tras las huellas de jesus de galindez de vázquez montalbán

Tras las huellas de Jesuacutes de Galiacutendez Tras las huellas de Jesuacutes de Galiacutendez La memoria histoacuterica en La memoria histoacuterica en Galiacutendez Galiacutendez de de

Vaacutezquez MontalbaacutenVaacutezquez Montalbaacuten

Santiago Sevilla VallejoSantiago Sevilla VallejoUniversidad Complutense de MadridUniversidad Complutense de Madrid

Vivir de los cuentosVivir de los cuentos

IacutendiceIacutendice

1 Simbiosis de lo real y lo ficticio1 Simbiosis de lo real y lo ficticio 2 La Historia en la historia2 La Historia en la historia 3 La memoria histoacuterica de Galiacutendez3 La memoria histoacuterica de Galiacutendez 4 Escritura de la Historia4 Escritura de la Historia 5 Narracioacuten polifoacutenica y yo locutor 5 Narracioacuten polifoacutenica y yo locutor

muacuteltiplemuacuteltiple 6 Conclusioacuten6 Conclusioacuten 7 Bibliografiacutea7 Bibliografiacutea

1 Simbiosis de lo real y lo 1 Simbiosis de lo real y lo ficticioficticio

Involucradas mutuamente la historia Involucradas mutuamente la historia verdadera del exiliado vasco y la historia verdadera del exiliado vasco y la historia ficticia de la investigadora norteamericana ficticia de la investigadora norteamericana remiten una a otra borrando en la remiten una a otra borrando en la oscilacioacuten muchos rasgos caracteriacutesticos oscilacioacuten muchos rasgos caracteriacutesticos del laquooriginalraquo y de la laquocopiaraquo (Pittarello del laquooriginalraquo y de la laquocopiaraquo (Pittarello 743)743)

2 La Historia en la historia2 La Historia en la historia

Historia inventadaHistoria inventada

laquoQuizaacute deberiacutea fingir una precisioacuten laquoQuizaacute deberiacutea fingir una precisioacuten basada en el dato [hellip] Anote esta fecha basada en el dato [hellip] Anote esta fecha cuatro de marzo de mil novecientos cuatro de marzo de mil novecientos cuarenta y uno Galiacutendez me confiesa que cuarenta y uno Galiacutendez me confiesa que pasa informacioacuten a la embajada pasa informacioacuten a la embajada americana iquestLugar Un cafeacute de la calle americana iquestLugar Un cafeacute de la calle Coloacuten iquestHora Las siete en punto de la Coloacuten iquestHora Las siete en punto de la tarderaquo (321) tarderaquo (321)

3 La memoria histoacuterica 3 La memoria histoacuterica de Galiacutendezde Galiacutendez

RashomonRashomon

laquoEn la peliacutecula se cuenta un mismo hecho laquoEn la peliacutecula se cuenta un mismo hecho mediante distintas apreciaciones de mediante distintas apreciaciones de diferentes testigos y el espectador ha de diferentes testigos y el espectador ha de hacer el esfuerzo de elegir una de las hacer el esfuerzo de elegir una de las versiones o ir reuniendo elementos de versiones o ir reuniendo elementos de una y de otraraquo (105) una y de otraraquo (105)

Memoria de GaliacutendezMemoria de Galiacutendez

laquoHas de prepararte para dar cara tu laquoHas de prepararte para dar cara tu muerte para que tu gesto refleje la muerte para que tu gesto refleje la responsabilidad de tu muerte para que se responsabilidad de tu muerte para que se enfrenten a la dignidad de tu muerteraquo enfrenten a la dignidad de tu muerteraquo (179) (179)

Oriacutegenes del conflicto Oriacutegenes del conflicto

Galiacutendez llega a Repuacuteblica Dominicana

Exilio espantildeol1939

Galiacutendez lucha en el bando republicano en la Guerra Civil

1936-1939

Estados UnidosRepuacuteblica Dominicana

Espantildea

Galiacutendez setraslada a NuevaYork

Huelga 1946

Galiacutendez esagente fijo delFBI

Galiacutendez apoya lahuelga

1945

Galiacutendezcomienza a pasarinformacioacuten a laembajada deEstados Unidos

Galiacutendez propone a Martiacutenez Ubago como delegado vasco en la Repuacuteblica Dominicana

1941

La desaparicioacuten de GaliacutendezLa desaparicioacuten de Galiacutendez

El Departamento Juriacutedico del Comiteacute Anticomunista llama a Galiacutendez comunista y criminal

Balaguer llama a Galiacutendez bandido y comunista

Galiacutendez es secuestrado

Galiacutendez presenta La era Trujillo1956

Trujillo condena a muerte a Galiacutendez

Galiacutendez publica un artiacuteculo sobre el vasquismo

1953-1954

John Frank es condenado por secuestrar a Galiacutendez

Antonio Bonet escribe una refutacioacuten de La era Trujillo

El caribe publica la reaparicioacuten de Galiacutendez en Meacutexico

Time identifica al Cojo como Francisco Martiacutenez Jara

El gobierno defiende que De la Maza se suicidoacute

1957

Inmigracioacuten masiva de cubanos a Miami

Balaguer borra las huellas del caso Galiacutendez

Termina la carrera poliacutetica de Charles O Porter

Trujillo es asesinado

Almoina es asesinado

1960-1968

El fantasma de Galiacutendez regresaEl fantasma de Galiacutendez regresa

Muriel se entrevista en Miami y es secuestrada

Muriel visita Santo Domingo

Muriel visita Amurrio

1988

El Departamento de Estado sigue a Muriel

Muriel viene a Espantildea

1984

4 Escritura de la 4 Escritura de la HistoriaHistoria

TextosTextos

La verdad sobre la era de Trujillo La verdad sobre la era de Trujillo Refutacioacuten de laquoLa eraraquo de GaliacutendezRefutacioacuten de laquoLa eraraquo de Galiacutendez de de Antonio Bonet Antonio Bonet

Report and Opinioacuten in the matter of Report and Opinioacuten in the matter of GaliacutendezGaliacutendez de Morris Ernst de Morris Ernst

El caso Galiacutendez Los vascos en los El caso Galiacutendez Los vascos en los servicios de inteligencia de EE UU servicios de inteligencia de EE UU de de Manuel de Dios Unanueacute Manuel de Dios Unanueacute

La Historia se manifiestaLa Historia se manifiesta

laquoY de pronto la carpetas se hinchan y laquoY de pronto la carpetas se hinchan y asistes a un doble relato el dramaacutetico asistes a un doble relato el dramaacutetico incluso sensacionalista de los recortes de incluso sensacionalista de los recortes de prensa y las cartas profilaacutecticas de casi prensa y las cartas profilaacutecticas de casi todos los embajadores dirigidas al director todos los embajadores dirigidas al director general de Poliacutetica Exteriorraquo (201) general de Poliacutetica Exteriorraquo (201)

Muriel interpreta los textos Muriel interpreta los textos

laquohelliplas aparentemente bien intencionadas laquohelliplas aparentemente bien intencionadas informaciones del informaciones del Diario de Nueva YorkDiario de Nueva York en lengua castellana dirigido por Ross el en lengua castellana dirigido por Ross el que [hellip] desorientoacute maacutes que orientoacute hellipraquo que [hellip] desorientoacute maacutes que orientoacute hellipraquo (201-202) (201-202)

Pero es poco fiable como fuentePero es poco fiable como fuente

laquoUna investigadora no puede indignarse laquoUna investigadora no puede indignarse no puede cerrar la carpeta como tuacute la has no puede cerrar la carpeta como tuacute la has cerrado ni abrirla con esa sensacioacuten de cerrado ni abrirla con esa sensacioacuten de verguumlenza profesional (205)raquo verguumlenza profesional (205)raquo

Se identifica con GaliacutendezSe identifica con Galiacutendez

laquote duele el cuello te duele el cuerpo de laquote duele el cuello te duele el cuerpo de Galiacutendez bajo las paletadas de arenaraquo Galiacutendez bajo las paletadas de arenaraquo (206) (206)

La amenaza de GaliacutendezLa amenaza de Galiacutendez

laquoun cambio en la memoria oficial la del laquoun cambio en la memoria oficial la del poder hegemoacutenico supone no soacutelo el poder hegemoacutenico supone no soacutelo el cuestionamiento del pasado sino una cuestionamiento del pasado sino una brecha en una historia que el poder desea brecha en una historia que el poder desea construir monoliacutetica una posibilidad de construir monoliacutetica una posibilidad de cambio de construccioacuten de nuevas cambio de construccioacuten de nuevas historiasrealidades la transformacioacuten de historiasrealidades la transformacioacuten de una estructura hermeacutetica en una abiertaraquo una estructura hermeacutetica en una abiertaraquo (Magarintildeos 4) (Magarintildeos 4)

5 Narracioacuten polifoacutenica y 5 Narracioacuten polifoacutenica y yo locutor muacuteltipleyo locutor muacuteltiple

Narracioacuten polifoacutenicaNarracioacuten polifoacutenica

laquoEl juego narrativo se va ensamblando a laquoEl juego narrativo se va ensamblando a partir de estos discursos que el autor va partir de estos discursos que el autor va interrumpiendo y retomando interrumpiendo y retomando estrateacutegicamente para dar la apariencia estrateacutegicamente para dar la apariencia de una ausencia de direccioacuten narrativaraquo de una ausencia de direccioacuten narrativaraquo (Navarro 1990 octubre 40) (Navarro 1990 octubre 40)

Yo locutor muacuteltipleYo locutor muacuteltiple

Narrador Muriel Galiacutendez

Otros personajes

MurielMuriel

laquo ldquoEn la colina me espera en la colina laquo ldquoEn la colina me espera en la colina me esperardquo El verso te da vueltas por la me esperardquo El verso te da vueltas por la cabeza como si fuera un surco rayado de cabeza como si fuera un surco rayado de un viejo disco de piedra ldquoY volvereacute un viejo disco de piedra ldquoY volvereacute volvereacute o me llevaraacuten ya muerto a volvereacute o me llevaraacuten ya muerto a refundirme en la tierrardquo Ni siquiera eso refundirme en la tierrardquo Ni siquiera eso fue posible Jesuacutes musitas y te parece fue posible Jesuacutes musitas y te parece hablar con ese extrantildeo compantildeero hablar con ese extrantildeo compantildeero enquistado que desde antildeos llevas dentro enquistado que desde antildeos llevas dentro de tiraquo (11) de tiraquo (11)

MurielMuriel

laquoEn cinco centiacutemetros de mapa el laquoEn cinco centiacutemetros de mapa el consultorio del padre de Galiacutendez el consultorio del padre de Galiacutendez el Ministerio donde Galiacutendez descansa en la Ministerio donde Galiacutendez descansa en la paz de las carpetas y la casa de Ricardo paz de las carpetas y la casa de Ricardo (el novio de Muriel) en la plaza Mayorhellipraquo (el novio de Muriel) en la plaza Mayorhellipraquo (216) (216)

GaliacutendezGaliacutendez

laquoPreferible que le pidas unos versos laquoPreferible que le pidas unos versos prestados a Villon o que te des prisa en prestados a Villon o que te des prisa en recordar porque hasta la memoria va a recordar porque hasta la memoria va a quitarteraquo (269) quitarteraquo (269)

66 ConclusioacutenConclusioacuten

La Historia aparece como un enigma que La Historia aparece como un enigma que soacutelo se puede desvelar parcialmente de soacutelo se puede desvelar parcialmente de modo que es preciso laquoreflexionar de una modo que es preciso laquoreflexionar de una forma criacutetica sobre la autenticidad de las forma criacutetica sobre la autenticidad de las informaciones obtenidasraquo (Bodenmuumlller informaciones obtenidasraquo (Bodenmuumlller 75) 75)

7 Bibliografiacutea7 Bibliografiacutea

Benson Ken (1992) Experimentalismo frente a Benson Ken (1992) Experimentalismo frente a narratividad narratividad Actas XI de la Asociacioacuten Internacional de Actas XI de la Asociacioacuten Internacional de HispanistasHispanistas pp 223-238 pp 223-238

BeacutertoloBeacutertolo Cadenas Constantino Cadenas Constantino (1991) La verosimilitud (1991) La verosimilitud literaria literaria QuimeraQuimera p 101 p 101

Bodenmuumlller Thomas (2000 noviembre) laquoGaliacutendezraquo o Bodenmuumlller Thomas (2000 noviembre) laquoGaliacutendezraquo o las posibilidades de la novela histoacuterica moderna las posibilidades de la novela histoacuterica moderna Hispanorama Zeitschrift des Deutschen Hispanorama Zeitschrift des Deutschen SpanischlehrerverbandesSpanischlehrerverbandes 90 pp 75-79 90 pp 75-79

Colmeiro Joseacute F (1992) laquoLa verdad sobre el Colmeiro Joseacute F (1992) laquoLa verdad sobre el caso Galiacutendez o la reescritura de la historiaraquo caso Galiacutendez o la reescritura de la historiaraquo Asociacioacuten Internacional de Hispanistas Asociacioacuten Internacional de Hispanistas 211-221 211-221

Garciacutea Posada Miguel (1990 5 de mayo) Garciacutea Posada Miguel (1990 5 de mayo) GaliacutendezGaliacutendez ABC literario ABC literario

Herrero Gerardo Herrero Gerardo El misterio Galiacutendez El misterio Galiacutendez Imagen Imagen tomada de tomada de wwwfreemoviesforeignblogspotcomwwwfreemoviesforeignblogspotcom

Magarintildeos Fidalgo Montserrat Magarintildeos Fidalgo Montserrat El poder y el El poder y el individuo en Galiacutendezindividuo en Galiacutendez Consultado el 22-1-2011 Consultado el 22-1-2011 en el Portal del Hispanismoen el Portal del Hispanismo

Navarro J J (1990 15 de abril) Investigacioacuten Navarro J J (1990 15 de abril) Investigacioacuten El paiacutesEl paiacutes

Navarro Mariacutea JoseacuteNavarro Mariacutea Joseacute (1990 octubre) Galiacutendez (1990 octubre) Galiacutendez juego literario reflexioacuten poliacutetica juego literario reflexioacuten poliacutetica Resentildea de Resentildea de Literatura Arte y EspectaacuteculosLiteratura Arte y Espectaacuteculos 210 p 40 210 p 40

Pittarello Elide (1998) Maacutes sobre historia y Pittarello Elide (1998) Maacutes sobre historia y ficcioacuten Galiacutendez de Manuel Vaacutezquez ficcioacuten Galiacutendez de Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Montalbaacuten Actas XIII de la Asociacioacuten Actas XIII de la Asociacioacuten Internacional de HispanistasInternacional de Hispanistas Tomo II Tomo II

Valls Fernando (2003) Valls Fernando (2003) La realidad inventadaLa realidad inventada Barcelona CriacuteticaBarcelona Criacutetica

Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel (1990) Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel (1990) GaliacutendezGaliacutendez Barcelona Diario PuacuteblicoBarcelona Diario Puacuteblico

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

IacutendiceIacutendice

1 Simbiosis de lo real y lo ficticio1 Simbiosis de lo real y lo ficticio 2 La Historia en la historia2 La Historia en la historia 3 La memoria histoacuterica de Galiacutendez3 La memoria histoacuterica de Galiacutendez 4 Escritura de la Historia4 Escritura de la Historia 5 Narracioacuten polifoacutenica y yo locutor 5 Narracioacuten polifoacutenica y yo locutor

muacuteltiplemuacuteltiple 6 Conclusioacuten6 Conclusioacuten 7 Bibliografiacutea7 Bibliografiacutea







RashomonRashomon








1936-1939


Espantildea


Huelga 1946



1945



1941








1953-1954






1957






1960-1968





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35







RashomonRashomon








1936-1939


Espantildea


Huelga 1946



1945



1941








1953-1954






1957






1960-1968





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35







1936-1939


Espantildea


Huelga 1946



1945



1941








1953-1954






1957






1960-1968





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35


Huelga 1946



1945



1941








1953-1954






1957






1960-1968





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35








1953-1954






1957






1960-1968





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35






1957






1960-1968





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35






1960-1968





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35





1988



1984


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35


TextosTextos



















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35
















Otros personajes

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

MurielMuriel


MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

MurielMuriel



















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35


















Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

tras las huellas de jesus de galindez de vázquez montalbán

Education