traynor tvm50

8/8/2019 Traynor tvm50

1/12

O w n e r s M a n u a l G u i d e d e l u t i l i s a t e u r

T n T V M 5 0B a T T e r y p o w e r e d c o M B o a M p l i f i e r

MODEL TYPE: YS1058


2/12

The exclamation point within an equilaterealtriangle is intended to alert the user to thepresence of important operating andmaintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Le point dexclamation lintrieur dun triangle quilatralest prvu pour alerter lutilisateur de la prsencedinstructions importantes dans la littrature accompag-nant lappareil en ce qui concerne lopration et lamaintenance de cet appareil.

This lightning flash with arrowhead symbol,within an equilateral triangle, is intended to alertthe user to the presence of uninsulateddangerous voltage within the products enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk ofelectric shock to persons.

Ce symbole dclair avec tte de flche dans un trianglequilatral est prvu pour alerter lutilisateur de la prsencedun voltage dangereux non-isol proximit de lenceintedu produit qui pourrait tre dampleur suffisante pour prsenterun risque de choque lectrique.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

safety-4v5.eps April 3/2007

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Instructions pertaining to a risk of fire,electric shock, or injury to a person

Read Instructions: The Owners Manual should be read and

understood before operation of your unit. Please, save these instruc-tions for future reference and heed all warnings.

Clean only with dry cloth.

Packaging: Keep the box and packaging materials, in case the unitneeds to be returned for service.

Warning: To reduce the risk or fire or electric shock, do not exposethis apparatus to rain or moisture. Do not use this apparatus near water!

Warning: When using electric products, basic precautions shouldalways be followed, including the following:

Power SourcesYour unit should be connected to a power source only of the voltage specified in theowners manual or as marked on the unit. This unit has a polarized plug. Do not usewith an extension cord or receptacle unless the plug can be fully inserted. Precau-tions should be taken so that the grounding scheme on the unit is not defeated.

HazardsDo not place this product on an unstable car t, stand, tripod, bracket or table. Theproduct may fall, causing serious personal injury and serious damage to the product.Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufactureror sold with the product. Follow the manufacturers instructions when installing theproduct and use mounting accessories recommended by the manufacturer.

The apparatus should not be exposed to dripping or splashing water; no objectsfilled with liquids should be placed on the apparatus.

Terminals marked with the lightning bolt are hazardous live; the external wiringconnected to these terminals require installation by an instructed person or the use ofready made leads or cords.

Ensure that proper ventilation is provided around the appliance. Do not install nearany heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

Power Cord

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plughas two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and athird grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If theprovided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of theobsolete outlet. The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will bedamaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

ServiceThe unit should be serviced only by qualified service personnel.

AVIS:AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOCELECTRIQUE, NENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LEPANNEAU ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE

REPARABLE PAR LUTILISATEUR.

CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIEPOUR LENTRETIENT

Instructions relatives au risque de feu,choc lectrique, ou blessures aux personnes

Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient

tres comprises avant lopration de votre appareil. Conservez.Gardez S.V.P. ces instructions pour consultations ultrieures etobservez tous les avertissements.

Nettoyez seulement avec le tissu sec.

Emballage: Conservez la boite au cas ou lappareil devait treretourner pour rparation.

Avertissement: Pour rduire le risque de feu ou la dchargelectrique, n'exposez pas cet appareil la pluie ou l'humidit.Nutilisez pas cet appareil prs de leau!

Attention: Lors de lutilisation de produits lectrique, assurez-vousdadhrer des prcautions de bases incluant celle qui suivent:

AlimentationLappareil ne doit tre branch qu une source dalimentation correspondant auvoltage spcifi dans le manuel ou tel quindiqu sur lappareil. Cet appareil estquip dune prise dalimentation polarise. Ne pas utiliser cet appareil avec uncordon de raccordement moins quil soit possible dinsrer compltement les troislames. Des prcautions doivent tres prises afin deviter que le systme de mise laterre de lappareil ne soit dsengag.

RisqueNe pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trpied ou une table instablesLappareil pourrait tomber et blesser quelquun ou subir des dommages importants.Utiliser seulement un chariot, un support, un trpied ou une table recommands par lefabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installerlappareil et utiliser les accessoires recommands par le fabricant.

Il convient de ne pas placer sur lappareil de sources de flammes nues, telles quedes bougies allumes.

Lappeil ne doit pas tre expos des gouttements deau ou des claboussureset quaucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur lappareil

Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Ne procdez pas linstallation prs de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, foursou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les dispositifs marqus dune symbole dclair sont des parties dangereusesau toucher et que les cblages extrieurs connects ces dispositifs deconnection extrieure doivent tre effectivs par un oprateur form ou en utilisantdes cordons dj prpars.

Cordon dAlimentationNe pas enlever le dispositif de scurit sur la prise polarise ou la prise avec tige demise la masse du cordon dalimentation. Une prise polarise dispose de deuxlames dont une plus large que lautre. Une prise avec tige de mise la massedispose de deux lames en plus dune troisime tige qui connecte la masse. Lalame plus large ou la tige de mise la masse est prvu pour votre scurit. La prisemurale est dsute si elle nest pas conue pour accepter ce type de prise avecdispositif de scurit. Dans ce cas, contactez un lectricien pour faire remplacer laprise murale. vitez dendommager le cordon dalimentation. NUTILISEZ PASLAPPAREIL si le cordon dalimentation est endommag.

Dbranchez cet appareil durant les orages ou si inutilis pendant de longues priodes

ServiceConsultez un technicien qualifi pour lentretien de votre appareil.

S2125A


3/121

TVM50

TVM50

0

5

100

5

100

5

100

5

100

5

100

5

100

5

10

Volume 1 Gain Bass Mid Treble Volume 2 Tone 1

Mic/ Ins t .Input 1 Input 2 Insrument Phones

Power

On

Aux. Input(Media)

Hi -Z

Lo-Z

DC ChargerCharger LEDIlluminated

When Charging15 VDC+-

The Power LEDilluminates Yellow when the unit is on and fully charged. Red illumination indicates lowbattery power status. To recharge, turn Power offand connect supplied 15 VDC charger to charger jack.

The Charger LEDilluminates Red while unit is charging. When charging cycle iscomplete, the LED will automatically turn off. When the charger is plugged in and thePower LEDfails to illuminate, the unit must be recharged for 24-hours. If the PowerLED fails to illuminate Yellow after charging, the i nternal battery may be deemed dead.Refer to Owners Manual for more detailed instructions about replacing the internal battery.

CAUTION: This unit contains a sealed rechargeable battery. Improper disposal of battery or replacement withany other type may cause leakage, explosion, and/or personal injury. Not user serviceable, refer to qualified service technician.

MODEL TYPE: YS1058 1v0

MADE IN CHINAFABRIQU EN CHINE

MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND, CANADA 1500 mA

Traynor TVM50 Battery Powered Combo-AmplifierGeneralThe Traynor TVM50 is a 50-Watt, battery-powered, combo amplifier that answers the need for a portable, all-purposesound system. The TVM50 can be used practically anywhere with one or two microphones or instruments. The ampalso features RCA auxiliary input jacks. These may be used to connect an audio source such as a CD player, tapedeck, MP3 player or even laptops using the appropriate audio adapters.

Control Panel

Input 1 JackThis versatile input has been optimized to accept anyline level signal, low-impedance or high-impedancemicrophones. The combi-connector accepts cableswith either XLR or -inch TRS phone plugs.

Input 1 Volume (Mic/Inst.) ControlThe Channel 1 volume control adjusts the level of theaudio signal connected to the Input 1 jack.

Input 2 JackA guitar, bass guitar, keyboard or microphone can beconnected to the TVM50 using this -inch phone jack.Always use a shielded cable. An instrument (guitar,bass or keyboard) or a high impedance microphone

may be connected to the TVM50 using this -inchphone jack using a standard -inch shielded cable.

Input 2 Hi-Z Lo-Z Select SwitchSelect Lo-Z when using low impedance microphonesor Hi-Z when using high impedance microphones ormusical instruments.

Input 2 EqualizationThe TVM50s 3-band EQ adjusts the Bass, Mid andTreble for input 2.

It is suggested that all tone controls be set tothe center position (12-Oclock prior to operation.

Adjustments can then be made to achieve thedesired tone. If feedback occurs while you are using amicrophone, try turning down the Treble until it stops.

Input 2 VolumeThe Input 2 Volume control adjusts the level of thesignal connected to the Input 2 -inch jack.

Aux. Input (Media)The Aux. Input (Media) RCA jacks can be used toconnect a tape deck, CD player, MP3 player, drummachine, computer or any line-level audio source.Since the TVM50 is a mono amplifier, these jacks sumthe signals internally, mixing the incoming L and Rstereo signals into a mono signal. If the signal is mono,

(e.g. the monitor or aux. output from a mixer), connectto either the L or R jack. Using a stereo signal?Connect to both RCA jacks as usual, so that bothchannels (L and R) are amplified.

Phones JackConnect standard stereo headphones to this jack usinga -inch stereo plug.

Note: the internal speaker is disconnected when thePhones jack is in use.


4/122

Power/Battery Status LightWhen the power switch is on and the battery isfully charged, this LED illuminates yellow. The LEDilluminates red when the battery needs recharging.

Power SwitchUse this switch to turn the amplifier on and off.Switch it OFF when charging the battery or when theTVM50 is not in use.

Rear PanelDC Charger ConnectorConnect the 15 VDC charger to the amp here torecharge the battery (power switch off), then plug thecharger into an AC outlet. When fully charged, thebattery has an expected life* of 15 hours (with speech),10 hours (with music playback) and a possible 25 hours(at idle).

*Expected battery life may vary

NOTES:

1. The internal battery should be replaced by authorizedservice technicians only!

2. For best performance, ensure that the TVM50 is switchedoff while the DC charger is connected. The TVM50s batterycharging system is not designed as an AC power source.Operate on battery power only.

Charger LEDThis LED illuminates when the amp is beingcharged. Once the battery is fully charged, this LEDwill dim and turn off. The battery requires 24-hoursto be recharged properly.

SpecificationsModel TVM50

Output Power Rating 50W RMS@10% THD, 4 ohms, 13.6VInput Impedance 20K ohms

Channel 1 Gain Hi-Z 69dB, Lo-Z 82dBChannel 2 Gain 52dB (switch out)

82dB (switch in)Aux Input (media) 18dB

Channel 1 Sensitivity Hi-Z 8mv Output @1%THD

Lo-Z 2.5mv Output @1%THDChannel 2 Sensitivity 55mv (switch out)

2.7mv (switch in)Channel 1 Tone 28dB range @600hz

Channel 2 EQ Bass 12dB range @80Hz

Mid 18dB range @850Hz

Treble 12 dB range @6KHzDimensions WHD (inches/centimeters) 19.6x13.5x13.9 / 50x34.5x35.5

Weight (lbs./kg) 31/14


5/123

Amplificateur Combo Traynor TVM50 alimentation par pileGnralLamplificateur combo Traynor TVM50 alimentation par pile est un amplificateur de 50W qui rpond aux besoins desystme portatif et polyvalent. Le TVM50 peut tre utilis pratiquement nimporte o avec un ou deux microphonesou avec des instruments. Lamplificateur est aussi quip de prises dentre auxiliaires du type RCA. Ces prisespeuvent tre utilises pour le raccordement dune source audio provenant dappareils tel lecteur CD, magntophone cassette, lecteur MP3 ou mme ordinateur portable si vous utilisez les adaptateurs audio appropris.

Panneau de Contrle

Prise dentre 1Cette entre polyvalente a t optimise pouraccepter tous les signaux de niveau ligne, peut importquils proviennent de microphone haute impdanceou basse impdance. Le connecteur de type combipermet le raccordement de cble quip de prisetype XLR ou de type phono -pouce PBM (TRS).

Contrle de Volume de lEntre 1 (Mic/Inst.)Le contrle de volume du canal 1 rgle le niveau dusignal audio connect la prise dentre du canal 1.

Prise dEntre 2Une guitare, guitare basse, clavier ou microphonepeuvent tre raccords au TVM50 en utilisant cette

prise dentre -pouce. Assurez-vous de toujoursutiliser un cble blind. Un instrument (guitare, basse ouclavier) ou un microphone haute impdance peuventtre raccords cette prise -pouce du TVM50 enutilisant un cble blind avec prise standard -pouce.

Slecteur dImpdance de lEntre du Canal 2 (Hi-Z Lo-Z)Slectionnez Lo-Z quand vous utilisez desmicrophones basse impdance ou Hi-Z lorsque vousutilisez des microphones haute impdance ou desinstruments musicales.

galisation Entre 2Lgalisateur 3 bandes du TVM50 permet le rglage

des graves, mdianes, et aigus pour lentre du canal 2.

Avant lopration, nous vous suggrons unrglage initial des contrles la position central.Les ajustements peuvent ensuite tre appliqu pourobtenir la tonalit dsire. Si le feedback survient lorsde lutilisation dun microphone, essayez de rduire lergalage des aigus jusqu ce que le feedback arrte.

Volume Entre 2Le contrle de volume de lentre 2 rgle le niveau dusignale raccord la prise -pouce de lentre 2.

Entre Aux. (Media)Les prise de type RCA de lentre Aux. (Media)

peuvent tre utilis pour le branchement dunmagntophone cassette, lecteur CD, lecteur MP3,boite rythmes, ordinateur ou tout autre sourceaudio de niveau ligne. Puisque le TVM50 est unamplificateur monophonique, les signaux cesprises sont additionns laide dun circuit internequi mlange les signaux stro de gauche et dedroite en un signal monophonique. Si le signal tre raccord lentre est monophonique, (ex.. lasortie monitor ou aux. dun mixeur), branchez-le laprise de droite ou celle de gauche. Vous utilisez

TVM50

TVM50

0

5

100

5

100

5

100

5

100

5

100

5

100

5

10

Volume 1 Gain Bass Mid Treble Volume 2 Tone 1

Mic/ Ins t .Input 1 Input 2 Insrument Phones

Power

On

Aux. Input(Media)

Hi-Z

Lo-Z

DC ChargerCharger LEDIlluminatedWhen Charging

15 VDC+-

The Power LEDilluminates Yellow when the unit is on and fully charged. Red illumination indicates lowbattery power status. To recharge, turn Power offand connect supplied 15 VDC charger to charger jack.

The Charger LEDilluminates Red while unit is charging. When charging cycle iscomplete, the LED will automatically turn off. When the charger is plugged in and thePower LEDfails to illuminate, the unit must be recharged for 24-hours. If the PowerLED fails to illuminate Yellow after charging, the internal battery may be deemed dead.Refer to Owners Manual for more detailed instructions about replacing the internal battery.

CAUTION: This unit contains a sealed rechargeable battery. Improper disposal of battery or replacement withany other type may cause leakage, explosion, and/or personal injury. Not user serviceable, refer to qualified service technician.

MODEL TYPE: YS1058 1v0

MADE IN CHINAFABRIQU EN CHINE

MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND, CANADA 1500 mA


6/124

un signal stro ? Branchez-le aux deux prises RCAcomme lhabituel, de faon ce que les deuxcanaux (Gauche et Droite) soient amplifis.

Prise pour Casque dcoute

Vous pouvez brancher cette prise un casquedcoute stro standard quip dune prise-pouce stro.

Note: le haut-parleur interne est dbranch lorsque laprise pour casque dcoute est utilise.

Indicateur de ltat de lAlimentation/PileLorsque lappareil est en marche et que la pile estpleinement charge, cette DEL sillumine en jaune. LaDEL silluminera en rouge pour indiquer que la pile doittre recharge.

Commutateur dAlimentationUtilisez ce commutateur pour allumer et fermerlamplificateur. Rglez le commutateur la position

OFF lorsque vous chargez la pile ou lorsque que vousnutilisez pas votre TVM50.

Panneau ArrireConnecteur Pour Chargeur CCConnectez le chargeur 15 VCC cette prise delamplificateur pour recharger la pile (commutateurdalimentation la position OFF), et branchez

ensuite le chargeur une prise murale CA. Lorsquepleinement charg, lestimation de lautonomie de lapile* est 15 heures (avec discours), 10 heures (avecmusique) et une possibilit de 25 heures (quandlappareil nest pas utilis).

*Lestimation de lautonomie de la pile peut vari

NOTES:

1. La pile interne ne devrait seulement tre remplac quepar un technicien de service autoris!

2. Pour une meilleure performance, assurez-vous quele TVM50 est teint lorsque le chargeur est branch. Lesystme de chargement de la pile du TVM50 nest pasconu pour servir de source dalimentation CA. Utilisez cetappareil seulement avec lalimentation par pile.

DEL de ChargeCette DEL sillumine quand lappareil est en trainde charger. Quand la pile est pleinement charge,lintensit de lumire de la DEL diminuera pour

finalement steindre. La pile ncessite 24 heures dechargement pour tre pleinement charge.

SpcificationsModle TVM50

Puissance de Sortie Nomimale 50W RMS@10% DHT, 4 ohms, 13.6VImpdance dentre 20K ohms

Canal 1 Gain Haut Impdance 69dB, Basse Impdance 82dBCanal 2 Gain 52dB (position sortie)

82dB (position enfonc)Entre Aux (media) 18dBCanal 1 Sensibilit Haute Impdance 8mv Sortie @1%DHT

Basse Impdance 2.5mv Sortie @1%DHTCanal 2 Sensibilit 55mv (position sortie)

2.7mv (position enfonc)

Chanal 1 Tonalit Plage de 28dB @600hzCanal 2 galisation Graves, plage de 12dB @80Hz

Mdianes, plage de 18dB @850Hz

Aigus, plage de 12 dB @6KHzDimensions LHP (pouces/centimtres) 19.6x13.5x13.9 / 50x34.5x35.5

Poids (livres/kg) 31/14


7/125


8/126


9/127


10/12

BlockD

iagramTraynorTVM50

1

2

3

4

5

6

7

8

A B C D

8

7

6

5

4

3

2

1

DCBA

Title

Number

Revision

Size

A3

Date:

16-Apr-2008

Sheet

of

File:

F:\TVM50BL

OCK.DDB

DrawnBy:

1

2

3

TONES

LIMITER

CDINPUT

TWEETER

WOOFER

HEAD

PHONES

POWER

AMP

INPUT1

INPUT1

LEVEL

LEVEL

LOW

MID

HI

POWERSUPPLY

DC

CHARGER

SMART

CHARGE

CHARGING

CIRCUIT

CHARGING

INDICATOR

BATTERY

BATTERY

INDICATOR

SYSTEM

BLOCKDIAGRAM

TVM50

TONE

TONE

GAINSELECT

GAIN

LEVEL


11/12

Unlimited Warranty

Your Traynor two year unlimited warranty on this product is transferable anddoes not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If thisproduct should fail for any reason within two years of the original purchasedate, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchaseand it will be repaired free of charge.

Freight charges, consequential damages, weather damage, damage as aresult of improper installation, damages due to exposure to extreme humidity,accident or natural disaster are excluded under the terms of this warranty.Warranty does not cover consumables such as vacuum tubes, bulbs orbatteries beyond 90 days of original purchase. See your Yorkville dealer formore details. Warranty valid only in Canada and the United States.

Garantie IllimiteLa garantie illimite de deux ans de ce produit est transfrable. Il nèst pasncessaire de faire enregistrer votre nom auprs de Yorkville Sound ou de votredtaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient dfectueux durant

les deux annes qui suivent la date dàchat initial, retournez-le simplement votre dtaillant Traynor avec la preuve dàchat original et il sera rpargratuitement.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects oudommages causs par dsastres naturels, extrme humidit ou mauvaiseinstallation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pasles produits consommables tels que lampes ou les piles. Les produitsconsommables ne sont garantie que pour 90 jours suivant la date d'achat. Voirvotre dtaillant Yorkville pour plus de dtails. Cette garantie nest valide quauCanada et aux tats Unis dAmrique.

w w w . y o r k v i l l e . c o m

REAL Gear.

REAL People.

Yorkville Sound550 Granite CourtPickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA

Canada

Voice: (905) 837-8481Fax: (905) 837-8746

Yorkville Sound Inc.4625 Witmer Industrial EstateNiagara Falls, New York14305 USA

U.S.A.

Voice: (716) 297-2920Fax: (716) 297-3689

PrintedinChina

Traynor Two Year Warranty


12/12

U.S.A.

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate

Niagara Falls, New York

14305 USA

Voice: (716) 297-2920

Fax: (716) 297-3689

WORLD HEADQUARTERS

CANADA

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA

Voice: (905) 837-8481

Fax: (905) 837-8746

Printed in ChinaA 16/2008 M l O TVM50 00 1 0

traynor tvm50

Documents