transformadores de potencia - suntec.com.co

Transformadores de Potencia

Serie hasta 69 kV y 20.000 kVAInmerso en Líquido Refrigerante

Alcance: Transformadores de

energía eléctrica.

TRANSFORMANDO ENERGÍA EN SOLUCIONES

En WEG queremos establecer una relación de confianza con nuestros clientes, utilizando materiales nuevos y de calidad. Comprometido con el respaldo y cumplimiento en nuestras

entregas, con un enfoque de contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y ambiental.

WEG una compañía en la que puede confiar, avalada en las certificaciones:

Alcance: Diseño, fabricación y comercialización de transformadores secos y sumergidos en líquido aislante. Reparación y mantenimiento de transformadores en fábrica, en sitio y servicios en campo.

Alcance: Diseño, fabricación y comercialización de transformadores secos y sumergidos en líquido aislante. Reparación y mantenimiento de transformadores en fábrica, en sitio y servicios en campo.

Certificado deConformidad

CSR - CER420378CSC-0185-1OS - CER328980SA - CER328978

SC 241-1

Nuestros productos son diseñados bajo el cumplimiento de normas nacionales e internacionales.

INENCOVENIN

Alcance: Certificación de conformidad de producto para transformadores y cumplimiento del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE).

Transformador de Potencia

3Transformadores de Potencia Inmerso en Líquido Refrigerante

En WEG fabricamos transformadores de potencia hasta 15 MVA ONAN / 20 MVA ONAF - 69 kV para atender las soluciones convencionales en la transformación de energía. Nuestra experiencia está respaldada con la excelente trayectoria en diseño de transformadores por un equipo técnico y la asistencia tecnológica del grupo WEG, empleando herramientas modernas de optimización mediante algoritmos genéticos probados por el grupo hasta 400 MVA - 550 kV.

Suministramos los transformadores de potencia de acuerdo con las normas técnicas Colombianas, normas técnicas internacionales o bajo requerimiento especifico de cada cliente en el evento de aplicaciones especiales en la industria, condiciones particulares de instalación, alimentación a cargas eléctricas especiales por ejemplo uso con frecuencia variable o altura de instalación extrema, entre otros, siempre atendiendo la necesidad del usuario y/o el operador de red.

Los transformadores WEG son diseñados mediante un software desarrollado por el grupo WEG basado en la optimización del diseño mediante algoritmos genéticos de validación en las condiciones operacionales más extremas que enfrenta un transformador, apoyado con la experiencia en fabricación de transformadores hasta 400 MVA - 550 kV.

Se fabrican en material Cobre o Aluminio dependiendo del requerimiento técnico especificado por el cliente o por criterio constructivo de WEG. Sección de bobinas de diseño circular que se adapta perfectamente al núcleo, garantizando la simetría requerida en condiciones de esfuerzos de corto-circuito durante su vida útil.

Se fabrica con acero magnético nuevo de excelente calidad o también conocido como acero al silicio de grano orientado, recubrimiento inorgánico entre láminas libre de envejecimiento, bajo nivel de pérdidas de energía causadas por las corrientes parásitas y por el ciclo de histéresis. Diseño geométrico por multi-escalones y ensamble tipo "step-lap" buscando el mínimo entrehierro posible. Diseño convencional de núcleo tipo columna o diseño especial tipo acorazado.

Aceite dieléctrico para transformador tipo mineral, u opcional se suministra aceite tipo vegetal biodegradable.

Se fabrican con lámina de acero al carbono laminada en frio, debidamente reforzado para brindar la resistencia mecánica en condiciones especiales de sobrepresión en caso de una falla, alto desempeño sísmico y los exigentes esfuerzos durante transporte e instalación. Esquema de limpieza por chorro de material particulado metálico (shoot blasting) para grado de limpieza metal casi blanco (SSPF10) o similar y aplicación de pintura de base, barrera opcional y pintura de acabado apta para ambiente tropical de alta humedad. Radiadores convencionales en lámina de acero al carbono e igual esquema de pintura, o bajo requerimiento se suministran galvanizados en caliente.

Criterios de Diseño Tanque

Devanados

Núcleo

Líquido Refrigerante

Potencia : Hasta 15 MVA ONAN / 20 MVA ONAFSerie : Hasta 72,5 kV por IECTensión nominal alta tensión (AT) : Hasta 69 kVTensión nominal baja tensión (BT) : Hasta 36 kVFrecuencia : 60 HzCambiador de tomas : DETC (operación sin carga)Fases : Trifásico / Monofásico Factor de servicio : 1,0Contenido armónico (factor K) : 1,0Inmerso en líquido refrigerante : Aceite mineralRefrigeración : Convencional mediante paneles o radiadores (Clase OA)Tipo de instalación : Exterior - hasta 1.000 msnmNorma de fabricación : NTC, INEN, COVENIN, IEC, ANSI / IEEE

Potencia : Hasta 15 MVA ONAN / 20 MVA ONAFSerie : Hasta 72,5 kV por IECTensión nominal alta tensión (AT) : Hasta 69 kVTensión nominal baja tensión (BT) : Hasta 36 kV consultar a fábrica por tensiones mayores.Corriente nominal baja tensión (BT) : > 10 kA se debe consultar con fábricaFrecuencia : 50 / 60 Hz o diseño para frecuencia de aplicación industrial Cambiador de tomas : DETC (operación sin carga) / OLTC ( operación bajo carga)Fases : Trifásico / Monofásico / Desfasador o multifásicoFactor de servicio : > 1,0 Contenido armónico (factor K) : > 1,0 usuales K1, K4, K9, K13, entre otrosInmerso en líquido refrigerante : Aceite mineral o aceite vegetal biodegradableRefrigeración : Sistema de circulación forzada (Clase FOW o OFWF / KFWF)Tipo de instalación : Interior / Exterior - mayor a 1.000 msnmNorma de fabricación : Bajo requerimiento del cliente o la aplicaciónAmbiente especial de operación : Condiciones especiales de temperatura ambiental, sismicidad, restricción para la refrigeración por circulación del líquido, ambiente corrosivo o de alto índice de contaminación

Características Tipo Convencional

4 Transformadores de Potencia Inmerso en Líquido Refrigerante

Características Tipo Especial

Transformador Especial

WEG diseña y produce transformadores especiales atendiendo requerimientos de la instalación, basado en criterios técnicos de operación, requisitos ambientales o condiciones geográficas, entre otros.

Bajas Pérdidas Suministro de transformadores de bajas pérdidas o pérdidas especiales, también conocidos como transformadores tipo ahorrador. WEG ofrece acompañamiento con un modelo simple de evaluación económica del gasto en pérdidas eléctricas por un periodo de tiempo estimado en años, modelo conocido como TCO - "Total Cost of Ownership" de uso mundial y soportado en Excel.

Bajo Nivel de Emisión Sonora Suministro de transformadores de bajo nivel de emisión sonora, también conocido como bajo nivel de ruido, apto para instalación en la proximidad de zonas residenciales, zonas de alta densidad poblacional, hospitales, plantas industriales y todo lugar donde el nivel de ruido máximo permitido por normas es molesto para los usuarios.

Refrigeración Especial Suministro de transformadores provistos de un sistema de bombeo forzado del aceite refrigerado por agua mediante un intercambiador de calor (OFWF), muy útil en instalaciones especiales donde no se dispone de facilidades para ventilación forzada por aire (ONAF).

Sobrecarga Temporal Suministro de transformadores diseñados para atender sobrecargas de la demanda de energía en un periodo de tiempo determinado, al 15%, 25% y 33%, o para otro requerimiento en kVA según la aplicación del cliente (refrigeración ONAN/ONAF).

Sobrecarga Permanente

Suministro de transformadores diseñados con factor de servicio mayor a 1,0 que permite una operación continúa superior a la potencia nominal, diseñado con ventilación natural tipo ONAN, sin requerimiento obligatorio de refrigeración forzada o especial. Se usan para atender ampliación futura de la demanda sin requerir el cambio de transformador.



Ensayos de Rutina• Medida de resistencia de los devanados.• Medida de la resistencia de aislamiento.• Medida de la relación de transformación y comprobación de la relación vectorial de tensión.• Medida de la impedancia de cortocircuito y pérdidas debidas a la carga.• Medida de pérdidas y corriente en vacío.• Ensayo de tensión aplicada con fuente de tensión separada.• Ensayo de sobretensión inducida.

PruebasEn WEG, al final del proceso productivo, el 100% de nuestros equipos son verificados “uno a uno” mediante la realización de los ensayos de rutina. Los ensayos tipo se realizan acorde a las normas aplicables y en previo acuerdo con el cliente, como lo indica la norma colombiana NTC 380 o norma aplicable.

Factor “K”

Suministro de transformadores diseñados para alimentar cargas con alto contenido de armónicos, caracterizadas por fuentes no lineales, los cuales sobrecargan el transformador, producen sobrecalentamiento en conductores y devanados, distorsionando la calidad de la energía. El factor "K" corresponde a un multiplicador asociado a la perturbación armónica, y mediante el cual se diseña el transformador apto para soportar corrientes armónicas y de composición no lineal. Se resalta que el transformador no elimina o minimiza la perturbación armónica, simplemente la debe soportar de manera continua, se manifiesta con pérdidas calóricas superiores a un transformador convencional. Se siguen los lineamientos de la norma ANSI / IEEE C57.110 e IEC 537. Este tipo de transformador especial es usual en aplicación con sistemas de variación de velocidad (VSD), en arrancadores suaves (Soft starter), sistemas de rectificación en complejos de comunicaciones, sistemas de electrónica de potencia, entre otras elementos asociados. Los factores "K" usuales son K1, K4, K9, K13, entre otros.

Construcción EspecialSuministro de transformadores diseñados para conexión a ductos de barras abiertos, aislados en aire, aislados en gas, conexión con terminales especiales o barrajes integrados, condiciones físicas especiales de instalaciones, alta capacidad de soporte sísmico, para subestación móvil, ambiente corrosivo (encontrado en minería, cavernas, subestaciones subterráneas), ambiente costero de alta contaminación atmosférica (plataforma offshore), ambiente de alto nivel ceraunico, panel de control separado del equipo, tanque de expansión separado del equipo, radiadores separados del equipo, doble cambiador de tomas por alta tensión y baja tensión, cambiador automático por baja tensión, entre otras condiciones especiales.

Ensayos Tipo o Especiales

• Curva de magnetización.• Aptitud para soportar el corto circuito (en el exterior).• Medida de nivel de ruido.• Medida de la impedancia de secuencia cero.• Medida de descargas parciales.• Prueba de analisis de respuesta en frecuencia (FRA).• Ensayos de impulso de descarga atmosférica.• Ensayo de incremento de la temperatura.• Ensayo de medición del factor de potencia del aislamiento.


Accesorios

Dispositivo para levantar o izar.

Dispositivo para puesta a tierra del tanque.

Pasatapas de alta tensión y su terminal.

Dispositivos para fijación o montaje (si aplica).

Marcación de los pasatapas de alta tensión, baja tensión, potencia nominal y puesta a tierra.

Placa de caracteristicas.

Dispositivos para izar la tapa del tanque principal si pesa más de 40 kg.

Ruedas planas orientables 90º (si aplica)

Termómetro con o sin contactos para alarma o desconexión para medir la temperatura superior del aceite.

Válvula de sobrepresión con un (1) contacto para disparo.

Nivel magnético de aceite con o sin contactos.

Indicador externo del nivel del líquido refrigerante.

Puesta a tierra del terminal de neutro.

Pasatapas de baja tensión y su terminal.

Dispositivos para alivio de sobrepresión.

Conmutador de derivaciones para operación sin tensión desde el exterior.

Dispositivos para recirculación y drenaje del líquido refrigerante.

Estuche para termómetro para transformadores monofásicos y trifásicos con potencias mayores a 500kVA.

Placas con logotipo e información adicional requerida por el comprador.

Base del tanque principal con diseño especial para los transformadores trifásicos.

Relé de sobrepresión con un (1) contacto.

Relé Buchholz con dos (2) contactos en transformadores con tanque de expansión.

Deshumectador de aire para el tanque de expansión.

Manovacuómetro.

CumplimientoObligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Opcional

Opcional

Opcional

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Accesorios (NTC 4907)WEG entrega los accesorios básicos y opcionales de acuerdo con la normativa técnica colombiana, para transformadores inmersos en líquido refrigerante en potencias de 150 a 2.000 kVA, alta tensión hasta 46 kV y baja tensión hasta 15 kV.


AccesoriosPasatapas de alta tensión.

Dispositivo para puesta a tierra del tanque.

Dispositivos para levantar o izar el transformador completo.

Dispositivos para levantar o izar la parte activo y la tapa.

Válvula para toma de muestras del líquido refrigerante parte inferior del tanque.

Válvulas para recirculación y drenaje del líquido refrigerante del tanque principal.

Indicador magnético del nivel del líquido refrigerante con dos (2) contactos.

Bolsillo para termómetro (dos (2) unidades para transformador ≥ 5.000 kVA ).

Termómetro de caratula con contactos (parte superior del aceite).

Dispositivo para alivio de sobrepresión con un (1) contacto.

Rotulado de los pasatapas de alta y baja tensión.

Conmutador de derivaciones sin tensión. Operación exterior.

Caja con bornera para señales de instrumentos. (IP-33).

Radiadores desmontables con flanges y tornillos.

Pasatapas de baja tensión.

Ruedas orientadas planas y dispositivo de freno para ellas.

Dispositivo para tracción y apoyo del gato hidráulico.

Placa de características.

Conexión eléctrica entre partes metálicas ensambladas del tanque.

Válvula mariposa para los radiadores. Transformador ≥ 5.000 kVA.

CumplimientoObligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

AccesoriosTanque de expansión con tapa removible para mantenimiento.

Dispositivos de llenado del tanque de expansión.

Relé Buchholz con dos (2) contactos.

Válvula para drenaje del tanque de expansión.

Sistema deshumectador de aire con silica gel.

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

AccesoriosDispositivo de alivio de vacío o presión.

Manovacúometro sin contacto.

Cumplimiento

Opcional

Opcional

Accesorios

Imagen térmica para simulación de temperatura de devanados y/o control de ventilación forzada (4 contactos).

Soportes para pararrayos.

Válvula mariposa para los radiadores. Transformador < 5.000 kVA.

Relé de presión súbita.

Dispositivo de alivio de vacío o presión.

Ventiladores y su medio de fijación, para refrigeración Forzada (ONAF) con su tablero IP-33 de control y protección de los ventiladores con calefacción y luz (alimentación eléctrica provista por el cliente).

Ruedas orientables con pestaña para riel y dispositivo de freno.

Bases tipo esquí o patín para arrastrar el transformador sobre el piso en las dos direcciones. (Reemplaza a las ruedas.)

Tuberia de acero flexible para conexión de accesorios a caja de borneras o a tablero de control.Válvulas para independizar Relé Buchholz.

Indicación remota de señal de temperatura del transformador.

Cajas de protección de bujes de AT y/o BT.

Transformadores de corriente para medida y/o protección.

Tapa de inspección, (transformador ≥ 5.000 kVA, si existe posiblilidad de montaje ).

Cumplimiento

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Accesorios (NTC 3607)

WEG entrega los accesorios básicos y opcionales de acuerdo con la normativa técnica colombiana, para transformadores inmersos en líquido refrigerante en potencias de 2.001 a 10.000 kVA, alta tensión hasta 46 kV y baja tensión hasta 15 kV.

Accesorios básicos para cualquier tipo de construcción:

Accesorios básicos para construcción de transformadores con preservación de aceite por tanque de expansión, ademas de los establecidos en la tabla anterior:

Accesorios opcionales para construcción de transformador hermético con cámara de aire:

Accesorios opcionales que pueden ser ordenados por el comprador para cualquier construcción:

Cumplimiento

Transformadores de Potencia

AccesoriosTerminales de neutro. Diposición para futura ventilación forzada.

Dispositivo para levantar o izar. Bombas para refrigeracion forzada.

CumplimientoOpcional Opcional

Obligatorio Opcional

Accesorios (ANSI C57.12.10)

WEG entrega los accesorios básicos y opcionales de acuerdo con la normativa americana ANSI/IEEE C57.12.10, para transformadores inmersos en líquido refrigerante. Extracto de requisitos para transformadores fabricados por WEG hasta 20.000 kVA.

Accesorios Cumplimiento

Marcación de polaridad, desplazamiento angular y terminales.

Otras facilidades para el movimiento (ruedas)

Placa de características.

Liquido refrigerante (aceite mineral).

Cubierta tornillada

Control de equipo de refrigeranción auxiliar.

Alimentación auxiliar para equipos de control.

Caja de conexiones para alta tensión.

Dispositivo para desconexión alta tensión.

Caja de conexiones tipo garganta para alta tensión.

Transformadores de corriente.

Otro líquido refrigerante.

Dispositivo para apoyo de gato hidráulico.

Terminales de puesta a tierra.

Tanque.

Equipos de refrigeración auxiliar.

Ventiladores para refrigeración forzada.

Tablero de control.

Caja de conexiones para baja tensión.

Dispositivo para desconexión baja tensión.

Caja de conexiones tipo garganta para baja tensión.

Dispositivo de protección contra sobretensiones.

Opcional

Obligatorio

Obligatorio

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Nota: Las vistas y accesorios pueden variar sin previo aviso; Sólo sirven de guía y no se garantizan como definitivas de construcción. Para obtener información sobre las dimensiones aproximadas del equipo debe comunicarse con fábrica.

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

Válvula toma de muestra

Soporte para gateo

Válvula de llenado y recirculación

Oreja de arrastre

Dispositivo para alivio de sobrepresión.

Terminales alta tensión

Soporte pararrayos

Terminales baja tensión

Termómetro

Válvula de relé buchholz

11

12

13

14

15

Nivel de aceite

Caja de control

Relé buchholz

Ruedas

Conmutador

16

17

18

19

Tanque de expansión

Secador de silica gel

Válvula de drenaje del tanque de expansión

Radiadores

Vistas y Disposición de Accesorios

9Inmerso en Líquido Refrigerante


Tensión nominal 15 / 1.2 kV – Tensión de ensayo (60 Hz - 1 min) 34 / 10 kV – Nivel básico de aislamiento (BIL) 95 / 30 kV -Frecuencia: 60 Hz – Grupo vectorial Dyn – NTC 819

Parámetros Eléctricos

Tensión nominal 36 y 46 kV – Tensión de ensayo (60 Hz - 1 min) 70 y 95 kV – Nivel básico de aislamiento (BIL) 200 y 250 kV -Frecuencia: 60 Hz – Grupo vectorial Dyn – NTC 819

Nota: Los niveles de emisión sonora permisibles presentados en la tabla de parámetros eléctricos son los exigidos por la norma colombiana NTC 5978 y se refieren sólo a transformadores con refrigeración ONAN; las pérdidas máximas permisibles están dadas por la norma NTC 819 y si requiere información sobre los parámetros para transformadores de serie 69 kV, se debe comunicar con fábrica.

Transformadores de Potencia 11Inmerso en Líquido Refrigerante

Nuestra Historia

Mantenimiento

Ventajas de instalación • Comúnmente utilizado en sistemas de potencia.• No se ven afectados por la humedad, ideales para instalar a la intemperie.• Capaz de soportar sobrecargas por breves intervalos de tiempo.

Cuidados• Cuando se instalan en interiores se deben tomar las precauciones adecuadas.• Realizar un cargue uniforme en el traslado del equipo y hacerlo de los puntos de izaje, marcados con un rombo color rojo.• Evitar esfuerzos mecánicos sobre los radiadores y terminales.• Conservar las distancias de aislamiento según el nivel de tensión del equipo.• Los cables o barras de acometida no deben

ejercer esfuerzo mecánico sobre los terminales del transformador.• Mantener el transformador libre de desechos o materiales ajenos al equipo.• Realizar inspección visual antes de su energización.• Si el equipo debe estar desenergizado durante largos periodos, se debe realizar un adecuado almacenamiento (si es necesario se deben instalar equipos que eviten la condensación de humedad) y previo a la energización revisar condiciones de rigidez dieléctrica.• Leer el manual del equipo antes de su instalación.

Para realizar un apropiado mantenimiento del equipo, se recomienda seguir las instrucciones del manual del usuario, adjunto en la entrega de documentación del equipo, con el fin de minimizar los riesgos de falla. En caso de que se requiera ayuda especializada se debe comunicar con nuestra área de servicios.

Disposición Final del EquipoNuestros transformadores son diseñados usandomaterias primas de primera calidad, nuevas, fabricadas por reconocidas empresas internacionales certificadas bajo exigentes normas ambientales como es la ISO 14001 y en cumplimiento de la normatividad Colombiana. Transformadores100% libres de PCBs, no usan materiales sin procedimiento de disposición final. Al final de la vida útil del transformador, WEG ofrece sus facilidades para el desensamblado del equipo y disposición final de sus materiales.

WEG Colombia S.A.S; unidad de Transformadores ubicados en Sabaneta - Anquioque, es el resultado exitoso de una adquisición empresarial por parte de WEG, reconocido fabricante de equipos y sistemas para el manejo de la energía.

Nuestra historia inició en 1979 como TRANSFORMADORES SIERRA, teniendo como meta la satisfacción de cada cliente a través del suministro de productos de alta calidad respaldada con asistencia técnica.

A partir del 2003 la empresa cambia su razón social por TRANSFORMADORES SUNTEC, caracterizados por la fabricación de equipos “Uno a Uno” para responder satisfactoriamente a las exigentes cargas industriales, comerciales, aplicaciones especiales y alumbrado público.

En el año 2015 se formalizó la adquisición de SUNTEC por parte del grupo empresarial WEG, compañía líder en equipos y sistemas para el manejo eficiente de la energía; fabricante experimentado en transformadores de distribución, mediana potencia y potencias de hasta 400 MVA – 550 kV; con amplia presencia en los países de América y plantas de fabricación en Brasil, México y Colombia.

WEG es la asociación de 3 emprendedores; Werner Ricardo Voigt, Eggon João da Silva y Geraldo Werninghaus, que desde el año de 1961 unieron sus conocimientos, experiencias y planes de vida para darle origen al mayor fabricante de motores eléctricos del mundo; posteriormente, el grupo WEG avanza en nuevas líneas de fabricación y soluciones para generación, transmisión, transformación y distribución de energía, reductores y motoreductores, sistemas de control de mando y maniobra, accionamientos electrónicos, tintas y barnices; presente desde los pequeños a grandes proyectos. WEG está siempre atenta a los detalles y es proactiva en la resolución de problemas mientras mantiene una relación abierta y honesta con los clientes.

WEG Colombia S.A.S. mantiene su propuesta de valor de CONFIABILIDAD, CUMPLIMIENTO Y RESPALDO, y desde el 2015 estamos fortalecidos con el aporte de WEG en transferencia de tecnología, sinergia operacional, acceso a nuevos mercados, así como innovación y desarrollo de soluciones eléctricas cada vez más eficientes y que protegen el medio ambiente, e integran el portafolio de productos y soluciones como empresa de clase mundial.

V3

Grupo WEG Jaraguá do Sul - SC - Brasil

Teléfono: +55 (47) [email protected]

WEG COLOMBIA S.A.S.TransformadoresCarrera 47 G No. 78 D sur - 147 Sabaneta - Antioquia - ColombiaPBX: (57 4) 444 92 [email protected]

transformadores de potencia - suntec.com.co

Documents