traxonecue catalogue 2011 revise 2 low res eng(4!5!2011)

8/3/2019 Traxonecue Catalogue 2011 Revise 2 Low Res Eng(4!5!2011)

1/62

An OSRAM Company

Downloads and more informat ion at www.traxontechnologies.com and www.ecue.com

H O N G K O N G S H A N G H A I TO K Y O S I N G A P O R E R O TTE R D A M C O L O G N E L O N D O N M A D R I D M I L A N P A R I S I S TA N B U L M O S C O W W A R S Z A W A V I E N N A N E W Y O R K C H I C A G O

A TL A N TA L O S A N GE L E S TO R O N TO D U B A I B U E N O S A I R E S M E X I C O D . F . S A O PA U L O C O L O M B I A M U M B A I

2011 Traxon Techno log ies. A l l r ights reserved. Info rmat ion is subject t o change w i thout pr io r no tice.

Traxonecue Cata logue R2_2011/May 2011

L i g h t i n g S y S t e m S a n d S o L u t i o n S


2/62


3/62

54

Illumination 16

Ambiance & Accent

Media Solutions 50

Faade Solutions 66

Control Software 74

Control Engines 82

User Terminals 90

Interfaces & Accessories 102

Appendix

Index

L I G H T I N G S Y S T E M S A N D S O L U T I O N S

LED technology is changing the way we light the world. From cost savings to a reduced carbon footprint,

to human health safety, Light Emitting Diodes have made measurable advancements of great proportion

in recent years, to become a leading science in intelligent illumination worldwide. The robust technology

of LED is at the core of every Traxon fixture. With less energy consumption than incandescent lamps,

LEDs result in reduced carbon emissions making them environmentally friendly. Additionally, LEDs boast

a longevity lasting nearly 30 times longer than incandescent bulbs, and therefore cost less to use for the

duration of their lifetime. LEDs reduce pollution and cancer risks as they contain no Mercury or Lead,

and they are safe for use near material goods as they emit no harmful Ultraviolet rays. Traxon & e:cue

welcomes you to partner with us as industry leaders in the evolving world of solid state lighting.

Green Light


4/62

76

I L L U M I N A T I O N

Traxon Technologies, together with its control

brand, e:cue, is a global leader in solid state

lighting and control systems providing com-

plete, sustainable and intelligent lighting

solutions. Working with our extensive partner

network, Traxon & e:cue transform creative

visions into unforgettable lighting experien-ces, elevating architectural, entertainment,

hospitality, and retail environments around

the world.

Flexibility, simplicity, and innovation are our

guiding principles. From software and pro-

duct development, customization compe-

tence and cutting-edge integrated lighting

and building material solutions, to worldwide

project management, planning and support

services, to our dynamic and global team

of outstanding professionals, these values

drive and shape us within our ever-evolving

industry.

Our customers and partners are the leading

international lighting design, architecture

and engineering firms, as well as the worlds

premier developers and brands. Together

we have completed over 4,000 installations

worldwide, including renowned architectu-

ral landmarks such as Lincoln Center and

WorldWide Plaza, New York; the Yas Hotel,

Abu Dhabi; International Commerce Center,

Hong Kong; Tower Bridge, London and many

other prestigious entertainment, hospitality,

and retail interiors and faades.

Traxon & e:cues innovative, integrated con-

trol, software, product and project portfolios

have won many awards and accolades fortheir pioneering technologies and dynamic

solutions, including LFI Innovation, iF Design,

Red Dot Design, DDC, POPAI, and MELDA.

In 2009, Traxon Technologies entered into a

joint venture with OSRAM, strengthening our

position in the market by combining know-

ledge and experience in technology, and

building on synergies with OSRAMs global

presence.

For more information visit:

www.traxontechnologies.com

www.ecue.com

About Traxon Technologiesabout

F L E X I B I L I T Y , S I M P L I C I T Y A N D I N N O V A T I O N


5/62

8

L I G H T I N G S O L U T I O N S

9


Light & Architecture

Light Up Ninja,

Yokohama, Japan

Siemens Building

Technologies Division

Headquarters Car Park,

Zug, Switzerland

Brooklyn Academy of Music,

New York City, USA

St. Josephs Hospital,

Paterson, USA

Distinctive architectural elements deserve to be noticed. Provide a map of light that leads

the eye to appreciate their splendor, with discrete illumination solutions that exude a

concentrated radiance, elegantly distinguishing intricate facades, walls, and borders.

Melding technology with simplicity, Traxon & e:cues flexible system solutions ensure bright,

even output, and efficient operation and installation process. Customize an advanced light-

ing solution to bring your signature interior and exterior architectural features into focus.


6/62

10


11


Light & Retail

ESPRIT Flagship Store,

Frankfurt am Main, Germany

UNIQLO Heattech Installation,

New York City, USA

Akmerkez Shoppingmall,

Istanbul, Turkey

Anne Fontaine,

Tokyo, Japan

Light is among the most essential and effective sales tools in the Retail industry. Whether

directing attention to a retail space, conveying the quality of merchandise, or strengthen-

ing branding and display themes, lighting has a dramatic often subconscious, ability to

charm consumers. Traxon & e:cue understand the positive potential of lighting in retail envi-

ronments. Our full system solutions gracefully accentuate goods, effortlessly lead clientele

through product displays, and ultimately inspire a decision to purchase. Traxon & e:cue

solutions are as subtle or as bold as you wish them to be. Whether creating a subtle

ambiance or a blatant, branded advertisement, let light in, to enhance your retail space and

build your business.


heattec installaton desgn: mona K Projectsmona K Projects


7/62

12


13


Light & Hospitality

PLAY2 Chickies & Petes,

Philadelphia, USA

Le Meridien Etoile,

Paris, France

Antwerp Stadsfeestzaal,

Antwerp, Belgium

Park Plaza Victoria Hotel,

Amsterdam, Netherlands

Instantly captivate the mind, reward the eye, and evoke emotion with customized illumina-

tion. Traxon & e:cues full system solutions leverage light to infuse atmospheres with serenity

and intrigue; the mood enhancing possibilities are as endless as the imagination. Flexible

fixtures and intelligent controls ensure flawless integration into any space, subtly putting

guests at ease. From radiant balustrades and backlit coves to shimmering walls and ceilings,

Traxon & e:cues offerings merge expression with light, creating distinctive and unforget-

table environments.


8/62

14


15


Light & Entertainment

CRUSH at Atlantis,

The Bahamas

La Gode,

Paris, France

FireKeepers Casino,

Battle Creek, USA

Dazzles,

Oasis of the Seas (Royal Caribbean)

Breathe excitement into audiences and create memorable experiences for guests through the

influence of dynamic lighting. No other element can so dramatically and effortlessly transform

an environment or inspire a memory or engage its guests, as a strategic lighting scenario can.

Traxon & e:cues extensive portfolio features options for a wide range of entertainment ap-

plications, from ambiance and accent lighting for creating anticipation or setting the scene, to

bold media and faade solutions, which enable scalable visual masterpieces of text, graph-

ics, and video animations. Traxon & e:cues full system solutions take customization to a new

level and make your innovative design visions a reality.


9/62

I L L U M I N A T I O N

The Illumination line takes power and flex-

ibility to a bold new level. Combining high-

intensity LEDs with multiple customization

options, the luminaires are rugged and pow-

erful, yet sophisticated enough to meet the

detailed demands of projects of any scale.

The Illumination line, designed to withstand

weather-changing environments while main-

taining consistent bright light output, is avail-

able for interior and exterior applications. A

wide optic range enables precise placement

of light and even saturation, producing supe-

rior wall washing and grazing effects.

16

Wall Washer Shield AC XB

Liner Shield AC XB 18

Shield AC Extend 20

Wall Washer Shield XB

Liner Shield XB 22

Wall Washer XB

Liner XB 24

Nano Liner XB 26

System Solution 28

Illumination Overview


10/62

1918

I L L U M I N AT I O N I L L U M I N A T I O N

Wall Washer Shield AC XB-36

RGB

Luminous Flux1: 1114 lm (30 optics)

Efficacy: 21 lm/W (30 optics)

Cold White (6500 K)Luminous Flux1: 2583 lm (30 optics)

Efficacy: 48.7 lm/W (30 optics)

Warm White (2700 K)



Liner Shield AC XB-27

RGB

Luminous Flux1: 832 lm (40 x 10 optics)

Efficacy: 20.8 lm/W (40 x 10 optics)

Cold White (6500 K)Luminous Flux1: 1909 lm (40 x 10 optics)


Warm White (2700 K)



Technical Specifications & Options

beam angle

color

environment

luminous flux

efficacy

10 30 40 40x1020

Light Up Ninja, Yokohama, Japan | Biennale, Hong Kong, China | Haifa Bridge, Haifa, Israel

Wall Washer Shield AC XB

Liner Shield AC XB

Shield AC XB is the new solution for large-scale, high-brightness architectural illumination.

The outdoor-rated Shield AC XB, intended for wall washing and grazing, enables sophisti-

cated bright light output, projecting long distances with a broad range of customization

options. The simple connection system and long run length capability enables easy installa-

tion for large-scale lighting projects.

Powered by AC line voltage AC line voltage eliminates the need for remote LED engines and

allows the fixture to function up to 300 meters from its power source, with up to 32 fixtures per run.

Simple connection system Standard daisy-chain topology with combined power and data

cable simplifies wiring and lowers installation costs.

Detachable base design The detachable base design gives the option of integrated or

separated mounting for the base and lamp. The separation of the fixture from the power sup-

ply makes the Shield AC highly durable, easy to maintain, and flexible for use in many different

scenarios.

Field-installable connectors The field-installable connectors allow the optimization of cable

lengths and fixture positions.

Various customization options Shield AC XB customization choices include number of

LEDs per fixture; LED color combinations (red, green, blue, warm white, cold white, dynamic

white, and amber) and beam angle.

Outdoor-rated Designed to accommodate exterior environments, Shield AC XBs IP66 rat-

ing renders it a strong solution for exterior faade illumination.

1 Typical luminous flux value. Actual flux will vary according to optics used.

Wall Washer Shield AC XB-36

Liner Shield AC XB-27


11/62

2120



beam angle

color

environment

Christ the Redeemer Monument, Rio de Janeiro, Brazil

Shield AC Extend

Shield AC Extend is the answer for high-brightness architectural illumination where precise,

long-distance aiming is mandatory. The outdoor-rated Shield AC Extend, intended for wall

washing and grazing on a massive scale, enables sophisticated bright light RGB output of

more than 5500 lumens. Shield AC Extends modular mounting frame system and adjustable

LED head allows accurate beam positioning, even when projecting to great lengths. The

simple connection system and long run length capability of up to eight fixtures enable easy

installation for large-scale lighting projects.

Powered by AC line voltage AC line voltage eliminates the need for remote LED engines,

and allows the fixture to function up to 300 meters from its power source, with up to eight

fixtures per run.

Simple connection system By using standard daisy-chain topology, with combined power

and data cable, the Shield AC Extend system simplifies wiring and lowers installation costs.

Independent adjustable LED head Adjustable LED head allows for flexible, precision aim-

ing capable of pinpointing specific areas or features to be illuminated, or a rich, seamless

distribution of light over expansive areas.

Outdoor-rated Designed to accommodate exterior environments where a rich, even wash

or graze is necessary, Shield AC Extends IP66 rating renders it a strong solution for exterior

faade illumination.

Front

Side

8


12/62

2322


Wall Washer Shield XB

Liner Shield XB

The rugged and powerful Shield XB matches high-intensity LEDs with multiple customization

options, to illuminate large-scale outdoor installations. The IP66-rated Shield XB is designed

to withstand weather-changing environments, enabling uninterrupted delivery of a rich, even

wash or graze projecting long distances, in a broad range of colors consisting of RGB, warm

white, and cold white tones. It is equipped with an advanced heat dissipation system, which

ensures improved operating temperatures resulting in a more stable, longer-lasting fixture.

Various customization options Shield XB customization choices include number of LEDs

per fixture; LED color combinations (red, green, blue, warm white, cold white, dynamic white,

and amber) and beam angle.

Durable fixture housing Designed to withstand intense water pressure, humidity, and en-

vironments of changing temperature, Shield XBs tough exterior maintains and protects its

internal components to ensure uninterrupted bright light output and optimal functionality

amidst outdoor elements.

Advanced heat dissipation mechanism Shield XBs internal heat management system

results in higher fixture stability and longer LED lifetime with improved operating temperatures

from -20C to 60 C.

Built-in heat sensor A built-in heat sensor automatically reduces the fixtures light output if

Wall Washer Shield XBs temperature limit is reached, thus providing additional thermal safety.

(Wall Washer only).

Wall Washer Shield XB-36

Liner Shield XB-27


Wall Washer Shield XB-36

RGB


Efficacy: 21 lm/W (30 optics)



Warm White (2700 K)



Liner Shield XB-27

RGB



Cold White (6500 K)Luminous Flux1: 1909 lm (40 x 10 optics)


Warm White (2700 K)




beam angle

color

environment

luminous flux

efficacy

10 30 40 40x1020

Ziraat Bankas, Ankara, Turkey | Lexington Hotel O, New Orleans, USA | Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, USA


13/62

2524


10 30 40 40x1020

The compact yet powerful Wall Washer XB and Liner XB combine high-intensity LEDs and

multiple customization options, to illuminate interior walls, exterior faades, and unique archi-

tectural details, with a rich, even wash or graze. Wall Washer XB and Liner XB are IP65-rated

and ideal for sophisticated, concentrated bright light output in both interior and exterior

environments, with a broad range of colors consisting of RGB, warm white, and cold white

tones. An anodized aluminum finish acts as a natural heat dissipation system resulting in

longevity of the fixture.

Various customization options XBs customization choices include number of LEDs per

fixture; LED color combinations (red, green, blue, warm white, cold white, dynamic white, and

amber) and beam angle.

Indoor and outdoor-rated Designed to accommodate both interior and exterior environ-

ments where a rich, even wash is necessary, XBs IP65 rating renders it strong enough for

exterior faade illumination, yet refined enough for interior installations.

Advanced heat dissipation mechanism XBs internal heat management system results in

higher fixture stability and longer LED lifetime with improved operating temperatures from

-20C to 50C.

Built-in heat sensor A built-in heat sensor automatically reduces the fixtures light output if

Wall Washer XBs temperature limit is reached, thus providing additional thermal safety. (Wall

Washer only.)

Wall Washer XB

Liner XB

Wall Washer XB-36

RGB





Warm White (2700 K)



Liner XB-27

RGB



Cold WhiteLuminous Flux1: 1909 lm (40 x 10 optics)


Warm White


Efficacy: 30.0 lm/W (40 x 10 optics)Siemens Building Technologies Division Headquarters Car Park, Zug, Switzerland | Levi Auditorium, Levi, Finland | 27 Union Square, New York City, USA


Wall Washer XB-36

374mm/14.72

Liner XB-27


beam angle

color

environment

luminous flux

efficacy


14/62

2726


The Get Down, Baltimore, USA | La Suite Casablanca, Casablance, Morocco | The World Expo 2010, Shanghai, China


beam angle

color

environment

luminous flux

efficacy

10 30 40 40x1020

Nano Liner XB

Sleek and slender, the discreet Nano Liner XB packs high-intensity LEDs into a slim, linear

fixture that is unassuming yet powerful. Capable of fitting into the smallest of allowable spac-

es, Nano Liner XB casts bold, even light onto walls and other flat surfaces and can be dis-

creetly hidden from view. With its numerous customization options, Nano Liner XB is ideal for

enhancing interior environments with a broad range of colors including RGB, warm white, and

cold white tones, where space is limited and high output is necessary.

Various customization options Nano Liner XB customization choices include number of

LEDs per fixture; LED color combinations (red, green, blue, warm white, cold white, dynamic

white, and amber) and beam angle.

Sleek, slim profile The slender fixture housing allows Nano Liner XB to fit into the smallest

of installation spaces. Though small and easily hidden from view, Nano Liner XB continues to

deliver a rich, even graze.

Nano Liner XB-27

RGB



Cold White



Warm White





15/62

2928


System Solution

Control Power

Lighting Application Suite (LAS)

Multiple Nano Liners areused per chain

The World Expo 2010

Furthering the sustainable development theme of the 2010 Shanghai Expo, Traxon & e:cue,

with its parent company OSRAM, implemented dynamic lighting effects into the sophisticated

spherical We are the World Pavilion. Color changing scenarios illuminated by 1180 Traxon

Nano Liner XB-27 RGB are integrated into the five-sphere design, providing guests with an

extra-bright yet environmentally-friendly LED lighting experience. Equipped with e:cues Butler

and Butler XT, the unique installation transitions smoothly through lighting sequences, bright-

ening the sky with a vibrant lighting experience.

DMX512 Power

LED Engine XB-SD

Lighting Control EngineButler XTButler


16/62

3130

A M B I A N C E & A C C E N T A M B I A N C E & A C C E N TA MB I A N C E & A C C E N T

Cove Light AC 32

Glassiled 34

64PXL Mirror Wash RGB 36

16PXL Module RGB 38

16PXL Board RGB 38

Add-on Board & Add-on Strip

1PXL Module 40

1PXL Board 40


1PXL Cove Light XR 42

1PXL Strip 42

Monochrome Tube 44

Monochrome Strip 46

System Solution 48

Ambiance & Accent Overview

Ambiance & Accent solutions dynamically

enhance environments of any size and com-

plexity. Low-profile design allows easy in-

stallation in nearly any location giving these

unassuming fixtures the ability to impact the

mood of any space, in an elegant and un-

obtrusive manner. The Ambiance & Accent

line is auto-addressable for quick set-up,

regardless of the scale of i nstallation.

30


17/62

3332

A M B I A N C E & A C C E N T A M B I A N C E & A C C E N T

Washington Hospital Center, Washington DC, USA | DOMO Showroom, Paris, France

Cove Light AC is highly efficient and extremely versatile. Powered directly with line voltage,

Cove Light AC is suitable for a wide range of applications in architectural, hospitality, and

residential environments for general lighting, wall washing, and alcove illumination. Cove Light

AC is a cost efficient, energy smart solution, with a high output of 314 449 lumens per foot for

warm white and cold white applications, making it a versatile tool for ambient lighting scenarios.

Powered by AC line voltage AC line voltage eliminates the need for external power

supplies and enables extended run lengths.

Two beam options The open beam version offers an ultra wide open beam of 135 x 135.

An integrated reflector design allows a focused 100 x 55 beam spread.

Wide range of CCT output Highly efficient LEDs output a variety of dedicated color

temperature ranging from a crisp 6500 K, to comforting hues of warm (2700 K, 3000 K, 3500

K), and neutral (4000 K) white.

Flexible aiming Light AC is equipped with a 180 rotation axis and locking rotations in 5

increments for flexible aiming.

Daisy chain topology, simple cabling and connection Cove Light AC can be daisy-chained

up to 75 units (110 V) and up to 150 units (220 V) per power run and is connectable with

plugnplay topology thus simplifying wiring, and lowering installation and maintenance costs.

Cove Light AC


beam angle

color

color

temperature

environment

luminous flux

efficacy

INDOOR

2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K, 6500 K

350 lm (135 x 135), 315 lm (100 x 55)

50 lm/W (135 x 135), 45 lm/W (100 x 55)

135 x 13 5 100 x 55

NeutralWhite

100 x 55

135 x 135


18/62

3534


Glassiled

Glassiled is pure elegance. Points of light are suspended in glass, without any visible

connections. The unique properties of Glassiled captivate the mind and reward the eye,

creating a sense of wonder. Infusing an element of magic into partitions, balustrades, wall

coverings, mirrors, shelving, and facades, Glassiled provides memorable design. Its unrivaled

aesthetic properties are paired with the latest LED technology, ensuring endurance, efficiency,

and functionality. Glassiled elegantly provides illumination, solar control, way finding, safety,

and thermal insulation.

Design innovation A unique combination of transparency and light make a stunning

statement. Glassiled is like stars emerging in the early evening sky.

Rapid installation Glassiled provides ease of installation, allowing the designers vision to

be quickly and affordably realized.

Production excellence A fully-automated process facilitates integrated production under

one roof. Glassi led meets the stringent quality standards of AGC Flat Glass Europe, rendering

it the most reliable product of its kind, on the market.

Advanced technology Sophisticated AGC glass delivers enhanced solar control, thermal

insulation, light transmittance, safety, security, and acoustic protection.

LED lighting expertise Developed by a global leader in solid state lighting and lighting

control systems, Glassiled features intelligent controls, as well as dynamic color changing

and dimming capabilities.

Exclusive With Glassiled Exclusive, the glass materials, LED colors, and LED configuration

options are nearly infinite, limited only by the imagination. By perfectly melding aesthetics and

functionality in a unique design configuration, Glassiled Exclusive exceeds even the highest

expectations. For indoor and outdoor applications with a total size of 50 m2, this option is

the most customizable. Available in: partitions, wall cladding, balustrades, and faades.

Select The Glassiled Select collection features an array of the most desirable design

configurations. For indoor applications with a total size of 20 m 2 , simply define the glass

size; select the glass and the LED types; and determine the number of lights per panel.

Available in: partitions, wall cladding, mirrors, balustrades, steps, and display cases.

Standard Standard panels are ready-to-install and available to meet your immediate needs

for indoor applications. Available in: shelves.

Options

For more technical information please refer to page 117.


19/62

3736


FireKeepers Casino, Battle Creek, USA | Antwerp Staadsfeestzaal, Antwerp, Netherlands | Miramar Shopping Mall, Hong Kong, China

Traxons 64PXL Mirror Wash RGB, masked with a special semi-transparent tempered glass

mirror, transforms into a signature design statement. This unique LED panel provides an ele-

gant, technologically advanced canvas for graphics and video, to accent an array of indoor

environments. Its 64 individually-addressable RGB pixels and intelligent processor create a

fusion effect, allowing the display to seamlessly transition between complex images and

colors, enhancing and evoking emotion in any space. 64PXL Mirror Wash RGB is controllable

by DMX512 and e:pix/DVI input signals. Smart Chip technology and intelligent software allow

for flexible control.

Dual elegance Combining the radiance of reflection and light, the 64PXL Mirror Wash RGB

appears as a normal mirror when powered off. When switched on, custom designs shine in

over 16 million colors.

Easy Installation Mirror panels are easily joined to create scalable, dramatic installations.

Integrated mounting clips allow for direct or DIN rail mounting (TS-35).

Simple connection with TX Connect Power and data are combined into one cable with

the simple TX Connect, a universal system that enables plugnplay set up.

Smart Chip technology Each of the 64 pixels is auto-addressable and easily configured.

64PXL Mirror Wash RGB


color

environment



20/62

3938


Akmerkez Shoppingmall, Istanbul, Turkey | St. Josephs Hospital, Paterson, USA

16PXL Module RGB and 16PXL Board RGB create visual intrigue with a sleek matrix of light.

Capable of static or animated, low-resolution graphics and video replay, 16PXL Module RGB

and 16PXL Board RGB provide functional lighting or decorative illumination for a variety of

indoor scenarios. Equipped with 16 ultra-bright, auto-addressable surface mounted LEDs,

16PXL Module RGBs acrylic casing refines it for direct view. The Quick Clip mounting system

renders this product easy-to-install and facilitates rapid re-configuration of modules, making

it ideal for both permanent and temporary indoor installations. Similar to the Module but with-

out the acrylic casing, 16PXL Board RGB is ideal when mounted behind diffusion materials

such as stretched canvas, or semi-translucent solids, which soften and spread its colorful

output, adding depth and accent to indoor environments. A 4PXL Add-on Strip and an 4PXL

Add-on Board of the same pixel pitch and wide beam angle, extend 16PXL Boards ability to

adapt into installations of any dimension. The Add-ons individually-addressable pixels fill the

small spaces not covered by the full Board to ensure complete coverage for medium-resolu-

tion media scenarios. Additionally, the Add-on Board and Add-on Strip include dipswitches

on their reverse side which, when toggled, allow each Add-on to be addressed as a single

pixel, thus augmenting the 1PLXL Board.

Medium pixel pitch, wide beam angle 16PXL Module RGB and 16PXL Board RGB offer

a 62.5mm pixel pitch and a beam angle of 120, making them efficient tools for low resolution

graphics, text, and video replay on varying levels of complexity.

Low-profile, light weight design Module and Boards design offers a wide range of instal-

lation possibilities, including applications on ceilings and inside floors.

Direct-view and easy installation A transparent acrylic cover and white ABS back case

house 16PXL Module RGBs 16 high-intensity LEDs. Its Quick Clip mounting system ensures

simple installation and equal pixel pitch when placing multiple modules, as well as the fast

reconfiguration, or integration of additional modules. This sturdy yet refined Module is ideal

direct view. (16PXL Module RGB only.)

Simple connection with TX Connect Smart Power and data are combined into one

cable with the simple TX Connect Smart, a universal system that enables plugnplay set up.

Smart Chip technology Each of the 16 pixels are auto-addressable and easily configured.

16PXL Module RGB

16PXL Board RGB



beam angle

color

environment

120

INDOOR

120

INDOOR

120

INDOOR

16PXL Module RGB 16PXL Board RGB 4PXL Add-on Board & Add-on Strip

16PXL Module RGB

16PXL Board RGB




21/62

4140


1PXL Module RGB (16 SMD)

HafenCity, Hamburg, Germany | Mr. Hai Life, Berlin, Germany

1PXL Module and 1PXL Board transform a variety of environments with a rich, ambient glow.

Intelligent and unobtrusive, these low-profile matrixes of light are capable of static or animated

low-resolution graphics, providing decorative illumination and stunning backlighting for a vari-

ety of indoor scenarios. Equipped with 16 ultra-bright, auto-addressable surface mounted

LEDs, the 1PXL Modules acrylic casing refines it for direct view. The Quick Clip mounting

system renders this product easy-to-install and facilitates rapid re-configuration of modules,

making it ideal for both permanent and temporary indoor installations. Similar to the Module

but without the acrylic casing, 1PXL Board is ideal when mounted behind diffusion materials

such as stretched canvas, or semi-translucent solids, which soften and spread its colorful

output, adding depth and accent to indoor environments. Each 1PXL Module or 1PXL Board

is addressed as one single 16 source pixel within an installation.

Medium pixel pitch, wide beam angle 1PXL Module and 1PXL Board offer a 62.5 mm

pixel pitch and a wide beam angle of 120, making them efficient tools for low resolution

graphics, decorative illumination, or stunning backlighting on varying levels of complexity.

Various color options 1PXL Module and 1PXL Board are available in RGB, warm white, and

cold white options, to accommodate dramatic color and white installations. To further a dra-

matic and customizable effect, a dynamic white option is available, which allows the user to

tune various white temperatures from warm to cold, thus achieving the flawless white of their

choosing.

Low-profile, light weight design 1PXL Module and 1PXL Boards design offers a wide

range of installation possibilities, including applications on ceilings and inside floors.


house the Modules 16 high-intensity LEDs. Its Quick Clip mounting system ensures simple

installation and equal pixel pitch when placing multiple modules, as well as the fast reconfigu-

ration, or integration of additional modules. This sturdy yet refined Module is ideal direct view.

(1PXL Module only.)


cable with the simple TX Connect system, a universal system that enables plugnplay set up.

1PXL Module

1PXL Board



beam angle

color

temperature

environment

1PXL Module 1PXL Board 4PXL Add-on Board & Add-on Strip

120

INDOOR

120

INDOOR

Warm White/Cold White (16 SMD)

1PXL Board RGB

120

INDOOR



22/62

4342

HafenCit y, Hamburg, Germany | Bush Tower, New York City, USA

1PXL Cove Light XR and 1PXL Strip elegantly enhance and detail installations of any size.

Whether adding a subtle glow to an alcove or soffit, or drawing attention to significant archi-tectural detail, 1PXL Cove Light XR and 1PXL Strip provide a concentrated, low-profile accent

to interior installations. Equipped with 12 ultra-bright, auto-addressable surface mounted

LEDs, the 1PXL Cove Light XRs acrylic casing refines it for direct view. Its generous 180-de-

gree locking rotation allows for flexible aiming and easy installation. Similar to the Cove Light

XB but without the acrylic casing, 1PXL Strip features 12 ultra-bright, auto-addressable sur-

face mounted LEDs, and is optimal when mounted behind diffusion materials such as

stretched canvas, or in reflective alcoves and soffits.

Wide beam angle 1PXL Cove Light XR and 1PXL Strip offer a wide beam angle of 120,

making them efficient tools for decorative illumination, stunning backlighting, or highlighting of

unique architectural detail on varying levels of complexity.

Various color options 1PXL Cove Light XR and 1PXL Strip are available in RGB, warm

white, and cool white options to accommodate diverse color and white installations. To further

a dramatic and customizable effect, a dynamic white option is available, which allows the user

to tune various white temperatures from warm to cold, thus achieving the flawless white of

their choosing.

Low-profile, light weight design 1PXL Cove Light XR and 1PXL Strips design offers a

wide range of installation possibilities including inside narrow coves, behind soffit edges, and

along corridors for way-finding.


house the 1PXL Cove Light XRs high-intensity LEDs. Its 180-degree locking rotation ensures

simple installation and flexible aiming. This sturdy yet refined fixture is ideal for direct view.

(1PXL Cove Light XR only.)


cable with the simple TX Connect system, a universal system that enables plugnplay set up.

1PXL Cove Light XR

1PXL Strip


beam angle

color

color

temperature

environment

120120

INDOOR INDOOR

1PXL Cove Light XR 1PXL Strip

7000 K Cold White

3500 K Warm White

7000 K Cold White

3500 K Warm White

1PXL Cove Light XR

1PXL Strip



23/62

4544

EVO Crane, Offenbach, Germany | Tops House, Tokyo, Japan

Contours of warm white or cold white light impose a magnetic attraction to linear details in

interior and exterior environments. Monochrome Tube distinguishes facades, walls, and bor-

ders with a concentrated, even radiance due to its front diffuser. Compact, low-profile design

available in three different lengths, combined with project-specific mounting options allowsthe Monochrome Tube to meet rigorous application demands. For installations of varying size,

the Monochrome Tube offers flexibility and lends vitality to any project.

Sleek, slim profile The slender fixture housing allows Monochrome Tube to fit into the small-

est of installation spaces. Though small and easily hidden from view, Monochrome Tube

continues to deliver even strips of white light.

Three fixture lengths Available in three different lengths (500 mm; 995 mm; 1490 mm)

Monochrome Tube accommodates a wide variety of required installation spaces.

Optional dimming Monochrome Tube may be dimmed via DMX512 through pulse-width

modulation (DMX2PWM).

Daisy chain topology and simple cabling Monochrome Tube can be daisy-chained up to

12m per power run, lowering installation and maintenance costs.

Simple connection system Plugnplay topology simplifies wiring and lowers installation

costs.

Monochrome Tube


color

color

temperature

environment

5500 K Cold White

2700 K Warm White



24/62

4746

In crisp shades of warm white or cold white light, Monochrome Strip enriches the impact of

interior architectural elements. A simple on/off solution, Monochrome Strip employs 12

surface mounted LEDs to cast an even, high-intensity glow. The fixtures ultra-slim profile and

low installation height enables integration into restrictive spaces, and Monochrome Stripsinterconnection feature facilitates daisy-chaining for a continuous strand of light in niches,

coves, or walkways.

Sleek, slim profile The slender fixture housing allows Monochrome Strip to fit into the

smallest of installation spaces. Though small and easily hidden from view, Monochrome Strip

continues to deliver even strips of white light.

Optional protective housing To ensure advanced protection if necessary, an over-strip

housing is available.

Daisy chain topology and simple cabling Monochrome Strip can be daisy-chained up to

4.4 m per power run, lowering installation and maintenance costs.

Simple connection system On/off plugnplay system simplifies wiring and installation.

Monochrome Strip is also dimmable when paired with an e:cue PWM dimmer.

Monochrome Strip


beam angle

color

color

temperature

environment

120

INDOOR

7000 K Cold White

3500 K Warm White



25/62

4948

System Solution

Control Power

Optional Glass Touch

1PXL Board Warm White

David H. Koch Theater, Lincoln Center

Located in New Yorks historic and renowned Lincoln Center, the David H. Koch Theater lob-

by ticket windows feature a glowing Corian wall. This clean and crisp installation is surfaced

with custom cut Corian diffusion, which tells the theatres story in elegance and style. To set a

mood of sophistication, over 560 Traxon 1PXL Board Warm White illuminate the interior of the

corrugated Corian panel cut precisely to give the illusion of an opera scene when viewed from

one angle, and a ballet scene when viewed from the other, both in photographic grey scale.

An e:cue Butler and Butler XT allow for flawless switching of the installation.

DMX512 Power

LED Engine Smart 300 W

Butler XT

Lighting Application Suite (LAS)

m e d i a s o l u t i o n s


26/62

mh 52

srg 54

d Xl 56

m tb 58

64PXl Br RGB 60

Hgh R m sy 62

sy s 64

m s ovrvw

m s k grphc, x,

v c vbr f. dg fr

bh rr xrr vr,

m s r h wr fr cbppc whr g py

cc vr r r ch-

gg rfc. Pr wh phc

fwr fr x cr cpby f

v h rc cr,

trx & :c m s rvh rg-c xprc.

50

m e d i a s o l u t i o n s m e d i a s o l u t i o n s


27/62

5352 53

mh

mh y rv h rg-c xprc. th phc, cb, -

rpr led y gy rfr y rfc br p fr grphc,

x, v f cr (RGB), wr wh, r c wh p. mh -

rpr, rb y fxb rcr, w p y rfc vrppc, bh r r vr. i cryc gr y c b

bck--bck fr py, wg brgh grphc h, r gh

p hrgh wh brcg vw r hg p-r ccp. mh

crb by dmX512 :px/dVi p g, sr Chp chgy -

g fwr w x cr f v h rc cr.

Flexible, semi-transparent acrylic grid mh 70% rpr, rb rcr w

b r vr, pc g g, r rrgr p.

Back-to-back mounting capability mh c b cc bck--bck fr

py r pr cr, wg r gh p hrgh wh

brcg vw r hg p-r ccp.

Low-to-medium resolution ech mh cpr f gh hg cryc gr, -

g 160 vy-crb led wg w-- r rg-c

grphc, x, v .

Outdoor-rated mh iP67-r, uV-r, g wh r

, rrg rb fr bh r r vr.

Smart Chip technology ech mh px -rb y cfgr.

IBM Showroom, Roma, Italy | Euratechnologies Business Hub, Lille, France | FireKeepers Casino, Battle Creek, USA


beam angle

color

environment

rating

brightness

120

Mesh UnitPixel Distributor

600 cd/m2



28/62

5554 55

srg

srg y ccph cpx, cv cfgr wh gc

y. sphc, cb, -rpr, srg y r hc

rchcr, r, hpy vr g xpc chrcr cc

cr. avb f cr (RGB), wr wh, r c wh p wh r wh ffr , srg grcfy crpr grphc, x, v vr, rrgr

rfc, rg rry py vr bfr pb. srg crb

by dmX512 :px/dVi p g, sr Chp chgy g fwr

w x cr f v h rc cr.

Flexible mounting capability srg y r cf rg, pr-r

fr r rcr, c hrfr cc vry f rrgr rfc, p,

cfgr. th srg y rc rfc r din r b.

Low-to-medium resolution ech cpr f fv rb srg, ch cg

f 32 px, g 160 vy-crb led pr , wg w--

r grphc, x, v . srg vb wh r wh ffr

.

Outdoor-rated srg iP67-r, uV-r, g wh r


Smart Chip technology ech srg px -rb y cfgr.


beam angle

color

environment

brightness

120 180

String SystemPixel Distributor

Priscilla Queen of the Desert The Musical, USA & Canada | Hotel Ambassadori, Tbilisi, Georgia | The Get Down, Baltimore, USA

Direct View Diffused

600 cd/m2



29/62

5756 57

d Xl

d Xl h r-brgh, fy-czb fr crv g pr-

jc. Cfgr f hr, x, r led wh ch c d cg, r-

cz p, rr d Xl fxby chb ppc-

pb ry . ech d vy-rb kg h rb,cb qy fr vv cc, x, grphc, v rpy

f y z cpxy. d Xl iP67-r g wh whr-chgg

vr. sb fr ygh vwg, h bry hrgh vr xrr

c by cc gg r vk . d Xl crb by

dmX512 :px/dVi p g, sr Chp chgy g fwr

w x cr f v h rc cr.

Various customization options d Xl cz chc c br f led pr

r d cg (3, 6, r 9); led cr (RGB, wr wh, r c wh); px pch;

ffr .

Flexible mounting capability m fxb rg, d Xl cf rg,

pr-r fr r rcr, c hrfr cc vry f rrgr

rfc, p, cfgr.

Outdoor-rated d Xl iP67-r, uV-r, g wh r


Smart Chip technology ech d Xl px -rb y cfgr.

ESPRIT Flagship Store, Frankfurt am Main, Germany | Siemens Star of the South, Munich, Germany


beam angle

color

environment

brightness

120

Dot XL Units/PSUPixel Distributor

dot Xl 6/9

dot Xl 3

2396 cd/m2 @ 100 mm o.c.*

* Dot XL-9 RGB



30/62

5958

180

5958

m tb vry q w vr rchcr, r, r hpy

vr, wh r rbb f gh r hrp v x. Cpb f rpyg

--hgh r grphc c r bhg h p f rchcr

, m tb prf, czb px c cr, r crp,

prc , whhr g r r r cfgr rg-

c cr. m tb vb bh rc-vw ff p

cc rg f ppc.

Various customization options avb vr gh, m tb cz

p c led cr (RGB, wr wh, r c wh), br f px pr r fx-

r, chc f rc r ff vw.

Flexible mounting capability mg brck p w fr pc ywhr

g h fxr, ccg vry f rrgr rfc, p, cfgr.

Outdoor-rated m tb iP66/67-r, uV-r, g wh -

r , rrg rb fr bh r r vr.

Daisy chain topology and simple cabling m tb c b y-ch p 10

r g pwr r, wrg c c. ech px -

rb y cfgr.

m tb

Los Libertadores Bridge, Lima, Peru | CRUSH at Atlantis, The Bahamas


beam angle

color

environment

brightness

120

dff

Direct View Diffused

556 cd/m2 @ 100 mm o.c.

drc Vw



31/62

6160 61

64PXl Br RGB

a- Br & a- srp

64PXl Br RGB ffc fr yc cc v hc f

rg f vr, fr crc hpy r . Wh

gh pch w b g, 64PXl Br RGB bfy rprc f cr, -

-r grphc, x, v, r vr. 64PXl Br w prf

k fr pc bh r fbrc ff r, fr f g

qy vy-rb gh. 64PXl Br RGB crb by dmX512 :px/

dVi p g, w sr Chp chgy g fwr w x

cr ch f h 64 vy-rb px, v h rc c-

r. ay, a- Br a- srp f h px pch w

b g r vb x 64PXl Br gh by fx . Fg

h rg rg f rry , a- Br a- srp frhr

64PXl Br fxby.

Tight pixel pitch, wide beam angle 64PXl Br ffr 31.25 px pch

w b g f 120, kg ffc fr grphc, x, v rpy

vryg v f cpxy.

Low profile a ff c w 64PXl Br r c g

rfc, rg brv cr, fr pc bh r fbrc ff.

Add-on Board and Add-On Strip a 8PXl a- srp 16PXl a- Br f h px pch w b g, x 64PXl Br by p

f y . th a- vy-rb px f h pc cv-

r by h f Br r cp cvrg fr -r cr.

Smart Chip technology ech px 64PXl Br, 8PXl a- srp, 16PXl

a- Br, -rb y cfgr.

Lutron Showroom, New York City, USA | DOMO Showroom, Paris, France


beam angle

color

environment

brightness

120

INDOOR

2587 cd/m2

120

INDOOR

64PXL Board RGB 16PXL Add-on Board & 8PXL Add-on Strip

64PXl Br RGB

a- Br & a- srp



32/62

636262

th Hgh R m sy py crp, cr gg vv cr .

avb fr r r , Hgh R m sy prv c-

b cc gg fr r r vr, pr r,

xhb fc. Wh vv cr crrc chgy, h Hgh R m

sy py r--f , vbr v grphc ffr xcp cr

rprc. th r g -prf cg vb vry f px

pch, ccg rg f cr z r ccry vr b,

brgh g.

High Refresh Rate & Contrast Ratio a 16-b prcg ph vr p 281 r

cr, hgh rfrh r z pb fckrg, rg rch, r--f

g. a br vwg g rc y r, prvg pcr qy y gh.

Enhanced resolution technology a pcz rvr/fwr cb vr

hrp, fr g, hcg r wh g cr.

True Color sphc cr crrc chgy vr prc cr rprc

g fry f r--f cr ccr k , wh vr f h

hr-prc.

Design Innovation drb, gh-wgh, h r cg cc vry f z r. m pch rgg fr 7.94 20

pch cc vry f z r.

Intelligent Processor sr prcg rchcr vvy py g rpr-

c v, y, pprg r p 1080 p wh fckrg.

Daisy chain topology and simple cabling lw c c,

y cc.

Hgh R m sy

Technical Specifications

63

ir (ti-6-Fa)


or (to-12-eR)

Created by VIDE Virtual Design, France

crat by Vide Vrtual dsgn

crat by Vide Vrtual dsgn



33/62

6564

sy s

Control

Bur Xt

Power

led eg 240W 48V

Wr coro o rggrpr-cofgur progrg v W-F ehr swch

Los Libertadores Bridge

l lbrr r cb-y brg c l, Pr, whch phc yc ghg f czb m tb RGB. th r brgh,

f cr hy h 12 b pg fr h p f h

brg h bk f h Rc Rvr, prfcy rcg h brg rchcr cr.

m tb RGB c r ry y whr c, kg vr fr

bh r r . Fr :c Br Br Xt r h -

w v, bg r fr c cr chgg qc, rggr

by :c lghg appc s v P ch.

tr Bock

mup m tub ru pr ch.

dmX512 Powr

lghg appc s (las)

F a a d e s o l u t i o n s F a a d e s o l u t i o n s

F a a d e s o l u t i o n s


34/62

6766

imaGiC WeaVe 68

G 70

sy s 72

F s ovrvw

F s rfr xrr rch-

cr wrk f r. app bg

f hc hc r

fc gg , h c-

b f trx & :c led chgy

h r bg r f r

rgc prr, k led F s-

rb, vv wr fr r

xrr hc.

66



35/62

6968

beam angle

color

environment

brightness512 cd/m2

68

Haver & Boecker Headquarters, Oelde, Germany

imaGiC WeaVe r h bc f rcr r. th crv b p-

b f trx led pr wh h rgg rcr rby f Hvr & Bckr

h, ghr bc imaGiC WeaVe , wv gr qpp wh

vy-rb led, whch cvr bg fc q, rpr c-

v fr vv, rg-c .

imaGiC WeaVe cp c f, brv c k, prcg h

bg fr hrh hrf uV ry wh rvg hr yr. i r

led cfgr r y ch h h rcr wh p cp y,

whch b cpc c f led cfgr h

rgy cg h cp. a chc f hr px pch f 50 , 62.5 ,

r 125 , rr imaGiC WeaVe cpb f -r grphc, x,

v f cr.

Rugged structure B h rb rcr f Hvr & Bckr wr

h, imaGiC WeaVe cc r g fc crb h

chrcr f y f wh c, -brcv rfc.

Many customization options led prf gh; br f px (fr x led 48

led pr prf pc); px pch (50 , 62.5 , r 125 ); h cfgr

c f ch led prf, c b c c.

Simple maintenance and upgrades lr led cfgr r y ch h

h wh p cp y, whch cp fr h bck f h rcr wg

y c f h led . th cp y w led cfg-

r b h h fr .

Medium-resolution ech imaGiC WeaVe cpr f vy-crb

led wg -r, rg-c grphc, x, v .

Outdoor-rated imaGiC WeaVe iP67-r, uV-r, g wh

r , rrg rb fr bh r r vr.

ay, rv c k, hg bg fc fr gh wh cg

hr yr.

Smart Chip technology ech imaGiC WeaVe px -rb y cfgr.

imaGiC WeaVe


120

69



36/62

7170 71

G

East Pacific International Center, GYM Partition, Shopping Mall Balustrade

G pr gc. P f gh r p g, wh y vb cc-

. ifg f gc w cvrg fc, G prv

rb, cprry g. i rv hc prpr r pr wh h

led chgy, rg rc, ffccy, fcy. G gy pr-

v , r cr, hr , gvg xrr rgy vby,

rg rchcr prjc rk.

Technical Specifications




37/62

7372

sy s

Control

Vo mcro Covrr (VmC)

Power

imaGiC WeaVe

Wgo tr Bock Wr tr Bock

Haver & Boecker Headquarters

th wr fr imaGiC WeaVe cvr Hvr & Bckr Hqrr fc

o, Gry, q cv fr vv, rg-c . spg 42.3 qr

r, h c imaGiC WeaVe c f 222 r led cfgr qg

10,656 hgh-prfrc led px. th 6.25c-pch led b r ch h

h wh p cp y, whch cp fr h bck f h rcr wg y

c f h led . th Hvr & Bckr -

r x, grphc, v cr by :c V mcr Cvrr (VmC),

V Cr srvr, h lghg appc s.

:px/dmX512 Powr

led eg sr 1000 W

lghg appc s (las)

lghg Coro eg

C o n t R o l s o F t W a R e


38/62

74

lghg appc s 5.3 76

sy s 80

Cr sfwr ovrvw

Cr sfwr c vv

v h w h r g

p cpx ghg hw, p

ghg fxr prjc p, cfg-

r trx & :c xr vc

h cr y, prgr-

g pc ghg ffc, v--gh

px ppg, vz f h ghg

, pc rggrg -

fr.

C o n t R o l s o F t W a R e C o n t R o l s o F t W a R e


39/62

7776

YAS Marina Hotel, Abu Dhabi, UAE

INNOVATION

Create stunning lighting sequences using the Live FX generator e pc gh-

g qc pb ffc c b gr g h lv FX grr. Fr

p cr-chgg chr cpx, yc cr pr b vc

hc fr.

Program advanced and interactive automation or triggering Wh p p, r

c prgr vr rggrg fr fr hr ghg , crg

rcv xprc fr -r r rfc pcfc v.

Program precision timing lighting scenes Prcy f r bw c, w

f / , h c fr h prfc ghg hw.

Configure 1 : 1 pixel mapping of video content iy p ch v px ch

led fr v--ghg .

Preview lighting projects with a Visualizer tool (Imagine) Prvw yr prjc g h

b- 2d Vzr r h ig fwr prvw h ghg hw 3d.

Control lighting shows using an Internet browser a Html-b wb rvr ffr

brwr h pby rggr fc vb wh h :c fwr pckg,

h bg h f vc wh lan r Wlan cc, ch c ph, Pda,

p PC, pp, cpr, ry cr ghg hw.

Intuitively arrange lighting fixtures in your project plan ug h Pchr , r

c y p h ghg fxr g bckgr pcr f h prjc fr v p-

g. th f gr by h pwrf r by h fwr ghg gr

Vzr .

Supports RDM protocol for bidirectional communication Rdm (R dvc m-

g) brc cc w cfgr, rg, g-

f ghg fxr wh Rdm cpby.

SIMPLICITY

Select standard fixtures using the Fixture Library for easy set-up Pck h fxr

rrg h ccrg h prjc y. th Fxr lbrry c xv f

r fxr by jr ghg fcrr. Fr f w r c fxr, y

c cr yr w fxr prf.

Organize and group fixtures Cr fxr v led fr r cc

g f rg ghg wh vr c. ur c fxr

grp fr br rgz f prgrg.

Use the same lighting desk features on a PC Fr fr ghg k

ch c, c , b-r, grr, fr k y fr xprc

prgrr ghg gr r :c fwr h fr

PC h lghg Cr eg.

Use the Color Picker for quick color selection ag cr v ghg r

grp g h Cr Pckr, r fr fr grphc fwr ppc.

Create animations using Wizards ey gr chr, crg x, grphc -

, p v c g fwr wzr.

Add dynamic video effects orchr c vry fr p v

rc ffc wh h e FX.

lghg appc s 5.3



40/62

7978

IBM Showroom, Roma, Italy

Program time and date triggers u pcfc rggr r ghg hw

b r, , pcfc hy hr -r rggr.

Customize Glass Touch User Terminals spy r h fcy f h ch

v ky wh f G tch ur tr g v . ag y

fc h ky r wh y fw p.

Use the Sequencer to compose shows with a visual timeline th v

c h sqcr k bg fr-ychrz ghg prgr y. th

sqcr py v g fr wvfr, c rcr

y vk v.

Complete and easy customization of multiple remote User Interfaces Prgrr

ac P w r cr hr w fy cz r rfc pbh

hr g r vr pfr cg, c PC rg :c Prgrr;

r PC rg ir exprr r Frfx wh Fh; G tchcr (:);

Ph, P, P tch v :c fr ppc; h lCe lCefx py.

FLEXIBILITY

Control large numbers of DMX512/RDM channels dg ghg hw fr p

wh fw fxr rg ghg rqrg cr f p 65,536

dmX512/Rdm ch, h qv f crg p 21,845 RGB cr xg

r 65,536 chrc gh (128 dmX512 uvr).

Use scripting language for advanced custom solutions apr fr h r fr

prv by h :c fwr, vc r c z h :crp crpg gg,

b fr prgrg gg ccp, cr pc fc fr c

prgrg p.

Integrate Input/Output signals for external triggering aw gr f xr c-

r vc hrgh vr prc vr fc h fwr.

Use two media players for simultaneous video/audio playback u w pyr

rpy r bw w v f y.

Realize sound-to-light effects using Audio DSP Cr yc ghg qc

b fr c r hr rc.

Lighting Application Suite Versions

Standard Version Fr w www.c.c. th h bc vr f h las.

Elements Version tw m Pyr wh f cr pybck cpby v,

w gh ppg fr, adsP fr b pwrf s2lgh effc.

th e Vr b r xpr gh c h :c Br Br

Xt. e w gr f xr vc ch midi, Rs232, r smPte

tc, v h dvc mgr.

Enterprise Version C fc f h e Vr , p gr f p

fv xr vc. i h vr, pwrf rggr fr h sr

tr (rc cck) r b, w cc ar-n r Kn uvr.

LCE Version Pr- vb y wh h lghg Cr eg (lCe) sr.

eb gr f 99 xr vc. ar-n/ Knet pgr whch b p f

ar-n/Knet prc r y vb wh h lCe. ar-n/Knet pgr c b

xp p f 8, 16, 32 r 64 vr. th fr b cr f

dmX/Rdm fxr ar-n/Knet-rv fxr.

LCEfx Version Pr- vb y wh h lghg Cr eg fx (lCefx),

h vr c fr f h lCe Vr, h e FX R

V syhzr.



41/62

8180

sy s

Controlled with RDM protocol

l g h g C o r o eg fx (l Ce fx ) l g h g app c o su (las)

lCe wh ur rggr

Cuoz Fxur

Rdm cbb Bur Xt

nwork swch

YAS Marina Hotel

Yas H ab dhb f h wr rg led prjc , cr

hrgh Rdm (R dvc mg) prc by :c vc ghg cr

. th g rc f h 85,000-q r-r cpx h crv r

gr-h cvr wh vr 5,300 -hp p, cg ry 5000 led

fxr. Cr by :c lghg Cr srvr hrgh Rdm prc, h -

c 32 Br Xt. Rdm cpb, Br Xt prv b-rc cc

bw h led ghg h gr-h, h lghg Cr srvr fr rg f

led. th y rpr bg g cy j

h y f led prv vrhg.

dmX512/Rdm

:

:

C o n t r o l E n g i n E s


42/62

lh C Ee & lh C Ee fx 84

Bue Xt 86

Bue & Bue gaae 86

syem su 88

C Ee ovevew

C Ee eeae, e, ad u-

pu DMX512/rDM, ad a vaey f he

adad pc ad a, che-

a cmmuca bewee a devce

ad fxue h c yem. Wh

advaced feaue cud he capacy

hade demad h pjec wh

mu-a cea, Ee, wh he

eece ad mduay, ae he be

u f ay caey cae. Ee

eaby eue mh, ueuped

pea f pemae h aa.

82

C o n t r o l E n g i n E s C o n t r o l E n g i n E s


43/62

8584

Kremlin State Palace, Moscow, Russia | W Hotel, Hoboken, USA

Ligting Contol Engine (LCE)

Deed c ae ad cmpex pjec, he lh C Ee (lCE) a hh-

pefmace eve wh he e:cue fwae ue aed. A cea c u, h veae

h c eve cheae a devce ad fxue wh a pjec. Wh he aby

upu DMX512/rDM, e:e, ad he pc uch a KnEt ad A-ne, ad he capa-

by eae vau aud/vde, exea e, ad he deed devce ad c-

e, he lCE he dea u f he m demad pjec. A bu- uch cee

m hued he f pae f he aacve, duabe aumum ca pvde ue

eac wh cum aphc ue eface de. the lCE ca be mued a 19 ack.

Ligting Contol Engine fx (LCEfx)

sma he lh C Ee (lCE) bu wh dyamc vde capabe ad exeded

fwae , he ee lh C Ee-fx (lCEfx) a hh-pefmace eve wh

he e:cue fwae ue aed. A cea c u, h veae h eve ha he

aby upu DMX512/rDM, e:e, ad he pc, a we a eae vau

aud/vde, exea e, ad he deed devce ad ce, cheae a

devce ad fxue wh a aa. Adday, lCEfx feaue excuve Em FX

fwae, a uque feaue f lh Appca sue 5.3 avaabe y FX. Wh added

hadwae capacy c mde mxed meda aa va he Vde Mc Cvee,

w-eu lED meh u, ad cvea DMX h mv h, lCEfx he

umae u f he m demad pjec. A bu- uch cee m hued

he f pae f he aacve, duabe aumum ca pvde ue eac wh cum

ue eface de. the lCEfx ca be mued a 19 ack.

Bu- uch cee f ue c ad m

Equpped wh e:cue lh Appca sue

Excuve Em FX fwae (lCEfx y)

ocheae a wde ae f fxue, devce, eche ad meda

reabe ueuped pea

oupu a vaey f Ehee-baed pc

numeu e p

ieae meda ce

remey c h hw va lAn u a web bwe

sychze ud--h equece

C up 65,536 DMX512 chae (lCE)

C a fe umbe f DMX chae whe cjuc

wh VMC ad Em FX (lCEfx)

Eay muabe adad c ack

lh C Ee

lh C Ee fx

Tecnical

Specifications

& Options

LCE

l x W x H

504.5 x 487 x 132.4 mm/

19.9 x 19.2 x 5.2 ch

Weh: 12 k/26.5 b

Cabe: 100 240 V AC, 600 W

syem lk: 2 x e:e (Ehee, rJ-45)

Memy: 2048 MBye

sae: 2 x 250 gB HDD (rAiD1)

ieface:

Keybad (Ps/2), Mue (Ps/2), Aud

i/ou (rCA), s/PDiF, 6 x UsB 2.0,

1 x Fewe (iEEE 1394), 1 x HDMi ou,

1 x DVi ou, 1 x Vde i (rCA),

1 x DMX512 i (Xlr5), 2 x DMX512

ou (Xlr5), 2 x rs-232 (Dsub),

1 x MiDi i, 1 x MiDi ou, 16 x pu dy

cac (cew ema)

Mu: Dekp pea,

Mu 19 ack

LCEfx

l x W x H:

504.5 x 487 x 132.4 mm/

19.9 x 19.2 x 5.2 ch

Weh: 13 k/28.6 b

Cabe: 100 240 V AC, 600 W

syem lk: 3 x e:e (Ehee, rJ-45)

Memy: 4096 MBye

sae: 2 x 500 gB HDD (rAiD1)

ieface:

Keybad (Ps/2), Mue (Ps/2), Aud

i/ou (rCA), s/PDiF, 6 x UsB 2.0,

1 x Fewe (iEEE 1394), 2 x HDMi

ou, 2 x DVi ou, 1 x Vde i (rCA)

1 x DMX512 i (Xlr5), 2 x DMX512

ou (Xlr5), 4 x rs-232 (Dsub),

1 x MiDi i, 1 x MiDi ou, 16 x pu

dy cac (cew ema)

Mu: Dekp pea,

Mu 19 ack F me fma e:cue pduc, peae efe he cmpee e:cue caaue www.ecue.cm.



44/62

8786

Siemens Building, Technologies Division, Headquarters Car Park, Zug, Switzerland

Butle

the Bue a DMX512 ee ha ca be ued ehe adae mde epay ad p

pevuy upaded h hw, pammed u a PC u he e:cue fwae

ue, a a DMX512 upu devce ced by ahe e:cue Ee. oe cmpac Bue

c up 1024 DMX512 chae.

C up 1024 DMX512 chae

Eay upad h hw fe va Ehee

reabe ueuped pea

scaabe up 65,536 chae

Butle XT

sma he Bue bu wh me cecvy p ad rDM capaby, he Bue Xt a

DMX512/rDM ee ha ca be ued adae mde epay ad p pevuy

upaded h hw, pammed u a PC u he e:cue fwae ue. the Bue

Xt a ued a a DMX512/rDM devce ced by ahe e:cue Ee. i adae

mde, e Din-a muabe. th Ee ha may cecvy p ued c he

h hw u he devce. Cecvy p cude dec cec ga

tuch Ue tema, rs232, da dy cac pu, ad e:cue pc.

C up 1024 DMX512/rDM chae

supp rDM pc f bdeca cmmuca

iea ea-me ad amca cck

Eay upad h hw fe va Ehee

reabe ueuped pea

scaabe up 65,536 chae

Butle Gaage

Bue gaae ued hue ad pwe up 12 Bue f ea aaeme ad w,

ad deed be mued a 19ack.

Bue Xt gaae ued hue ad pwe up w Bue Xt f cea aaeme ad

w, ad deed be mued a 19ack.

Bue Xt

Bue & Bue gaae

Tecnical

Specifications

& Options

Butle

l x W x H:

71,5 x 24 x 85 mm /

2.79 x 0.94 x 3.34 ch

Weh: 0,19 k / 0.44 b

Cabe:

1224V AC/DC ex.

PsU (Pwe suppy U)

PE (Pwe ve Ehee)

syem lk: e:e

oupu: 2 x DMX512 (rJ45)

Mu:

opa mu 19 Bue gaae

Butle XT

l x W x H:

177 x 59,5 x 75,4 mm /6.97 x 2.34 x 2.97 ch

Weh: 0,4 k / 0.88 b

Cabe:

12-24V AC/DC

e:bu eque: 24V DC / >= 1,3A

syem lk:

e:e (rJ45), e:bu (camp ema)

oupu:

2x DMX512 (rJ45, camp ema)

Mu:

opa mu 19 Bue gaae

Din ra Mu

F me fma e:cue pduc, peae efe he cmpee e:cue caaue www.ecue.cm.



45/62

8988

syem su

lihi Coo Eie

touchcee& Fadeui

Bue

newok swichLIV Nigtclub

Cu ede eeme f achecue, heae, ad hfe bed fudy a liV nhcub

Mam. A e:cue Meda Ee 2 ad fve e:cue Bue c he huad f lED fxue

ha h he cub, cea a ambace ad e he md huh a cmba f

cfu achecua uma, ad w-eu meda ad aphc. the ee aa-

ca be ced wh a uch cee m u e:cue lh Appca sue

cmpee wh Ac Pad. A e:cue Fadeu caed he DJ bh, aw fawe

ych f ud ad h h mave hfe hp. liV nhcub h cheme

ca a be peazed, a he each ViP aea aa ca be ced wh a dvdua

ue ema accmpay each bh. Evey fxue he hue ca be eed by he

mae h ce va a e:cue Exce+.

e:e

e:e

DMX512 o Dome lED fixue

U s E r t E r M i n A l s


46/62

ga tuch see 92

ga tuchcee 94

lh-Dve J 96

lh-Dve rgB 96

lh-Dve Ee 98

syem su 100

Ue tema ovevew

Ue tema b pea h

c e fep. shapy u-

ve, pea he eye, ad eed by

uch, Ue tema ae avaabe wh a

wde ae f fuc fm mpe cm-

pex, wh pammabe eec feaue

pupay, adae DMX512 upu

capabe. Ue tema cmbe e-

e, acuae c ad eek de

e phcaed, fuy cumzabe u.

90

U s E r t E r M i n A l s U s E r t E r M i n A l s


47/62

9392

Siemens Medical Care Showroom, Forchheim, Germany | Lutron Showroom, New York City, USA

ga tuche ae a ee f Ue tema feau a eek de wh a a uface a

we a uch-eve key ad whee f ue eac. Deed wk wh he Bue

Xt va he e:bu pc, he ga tuch key ad whee ae eay cumzed u hee:cue fwae pefm ay fuc accd pjec equeme. Pea he

eye, hee devce ae he pefec u f ue eac ad c hh-ed h

appca uch a hpay, achecua, heahcae, edea, ad he pjec.

ga tuche ae wa muabe, ad up eh u ca be ceced a e Bue

Xt f fexbe aa.

seek a uface wh mde, eea de

tuch-eve key ad whee

oy w we f pwe ad daa (e:bu)

Eay e-up ad cumza

Wa muabe, fexbe aa

ga tuch

t12/ t6r/t6/ t Whee

Tecnical

Specifications

& Options

l x W x H:

ga tuch t6

80 x 80 x 11 mm /

3.15 x 3.15 x 0.43 ch

ga tuch t6r & t12

80 x 160 x 11 mm /

3.15 x 6.3 x 0.43 ch

ga tuch t Whee

160 x 80 x 11 mm /

6.3 x 3.15 x 0.43 ch

Weh:

ga tuch t6

0,11 k / 0.22 b

ga tuch t6r, t12, t Whee

0,3 k / 0.66 b

Cabe:

24V DC, 18-100mA (va e:bu)

syem lk: e:bu

C: ir c

Mu: i-wa mu

ga tuch t6

ga tuch t12

ga tuch t6r

ga tuch t Whee




48/62

9594

the ga tuchcee a fuy cumzabe aphca ue eface, eed by uch

ad ued c h equece ad hw u e:cue Ee, huh a w-

we Ehee cec. the ga tuchcee aw ue c pe-pammed

h hw ed Ee, by e vau fuc ceaed wh he e:cue lh-

Appca sue. Deed wk wh he Bue Xt va he e:bu pc, he ga tuchcee c h hw pe-pammed he Bue Xt adae mde,

va a w-we cec f pwe ad daa, f mpe ad eabe aa. the ga

tuchcee ca be fuy cumzed wh he lh Appca sue c pe-p-

ammed h hw u he lh C Ee (lCE). th uch pae fea-

ue a eek, ay fame avaabe back whe, wh a mpe maec aachme

pvde eay cea ad maaace. the devce a feaue a UsB cec f eae

f fuue fmwae ad empae updae.

Eay e up ad cumza u e:cue fwae

Mx-ad-mach wh he ga tuche u ay py, wh a c yem

oy w we f pwe ad daa (e:bu)

seec gUi fm a vaey f pe-deed empae ( e:bu yem)

De yu gUi u yu fave aphca eeme ( e:e yem)

ga tuchcee

Tecnical

Specifications

& Options

W x D x H:

220 x 54 x 160 mm/8.66 x 2.13 x 6.30 ch

Weh:

0.84 k/1.85 b

Pwe:

m. 12 V, max. 24 VDC, 300 mA

(va e:bu)

Pwe Cump:

7W

opea/ae empeaue:

0 40C/32 104F

opea/ae humdy:

0 90% cde

Pec ype:

iP20

Maea:

see (fx pae), pac (fame),

a (cee)

Cefca: CE

Ue eface:

reve uch e, ree bu

ieface (back):

e:bu (cew ema pu), Ehee/

rJ45, rs232/rJ11 (whu fuc),

M-UsB (whu fuc)

ieface (f):

UsB-A (fmwae updae), sadad

(os updae)

ga tuchcee




49/62

9796

DOMO Showroom, Paris, France | La Suite Casablanca, Casablanca, Morocco

LIGhT-DrIVE JOG

lh-Dve J a wa-mued adae DMX512 ce ad eacve ue e-

face f dyamc h wh rgB whe fxue. Ed-ue ca eay c c, e-y, ad peed, by mpy u he J whee, eay adju he md f ay h

cea. Avaabe a rgB Dyamc Whe (DW) ve, lh-Dve J a pupay

devce dea f c h aa wh pamm equed.

Ue-fedy adae DMX512 ce

Cuu epay f c equece

rgB dyamc whe p

smpe e-up

Wa muabe

LIGhT-DrIVE rGB

lh-Dve rgB a wa-mued adae DMX512 ce ad eacve ue e-

face f dyamc h wh rgB fxue. Wh a mpe u f he whee, ed-ue ca

decy c c, ey, ad peed, w me h ze, eay adju he

ambace f a h cea. sx memy key aw pece dvdua e be

aved ad ecaed a ay me wh he mpe pe f a bu, va ir reme C.

Adday, w equec mde facae cuu epay f aved c e adpee c phae a dmmabe whe mde. A pupay devce, lh-Dve rgB

pme mpcy, c h aa wh pamm equed.


sx memy key ad mu-dmea whee

C w me ze

Cuu epay f c phae

Dmmabe whe mde eec

smpe e-up

Wa muabe

opa eme c

lh-Dve J rgB/DW

lh-Dve rgB


color

environment

INDOOR INDOOR

Light-Drive Jog RGB/DW Light-Drive RGB

lh-Dve J rgB/DW

lh-Dve rgB




50/62

9998

lh-Dve Ee a wa-mued adae DMX512 ce ad eacve ue e-

face f dyamc h. Ed-ue ca eay eup c-cha effec ad c h-

decy u he devce. the ue eface feaue uch-eve key ad whee wh

c lED f uve eec f c ad adjume f ey ad peed. Memy

fuc aw ed-ue defe fu c f c-cha effec. i ca be eayceced lED rgB fxue huh a rJ45 cec f pwe ad daa. lh-Dve

Ee ay fh deed f a eea appeaace a we a eay maeace.


seek a uface wh mde, eea de

tuch-eve key ad whee

smpe e-up

Wa muabe

opa eme c

lh-Dve Ee

Tecnical

Specifications

& Options

l x W x H

160 x 80 x 11 mm /6.3 x 3.15 x 0.43 ch

Weh: 0,3 k / 0.66 b

Cabe: 24V DC, 100mA, va rJ45

oupu: DMX512 ch. (rJ45)

C: ir c

Mu: i-wa mu




51/62

101100

syem su

Control Power

DOMO Sowoom, Pais, Fance

the DoMo shwm a uque apame expeece cee ha mpeme lED ech-

y a 80% f he a h u. t ceae he evme, tax 1PXl Bad rgB

wa aed behd eched Ba c he cd ad ceae a ce de he

cema m. 1PXl Bad Dyamc Whe wa ued ceae a dmmabe h he

ce de he game m. Adday, 1PXl sp rgB fm a ced e he ce,

ad 1PXl sp Cd Whe muae a ude vew f he kyh de he pa. the v

m bck wa bhy u na le XB-27 Cd Whe, ad he kche wdw

feaue a vua adcape u 64PXl Bad rgB behd Ba ad a. A f he h-

effec ca be ced epaaey muaeuy u lh-Dve rgB, ad e:cue

Bue ad lh Appca sue 5.2 fwae, whch capabe f cum e.

lED Eie XB-sDBue

1 PX l s ip rg B 1 PX l s ip Dy a mi c W hi e

64PXl Boad rgB

1PXl Cove lih Xr rgB

16PXl BoadDyamic Whie

nao lie XB Cod Whie

16PXlBoad rgB

l i h -D i ve r gB to uc h c ee

DMX512 Powe

lh Appca sue (lAs)

lED Ee sma id 100 W lED Eie sma 300 W

i n t E r F A C E s & A C C E s s o r i E s


52/62

102

DMX2CC 6CH/12CH 104

DMX2PWM 3CH/9CH 105

Vde Mc Cvee (VMC)

e:bu ipu Mdue 107

Mxa lc 107

lED Ee 100/240W/ 300W id 108

lED Ee sma 150W/15V oud 108

lED Ee 150W id & oud 108

lED Ee XB-sD & lED Ee XB-sD rackmu 108

syem su 110

ieface & Accee ovevew

ieface & Accee ae ee a-

a whch eabe cmmuca bewee

-ave ewk ad tax & e:cue e-

wrk. Able ealy cnver gnal, inerface

aw a wde vaey f pc ad a effcey eae a tax & e:cue

yem. Fuheme, DMX512 lED Dm-

me pvde c f lED whu

bu- DMX512 dve. tax & e:cue

a ffe a vaey f pwe uppe ad

accee fuhe he capabe f pduc pf.

i n t E r F A C E s & A C C E s s o r i E s i n t E r F A C E s & A C C E s s o r i E s


53/62

105104

Tecnical

Specifications

& Options

l x W x H

DMX2PWM 3CH

94 x 71,5 x 24 mm /

3.66 x 2.81 x 0.94 ch

DMX2PWM 9CH

107 x 76 x 59 mm /

4.21 x 2.99 x 2.32 ch

Weh:

DMX2PWM 3CH

0,08 k / 0.176 b

DMX2PWM 9CH

0,23 k / 0.5 b

Cabe:

1248V DC (cew em.),

2A pe Ch (9 Ch. ve) / 2.5A

pe Ch (3 Ch. ve)

ipu:

ipu: DMX512 (rJ45)

oupu:

3 9 upu chae

(cew ema) DMX512 (rJ45)f cha mupe devce

DMX2PWM Dmme eabe c f w-vae lED u a DMX512 ce. U

PWM (Pue-Wdh Mdua) echque, hey ae deed f ue wh ca vae

lED wh a maxmum upu cue f 2A pe chae, 2.5A f he hee-chae ve-. DMX512 a a ampfed huh DMX2PWM Dmme f cvee day-

cha pjec whee e DMX512 pu a mu be dbued am evea f

hee devce. DMX2PWM Dmme fexby make aa eay wh au ad maua

DMX512 adde mde, ad he cae f he e-chae ve, he p f u

a rJ45 cec e we f DMX512 cec. the evee uppy pec ad

ef-ee ve-cue pec eue afey aa pbe damae due cec

w. the e-chae ve cveey muabe de equpme ack u

adad 35mm wde Din a.

C f ca vae lED fxue

thee e dvduay-cabe upu chae va DMX512

revee uppy pec

Day-cha c mupe DMX512 ad/ PWM dve lED fxue

Ampfca f DMX512 a

DMX2PWM 3CH

DMX2PWM 9CH

Tecnical

Specifications

& Options

l x W x H

DMX2CC 6CH

142 x 75,4 x 58,5 mm /

5.59 x 2.97 x 2.3 ch

DMX2CC 12CH

272 x 75,4 x 58,5 mm /

10.71 x 2.97 x 2.3 ch

Weh:

DMX2CC 6CH

0,41 k / 0.91 b

DMX2CC 12CH

0,75 k / 1.65 b

Cabe: 24-48V DC, max. 4,5 A

ipu: DMX512 (rJ45)

oupu: 6 12 upu chae

(cew ema) DMX512 (rJ45)

f cha mupe devce

Mu (2): Din ra Mu

DMX2PWM 9CH DMX2PWM 3CH

Avaabe x-chae ad weve-chae ve, he DMX2CC eabe DMX512 c

f hh pwe lED (1W ad 3W) u a ca cue dmm mehd, eu fcke-

fee ad mh dmm epecay f evme uch a eev ud. A DMX512u p epea ad ampfe he DMX512 a f cvee day-cha pjec

whee e DMX512 pu a mu be dbued am evea f hee devce.

Adday, a ef-dac e fuc peve damae he u ad lED caued by

cec w, pe h ccu, ad vehea, ad abe maa h eve

me f DMX512 daa ad a . DMX2CC eay e up wh au ad maua

DMX512 adde mde, ad cveey muabe de equpme ack u

adadzed 35mm wde Din a.

smh, fcke-fee dmm f ca cue fxue

Pe-eecabe lED cue bewee 350mA 700mA

DMX512 u p epea ad ampfy he DMX512 a

sef-dac e fuc

DMX512 au/maua adde

Din a mu

DMX2CC 6CH

DMX2CC 12CH

DMX2CC 6CH DMX2CC 12CH




54/62

107106

Tecnical

Specifications

& Options

e:bus Input Module

l x W x H

47 x 44 x 13 mm/

11.9 x 11.2 x 0.5 ch

Weh: 21

Cabe: 24 V DC, max. 20 mA

syem lk: va e:bu

ipu: 4 dy cac, h/m

e 0-5 V/ttl, cew ema

oupu:

e:bu, 5 V DC, cew ema

Mu (3):

adad -wa f

Moxa ioLogic

l x W x H115 x 79 x 45.6 mm /

4.53 x 3.11 x 1.80 ch

Weh:


55/62

109108

LED Engine 1kW 48V Indoo

lED Ee 1kW 48Vid a uvea A C pu Pwe suppy U (PsU) deed

pwe tax iMAgiC WEAVE & Meda tube see. the d pwe uppy eue

cab dace f faade appca ad ca be hued a adad 1U 19

ack hu. lED Ee 1kW 48V gaae hue up hee u.lED Ee XB-sD

a x-mde lED ce deed pwe tax XB ae, cud shed ad

shed XB; Wa Wahe ad le XB, ad na le fxue. Abe dve up 18 DMX

512 chae fm x upu a 350mA, he fuy-eaed pwe uppy make eabe

mpe pwe ad c.

LED Engine XB-SD & LED Engine XB-SD rackmount

lED Ee XB-sD hue a bu- FX ee, aw eca a vaey f pe-p-

ammed h cea adae mde, ue-defed hw whe mae/ave

mde. Ced va dedcaed -bad lCD pae exeay va a DMX 512 ce,

lED Ee XB-sD cpae fcke-fee echy f mh ad eame dmm

cuve. smay, a 19 rackmu ve avaabe f dv up 36 DMX 512 chae

12 upu.

lED Ee XB-sD

rackmu

lED Ee XB-sD

LED Engine Smat 100W 24V Indoo

lED Ee sma 100W a uvea AC pu Pwe suppy U (PsU) deed

pwe tax tX Cec cab yem, cud Pae, Mdue, Bad, Cve

lh ad sp. Fed wh a tX Cec cec, cmpee he pupay tX

Cec yem. the fa-e lED pwe uppy eue e pea ad bu

maa eaby e evme.

LED Engine Smat 300W 24V Indoo

lED Ee sma 300W a wa-muabe ad ack-muabe uvea AC pu

Pwe suppy U (PsU) ad feaue dec tX Cec Pwe & Daa upu. Daa

ca be ceay fed he pwe uppy ad upu va pupay tX Cec

cec a we a pe cec ema, aw f vau w p. Up hee tX Cec cec ca be made each 300W pwe uppy u, mak-

dea f ae aa. the pa lED Ee sma 300W gaae hd up

hee pwe uppy u a adad 2U 19 ack f ue ceazed c m.

LED Engine Smat 150W 24V Indoo & Outdoo

lED Ee sma 150W 24V id a uvea AC pu Pwe suppy U (PsU)

deed pwe tax Meh ad s u. t he m pfe, fa-e pwe up-

py bu maa hh eaby e evme, ad fed tX Cec

cec. lED Ee sma 150W oud cae he ame vaue a d ve-

, ad ca exed ud appca due iP-67 a.

LED Engine 150W 15V Outdoo

A uvea AC pu Pwe suppy U (PsU) wh a 15-v upu, h m pfe, fa-

e pwe uppy bu maa hh eaby exe evme. lED Ee

150W 15V equpped wh a ud-eady cec ad deed pecfcay

pwe he D Xl yem. Adda feaue cude ve-cue, vae, ad empea-

ue pec.

LED Engine 240W 48V Outdoo

lED Ee 240W 48V oud a uvea AC pu Pwe suppy U (PsU) de-

ed pwe tax Meda tube see. Wh he m pfe, he fa-e ud

pwe uppy bu maa hh eaby exe evme. Adda fea-

ue cude ve-cue, vae, ad empeaue pec.

lED Ee 100/300W id

lED Ee 240W

lED Ee smar 150W/15V oudr

lED Ee 150W id & oud

lED Ee XB-sDlED Ee XB-sD rackmu

lED Ee lED Ee


Fixture

outputs

environment

INDOOR INDOOR

LED Engine XB-SD LED Engine XB-SD Rackmount

6 Outputs (up to 36 350 mA LEDs peroutput)

12 Outputs (up to 36 350 mA LEDs peroutput)



56/62

111110

syem su

Control

VMC gaae &Video Mico Covee (VMC)

Power

si rgB

Piscilla Queen of te Deset Te Musical

Pca Quee f he Dee, the Muca, b tax & e:cue cmpee lED yem

u cee ae. Pca, a fe-zed bu cveed wh 219 cum tax srgB yem, w ude me ha 35,000 pxe f lED uma. Ad behd he bu,

a adda 44 cum s rgB yem ae wve ehe, cea a aumaed

fe dp. Eeve e:cue Vde Mc Cvee (VMC) paed wh he lh Appca

sue (lAs) 5.2, c he 126,240 e:px chae, dpay w-dmea vde a

hee-dmea bjec. the vde ce a capabe f be mapuaed ea-me,

aw Pca aphc efec wha happe aud he, ae.

e:pix Powe

lED Eie sma 300 W

lh Appca sue (lAs)

lihi Coo Eie

A P P E n D i X A P P E n D i X


57/62

113112

gay 114

Hh reu Meda syem Daam 116

gaed Cumza op 117

Pjec Ced 118

Cac 120

imp 122

Appedx

tax & e:cue afm ceave v ufeabe h expeece, eeva

evme aud he wd. We beeve ha he phae cmpee u ecmpa

me ha ju a pduc pf; he u a wh he f ceave pak. ou eam

f uad pfea, ehe wh u ba pae ewk, w ude yu huh

each pjec phae. Fm ceave dea ad eec he be yem cmmucae yu

v, p-aa cmmuca, u wdwde pjec maaeme, pa, ad

upp evce, ae yu huhu he pce. the ae f da h hee; yu ca

be pa f he evu. We ve yu pae wh u f yu ex dyamc h pjec.

ou cmmme yu.

A P P E n D i X A P P E n D i X


58/62

115114

AC (Altenating Cuent)

B-deca eecc chae.

At-Net

A ppeay pc deveped by Ac

lcee.

Audio DSP (Digital Sound Pocessing)

repeea f aud a da

a f pce.

CCT (Coelated Colo Tempeatue)

the vaue, deee Kev, whch m

cey mache ha f a p he

Packa cu back bdy ada

cuve, emed by a dea back bdy

ada. the CCt ccu abve bew

he Packa cu, he dace fm

whch epeeed by UV. CCt

pduced by uce whch eeae h

va em mehd he ha cade-

cece, uch a pa a eecc ac

huh a aeu dchae, (fuece,

HiD), u em cduc, (lED).

Colo Tempeatue

A p he Packa cu, meaued

deee Kev, whch epee he

hea f a dea back bdy ada

he p f cadecece. oy fame

baed uce whch ue cadecece

a he h em mehd have a c

empeaue. Whe h whch peceved

a c eeay fa he Packa

cu bewee 5000 K ad 6500 K, whe

h whch appea eua fa eeay

bewee 3500 K ad 6500 K, ad wheh peceved a wam eeay fa

bewee 2700 K ad 3500 K.

Contast ratio

the a f he umace f he bhe

c (whe) ha f he dake c

(back) ha he yem capabe f

pduc.

Cue

oe ac h cee aved he

e:cue lh Appca sue fwae.

th ccep baed pfea

h c ce.

Cuelist

A e f cecuve cue fm e

dyamc h equece.

DALI (Digital Addessable Ligting

Inteface)

A da pc ued h c,

ypcay f eecca baa ad dmme,

ad cmmy ued c fuece

h.

DC (Diect Cuent)

Eecc chae ha fw e ca

dec.

Daisy cain

A py whch mupe devce ae

ceced, e afe ahe,

traxonecue catalogue 2011 revise 2 low res eng(4!5!2011)

Documents