travel plus march 2015

March 2015Lifestyle Magazine

@ thailandwww.travelplus-magazine.com

Papa Monkey Resort ปราณบร รสอรทหร รมทะเล

อนเงยบสงบเปนสวนตว ดวยการออกแบบตกแตงสไตล Modern

Tropical สมผสกลนอายไดอยางลงตว เหมาะแกการพกผอน ไม

วาทานจะอยในชวงอายใดทานกสามารถเพลดเพลนกบการบรการ

และหองพกอนเปนเอกลกษณของเรา รสอรทพรอมทจะใหบรการ

ดวยหองพกทหลากหลายรปแบบ ไมวาจะเปนลกคาทมาพกผอน

แบบครก เพอนฝง และครอบครว สามารถแฮงคเอาทไดอยาง

สบายๆ สำหรบการเดนทางแบบหมคณะ ไดประมาณ 60 ทาน

และสามารถใหบรการจดเลยง-ประชม-สมมนาไดกวา 100 ทาน

จงสามารถไดรบความสะดวกสบาย ในการใชบรการไดอยาง

เตมท Monkey Chilled Restaurant & coffee shop พรอมให

บรการอาหารและเครองดมหลากหลายเมน รวมทงการบรการ BBQ

ปงยางอาหารทะเล

การบรการดวยใจทเปนมตรและเปนเอกลกษณ เฉพาะ

หาไดท Papa Monkey Resort เทานน เราพรอมแลวทจะใหบรการ

ทานและครอบครว ดวยความเตมใจ สำหรบการเดนทางไมไกลจาก

กรงเทพมากหางจากหวหนประมาณ 20 กม. “ยานเขากระโหลก”

นเปนอกทางเลอกทตอบโจทยการพกผอนของทกๆคน

ตดตอสำรองหองพกไดท Papa Monkey Resort351 Moo 4 Tumbol Paknumpran, Umpur Pranburi, Prachuap Khiri Khan, Thailand 77120Tel : 032-630614-5, 081-9386311 Fax : 032-630616E-mail : [email protected] Papa Monkey Resort

Papa Monkey Resort

Editor’s Talk

Founder : บรษท เจเนอเรชน ครเอทฟ จำกดManaging Editor : ชนาพร อำไพพร

Editor : กญจนพร พฒนธนยธรณSocial Editor : เอรธ สายสวาง

Editorial Consultant : ปทดา กาญจนาศรวรรณGraphic Designer : เชาวลต อาจนยมAccountant : กรรณกา เวฬวราทอน

Editorial Staff : อารญา อาจนยมPhotographer : กองบรรณาธการ

Sales & Marketing Team : อาทตยา เทยมปาก, ธารทพย เทยมปาก, ปานรดา สาลพนธ

บรษท เจเนอเรชน ครเอทฟ จำกดเลขท 28 ซอยพหลโยธน 48 ถนนพหลโยธน แขวงอนสาวรย เขตบางเขน กรงเทพฯ 10220 โทรศพท 0-2971 4791, 0-81692-7278 E-mail: [email protected] www.travelplus-magazine.com

travelplus@ thailand

ชยเจรญ มสกะพนธ Editor

Contents004 Editor Note / Content006 News010-011 Exclusive Interview คณวรนาท ศลานนท012-013 Art & Cultue 014-025 What’s On หวหน026-027 Stay in Style เซนทาราแกรนด วลลา หวหน028-029 Stay in Style สปรงฟวด กอลฟ วลเลจ รสอรท030-031 Stay in Style เทวญดารา หวหน032-033 Stay in Style ณชาวลล รสอรท034-035 Stay in Style แกรนดแปซฟก ชะอำ 036-037 Stay in Style Haven Hua Hin038-039 Stay in Style เคปนทรา หวหน040-041 Stay in Style มาราเกท หวหน042-043 Stay in Style ผงหวาน044-045 Stay in Style บลสกาย หวหน046-047 Stay in Style Sunshine Poolvilla

048-049 Diary แกงกระจาน052-053 Dinning Out รานอาหารญปน นชก รานอาหาร 204 นานาชาต 054-055 Dinning MoriGrill Restaurant060-061 Hang Out ซานโตรน ชะอำ

Travel Plus Magazine ตอนรบ Summer พาทานมาสมผส ธรรมชาตและความงามครงหนงในชวตการเดนทาง นบวาคมคาในการ เดนทางทองเทยวของทาน ชะอำ-หวหน แหลงทองเทยวทมธรรมชาต สมบรณแบบทงทะเล ชายหาด แมนำ ภเขา อทยานแหงชาต สงแวดลอม ระบบนเวศธรรมชาตยงคงความงาม ความเพยบพรอมใหทกคนไดสำรวจ คนหาเรยนรและความบนเทงควบคกนไป พาทกทานเดนทางมาพกผอน และทองเทยวอยางมความสข และดานการทองเทยวอยากใหนกเดนทาง ทกทานไดสมผสความเพลดเพลน ความสนกสนาน หรอจะเปนสวนของ โรงแรม รสอรททมชอเสยง รานอาหาร รวมทงสถานทสวยๆ ไวตอนรบ ทกทาน

6 travelplus@ thailand

โอเอซส โอเอซสสปาเตรยมกาวสการเปนสปาทดทสดในเอเชย ดวยการจดประชมผบรหารประจำป

2558 (เชยงใหม) โอเอซสสปา โดยคณภาคน พลอยภชา และ คณโทบ อลเลน กรรมการผจดการ

โอเอซสสปา (ประเทศไทย) จดประชมพนกงานระดบผจดการจากโอเอซสสปา 10 สาขาทวประเทศ

ภายใตแนวคด “Make the Jump” เพอเตรยมพรอมกบการพฒนาองคกรอยางกาวกระโดดและ

การมสวนรวม โดยมพนกงานกวา 50 คน เขารวมประชมและรบมอบนโยบายอยางเขมขนถง 4 วนเตม

พรอมกบการอบรมดานการพฒนาบคลกภาพและเพมพนทกษะดานการพด จากวทยากรผทรงความร

เภสชกรกรกฎ ทพพา อกทงอบรมการเปนผถายทอดทกษะการทำงานทดในลกษณะการ coaching

เพอเพมขดความสามารถใหกบพนกงานระดบหวหนางาน จากศาสตราจารย ดร. ชชย สมทธไกร จาก

มหาวทยาลยเชยงใหม ณ โรงแรมปราชญ ราชพกฤษ รสอรท แอนด สปา จงหวดเชยงใหมเมอเรวๆ น

ททท. ขอเชญรวมชนชมดอกลำดวนชวนเทยววถไทย วถชวตประเพณสเผาไทยศรสะเกษ จงหวดศรสะเกษ รวมกบการทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) ขอเชญเทยวงาน “เทศกาลดอกลำดวนบานสบสานประเพณสเผาไทยศรสะเกษ”

ประจำป 2558 ระหวางวนท 13-15 มนาคม 2558 ณ บรเวณสวนสมเดจพระศรนครนทร วทยาลยเกษตรและเทคโนโลยศรสะเกษ อำเภอเมอง จงหวดศรสะเกษ

รวมเดนทางคนหาและสมผสวถชวตวฒนธรรมประเพณของชนสเผาไทยศรสะเกษ อนไดแก ชาวเขมร ชาวลาว ชาวสวยและชาวเยอผานรปแบบ

การจำลองหมบานวถชวตชนสเผาโบราณอยางใกลชด ดวยกจกรรมตาง ๆ ไมวาจะเปนคตธรรมความเชอ การดำรงชวตวฒนธรรมประเพณ การแสดงศลปะ

พนบาน รวมถงการแตงกายอนเปนเอกลกษณของแตละชนเผา หรอมสวนรวมในกจกรรมรวมสมย ทนาสนใจไมวาจะเปน ซมนทรรศการภาพเกา การแสดง

ภาพวาดของศลปน ในทองถน การประกวดวาดภาพ เลาเรองวถชวตเมองศรสะเกษ การถายรปแหลองเทยวตดแสตมปเปนทระลกการสาธตและจำหนาย

ผลตภณฑ OTOP รนรมยไปกบความหอมเยนละมนออนนมของดอกลำดวน ทเบงบานผลดอกจากตนลำดวนกวาหาหมนตนสงกลนหอมอบอวลไปทว

บรเวณสวนสมเดจ พระศรนครนทร วทยาลยเกษตรและเทคโนโลยศรสะเกษ พรอมเลอกลมชมรสอาหาร พนเมองมอเยนแบบพาแลง (พาละ 1,500บาท

/6 ทาน ) และชมการแสดงแสง ส เสยง “ศรพฤทเธศวร” ทยงใหญตระการตา ดวยนกแสดงกวา 800 ชวต ทมารวมถายทอด วถชวต วฒนธรรม

ประเพณของชนสเผากบตำนานการสรางบานแปงเมองศรสะเกษ ดนแดนแหงดอกลำดวนซงจะสรางความประทบใจมรลม ทองเทยววถไทย ชมดอกไมไทย

ทเมองศรสะเกษ

เทศกาลดนตรเมองพทยา20 มนาคม 2558 - 22 มนาคม 2558 ณ ถนนสายชายหาดพทยา จงหวดชลบรเทศกาลดนตร

ประจำปของเมองพทยา หลากหลายงานดนตรจากวงดนตรชนนำ

ทงไทย และตางประเทศ สนกดมดำกบงานดนตรหลากหลายสไตล

ตามใจทคณตองการ ตลอด 3 วน 3 คน ซงจดเดอนมนาคมของทกป

แยกเปนเวทตางๆ

งานวาวไทยและวาวนานาชาต28 มนาคม 2558 - 29 มนาคม 2558 ณ อำเภอชะอำ จงหวดเพชรบรในงานมกจกรรมทนาสนใจ มากมาย เชน การแสดงวาวไทยทงวาวจฬาและวาวปกเปา การแสดง วาวนานาชาต โดยมวาวหลากหลายชนดจากนานาประเทศรวมทงวาว สรางสรรคและวาวทเปนเอกลกษณของแตละประเทศ

งานไหวครมวยไทยโลก ครงท 1117 มนาคม 2558 - 17 มนาคม 2558 ททท. จดพธไหวครมวยไทยโลกในวนท 17 มนาคม 2558

ณ วดมหาธาต และวดหลงคาขาว จงหวดพระนครศรอยธยาพรอมชม

การสาธตหตถศลปไทย การสกยนต การเขยนยนต การตดาบอรญญก

การแสดงศลปะการตอสปองกนตวแบบไทย การสาธตอาหารไทย และ

การออกคายมวยไทยทมมาตรฐาน และชมการแขงขนชกมวยชวงบาย

วนท 17 มนาคม 2558 “ศกมหศจรรยมวยไทย มรดกโลก” ณ วดหลง

คาขาว

เทศกาลสสนบอลลนนานาชาต

10 travelplus@ thailand 11travelplus@ thailand

ตอนรบฉบบ Summer นทางทมงานไดรวมพดคยกบผบรหาร

หนมมากดวยประสบการณการทำงานในหลายๆดานแบบบรรยากาศ

สบาย สบาย แบบเปนกนเอง ดวยบคลกทมความมนใจ โดดเดนทง

ประสบการณและมความชำนาญทางดานการบรหารมากมายในหลายๆ

แบรนดทผานมาเพอจะมาพฒนาองคกรในอนาคต

จดเปลยนทมาบรหารงานทโรงแรมเจาพระยาปารคแหงน ซง

เปนความทาทายใหมสำหรบคณวรนาท แตยงคง Concept เดมๆ

ท มอย เพยงเน องจากเปนโรงแรมเกาแก ดวยพนกงานท ร วมเปน

สวนหนงของโรงแรม ภาพรวมองคกร การวางแผน Marketing และ

PR การเทรนนง การใหคำปรกษา ซงจะใหความสำคญกบพนกงาน

ทนพอสมควร คณวรนาท จะกลาวไววา “พนกงานทนเราไมไดจาง

เขามาเพอฟงหรอรบคำสงจากเรา เราจะไมทราบขอมลการทำงานได

เลยถา เราไมไดฟงจากพวกเขา เพอนำมาปรบปรงคณภาพการทำงาน

ใหมประสทธภาพมากทสด”

แผนการทำประชาสมพนธของปน ซงโรงแรมแหงน เปนจด

เชอม Meeting Point กลมนกทองเทยว และหนวยงานราชการ กลม

ลกคาทวไปทยงมาใชบรการเดมอย และลกคาใหมๆ สำหรบการทำ

ตลาดตอนรบ AEC ตอนนทวางแผนกคอเนนโซเชยลมเดยทางอนเตอรเนต

เวปไซต ออนไลน และออฟไลน ทกสอ สวนมากลกคาทใชบรการทน

จะเปนลกคาเดมทมความผกพนธ และมาตดตอประสานงานอยแลว

เปนประจำ จงตองดงจดเดนทเรามอย เชน อาหารเสรฟสำหรบตอนรบ

AEC มท งอาหารไทย 4 ภาคมารวมกน และเพมเตมในสวนของ

อาหาร “ฮาลาล” ซงถกหลกตามศาสนาไวคอยบรการ ทสำคญเปน

ชวงหวเลยวหวตอ จะทำอยางไรใหเรามลกคาตอเนอง บอกตอๆกนมา

เพอทจะดงลกคารนใหมเขามาใชบรการและเกดความพอใจ เราเนนสอสาร

ถงความอบอนใหลกคาคดถงเรา และอยากกลบมาใชบรการของเรา

อยางตอเนอง นเปนสวนหนงของแผนนโยบายการตลาด

คณวรนาทไดกลาวทงทายสำหรบการทองเทยวในประเทศไทย

ซงกอนหนานจะทำงานทงในและตางประเทศ เหนอ ใต ออก ตก อสาน

กประทบใจเกอบทกแหง แตโดยสวนตวแลวเปนคนชอบวถชวตทาง

ภาคเหนอ ใชเลยเปนความสวยงามตามธรรมชาต เรยบงาย สบายๆ

มทพกสสวยๆ โรแมนตค อาหารพนเมองอรอยๆ เมองไทยยงมท

เทยวอกมากมาย เปนทางเลอกทตอบโจทยสำหรบการพกผอนของทกๆ

คนครบ

Exclusive Interviewสมภาษณพเศษคณวรนาท ศลานนทGeneral ManagerChaophya Park Hotel

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

โรงแรมเจาพระยาปารค กรงเทพฯ – 247 ถนนรชฎาภเษก เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400 โทร.02-290-0125 แฟกซ 02-290-01678 www.chaophyapark.com

ตอนรบฉบบ Summer นทางทมงานไดรวมพดคยกบผบรหาร

หนมมากดวยประสบการณการทำงานในหลายๆดานแบบบรรยากาศ

สบาย สบาย แบบเปนกนเอง ดวยบคลกทมความมนใจ โดดเดนทง

ประสบการณและมความชำนาญทางดานการบรหารมากมายในหลายๆ

แบรนดทผานมาเพอจะมาพฒนาองคกรในอนาคต

จดเปลยนทมาบรหารงานทโรงแรมเจาพระยาปารคแหงน ซง

เปนความทาทายใหมสำหรบคณวรนาท แตยงคง Concept เดมๆ

ท มอย เพยงเน องจากเปนโรงแรมเกาแก ดวยพนกงานท ร วมเปน

สวนหนงของโรงแรม ภาพรวมองคกร การวางแผน Marketing และ

PR การเทรนนง การใหคำปรกษา ซงจะใหความสำคญกบพนกงาน

ทนพอสมควร คณวรนาท จะกลาวไววา “พนกงานทนเราไมไดจาง

เขามาเพอฟงหรอรบคำสงจากเรา เราจะไมทราบขอมลการทำงานได

เลยถา เราไมไดฟงจากพวกเขา เพอนำมาปรบปรงคณภาพการทำงาน

ใหมประสทธภาพมากทสด”

แผนการทำประชาสมพนธของปน ซงโรงแรมแหงน เปนจด

เชอม Meeting Point กลมนกทองเทยว และหนวยงานราชการ กลม

ลกคาทวไปทยงมาใชบรการเดมอย และลกคาใหมๆ สำหรบการทำ

ตลาดตอนรบ AEC ตอนนทวางแผนกคอเนนโซเชยลมเดยทางอนเตอรเนต

เวปไซต ออนไลน และออฟไลน ทกสอ สวนมากลกคาทใชบรการทน

จะเปนลกคาเดมทมความผกพนธ และมาตดตอประสานงานอยแลว

เปนประจำ จงตองดงจดเดนทเรามอย เชน อาหารเสรฟสำหรบตอนรบ

AEC มท งอาหารไทย 4 ภาคมารวมกน และเพมเตมในสวนของ

อาหาร “ฮาลาล” ซงถกหลกตามศาสนาไวคอยบรการ ทสำคญเปน

ชวงหวเลยวหวตอ จะทำอยางไรใหเรามลกคาตอเนอง บอกตอๆกนมา

เพอทจะดงลกคารนใหมเขามาใชบรการและเกดความพอใจ เราเนนสอสาร

ถงความอบอนใหลกคาคดถงเรา และอยากกลบมาใชบรการของเรา

อยางตอเนอง นเปนสวนหนงของแผนนโยบายการตลาด

คณวรนาทไดกลาวทงทายสำหรบการทองเทยวในประเทศไทย

ซงกอนหนานจะทำงานทงในและตางประเทศ เหนอ ใต ออก ตก อสาน

กประทบใจเกอบทกแหง แตโดยสวนตวแลวเปนคนชอบวถชวตทาง

ภาคเหนอ ใชเลยเปนความสวยงามตามธรรมชาต เรยบงาย สบายๆ

มทพกสสวยๆ โรแมนตค อาหารพนเมองอรอยๆ เมองไทยยงมท

เทยวอกมากมาย เปนทางเลอกทตอบโจทยสำหรบการพกผอนของทกๆ

คนครบ

Exclusive Interviewสมภาษณพเศษคณวรนาท ศลานนทGeneral ManagerChaophya Park Hotel

โรงแรมเจาพระยาปารค กรงเทพฯ – 247 ถนนรชฎาภเษก เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400 โทร.02-290-0125 แฟกซ 02-290-01678 www.chaophyapark.com

เปนเขาขนาดยอมมยอดสง 121 เมตร วดนสรางขนใน

สมยอยธยา เปนวดทมชอเสยงทางดานความงามของศลปะปนปน

ชนครทฝากผลงานไวเหนอหนาบนพระอโบสถ นอกจากนนบรเวณวด

ยงมถำใหชมอกหลายแหง ถำแรก คอ "ถำประทน" มพระพทธรป

ประดษฐานอยตามผนงถำทงสองดาน ลกเขาไปจะเปนถำ "พระเจาเสอ"

ทชอเชนนเพราะมเรองเลากนมาวา พระเจาเสอไดเสดจมาหาอาจารยแสง

และไดถวายพระพทธรปยนปางหามสมทรประดษฐานไวในถำแหงน

ตงอยในเขตเทศบาล กลางใจเมองเพชรบร ภาย

ในวดมพระปรางคหายอดสรางตามศลปะขอม ซงปรางค

แตละองคสรางดวยศลาแลง ปรางคองคใหญมความสงถง

42 เมตร ภายในบรรจพระบรมสารรกธาตมอายนบพนป

มผสนนษฐานวานาจะสรางราวๆ สมยทวารวด-สโขทย

ดงนนวดมหาธาตวรวหารแหงนซงมความสำคญเปนอยาง

มากตอพทธศาสนกชนชาวเมองเพชร และเปนทรจกเลอมใส

แกนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางประเทศ ทไดแวะ

เวยนมากราบสกการะขอพรตามโอกาสตางๆ

ตงอยทถนนพงษสรยาหางจากศาลากลางจงหวด

ประมาณ 1 กโลเมตร วดนถกสรางขนในสมยกรงศรอยธยา

และไดมการบรณะในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเ

จาอยหว ภายในวดมศาลาการเปรยญ เปนพระตำหนกไมสก

ทงหลงทพระเจาเสอแหงกรงศรอยธยา พระราชทานแด

พระสงฆราชชาวเพชรบร ศาลาการเปรยญนมการแกะสลก

ไมทสวยงาม

วดเขาบนไดอฐ

วดมหาธาตวรวหาร

วดใหญสวรรณาราม

วดพระพทธไสยาสนหรอวดพระนอน

เปนวดเกาแกอกวดหนงของคนเมองเพชร“แดนธรรมะ”

แหงน ภายในวดจะพบพระพทธรปนอนขนาดใหญ

องคหนง ในจำนวน 4 องค ทมอยในเมองไทยม

ความยาว ถง 43 เมตร กออฐถอปนลงรกปดทอง

เปนพระพทธรปทม พทธลกษณะงดงามยงเปน

อกหนงสถานททใหนกทองเทยวใหความสนใจและ

เขามากราบสกการะเมอมาเยอนจงหวดเพชรบร

วดกำแพงแลง เดมเปนเทวสถานทสรางอทศในศาสนาพราหมณ-ฮนด

สรางขนในสมยของพระเจาชยวรมนท 7 กษตรยขอม กำแพงชนนอกสรางดวยแลง

(ศลาแลง) ถาไดเหนแคภาพของวดกำแพงแลงแหงน คงจะคดวาเปนวดในประเทศ

เพอนบานเปนแน เพราะเปนศลปะแบบขอมโบราณ แตถกสรางขนไดอยางงดงาม

ลวดลายออนชอย ตามแบบฉบบ “สกลชางเพชรบร”

วดพทธไสยาสน

วดกำแพงแลง

เพชรบร...แดนอารยธรรม

เปนเขาขนาดยอมมยอดสง 121 เมตร วดนสรางขนใน

สมยอยธยา เปนวดทมชอเสยงทางดานความงามของศลปะปนปน

ชนครทฝากผลงานไวเหนอหนาบนพระอโบสถ นอกจากนนบรเวณวด

ยงมถำใหชมอกหลายแหง ถำแรก คอ "ถำประทน" มพระพทธรป

ประดษฐานอยตามผนงถำทงสองดาน ลกเขาไปจะเปนถำ "พระเจาเสอ"

ทชอเชนนเพราะมเรองเลากนมาวา พระเจาเสอไดเสดจมาหาอาจารยแสง

และไดถวายพระพทธรปยนปางหามสมทรประดษฐานไวในถำแหงน

ตงอยในเขตเทศบาล กลางใจเมองเพชรบร ภาย

ในวดมพระปรางคหายอดสรางตามศลปะขอม ซงปรางค

แตละองคสรางดวยศลาแลง ปรางคองคใหญมความสงถง

42 เมตร ภายในบรรจพระบรมสารรกธาตมอายนบพนป

มผสนนษฐานวานาจะสรางราวๆ สมยทวารวด-สโขทย

ดงนนวดมหาธาตวรวหารแหงนซงมความสำคญเปนอยาง

มากตอพทธศาสนกชนชาวเมองเพชร และเปนทรจกเลอมใส

แกนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางประเทศ ทไดแวะ

เวยนมากราบสกการะขอพรตามโอกาสตางๆ

ตงอยทถนนพงษสรยาหางจากศาลากลางจงหวด

ประมาณ 1 กโลเมตร วดนถกสรางขนในสมยกรงศรอยธยา

และไดมการบรณะในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเ

จาอยหว ภายในวดมศาลาการเปรยญ เปนพระตำหนกไมสก

ทงหลงทพระเจาเสอแหงกรงศรอยธยา พระราชทานแด

พระสงฆราชชาวเพชรบร ศาลาการเปรยญนมการแกะสลก

ไมทสวยงาม

วดเขาบนไดอฐ

วดมหาธาตวรวหาร

วดใหญสวรรณาราม

วดพระพทธไสยาสนหรอวดพระนอน

เปนวดเกาแกอกวดหนงของคนเมองเพชร“แดนธรรมะ”

แหงน ภายในวดจะพบพระพทธรปนอนขนาดใหญ

องคหนง ในจำนวน 4 องค ทมอยในเมองไทยม

ความยาว ถง 43 เมตร กออฐถอปนลงรกปดทอง

เปนพระพทธรปทม พทธลกษณะงดงามยงเปน

อกหนงสถานททใหนกทองเทยวใหความสนใจและ

เขามากราบสกการะเมอมาเยอนจงหวดเพชรบร

วดกำแพงแลง เดมเปนเทวสถานทสรางอทศในศาสนาพราหมณ-ฮนด

สรางขนในสมยของพระเจาชยวรมนท 7 กษตรยขอม กำแพงชนนอกสรางดวยแลง

(ศลาแลง) ถาไดเหนแคภาพของวดกำแพงแลงแหงน คงจะคดวาเปนวดในประเทศ

เพอนบานเปนแน เพราะเปนศลปะแบบขอมโบราณ แตถกสรางขนไดอยางงดงาม

ลวดลายออนชอย ตามแบบฉบบ “สกลชางเพชรบร”

วดพทธไสยาสน

วดกำแพงแลง

เพชรบร...แดนอารยธรรม

หาดหวหนเปนหาดแรกทม

ชอเสยงและมความนยมมากโดยเฉพาะ

ในชวงวนหยด พนทของหาดนนยาวลง

ไปทางทศใตประมาณ 3 กโลเมตร จาก

สะพานปลาและ แนวหนจนถงเขาตะเกยบ

นำทะเลทใส ทรายทขาว และ อากาศ

ทสดชนนนทำให หวหนเปนสถานท

ทองเทยวอนดบ หนงในใจของหลายๆ

คน และยงเปนสถานทพกผอนหยอนใจ

ในฝนของนกทองเทยว ดวยหาดทสวยงาม

นกทองเทยวยง สามารถทจะสนกกบกฬา

ทางนำและขมาอกดวย

จากกรงเทพ มงหนาหวหน อนดบ

แรกตองแวะสกการะหลวงปทวดองคใหญท

สดในโลก ทวดหวยมงคล ผคนตางหลงไหล

มากนมากมายทกวน ยงวนหยดสดสปดาห

แลวยงมากมายกวาเดม คงจะมนอยคนท

ไมรจกหรอไมเคยไดยนชอเสยงกตตคณของ

หลวงพอทวด ซงเปนทยอมรบกนทวประเทศ

ถงความศกดสทธ ตลอดจนอทธปาฏหารย

ตางๆ มผใหความเคารพเลอมใสมาเปน

เวลานาน และรจกกนเปนอยางด ในนาม

“สมเดจหลวงพอทวด เหยยบนำทะเลจด”

ภายในวดยงมศาลเจาแมตะเคยนทองใหผ

คนเขากราบไหวขอพรกนอกดวย

ËÒ´ËÑÇËÔ¹

ËÅÇ§»Ùè·Ç´

ËÑÇËÔ¹ ÂÑ§äÁèÊÔé¹Á¹µì¢ÅÑ§

ÇÑ´ËéÇÂÁ§¤Å

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

หาดหวหนเปนหาดแรกทม

ชอเสยงและมความนยมมากโดยเฉพาะ

ในชวงวนหยด พนทของหาดนนยาวลง

ไปทางทศใตประมาณ 3 กโลเมตร จาก

สะพานปลาและ แนวหนจนถงเขาตะเกยบ

นำทะเลทใส ทรายทขาว และ อากาศ

ทสดชนนนทำให หวหนเปนสถานท

ทองเทยวอนดบ หนงในใจของหลายๆ

คน และยงเปนสถานทพกผอนหยอนใจ

ในฝนของนกทองเทยว ดวยหาดทสวยงาม

นกทองเทยวยง สามารถทจะสนกกบกฬา

ทางนำและขมาอกดวย

จากกรงเทพ มงหนาหวหน อนดบ

แรกตองแวะสกการะหลวงปทวดองคใหญท

สดในโลก ทวดหวยมงคล ผคนตางหลงไหล

มากนมากมายทกวน ยงวนหยดสดสปดาห

แลวยงมากมายกวาเดม คงจะมนอยคนท

ไมรจกหรอไมเคยไดยนชอเสยงกตตคณของ

หลวงพอทวด ซงเปนทยอมรบกนทวประเทศ

ถงความศกดสทธ ตลอดจนอทธปาฏหารย

ตางๆ มผใหความเคารพเลอมใสมาเปน

เวลานาน และรจกกนเปนอยางด ในนาม

“สมเดจหลวงพอทวด เหยยบนำทะเลจด”

ภายในวดยงมศาลเจาแมตะเคยนทองใหผ

คนเขากราบไหวขอพรกนอกดวย

ËÒ´ËÑÇËÔ¹

ËÅÇ§»Ùè·Ç´

ËÑÇËÔ¹ ÂÑ§äÁèÊÔé¹Á¹µì¢ÅÑ§

ÇÑ´ËéÇÂÁ§¤Å

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

เปนหนงในสถานรถไฟทเกาแกทสดของไทย สงทเปนเอกลกษณของสถาน

รถไฟแหงน คอ พลบพลาในแบบสถาปตยกรรมไทยเดนสะดดตา ซงไดยายมาจาก

พระราชวงสนามจนทน สรางในสมยรชกาลท 6 มความสวยงามทางดานสถาปตย

และศลป ซงใครทเหนจะรสกประทบใจ สถานยงคงเปดใหบรการจวบจนทกวนน

อาคารสถานรถไฟ หวหนเปนอาคารครงตกครงไม อทธพลจากสถาปตยกรรมวคทอเรย

เชนเดยวกบโรงแรมรถไฟหวหน มความ สวยงามประดบเสา คำยน และอนๆ ไดรบ

การยกยองวาเปนสถานรถไฟทสวยทสด ในประเทศไทย เปน สถานรถไฟเพยงแหง

เดยวทเปนสถานททองเทยวทมชอเสยงแหงหนงของประเทศไทย และหากใครมา

หวหนก ตองมาถายรปคกบปายสถานรถไฟ

ตลาดนำหวหนสามพนนาม ซงเปนตลาดนำ

ทใหญทสดในภมภาคเอเซย และเปนตลาดนำใน บรรยากาศ

รตนโกสนทรยอนยค สมยรชกาลท 6 ทน มเนอทกวา

100 ไร มรานคาทงหมด 193 ราน และเรอขายสนคา

40 ลำ โอบลอมไปดวยขนเขาและ ตดแหลงนำธรรมชาต

ทไดชอวา ตลาดนำหวหนสามพนนาม เพราะเปนชอ

พระราชทาน ซงตงอยบรเวณลำหวยสามพนนาม ทได

ชอน เพราะลำหวยแหงนไหลผานหมบานกวา 3,000 แหง

นนเอง ตลาดนำหวหนสามพนนาม มการแสดง โชวแสง

สเสยง ทกวน

สำหรบการเดนทางสะดวกสบายพรอมทจอด

รถกวา 1,000 คน และเรวๆ น เตรยมพบ “The Cronos

Walking Street” แหงใหมสไตลกรซ กบบรรยากาศ

ตะวน ตกแหลงทองเทยวแหงใหมใจกลางเมองหวหน

ตดกบ ตลาดนำหวหนสามพนนามอกดวย

Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ËÑÇËÔ¹

µÅÒ´¹éÓÊÒÁ¾Ñ¹¹ÒÁ

เปนหนงในสถานรถไฟทเกาแกทสดของไทย สงทเปนเอกลกษณของสถาน

รถไฟแหงน คอ พลบพลาในแบบสถาปตยกรรมไทยเดนสะดดตา ซงไดยายมาจาก

พระราชวงสนามจนทน สรางในสมยรชกาลท 6 มความสวยงามทางดานสถาปตย

และศลป ซงใครทเหนจะรสกประทบใจ สถานยงคงเปดใหบรการจวบจนทกวนน

อาคารสถานรถไฟ หวหนเปนอาคารครงตกครงไม อทธพลจากสถาปตยกรรมวคทอเรย

เชนเดยวกบโรงแรมรถไฟหวหน มความ สวยงามประดบเสา คำยน และอนๆ ไดรบ

การยกยองวาเปนสถานรถไฟทสวยทสด ในประเทศไทย เปน สถานรถไฟเพยงแหง

เดยวทเปนสถานททองเทยวทมชอเสยงแหงหนงของประเทศไทย และหากใครมา

หวหนก ตองมาถายรปคกบปายสถานรถไฟ

ตลาดนำหวหนสามพนนาม ซงเปนตลาดนำ

ทใหญทสดในภมภาคเอเซย และเปนตลาดนำใน บรรยากาศ

รตนโกสนทรยอนยค สมยรชกาลท 6 ทน มเนอทกวา

100 ไร มรานคาทงหมด 193 ราน และเรอขายสนคา

40 ลำ โอบลอมไปดวยขนเขาและ ตดแหลงนำธรรมชาต

ทไดชอวา ตลาดนำหวหนสามพนนาม เพราะเปนชอ

พระราชทาน ซงตงอยบรเวณลำหวยสามพนนาม ทได

ชอน เพราะลำหวยแหงนไหลผานหมบานกวา 3,000 แหง

นนเอง ตลาดนำหวหนสามพนนาม มการแสดง โชวแสง

สเสยง ทกวน

สำหรบการเดนทางสะดวกสบายพรอมทจอด

รถกวา 1,000 คน และเรวๆ น เตรยมพบ “The Cronos

Walking Street” แหงใหมสไตลกรซ กบบรรยากาศ

ตะวน ตกแหลงทองเทยวแหงใหมใจกลางเมองหวหน

ตดกบ ตลาดนำหวหนสามพนนามอกดวย

Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ËÑÇËÔ¹

µÅÒ´¹éÓÊÒÁ¾Ñ¹¹ÒÁ

เหลานกชอปทงหลายทมาหวหนคงไมพลาดการจบจายซอของตองมาทตลาดโตรงหวหนนแน ตลาด อยถดไปไมไกลจากตลาดฉตรไชย เปนทคนเคยดในหม นกทองเทยวตางชาต และนกทองเทยวชาวไทย เปนแหลง จำหนายสนคาพนเมองจากทวประเทศ อาหาร นอกจากน ยงมขายเสอผา กระเปา นตยสาร ซดหนง งานหตกรรม ภาพวาด โคมไฟ เปนสสนยามราตรของหวหน ประมาณ 4 โมงเยนของทกวน บรรดาแมคาจะเรมทยอยออกมา ตงรานรวงกนเปนแถว ซงกวาจะครบทกรานกราว ๆ 5 โมงครง กจะเปดขายเรอยไปจนตลาดวายประมาณ 5 ทม

เดนเทยวยอนเวลากบ "เพลนวาน" เรยนรวฒนธรรมสมยเกา หมบานยอนยคทหลายๆ คนหลงใหลในความเกายอนยค ใหทกคนมารวมกน

หยดเวลา รวมเอาวนเกาๆ มาไวทน คณจะพบกบเสอผาสมยเกาๆ รานขนม-อาหารอรอย หนงกลางแปลง รานกาแฟ บาร ทถอดแบบมาจากวนวาน

ในป พ.ศ.2499 หวหน ไดชอวาเปนสถานทพกผอนหยอนใจ เปนเมองของผมฐานะในสมยกอน ในปจจบนกลายเปนสถานททองเทยวทมชอเสยงมาก

จนหลายๆ คนไมพลาดทจะมาเทยวหวหน

หวหนจงเปนเมองทมแตความทรงจำดๆ ดวยเหตนเพลนวาน จงเปนสถานททหลายๆ คนกไมพลาดทจะมาเดนเทยวชมกนกบเรองราว

หวหนในวนวาน และวนน จากรานคา บานเรอน รานกาแฟ รานเสอผา รานอาหารทเคยปรากฏอยในรปภาพ กลบกลายมามชวตขนอกครง โดย

มชอวา เพลนวาน และนจงทำใหเปนสถานททนาสนใจแกนกทองเทยวมาก

à¾ÅÔ¹ÇÒ¹ËÑÇËÔ¹

µÅÒ´©ÑµÃÈÔÅÒ ËÑÇËÔ¹

µÅÒ´âµéÃØè§ËÑÇËÔ¹

ตลาดฉตรศลา หรอ ฉตรศลา ไนทมารเกต (Chatsila Night Market) ตลาดนดกลางคนเปดมาไดไมนาน ตกแตงในสไตลยอนยคสดคลาสสค กบเกดวยการนำเอารถโบราณ ตไปรษณยทรงเทๆ รวมถงเฟอรนเจอรเกาๆ มาวางสอดแทรกกลมกลนไปกบตลาดไดอยางลงตวแตสงทดเหมอนเปน ไฮไลท คอ เรอนแถวไมโบราณสขาว ทตงตระหงานสรางกลนอายในวนวานไดเปนอยางด อกทงยงบรเวณชนสองของบานยงถกดดแปลงมาเปนแกลเลอร แสดงภาพถายหวหนในยคกอนอกดวย สำหรบ ตลาดฉตรศลา หวหน เขาไดทงจากทางตลาดโตรงหวหน (เขาจากรมถนนไปประมาณ 20 เมตรซายมอ) หรอรมถนนตรงขามราน สตารบคสกได ภายในตลาดฉตรศลามรานคาใหเลอกชอป เลอกชมมากมาย ทงเสอผา รองเทา กระเปา ของฝาก ของทระลกตางๆ และสำหรบใคร ทชนชอบสนคาทำดวยมอยงไมควรพลาด เพราะทตลาดฉตรศลามสนคาแนว ๆ นวางขายอยเพยบ เชน กระเปา, ซองใสโทรศพท มอถอ, โปสการด, สมดโนต, พวงกญแจ และตกตาไหมพรม ฯลฯ อะ ๆ แอบกระซบนดนงวาราคาสนคาไมแพงอยางทคด นอกจากสนคาแจม ๆ แลว ตลาดฉตรศลายงมมมเก ๆ ใหคณสาว ๆ ไดโพสตทาสวย ๆ ถายรปเกบไวเปนทระลกอกดวย โดยเฉพาะ ภาพหวหนในอดตบนกำแพงสขาวยาว ๆ คลาสสกไมแพใคร

เหลานกชอปทงหลายทมาหวหนคงไมพลาดการจบจายซอของตองมาทตลาดโตรงหวหนนแน ตลาด อยถดไปไมไกลจากตลาดฉตรไชย เปนทคนเคยดในหม นกทองเทยวตางชาต และนกทองเทยวชาวไทย เปนแหลง จำหนายสนคาพนเมองจากทวประเทศ อาหาร นอกจากน ยงมขายเสอผา กระเปา นตยสาร ซดหนง งานหตกรรม ภาพวาด โคมไฟ เปนสสนยามราตรของหวหน ประมาณ 4 โมงเยนของทกวน บรรดาแมคาจะเรมทยอยออกมา ตงรานรวงกนเปนแถว ซงกวาจะครบทกรานกราว ๆ 5 โมงครง กจะเปดขายเรอยไปจนตลาดวายประมาณ 5 ทม

เดนเทยวยอนเวลากบ "เพลนวาน" เรยนรวฒนธรรมสมยเกา หมบานยอนยคทหลายๆ คนหลงใหลในความเกายอนยค ใหทกคนมารวมกน

หยดเวลา รวมเอาวนเกาๆ มาไวทน คณจะพบกบเสอผาสมยเกาๆ รานขนม-อาหารอรอย หนงกลางแปลง รานกาแฟ บาร ทถอดแบบมาจากวนวาน

ในป พ.ศ.2499 หวหน ไดชอวาเปนสถานทพกผอนหยอนใจ เปนเมองของผมฐานะในสมยกอน ในปจจบนกลายเปนสถานททองเทยวทมชอเสยงมาก

จนหลายๆ คนไมพลาดทจะมาเทยวหวหน

หวหนจงเปนเมองทมแตความทรงจำดๆ ดวยเหตนเพลนวาน จงเปนสถานททหลายๆ คนกไมพลาดทจะมาเดนเทยวชมกนกบเรองราว

หวหนในวนวาน และวนน จากรานคา บานเรอน รานกาแฟ รานเสอผา รานอาหารทเคยปรากฏอยในรปภาพ กลบกลายมามชวตขนอกครง โดย

มชอวา เพลนวาน และนจงทำใหเปนสถานททนาสนใจแกนกทองเทยวมาก

à¾ÅÔ¹ÇÒ¹ËÑÇËÔ¹

µÅÒ´©ÑµÃÈÔÅÒ ËÑÇËÔ¹

µÅÒ´âµéÃØè§ËÑÇËÔ¹

ตลาดฉตรศลา หรอ ฉตรศลา ไนทมารเกต (Chatsila Night Market) ตลาดนดกลางคนเปดมาไดไมนาน ตกแตงในสไตลยอนยคสดคลาสสค กบเกดวยการนำเอารถโบราณ ตไปรษณยทรงเทๆ รวมถงเฟอรนเจอรเกาๆ มาวางสอดแทรกกลมกลนไปกบตลาดไดอยางลงตวแตสงทดเหมอนเปน ไฮไลท คอ เรอนแถวไมโบราณสขาว ทตงตระหงานสรางกลนอายในวนวานไดเปนอยางด อกทงยงบรเวณชนสองของบานยงถกดดแปลงมาเปนแกลเลอร แสดงภาพถายหวหนในยคกอนอกดวย สำหรบ ตลาดฉตรศลา หวหน เขาไดทงจากทางตลาดโตรงหวหน (เขาจากรมถนนไปประมาณ 20 เมตรซายมอ) หรอรมถนนตรงขามราน สตารบคสกได ภายในตลาดฉตรศลามรานคาใหเลอกชอป เลอกชมมากมาย ทงเสอผา รองเทา กระเปา ของฝาก ของทระลกตางๆ และสำหรบใคร ทชนชอบสนคาทำดวยมอยงไมควรพลาด เพราะทตลาดฉตรศลามสนคาแนว ๆ นวางขายอยเพยบ เชน กระเปา, ซองใสโทรศพท มอถอ, โปสการด, สมดโนต, พวงกญแจ และตกตาไหมพรม ฯลฯ อะ ๆ แอบกระซบนดนงวาราคาสนคาไมแพงอยางทคด นอกจากสนคาแจม ๆ แลว ตลาดฉตรศลายงมมมเก ๆ ใหคณสาว ๆ ไดโพสตทาสวย ๆ ถายรปเกบไวเปนทระลกอกดวย โดยเฉพาะ ภาพหวหนในอดตบนกำแพงสขาวยาว ๆ คลาสสกไมแพใคร

หางจากอำเภอเมองเพชรบรมาเพยง 15 กโลเมตร ยงม

หาดทรายสวย นาไปเยยมชมอกแหงหนงคอ หาดเจาสำราญ มาทน

ถาไดหยบบกนตวโปรดมาสวมใสไมแขวนสวยๆ (อยางเรา) แบลคกราว

สฟาสวยจากทองฟาสคราม นำทะเลใส หาดทรายขาว แลวโพสทา

เกๆไปอวดเพอนๆแลวละก คงจะคลก Like กนแทบไมทนเลย

ทเดยว สมกบทไดชอวา “หาดเจาสำราญ” อยางแทจรง

ËÒ´à¨éÒÊÓÃÒÞ

ชะอำเปนอำเภอหนงในจงหวดเพชรบรทมชอเสยง

มากในดานการทองเทยว และยงเปนสถานทลำดบตนๆ

ทนกทองเทยวตดสนใจเขามาสมผสธรรมชาต ทะเลสวยแหงน

จะสงเกตไดจากสองขางทางของชายหาดนเราจะพบเหนโรงแรม

และรสอรทขนาดนอยใหญ เรยงราย ทอดตวยาวเปนแนวค

ขนานไปพรอมกบชายหาดชะอำ ซงพลาดไมไดเลยสำหรบ

นกทองทมาเยอนจะหยบกลองตวโปรดขนมาแชะภาพสวยๆ

เสยงคลนซดฝงเบาๆ ลมพดโบกยอดตนสน พลวไหวไปตาม

แนวลม หากไดทงตวลงบนเกาอเปทเตรยมไวเปนแนวยาว

ไปกบหาดทรายขาว ฟงเพลงเบาๆ นคงเปนสงเดยวทชตเตอร

และเมมโมรจากกลอง ไมสามารถเกบความรสกแบบนไวได

แตตองมาสมผสดวยตวเองทหาดชะอำแหงนเทานน

ªÐÍÓ

à¾ªÃºØÃÕ

หางจากอำเภอเมองเพชรบรมาเพยง 15 กโลเมตร ยงม

หาดทรายสวย นาไปเยยมชมอกแหงหนงคอ หาดเจาสำราญ มาทน

ถาไดหยบบกนตวโปรดมาสวมใสไมแขวนสวยๆ (อยางเรา) แบลคกราว

สฟาสวยจากทองฟาสคราม นำทะเลใส หาดทรายขาว แลวโพสทา

เกๆไปอวดเพอนๆแลวละก คงจะคลก Like กนแทบไมทนเลย

ทเดยว สมกบทไดชอวา “หาดเจาสำราญ” อยางแทจรง

ËÒ´à¨éÒÊÓÃÒÞ

ชะอำเปนอำเภอหนงในจงหวดเพชรบรทมชอเสยง

มากในดานการทองเทยว และยงเปนสถานทลำดบตนๆ

ทนกทองเทยวตดสนใจเขามาสมผสธรรมชาต ทะเลสวยแหงน

จะสงเกตไดจากสองขางทางของชายหาดนเราจะพบเหนโรงแรม

และรสอรทขนาดนอยใหญ เรยงราย ทอดตวยาวเปนแนวค

ขนานไปพรอมกบชายหาดชะอำ ซงพลาดไมไดเลยสำหรบ

นกทองทมาเยอนจะหยบกลองตวโปรดขนมาแชะภาพสวยๆ

เสยงคลนซดฝงเบาๆ ลมพดโบกยอดตนสน พลวไหวไปตาม

แนวลม หากไดทงตวลงบนเกาอเปทเตรยมไวเปนแนวยาว

ไปกบหาดทรายขาว ฟงเพลงเบาๆ นคงเปนสงเดยวทชตเตอร

และเมมโมรจากกลอง ไมสามารถเกบความรสกแบบนไวได

แตตองมาสมผสดวยตวเองทหาดชะอำแหงนเทานน

ªÐÍÓ

à¾ªÃºØÃÕ

อยาเพงเหนอยวนรถกลบไปกอน เพราะถดมาทางใตอกประมาณ 7 กโลเมตรจากหาดเจาสำราญ เรากจะพบแดนทะเลงามอกแหง

หนงในเมองเพชร ทเรยกกนวา “หาดปกเตยน” หาดสขาว ซงมความกวางไมมากนกแหงน แตกยงสามารถจะลงเลนนำกนได แตสงทนาสนใจ

และเปนจดเดนของทนกคอ รปปนหนจำลองตวละครในวรรณคด เรองพระอภยมณ คอ นางผเสอสมทร พระอภยมน สนสมทร และนางเงอก

เปรยบเสมอนการจำลองฉากหนงในวรรณคดเรองน แตอยาเผลอไปใสบกนแลวแชะภาพใกลนางผเสอสมทรกนละ เพราะอาจจะทำใหแยกกน

ไมออกกนเลยทเดยว…..

ËÒ´»Ö¡àµÕÂ¹

สวนใหญเปนสถาปตยกรรมตะวนตกแบบนโอคลาสสคผสมสถาปตยกรรมจน สรางสมยพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว

รชกาลท 4 ทรงพอพระราชหฤทยทจะสรางพระราชวง สาหรบเสดจแปรพระราชฐานขนบนยอดเขาแหงน และทรงพระราชทานนามวา

พระนครคร แตชาวเมองเพชรเรยกกนตดปากวา เขาวง สบมาจนบดนศาลาการเปรยญนมการแกะสลกไมทสวยงาม

ตงอยทตำบลพสวรรค มพระพทธรปรปปนเทพตางๆ

ในศาสนาฮนด-พราหมณ รปปนเจาแมกวนอมทนาสนใจ คอรปปน

พระแมกวนอมปางพนเนตรพนกร แกะสลกจากไมการบรหอมจาก

ประเทศจน เมอเขาไปภายในอทยาน ทงสองขางทางเตมไปดวยปาย

คตธรรมคำสอน ทำใหเรา เพลดเพลนไปกบการอาน จากนนกแวะ

คารวะทาวจตโลกบาล ทงสกอนจะถงนาททสำคญในการไปกราบไหว

ขอพรเจาแมกวนอมพนมอ

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃì¾ÃÐ¹¤Ã¤ÕÃÕ (à¢ÒÇÑ§)

ÍØ·ÂÒ¹ÈÒÊ¹Ò¾ÃÐâ¾¸ÔÊÑµÇì¡Ç¹ÍÔÁ

อยาเพงเหนอยวนรถกลบไปกอน เพราะถดมาทางใตอกประมาณ 7 กโลเมตรจากหาดเจาสำราญ เรากจะพบแดนทะเลงามอกแหง

หนงในเมองเพชร ทเรยกกนวา “หาดปกเตยน” หาดสขาว ซงมความกวางไมมากนกแหงน แตกยงสามารถจะลงเลนนำกนได แตสงทนาสนใจ

และเปนจดเดนของทนกคอ รปปนหนจำลองตวละครในวรรณคด เรองพระอภยมณ คอ นางผเสอสมทร พระอภยมน สนสมทร และนางเงอก

เปรยบเสมอนการจำลองฉากหนงในวรรณคดเรองน แตอยาเผลอไปใสบกนแลวแชะภาพใกลนางผเสอสมทรกนละ เพราะอาจจะทำใหแยกกน

ไมออกกนเลยทเดยว…..

ËÒ´»Ö¡àµÕÂ¹

สวนใหญเปนสถาปตยกรรมตะวนตกแบบนโอคลาสสคผสมสถาปตยกรรมจน สรางสมยพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว

รชกาลท 4 ทรงพอพระราชหฤทยทจะสรางพระราชวง สาหรบเสดจแปรพระราชฐานขนบนยอดเขาแหงน และทรงพระราชทานนามวา

พระนครคร แตชาวเมองเพชรเรยกกนตดปากวา เขาวง สบมาจนบดนศาลาการเปรยญนมการแกะสลกไมทสวยงาม

ตงอยทตำบลพสวรรค มพระพทธรปรปปนเทพตางๆ

ในศาสนาฮนด-พราหมณ รปปนเจาแมกวนอมทนาสนใจ คอรปปน

พระแมกวนอมปางพนเนตรพนกร แกะสลกจากไมการบรหอมจาก

ประเทศจน เมอเขาไปภายในอทยาน ทงสองขางทางเตมไปดวยปาย

คตธรรมคำสอน ทำใหเรา เพลดเพลนไปกบการอาน จากนนกแวะ

คารวะทาวจตโลกบาล ทงสกอนจะถงนาททสำคญในการไปกราบไหว

ขอพรเจาแมกวนอมพนมอ

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃì¾ÃÐ¹¤Ã¤ÕÃÕ (à¢ÒÇÑ§)

ÍØ·ÂÒ¹ÈÒÊ¹Ò¾ÃÐâ¾¸ÔÊÑµÇì¡Ç¹ÍÔÁ

ตงอยบนเขาหลวง หางจากเขาวงประมาณ 5 กโลเมตร วากนวา

ถำเขาหลวงแหงนเคยเปนเมองทจมอยในทะเลสมยทวารวด และถำแหงน

ยงเคยเปนทเสดจประพาสมาตงแตสมยรชกาลท 4 ทรงโปรดถำเขาหลวงมาก

ไดทรงบรณะพระพทธรปเกาแก ภายในถำนหลายองคดวยกนและโปรดเกลาฯ

ใหสรางบนไดหนลงไปในถำตรงทางเขาเชงเขาหลวง ดานขวามอมวดใหญ

อยวดหนง ชาวเมองเรยกวา วดถำแกลบ มตานานเลาวา ปากถำแกลบท

วดนคอ ทางเขาสเมองลบแลอนเปนเมองทมแตหญงสาวเทานน แตกเปน

เพยงตานานของชาวเมองเพชรนบรอยปมาแลว

¶éÓà¢ÒËÅÇ§

กอนถงตวเมองเพชรบรประมาณ 22 กโลเมตร จะพบสถานทสำคญอกแหงหนง ตง

อยทางทศตะวนตกของเขายอย จะมถำเขายอยอยซงภายในถำประดษฐานพระพทธรปปางไสยาสน

(พระนอน) ขนาดใหญ นอกจากนยงมหองตางๆ แยกออกไปไดหลายหอง มษ และเจาแมกวนอม

หนาถำเปนสถานทเลยงลงซงอาศยอยเปนจำนวนมาก พอถงจดนจะหาเลอกซอของฝากตดไม

ตดมอนำไปฝากเพอนหรอญาตผใหญกไดเชนเดยวกน

¶éÓà¢ÒÂéÍÂ

ตงอยบนเขาหลวง หางจากเขาวงประมาณ 5 กโลเมตร วากนวา

ถำเขาหลวงแหงนเคยเปนเมองทจมอยในทะเลสมยทวารวด และถำแหงน

ยงเคยเปนทเสดจประพาสมาตงแตสมยรชกาลท 4 ทรงโปรดถำเขาหลวงมาก

ไดทรงบรณะพระพทธรปเกาแก ภายในถำนหลายองคดวยกนและโปรดเกลาฯ

ใหสรางบนไดหนลงไปในถำตรงทางเขาเชงเขาหลวง ดานขวามอมวดใหญ

อยวดหนง ชาวเมองเรยกวา วดถำแกลบ มตานานเลาวา ปากถำแกลบท

วดนคอ ทางเขาสเมองลบแลอนเปนเมองทมแตหญงสาวเทานน แตกเปน

เพยงตานานของชาวเมองเพชรนบรอยปมาแลว

¶éÓà¢ÒËÅÇ§

กอนถงตวเมองเพชรบรประมาณ 22 กโลเมตร จะพบสถานทสำคญอกแหงหนง ตง

อยทางทศตะวนตกของเขายอย จะมถำเขายอยอยซงภายในถำประดษฐานพระพทธรปปางไสยาสน

(พระนอน) ขนาดใหญ นอกจากนยงมหองตางๆ แยกออกไปไดหลายหอง มษ และเจาแมกวนอม

หนาถำเปนสถานทเลยงลงซงอาศยอยเปนจำนวนมาก พอถงจดนจะหาเลอกซอของฝากตดไม

ตดมอนำไปฝากเพอนหรอญาตผใหญกไดเชนเดยวกน

¶éÓà¢ÒÂéÍÂ

Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin, a

member of Leading Hotels of the World is one of the classic

hotels of Asia. This colonial style resort was originally opened in

1923 as the Railway Hotel, at a time when the railway line had

opened between Bangkok and Malaysia and Hua Hin had

emerged as Thailand’s first beach resort. The resort has

recently been renovated with every sensitivity towards its

original elegance, and with its beachfront setting, extensive

topiary gardens and a myriad of facilities, has every comfort

required by today’s leisure and business travellers.

ACCOMMODATIONThere are 207 luxuriously appointed rooms and suites, all

designed to evoke the spirit of the 1920s, with high ceilings, period-style furniture and a gracious decor. Each guestroom has a private furnished balcony overlooking the landscaped gardens, the swimming pools, or the Gulf of Thailand. The suites feature generous total living space ranging from 60 to 170 square metres, including the option of duplex accommodation. In addition, 42 villas are set amid the extensive gardens in a separate area and feature a colonial decor and the option of an outdoor Jacuzzi or a private pool. Each villa provides absolute privacy while the Premium Deluxe Pool Villas are a luxurious retreat with private pool and outdoor sala.

FACILITIES AND SERVICESWith its location on the beachfront the resort is perfect for

swimming, boating and relaxing. Each wing of the resort has a dedicated swimming pool, and there are two putting greens, two tennis courts, a snooker room, badminton, table tennis and a fitness centre. The resort is family friendly and has a children’s playground, children’s pools and a Kids’ Club that features Camp Safari for children aged four to nine years old and E-Zone for those in their teens. SPA Cenvaree offers a full range of luxurious massage and body treatments combining ancient Asian therapies with modern technology, and the outdoor salas provide a soothing setting for a foot massage or a Thai traditional massage. Other facilities include a shopping arcade, and The Club Lounge. The resort also offers easy access to six 18-hole golf courses, including the Royal Golf Club Hua Hin, laid out at the same time as the hotel was built.

LOCATION Ideally located in the centre of Hua Hin, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin spans over 16 hectares of land and enjoys direct access to seven kilometres of white sand beach. Hua Hin’s shops and leisure attractions are all within easy walking distance, and Hua Hin railway station is nearby. The resort town of Hua Hin is 190 kilometres south of Bangkok and can be reached in less than three hours via the four-lane highwayRESERVATION CENTRET : +66 (0) 3251 2021-38 F : +66 (0) 3251 1014 E : [email protected] www.centarahotelsresorts.com

Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin, a

member of Leading Hotels of the World is one of the classic

hotels of Asia. This colonial style resort was originally opened in

1923 as the Railway Hotel, at a time when the railway line had

opened between Bangkok and Malaysia and Hua Hin had

emerged as Thailand’s first beach resort. The resort has

recently been renovated with every sensitivity towards its

original elegance, and with its beachfront setting, extensive

topiary gardens and a myriad of facilities, has every comfort

required by today’s leisure and business travellers.

ACCOMMODATIONThere are 207 luxuriously appointed rooms and suites, all

designed to evoke the spirit of the 1920s, with high ceilings, period-style furniture and a gracious decor. Each guestroom has a private furnished balcony overlooking the landscaped gardens, the swimming pools, or the Gulf of Thailand. The suites feature generous total living space ranging from 60 to 170 square metres, including the option of duplex accommodation. In addition, 42 villas are set amid the extensive gardens in a separate area and feature a colonial decor and the option of an outdoor Jacuzzi or a private pool. Each villa provides absolute privacy while the Premium Deluxe Pool Villas are a luxurious retreat with private pool and outdoor sala.

FACILITIES AND SERVICESWith its location on the beachfront the resort is perfect for

swimming, boating and relaxing. Each wing of the resort has a dedicated swimming pool, and there are two putting greens, two tennis courts, a snooker room, badminton, table tennis and a fitness centre. The resort is family friendly and has a children’s playground, children’s pools and a Kids’ Club that features Camp Safari for children aged four to nine years old and E-Zone for those in their teens. SPA Cenvaree offers a full range of luxurious massage and body treatments combining ancient Asian therapies with modern technology, and the outdoor salas provide a soothing setting for a foot massage or a Thai traditional massage. Other facilities include a shopping arcade, and The Club Lounge. The resort also offers easy access to six 18-hole golf courses, including the Royal Golf Club Hua Hin, laid out at the same time as the hotel was built.

LOCATION Ideally located in the centre of Hua Hin, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin spans over 16 hectares of land and enjoys direct access to seven kilometres of white sand beach. Hua Hin’s shops and leisure attractions are all within easy walking distance, and Hua Hin railway station is nearby. The resort town of Hua Hin is 190 kilometres south of Bangkok and can be reached in less than three hours via the four-lane highwayRESERVATION CENTRET : +66 (0) 3251 2021-38 F : +66 (0) 3251 1014 E : [email protected] www.centarahotelsresorts.com

Ê»ÃÔ§¿�Å´� ÇÔÅàÅ¨ ¡ÍÅ�¿ áÍ¹´� Ê»Ò ºÃÔ¡ÒÃ·Õè¾Ñ¡µÒ¡ÍÒ¡ÒÈÃÐ´ÑºËÃÙ

ãªŒàÇÅÒà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ïà¾ÕÂ§ 2 ªÑèÇâÁ§¡Ç‹Òà·‹Ò¹Ñé¹ Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹áË‹§¹Õé

à»š¹Ê‹Ç¹µÑÇ Ñ§ÊÇÃÃ¤�º¹ Ô¹·Õè«‹Í¹µÑÇÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊÁºÙÃ³� ÃÒÂÅŒÍÁ

ä»´ŒÇÂµŒ¹äÁŒÊÕà¢ÕÂÇ áÅÐ¼×¹·ÐàÅÊÒºÊÕ¿‡Ò·ÕèÊÇÂ§ÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªŒàÇÅÒ¾Ñ¡

ãËÞ‹ ËŒÍ§ÍÒËÒÃã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÔÁ·ÐàÅ Ê¹ÒÁ¡ÍÅ�¿ ÃÕÊÍÃ�·áË‹§¹Õé¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ð

ãËŒºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡·‹Ò¹ ŒÇÂÁÔµÃÀÒ¾·ÕèÍºÍØ‹¹áÅÐ¡ÒÃ ÙáÅàÍÒã¨ãÊ‹à»š¹ÍÂ‹Ò§ Õ à¾ÃÒÐ¤Ø³

¤×Íá¢¡¤¹ÊÓ¤ÑÞ

¼‹Í¹¡ÒÂ¤ÅÒÂã¨·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍÑ¹à§ÕÂºÊ§ºáÇ´ÅŒÍÁ´ŒÇÂÀÙà¢Ò

¹ŒÍÂãËÞ‹·Õè Springfield Village, Golf & Spa ¾ÃÑè§¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÊÔè§ÍÓ¹ÇÂ

¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÁÒ¡ÁÒÂäÁ‹ÃÙ Œàº× èÍ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂ¢Í§Ê¹ÒÁ¡ÍÅ�¿

ËÃ×ÍàÅ×Í¡¼‹Í¹¤ÅÒÂ¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁÊ»Ò ³ Life Spa @ Village ÊÓËÃÑº

ºÃÃ´Ò¹Ñ¡¼¨ÞÀÑÂäÁ‹¤ÇÃ¾ÅÒ´¡Ô ¡ÃÃÁÊ¹Ø¡Ê¹Ø¡ àª‹¹ ¢ÑºÃ¶àÍ·ÕÇÕ àÅ‹¹ºÕºÕ¡Ñ¹

»‚¹Ë¹ŒÒ¼Ò¨ÓÅÍ§ ·ÕèÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÕÊÍÃ�· ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ËŒÍ§¾Ñ¡·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹¤ÇÒÁ

à»š¹¸ÃÃÁªÒµÔÊÇÂ§ÒÁáÅÐÍºÍØ‹¹.

www. springfieldresort.com/village

Cha-Am Office : 208,208/1 Moo 2 Sampraya Cha-Am Tel : +66(0)32 709 222-9 Fax : +66(0)32 709 234Bangkok Office : 9M Thaniya Building 52 Silom Road Tel : +66(0) 2231 2244 Ext 108, 109 Fax : +66(0) 2231 2249

Petchaburi 76120 Thailand

Suriwong Bangkok 10500 Thailand

Ê»ÃÔ§¿�Å´� ÇÔÅàÅ¨ ¡ÍÅ�¿ áÍ¹´� Ê»Ò ºÃÔ¡ÒÃ·Õè¾Ñ¡µÒ¡ÍÒ¡ÒÈÃÐ´ÑºËÃÙ

ãªŒàÇÅÒà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ïà¾ÕÂ§ 2 ªÑèÇâÁ§¡Ç‹Òà·‹Ò¹Ñé¹ Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹áË‹§¹Õé

à»š¹Ê‹Ç¹µÑÇ Ñ§ÊÇÃÃ¤�º¹ Ô¹·Õè«‹Í¹µÑÇÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊÁºÙÃ³� ÃÒÂÅŒÍÁ

ä»´ŒÇÂµŒ¹äÁŒÊÕà¢ÕÂÇ áÅÐ¼×¹·ÐàÅÊÒºÊÕ¿‡Ò·ÕèÊÇÂ§ÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªŒàÇÅÒ¾Ñ¡

ãËÞ‹ ËŒÍ§ÍÒËÒÃã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÔÁ·ÐàÅ Ê¹ÒÁ¡ÍÅ�¿ ÃÕÊÍÃ�·áË‹§¹Õé¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ð

ãËŒºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡·‹Ò¹ ŒÇÂÁÔµÃÀÒ¾·ÕèÍºÍØ‹¹áÅÐ¡ÒÃ ÙáÅàÍÒã¨ãÊ‹à»š¹ÍÂ‹Ò§ Õ à¾ÃÒÐ¤Ø³

¤×Íá¢¡¤¹ÊÓ¤ÑÞ

¼‹Í¹¡ÒÂ¤ÅÒÂã¨·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍÑ¹à§ÕÂºÊ§ºáÇ´ÅŒÍÁ´ŒÇÂÀÙà¢Ò

¹ŒÍÂãËÞ‹·Õè Springfield Village, Golf & Spa ¾ÃÑè§¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÊÔè§ÍÓ¹ÇÂ

¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÁÒ¡ÁÒÂäÁ‹ÃÙ Œàº× èÍ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂ¢Í§Ê¹ÒÁ¡ÍÅ�¿

ËÃ×ÍàÅ×Í¡¼‹Í¹¤ÅÒÂ¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁÊ»Ò ³ Life Spa @ Village ÊÓËÃÑº

ºÃÃ´Ò¹Ñ¡¼¨ÞÀÑÂäÁ‹¤ÇÃ¾ÅÒ´¡Ô ¡ÃÃÁÊ¹Ø¡Ê¹Ø¡ àª‹¹ ¢ÑºÃ¶àÍ·ÕÇÕ àÅ‹¹ºÕºÕ¡Ñ¹

»‚¹Ë¹ŒÒ¼Ò¨ÓÅÍ§ ·ÕèÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÕÊÍÃ�· ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ËŒÍ§¾Ñ¡·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹¤ÇÒÁ

à»š¹¸ÃÃÁªÒµÔÊÇÂ§ÒÁáÅÐÍºÍØ‹¹.

www. springfieldresort.com/village

Cha-Am Office : 208,208/1 Moo 2 Sampraya Cha-Am Tel : +66(0)32 709 222-9 Fax : +66(0)32 709 234Bangkok Office : 9M Thaniya Building 52 Silom Road Tel : +66(0) 2231 2244 Ext 108, 109 Fax : +66(0) 2231 2249

Petchaburi 76120 Thailand

Suriwong Bangkok 10500 Thailand

เทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา รสอรทระดบ 5 ดาว

เลอกสไตลการตกแตงแบบมลดฟส ใหอารมณทแปลกตาไป

สงเกตเหนไดชดจากวสดหลงคาของวลลาแตละหลง ซงเลอก

ใชใบจากมาตกแตงใหสวยงามสรางความรสกใกลชดธรรมชาต

ไดเปนอยางด แมจะไมตดทะเลแตกไดอารมณทะเลไปเตมๆ

หองพกของทนเปนลกษณะ Pool Villa มสระวายนำสวนตว

ทกหอง แตละหองมความแตกตางเฉพาะขนาดและรายละเอยด

การตกแตง สวนความสวยงามและสะดวกสบายมครบถวน

เทากนทกหอง หลงจากนอนอาบแดดจนอมใจแลว ใครทหลง

ไหลการทำสปา กไมควรพลาดท “The Water Spa Village”

กมโปรแกรมสปาชนดไวรอตอนรบชนดทวาพลาดไมไดเชยวเทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา - หวหน

451 ถนนหวหน-หวยมงคล ตำบลหนเหลกไฟ อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ 77110

โทร. 0-3257-6300 , 0-3257-6164-7 Front Office: 08-1663-6880 Reservation: 08-1444-1462

แฟกซ 0-3257-6310 อเมลล : [email protected]เวบไซท : www.dhevan-dara.com

เทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา รสอรท

ในวนสบายๆ ณ เมองแหงอดต กบรสอรททใหคณไดครบทกความตองการ......เทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา – หวหน ประจวบครขนธ

เทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา รสอรทระดบ 5 ดาว

เลอกสไตลการตกแตงแบบมลดฟส ใหอารมณทแปลกตาไป

สงเกตเหนไดชดจากวสดหลงคาของวลลาแตละหลง ซงเลอก

ใชใบจากมาตกแตงใหสวยงามสรางความรสกใกลชดธรรมชาต

ไดเปนอยางด แมจะไมตดทะเลแตกไดอารมณทะเลไปเตมๆ

หองพกของทนเปนลกษณะ Pool Villa มสระวายนำสวนตว

ทกหอง แตละหองมความแตกตางเฉพาะขนาดและรายละเอยด

การตกแตง สวนความสวยงามและสะดวกสบายมครบถวน

เทากนทกหอง หลงจากนอนอาบแดดจนอมใจแลว ใครทหลง

ไหลการทำสปา กไมควรพลาดท “The Water Spa Village”

กมโปรแกรมสปาชนดไวรอตอนรบชนดทวาพลาดไมไดเชยวเทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา - หวหน

451 ถนนหวหน-หวยมงคล ตำบลหนเหลกไฟ อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ 77110

โทร. 0-3257-6300 , 0-3257-6164-7 Front Office: 08-1663-6880 Reservation: 08-1444-1462

แฟกซ 0-3257-6310 อเมลล : [email protected]เวบไซท : www.dhevan-dara.com

เทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา รสอรท

ในวนสบายๆ ณ เมองแหงอดต กบรสอรททใหคณไดครบทกความตองการ......เทวญ ดารา รสอรทแอนดสปา – หวหน ประจวบครขนธ

จะมใครทไมฝนถงวนหยดพกผอนแสนสบายกบการเอกขเนก บนเปลญวนรมชายหาด นอนมองทองฟาสคราม สดบฟงเสยงคลน และคง

ไมมทไหนทจะเหมาะไปกวา “ณชาวลล รสอรท” รสอรทสไตล Caribbean สำหรบวนพกผอนทเงยบสงบและเปนสวนตวดวยระยะทางเพยง 348 กโลเมตร

จากกรงเทพ กจะพบกบรสอรทททอดตวอยบนหาดทรายสขาว และทวมะพราวสเขยว เหมาะสมทสดสำหรบการพกผอน และหลกหนความวนวาย

ของสงคมเมอง

ณชาวลล รสอรท ตงอยบรเวณหมบานชายฝงทะเลของ ตำบลหวยยางในจงหวด ประจวบครขนธ วลลาและหองสวท 56 ยนต ไดรบการออกแบบอยางสวยงามลงตวทงพนท ใชสอยและความสะดวกสบาย ควบคไปกบความหรหราความทนสมยผสมผสานกบความงาม ของธรรมชาตดวยเฟอรนเจอรไมและโทนสธรรมชาต วลลาของณชาวลลมทง แบบ 2 หองนอน และ 3 หองนอนจงเหมาะสำหรบครอบครว หรอการพกแบบระยะยาว จากหองพกเดนไปตามรมทางหนาชายหาดจะพบกบสระวายนำ ฟตเนส และ สปา ทเตรยมไวบรการทาน นอกจากนยงมหองอาหาร เดอะ วรนดา ใหคณเร มตนวนใหม ดวยอาหารเชาแบบบฟเฟตแสนอรอย หรอเลอกลมรสอาหารไทย สลด พาสตา แซนดวช หรอเมนใหมๆ ใหเลอกตามชอบสำหรบมอกลางวน หรอ หองอาหาร ซบรส ใหบรการอาหารไทย และอาหารนานาชาต สำหรบมอกลางวนและมอเยนเพลดเพลนกบความสดชนจากทะเล และววพาโนรามคพรอมผอนคลายกบพนททเปดโลงรบอากาศธรรมชาต หรอทานอาจจะเลอก นง เดอะ บช เลานจน เพลดเพลนกบอาหารวาง นำผลไมสดจากธรรมชาต และเครองดม คอกเทลในชวโมงแหงความสขไดทามกลางบรรยากาศรมทะเลบนหาดทรายพรอมกบ นงชมพระอาทตยตกดน นอกจากนยงมหองจดประชมและจดงานอเวนทพรอมสงอำนวยความสะดวก ในการจดกจกรรมตางๆ ทสามารถรองรบแขกไดถง 160 คน ทงกจกรรมภายในหองจดงาน หรอบรเวณรอบรสอรทและบนชายหาด คงจะไมมครงไหนทจะเตมเตมความสขใหกบวนหยดพกผอนอยางคมคาเทากบท ณชาวลลรสอรท

ณชาวลล รสอรท

ณชาวลล รสอรท : 333 หม 7 บานหวยยาง ทบสะแก ประจวบครขนธ 77130Tel : +66 (0) 32 616 333 Fax : +66 (0) 32 616 330 Email : [email protected] www.nishavilleresort.com

จะมใครทไมฝนถงวนหยดพกผอนแสนสบายกบการเอกขเนก บนเปลญวนรมชายหาด นอนมองทองฟาสคราม สดบฟงเสยงคลน และคง

ไมมทไหนทจะเหมาะไปกวา “ณชาวลล รสอรท” รสอรทสไตล Caribbean สำหรบวนพกผอนทเงยบสงบและเปนสวนตวดวยระยะทางเพยง 348 กโลเมตร

จากกรงเทพ กจะพบกบรสอรทททอดตวอยบนหาดทรายสขาว และทวมะพราวสเขยว เหมาะสมทสดสำหรบการพกผอน และหลกหนความวนวาย

ของสงคมเมอง

ณชาวลล รสอรท ตงอยบรเวณหมบานชายฝงทะเลของ ตำบลหวยยางในจงหวด ประจวบครขนธ วลลาและหองสวท 56 ยนต ไดรบการออกแบบอยางสวยงามลงตวทงพนท ใชสอยและความสะดวกสบาย ควบคไปกบความหรหราความทนสมยผสมผสานกบความงาม ของธรรมชาตดวยเฟอรนเจอรไมและโทนสธรรมชาต วลลาของณชาวลลมทง แบบ 2 หองนอน และ 3 หองนอนจงเหมาะสำหรบครอบครว หรอการพกแบบระยะยาว จากหองพกเดนไปตามรมทางหนาชายหาดจะพบกบสระวายนำ ฟตเนส และ สปา ทเตรยมไวบรการทาน นอกจากนยงมหองอาหาร เดอะ วรนดา ใหคณเร มตนวนใหม ดวยอาหารเชาแบบบฟเฟตแสนอรอย หรอเลอกลมรสอาหารไทย สลด พาสตา แซนดวช หรอเมนใหมๆ ใหเลอกตามชอบสำหรบมอกลางวน หรอ หองอาหาร ซบรส ใหบรการอาหารไทย และอาหารนานาชาต สำหรบมอกลางวนและมอเยนเพลดเพลนกบความสดชนจากทะเล และววพาโนรามคพรอมผอนคลายกบพนททเปดโลงรบอากาศธรรมชาต หรอทานอาจจะเลอก นง เดอะ บช เลานจน เพลดเพลนกบอาหารวาง นำผลไมสดจากธรรมชาต และเครองดม คอกเทลในชวโมงแหงความสขไดทามกลางบรรยากาศรมทะเลบนหาดทรายพรอมกบ นงชมพระอาทตยตกดน นอกจากนยงมหองจดประชมและจดงานอเวนทพรอมสงอำนวยความสะดวก ในการจดกจกรรมตางๆ ทสามารถรองรบแขกไดถง 160 คน ทงกจกรรมภายในหองจดงาน หรอบรเวณรอบรสอรทและบนชายหาด คงจะไมมครงไหนทจะเตมเตมความสขใหกบวนหยดพกผอนอยางคมคาเทากบท ณชาวลลรสอรท

ณชาวลล รสอรท

ณชาวลล รสอรท : 333 หม 7 บานหวยยาง ทบสะแก ประจวบครขนธ 77130Tel : +66 (0) 32 616 333 Fax : +66 (0) 32 616 330 Email : [email protected] www.nishavilleresort.com

สมผสบรรยากาศธรรมชาตของทะเลอาวไทย บนชายหาด

ชะอำ รมรนดวยตนสนเปนทวแถว ดวยระยะทางเพยง 180 กโลเมตร

จากกรงเทพฯ ทานจะพบโรงแรมแกรนด แปซฟก รสอรท แอนด

สปา จงหวดเพชรบร ทางเลอกใหมท จะเปนคำตอบใหวนหยด

สดสปดาหของทาน คมคากบการพกผอนจนยากทจะลมเลอน

โรงแรมแกรนด แปซฟก รสอรท แอนด สปา เปนโรงแรม

5 ดาว สไตลรสอรทบนชายหาดชะอำ ดวยพนท 7 ไร ทจะเนรมต

การพกผอนของคณอยางสวยหร ยงใหญสมกบสโลแกนทวา Living

Luxury ดวยสถาปตยกรรมในแบบศลปะไทย ผสมผสานกบบาหล

ประยกตไดอยางลงตว ตกแตงดวยสตวในวรรณคด คชสาร ทกำลง

พนนำอยางโดดเดน ซงเปนงานปนโดยชางศลปผมากฝมอ ทเคย

ฝากผลงานอนงดงามไวตามพระราชวงในตางประเทศมาแลว จาก

จนตนาการของเทพนยายในวรรณคดไทย ถกถายทอดรายละเอยด

ออกมาเปนงานศลปะลอยตวทมคณคาทกอน รายลอมรอบสระวายนำ

เลนระดบ 3 ชนทมองเหนทะเลไดหมดไมวาคณจะอยในระดบใด

และยงสามารถเปลยนสเพมความงามในยามคำคน

สวนอาคาร 15 ชน เรมมหองพกตงแตชน 5 เปนตนไป

ขนาดหองพกเลอกไดตามจำนวนสมาชกในครอบครว โดยเฉพาะ

หองทใหญสด Presidential Suite ม 2 หองนอน 1 หองนงเลนและ

หอง Pantry

ชน 2 เปนหองจดเลยงขนาดใหญจไดถง 300 คน และหอง

ขนาด 50 - 100 คนอก 4 หอง เพอรองรบงานเลยงสงสรรค ประชม

สมมนา งานฝกอบรม ดวยทมงานจดเลยงมออาชพ

บรเวณชน 3 เปนหองฟตเนส พรงพรอมดวยอปกรณเครอง

ออกกำลงกายนานาชนด และสปาหรหราระดบ 5 ดาว นอกจากน

ยงคดสรรอาหารอนลอชอจากกรงเทพฯ มาบรการดวย เชน ตมซำคำโต

ทหองอาหารจนฟล ซช ซาซมทหองอาหารญปนฮามายา อาหารไทย

และนานาชาตทหองเบลว คอฟฟชอพ และพเศษสดคอหองอาหาร

อตาเลยนซเลสตโน โดยเชฟผมากประสบการณอาหารอตาเลยน

โดยเฉพาะ รวมทงเบเกอรสดใหมมาบรการทกวน

สอบถามขอมลเพมเตมไดท

334/1 ถ.รวมจตต ต.ชะอำ อ.ชะอำ จ.เพชรบร 76120 โทร. 032 709 899 แฟกซ 032 709 847 www.sovereignresortandspa.com

สำนกงานกรงเทพ : โทร. 0-2612-8714-6

นอกจากนโรงแรมแกรนดแปซฟก ซอฟเฟอรน รสอรท

แอนด สปา ยงมสปาทรายรอนทใหบรการเปนแหงแรกบนชายหาด

ชะอำ จากคณสมบตของทรายเมดละเอยด สดำ ทผานความรอน

ในระดบพอด จะชวยทำลายเซลลผวหนงทตายแลวออกไดโดยงาย

ทำใหเลอดลมและความดนในรางกายปรบสมดลยดขน ผวพรรณผดผอง

ขบเหงอและของเสยในรางกายไดดยงขน

ยงไปกวานน ทนยงใสใจดแลรกษาและเปนมตรตอสง

แวดลอม จากวธใช Chemical free โดยเลอกระบบแมเหลกไฟฟา

ในสระวายนำทงหมด แทนการใชคลอรน ทำใหไมมกลนเหมนรบกวน

ซงผานการรบรองความปลอดภยจากหนวยงานของรฐ รวมทงเลอก

ใชระบบโอโซนในสวนงานซกรด เพอลดมลพษจากนำมนเตา ถาย

เทอากาศบรสทธออกคนสสงคม ยงไดนำรอนเปนของแถมเพอใชใน

หองพกอกดวย ถอเปนโรงแรมสเขยวตามการรณรงคของโครงการ

ใบไมเขยว รกษสงแวดลอม

ดวยคณภาพและการบรการอยางจรงใจ เหมาะสำหรบ

นกทองเทยวและครอบครว ตลอดจนครก ทแสวงหาความรสก

สบาย ปลอดโปรง เงยบสงบไดแวะมาเยยมเยยนพกผอน ใชเวลา

ในชวงสดสปดาหอยางคมคายง

บรการหองพก 224 หอง เปนสวนเรสซเดนท 74 หอง

และสวนอาคาร 150 หอง โดยในสวนเรสซเดนทแบงเปน Residence

Garden View 20 หอง และ Residence Pool View 54 หอง สวน

บนหลงคาออกแบบเปนจว เพอการถายเทอากาศไดสะดวก และ

เพมพนทใชสอยไดสงสดเพราะมหองใตหลงคาทเกไก ภายในแบง

เปน 2 ชน โดยมบนไดวนรปทรงคลาสสคเปนตวเชอม หองนอน

และหองนงเลนแยกสดสวน หองนำแยกชน เหมาะสำหรบพกกน

เปนครอบครว ใชสมวงและทองอนเปนสสญลกษณของแกรนดแปซฟก

ซงเปนกลมโรงแรมทรจกกนทวโลก สำหรบหอง Executive Suite

หองนำสามารถมองเหนทองทะเลอาวไทยจนสดตา ไดชนชมบรรยากาศ

ธรรมชาตทามกลางแสงดาวในยามคำคนไดอยางเปนสวนตว

สมผสบรรยากาศธรรมชาตของทะเลอาวไทย บนชายหาด

ชะอำ รมรนดวยตนสนเปนทวแถว ดวยระยะทางเพยง 180 กโลเมตร

จากกรงเทพฯ ทานจะพบโรงแรมแกรนด แปซฟก รสอรท แอนด

สปา จงหวดเพชรบร ทางเลอกใหมท จะเปนคำตอบใหวนหยด

สดสปดาหของทาน คมคากบการพกผอนจนยากทจะลมเลอน

โรงแรมแกรนด แปซฟก รสอรท แอนด สปา เปนโรงแรม

5 ดาว สไตลรสอรทบนชายหาดชะอำ ดวยพนท 7 ไร ทจะเนรมต

การพกผอนของคณอยางสวยหร ยงใหญสมกบสโลแกนทวา Living

Luxury ดวยสถาปตยกรรมในแบบศลปะไทย ผสมผสานกบบาหล

ประยกตไดอยางลงตว ตกแตงดวยสตวในวรรณคด คชสาร ทกำลง

พนนำอยางโดดเดน ซงเปนงานปนโดยชางศลปผมากฝมอ ทเคย

ฝากผลงานอนงดงามไวตามพระราชวงในตางประเทศมาแลว จาก

จนตนาการของเทพนยายในวรรณคดไทย ถกถายทอดรายละเอยด

ออกมาเปนงานศลปะลอยตวทมคณคาทกอน รายลอมรอบสระวายนำ

เลนระดบ 3 ชนทมองเหนทะเลไดหมดไมวาคณจะอยในระดบใด

และยงสามารถเปลยนสเพมความงามในยามคำคน

สวนอาคาร 15 ชน เรมมหองพกตงแตชน 5 เปนตนไป

ขนาดหองพกเลอกไดตามจำนวนสมาชกในครอบครว โดยเฉพาะ

หองทใหญสด Presidential Suite ม 2 หองนอน 1 หองนงเลนและ

หอง Pantry

ชน 2 เปนหองจดเลยงขนาดใหญจไดถง 300 คน และหอง

ขนาด 50 - 100 คนอก 4 หอง เพอรองรบงานเลยงสงสรรค ประชม

สมมนา งานฝกอบรม ดวยทมงานจดเลยงมออาชพ

บรเวณชน 3 เปนหองฟตเนส พรงพรอมดวยอปกรณเครอง

ออกกำลงกายนานาชนด และสปาหรหราระดบ 5 ดาว นอกจากน

ยงคดสรรอาหารอนลอชอจากกรงเทพฯ มาบรการดวย เชน ตมซำคำโต

ทหองอาหารจนฟล ซช ซาซมทหองอาหารญปนฮามายา อาหารไทย

และนานาชาตทหองเบลว คอฟฟชอพ และพเศษสดคอหองอาหาร

อตาเลยนซเลสตโน โดยเชฟผมากประสบการณอาหารอตาเลยน

โดยเฉพาะ รวมทงเบเกอรสดใหมมาบรการทกวน

สอบถามขอมลเพมเตมไดท

334/1 ถ.รวมจตต ต.ชะอำ อ.ชะอำ จ.เพชรบร 76120 โทร. 032 709 899 แฟกซ 032 709 847 www.sovereignresortandspa.com

สำนกงานกรงเทพ : โทร. 0-2612-8714-6

นอกจากนโรงแรมแกรนดแปซฟก ซอฟเฟอรน รสอรท

แอนด สปา ยงมสปาทรายรอนทใหบรการเปนแหงแรกบนชายหาด

ชะอำ จากคณสมบตของทรายเมดละเอยด สดำ ทผานความรอน

ในระดบพอด จะชวยทำลายเซลลผวหนงทตายแลวออกไดโดยงาย

ทำใหเลอดลมและความดนในรางกายปรบสมดลยดขน ผวพรรณผดผอง

ขบเหงอและของเสยในรางกายไดดยงขน

ยงไปกวานน ทนยงใสใจดแลรกษาและเปนมตรตอสง

แวดลอม จากวธใช Chemical free โดยเลอกระบบแมเหลกไฟฟา

ในสระวายนำทงหมด แทนการใชคลอรน ทำใหไมมกลนเหมนรบกวน

ซงผานการรบรองความปลอดภยจากหนวยงานของรฐ รวมทงเลอก

ใชระบบโอโซนในสวนงานซกรด เพอลดมลพษจากนำมนเตา ถาย

เทอากาศบรสทธออกคนสสงคม ยงไดนำรอนเปนของแถมเพอใชใน

หองพกอกดวย ถอเปนโรงแรมสเขยวตามการรณรงคของโครงการ

ใบไมเขยว รกษสงแวดลอม

ดวยคณภาพและการบรการอยางจรงใจ เหมาะสำหรบ

นกทองเทยวและครอบครว ตลอดจนครก ทแสวงหาความรสก

สบาย ปลอดโปรง เงยบสงบไดแวะมาเยยมเยยนพกผอน ใชเวลา

ในชวงสดสปดาหอยางคมคายง

บรการหองพก 224 หอง เปนสวนเรสซเดนท 74 หอง

และสวนอาคาร 150 หอง โดยในสวนเรสซเดนทแบงเปน Residence

Garden View 20 หอง และ Residence Pool View 54 หอง สวน

บนหลงคาออกแบบเปนจว เพอการถายเทอากาศไดสะดวก และ

เพมพนทใชสอยไดสงสดเพราะมหองใตหลงคาทเกไก ภายในแบง

เปน 2 ชน โดยมบนไดวนรปทรงคลาสสคเปนตวเชอม หองนอน

และหองนงเลนแยกสดสวน หองนำแยกชน เหมาะสำหรบพกกน

เปนครอบครว ใชสมวงและทองอนเปนสสญลกษณของแกรนดแปซฟก

ซงเปนกลมโรงแรมทรจกกนทวโลก สำหรบหอง Executive Suite

หองนำสามารถมองเหนทองทะเลอาวไทยจนสดตา ไดชนชมบรรยากาศ

ธรรมชาตทามกลางแสงดาวในยามคำคนไดอยางเปนสวนตว

Haven Resort Hua Hin - An Exclusive Pier Of Pleasure แปลเปนไทยวา “ทาเทยบเรอแหงความสข” ตงอยรมชายหาดชะอำ-หวหน

Haven เปนรสอรทมาตรฐานระดบสดาว ซงตกแตงสไตลโมเดรน โดยเนนเฟอรนเจอรไม เปนหลก Hi-Light ของรสอรท คอ Infinity-Edge Pool

ทไมวามองออกไปเมอไร กใหความรสกผอนคลายเปนอสระ จากความตงเครยดและวนวายของชวตประจำวน สญลกษณอยางหนงทโดดเดนของ

ฮาเวน คอ บนไดทางลงไป ยงชายหาด ซงมลกษณะเปนรปตว H เหมอนชอของ Haven นนเอง

1449 Chala Samut Rd.,Cha-am, Phetchaburi 76120Tel. +66(0)-3265-3154-8, +66(0)-2521-9233-4 Fax. +66(0)-3265-3159 E-mail : [email protected] : www.haven-huahin.comFacebook : www.facebook.com/haven.huahin

ฮาเวน รสอรท มหองพกทงหมด 53 หอง แบงประเภทหองพกเปน 2 สวน

คอ สวน Building จะมหองพกแบบ SuperiorPartly Sea View และ Deluxe - Sea View

อกสวนเปน Villa & Villa @ Sea ซงมดาดฟา สวนตว และสามารถลงสระวายนำจาก

หองพก ไดเลย และแบบ Suite & Suite @ Sea ซงม ความเปนสวนตวสง ภายในหองพก

ประกอบ ดวย 2 หองนอน,สระวายนำสวนตว ดาดฟา สวนตว และ Outdoor Jacuzzi

ท Haven มอาหารหลากหลายเมนไวบรการทงไทยและเทศ ใหคณไดลมลอง หรอหาก

ตองการผอนคลาย ในวนพกผอน เรากม Spa ไวบรการหลากหลาย Package ดวยกน

นอกจากนคณสามารถเพลดเพลน ไปกบ DVD ทใหยมฟร ซงมใหเลอกชม

มากกวา 300 เรอง รวมทงยงมบรการ Free Wi-Fi internet ทวรสอรทอกดวย สำหรบ

ทานทตอง การจดงานแตงงานรมทะเลแสนโรแมนตก ทงแบบไทยและ Western หรอ

Wedding Party Haven เปนอกแหงทจะทำใหงานในฝน ของคณเปนจรงได และอย

ในความทรงจำ ตลอดไป

Haven Resort Hua Hin

Haven Resort Hua HinAn Exclusive Pier Of Pleasure

Haven Resort Hua Hin - An Exclusive Pier Of Pleasure แปลเปนไทยวา “ทาเทยบเรอแหงความสข” ตงอยรมชายหาดชะอำ-หวหน

Haven เปนรสอรทมาตรฐานระดบสดาว ซงตกแตงสไตลโมเดรน โดยเนนเฟอรนเจอรไม เปนหลก Hi-Light ของรสอรท คอ Infinity-Edge Pool

ทไมวามองออกไปเมอไร กใหความรสกผอนคลายเปนอสระ จากความตงเครยดและวนวายของชวตประจำวน สญลกษณอยางหนงทโดดเดนของ

ฮาเวน คอ บนไดทางลงไป ยงชายหาด ซงมลกษณะเปนรปตว H เหมอนชอของ Haven นนเอง

1449 Chala Samut Rd.,Cha-am, Phetchaburi 76120Tel. +66(0)-3265-3154-8, +66(0)-2521-9233-4 Fax. +66(0)-3265-3159 E-mail : [email protected] : www.haven-huahin.comFacebook : www.facebook.com/haven.huahin

ฮาเวน รสอรท มหองพกทงหมด 53 หอง แบงประเภทหองพกเปน 2 สวน

คอ สวน Building จะมหองพกแบบ SuperiorPartly Sea View และ Deluxe - Sea View

อกสวนเปน Villa & Villa @ Sea ซงมดาดฟา สวนตว และสามารถลงสระวายนำจาก

หองพก ไดเลย และแบบ Suite & Suite @ Sea ซงม ความเปนสวนตวสง ภายในหองพก

ประกอบ ดวย 2 หองนอน,สระวายนำสวนตว ดาดฟา สวนตว และ Outdoor Jacuzzi

ท Haven มอาหารหลากหลายเมนไวบรการทงไทยและเทศ ใหคณไดลมลอง หรอหาก

ตองการผอนคลาย ในวนพกผอน เรากม Spa ไวบรการหลากหลาย Package ดวยกน

นอกจากนคณสามารถเพลดเพลน ไปกบ DVD ทใหยมฟร ซงมใหเลอกชม

มากกวา 300 เรอง รวมทงยงมบรการ Free Wi-Fi internet ทวรสอรทอกดวย สำหรบ

ทานทตอง การจดงานแตงงานรมทะเลแสนโรแมนตก ทงแบบไทยและ Western หรอ

Wedding Party Haven เปนอกแหงทจะทำใหงานในฝน ของคณเปนจรงได และอย

ในความทรงจำ ตลอดไป

Haven Resort Hua Hin

Haven Resort Hua HinAn Exclusive Pier Of Pleasure

สมผสมนตเสนหแหงความงามของศลปะสไตลนโอโมรอกแคน พกผอนในมมท

เปนสวนตวในรสอรท สดหร มาราเกช หวหน รสอรท แอนด สปา อนรายลอมไปดวย

ชายหาดททอดยาว ใกลตลาดเกาคลาสสก และตลาดกลางคนอนเลองชอ มาราเกช หวหน

รสอรท แอนด สปา ไดรบแรงบนดาลใจมาจากความงดงามของเมองมาราเกช ประเทศโมรอกโก

ทนำมา รวมไวในสถานทแหงนเพอเปนสมผสแหงใหมทหรหรากบศลปะสไตล นโอโมรอกแคน

โดยลกษณะพเศษ และเสนหของความแปลกใหมของรปแบบสถาปตยกรรมของมาราเกช

ไดรบการออกแบบอยางประณต ในทกรายละเอยดกระทงเสนโคง สสน เทกเจอรตางๆ

ทลวนใชความประณตทงสน ผสานกบความทนสมย สงางาม สวยหร อยางลงตว พรอม

การตกแตงทมเอกลกษณดวย วสดอยางดจากดนแดนอนไกลโพน

Marrakesh Hua Hin Resort & SpaBetween Soi Hua Hin ��/�-��,

Phetkasem Beach Rd. Amphoe Hua Hin,

Prachuap Khiri Khan, Thailand ��

Tel ��

[email protected]

http://www.marrakeshresortandspa.com

รงสรรคความสข สะดวก สบาย กบ 76 หองพก ทกหอง มาพรอมจากซซและ

หองนำในตว แบงเปน 4 รปแบบใหเลอกสรรค คอ Jacuzzi Suite, Fountain Pool Suite,

Oceanfront Suite และ Celestial Suite พรอมสมผสชวงเวลาแหงความโรแมนตกรม

สระวายตลอด 24 ชวโมง ลมรส cocktails and mocktails สตรพเศษ ละเลยดบรรยากาศ

สดชลลยามเยน ท Al Janna Beach Bar อมอรอยกบอาหารรสเลศระหวางตะวนออก

และตะวนตก ดวยสวนผสมทสดใหม ณ Al Hamra Restaurant ครอบครวทมเดกเลก

ทแหงนมบรการ The Jamal Kid’s Club สวนใครอยากผอนคลาย ตองตรงไปท Noora

Spa บรการนวด สปา ชนเยยม ใหบรการแบบ VIP

หากใครทอยากจะหลบหนจากความวนวายของโลกภายนอกและมองหาสถานท

แหงความสขเหนอกาลเวลา มาราเกซ หวหน รสอรท แอนด สปา รมทะเลหวหน คอคำตอบ

ทดทสดสำหรบคณ

หรหรา สไตลนโอโมรอกแคน Marrakesh Hua Hin

สมผสมนตเสนหแหงความงามของศลปะสไตลนโอโมรอกแคน พกผอนในมมท

เปนสวนตวในรสอรท สดหร มาราเกช หวหน รสอรท แอนด สปา อนรายลอมไปดวย

ชายหาดททอดยาว ใกลตลาดเกาคลาสสก และตลาดกลางคนอนเลองชอ มาราเกช หวหน

รสอรท แอนด สปา ไดรบแรงบนดาลใจมาจากความงดงามของเมองมาราเกช ประเทศโมรอกโก

ทนำมา รวมไวในสถานทแหงนเพอเปนสมผสแหงใหมทหรหรากบศลปะสไตล นโอโมรอกแคน

โดยลกษณะพเศษ และเสนหของความแปลกใหมของรปแบบสถาปตยกรรมของมาราเกช

ไดรบการออกแบบอยางประณต ในทกรายละเอยดกระทงเสนโคง สสน เทกเจอรตางๆ

ทลวนใชความประณตทงสน ผสานกบความทนสมย สงางาม สวยหร อยางลงตว พรอม

การตกแตงทมเอกลกษณดวย วสดอยางดจากดนแดนอนไกลโพน

Marrakesh Hua Hin Resort & SpaBetween Soi Hua Hin ��/�-��,

Phetkasem Beach Rd. Amphoe Hua Hin,

Prachuap Khiri Khan, Thailand ��

Tel ��

[email protected]

http://www.marrakeshresortandspa.com

รงสรรคความสข สะดวก สบาย กบ 76 หองพก ทกหอง มาพรอมจากซซและ

หองนำในตว แบงเปน 4 รปแบบใหเลอกสรรค คอ Jacuzzi Suite, Fountain Pool Suite,

Oceanfront Suite และ Celestial Suite พรอมสมผสชวงเวลาแหงความโรแมนตกรม

สระวายตลอด 24 ชวโมง ลมรส cocktails and mocktails สตรพเศษ ละเลยดบรรยากาศ

สดชลลยามเยน ท Al Janna Beach Bar อมอรอยกบอาหารรสเลศระหวางตะวนออก

และตะวนตก ดวยสวนผสมทสดใหม ณ Al Hamra Restaurant ครอบครวทมเดกเลก

ทแหงนมบรการ The Jamal Kid’s Club สวนใครอยากผอนคลาย ตองตรงไปท Noora

Spa บรการนวด สปา ชนเยยม ใหบรการแบบ VIP

หากใครทอยากจะหลบหนจากความวนวายของโลกภายนอกและมองหาสถานท

แหงความสขเหนอกาลเวลา มาราเกซ หวหน รสอรท แอนด สปา รมทะเลหวหน คอคำตอบ

ทดทสดสำหรบคณ

หรหรา สไตลนโอโมรอกแคน Marrakesh Hua Hin

ทพกสดหรหองพกสดสวยในแบบ Retro จำนวน 14 หอง กำลงรอคณอย

ทหวหนเมองทองเทยวสดฮป รสอรท ตงอยทบานเขาเตา ระหวางทางลงไปปราณบร

และไมไกลจากตลาดหวหน ตลาดจกจน แหลงชอปปงตาง ๆ ตลาดเดอะนำเวเนเซย

เพลนวาน วดหวยมงคล และ แหลงทองเทยวอน ๆ อกมากมาย

นอกจากการเดนทางจะสะดวกสบายแลว การบรการกเหนอระดบ คณสามารถ

เพลดเพลนไปกบสงอำนวยความสะดวกระดบทอปทเลอก สรรมาแลว สงอำนวยความ

สะดวกในโรงแรม ไดแก สระวายนำ พนทสำหรบจอดรถ หองอาหารบรการอาหารไทย,

ยโรป ทเลอกรบประทานไดตาม ใจชอบ หองพกทกหองมสงอำนวยความสะดวก

อยางครบครน

121/9 Soi Moo Baan KhaoTao, Nongkae, Huahin, Prachuap Kiri Khan 77110Bangkok Sales Office:14 Soi Lertpanya, Payathai, Ratchthewi, Bangkok 10400 Thailand Tel. 02 247 7310-11 (Only 8:30-17:00 Mon-Fri) Mobile 082 457 7801, 081 894 7717, 080 011 8260 Fax. 02 2475744 E-mail : [email protected]

พกสบาย ๆ บนชายหาดสวนตว สมผสประสบการณแหงความสขในแบบสวนตวไดท เดอะ บล สกาย รสอรท แอท หวหน

ทองฟาใส หาดทรายขาว นำทะเลสวย ๆ กำลงรอคณอยทน “ เดอะ บล สกาย รสอรท แอท หวหน”

เดอะ บล สกาย รสอรท @ หวหน The Blue Sky Resort @ Huahin

ทพกสดหรหองพกสดสวยในแบบ Retro จำนวน 14 หอง กำลงรอคณอย

ทหวหนเมองทองเทยวสดฮป รสอรท ตงอยทบานเขาเตา ระหวางทางลงไปปราณบร

และไมไกลจากตลาดหวหน ตลาดจกจน แหลงชอปปงตาง ๆ ตลาดเดอะนำเวเนเซย

เพลนวาน วดหวยมงคล และ แหลงทองเทยวอน ๆ อกมากมาย

นอกจากการเดนทางจะสะดวกสบายแลว การบรการกเหนอระดบ คณสามารถ

เพลดเพลนไปกบสงอำนวยความสะดวกระดบทอปทเลอก สรรมาแลว สงอำนวยความ

สะดวกในโรงแรม ไดแก สระวายนำ พนทสำหรบจอดรถ หองอาหารบรการอาหารไทย,

ยโรป ทเลอกรบประทานไดตาม ใจชอบ หองพกทกหองมสงอำนวยความสะดวก

อยางครบครน

121/9 Soi Moo Baan KhaoTao, Nongkae, Huahin, Prachuap Kiri Khan 77110Bangkok Sales Office:14 Soi Lertpanya, Payathai, Ratchthewi, Bangkok 10400 Thailand Tel. 02 247 7310-11 (Only 8:30-17:00 Mon-Fri) Mobile 082 457 7801, 081 894 7717, 080 011 8260 Fax. 02 2475744 E-mail : [email protected]

พกสบาย ๆ บนชายหาดสวนตว สมผสประสบการณแหงความสขในแบบสวนตวไดท เดอะ บล สกาย รสอรท แอท หวหน

ทองฟาใส หาดทรายขาว นำทะเลสวย ๆ กำลงรอคณอยทน “ เดอะ บล สกาย รสอรท แอท หวหน”

เดอะ บล สกาย รสอรท @ หวหน The Blue Sky Resort @ Huahin

ทอย 478/20 หม 2 ปากนำปราณ ปราณบร หวหน ประจวบครขนธ 77220 Tel: 032 632 159 E-mail : [email protected] www.sunshinepoolvilla.com

" สำหรบผอานนตยสาร Travel Plus ยนดมอบสวนลด 50% จากราคาปกต"" สำหรบผอานนตยสาร Travel Plus ยนดมอบสวนลด 50% จากราคาปกต"46 travelplus@ thailand 47travelplus@ thailand

ซนไชน พล วลลา ตงอยในใจ กลางของปากนำปราณ อำเภอปราณบร

ผเขาพกสามารถเดนทางไปยงสถานทตาง ๆ ได อยางงายดาย เชนรานอาหาร

ตลาดสด รานสะดวกซอฯลฯ รวมทงเพลดเพลนไปกบ การเยยมชมสถานททองเทยว

อนดบตนๆ เชน หมบานชาวประมง อทยานปราณบร, ศนยสรนาถราชน สถานท

ศกษาเรยนร ธรรมชาตปาชายเลน ฯลฯ

ซนไชน พล วลลา มบรการทสมบรณแบบและสงอำนวยความสะดวก

ทจำเปนเพอเตมความสดชนใหแกนกทองเทยว ตวอยางเชน Wi-Fi ในหองพก,

สระวายนำ สวนตว, หองนำแบบ Rain shower โรงแรม ประกอบดวยหองพก

ทประดบตกแตงอยาง สวยงาม 8 หอง ภายในแตละหองยงม มนบาร, โตะเขยน

หนงสอ, โซฟานงเลน ไวบรการ อกดวย เรายนดตอนรบนกทองเทยวทกทานท

ตองการหลกหนความวนวายและการพกผอนอยางแทจรง

ทอย 478/20 หม 2 ปากนำปราณ ปราณบร หวหน ประจวบครขนธ 77220 Tel: 032 632 159 E-mail : [email protected] www.sunshinepoolvilla.com

" สำหรบผอานนตยสาร Travel Plus ยนดมอบสวนลด 50% จากราคาปกต"" สำหรบผอานนตยสาร Travel Plus ยนดมอบสวนลด 50% จากราคาปกต"46 travelplus@ thailand 47travelplus@ thailand

ซนไชน พล วลลา ตงอยในใจ กลางของปากนำปราณ อำเภอปราณบร

ผเขาพกสามารถเดนทางไปยงสถานทตาง ๆ ได อยางงายดาย เชนรานอาหาร

ตลาดสด รานสะดวกซอฯลฯ รวมทงเพลดเพลนไปกบ การเยยมชมสถานททองเทยว

อนดบตนๆ เชน หมบานชาวประมง อทยานปราณบร, ศนยสรนาถราชน สถานท

ศกษาเรยนร ธรรมชาตปาชายเลน ฯลฯ

ซนไชน พล วลลา มบรการทสมบรณแบบและสงอำนวยความสะดวก

ทจำเปนเพอเตมความสดชนใหแกนกทองเทยว ตวอยางเชน Wi-Fi ในหองพก,

สระวายนำ สวนตว, หองนำแบบ Rain shower โรงแรม ประกอบดวยหองพก

ทประดบตกแตงอยาง สวยงาม 8 หอง ภายในแตละหองยงม มนบาร, โตะเขยน

หนงสอ, โซฟานงเลน ไวบรการ อกดวย เรายนดตอนรบนกทองเทยวทกทานท

ตองการหลกหนความวนวายและการพกผอนอยางแทจรง

ปรบภมทศนของทรปนเบนเขมมงหนาสอทยาน

แหงชาตแกงกระจาน ลกษณะภมประเทศทอทยานแหงน

มทงสวนทเปนพนดนและสวนทเปนอางเกบนำ มเนอท

ประมาณ 45 ตารางกโลเมตร มความซบซอนของเทอก

เขาตะนาวศร ซงกนเขตพนทระหวางประเทศไทย กบ

ประเทศพมา โชคดทชวงนอทยานยงไมปดใหบรการ แตถา

มาชวงฤดฝนระหวางวนท 1 สงหาคม - 31 ตลาคม ของทกป

อทยานฯจะปดการทองเทยวและพกแรม บรเวณบานกราง

และเขาพะเนนทง เพอความปลอดภยแกนกทองเทยว และ

เปดโอกาสใหธรรมชาตไดมโอกาสฟนตว รวมทงใหสตวปาไดอย

อาศยปราศจากการรบกวนจากนกทองเทยว

เปนทะเลสาบนำจดขนาดใหญ เหมาะสำหรบทองเทยวพกผอนหยอนใจอกรปแบบหนง ประโยชนของเขอนแกงกระจานนนอกจาก

จะเปนแหลงทองเทยว การประมง และขยายพนทเพอการเกษตรแลว การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย ยงไดตดตงเครองกำเนดไฟฟาท

เขอนแกงกระจาน โดยตดตงเครองกำเนดไฟฟา 1 เครอง ขนาดกำลงผลต 19000 กโลวตต เพอผลตกระแสไฟฟาอกดวย

ปรบภมทศนของทรปนเบนเขมมงหนาสอทยาน

แหงชาตแกงกระจาน ลกษณะภมประเทศทอทยานแหงน

มทงสวนทเปนพนดนและสวนทเปนอางเกบนำ มเนอท

ประมาณ 45 ตารางกโลเมตร มความซบซอนของเทอก

เขาตะนาวศร ซงกนเขตพนทระหวางประเทศไทย กบ

ประเทศพมา โชคดทชวงนอทยานยงไมปดใหบรการ แตถา

มาชวงฤดฝนระหวางวนท 1 สงหาคม - 31 ตลาคม ของทกป

อทยานฯจะปดการทองเทยวและพกแรม บรเวณบานกราง

และเขาพะเนนทง เพอความปลอดภยแกนกทองเทยว และ

เปดโอกาสใหธรรมชาตไดมโอกาสฟนตว รวมทงใหสตวปาไดอย

อาศยปราศจากการรบกวนจากนกทองเทยว

เปนทะเลสาบนำจดขนาดใหญ เหมาะสำหรบทองเทยวพกผอนหยอนใจอกรปแบบหนง ประโยชนของเขอนแกงกระจานนนอกจาก

จะเปนแหลงทองเทยว การประมง และขยายพนทเพอการเกษตรแลว การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย ยงไดตดตงเครองกำเนดไฟฟาท

เขอนแกงกระจาน โดยตดตงเครองกำเนดไฟฟา 1 เครอง ขนาดกำลงผลต 19000 กโลวตต เพอผลตกระแสไฟฟาอกดวย

โอเอซสสปา..สงมอบประสบการณทแตกตาง…. ดวยแบบ ฉบบของสปาทคดคนสตรการดแลสขภาพและผวพรรณผสมผสานศาสตรแบบตะวนออกและ ตะวนตกเขาไวดวยกนอยางลงตวและเปนเอกลกษณ โดดเดน แวดลอมดวยสวนสวยรมรนและเปนสวนตว พรอมการบรการ ของพนกงานผใหบรการทผานการอบรมจากโรงเรยนไทยโอเอซสสปาอนมมาตรฐานเปนหนงเดยวทกสาขาทวประเทศไมวาจะเปน กรงเทพ เชยงใหม ภเกต และพทยา พบความประทบใจจากสปาแพคเกจอน หลากหลายและการนวดสมออนเลองชอปรนนบตคณดวยผลตภณฑจากธรรมชาตทคดสรรมาเพอใหคณผอนคลายจากความเหนอยลาใหกลบคนสความสมดลอกครง

กรณทอาบแดดนานๆ อยทามกลางความรอนมากเกนไปหรอแพสภาพอากาศอาจ ทำใหใบหนา และบรเวณหนาอก ขนเปนผนแดงได วธทดทสด คอ ใชครม

บำรงผว สตรบรรเทาผนแดง สำหรบผวแพงายโดยเฉพาะ เพอ ลดขนาดของรอยผน และตองหลบแดดทนท ควบคกบการงดทำซาวนา และอยใหพน

จากชายหาด ทมลมแรงสกระยะ

ปญหาผวแผนหลงลอก จะเกดหลงจากผานการอาบแดดมา ซงสามารถ แกไขไดโดยใหผวสมผสนมเนยนขนได โดยใชออยลลบไล ใหทว

แตจะดยงขนหากใชเกลอขดผว หรอบอดสครบสตรออนโยน ขจดเซลลผวเสอมสภาพใหหลดออก

ผวขาหยาบกรานแหง แตก เปนขย เปนผลมาจากรางกาย ขาดนำ จงตองดมนำมากเปนพเศษ และขดผว อยางถกวธควบคไปดวย ผวกาย

ควรใชแปรงขดผว ใยบวบ หรอถงมอขดผวโดยเฉพาะขดถ ใหทว พรอมกบ ใชครมขดผวคไปดวย หลงจากนน อยาลม บำรงผว ทหยาบกราน

ดวยโลชนถนอมผว

ไหล เปนจดทถกแดดเผาไดงาย หากคณเปลอยไหลอาบแดด จงควรประคบผวสวนนใหเยนขน ดวยการใชโลชน ทมสวนประกอบของนำมน

สำหรบชะโลมผวหลงอาบแดด โดยเฉพาะหรอชะโลมดวย นำเยนกอนเปนอนดบแรก

รวรอยแหงวยทเกดจากเผชญแสงแดดเปนเวลานาน ยงอาย มากขนรวรอยยบยนแหงวย กจะยงเพมมากขนไดงาย และเรว ควรด แลผว

เสยแตเนนๆ ใชผลตภณฑดแลผว ประเภทมอยสเจอรไรเซอร บำรง ทมสวนผสมของคอลลาเจน และอลาสตน แตนบจากนกตอง หมนดแลตวเอง

ใหไดรบผลเสยจากแสงแดดนอยทสด เพราะรวรอย ทเกดขนแลว ตองใชระยะเวลาในการลดเลอนรวรอย

ใครทโดนแสงแดดทำลายผว ลองนำวธทแนะนำไปบำรงผว ใหกลบคนสสภาพเดมกนได

สาขาของโอเอซสสปา Pattaya โอเอซสสปาพทยา - อาคารรปทรงสบสองปนนาหลงใหญ แวดลอมดวยสวนสวนตวใกลชายหาดจอมเทยน พรอมสระวายนำลอมรอบ เหมาะสำหรบ ผมาเยอนเมองชายทะเลตะวนออกเปลยนวนพกผอนตากอากาศทพทยาใหเปนวนทวเศษสด ประกอบดวยหองทรทเมนต 9 หอง สามารถรองรบลกคาได พรอมกน 18 ทาน

เอกลกษณของโอเอซสสปา Oasis Spa Signature MassageKing of Oasis Signature Massage (2 ชวโมง) การนวดอนเปนเอกลกษณเฉพาะของโอเอซสสปาจะทำใหผอน คลายอยางยงเหมาะสำหรบผทชนชอบการนวดทมนำหนก เรมจากการอบอน กลามเนอดวยการประคบสมนไพรไทย ตามดวยการนวดนำมนรอน ทา นวดนนจะผสมผสานศาสตรการนวดแบบไทยและการนวดแบบสปอตเนนเสนประธานลงนำหนกเฉพาะจดบรเวณสวนหลงและบนเอว ซงมสรรพคณ ในการบำบดสงชวยบรรเทาอาการลาและปวดตงกลามเนอ นำมนทใชนวด มกลนหอมสดชน พรอมสมนไพรสดทชวยกระตนความมชวตชวา Queen of Oasis Signature Massage (2 ชวโมง) การนวดบำบดสดคลาสสคทผสมผสานแนวตะวนออกและตะวนตก อยางลงตว ดวยเทคนคการนวดทองตามแนวจดกำเนดของเสนประธาน สบทเปนจดเรมตนของศนยรวมพลงชวตทสงผลไปยงอวยวะตางๆ และการ ทำงานของระบบภายในของรางกายแบบองครวมพรอมชวยจดระบบของรางกายใหสมดล เตมเตมความสบายดวยเทคนคการนวดผอนคลายท สมบรณแบบผสมผสานการบำบดแบบสวดช, อโรมาเทอราป และหนรอน (Hot Stone) เพอคนความสมดลและมชวตชวาใหกบคณผหญงโดยเฉพาะ Oasis Four Hand Massage (1 ชวโมง) การนวดสมอตนตำรบของโอเอซสสปา โดดเดนดวยทานวดทม เทคนคเฉพาะนำหนกมอทพอดจากเทราปส 2 ทาน ออกแรงบบแรงกดไป ตามกลามเนอดวยจงหวะอนพรอมเพรยงกนกรนกลนนำมนหอมระเหยชวยใหเกดความสมดล จดเดนของการนวดสมอคอการบำบดรางกายไดอยาง รวดเรว ทำใหรสกสบาย ปลดปลอยเปนอสระจากความเครยดและออนลา ทงปวงThe Voyage of Golden Lanna (1 ชวโมง 30 นาท) การนวดอนเปนเอกลกษณทบรณาการความเปนเลศของภมปญญา ลานนาไทยผสมผสานสนทรยศาสตรดานดนตรบำบดทโอเอซสสปาได ประพนธขนเพอความผอนคลายอยางลกซงไปกบความงามของธรรมชาตและวฒนธรรมดวยสปาลานนาแบบองครวม การนวดสมอดวยเทอราปส สองทานดวยนำมนลงทองคำบรสทธ นวดเปนจงหวะดวยนำหนกเทาๆ กน ทานวดออนชอยพรอมเสยงของดนตรลานนาประยกต ชวยใหจตใจมนคง สงบ ผอนคลาย และเพมพลงชวต

Contact The Oasis Spawww.oasisspa.netOpen Daily 10.00 am - 10.00 pm

Reservation CentersBangkok : +66 2262 2122Chiang Mai : +66 5392 0111Phuket : +66 7633 7777Pattaya : +66 3836 4070

สมผสมนตเสนหแหงอตลกษณลานนาสปา

ใครทรตววาผวถกทำลายจากแสงแดดมากเกนไป วนน เรามวธดแลผวหลงเผชญกบแสงแดดมาฝาก…

หลงเผชญแสงแดดวธดแลผว