 2013), que incluyó capacitaciones para lograr instituciones saludables.
Según el mismo autor, una universidad saludable es aquella que le brinda un especial
interés a diversos aspectos entre los que se destaca la alimentación y nutrición, y que
provee un ambiente saludable, favoreciendo el aprendizaje a través de sus áreas y
edificaciones, zonas de recreación, bienestar universitario y medidas de seguridad;
incorpora ejes temáticos de promoción de la salud en las programas de todas las carreras
de pre-grado, grado y posgrado, e impulsa cursos de post grado, diplomados y maestrías
relacionados a promoción de la salud y que fomenta la actividad física: deportes, ciclismo,
caminatas, etc., como parte de los programas curriculares y extra-curriculares de la
institución, como así también las prácticas saludables de alimentación y nutrición en el
comedor y los lugares de expendio de alimentos, incluyendo normas que rigen la
naturaleza de la alimentación ofrecida dentro de sus instalaciones. Además, dichas
universidades saludables facilitan el consumo de agua segura, promueven la ingesta de al
mínimo dos litros de agua al día e impulsa actividades de información, fomento y
consejería en: alimentación y nutrición saludable, salud sexual y reproductiva, salud
mental y prevención del consumo de alcohol, tabaco y otras drogas, sueño saludable,
autocuidado y cuidado médico (Machado, 2001). En el marco de las acciones realizadas
en el mencionado programa PAS, certificaron como universidades saludables a
instituciones de distintas provincias argentinas, como la Universidad Católica de
Misiones (UCAMI) (MSN, 2018) y en Mendoza las Universidades Champagnat,
Aconcagua y Juan Agustín Maza (MSN, 2018). En tal sentido, los resultados logrados
con esta encuesta indican la posibilidad de intensificar las acciones a más instituciones y
universidades argentinas, para que se transformen en ámbitos saludables.
4. Conclusiones
El nuevo escenario mundial, debido a la actual pandemia con la Covid-19, ha generado
la necesidad de una transformación en varios aspectos de la vida familiar, observándose
una superior predisposición de la población hacia la realización de huerta familiar y una
gran valoración del origen de las hortalizas consumidas. En tal sentido, constituyen un
desafío todas las acciones que puedan llevarse a cabo desde las instituciones, que
contribuyan a dar respuesta a la necesidad que representa la mejora de la alimentación en
toda la población.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
71 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Se detectó desconocimiento respecto de recomendaciones de consumo y de resultados
logrados por diferentes estudios existentes, realizados a nivel nacional y que indican una
tendencia a la disminución del consumo de las mismas, lo cual indica la necesidad de
intensificar las acciones de difusión de los mismos a fin de crear conciencia de la
necesidad de revertir dichas tendencias; como así también de la realización de acciones
de difusión de los beneficios del consumo de frutas y hortalizas como estímulo para la
optimización de la dieta.
Las variaciones en la frecuencia del consumo de algunas hortalizas y las profundas
diferencias respecto del grado de valoración de las especies no tradicionales, muestran
que los consumidores argentinos no son indiferentes y que podrían tener superior
predisposición al consumo de dichas especies, cuando tienen la oportunidad de adquirirlas
o producirlas.
Durante el período de pandemia se produjo una mejora en la alimentación en la mitad de
los consumidores lo cual representa un importante cambio de hábitos respecto del
consumo. En el caso de los comedores institucionales, la percepción es que deben
incorporar una mayor proporción y diversidad de hortalizas en los platos ofrecidos, lo
cual indica una mayor valoración de la importancia de la alimentación, para un adecuado
desempeño académico o institucional, por parte de sus consumidores.
Los consumidores están demostrando ser mucho más responsables, lo cual queda
evidenciado por la gran importancia en la alimentación, al consumo de vegetales, por el
interés en generar sus propias producciones, como así también por la preferencia por los
productos locales y de proximidad “Km 0”; por lo que cambios en su comportamiento
podría impactar en forma positiva en la calidad nutricional de la alimentación de los
argentinos.
La expansión de la Covid-19 en la Argentina modificó sustancialmente las percepciones
de las personas, generando además una mayor predisposición a la incorporación de
hábitos saludables e integradores de la familia como lo es la huerta familiar; por lo que
en muchos casos, cuando la pandemia termine gran parte de la sociedad argentina
requerirá de un mayor acompañamiento institucional para la adopción de hábitos
imprescindibles vinculados a una alimentación diversificada y de calidad, que incluya
una proporción adecuada de hortalizas.
Estos resultados indican un punto de inflexión respecto de la percepción y predisposición
al consumo de hortalizas por parte de la población ante la crisis mundial socioeconómica
y sanitaria por la Covid-19, y una mayor valoración respecto de la necesidad de optimizar
el consumo de hortalizas de origen conocido. Estamos ante la presencia de un nuevo
consumidor, que valora los productos frescos, saludables, que ofrezcan garantías y que
su producción se realice en un marco de sustentabilidad. Es decir, que el desafío desde
las instituciones, se centra en orientar y acompañar a la población en el proceso de
autosuficiencia generando sus propias hortalizas y en selectividad respecto de su
alimentación para disponer de una mejor calidad de vida.
En síntesis, esta encuesta brinda un panorama que indica la necesidad de impulsar
acciones, desde las instituciones, tendientes a propiciar que la sociedad tome conciencia
de la necesidad de contar con un adecuado consumo de hortalizas en cantidad, calidad y
diversidad, que beneficie su calidad de vida, mejore su bienestar y reduzca el riesgo de
desarrollo de enfermedades, a partir del actual escenario global por la pandemia del
Covid-19.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
72 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
5. Bibliografía
Academia Española de Nutrición y
Dietética y del Consejo General de
Colegios Oficiales de Dietistas-
Nutricionistas. 2020.
Recomendaciones de alimentación y
nutrición para la población española
ante la crisis sanitaria del Covid-19.
Documento de postura de la
Academia Española de Nutrición y
Dietética y del Consejo General de
Colegios Oficiales de Dietistas-
Nutricionistas.https://experience.arc
gis.com/experience/685d0ace52164
8f8a5beeeee1b9125cd. (Última
fecha de actualización 17/03/2020).
Fecha de consulta:
28/6/2020.https://www.patriciagarc
iarodriguez.com/uploads/app/578/el
ements/file/file1584712999.pdf
Akgun, S., & Ciarrochi, J. V. 2003.
Learned resourcefulness moderates
the relationship between academic
stress and academic performance.
Educational Psychology, 23, 287-
294.
https://doi.org/10.1080/0144341032
000060129.
Álvarez-Hernández, J., Aguilar-Parra, J.
M., & Segura-Sánchez, S. 2011. El
estrés ante los exámenes en los
estudiantes universitarios. Propuesta
de Intervención. INFAD. Revista de
Psicología, 1(2), 55-63.
Asociación Argentina de Horticultura
(ASAHO). 2020. Horticultura
Argentina, un desafío cada vez más
actual.
https://www.diarioeltiempo.com.ar/
nota-horticultura-argentina--un-
desafio-cada-vez-mas-actual-
165930
Becerra Heraud, S. 2013. Universidades
saludables: una apuesta a una
formación integral del estudiante.
Revista de Psicología Vol. 31 (2),
2013 (ISSN 0254-9247).
http://pepsic.bvsalud.org/pdf/rp/v31
n2/a06.pdf
Bedoya-Cardona, E. & Vásquez-
Caballero, D. 2019. Estrés y
funcionamiento cognitivo en
universitarios. Rev. Chil.
Neuropsicol. 14(1): 23-29. DOI:
10.5839/rcnp.2019.14.01.03.
Bertollo, M.; Martire, Y.; Rovirosa, A.;
Zapata, M. E. 2014. Patrones de
consumo de alimentos y bebidas
según los ingresos del hogar de
acuerdo a los datos de la Encuesta
Nacional de Gastos de los Hogares
(ENGHo) del año 2012-2013
Patternsoffood and
beveragesconsumptionfollowingho
useholdincomeaccordingtotheNatio
nalSurveyofHouseholdExpenditure
(NSHE) of 2012-2013. Diaeta
(B.Aires) 2015; 33 (153):7-18.
ISSN 0328-1310. https://cesni-
biblioteca.org/wp-
content/uploads/2018/11/PatronesE
NGHo2012-13.DIAETA2015.pdf
Blanco, L. 2017. La salud en la
constitución de la Organización
Mundial de la Salud (OMS).
http://www.salud.gob.ar/dels/entrad
as/la-salud-en-la-constitucion-de-
la-organizacion-mundial-de-la-
salud-oms. Consultado el 6/8/2020.
Cubillos Vásquez, S.; Molina
Montealegre, N.; Guerrero Orjuela,
L.; Vargas Zarate, V.; Pinzón
Villate, G.; Pinzón Espitia, O. 2020.
Recomendaciones de alimentación y
nutrición ante la declaración de
emergencia sanitaria por Covid-19
en Colombia.
https://cpncampus.com/biblioteca/fi
les/original/f87cc0616622c9d210d0
8d12aef2135b.pdf
Dirección Nacional de Promoción de la
Salud y Control de Enfermedades
Crónicas No Transmisibles. 2019.
4° Encuesta Nacional de Factores de
Riesgo - ENFR.
http://www.msal.gob.ar/images/stor
ies/bes/graficos/0000001622cnt-
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
73 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
2019-10_4ta-encuesta-nacional-
factores-riesgo.pdf.
Food and Agriculture Organization –
FAO. 2018. Agricultura urbana:
cultivar los suelos en la ciudad.
http://www.fao.org/soils-
2015/news/news-
detail/es/c/332731/. Fecha de
consulta: 15/8/2020.
Ferraro, A. 2020. Líderes responsables y
con sensibilidad.
https://www.lanacion.com.ar/econo
mia/lideres-responsables-y-con-
sensibilidad-nid2374652.
Consultado 30/6/2020.
Fundación Interamericana del Corazón -
FIC, 2020. Consumo de frutas y
verduras.
https://www.ficargentina.org/infor
macion/alimentacion/consumo-de-
frutas-y-
verduras/?gclid=Cj0KCQjw3Nv3B
RC8ARIsAPh8hgIlufVlN9v0Ryg4
6dQIHJL70X5cQP-tR-
CT1a6skPrSupjCG-
ucghQaAu8HEALw_wcB. Fecha
de consulta: 27/6/2020.
Guerra, F. G. 2018. Con una huerta
familiar puede ahorrarse hasta 3.200
pesos al mes.
https://inta.gob.ar/noticias/con-una-
huerta-familiar-puede-ahorrarse-
hasta-3200-pesos-al-mes. Fecha de
consulta: 30/6/2020.
Golovanevsky, L. 2019. Transmisión
intergeneracional de la pobreza. Una
aproximación empírica preliminar
para argentina a comienzos del siglo
XXI. VII Congreso Nacional de
Estudios del Trabajo. Facultad de
Ciencias Económicas, Universidad
Nacional de Jujuy, Alvear 843, San
Salvador de Jujuy.
https://www.aset.org.ar/congresos/7
/04023.pdf.
Guías Alimentarias para la Población
Argentina” (GAPA).2016.
Dirección de Promoción de la salud
y control de enfermedades no
transmisibles. Ministerio de Salud
Argentina.
http://www.msal.gob.ar/ent/index.p
hp/informacion-para-
ciudadanos/menos-sal--vida/482-
mensajes-y-grafica-de-las-guias-
alimentarias-para-la-poblacion-
argentina. Fecha de consulta:
4/7/2020.
Liernur, J. F. 2020. La pandemia obliga
a pensar otra relación entre el campo
y la ciudad.
https://www.lanacion.com.ar/opinio
n/jorge-francisco-liernur-la-
pandemia-obliga-a-pensar-otra-
relacion-entre-el-campo-y-la-
ciudad-nid2357440. Fecha de
consulta: 15/7/2020.
Liverotti, O. 2020. Comercialización de
hortalizas en el mercado interno
argentino. Mercado Central de
Buenos Aires. Conferencia Zoom.
Abril 2020. Pontificia Universidad
Católica Argentina, Facultad de
Ingeniería y Ciencias Agrarias.
Machado, J. 2001. La universidad
saludable. Revista de Ciencias
Humanas, 26.
http://www.utp.edu.co/~chumanas/r
evistas/revistas/rev26/machado.htm
Manes, F. 2019. Decir presente, hacer
futuro. Editorial Planeta. 280 pp.
Martínez, A.; Velarde, I.; Fasulo, S.
2020. Consumo de hortalizas en
transición agroecológica en
circuitos cortos de comercialización
de ciudad de la plata, Argentina.
Revista Americana de
Empreendedorismo e
InovaçãoAmericanJournalofEntrepr
eneurship and Innovation. Vol. 2,
N° 1, mar/2020.
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/h
andle/10915/97529/Documento_co
mpleto.pdf-
PDFA.pdf?sequence=1&isAllowed
=y
Medrano, J.; Rangeon, G.; Astudillo, M.;
Herrera, P.; Romero, D.; García
Campos, F. 2020. Nuevo
coronavirus - covid-19 manejo de
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
74 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
pacientes y elaboración de un plan
de contingencia 04 de agosto de
2020 14° versión
http://saladesituacion.salta.gov.ar/p
hp/documentos/index/coronavirus_
plan_contingencia_v14_04_08.pdf.
Fecha de consulta: 7/8/2020.
Ministerio de Salud. MINSA.
(2010). Documento técnico:
Promoviendo universidades
saludables. Lima: Ministerio de
Salud. Recuperado de
ftp://ftp2.minsa.gob.pe/descargas/d
gps/documentos/promovUniverSalu
dables. pdf.
Ministerio de Salud de la Nación -
MSAL, 2018. Entornos saludables.
http://www.msal.gob.ar/ent/index.p
hp/informacion-para-
ciudadanos/entornos-saludables.
Fecha de consulta 10/07/2020.
Ministerio de Salud de la Nación -
MSAL, 2020. Mensajes y gráfica de
las Guías Alimentarias para la
Población Argentina.
http://www.msal.gob.ar/ent/index.p
hp/informacion-para-
ciudadanos/menos-sal--vida/482-
mensajes-y-grafica-de-las-guias-
alimentarias-para-la-poblacion-
argentina. Fecha de consulta:
15/07/2020.
Ministerio de Salud de la Nación -
MSAL, 2018. Salud certificó como
Universidad Saludable a tres
instituciones académicas
mendocinas.
http://www.msal.gob.ar/ent/index.p
hp?option=com_content&view=arti
cle&id=592:salud-certifico-como-
universidad-saludable-a-tres-
instituciones-academicas-
mendocinas&catid=6:destacados-
slide592
Organización de las Naciones Unidad -
ONU, 2020. Consumo en tiempos
de la Covid-19 Estilos de vida
sostenibles en el hogar. Programa
para el medioambiente.
http://wedocs.unep.org/bitstream/ha
ndle/20.500.11822/32175/Guia_con
sumo_sostenible.pdf?sequence=1&
isAllowed=y
Organización Mundial de la Salud. 1946.
Preámbulo de la Constitución de la
Asamblea Mundial de la Salud.
Conferencia Sanitaria Internacional,
Nueva York, 22/07/1946. Actas
oficiales de la Organización
Mundial de la Salud N° 2, p. 100.
https://www.who.int/es/about/who-
we-are/constitution.
Organización Panamericana de la Salud
(OPS) y Organización Mundial de la
Salud (OMS). 2014. Plan de Acción
para la prevención y el control de las
enfermedades no transmisibles de
las Américas 2013. ISBN 978-92-
75-31844-7.
https://www.paho.org/hq/dmdocum
ents/2015/plan-accion-prevencion-
control-ent-americas.pdf
Organización Mundial de la Salud –
OMS. 2019. Según la OMS, un
mayor énfasis en la nutrición en los
servicios de salud podría salvar 3,7
millones de vidas para 2025.
Comunicado de prensa 4/9/2020,
Ginebra.
https://www.who.int/es/news-
room/detail/04-09-2019-stronger-
focus-on-nutrition-within-health-
services-could-save-3.7-million-
lives-by-
2025#:~:text=Los%20servicios%20
de%20salud%20deben,millones%2
0de%20vidas%20para%202025.
Fecha de consulta: 10/8/2020.
Organización Mundial de la Salud –
OMS. 2017. La obesidad entre los
niños y los adolescentes se ha
multiplicado por 10 en los cuatro
últimos decenios.
https://www.who.int/es/news-
room/detail/11-10-2017-tenfold-
increase-in-childhood-and-
adolescent-obesity-in-four-decades-
new-study-by-imperial-college-
london-and-who. Fecha de consulta:
6/8/2020.
Castagnino, A.; Diaz, K.; Rosini, M.; (Ex Aequo); García Franco, A.; Di Martino, B.; Amendolara, P.; Mariejhara, A.; Bastien, E.; Bosisio, M.; Ferraris, C.
75 Horticultura Argentina 39 (99): May. - Ago. 2020. ISSN de la edición on line 1851-9342
Organización Mundial de la Salud –
OMS. 2020. Alimentación sana.
https://www.who.int/es/news-
room/fact-sheets/detail/healthy-diet.
Fecha de consulta: 15/07/2020.
Organización Mundial de la Salud -
OMS, (World Health Organization -
WHO). 2020. Stay physically active
during self-quarantine. Disponible
en: https://bit.ly/2UMwPCT.
Organización Mundial de la Salud -
OMS. 2020. Estrategia mundial
sobre régimen alimentario,
actividad física y salud. Sobrepeso y
obesidad infantiles. Fomento del
consumo mundial de frutas y
verduras.
https://www.who.int/dietphysicalac
tivity/fruit/es/index1.html. Fecha de
consulta: 30/06/2020.
Organización de las Naciones Unidas -
ONU. 2015. La Asamblea General
adopta la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible.
https://www.onu.org.ar/la-
asamblea-general-adopta-la-
agenda-2030-para-el-desarrollo-
sostenible/. Consultada el 6/8/2020.
Organización Panamericana de las Salud
(OPS) y la Organización Mundial de
la Salud. 2015. La Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible.
Resolución A/Res/70/L1 de la ONU
"Transformando nuestro Mundo: la
Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible".
https://www.paho.org/hq/index.php
?option=com_content&view=articl
e&id=13355:agenda-2030-
sustainable-
development&Itemid=39529&lang
=es
Pérez, M., Martín, A., & Borda, M.
(2003). Estrés y rendimiento
académico en estudiantes
universitarios. Cuadernos de
medicina psicosomática y
psiquiatría de enlace, 67(68), 26-33.
Randzani, O. 2020. Coronavirus: cómo
se modificaron los hábitos con el
aislamiento.
https://www.pagina12.com.ar/2608
25-coronavirus-como-se-
modificaron-los-habitos-con-el-
aislamien. Fecha de consulta:
21/4/2020.
Razzoli, D.; Montanari, F.; Di Paola, G.
2020. Identità territoriale e senso del
luogo nei processi di innovazione
sociale e rigenerazione urbana: il
caso sassari living lab.
http://www.bollettinoadapt.it/wp-
content/uploads/2020/06/wp17.pdf
Sifuentes de Posadas, L. S. G. 2018.
Nivel de conocimiento y
alimentación saludable de
estudiantes de farmacia y
bioquímica de la Universidad
Norbert Wiener.
http://Repositorio.Uigv.Edu.Pe/Bits
tream/Handle/20.500.11818/3664/T
esis_Maest_Inv_Docen_Univer_Lu
z%20fabiola%20guadalupe%20sifu
entes%20de%20posadas.pdf?seque
nce=2&isAllowed=y
Wall, B. T.; Dirks ML, Snijders T,
Senden JM, Dolmans J, Van Loon
LJ. 2014. Substantial skeletal
muscle loss occurs during only 5
days of disuse. Acta physiologica.
210(3):600-611.
http://doi.org/f5rbzr.
Zapata, M. E.; Rovirosa, A.; Carmuega,
E. 2016. La mesa argentina en las
últimas dos décadas: cambios en el
patrón de consumo de alimentos y
nutrientes 1996-2013. 1a ed. -
Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
Centro de Estudios sobre Nutrición
Infantil - CESNI, 2016. 204 p.; 30 x
21 cm. ISBN 978-950-99708-5-4.