tranh chan trau luan giai - ht thanh tu dich

Upload: phapthihoi

Post on 06-Apr-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    1/21

    Tranh Chn Tru Lun GiiHT Thanh T Dch

    ---o0o---Ngun

    http://www.thientongvietnam.netChuyn sang ebook 6-6-2009

    Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

    Mc LcTATRANH THIN TNGTRANH THIN TNG S 1: TM TRUTRANH THIN TNG S 2TRANH THIN TNG S 3: THY TRUTRANH THIN TNG S 4: C TRUTRANH THIN TNG S 5: CHN TRUTRANH THIN TNG S 6: CI TRU V NHTRANH THIN TNG S 7: QUN TRU CN NGI

    TRANH THIN TNG S 8: NGI TRU U QUNTRANH THIN TNG S 9: TR V NGUN CITRANH THIN TNG S 10: THNG TAY VO CH

    ---o0o---

    TATranh chn tru, hin c cc cha thuc h Bc Tng thng c treo.

    Song, a s ngi tu nhn thy m khng bit ngha tng trng qua tranh nhth no. Vy chng ta nn tm hiu cho thu o.

    y l bi ta ca Trc Thin ni v xut x cu mi mc chn tru,tng i kh y .

    mailto:[email protected]://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thien%20Tong/Luan/Tranh%20Chan%20Trau%20Luan%20Giai%20-%20HT%20Thanh%20Tu/mailto:[email protected]://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thien%20Tong/Luan/Tranh%20Chan%20Trau%20Luan%20Giai%20-%20HT%20Thanh%20Tu/
  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    2/21

    Mc Ngu l TRANH CHN TRU. Tranh ra i t triu i no,di ngn bt lng no, kh m tra cu cho ch xc c. iu chc chn ltranh c t xa xa lm, ban u ch c su bc, sau tht lc lun. Mi n iTng, th k th 12, nhiu b tranh mi bt u xut hin t cc Tng lm, ThinVin, phn nh nhiu khuynh hng khc nhau trong s tu tp. Nh vy l khng

    ch c mt b m c nhiu b Mc Ngu khc nhau, tt c u m nhuntinh thn Pht gio Bc Tng. Trong s y hin nay c truyn tng nht l tranhca hai ha s o nu THANH C v QUCH AM.

    Tuy c nhiu b tranh, nhng b no cng nh b no, u c mi bc,mi bc c mt bi tng bng th t tuyt, v mt bi ch gii bng vn xui. l v phn hnh thc. Cn v tinh thn th tranh tuy c nhiu, nhng c th xpthnh hai loi: Loi tranh theo khuynh hng i Tha v loi tranh theo khuynhhng Thin Tng. Trong hai loi, tranh v sai khc nhau ht nhng bi tng v

    bi ch ring cho mi loi vn khng thay i.

    ---o0o---

    TRANH THIN TNGTa ca Quch Am

    Chn nguyn ca ch Pht chng sanh cng sn c, nhn m trm lun tamgii, nhn ng chng thot sanh t Do , c Pht thnh, c chng sanh to.

    Th nn cc bc Tin Hin rng ni cc ng. L c thin vin, gio chian tim. T th n t, t cn n su, rt sau ch trong chp mt, Ngi Ca Dipthy hoa ming ci chm chm. T y Chnh Php Nhn Tng c lu thngtrn Tri, ci ngi, ni ny chn khc. Ngi t l th siu Tng vit cch, nhng chim khng du vt. Ngi nhn ni s th kt cu nh ra linh l ui.

    Khon ny c Thin S Thanh C xem ni cn c chng sanh hp bnh chothuc, lm bn mi mc chn tru theo c ni gio. Ban u en dn dntrng ni ln sc mnh cha . K n thun chn tiu biu cn c t t soi sng.Sau rt ngi tru chng thy, tng trng tm php c hai u ht, l y ttci ngun, Php kia vn cn che y, khin k cn c bc trung h nghi ng phnvn, ri vo khng ng hoc kt vo thng kin.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    3/21

    Nay Thin S Tc Cng ngh n m phm ca bc Tin Hin, pht xut ty lng mnh lm nhng bi tng hay, khin nh sng xen nhau, ban u t chmt tru rt n hon nguyn, kho ng hp qun c nh cu ngi i kht.

    Ri T Vin nng y su tm diu ngha, lm lt ch huyn vi, nh con

    thy mu mun i n phi nng con tm lm mt dn ng. Ban u t tmtru, n rt sau bung thng tay vo ch.

    l gng lm dy sng ngang sanh u sng, cn khng tm c th tmno c tru c th kim, n bung tay vo ch ma mui lm sao; hung l chang chng r, ha n chu con, chng ngi hoang ng th lm xng.

    ---o0o---

    Ging Gii

    Ha thng Quch Am c ni: Ngun chn ca ch Pht, chng sanh ai aicng c sn, Pht c ngun chn y, chng sanh cng c ngun chn y. V chngsanh qun (m) ngun chn nn trm lun trong tam gii. Nu ng, nhn cngun chn sn c ni mnh th chng thot sanh t. Do , mi c Ch Pht nhnc ngun chn m thnh Pht v chng sanh cn to nghip nn i trong tamgii.

    Bi vy cc bc tin hin thng st chng sanh mi rng ni cc phngtin. Nhng phng tin , l th c thin lch hay trn , gio th c chia ran tim, khin cho chng sanh tu t th ln n t, t cn ti su. Ch yu rtsau l ch: "c Pht trong hi Linh Sn a cnh hoa ln, trong chp mt,

    Ngi Ca Dip thy hoa sen ci chm chm". Chnh v ngi Ca Dip ci chmchm nn c Pht mi ni: "Ta c Chnh Php Nhn Tng Nit Bn Diu Tm,Php mn mu nhim, chng lp vn t, ngoi gio l truyn ring, nay giao phcho ngi, ngi kho gn gi Chnh Php ny, truyn trao mi ng cho dt, nsau s truyn cho A Nan". Bi s truyn trao y nn ngi Quch Am ni: "K t thin mi c lu thng, truyn i t ni ny n ni khc, t ci ngi nci Tri. Ngi t l Thin th siu vt c hnh thc tn gio, vt c t cchthng thng ca con ngi, ging nh chim bay trong h khng, qua ri khng li du vt. Cn ngi chp s th kt cu lm li, nh ra b ko l ci ui.

    V d c ngi hi T Lm T: " Th no l Pht?". Ngi p: "Cc ct kh". Quali p ny, i vi ngi thng th bit T dng li ph chp danh t ngnng ca ngi m, nn khng kt. Nhng i vi ngi khng thng th chp livn, cho rng T th l, bt knh Pht. Cng ging nh ra b ch t snh uin ko lt di t, i ti u cng ko mt ln, khng thot khi du vt.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    4/21

    Lc by gi, thin s Thanh C xem cn c ca chng sanh mi ty theobnh m cho thuc, Ngi v ra tranh chn tru, ban u l tru en ri trng dndn ni ln sc hun tu cn yu cha mnh. K n tru trng thun chn ltiu biu cho cn c t t soi sng. V sau rt ch l: "Mt vng trng" tngtrng cho tm v php c hai u ht, php l d cho tru, tm l d ngi chn.

    Tru v chn khng cn na, l tt ch ci ngun ri. Nhng m, cn ci chey l thy ch khng cn ngi, khng cn tru, th ngi i s dt cu hi: "Tun ch rt ro khng cn g ht, ri vo khng ng sao? Hoc mi mi l khngth ri vo thng kin?. Ngi Thanh C ch v ti "Vng Trn Trng" khng cntru, khng cn ngi chn. Cc bc Hin Tr s hng h cn, trung cn sanh nghing nn Thin S Tc Cng ha mc chn l: "Phn bn hon nguyn", tranh v lrng v ci, chim bay v t v lm tng. "Phn bn hon nguyn" l tr v ngunci sn c ca mnh, ni ln ngha ngi tu vo c cnh gii ca Pht, gii nghi cho ngi.

    Sau, ngi T Vin din t thu sut c l Thin: Ngi tu thin lngi sn sng lao mnh cu chng sanh, ch khng phi vo cnh gii Pht an ngh, nn ha ra mc th mi l "Bung thng tay vo ch" tiu biucng hnh gio ha chng sanh ca ngi vin mn.

    Tranh chn tru t mc th nht "Tm tru" ti mc th tm "Khng cntru, khng cn ngi chn" l do thin s Thanh C ha. K , ngi Tc Cngha thm mc th chn "Phn bn hon nguyn" v lm tng. Sau cng, ngi TVin ha tip mc th mi "Bung thng tay vo ch".

    Ngi Quch Am bnh: Ch rt ro khng hnh tung vn thanh tnh snvy, m gng to ra hnh tng, lm cho dy sng. Tm vn thanh tnh bngdng v ra hnh tng, ging nh u sng mc ra khng manh mi, lm sao cth tm c, hung na l c tru tm kim? Cho ti "Bung thng tay voch", l vic lm rt ma mui, gt ngi.

    Ngi ni ha ra hnh tng con tru, thng chn, l vic lm ma mui gtngi. Nhng ngi li khen cc bc tin bi, v qu t bi to ra phng tin, cho ngi sau d thy th t m tu hnh. Song ngi sau khng hiu, nhn mchp hnh tng, nn ni: "ng cha khng r ha n chu con". Ngi ni ha ratranh nh l chuyn hoang ng, nhng ngi khng ngi nn lm xng.

    Trong nh Thin thng dng cu: "ng cha chng r ha n chu con" khenngi T B t Ma. V ngi em tm t, sc lc lm li cho chng sanh.

    Ngi dm liu cht vt bin c, i t n sang Trung Hoa truyn Thin chot Hu Kh, ln n Lc T Hu Nng... Ngi l ngi t bi o , v o vchng sanh, khng ngi gian kh him nguy, y ni l "ng cha khng r", khenT m ni nh th ! Nh ngi truyn Thin nn by gi chng ta mi bit tu

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    5/21

    m ni: "Ha n chu con". l ngn ng c bit ca nh Thin, nu nghe mchp th khng hiu g ht.

    Ngun: BuddhaSasana

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 1: TMTRU

    Dn

    T lu chng mt u cn kim tm. Do tri tnhgic tr thnh xa cch. Bi theo vng trn bnthnh khut lp. Qu nh dn xa li t cht lm.c mt dy ln phi quy ua khi.

    Ging Gii

    T lu chng mt u cn kim tm: Con trutng trng cho Tng Gic sn c ni mingi, lc no cng hin l ni su cn, u cmt, th cn g kim tm.

    Do tri tnh gic tr thnh xa cch: Hc kinh lun thy Pht ni mi chngsanh c sn Tnh Gic, nn mun tm, nhng khng bit n u m tm. S dkhng bit l v sng chy theo bn ngoi, tri vi Tnh Gic, nn thnh xa cch.

    Bi theo vng trn bn thnh khut lp: Hng ngy chng ta sng, su cntip xc vi su trn, chy theo trn cnh khi vng nim phn bit, khin TnhGic b che m nn gi l khut lp.

    Qu nh dn xa li t cht lm: V nh c mt qu hng rt thanh bnh,ngi ngi sng ha vui hnh phc bng dng c ngi phng ng ri b quhng i phiu lu lang bt ni ny ni kia, tri qua nhiu nm, i mi, cng icng xa cch qu hng. Bng mt pht giy cht thc tnh, h mun tr v quhng, nhng v ng xa diu vi, c nhiu ng mn, li t quanh co, hkhng bit phi i li no.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    6/21

    c mt dy ln phi quy ua khi: S d c Tnh Gic m khng nhnra c l v khi cn tip xc vi trn cnh, tm lin khi phn bit ci ny p,ci kia xu. Ci p th a thch tm cch to sm cho c, khi c ri th lo boqun gn gi. Mt thi gian ci p mt i th bun ru kh s, kim tm...Hoc khi tip xc vi ngi, ai t t th cho l phi, ai t bc th cho l quy.

    V c tip xc l c phi, quy, c, mt, dy khi khng ngng...Chng ta hcPht ai cng bit mnh c Chn Tm, nhng khng sng c vi Chn Tm l tiv i duyn xc cnh c thy c, mt, phi, quy, hn, thua, tt, xu... mkhng thy ci chn tht.

    Tng

    Mang mang bt tho kh truy tmThu hot sn diu l cnh thmLc tn thn b v mch x

    n vn phong th vn thin ngmDch

    Nao nao vch c kim tm truNi thm ng xa nc li suKit sc mt nhoi tm chng thyCh nghe vo vt ging ve su

    Ging Gii

    Ch mc ng lng nao nao bn chn vch c bi tm kim tru. Ch liqua sui su, ch tro ln ni cao, ch vt ng di xa thm. Sc ch kit,tinh thn ch mi mt, nhng ch vn chng bit tru u m tm. Tri chiu,gia cnh rng rm, ch ch nghe trn cy ting ve ngm.

    Ngi mi tu vi tt c ch dng mnh thit tha, mun tu cho thnh oqu, nn ht n o trng ny, li n Php hi kia hc hi tm ti. Cng itm ti hc hi th cng nhc sc, vn khng nm bt c ci m mnh munkim tm. Nhn li, ch thy sinh hot c k ca ngy thng qua.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    7/21

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 2

    Dn

    Nng kinh hiu ngha, xem gio l tmdu vt. Bit r vng, xuyn... u l vng, cthy mun vt l chnh mnh. Chnh t chng cn

    bin bit, chn ngy u cn phn chia. Cha voca ny tm gi l thy du.

    Ging Gii

    Nng kinh hiu ngha, xem gio l tm

    du vt: Ngi tu nh xem Kinh hc gio l, mbit mnh sn c Tnh Gic; ch bit xung, tinxung ch t mnh cha tn mt nhn ra. Bit r

    vng, xuyn...u l vng, c thy mun vt l chnh mnh: Tt c trang scnh vng, xoa, xuyn, nhn, hoa tai...tuy hnh dng c sai khc, nhng th ca nvn l vng. Tm th trn sng sn c ni chnh mnh l ngun ci sanh ra mun

    php mun vt, nn ni c thy mun vt l chnh mnh. Chnh t chng cn binbit, chn ngy u cn phn chia: Tm th chn tht khng hnh khng tng,nn ngha li ni khng n c. Ngi tu hng sng c vi tm th chntht ca mnh ri, khi i duyn xc cnh khng cn phn bit y l chnh kia l

    t, khng cn phn chia y l chn kia l ngy. V tt c cc php u l dngca tm. Cha vo ca ny tm gi l thy du: Ngi cha t nhn ra tm thchn tht ca mnh m nh li Pht T dy trong Kinh Lun, tin rng mnh sn ctm th y, nn tm gi l thy du.

    Tng

    Thy bin lm h tch thin aPhng tho ly phi kin d maTng th thm sn cnh thm x

    Liu thin t khng tc tng tha

    Dch

    Ven rng bn nc du lin hiVch c rung cy thy c thiV phi non sng li su thm

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    8/21

    Ngt tri l mi hin ra ri

    Ging Gii

    Bn b sng, trn b sui, di m rng du chn tru rt nhiu. Nn ch

    mc ng vch c cy lm bi tm tru, ch cho rng tru s u y. Ducho l ni su li ch su thm, nhng m l mi cao ngt tri du u cna. Tc l tm kim m thy du ri nht nh s thy tru khng nghi ng.

    Li Pht dy trong Kinh, li T dy trong Lun, trong ng lc, l michng sanh u c sn Tnh Gic. Hnh gi tin Pht, T khng ni di nn rngsc tu tp theo li Pht T dy, khng sm th mun chc chn s c thnhPht.

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 3: THYTRU

    Dn

    T ting c vo, ch thy lin ng. Ca sucn rnh r khng sai, trong ng dng rnh rnh hinl. Cht mui trong nc, sc xanh trong keo. Vnchn my ln chng phi vt khc.

    Ging Gii

    Tru ch cho Tnh Gic khng sanh khng ditsn c ni mi ngi.

    T ting c vo, ch thy lin ng: Khi

    nghe ting khng chy theo ting phn bit hay d, nhn khi nghe ting nhn rani mnh c Tnh nghe, l ca t Quan m vo. ni mt sn c Tnh thy lci chn tht, ni mi, ni li cng c ci chn tht nn ni: Ca su cn rnhr khng sai. Ni mt, tai, mi, li, thn lc no cng c Tnh Gic chn ththin tin khng mt.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    9/21

    Trong ng dng rnh rnh hin l: Tnh gic hin hin ni mi ng dngca con ngi u c lc no thiu vng. Nhng va ng dng l c vng thcxen tp, nn ngi khng sng l khng nhn ra c. y dng v d Cht muitrong nc, sc xanh trong keo: Ngay trong nc bin c mui m t ngi bit,

    phi ch em nc ln rung, nc bc hi, mui ng li, thy mui mi c tin

    trong nc bin c mui. Sc xanh ha vi adao, trong hp cht c ln trongnhau m chng ta khng phn bit c. Cng vy khi su cn tip xc vi sutrn, chng ta khng nhn ra Tnh thy, Tnh nghe... l ci chn tht ang hinhu m ch bit c nhn thc hoc nh thc... phn bit p xu hay d. Nu ngayni su cn sn c Tnh thy, Tnh nghe chn tht m nhn c th tnh chntht y l thy tru. Nn ni: Vn chn my ln chng phi vt khc. Vn lngmy ln th mt thy r ch g! Phi khng??? Thy tru l nhn ni mnh c thtnh chn tht lc no cng hin l ni su cn.

    Tng

    Hong Li chi thng nht thanh thanhNht non phong ha ngn liu thanhCh th cnh v hi t xSn sn u gic ha nan thnh

    Dch

    Hong anh ct ting ht trn cnhNng m gi ha b liu xanh

    Ch th, khng ni xoay tr liu sng rnh r v khn thnh

    Ging Gii

    Trn cnh cy, chim hong anh ht tng ting, tng ting. Tri m, gi mt,trn b c rng liu xanh. Ch y, khng c ch xoay li c na. R rngtru hin u sng ra ri m v khng c.

    Ngay khi mt thy sc, tai nghe ting, mi ngi mi, li nm v, khng

    khi thc phn bit p xu, hay d, thy ch thy, nghe ch nghe...ngay khi Tnh thy, Tnh nghe ang hin hu r rng. Th Tnh chn tht hin hin r rngm khng din t c.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    10/21

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 4: C TRU

    Dn

    Vi lp ngoi ng hoang lu, ngy nay gpc y. Do cnh p nn kh ui, mn c nonchng chu thi. Tm ngang ngnh kh mnh, tnhhoang d vn cn. Mun c thun ha cn phiroi vt.

    Ging Gii

    Vi lp ngoi ng hoang lu, ngy nay gp

    c y: Mi ngi chng ta c tm th chn tht,m b vng tnh ph che nhiu i nhiu kip.Ging con tru b c cy vi lp ngoi ng

    hoang. Nay tuy nhn ra c tm th chn tht ca chnh mnh, vy m khinghe ni tri tai th sn si lin dy khi ... ch nghe ton ting hn thua phi quy,ch khng nh mnh c sn Tnh nghe l tm th chn tht ang hin hu, chonn ni vi lp ngoi ng hoang. Do cnh p nn kh ui, mn c non chngchu thi v tru cn m cnh p, ui n khng chu v, n thch c non c mim n chng chu thi. Ch mc ng x mi ko n, n khng chu quay u.Tnh thy, tnh nghe t n khng c ui theo ngoi cnh, ch v vng tnh, vng

    thc che lm m i. Chng ta mun cho n lun lun hin l m ngc li tnhthc c ph che lm cho n khut m. Tm ngang ngnh kh mnh, tnh hoang dvn cn : Tuy nhn ra tnh gic ri, nhng cha phi xong vic m cn phi gngi n lun hin hu, song gn gi khng phi d dng. V thi quen lu i nhmt thy sc lin phn bit tt xu, tai nghe ting lin phn bit hay d, m khngnh mnh c tnh thy, khng nh mnh c tnh nghe, ch rong rui theo hnhthc, ngng cung chy ngc chy xui, km gi tht l kh khn. Mun cthun ha cn phi roi vt : mun cho tm c an tnh, khng chy theo trncnh, th khi va thy vng nim dy khi phi ry: Vng, khng tht! Nu qum vng khng lng, c giy khi hoi th la: My l vng tng dn tao i

    mi trong lun hi sanh t, hm nay mun dn tao xung a ngc na sao? Ry la gi l roi vt trng tr tm thc ngng cung. l hnh nh din t tm thccung lon chy ngc chy xui. Nhng cch din t ny c ch khng hp nht,con tru ch cho tnh gic chn tht, m ci chn tht th khng chy. Bi tnh thcvng ng ngn che lm cho tnh gic khut i, tnh thc vng ng lng ri thtm th hin l. y mn hnh nh con tru ngng cung ni ln s gn gi tmchn tht lun lun hin l tht l kh.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    11/21

    Tng

    Kit tn thn thng hoch c cTm cng lc trng tt nan trHu thi ti o cao nguyn thngHu nhp yn vn thm x c

    Dch

    Dng ht thn thng bt c yTm hng sc mnh kh khn ghC khi va hng cao nguyn tinLi xung khi my mi nm

    Ging Gii

    Ch mc ng tn dng ht sc lc mi bt c tru, x mi ct vm. Tuybt c n ri, nhng tm n cang cng, sc n mnh nn kh ch ng iuphc, li c khi n va n cao nguyn li chui vo my khi su trong .

    Hnh gi tn lc hun tu mi nhn c th tnh chn tht ca chnhmnh. Tuy nhn ra, nhng n khng thng hin l, v tp kh lu i nn mikhi cn tip xc trn lin phn bit tt xu hay d, ch khng nh mnh c ci bitkhng phn bit, v c nh th chy theo trn cnh khi v s vng nim kh miu phc. Cao nguyn l d cho tm th chn tht ang hin hin, my khi l d

    cho thc tnh vng tng. C khi tm th chn tht mi va hin ra cha dc bapht, n li n trong m my m vng tng ang dy khi. B vng tng cheph, n khng hin hu ging nh tru ln cao nguyn ng th d thy, nu n liv m sng m th mt ht. Tm chng ta cng vy, mi va an lng r rnghin ti, bt cht vng nim dy khi lin che mt, tht lu mi hin li, hin trong

    pht chc ri li bi vng tng na. Hnh nh ny din t tht c th s t tp rtkh khn giai on u.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    12/21

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 5: CHN TRU

    Dn

    Ngh trc va dy, nim sau lin theo. Dogic nn c thnh chn, bi m lm nn lmthnh vng. Chng phi do cnh c, ch t tm sanh.Dy mi nm chc khng cho toan tnh.

    Ging Gii

    Ngh trc va dy, nim sau lin theo: Vakhi ngh v cnh v ngi lin c nim v cnh

    v ngi hin ra, nim ny va dt, nim khc tiptheo dy khi lin tc. Do gic nn c thnhchn, bi m lm nn lm thnh vng Nim va

    khi lin bit n l vng tng khng theo, vng tng lng th thnh chn. Num, nim khi chy theo nim, nim ny tip nim khc nn lm thnh vng. Chny din t y ngha ca s tu hnh: nim khi, ngay lin gic th thnhchn, nu m chy theo nim th thnh vng. Lc T ni: "Khng s nim khim s gic chm" l y vy. Chng phi do cnh c, ch t tm sanh: Khi ln bon ngi thin, tm hnh gi khng c cnh vt g c. Vy m ngi mt cht nhchuyn nm xa, ngh chuyn nm ti, mi cnh vt hin ra. l khng i

    c cnh mi dy nim, m chnh ni tm sanh khi nim v sanh khi hoi. Vynn phi Dy mi nm chc khng cho toan tnh : Tuy con tru theo ch mcng, nhng ch khng dm bung dy mi s n chy by vo la m ngi.Cng vy, chng ta tuy bit r rng nim l vng tng, khng phi l tnh gicchn tht ca chnh mnh, song nu chng ta li lng, tnh gic yu th vng nimdy khi lin chy theo. V vy m phi tnh gic min mt, lu ngy mi thunthc.

    Ai ti mc ny ? - Ai tin ti mc ny l i c na ng tu ri !

    Tng

    Tin sch thi thi bt ly thnKhng y tng b nhp ai trnTng tng mc c thun ha dC ta v c t trc nhn

    Dch

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    13/21

    Nm cht dy roi chng la thnNgi y chy sng vo bi trnChm chm chn gi thun ha dDy mi bung ri vn theo gn

    Ging Gii

    Roi v dy ch mc ng lun lun nm trong tay khng bao gi ri. Chs tru nhy vt vo lm bi, nn phi lun lun chn tht k. Bao gi tru cthun ri, th chng mi bung dy mi khng km ch na, tru t n i theoch.

    Tuy nhn ra th tnh chn tht ri nhng vng nim vn cn dy khi,nn hnh gi phi lun lun phn tnh, nim dy ln lin bit khng theo, vthng xuyn tnh gic. Nh th th lu ngy tm s thun, chng d mun khi

    nim th nim khi, khng mun nim khi th tm lng l thanh tnh.

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 6: CITRU V NH

    Dn

    Can qua ht, c mt v khng. Ht khc cang tiu, thi bn nhc ca ch mc ng. Ngingang trn lng tru mt ngm tri my. Ku gikhng xoay u, ko li chng ng.

    Ging Gii

    Can qua ht, c mt v khng: Tru

    thun ri, khng cn nh p hay gh ko nna. Lc c mt khng cn quan tm, vthy c, mt, phi, quy u khng tht, ch lgi lp, th c ci g phi bn lng. Ht khc ca

    ng tiu, thi bn nhc ca ch mc ng. Ngi ngang trn lng tru mt ngmtri my: Mi vic thnh suy ca cuc i, hnh gi khng bn lng. Do tmc th th nhn h, nn mi thi nhc ca k chn tru, ht bi ca ca ngin ci, tm bnh thn ngm nhn tri my, khng b ngoi cnh chi phi, thng

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    14/21

    c thanh bnh an vui. Ku gi khng xoay u, ko li chng ng: Khi tmc thanh tnh bnh an th d cho ngoi duyn c quyn r li cun, lng vnkhng vng bn, hoc ngoi duyn c lm xc no cng khng bun gin, vn

    bnh thn v t m sng vi o.

    Tng

    K ngu l dc hon giaKhng ch thanh thanh tng vn h

    Nht phch nht ca v hn Tri m h tt c thn nha

    Dch

    Ci tru thong th tr v nh

    Ting so vi vi tin vn hMt nhp mt ca v hn Tri m no phi ng mi

    Ging Gii

    Ch mc ng ci tru i bn v ng tr v qu nh. Tin bit trichiu, ming ch thi so vi vu, tay ch g nhp, ch ca cu ca tuyt vi. By gitru tr thnh bn tri m ca ch, ch u n , ch khng cn ry la nh pn na.

    Ngi tu thin iu phc tm n ch th phi gc b ngoi tai, c mtkhng bn lng, sng trn ngy ch bit ci vui, t mnh cng khng cn nhcnhn dng cng. Ngi hng dn tu cng vui ci, khng cn bn lng nhc nhhoc la ry.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    15/21

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 7: QUNTRU CN NGI

    Dn

    Php khng hai php, tru gi l tm. D tnkhc ca th by, by sai bit ca c tm. Nh vngra khi khong, t trng khng my. Mt ngquang sng, ngoi kip oai m.

    Ging Gii

    Php khng hai php, tru gi l tm: Tmth chn tht khng hnh tng, vt ra ngoi ii hai bn, nn gi l php khng hai. Tru ch chotm hay gi l Thin. D tn khc ca th by, bysai bit ca c tm: Ngi by th lm ci by

    bt th, con th v ci by l hai loi khc nhau. khi lm ci by gi th th cgi l by th. Ngha l ci by l ci by, con th l con th, nhng v ci by gi th nn c gi l by th. Cng nh ci nm dng bt c, gi l c nm,

    tht th ci nm khng phi l con c. Cng vy, con tru tng trng cho tm(th), tm khng phi l tru. dy, mn ngn t con tru ni na n cho ngihiu, nng theo m tu tp. Nh vng ra khi khong, t trng khng my:Vng lc ri, th thun l vng, khng cn c ct sn ln ln. Nh mt trngtrong tri khng my sng r. Ngi tu n y, tm thanh tnh sng sut khng

    b vn c bi tnh thc lon tng, ging nh vng rng, hay mt trng sng mkhng my. Mt ng quang sng, ngoi kip oai m: Ch cn mt tm th thanhtnh sng sut, khng cht vng thc xen tp, nn xuyn sut c khng gian vthi gian, i vi khng gian th khng thy c gii hn, vi thi gian th thykhng c thy, khng c chung. Ngi tu ti y thng lm cho l thnh Phtv tm th tht thanh tnh sng sut.

    Tng

    K ngu d c o gian sanNgu d khng h nhn d nhnHng nht tam can du tc mngTin thng khng n tho ng gian

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    16/21

    Dch

    Ci tru v thng n gian sanTru khng ri, ngi cng nhnMt nht ba so vn say mngDy roi dp b bn cnh sng

    Ging Gii

    Ch mc ng ci tru v n nh ri, ch khng cn bn lng ngh ntru chn gi na, nn ni tru khng cn, ch c rnh rang nhn ri nnsng ngy, mt tri ln ba so m ch vn cn ng say. Khi y, dng c chn trunh roi dy khng cn, qung ht v nh c.

    Cng vy, khi tm vng tng khng cn dy khi na, hon ton lng l,

    tc l tm tr li ch ban s thanh tnh sng sut th hnh gi khng cn dngcng tu tp na, i vi mi vt khng bn lng, ty thi i n mt ng.

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 8: NGI

    TRU U QUNDn

    Tnh phm ri rt, thnh u khng, ch cPht chng cn ngao du, ch khng Pht phi chyqua gp. Hai u khng dnh, ngn mt kh xem.Trm chim ngm hoa, mt trng bi ri.

    Ging Gii

    Tnh phm ri rt, thnh u khng: Chngsanh cn m cho nn l phm, thy mnh m, bitPht gic gi l Thnh. Khi khng cn thy

    phm thnh i i na, nn ni phm thnh ukhng. Do trong nh Thin hay ni ch c Pht

    chng cn ngao du, ch khng Pht phi chy qua gp. Ch khng Pht phi chyqua gp th hp l, nhng ch c Pht sao khng cn ngao du? V: "C Pht",

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    17/21

    "Khng Pht" l ngn ng hai bn i i, gi lp khng tht nn phi vt qua.Qua ht i i l khng cn tru, khng cn ngi chn. Hai u khng dnh,ngn mt kh xem: Khi tm khng cn dnh mc hai bn i i, tranh ch l vngtrn trng tng trng tnh Vin Gic. Tnh Vin Gic th khng c mt vt,khng hnh, khng tng th thy ci g ? Cho nn ni ngn mt kh xem. Trm

    chim ngm hoa, mt trng bi ri: y dn chuyn ca ngi Ngu u PhpDung. Trc khi gp T T o Tn, Ngi qun t bi nn c chim thng mnem hoa tri n cng dng. Khi gp T T o Tn dy bung ht c kin chphai bn, ngi tu mt thi gian sch ht vng nim hai bn, th t chim khngcng dng hoa tri na. i vi ngi cha thu l Thin, th cho rng trc

    Ngi tu cao c nhiu phc, nn c chim cng dng, sau ngi tu d t phc,nn chim khng cng dng na. L khng ng, v tu n ch khng cn thyhai bn, khng cn khi nim qun, nn chim khng thy khng bit v khngem hoa tri n cng dng. Nu ngi tu cn ch Thin hay chim em hoatri n cng dng l cn nim, cn qun, nn ni rng cn bi ri, cha ra khi

    hai bn.

    Tng

    Tin sch nhn ngu tn thuc khngBch thin lu quch tn nan thngHng l dim thng tranh dung tuyto th phng nng hip T Tng

    Dch

    Roi gy ngi tru thy u khngTri xanh thm thm tn chng thngL hng hng hc no dung tuytn mi hay hip T Tng

    Ging Gii

    Tru khng nn roi gy cng b, ngi chn cng khng nt. Tri xanhthnh thang khng c mt gn my, th lc trng thy ci g? Cho nn tin tc

    khng thng c. L la hng u cn mt mnh tuyt. Chng mi hipvi con ng Pht T i.

    Ngi khi vt qua kin chp i i hai bn th khng cn ng v php.Ng php khng cn th tr tu vin mn, nn tng trng bng vng trn Vingic, ch m Lc T ni: "Bn lai v nht vt" vy.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    18/21

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 9: TR VNGUN CI

    Dn

    Xa nay thanh tnh, chng nhn my trn.Xem c tng phi chu ti kh, v vi th ngnglng. Chng ng huyn ha u nh tu hnh. Nc

    bic non xanh ngi xem thnh bi.

    Ging Gii

    Xa nay thanh tnh, chng nhn my trn:Bn nguyn chn tht ca mi ngi xa nay vn lthanh tnh, khng c mt vt th bi trn lm saodnh c. Xem c tng phi chu ti kh, vvi th ngng lng: Nu vt c hnh tng th b v

    thng chi phi, c ti, c kh, c sanh c dit, lun lun bin i. Nu l v vikhng hnh tng th chm trong vng lng. Vy, php c tng th sanh dit,khng tng th chm trong trng lng nn phi vt qua. Chng ng huyn ha

    u nh tu hnh: Bn nguyn chn tht ca mi ngi khng phi l php h dihuyn ha th u nh dng cng tu hnh m c. V n vn sn c nh vy.Nc bic non xanh ngi xem thnh bi: Ngi m sng vi bn nguyn camnh, th i vi cc php th thy r bn v ca n, tm khng m mui, dao ngdnh mc. Thin s Duy Tn ni: (1) Cha gp thin tri thc, thy ni sng l nisng. (2) Gp thin tri thc ch dy, thy ni sng khng phi l ni sng. (3) Bygi ba mi nm, thy ni sng l ni sng. Giai on (3) thy ni sng l nisng l" "Nc bic non xanh ngi xem thnh bi". l tr v ngun, l phn

    bn hon nguyn.

    Tng

    Phn b hon nguyn d ph cngTranh nh trc h nhc manh lungAm trung bt kin am tin vtThy t mang mang hoa t hng

    Dch

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    19/21

    Phn bn hon nguyn ph cngu bng thng t m cmTrong am chng thy ngoi vt khc

    Nc t mnh mng hoa t hng

    Ging Gii

    Ci ngun l tm th chn tht, n vn sn nh vy, khng cn ph cng tm, khng cn ph sc tr li. Ch cn mt thy sc khng phn bit p xu.Tai nghe ting khng phn bit hay d. Thy nghe m khng phn bit tt xu,hay d, cng ging nh m nh ic nn ni m cm. Trong am l ch cho tm ththnh thang trm khp khng c mt vt g ngoi n. Chng mi thy t ti,thy nc mnh mng, thy hoa t n hng n ta m khng bn tm khngvng mc, l phn bn hon nguyn, gi l vo cnh gii Pht.

    ---o0o---

    TRANH THIN TNG S 10: THNGTAY VO CH

    Dn

    ng cnh ca g ngn Thnh chng bit.Vi phong quang chnh mnh, ph li mn ca bchin trc. Mang bu vo ch, mang gy vo nh.Qun ru hng c chuyn thnh Pht o.

    Ging Gii

    ng cnh ca g ngn Thnh chng bit:Sau khi vo Pht gii, hnh gi sa son vo magii l ng ca am, xung ni i vo xm lng ch

    ba. Vic lm ny, ch t bit ch khng ai bitc, cho ti Thnh cng khng bit na. Vi phong quang chnh mnh, ph limn ca bc hin trc: Tuy gic ng sng sut m t n mnh, khng chongi bit mnh l ngi tu ng o. Xa, cc bc Hin ng o ri th lmmu mc gio ha ch dy tn , tng ni. Ngc li, y Thin S li b hnhtng ca ngi tu thanh tnh m i vo xm lng lm con ngi rt tm thng,khng theo gng ngi xa lm mu mc cho i, mang bu vo ch, manggy vo nh. Qun ru hng c chuyn thnh Pht o: By gi Thin S vo

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    20/21

    qun ru khng phi ung ru, li hng c khng phi mua c, m gngi gip , hng dn ngi ung ru, ngi bn c v vi o. Chp nhnhnh nh xu xa tm thng a ngi n vi o l hnh ng tch cc cangi tu Thin. Tinh thn tch cc ca Pht Gio l khng ring nhn s an lccho bn thn, m t che khut mnh bng cch gi dng con ngi rt tm thng,

    i vo ch tm thng, gn gi ngi tm thng thiu o c, chuyn h vvi o.

    Tng

    L hung tin tc nhp trn laiPh th khi tiu mn taiBt dng thn tin chn b quytTrc giao kh mc phng hoa khai

    Dch

    Chn trn by ngc thng vo thnhT t trt bn n ci thanhB quyt thn tin u cn nCy kh cng khin n hoa lnh

    Ging Gii

    Thin S mc o by ngc, chn khng dy dp i vo ch lm nhng

    vic rt tm thng nh ngi i. Ming ci h h ti mp tai, khng cn gngi gii hnh mu mc ca ngi tu, khng thuyt ging gio l cao su munhim, ch lm con ngi rt bnh thng dy cho nhng ngi bn c, bn tht ngoi ch, qun ru, l nhng con ngi khng c cht o c, khin choh c cht o c bit tu hnh. l trng trch gio ha ca ngi tu nch vin mn. Ch ny l ch thit yu, hnh gi cn phi hiu cho r, ngi tusau khi vo cnh gii Pht tc l trit ng, ri mi vo cnh gii ma ln xvo i, lm li ch cho i.

    Nu cha ng, cha vo cnh gii Pht m vo cnh gii ma, t mnh

    khng tu tin m cng khng lm li ch cho ngi c, th chc chn sm mung th cng thnh ma. ng nghe long thong, hiu l m rng mi ngi ai cngc Pht Tnh, cho rng mnh cng c ng Pht ri ty phng ng, n nhu, chi

    bi lm chuyn ti li, th s ri vo a ngc nh tn bn. V vy, hc l phi hiucho chnh chn, cho thu sut tu tp khng sai lm, v tu n ni n chn.

  • 8/3/2019 Tranh Chan Trau Luan Giai - HT Thanh Tu Dich

    21/21

    Ht