traducción manual jcreator

117
Ayuda Introducción En la siguiente lista se describen utilizando el archivo de Ayuda: Para abrir el archivo de ayuda, haga clic en Ayuda> Contenido. La tabla de archivos de ayuda de la ventana de contenido se abre en la parte derecha del área de trabajo JCreator. Ampliar los temas haciendo clic en el signo más. Para abrir un tema, haga doble clic en él, el tema que abre el espacio de trabajo. Utilice las flechas de navegación de archivos de Ayuda en la parte superior e inferior de la ventana del tema para ir al tema siguiente o anterior. Para dejar el tema del archivo de ayuda abierta mientras trabaja, simplemente haga clic en la ficha del archivo de trabajos. Haga clic en la pestaña tema para volver al tema de la Ayuda. Para ahorrar espacio, se pueden ocultar automáticamente la tabla de contenido, haga clic en el pin de ocultación automática. Para volver al archivo de ayuda, haga clic en la pestaña archivo de Ayuda. Nota: Punta Puede abrir el archivo de ayuda en cualquier momento pulsando F1. Acerca de JCreator JCreator

Upload: fabi-oropeza

Post on 26-Oct-2015

1.047 views

Category:

Documents


38 download

TRANSCRIPT

Page 1: Traducción Manual Jcreator

Ayuda Introducción

En la siguiente lista se describen utilizando el archivo de Ayuda:

Para abrir el archivo de ayuda, haga clic en Ayuda> Contenido.

La tabla de archivos de ayuda de la ventana de contenido se abre en la parte derecha

del área de trabajo JCreator. Ampliar los temas haciendo clic en el signo más.

Para abrir un tema, haga doble clic en él, el tema que abre el espacio de trabajo.

Utilice las flechas de navegación de archivos de Ayuda en la parte superior e inferior de

la ventana del tema para ir al tema siguiente o anterior.

Para dejar el tema del archivo de ayuda abierta mientras trabaja, simplemente haga clic

en la ficha del archivo de trabajos. Haga clic en la pestaña tema para volver al tema de

la Ayuda.

Para ahorrar espacio, se pueden ocultar automáticamente la tabla de contenido, haga

clic en el pin de ocultación automática. Para volver al archivo de ayuda, haga clic en la

pestaña archivo de Ayuda.

Nota:

Punta

Puede abrir el archivo de ayuda en cualquier momento pulsando F1.

Acerca de JCreator

JCreator

JCreator es un potente entorno de desarrollo interactivo ( IDE ) para las tecnologías

Java que proporciona más potencia a su alcance que todos los IDEs ordinarios

combinados . ¿Qué hace JCreator un corte por encima del resto ? Basta con mirar lo

que JCreator puede hacer por usted :

Administrar proyectos con facilidad en una interfaz que es muy similar a Microsoft ®

Visual Studio ® .

Page 2: Traducción Manual Jcreator

Defina sus propios esquemas de color en XML para una infinidad de maneras de

organizar el código.

Utilice JCreator para envolver alrededor de los proyectos existentes y utilizar diferentes

perfiles de JDK .

Ponte a escribir código rápidamente con nuestras plantillas de proyecto .

Asegúrese de ver su proyecto de una brisa con nuestro navegador de clases .

Depurar con una interfaz intuitiva y fácil. No hay necesidad de tonto DOS pide !

Caminar a través de nuestros asistentes y al grano de escribir su proyecto de manera

rápida y fácil.

Administrar y cambiar su código con nuestra Hormiga y la integración de CVS.

Ahorre tiempo en la configuración de Classpath , hágase JCreator lo haga por usted .

Personaliza nuestra interfaz de usuario de la manera que te guste.

Configure sus propios entornos de tiempo de ejecución para ejecutar la aplicación como

un applet , en un entorno JUnit , o en una ventana de DOS.

La experiencia de la satisfacción de la velocidad más rápida, sin embargo, los requisitos

del sistema más bajos que con otros IDE .

Amplíe su poder

A diferencia de la mayoría de IDEs , JCreator tiene dos tipos de herramientas que se

pueden configurar . El primer tipo es el kit de desarrollo de Java ( JDK) herramientas.

Puede utilizar las herramientas de JDK para compilar , depurar y ejecutar el proyecto .

Puede adjuntar estas herramientas para su proyecto mediante el cuadro de diálogo

Configuración del proyecto. Si no hay ningún proyecto disponible, JCreator ejecuta los

Page 3: Traducción Manual Jcreator

proyectos predeterminados. Usted puede crear fácilmente sus propias herramientas

para llamar las aplicaciones de JDK , como las siguientes :

compilador

Ant constructor

intérprete

visor de applet

depurador

El segundo tipo de herramienta es más general y permite ampliar las capacidades de

JCreator para satisfacer sus necesidades por lo que le permite llamar a funciones y

utilidades externas. Puede asignar estas herramientas generales a los botones de llave

se encuentra en la barra de herramientas en el área de trabajo. Estos botones muestran

información sobre herramientas , como la herramienta de usuario 1 , Herramienta de

usuario 2, y así sucesivamente. Estas herramientas pueden tener muchos usos , tales

como los siguientes :

XML validador

RMI compilador

Código JAVA formateador

El control de versiones

Los archivos por lotes

Blast from the Past

JCreator es compatible hacia atrás con todas las versiones anteriores del JDK

publicados por Sun Microsystems. Con un clic, usted puede cambiar entre diferentes

Page 4: Traducción Manual Jcreator

perfiles de JDK . Cada perfil define la ruta de inicio JDK y los archivos adicionales para

la ruta de clases , tales como las siguientes :

JDK 1.6.0

JDK 1.6.0 - J2EE

JDK 1.6.0 - J2ME

JDK 1.4.2

JDK 1.2.2

JDK 1.0.2

Rápido para el Futuro

Nunca utilizado Java antes? No busques más . Cientos de usuarios han enseñado a sí

mismos utilizando Java JCreator . Nuestro diseño es similar a Microsoft ® Visual Studio

® , por lo que encontrará su camino en forma rápida y sencilla . ¿Por qué perder el

tiempo de caza y picoteo , cuando podría estar haciendo lo que mejor sabe hacer , como

escribir código? El apoyo a los espacios de trabajo y proyectos hace JCreator una

transición fácil si usted está familiarizado con Microsoft Visual C + + / C #.

Más rápido y más eficiente que IDE basado en Java , JCreator es una poderosa

herramienta que está escrito totalmente en una lengua nativa de Windows . Además ,

JCreator es profesionalmente diseñado para cumplir las directrices de interfaz de

Microsoft Windows , se puede trabajar de forma rápida y eficiente con la interfaz de

Windows intuitiva.

Ligero , Pesado - peso

Derecho a su alcance , usted tiene todo el poder que usted necesita . Otros IDEs son

hinchado con características que nunca uso . JCreator es más rápido y más eficiente

que la mayoría de IDEs , especialmente los editores basados en Java . Vamos a usar

todas las características de JCreator Pro , en lugar de vadear a través de muchas

características que nunca uso . No se engañe con la simplicidad de peso ligero .

Page 5: Traducción Manual Jcreator

JCreator está lleno de energía. Incluso sus mayores proyectos se ejecutan con facilidad

en JCreator .

Introducción

Estos temas de esta sección describen los pasos para instalar JCreator y usarlo para

crear una sencilla aplicación Java de la consola.

En este capítulo

Instalación y configuración

Crear una aplicación de consola de Java

Instalación y configuración

Antes de utilizar JCreator , instalar el Java Development Kit ( JDK ) de Sun

Microsystems. Usted tendrá que descargar e instalar tanto el JDK y la documentación

de la API de Java .

 nota

Asegúrese de instalar Sun Microsystems Java Development Kit ( JDK ), no el entorno de

ejecución de Java ( JRE ) .

 

Java Development Kit ( JDK)

Ir a la página de descarga de JDK Versión 1.6:

http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp .

Haga clic en JDK 6 , y se le dirigirá a la página de descarga .

Descargue el archivo jdk- 6 -windows- i586.exe .

Instale el JDK en el directorio por defecto C: \ Archivos de programa \ Java \ jdk1.6.0 \.

Java API Documentación

Ir a la página de descarga de JDK Versión 1.6:

http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp .

Page 6: Traducción Manual Jcreator

Haga clic en el botón Descargar de Java SE 6 Documentation.

Para descargar el archivo comprimido , debe aceptar el contrato de licencia .

Después de aceptar el contrato de licencia , descargue el archivo jdk- 6 - doc.zip .

Descomprimir el archivo en el mismo directorio que el JDK , es decir, C: \ .. \ jdk1.6.0 \.

Uso del Asistente de instalación para iniciar JCreator

Lanzamiento JCreator .

Siga el asistente de configuración , configurar las rutas de acceso a C: \ .. \ jdk1.6.0 \ y

C: \ .. \ jdk1.6.0 \ docs .

A partir JCreator sin utilizar el Asistente de configuración

Con JCreator activo , abra la ventana de opciones en el menú Configurar.

Haga clic en la opción Perfiles JDK .

Haga clic en el elemento predeterminado en la lista y haga clic en Editar.

Asegúrese de que el campo Nombre muestra la versión correcta del directorio JDK

seleccionado , en este caso , la versión JDK 1.6.0 .

Establecer la ruta Inicio JDK haciendo clic en el botón Examinar situado junto a este

campo .

Navegue hasta el directorio raíz de la instalación de JDK : C: \ .. \ jdk1.6.0 \. Haga clic

en Aceptar .

Haga clic en la ficha Documentación y Agregar la ruta: C: \ .. \ jdk1.6.0 \ docs . Haga

clic en Aceptar .

Page 7: Traducción Manual Jcreator

Cierre las ventanas.

Crear una aplicación de consola de Java

En esta sección se explica el proceso de construcción de la forma más simple de

programa de Java, una aplicación de consola . Las aplicaciones de consola realizan

todas sus entradas y salidas en la línea de comandos, por lo que son ideales para tratar

rápidamente las características del lenguaje y la escritura utilidades de línea de

comandos. En esta sección , aprenderá a hacer lo siguiente:

Crear una nueva aplicación de consola.

Utilice Vista de archivos .

Utilice la finalización de código para que el código de entrar más rápido y preciso .

Genere y ejecute la aplicación.

terminología

Los siguientes términos pueden ayudar a entender el proceso de JCreator :

Proyecto - Un proyecto es una aplicación Java o una biblioteca de paquetes.

Proyecto de área de trabajo - Un proyecto de espacio de trabajo es una carpeta que

contiene toda la información relativa a un proyecto. Cuando se crea un proyecto en

JCreator , todo el código fuente del proyecto y los archivos asociados se mantienen en

el espacio de trabajo del proyecto.

Subproyecto - Después de crear un proyecto, puede añadir otros proyectos , llamados

subproyectos, al espacio de trabajo del proyecto. En la mayoría de los casos, los

subproyectos son los paquetes relacionados con la aplicación Java. También puede

utilizar los subproyectos para la celebración de algunos de los archivos de origen de

JDK como referencia.

Consola general de la aplicación

Page 8: Traducción Manual Jcreator

El programa que está a punto de crear, ListFiles , obtendrá y mostrará una lista de

todos los archivos contenidos en el directorio que usted defina. Usted utilizará la clase

java.io.File para crear esta aplicación de consola.

También se familiarizará con la vista de archivos , que muestra todos los archivos que

componen el proyecto. Si usted necesita para ahorrar espacio en el escritorio, puede

ocultar automáticamente Ver archivo haciendo clic en el pin de ocultación automática .

El archivo más importante de este proyecto es ListFiles.java que contiene el código

fuente de la aplicación. JCreator comienza este archivo para usted basado en la

información introducida en el asistente de proyectos .

Entrarás en la clase java.io.File en el código. Cuando se escribe un nombre de clase o

palabra clave , puede escribir la palabra completa o seleccionar la palabra adecuada de

la herramienta de finalización de código , que es parte del editor JCreator . Se asegura

que el marco y la ortografía son correctas .

Esta aplicación va a utilizar un sistema de carpetas local . Esto significa que las

carpetas y los archivos que se crean en JCreator , así como cualquier acción que usted

tome, se reflejan en la unidad local o de red. Por ejemplo, si se elimina un archivo o

carpeta de la JCreator Ver archivo , ese archivo o carpeta se eliminan también de su

disco duro o unidad de red.

Crear un nuevo proyecto

Haga clic en Archivo > Nuevo> Proyecto . El asistente de proyectos se abre en la

ventana de plantilla de proyecto , que enumera los tipos de aplicaciones disponibles a

través de JCreator .

Haga clic en Aplicación Basic Java y haga clic en Siguiente.

En la ventana de Caminos Proyecto , haga clic en Crear nueva tanto espacio de trabajo

y sistema de la carpeta local . Introduzca ListFiles en el campo Nombre y haga clic en

Siguiente. Observe que el nombre del proyecto se agrega a la ubicación , ruta de origen

y ruta de salida .

Page 9: Traducción Manual Jcreator

En la ventana ClassPath proyecto , asegúrese de que la versión JDK 1.6.0 está marcada

y haga clic en Siguiente .

En la ventana Herramientas de proyecto , asegúrese de que la opción predeterminada

está marcada y haga clic en Finalizar .

Después de JCreator crea el proyecto , haga clic en Finalizar para cerrar la ventana.

Aviso , en la siguiente imagen , que JCreator crea una nueva carpeta para el proyecto, y

se abre el panel de Vista de archivos . En voluminoso , JCreator abre el nuevo archivo

en el editor de código donde podrá introducir y editar el código fuente de la aplicación.

Introducción del código

Si es necesario, haga clic en la pestaña Vista Archivo para abrir la ventana de Vista de

archivos. El proyecto, ListFiles, incluye una carpeta vacía para las clases y una carpeta

para los archivos de código fuente llamado src. La carpeta src contiene un archivo

llamado listfiles.java. Utilice este archivo para crear su aplicación.

Abra listfiles.java e introduzca su nombre como el autor. Observe que el nombre de la

clase, ListFiles, se introduce automáticamente.

Reemplace / / TODO, agregar su código de aplicación con java.io.f. Espere a que la lista

de opciones de finalización de código para abrir.

En la lista de opciones de finalización de código, vea la figura a continuación, resalte y

haga doble clic en archivos para completar el código. Como alternativa, puede insertar

archivos resaltando archivo y pulsando ENTER o TAB.

Page 10: Traducción Manual Jcreator

Escriba o copiar y pegar el siguiente código para completar este programa:

1. Copy Code New File

2. public class ListFiles {3.4. public static void main(String[] args) {5.6. java.io.File listroot = new java.io.File("c:/");7. java.io.File[] files = listroot.listFiles();8.9. System.out.println("Print root files from c:");10.11. for (java.io.File file : files) {12. if (file.isDirectory())13. continue;14. System.out.println(file.getPath());15. }16. }

}Generar y ejecutar la aplicación de consola

Genere y ejecute la aplicación presionando F5 o haciendo clic en el botón Ejecutar de la

barra de herramientas. En la siguiente imagen, el botón Run se encuentra en el

extremo izquierdo.

La ventana de salida se abre y muestra una lista de los archivos que se encuentran en el

directorio que ha especificado en el asistente de proyectos.

El espacio de trabajo

Los temas de esta sección describen el espacio de trabajo que incluye los menús, barras

de herramientas y diversos puntos de vista.

Page 11: Traducción Manual Jcreator

En este capítulo

Espacio de trabajo general

Usando Ver Archivo

Uso de la Vista de clases y la vista de paquetes

Uso de la salida Vistas

Uso de la vista de tareas

Cómo: Crear un proyecto

Cómo: Ordenar la Vista de clases

Cómo: Agregar elementos TODO

Cómo: Cambiar el diseño del área de trabajo

Cómo habilitar a pantalla completa

Cómo: Personalizar JCreator

Espacio de trabajo general

Cristales de ventana

El espacio de trabajo, o en la ventana principal, por lo general incluye una ventana de

tres paneles, como se muestra en la siguiente ilustración:

Page 12: Traducción Manual Jcreator

Panel superior izquierdo - Este panel muestra Vista de archivos , la Vista de clases , y la

vista de paquetes . Cada vista incluye una pestaña para cambiar rápida y fácilmente

entre vistas .

Panel superior central - Este panel muestra el editor de código y los temas del archivo

de ayuda. Si tiene varios documentos abiertos , navegar a través de ellos haciendo clic

en sus fichas. Puede alternar entre el panel de pantalla completa y una ventana de

tamaño normal , haga clic en el botón o haciendo clic en > .

Baje panel - Este panel contiene los diversos puntos de vista de la salida: general ,

urbanizado salida , lista de tareas , y encontrar los resultados . Si varias vistas

abiertas , usted puede navegar entre ellas haciendo clic en sus fichas. Para ahorrar

espacio , se pueden ocultar automáticamente los paneles.

Page 13: Traducción Manual Jcreator

Barras de herramientas

Usted puede cambiar el espacio de trabajo de las barras de herramientas y desactivar

marcando y desmarcando en el menú Ver o haciendo clic derecho en el área de barra

de herramientas y utilizando el menú contextual.

Puede arrastrar cualquiera de las barras de herramientas a un lugar más conveniente

de la aplicación.

Atracado barra de herramientas - Cuando se coloca la barra de herramientas en una de

las cuatro fronteras del espacio de trabajo JCreator , la barra de herramientas se

considera acoplado. No se puede mover fácilmente alrededor .

Barra de herramientas flotante - Es fácil mover barras de herramientas flotantes en

cualquier lugar de la aplicación. Crear una barra de herramientas flotante pulsando la

tecla CTRL mientras arrastra simultáneamente la barra de herramientas .

Reposicionamiento de las Vistas

Usted puede organizar su espacio de trabajo arrastrando los puntos de vista y

colocarlos donde quieras . Si usted necesita para ahorrar espacio en el escritorio, haga

clic en el pin Ocultar automáticamente en la esquina superior derecha de cada vista.

Usando Ver Archivo

visión de conjunto

Utilice Vista de archivos para gestionar el contenido de un área de trabajo de proyecto,

agregar, mover y eliminar los subproyectos y archivos de referencia. El espacio de

trabajo del proyecto puede contener varios proyectos, y cada proyecto puede consistir

en cualquier número de carpetas y archivos. Organice su proyecto de arrastrar y soltar

archivos y carpetas dentro del mismo proyecto.

Es probable que reconocer y entender la estructura de árbol de la vista de archivos. Ver

archivos muestra el contenido de un área de trabajo de proyecto a partir de su

estructura de la raíz y la ampliación a la lista subproyectos y otros artículos. Hace clic

en el signo más para expandir un elemento y haga clic en el signo menos para desinflar

Page 14: Traducción Manual Jcreator

un elemento. La imagen siguiente muestra un proyecto parcialmente colapsado llamado

Manual que contiene un proyecto.

Abrir Ver Archivo

Para abrir la vista de archivos, haga clic en Ver> Vista de archivos. Utilice Vista de

archivos para navegar por los archivos de programa. Al igual que otros puntos de vista,

haga clic en el pin para auto-ocultar esta ventana. Si otras vistas abiertas, cambiar a

vista archivo haciendo clic en su ficha.

Menús contextuales

Cada elemento Ver archivo contiene un menú contextual único. Estos menús pueden

variar, dependiendo del tipo de elemento. Para ver el menú shortucut, haga clic en el

elemento. Para realizar una acción, haga clic en el comando. La imagen siguiente

muestra los comandos de acceso directo de un archivo.

gestión de archivos

Cuando se crea un proyecto mediante el Asistente para proyectos, usted debe decidir

sobre el tipo de sistema carpeta: local o virtual. Esta decisión afecta a la forma en que

se comporta en Ver archivo.

Medidas tomadas en vista de archivos en los sistemas de carpetas locales se transfieren

a los archivos almacenados en su disco duro o unidad de red. Por ejemplo, eliminar un

archivo o carpeta desde un sistema local elimina la carpeta que el archivo o la carpeta

Page 15: Traducción Manual Jcreator

del sistema, también. Por lo tanto, JCreator solicita la verificación antes de eliminar un

elemento.

Acciones realizadas en la vista del archivo de sistemas Förder virtuales, no afectan la

estructura del sistema. Eliminar un archivo o carpeta de un sistema de carpetas

virtuales simplemente borra el archivo o carpeta de su proyecto. El archivo o carpeta se

mantiene en el disco duro o unidad de red.

Uso de la Vista de clases y la vista de paquetes

visión de conjunto

Una clase define las propiedades comunes de los diversos objetos que le pertenecen.

Vista de clases muestra información sobre las clases de Java en un documento activo.

Además, se puede visualizar la estructura de datos de Java Server Pages (JSP), HTML o

archivos XML. Un paquete contiene los archivos y carpetas necesarios para ejecutar

una aplicación. Paquete View muestra información sobre los archivos de Java que

forman parte del proyecto, incluyendo clases, interfaces, enumeraciones y paquetes.

Vista de clases y del paquete Vista Comportamiento

En general, la Vista de clases y del embalaje abierto en el panel superior izquierdo del

área de trabajo. Sin embargo, dependiendo de lo que otros puntos de vista están

abiertas y si se fijan, la Vista de clases y la vista de paquetes podrían estar ubicados en

la parte superior o inferior del panel izquierdo. Puede cambiar entre las vistas haciendo

clic en las pestañas en la parte inferior de las opiniones.

Las siguientes imágenes muestran la vista de clases y la vista de paquetes para el

mismo proyecto.

Page 16: Traducción Manual Jcreator

Punta (nota)

En vista de paquetes, variables y métodos miembros muestran debajo de cada clase o

interfaz. Métodos miembros, indicados por un icono de color púrpura y primera

presentación seguidos por las variables miembro, indican mediante un icono de color

turquesa. Haga doble clic en cualquiera de estos elementos se abre el archivo que

contiene la definición del artículo.

Adición y eliminación de las clases

Agregar y quitar clases mediante la adición y eliminación de la clase correspondiente

de la Vista de archivos.

Menús contextuales

Haga clic en un elemento para acceder a una variedad de comandos en el menú

contextual.

Temas relacionados

Usando Ver Archivo

Uso de la salida Vistas

El panel inferior del área de trabajo muestra los puntos de vista de salida. Estas vistas

muestran los mensajes y la búsqueda results.When más de una vista está abierta,

llamada pestañas le ayudan a navegar entre las vistas.

Page 17: Traducción Manual Jcreator

Selección de la vista

Justo debajo de la barra de título de la vista de salida, en el lado izquierdo, se encuentra

una pequeña caja. Haga clic en la flecha desplegable para seleccionar una vista.

Las vistas incluyen los siguientes:

Salida general muestra el resultado general a la aplicación Java y herramientas en

general. Usted puede interactuar con el proceso que se ejecuta tecleando comandos en

esta vista.

Construir muestra la salida errores de compilación.

Lista de tareas muestra las tareas del usuario, tareas a realizar, y crear tareas.

Buscar Resultados muestra los resultados del motor de búsqueda.

Auto-Hide Windows

Haga clic en el pin de ocultación automática de las ventanas de salida para minimizar

su tamaño. Las ventanas de salida a continuación, abra sólo cuando aparece un nuevo

mensaje

Uso de la vista de tareas

La vista de tareas muestra en el panel inferior del espacio de trabajo , proporcionando

una visión general de los errores de generación , las tareas definidas por el usuario , y

cosas para hacer comentarios del código fuente del proyecto . Para mostrar esta vista ,

haga clic en Ver > Otras ventanas > Vista de tareas .

Construir Informe

El informe de generación proporciona información sobre el proceso de construcción ,

por ejemplo , el comando ejecutado , el directorio en el que se aplicó el comando , y el

primer error si el proyecto no se compila . Si el proyecto se compila correctamente , ha

informado de que la información. Para crear un informe de generación , siga estos

pasos:

Page 18: Traducción Manual Jcreator

Haga clic en Generar > Generar proyecto .

A medida que el proyecto se compila , se crea un informe de generación .

Haga clic en Generar informe en la vista de tareas para ver los resultados de

generación.

Tareas de usuario

Las tareas de usuario son trabajos o temas definidos por el usuario . Ellos no están

asociados con un archivo específico, como la lista de tareas comentarios son , y no se

generan automáticamente . Para añadir una tarea de usuario, siga estos pasos :

Haga clic en el botón Nueva tarea en el lado izquierdo superior de la Vista de tareas.

En la ventana de tareas de usuario , escriba el asunto de la categoría , y los detalles.

Después de agregar una nueva tarea , puede especificar el nivel de importancia tan

bajo , normal o alto, se puede cambiar el nombre, puede indicar su condición de No

iniciado , En curso , completado, espera de otra persona , o diferido , y que puede

introducir un número de porcentaje de finalización . Para realizar cualquiera o todas de

estas cosas , haga clic en la fila correspondiente y haga doble clic en el área bajo el

encabezado de la columna .

Para eliminar una tarea permanente , haga clic en la tarea y haga clic en Eliminar en el

menú contextual.

Para editar una tarea definida por el usuario , haga doble clic en la fila de tareas para

abrir la ventana de tareas de usuario . También puede editar una tarea , haga clic en la

tarea y haga clic en Editar en el menú contextual .

comentarios TODO

Para hacer comentarios - son una manera práctica de recordarse a sí mismo de los

problemas y las cosas todavía por hacer. A medida que agrega a hacer comentarios ,

Page 19: Traducción Manual Jcreator

usted puede actualizar Vista de tareas , haga clic en Actualizar en el menú contextual.

Esta lista también se actualiza después de guardar el archivo activo . Para ver la lista ,

abierta vista de tareas y haga clic en comentarios TODO de la lista .

Temas relacionados

Diálogo de tarea de usuario

Cómo: Agregar elementos TODO

Cómo: Crear un proyecto

Haga clic en Archivo> Nuevo> Proyecto.

Seleccione el tipo de aplicación de la lista de plantillas de proyecto.

En el cuadro de diálogo de rutas proyecto, escriba un nombre para el proyecto y haga

clic en Finalizar.

Tipos de plantillas de proyecto

descripción de plantillas

Basic Java Application Incluye ajustes para una aplicación genérica Java.

Basic Applet Java incluye la configuración de un applet de Java genérico.

Proyecto vacío se abre a un espacio de trabajo en blanco. Desde aquí, se puede crear un

nuevo archivo de base de los tipos disponibles.

Aplicación Básica JFC Incluye ajustes para Java Foundation Classes.

Aplicación Web Servlet Incluye ajustes necesarios para construir un servlet web.

Punta (nota)

Puede personalizar una plantilla y guardarla para su reutilización en el siguiente

directorio: C: \ Archivos de programa \ Xinox Software \ JCreatorV4 \ Templates \.

Temas relacionados

Plantillas de proyecto

Page 20: Traducción Manual Jcreator

Cómo: Ordenar la Vista de clases

Cuando se trabaja con un archivo que contiene un gran número de clases , puede

utilizar la Vista de clases para agrupar y ordenar las clases de una manera

significativa . Para usar la Vista de clases , siga estos pasos:

Abra el archivo de Java y haga clic en Ver> Vista de clases.

En el panel Vista de clases, expanda las clases .

Haga clic en una clase y hacer una selección en el menú contextual . En la siguiente

tabla se describen estos menús :

Menú Descripción

Ir a definición Le lleva a la ubicación en el código fuente .

Mostrar miembros heredados Muestra los miembros heredados .

Ocultar los miembros no públicos Oculta miembros no públicos , es decir, miembros

que son private o protected .

Los miembros estáticos Ocultar Oculta miembros estáticos y se muestran las instancias

individuales de la clase .

Ordenar Miembros Ordena la lista de clases en orden alfabético . Esto no cambia el

código , sino que simplemente hace que trabajar con código sea más fácil .

Clasificar por Tipo Ordena la lista de clases de tipo.

Grupo De Carpetas Divide los miembros entre los siguientes elementos de la carpeta :

constructores, métodos , variables y Clases Internas .

Enlace con el editor destaca el miembro más cercano al cursor en el editor.

Cómo: Agregar elementos TODO

Para crear una lista de tareas, siga estos pasos:

Haga clic en Configurar> Opciones> Espacio de trabajo> Vista de tareas.

Revise las opciones de Tareas vista que desea utilizar.

Page 21: Traducción Manual Jcreator

En Tokens comentarios, revisar las fichas disponibles. Los tokens son cadenas de

caracteres que JCreator alerta para agregar una tarea a la lista de tareas pendientes.

Para crear una nueva ficha, haga clic en Nuevo e introduzca un símbolo significativo.

En el documento, insertar una cadena de comentarios. Introduzca el testigo que desea

usar, seguido del texto de tareas.

Para actualizar la lista, haga clic en los comentarios TODO y haga clic en Actualizar.

Al revisar la lista de tareas, haga doble clic en cualquier elemento para ver el

comentario en el documento.

Cómo habilitar a pantalla completa

La vista de pantalla completa le da el área de trabajo más grande de la muestra sólo la

zona de trabajo central.

La forma más sencilla de utilizar este punto de vista es colocar el botón de pantalla

completa en una de las barras de herramientas, y alternar.

Temas relacionados

Cómo agregar un botón a una barra de herramientas

Cómo: Personalizar JCreator

JCreator ofrece muchas opciones para personalizar la interfaz de usuario. Por ejemplo,

puede crear atajos de teclado, crear una barra de herramientas personal, y añadir

comandos a una barra de herramientas existente. En el menú Configurar, haga clic en

Personalizar para abrir las ventanas de opciones de personalización.

También puede personalizar los tipos de documentos específicos, haga clic en

Configuración> Opciones> Documentos.

Temas relacionados

Personalizar diálogo

Page 22: Traducción Manual Jcreator

Personalizar barras de herramientas Pane

Personalizar comandos Pane

Personalizar panel de teclado

Personalizar las opciones de panel.

Edición de código

JCreator ofrece muchas funciones de edición para ayudarle a trabajar con su código. En

los temas de "Edición Overview" describen procedimientos comunes de edición. En los

temas de "Navegación por el código" discutir para encontrar su camino a través del

documento mediante la localización y, si lo desea, el código de sustitución o marcadores

encuentra. En los temas de "Ayudas de codificación" se muestra cómo codificar más

rápido y con menos errores.

En este capítulo

Edición general

Navegación por el código

Ayudas de codificación.

Edición general

La interfaz de JCreator documentos múltiples, selector de fichas de documentos y

visualización de archivos que sea fácil pasar de un archivo a otro . Las características

familiares y comandos comunes aumentan la productividad debido a una menor curva

de aprendizaje . Estas características y comandos incluyen arrastrar y soltar archivos

desde el Explorador de Windows para el editor JCreator , apoyo Portapapeles y Buscar ,

Deshacer y Rehacer .

Además , el método de auto-completado que hace ingresar el código más rápido y

preciso , al asegurar que el marco y la ortografía son correctas . El editor de código se

utiliza el perfil de documento con un código de colores varios bloques de texto . Puede

Page 23: Traducción Manual Jcreator

modificar estos perfiles y cambiar la configuración de color en el menú Opciones. En la

versión freeware de JCreator , el editor de código utiliza sólo tres tipos de perfiles de

documento : Java , HTML y texto plano.

Cómo utilizar las funciones de edición

Comandos conveniente y características

Cómo: Esquematizar y ocultar el código

Cómo: Arrastrar y soltar texto

Cómo: Imprimir código en el editor

Cómo: comentario de una selección

Cómo: Personalizar el editor

Uso de Buscar , Reemplazar y Marcadores

Buscar y reemplazar

Buscar y reemplazar en archivos

Buscar símbolos

Expresiones regulares

Configuración de marcadores

Ayudas de codificación

Usando finalización de código

Usando Completar palabra

Utilizar fragmentos de código

Page 24: Traducción Manual Jcreator

Comandos conveniente y características

Comandos convenientes

Shortcut Comando

Minúsculas CTRL + L

Mayúsculas CTRL + U

Captalize CTRL + T

Invertir Case CTRL + K

Delete Line CTRL + SHIFT + SUPR

Seleccione una línea CTRL + R

Seleccione Word CTRL + W

Seleccione apoyos CTRL +]

Append Cortar CTRL + SHIFT + X

Anexar copia CTRL + SHIFT + C

Unir líneas CTRL + SHIFT + J

Duplicar la línea CTRL + J

Aumentar comentario sangría CTRL + M

Disminuir comentario sangría CTRL + SHIFT + M

Comandos convenientes

Comando Descripción

Borrar Back RETROCESO

Eliminar palabra CTRL + RETROCESO

Desplazamiento arriba / abajo CTRL + FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO

Seleccione SHIFT + cualquier tecla FLECHA

Incremento SHIFT + RE PÁG o AV PÁG

Incrementar palabra SHIFT + CTRL + FLECHA IZQUIERDA o FLECHA DERECHA

Seleccione la línea CTRL + SHIFT + FIN o CTRL + SHIFT + HOME

Seleccione la línea SHIFT + END o SHIFT + HOME

Página arriba CTRL + INICIO

Pie de página CTRL + END

Cambie Sobrescribir INSERT

Page 25: Traducción Manual Jcreator

Establecer Captalize CAPS LOCK

Cómo: Esquematizar y ocultar el código

Una de las características más potentes de JCreator es plegado de código. Plegado de

código le permite ocultar y mostrar secciones de un archivo en el editor de forma

selectiva. Esta característica es útil cuando se trabaja con grandes regiones de texto

dentro de una ventana porque se puede navegar rápidamente dentro de la fuente y ver

un resumen de los métodos de la clase.

Para activar plegado de código, haga clic en Editar> Folding> Activar plegable.

Un punto de plegado puede ser cualquier bloque de código: clase, módulo, def, si, de lo

contrario, para, y así sucesivamente. Cuando se establece esta orden, un margen

adicional que contiene signos menos aparece en el documento. Haga clic en los signos

menos para ocultar las líneas de código; el signo menos se convierte entonces en un

signo más, lo que indica que el código adicional está oculta. Haga clic en el signo más

para mostrar las líneas de código. Los siguientes capturas de pantalla muestran

desplegó código y el mismo archivo con el código de plegado.

Desplegado Código:

Código plegada:

Page 26: Traducción Manual Jcreator

Cómo: Arrastrar y soltar texto

Para arrastrar texto de un lugar a otro y dejarlo allí, siga estos pasos:

Extracción de texto y colocar en otro lugar

Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre para resaltar el texto para

eliminar. Suelte el botón.

Haga clic en el texto resaltado y, sin soltar el botón, mueva el ratón a la nueva

ubicación.

Asegúrese de que el punto de inserción de la línea vertical es la que desea que aparezca

el nuevo texto.

Suelte el botón.

Duplicación de texto y colocar en otro lugar

Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre para seleccionar el texto que

desea duplicar. Suelte el botón.

Simultáneamente presione y mantenga presionada la tecla CTRL y haga clic en el texto

resaltado y sin soltar el botón o la tecla CTRL.

Mueva el ratón hacia la nueva ubicación.

Asegúrese de que el punto de inserción de la línea vertical es la que desea que aparezca

el nuevo texto.

Suelte el botón.

Page 27: Traducción Manual Jcreator

punta

Si accidentalmente suelta el botón antes de tiempo, o en el lugar equivocado, puede

restaurar el texto a su posición inicial, haga clic en Deshacer en el menú Edición o

presione CTRL + Z.

Cómo: Imprimir código en el editor

Para imprimir su código, siga estos pasos:

Vaya a la ventana de opciones de impresión, haga clic en Configurar> Opciones>

Espacio de trabajo> Vista de salida> Impresoras.

Configure el encabezado, pie de página, los márgenes y otras opciones en la ventana de

opciones de impresión.

Haga clic en Aplicar y Aceptar.

En el menú Archivo, haga clic en Imprimir.

punta

Para ver la página antes de imprimir, haga clic en Vista preliminar. Para configurar la

impresora, haga clic en Configurar impresión.

Temas relacionados

panel de la impresora

Cómo: comentario de una selección

Puedes comentar una sección entera de código primero seleccionándolo y presionando

CTRL + M.

Cada línea en la selección se comenta por / /.

Para eliminar las barras, resalte la selección de la que desea eliminar las barras y pulse

SHIFT + CTRL + M.

Page 28: Traducción Manual Jcreator

Cómo: Personalizar el editor

JCreator ofrece muchas opciones para personalizar el editor. Por ejemplo, puede crear

atajos de teclado, crear una barra de herramientas personal, y añadir comandos a una

barra de herramientas existente. En el menú Configurar, haga clic en Personalizar para

abrir las ventanas de opciones de personalización.

También puede personalizar los tipos de documentos específicos: Configuración>

Opciones> Documentos.

Temas relacionados

Personalizar diálogo

Personalizar barras de herramientas Pane

Personalizar comandos Pane

Personalizar panel de teclado

Personalizar las opciones de panel

Navegación por el código

Al editar los archivos, es probable que utilice la mayoría, si no todas, de las siguientes

características que se encuentran en el menú Buscar. Para obtener más información

acerca de estas funciones, haga clic en el enlace apropiado.

Buscar y reemplazar

Buscar y reemplazar en archivos

Buscar símbolos

Expresiones regulares

Configuración de marcadores

Page 29: Traducción Manual Jcreator

Buscar y reemplazar

Encuentra El texto de diálogo cuadro de texto se localiza en un documento activo, todos

los documentos abiertos, en el espacio de trabajo, el proyecto activo, o en un archivo o

directorio externo. Si usted está buscando varios archivos, puede seleccionar el tipo de

archivo a buscar. Al hacer clic en el botón Reemplazar texto, se abre un nuevo campo

donde se introduce el texto de sustitución. Para iniciar una acción de búsqueda y

reemplazo, siga los pasos de tesis:

En el menú Buscar, haga clic en Buscar (Ctrl + F).

Haga clic en el botón Reemplazar.

Introduzca la cadena de búsqueda de texto y la cadena de texto de reemplazo.

Haga cualquier otra selección.

Haga clic en el botón Buscar para iniciar la búsqueda.

Hacer sustituciones de forma individual haciendo clic en Reemplazar, o hacer un

reemplazo mundial haciendo clic en Reemplazar todo.

Haga clic en el botón Siguiente para continuar con la búsqueda Buscar.

Los resultados se muestran en el panel Resultados de Búsqueda en la parte inferior del

área de trabajo.

Temas relacionados

Cuadro de diálogo Buscar texto

Cuadro de diálogo Reemplazar texto

Buscar y reemplazar en archivos

Page 30: Traducción Manual Jcreator

Ambos Buscar en archivos y Reemplazar en archivos contienen las mismas opciones. Es

decir , puede abrir Buscar en archivos y activar una operación de sustitución , y , a la

inversa , puede abrir Reemplazar en archivos e introducir una cadena de búsqueda .

Ambos comandos se encuentran en el menú Buscar.

El Buscar en archivos y Reemplazar en Archivos opciones del menú se ven en las

subcarpetas de la cadena de búsqueda introducidos . Puede, sin embargo , cambiar la

ruta de búsqueda. Para realizar una búsqueda, o buscar y reemplazar el funcionamiento

, siga estos pasos:

Haga clic en el comando de menú apropiada , tal como se describe en el texto anterior .

Introduzca la cadena de texto para buscar o seleccionar una cadena anterior de la lista

en el campo Buscar .

Haga clic en el botón Examinar para seleccionar el nombre de la ruta de la carpeta que

contiene los archivos correspondientes , o seleccione una carpeta anterior en la lista ,

en el campo Buscar en .

Si desea sustituir la cadena, escriba la cadena de reemplazo en el campo Reemplazar .

Seleccione un tipo de archivo en la lista desplegable de Mira estos tipos de archivos.

También puede introducir una lista separada por comas que incluye comodines o elegir

un tipo de archivo anterior de la lista.

Revise las opciones apropiadas. Estos se describen en Cuadro de diálogo Buscar y

reemplazar texto Cuadro de diálogo Texto.

Empiece la búsqueda haciendo clic en Buscar.

Temas relacionados

Cuadro de diálogo Buscar texto

Cuadro de diálogo Reemplazar texto

Page 31: Traducción Manual Jcreator

Buscar símbolos

El encontrará que los símbolos del cuadro de diálogo localiza un símbolo, el paquete de

tipo de campo, constructor o método en el espacio de trabajo, proyecto activo, o

externos de archivos,,. JCreator busca sólo un símbolo a la vez, y coincide con el caso, si

quieres. Para iniciar una búsqueda, siga los pasos de tesis:

En el menú Buscar, haga clic en Buscar símbolo.

Ingrese la información de búsqueda en el cuadro de diálogo Buscar. Como alternativa,

puede hacer clic en el botón Examinar para abrir la lista Examinador de clases y

seleccione a partir de ahí.

Haga clic en el botón Buscar para iniciar la búsqueda. Los resultados se muestran en el

panel Buscar símbolo en la parte inferior del área de trabajo.

Temas relacionados

Cuadro de diálogo Buscar símbolo

Expresiones regulares

Las expresiones regulares son una notación concisa y flexible para buscar y reemplazar

patrones de texto . Utilizar expresiones regulares para perfeccionar y ampliar su

búsqueda . La siguiente tabla muestra las expresiones regulares que se pueden insertar

, o escrito , en los cuadros Buscar o Reemplazar .

visión de conjunto

Expresión Sintaxis Descripción

Cualquier carácter individual . Coincide con cualquier carácter.

Cero o más * coincide con cero o más ocurrencias de la expresión precedente .

Uno o más + Partidos al menos una ocurrencia de la expresión precedente .

A partir de la línea ^ Inicia el partido en el comienzo de una línea . Significativo sólo en

el inicio de una expresión .

Page 32: Traducción Manual Jcreator

Fin de línea $ Delimita la coincidencia con el final de una línea . Significativo sólo al

final de una expresión .

A partir de la palabra \ < concuerda con la cadena vacía al principio de una palabra.

Fin de la palabra \> concuerda con la cadena vacía al final de la palabra .

Salto de línea \ n Salto de línea

Cualquier carácter en el rango [ ] Coincide con cualquiera de los personajes dentro de

los [] . Para especificar un rango de caracteres , escriba el carácter inicial y final

separados por un guión ( -) , como en [ az] .

Cualquier personaje no está en el [ ^] Coincide con cualquier carácter no en el conjunto

de caracteres que sigue a ^ .

O | Coincide con la expresión antes o después de la | . Generalmente se utiliza dentro de

un grupo . Por ejemplo , una ( b | c ) podría coincidir con AB o de corriente alterna .

Grupo o etiquetado () Grupos de una subexpresión .

Cero o un partido ? Coincide con uno o más de las expresiones anteriores : ba ?

coincidirá bo ba .

n A m partidos { n , m } Los partidos entre mínimo y máximo de los caracteres

anteriores o expresiones. Por ejemplo , ba { 2,4 } coincidirá baa, baaa y baaaa .

n coincidencias exactas { n } coincide con el número específico de la expresión anterior

. Por ejemplo , ba { 2 } coincide baa, pero no ba .

Al menos n coincidencias { n , } coincide al menos el número específico de la expresión

anterior.

literales

Todos los personajes son literales , excepto los siguientes : . * ? + ( ) { } [ ] ^ $ Estos

personajes son literales cuando es precedido por un \.

Repeticiones

Una repetición es una expresión que se repite un número arbitrario de veces. Una

expresión seguida de * se puede repetir tantas veces como cero. Una expresión seguida

de + se puede repetir cualquier número de veces, pero al menos una vez . Una

expresión seguida de ? se puede repetir ninguna o una vez solamente. Cuando es

necesario especificar el número mínimo y máximo de repeticiones de manera explícita ,

se puede utilizar el operador sale { } , por lo tanto un { 2 } es la letra a repite

exactamente el doble , un { 2,4 } representa la letra de una repetida entre 2 y 4 veces ,

Page 33: Traducción Manual Jcreator

y un { 2 } , representa la carta de un repetido al menos dos veces sin límite superior .

Tenga en cuenta que no debe haber espacios en blanco dentro de la { } , y no hay límite

superior de los valores de los límites inferior y superior .

Ejemplos:

ba * coincidirá con todas las b , ba , baaa , y así sucesivamente .

BA + coincidirá con BA o baaaa , por ejemplo , pero no b .

ba ? coincidirá bo ba .

ba { 2,4 } coincidirá baa, baaa y baaaa .

paréntesis

Los paréntesis sirven para dos propósitos: primero , que los elementos del grupo , junto

a una sub - expresión, y, por otra , marcan lo que generó el encuentro. Por ejemplo , la

expresión ( ab ) * coincidirá con todos los ababab cadena.

alternativas

Alternativas se producen cuando la expresión puede coincidir con cualquiera de los dos

sub-expresión o de otra . Cada alternativa está separada por un | .

Ejemplos:

a ( b | c ) podría coincidir ab o ac .

abc | def podría igualar o abc def .

Juegos

Un conjunto es un conjunto de caracteres que pueden coincidir con cualquier carácter

individual que es un miembro del conjunto. Los conjuntos son delimitados por [y] y

pueden contener literales, cadenas de caracteres, clases de personajes, elementos y

Page 34: Traducción Manual Jcreator

clases de equivalencia de compaginación. Conjunto declaraciones que comienzan con ^

contener el complemento de los elementos que siguen.

Ejemplos de literales de caracteres:

[abc] coincidirá con cualquiera de a, b, o c.

[^ abc] coincidirá con cualquier carácter que no sea a, b, o c.

Ejemplos de rangos de caracteres:

[az] coincidirá con cualquier carácter en el rango de la aa la z.

[^ AZ] coincidirá con cualquier carácter distinto de los de la gama A a la Z.

Clases de expresiones

Las clases de caracteres se indican mediante la sintaxis [: nombre de clase:] dentro de

una declaración de conjunto, por ejemplo, [[: space:]] es el conjunto de todos los

espacios en blanco. Las clases de caracteres disponibles se enumeran en la tabla

siguiente:

Clases Descripción

alnum Cualquier carácter alfanumérico.

alpha Cualquier carácter alfabético a-z y A-Z. Otros caracteres también se pueden

incluir dependiendo de la configuración regional.

blanco cualquier carácter en blanco, un espacio o un tabulador.

expos Cualquier carácter de control.

Cualquier dígitos 0-9 dígitos.

gráfico Cualquier carácter gráfico.

bajar Cualquier menor carácter en a-z. Otros caracteres también se pueden incluir

dependiendo de la configuración regional.

imprimir Cualquier carácter imprimible.

punct Cualquier carácter puntuacion.

Cualquier carácter de espacio en blanco el espacio.

Page 35: Traducción Manual Jcreator

superior Cualquier carácter en mayúsculas A-Z. Otros caracteres también se pueden

incluir dependiendo de la configuración regional.

xdigit Cualquier carácter de dígito hexadecimal, 0-9, af y AF.

palabras Cualquier palabra carácter - todos los caracteres alfanuméricos más el guión.

Carácter Shortcuts Clase

Los siguientes métodos abreviados se pueden utilizar en lugar de las clases de algunos

personajes :

\ w en lugar de [ : palabra: ]

\ s en lugar de [ : space: ]

\ d en lugar de [ : digit : ]

\ l en lugar de [ : lower:]

\ u en lugar de [ : upper:]

Anclas Línea

Un ancla es algo que coincide con la cadena vacía al principio o al final de una línea : ^

coincide con la cadena vacía al principio de una línea , $ coincide con la cadena vacía al

final de una línea .

Volver Referencias

Una referencia de nuevo es una referencia a un sub-expresión anterior que ya se ha

emparejado , la referencia es a lo que la sub-expresión igualada , no a la propia

expresión . Una referencia de nuevo consiste en el carácter de escape \ seguido por un

dígito 1 a 9 , \ 1 se refiere a la primera sub-expresión , \ 2 a la segunda , y así

sucesivamente . Por ejemplo , la expresión (. *) \ 1 coincide con cualquier cadena que se

repite en torno a su punto medio , por ejemplo, abcabc o xyzxyz . Una referencia de

nuevo a una sub - expresión que no participó en ningún partido, coincide con la cadena

nula.

Page 36: Traducción Manual Jcreator

Operadores de Word

\ w cualquier carácter que sea miembro de la clase de caracteres la palabra , esto es

idéntico a la expresión [ [: palabra: ] ] .

\ W coincide con cualquier carácter que no sea un miembro de la clase de caracteres la

palabra , esto es idéntico a la expresión [ ^ [: palabra: ] ] .

\ < Concuerda con la cadena vacía al principio de una palabra.

\> Concuerda con la cadena vacía al final de la palabra .

\ b coincide con la cadena nula , ya sea al principio o al final de una palabra .

\ B concuerda con una cadena vacía dentro de una palabra .

escapar del operador

El carácter de escape \ tiene varios significados .

El operador de escape puede introducir un operador , por ejemplo : referencias

anteriores , o un operador de palabra . El operador de escape puede hacer que el

siguiente carácter normal. Por ejemplo, \ * representa literal a * en lugar de que el

operador de repetición.

Reemplace Expresiones

La expresión etiquetada está rodeado por (). Expresiones etiquetadas pueden ser

referenciados por $ 0, $ 1, $ 2, $ 3, y así sucesivamente. $ 0 indica una expresión

etiquetada que representa toda la subcadena que fue igualada. $ 1 indica la primera

expresión etiquetada, $ 2 es el segundo, y así sucesivamente. Vea los siguientes

ejemplos.

Original string Search expression Replace expression Result

abc (a)(b)(c) $1-$2-$3 a-b-c

123-234-abc ([\d]+)-([\d]+)-([A-Z][a-z]+) $3 : $1-$2 abc : 123-234

Page 37: Traducción Manual Jcreator

Configuración de marcadores

Los marcadores en un proceso de búsqueda de anotar la ubicación de la cadena

descubierto. Los marcadores aparecen como rectángulos en el margen izquierdo de un

archivo. Para utilizar la función de marcador, siga estos pasos:

En el menú Buscar, haga clic en Buscar y escriba la cadena necesaria y establezca las

opciones.

Haga clic en Buscar y haga clic en Marcar todo.

Cuando la búsqueda finaliza, abra los archivos que se muestran en el panel Resultados

de encontrar y utilizar los marcadores para ir rápidamente a la cadena.

Para eliminar todos los marcadores cuando haya terminado de ver, haga clic en Borrar

todos los marcadores en el menú Marcadores.

Temas relacionados

Buscar y reemplazar

Cuadro de diálogo Buscar texto

Ayudas de codificación

Usando finalización de código

Utilizar fragmentos de código

Usando Completar palabra

Usando finalización de código

La función de autocompletado de código termina de ingresar el código que ha iniciado.

Las ventajas del uso de la finalización de código es que usted tiene menos escribiendo

que hacer, y usted puede estar seguro de que el código se ha escrito correctamente.

Acceso a la finalización Feature Code

Puede acceder a esta función de varias formas:

Page 38: Traducción Manual Jcreator

En el menú Edición, haga clic finalización de código.

Presione CTRL + barra espaciadora.

Empiece a introducir el código y esperar a que la ventana pop-up para abrir.

Uso de la ventana pop-up

Utilice la ventana pop-up de la siguiente manera:

Para seleccionar un elemento de la lista, utilice las teclas de flecha o la barra de

desplazamiento de la ventana.

Para copiar un elemento de la lista en el código, resalte el elemento y pulse ENTER,

TAB, o haga doble clic en el elemento.

Para cerrar la ventana sin hacer una selección, presione la tecla ESC.

Comprendiendo el Comportamiento finalización de código

Finalización de código se comporta de manera diferente para los diferentes tipos de

archivo:

Para Java y JSP, puede utilizar la ventana emergente.

HTML, XML, y la hormiga, que entran en una etiqueta inicial y JCreator entra en la

etiqueta de cierre.

Utilizar fragmentos de código

Los fragmentos de código son reutilizables bloques, orientados a tareas de código. Las

ventajas de utilizar fragmentos de código son que usted tiene menos escribiendo que

hacer, y usted puede estar seguro de que el código se ha introducido correctamente.

Los fragmentos disponibles dependen del tipo de archivo. También puede añadir

fragmentos de la biblioteca siguiendo los pasos indicados en Cómo: Agregar Ant

fragmentos de código de sustitución de la hormiga con el tipo de archivo adecuado.

Page 39: Traducción Manual Jcreator

Acceso al fragmentos Feature Code

Puede acceder a esta función de varias formas:

En el menú Edición, haga clic en Plantillas de código.

Presione CTRL + E.

Empiece a introducir el código y esperar a que la ventana pop-up para abrir.

Uso de la ventana pop-up

Utilice la ventana pop-up de la siguiente manera:

Para seleccionar un elemento, utilice las teclas de flecha o la barra de desplazamiento

de la ventana.

Para insertar el elemento en su código, marque el código y pulse ENTER, TAB, o haga

doble clic en el elemento.

Para cerrar la ventana sin hacer una selección, presione la tecla ESC.

nota

Puede editar y añadir fragmentos utilizando el cuadro de diálogo Opciones para cada

documento de clases.

Usando Completar palabra

Opción de completar palabras de JCreator completa palabras o acrónimos parcialmente

escritos, si se ha mencionado anteriormente en el texto. Esta es una característica

especialmente útil para las palabras largas o de ortografía comunes. El método se

activa cuando el personaje antes de que el cursor sea numérico o alfabético. Para

utilizar la función de completar palabras, siga los pasos de tesis:

Digamos, por ejemplo, que ha escrito previamente la palabra

"antidisestablishmentarianism."

Page 40: Traducción Manual Jcreator

Para volver a introducir esta palabra, tipo "anti" y pulse CTRL + SHIFT + W.

En la lista de palabras que comienzan con "anti", haga doble clic en la palabra

apropiada.

Creación y ejecución de código

Esta sección proporciona una visión general del proceso de construcción y más pasos

específicos para configurar el compilador de ejecución, estableciendo los argumentos y

la clase principal, y deshabilitar algunas funciones.

En este capítulo

La construcción de su Código

Funcionamiento de su Código

Cómo configurar el compilador

Cómo configurar el intérprete

Cómo establecer las principales alegaciones

Cómo establecer la clase principal

Cómo: Ejecutar un Applet

Cómo cambiar perfiles de JDK

Cómo configurar la ruta de clases

Cómo configurar el Jikes Compiler

Cómo: Utilizar JCreator con Servlets

Cómo deshabilitar la salida de Capture

Page 41: Traducción Manual Jcreator

Cómo deshabilitar la vista de tareas

La construcción de su Código

Antes de ejecutar o ejecutar , el programa Java , debe generar los archivos o compilar ,

en algo llamado bytecode . Después de compilar , archivos que terminaban en . Java

ahora terminan en . Clase. JCreator crea el archivo . Clase de forma automática y el

único equipo para llevar a cabo las instrucciones que incluya en su archivo Java.

Archivos de código de bytes se puede utilizar en muchos tipos diferentes de equipos ,

una habilidad llamada portabilidad. Esta es una gran ventaja sobre otros tipos de

lenguajes de programación que se deben ejecutar en el mismo tipo de sistema operativo

como el que compila los archivos.

depuración

Para depurar el código , siga estos pasos:

Haga clic en Iniciar depuración en el menú Generar o presione CTRL + F5.

Corrija los errores y ejecutar debug nuevo. Si no se encuentran errores, puede ejecutar

la aplicación.

 punta

El panel de resultados de generación muestra los errores que mantienen el código de

compilación .

 

Código de Construcción

Siga este paso para construir el código:

Haga clic en Generar > Generar proyecto , o presione F7.

creación de ejemplo

Page 42: Traducción Manual Jcreator

Por lo general , se trabaja con una serie de archivos de un proyecto llamado espacio de

trabajo. A medida que trabaja , a depurar y construir . De vez en cuando se ejecuta, o

ejecutar el programa . Utilice el siguiente ejercicio Hello World para familiarizarse con

el proceso de generar y ejecutar :

Haga clic en Archivo > Nuevo> Archivo, y el nombre del archivo HelloWorld.java .

Ajuste el tipo de archivo a las clases Java y Java Class.

Introduzca el código de abajo .

Haga clic en Crear > Crear archivo . Mientras que usted no puede ver todo lo que

ocurre durante este proceso, tanto que está pasando detrás de las escenas.

Haga clic en Generar > Ejecutar archivo .

Observe el panel Output General muestra las palabras " Hello World ".

Copy Code New File

public class HelloWorld { public static void main(String[] args) { System.out.println ("Hello World"); }}

nota

El panel de resultados de generación de la vista de tareas muestra información sobre el

proceso de ejecución. Lista de errores JCreator, en su caso, en este panel para ayudar a

localizar y corregir el problema.

 

Temas relacionados

Funcionamiento de su Código

Funcionamiento de su Código

Usted corre o ejecuta, el código para asegurarse de que funciona como se esperaba.

Cuando se ejecuta el código de Java, el equipo inicia la máquina virtual de Java (JVM).

Page 43: Traducción Manual Jcreator

La JVM toma el bytecode creado durante el proceso de construcción, y la interpreta

para el tipo de equipo en el que se está ejecutando.

Para ejecutar el código, siga estos pasos:

Presione F5 o haga clic en el botón Ejecutar de la barra de herramientas.

Ver la ventana de resultados para obtener información acerca de su aplicación.

Temas relacionados

La construcción de su Código

Cómo configurar el compilador

Aunque por lo general no es necesario realizar cambios en el compilador, JCreator no le

permiten configurar un compilador. Siga los siguientes pasos:

Haga clic en Configurar> Opciones.

Haga clic JDK Herramientas, y asegúrese de que compilador muestra en el cuadro

Seleccionar tipo de herramientas.

Seleccione la opción adecuada de la lista y haga clic en Nuevo o Editar.

En la herramienta de configuración: Cuadro de diálogo compilador, utilice el comando y

los parámetros fichas para realizar cualquier cambio.

Temas relacionados

Cuadro de diálogo de configuración de la herramienta

Cómo configurar el intérprete

Un intérprete traduce las instrucciones de alto nivel los ejecuta. JCreator ofrece dos

intérpretes. Uno para la ejecución de aplicaciones de escritorio, ejecutar la aplicación, y

otra para applets, Run Applet.

Page 44: Traducción Manual Jcreator

Para acceder al cuadro de diálogo Configuración de intérprete, haga clic en

Configurar> Opciones.

Haga clic JDK Herramientas, y hacer una selección de la lista Seleccionar tipo de

herramientas.

Haga clic en la opción por defecto.

Haga clic en Nuevo o Editar.

Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro Nombre y haga clic en

Aceptar.

Seleccione el nuevo nombre en el cuadro y haga clic en Aceptar.

Cómo establecer las principales alegaciones

En un entorno de proyecto

Haga clic en Generar> Configuración en tiempo de ejecución.

Haga clic en Predeterminado y, a continuación, haga clic en Nuevo o Editar.

En el cuadro de diálogo de configuración de ejecución Set, introduzca los argumentos y

haga clic en Aceptar.

Cierre el cuadro de diálogo de configuración de ejecución, haga clic en Aceptar.

Inicie el tema en tiempo de ejecución, haga clic en la lista de proyectos de ejecución en

la barra de herramientas y seleccionando la opción adecuada.

En un espacio de trabajo sin un proyecto

Haga clic en Generar> Opciones.

Haga clic JDK Herramientas.

Page 45: Traducción Manual Jcreator

Seleccione Ejecutar la aplicación en la lista desplegable Seleccionar tipo de

herramientas.

Seleccione la opción por defecto y haga clic en Editar.

En la ficha Parámetros del cuadro de diálogo de configuración de herramientas, active

la casilla de Solicitar Principales Argumentos de método y haga clic en Aceptar.

Cierre el cuadro de diálogo de configuración de ejecución, haga clic en Aceptar.

Cómo establecer la clase principal

Haga clic en Proyecto> Ajustes del proyecto.

En el cuadro de diálogo Propiedades del proyecto, seleccione un archivo de ejecución

diferente de la lista desplegable o vaya al seleccionar la nueva clase.

También puede definir la clase principal de utilizar estos pasos:

Haga clic en Generar> Configuración en tiempo de ejecución.

En el cuadro de diálogo de configuración de ejecución, seleccione la opción por defecto

de la lista y haga clic en Editar o haga clic en Nuevo.

En el cuadro de diálogo de configuraciones de ejecución Set, asegurar el campo

Etiqueta contiene texto. No se puede cambiar la etiqueta por defecto, pero se puede

crear uno nuevo o editar una etiqueta existente. Haga clic en Aceptar.

Vaya a la clase que desea especificar como principal y haga clic en Aceptar.

Resalte el elemento nuevo o modificado en el cuadro de diálogo de configuración de

ejecución y haga clic en Aceptar.

Page 46: Traducción Manual Jcreator

En la barra de herramientas Herramientas, haga clic en el proyecto Run lista

desplegable y seleccione el elemento apropiado para iniciar el elemento de tiempo de

ejecución.

Cómo: Ejecutar un Applet

Crear una clase Applet, haga clic en Archivo> Nuevo> Archivo> tipo de archivo>

Clases Java> clase Applet.

Escriba un nombre y una ruta para el applet y haga clic en Finalizar.

Construir el archivo pulsando F7.

Crear un archivo HTML Applet haciendo clic en Archivo> Nuevo> Archivo> Archivo

Tipo> Otros> Applet HTML.

Escriba un nombre y una ruta para el applet y haga clic en Finalizar.

Abra el archivo HTML en JCreator y modificar la etiqueta applet para que coincida con

el nombre de la clase applet.

Abra la ventana Configuración del proyecto y seleccione el archivo HTML como el

parámetro Ejecutar.

Haga clic en el botón Ejecutar proyecto.

Cómo cambiar perfiles de JDK

Creación de un nuevo perfil

Asegúrese de que la nueva JDK está instalado en un directorio al que tenga acceso .

Haga clic en Proyecto > Ajustes del proyecto .

En la ficha Perfiles JDK , haga clic en Nuevo .

Page 47: Traducción Manual Jcreator

Utilice la ventana de selección de ruta para navegar a la ruta de inicio de JDK y haga

clic en Aceptar.

En la ventana Perfil de JDK , haga clic en Agregar.

Navegue hasta el archivo de clase y haga clic en Aceptar.

Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Perfil de JDK .

Para utilizar el nuevo perfil , haga clic en la casilla de verificación del nuevo perfil JDK .

Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Configuración del proyecto.

 nota

JDK Dowload de http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp .

 

Usando la configuración del proyecto para cambiar los perfiles

Asegúrese de que ya ha creado más de un perfil .

Haga clic en Configuración del proyecto en el menú Proyecto .

En la ficha Perfiles de JDK , haga clic en la casilla de verificación de otro perfil y haga

clic en Aceptar.

Uso del menú Opciones para cambiar los perfiles

Si no ha utilizado la configuración del proyecto para organizar sus archivos, puede

cambiar los perfiles con el menú Opciones.

Asegúrese de que ya ha creado más de un perfil .

Haga clic en Configurar > Opciones> JDK perfiles .

En el panel Perfiles de JDK , haga clic en otro perfil.

Page 48: Traducción Manual Jcreator

Haga clic en Aceptar para cerrar el panel .

Cómo configurar la ruta de clases

JCreator crea automáticamente una ruta de acceso a la jarra o un archivo zip que

contiene una lista de lugares que JVM , u otra herramienta de Java , las búsquedas

cuando se carga una clase. Este camino se llama la ruta de clase y que se basa en la

información introducida en el cuadro de diálogo Configuración del proyecto del menú

Proyecto.

Ihe siguiente lista describe cómo JCreator construye la ruta de clases :

Trayectoria de resultados del proyecto

Proyecto JDK caminos perfil

Bibliotecas Proyecto caminos

Jar / zip de senderismo desde la vista de archivos

Para configurar la ruta de clases , siga estos pasos:

Haga clic en Proyecto > Ajustes del proyecto .

Introduzca la ruta de salida de los archivos de clase , y hacer las otras selecciones.

Haga clic en Aceptar .

 punta

Añadir otra jarra o archivos zip es opcional . Sin embargo, si usted decide agregarlos ,

siga los siguientes pasos.

 

Page 49: Traducción Manual Jcreator

Para agregar otro frasco o archivos zip al cuadro de diálogo Configuración del

proyecto , no añada el mismo frasco o zip en las tres pestañas . Proceda de la siguiente

manera :

Añadir un tarro de uso frecuente o un archivo zip , compartida por muchos proyectos ,

con el perfil JDK .

Añadir un frasco más específica o un archivo zip, compartido por unos pocos archivos

de proyecto , a la biblioteca necesaria .

Añadir un frasco proyecto específico o un archivo zip directamente a la vista de

archivos , a menudo en una subcarpeta denominada \ lib .

 nota

Si no existe ningún proyecto, el compilador utiliza sólo las rutas obtenidas a partir del

perfil predeterminado.

Como configurar la Ruta de Clases

JCreator crea automaticamente Una ruta de Acceso a la jarra o sin archivo zip Que

contains Una Lista de Lugares Que JVM , u Otra Herramienta de Java, las busquedas

CUANDO SE Carga Una Clase . Este camino sí llama la ruta de Clase y Que se basa en

la Información introducida en el Cuadro de Diálogo configuracion del Proyecto del

menú Proyecto .

Ihe SIGUIENTE LISTA describir Como. JCreator Construye La Ruta de Clases :

Trayectoria de Resultados del Proyecto

Proyecto JDK caminos Perfil

Bibliotecas Proyecto caminos

Jar / zip de senderismo desde la vista de Archivos

Page 50: Traducción Manual Jcreator

Para Configurar la ruta de Clases , SIGA ESTOS Pasos :

Haga clic en Proyecto > AJUSTES del Proyecto .

Introduzca la ruta de Salida de los Archivos de Clase , Y HACER LAS OTRAS

Selecciones .

Haga clic en Aceptar .

punta

ESQUEMA Añadir Otra jarra o Archivos zip es opcional . Sin embargo , si USTED

decida agregarlos , síguenos the following Pasos .

Para agregar Otro frasco o Archivos zip al Cuadro de Diálogo configuracion del

Proyecto , no AÑADA el Mismo frasco o postal en las tres pestañas . Proceda de la

siguiente Manera :

ESQUEMA Añadir ONU tarro de USO Frecuente o sin archivo zip, Compartida porción

MUCHOS Proyectos, con el Perfil JDK .

ESQUEMA Añadir ONU frasco Más Específica o sin archivo zip, Compartido porción

UNOS Pocos Archivos de Proyecto , a la biblioteca Necesaria .

ESQUEMA Añadir ONU frasco Proyecto especifico o sin archivo zip directamente a la

vista de Archivos , un Menudo En Una subcarpeta denominada \ lib .

nota

Si no EXISTE NINGUN Proyecto , el compilador utiliza SÓLO las Rutas obtenidas a

partir del Perfil Predeterminado .

Cómo: Utilizar JCreator con Servlets

Page 51: Traducción Manual Jcreator

 nota

Asegúrese de que ha instalado Ant y J2sdk1.6 antes de continuar con este tutorial.

 

Google App Engine permite crear aplicaciones web en los mismos sistemas escalables

que las aplicaciones de potencia de Google. Aplicaciones App Engine son fáciles de

crear , fácil de mantener y fácil de escalar a medida que el tráfico y las necesidades de

almacenamiento de datos crecen . Usted acaba de subir la aplicación, y está listo para

servir a los usuarios.

El servicio es gratuito y fácil de aprender . Por lo que tiene su primer sitio web en muy

poco tiempo , y listo para compartir con tus amigos. Si está interesado , se puede

escribir un artículo acerca de cómo configurar su propia aplicación de Facebook o

Android , con GAE como servidor. Por favor, háganos conocemos a través de los foros

de la comunidad .

La instalación de Google App Engine

Descarga App Engine SDK de developers.google.com . Asegúrese de hacer clic Google

App Engine SDK para Java.

Descomprimir el archivo en C :/ java /

Volver a JCreator

Crear un nuevo proyecto

Para acceder al Asistente de proyecto, haga clic en Archivo> Nuevo> Proyecto .

Seleccione Aplicación Web Basic, haga clic en Siguiente

Como nombre de proyecto , escriba su apellido

Haga clic en el botón de opción Crear un nuevo espacio de trabajo

Haga clic en el botón del sistema Carpeta local de radio

Page 52: Traducción Manual Jcreator

Haga clic en Siguiente

Aparecerá la página Configuración del perfil JDK .

Seleccione el perfil JDK predeterminado activando la casilla de verificación

Haga clic en la ficha Libraries Requiere

Haga clic en Nuevo y escriba el nombre GAE

Hay que enumerar aquí todos los archivos jar utilizados por GAE

Haga clic en Añadir > Añadir Archivo ...

Vaya al directorio c :/ java/appengine-java-sdk- { version} / lib

Seleccione todos los archivos jar y agregarlos

Haga lo mismo para c :/ java/appengine-java-sdk- { version} / lib / user

Haga lo mismo para c :/ java/appengine-java-sdk- { version} / lib / shared

Haga clic en Aceptar y active la casilla de verificación de la biblioteca de nueva

creación.

Haga clic en Terminado .

Configurar el nuevo proyecto

Acceda al cuadro de diálogo Configuración del proyecto , haga clic en Proyecto >

Ajustes del proyecto .

Establezca la ruta de salida de la siguiente subdirectorio. / War / WEB- INF / classes

Page 53: Traducción Manual Jcreator

Pulse Aceptar

Abra el archivo build.xml de la vista de archivos

Establezca la propiedad " gae -sdk " en C :/ java/appengine-java-sdk- { version}

Listo para una prueba de conducción ?

Abra la Ant Ver

Haga clic en el objetivo de compilación

Haga clic en el servidor de gestión de destino

Abra su navegador web e introduzca la url http://localhost:8888

hecho

 nota

Ahora puede cargar su aplicación a la nube de Google . Por favor, consulte su sitio para

obtener instrucciones. Usted tendrá que configurar una cuenta

 

 punta

Usted puede apagar el servidor a través de CTRL + ALT + SUPR y matar a la mayor

java.exe

Cómo deshabilitar la salida de Capture

Si prefiere leer la salida de la aplicación desde la consola de DOS en lugar de la vista de

salida, siga estos pasos:

Haga clic en Configurar> Opciones.

Haga clic JDK Herramientas.

Page 54: Traducción Manual Jcreator

En Seleccionar tipo de herramientas, seleccione Ejecutar aplicación.

Haga clic en el tema por defecto y haga clic en Editar.

En la ventana de la Herramienta de configuración, desactive la casilla de salida de

Capture y haga clic en Aceptar.

Haga clic en OK en la ventana Herramientas de JDK.

Cómo deshabilitar la vista de tareas

Para leer errores de construcción en forma de texto en la Construcción Vista,

deshabilite la vista de tareas, siga estos pasos:

Haga clic en Configurar> Opciones.

Haga clic en Área de trabajo> Vista de tareas.

En el panel de vista de tareas, desactive la casilla Activar la ventana después de que el

proceso de compilación y haga clic en Aplicar.

Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana.

depuración de código

 nota

La sección requiere la depuración, que se encuentra en JCreator Pro

 

Para encontrar problemas en el código , debe ejecutar un proceso conocido como la

depuración. Depuración le permite examinar su solicitud de errores . Usted puede

utilizar JCreator para depurar el código. En el proceso de depuración , se ejecuta

código de forma interactiva mientras se utiliza el depurador JCreator . Usted puede

examinar las variables y expresiones al ejecutar el código paso a paso . Esto le permite

investigar problemas en el código.

Page 55: Traducción Manual Jcreator

El primer paso en la depuración consiste en establecer puntos de interrupción en cada

línea de código en la aplicación. A continuación, ejecute el código en modo de

depuración y ver JCreator ejecutar la aplicación una línea de código a la vez. Pasando a

través de la línea de código a la vez le permite examinar el estado de su solicitud. A

continuación, puede descubrir los errores que impidan la ejecución de la aplicación una

vez que se compila .

JCreator depura su aplicación con el Microsystems Sun Java Platform Debugger

Architecture ( JPDA ) . Puede depurar cualquier aplicación Java o un archivo o proyecto.

Al depurar con JCreator , puede ver las variables , ver la pila actual y monitorear

temas . JCreator también le permite depurar aplicaciones Java que se ejecutan en un

equipo remoto . Para ello, conectar el depurador a la aplicación en ejecución .

En este capítulo

Depuración del código

El contexto actual en el depurador

Cómo establecer un reloj variable

Cómo: Depurar Servlets con Tomcat

Depuración del código

Con JCreator , puede iniciar una sesión de depuración , el paso a través de cada línea

de código en su aplicación, y las variables del monitor y las llamadas a métodos. Al

iniciar el proceso de depuración , una serie de ventanas del depurador aparece en la

parte inferior de su pantalla.

Inicio de una sesión de depuración

Al iniciar una sesión de depuración en JCreator , JCreator compila los archivos de

origen , que se ejecuta en modo de depuración, y muestra el resultado en las ventanas

del depurador .

Page 56: Traducción Manual Jcreator

Para iniciar una sesión de depuración, seleccione el archivo que desea depurar y realice

una de las siguientes opciones :

Para ejecutar el proyecto activo hasta que el software se encuentra con el primer punto

de interrupción , haga clic en Ejecutar > Depurar proyecto (F5 ) .

Para ejecutar el proyecto activo hasta el punto que ha colocado el cursor en el editor,

haga clic en Ejecutar > Ejecutar hasta el cursor (Shift + F5 ) .

Para ejecutar el archivo activo hasta que el software se encuentra con el primer punto

de interrupción , abra el archivo en el espacio de trabajo de documento y haga clic en

Ejecutar > Archivo de depuración.

Caminando a través de su Código

A medida que el depurador ejecuta el código, se puede controlar cómo funciona este

proceso. Lleve a cabo una de las siguientes opciones :

Haga clic en Ejecutar > Paso ( F10 ) , para ejecutar una línea de código fuente . Si la

línea llama a otro método , este comando ejecuta la rutina completa sin pasar a través

de cada instrucción de código.

Haga clic en Ejecutar > Paso a paso (F11 ) , para ejecutar una línea de origen y luego

saltar a un método. Si la línea contiene una llamada a un método , este comando se

detiene justo antes de ejecutar la primera instrucción de código del método .

Page 57: Traducción Manual Jcreator

Haga clic en Ejecutar > Step Out (Shift + F11 ) , para volver a la línea de la fuente de

código que llama al método. Si la línea actual es parte de un método , el paso de salida

se ejecuta el resto del método y vuelve a la posición de llamada.

Haga clic en Ejecutar > Siguiente (Ctrl + F10 ) , para continuar con ejecutar la

aplicación y detenerse en el siguiente punto de interrupción .

Haga clic en Ejecutar > Pausa para pausar la aplicación.

Haga clic en Ejecutar > Stop ( Ctrl + B) , para poner fin a la aplicación y cerrar la

sesión del depurador .

Haga clic en Ejecutar > Ejecutar hasta el cursor (Shift + F5 ) para ejecutar y detener el

proceso actual en la posición del cursor.

depurador de Windows

Al hacer clic en Ejecutar > Ejecutar depurador , las ventanas del depurador abre

automáticamente . Al terminar una sesión de depuración , las ventanas se cierran

automáticamente . De forma predeterminada , JCreator abre la siguiente ventana :

Page 58: Traducción Manual Jcreator

Los lugareños ventana. Una vez que se identifica una parte del código que causa

problemas , se puede ver los nombres de las variables y el valor actual de esta ventana .

Sólo las variables locales del método y clase actual son visibles.

Ventana de relojes. Con la ventana de relojes , puede evaluar las variables y

expresiones , editarlos y mantener los resultados.

Llame ventana Pila . Esta ventana muestra la secuencia de llamadas a métodos que se

han producido hasta el punto de ejecución actual .

Depurar ventana de resultados . Esta ventana muestra los mensajes de error del

depurador y salida no crítico de la aplicación Java , como los resultados de las llamadas

Printin . La ventana de salida también sirve como una consola en caso de que su

aplicación necesita la entrada del usuario .

También puede obtener información adicional del proceso que se ejecuta cuando se

hace clic en Obtener Descripción en el menú contextual . El cuadro siguiente muestra

los tipos de información que aparecen :

Por otra parte , puede clickView > Otros Windows para abrir otras ventanas del

depurador . Cuando una ventana del depurador aparece durante una sesión de

depuración , se cierra automáticamente cuando finaliza la sesión. Si visualiza una

Page 59: Traducción Manual Jcreator

ventana del depurador cuando una sesión no se está ejecutando , debe cerrar la

ventana manualmente. Los siguientes ventanas pueden aparecer :

Ventana Puntos de interrupción . Esta ventana muestra todos los puntos de corte para

el proyecto activo . Cada entrada muestra una descripción y un indicador de si el punto

de interrupción está activada o desactivada . Usted puede modificar esta propiedad en

la ventana Puntos de interrupción.

Temas ventana. Esta ventana muestra todos los grupos de hilos en la sesión de

depuración . La información incluye el nombre del hilo y el estado, como correr, en

espera, etc .

Trabajar con puntos de interrupción

Un punto de interrupción es una especie de bandera en el código. El punto de

interrupción indica al depurador que dejar de ejecutar la aplicación. Cuando el

depurador se detiene en un punto de interrupción , puede examinar el valor de las

variables locales en la aplicación y el paso a través de su código. Los puntos de

interrupción son esenciales para la depuración. La mayoría de las aplicaciones son

demasiado largos y complejos para pasar tiempo examinarlas una línea a la vez. Puntos

de interrupción permiten identificar un lugar en el programa en el que se puede

producir un error. A continuación, puede ejecutar la aplicación a ese lugar . También

puede establecer puntos de interrupción más complejos , tales como los puntos de

interrupción condicionales que sólo dejan de ejecutar la aplicación si una condición

especificada es verdadera . También puede establecer puntos de interrupción de ciertos

temas o métodos.

Para establecer un punto de interrupción de línea , puede hacer clic en el margen

izquierdo de una línea de código. Una bola roja aparece en el margen.

Page 60: Traducción Manual Jcreator

Puede eliminar el punto de interrupción , haga clic en el margen por segunda vez.

También puede hacer clic en el margen y seleccione Alternar punto de interrupción . Si

desea suspender temporalmente un punto de interrupción, sin retirarlo , puede hacer

clic en Activar / desactivar punto de interrupción en el menú contextual .

Relojes Configuración

Un reloj de seguimiento de los cambios en el valor de un objeto variable o expresión

durante la ejecución de la aplicación . Se puede establecer un reloj al seleccionar la

variable en el Editor JCreator . A continuación, pulsa el botón derecho y seleccione

Agregar inspección .

Mientras que un reloj muestra el contenido de una variable , un reloj fijo describe el

objeto que está actualmente asignado a la variable. Para crear un reloj fijo , puede

hacer clic en cualquier elemento en los locales o ventana Relojes y seleccione Agregar

inspección fijo en el menú contextual .

Solución de problemas

La información local no está disponible . Asegúrese de crear los archivos de código

fuente con la opción de compilador '- g' . Para ello, haga clic en Configurar > Opciones.

Haga clic en Herramientas y seleccione JDK compilador de la lista Seleccionar tipo de

herramientas. Haga clic en predeterminado y haga clic en Editar. En la ficha

Parámetros , establezca Incluir información de depuración .

El contexto actual en el depurador

El contexto actual es la parte de la aplicación que se centra en el depurador . En el

actual período de sesiones , el hilo del que el depurador adquirió el control es el

Page 61: Traducción Manual Jcreator

subproceso actual por defecto . La llamada más reciente en el actual período de

sesiones es la llamada en curso , a menos que se especifique lo contrario.

Usted puede hacer cualquier tema o llame a la llamada actual. Haga clic derecho en el

nodo de llamada en la ventana de depuración correspondiente y haga clic en Definir

actual en el menú contextual .

Contexto para el depurador de Windows

La mayoría de las ventanas del depurador se basan en el contexto actual de la

aplicación . Cuando se cambia el contexto actual, estas ventanas actualizar su

contenido de forma automática .

Ventana Locales - muestra las variables que son locales a la llamada activa.

Window Relojes - muestra todos los relojes .

Llame ventana Pila - muestra la pila de llamadas del subproceso actual .

Ventana Puntos de interrupción - muestra todos los puntos de interrupción establecidos

en JCreator .

Ventana de temas - muestra los temas de la sesión activa.

El Editor y contexto

Page 62: Traducción Manual Jcreator

Cuando una variable se activa en el contexto actual , se puede ver el valor de la variable

que se pasa el ratón sobre la variable. Si su aplicación incluye diferentes variables con

el mismo nombre, JCreator muestra el valor basado en el contexto actual. El valor

indicado no se basa en la instancia de la variable en el código fuente .

Cómo establecer un reloj variable

Un reloj de seguimiento de los cambios en el valor de una variable o expresión mientras

se ejecuta la aplicación. Se puede establecer un reloj al seleccionar la variable o

expresión en JCreator. Usted debe hacer clic derecho y seleccione Agregar inspección

en el menú contextual.

Mientras que un reloj muestra el contenido de una variable, un reloj fijo describe el

objeto que está actualmente asignado a la variable. Para crear un reloj fijo, puede hacer

clic en cualquier elemento en los locales o ventana Relojes y seleccione Agregar

inspección en el menú contextual.

Cómo: Depurar Servlets con Tomcat

Tomcat es una opción opcional, como un servidor web para alojar sus aplicaciones Java

basadas en web. En este tutorial se describe cómo depurar un servlet simple .

 nota

Asegúrese de que ha instalado Ant y J2sdk1.6 antes de continuar con este tutorial.

 

Instalación de Apache Tomcat Web Server 5.5

Cómo: Utilizar JCreator con Servlets

A partir Apache Tomcat Web Server en modo de depuración

Haga clic en el icono de Apache Tomcat en la barra de tareas > Configurar ....

Haga clic en la ficha Java y escriba las siguientes líneas en el campo de texto Opciones

de Java.

- Xdebug

Page 63: Traducción Manual Jcreator

- Xrunjdwp : transport = dt_socket , address = 8000 , server = y, suspend = n

Haz clic en el botón Aplicar

Haga clic en la ficha General y detener, iniciar el servidor.

Creación de un proyecto basado en la Web en JCreator

Siga estos pasos para crear el proyecto :

Iniciar JCreator con un área de trabajo vacía .

Haga clic en Archivo > Nuevo> Proyecto .

En el Asistente para proyectos , haga clic en Plantilla de proyecto > Servlet Aplicación

Web > Siguiente.

En rutas de proyecto , el nombre de este proyecto miaplicacion y haga clic en Siguiente.

En Proyecto ClassPath , seleccione j2sdk1.6 - Tomcat como el perfil JDK .

Haga clic en Finalizar para crear el proyecto .

Tome las siguientes medidas para corregir las rutas y los nombres :

Abra el archivo build.xml de Vista de archivos .

Verifique las siguientes propiedades para establecer las rutas y los nombres correctos:

<propiedad name="catalina.home" value="C:/Program Files/Apache Software

Foundation/Tomcat 5.5"/>

<propiedad name="manager.password" value="admin"/>

Page 64: Traducción Manual Jcreator

<propiedad name="manager.username" value="admin"/>

Siga los siguientes pasos para completar el proyecto :

Haga clic en Ver > Otros Windows> Imagen Ant View.

Haga doble clic en Instalar en la ventana Vista Ant .

Tome las siguientes medidas para depurar el servlet ' Hola'

Abra el archivo Hello.java de Vista de archivos .

Establezca un punto de interrupción en la línea 57 .

Haga clic en Ejecutar > Asociar al proceso ....

Seleccione Adjuntar por socket en la dirección 127.0.0.1 , puerto 8000

Haga clic en Aceptar y abrir los hilos View. La vista debe mostrar los hilos del servidor

Tomcat.

Inicie el navegador de Internet y abra la http://127.0.0.1:8080/myapp/hello enlace. Esto

activa la parada de punto de interrupción en JCreator .

control de versiones

En esta sección se describe el procedimiento de uso de CVS para rastrear la historia de

los archivos de origen.

En este capítulo

Configuración de CVS

Configuración de CVS

CVS es un sistema de control de versiones que registra la historia de los archivos de

origen . CVS almacena las diferencias , solamente, entre las versiones , por lo que

Page 65: Traducción Manual Jcreator

puede recuperar la versión antigua y ver los cambios . CVS aísla varios desarrolladores

de la otra. Cada desarrollador trabaja en un directorio único y CVS fusiona el trabajo

cuando finalice cada desarrollador .

Instale CVS

 punta

Apague el software de detección de virus antes de empezar.

 

Descarga la última versión del CVS de http://www.cvsnt.org .

Instale CVS utilizando la configuración predeterminada . Asegúrese de seleccionar la

casilla de verificación NTPipe .

Cree dos directorios en la partición NTFS basada en :

C: \ cvsrepo

C: \ cvstemp

Inicie el applet CVSNT

Haga clic en Inicio > Todos los programas> Panel de control.

Haga clic en CVS para NT .

Haga clic en la ficha Repositorios .

Haga clic en la casilla de verificación Prefijo repositorio.

Vaya al directorio c :/ cvsrepo .

Haga clic en el botón Agregar para agregar un repositorio.

Page 66: Traducción Manual Jcreator

Escriba TEST después del prefijo en el cuadro que se abre.

Haga clic en Sí en el indicador del sistema para crear el repositorio.

Haga clic en la ficha Opciones avanzadas.

Haga clic en las tres primeras casillas .

Establezca el directorio temporal en C: \ cvstemp . Deje el resto de opciones de la ficha

a su configuración predeterminada.

Haga clic en la ficha Estado de Servicios.

Haga clic en el botón Inicio . Después de unos momentos , el botón de parada

destacados .

Establecer rutas

 punta

Usted puede encontrar el nombre del equipo en la ficha Nombre del cuadro de diálogo

Propiedades del sistema.

 

Abra el Panel de control.

Haga clic en Propiedades del sistema .

En la ficha Avanzadas , haga clic en el botón Variables de entorno .

Edite la variable Path de usuario y agregar lo siguiente: c : \ Archivos de programa \

cvsnt .

Agregar una nueva variable de usuario : cvsroot = : NTServer : nombreDeEquipo :/

TEST.

Page 67: Traducción Manual Jcreator

Ejemplo: cvsroot = : NTServer : ProgrammerGroup :/ TEST

Reinicie el equipo .

Configuración de CVS

Haga clic en Inicio > Ejecutar.

Escriba cmd en el cuadro de diálogo Ejecutar.

Escriba lo siguiente : CVS passwd -a your_NT_username .

Ejemplo : CVS passwd -a JohnSmith

Pulse la tecla ENTER .

Introduzca la contraseña cuando el sistema se lo solicite.

 nota

Este comando no funciona si hay un espacio integrado en el nombre de la cuenta real.

Utilice comillas para resolver el problema, de esta manera: CVS "John Smith" passwd a-

.

 

Pruebe la conexión con CVS Pserver

Abre otra ventana de comandos y escriba lo siguiente : set cvsroot = : pserver : usuario

@ nombre de equipo :/ TEST

Reemplace usuario y nombre de equipo con entradas válidas como las siguientes :

sistema CVSROOT = : pserver : JohnSmith @ ProgrammerGroup :/ TEST

A continuación, escriba lo siguiente : login CVS.

Introduzca la contraseña cuando el sistema se lo solicite.

Page 68: Traducción Manual Jcreator

Escriba lo siguiente : CVS ls- l -R

El sistema debe mostrar una lista de los archivos de TEST / CVSROOT .

Agregar un proyecto al repositorio

Preparar un directorio de espacio de trabajo existente para ser insertado en el

repositorio .

Inicie el cuadro de comandos de DOS y vaya al directorio c: \ MyProjects \

ProjectExample \

Escriba lo siguiente : SET cvsroot = : pserver : JohnSmith @ ProgrammerGroup :/ TEST

Escriba lo siguiente: cvs import -m " Just a test" "Proyecto- Ejemplo " módulo vendorC

releaseC1

La hora de salida del proyecto en JCreator

Iniciar JCreator .

Haga clic en Herramientas > Control Version> Checkout para iniciar el Asistente para

Pagar .

Seleccione una ubicación para los proyectos de Java , por ejemplo , C : \ MyProjects .

Precaución: Esta ruta no puede contener espacios.

Haga clic en Siguiente .

Escriba lo siguiente:

Método de conexión : PServer

Servidor: ProgrammerGroup

Nombre de usuario: John Smith

Page 69: Traducción Manual Jcreator

Puerto: 2401

Repositorio: / TEST

Cliente: C: \ Archivos de programa \ cvsnt \ cvs.exe

Haga clic en Siguiente .

Si no está conectado, haga clic en el botón Iniciar sesión .

Si el asistente sigue mostrando una cruz roja , haga clic en Iniciar sesión de nuevo.

Haga clic en Siguiente .

Seleccione el módulo Project- Ejemplo de la lista.

Deje el resto de opciones como están .

Haga clic en Finalizar . Ahora puede cometer y añadir archivos en la vista de archivo .

Extender JCreator

Esta sección proporciona los pasos para la creación de plantillas y archivos de sintaxis

para su reutilización.

En este capítulo

Herramientas del usuario

Plantillas de proyecto

Plantillas de archivos

Page 70: Traducción Manual Jcreator

Resaltado de sintaxis personalizados

Herramientas del usuario

Herramientas para el usuario le permiten ampliar las capacidades de JCreator por lo

que le permite llamar a funciones y utilidades externas. Asigne estas herramientas

generales a los botones Llave situados en la barra de herramientas. Estos botones

muestran información sobre herramientas, como la herramienta de usuario 1,

Herramienta de usuario 2, y así sucesivamente. Estas herramientas tienen muchos

usos, tales como los siguientes:

XML validador

RMI compilador

JAVA guión formato

Los archivos por lotes

Acceso directo a otras aplicaciones

Para asignar herramientas a las llaves, siga estos pasos:

Haga clic en Configurar> Opciones> Herramientas.

Para agregar una nueva función o utilidad, haga clic en Nuevo, y hacer una selección de

la lista de opciones.

Introduce el código o seleccione un archivo ejecutable, según corresponda a su

elección.

Haga clic en Aplicar y Aceptar.

El panel de salida General muestra la salida, en su caso, generados por las

herramientas.

Page 71: Traducción Manual Jcreator

Temas relacionados

Herramientas Pane

Plantillas de proyecto

Cree una nueva carpeta en .. \ JCreator \ Templates \ nombre Template_N , donde el N

es el próximo número de la plantilla .

Copie los archivos setup.tst y Project_Name.java del JCreator \ \ Plantillas Template_1

carpeta .. \ a la carpeta nueva .

Abra el archivo setup.tst con JCreator y cambiar el texto junto a la [ etiqueta] tag .

Abra el archivo Project_Name.java y modificar el código.

Inserte tantos archivos como quieras en la nueva carpeta de plantillas .

La nueva plantilla de proyecto aparece en la lista de plantillas de proyecto del cuadro

de diálogo Nuevo .

Template Etiquetas Descripción

$ [Día ] El día actual como un campo numérico.

$ [Archivo] El nombre del documento.

$ [ Mes] El mes actual como un campo numérico.

$ [ PrjName ] El nombre del proyecto activo.

$ [ PrjLName ] El nombre del proyecto activo. (en minúsculas )

$ [ Año] El año actual como un campo numérico.

Archivo de configuración Descripción Tags

[ Etiqueta] El nombre de la plantilla de proyecto .

[ DestPath ] La ruta de salida relativa para el compilador.

[ SRCPATH ] La ruta relativa para los archivos de origen .

Page 72: Traducción Manual Jcreator

[ Image_id ] Identificación de imagen para el asistente ( 0-4 ) .

Plantillas de archivos

Una forma de extender JCreator es añadir sus propias plantillas de archivo. Siga estos

pasos para agregar una nueva plantilla de archivo:

Haga clic en Archivo> Nuevo> Archivo.

En el Asistente para archivo, haga clic en Tipo de Archivo y seleccione las clases Java>

Java Class.

Haga clic en el elemento de clase Java y seleccione Open Source. Un nuevo archivo se

abre en el editor.

Haga clic en el elemento de clase Java y seleccione Propiedades abiertas(open source).

Un nuevo archivo se abre en el editor como se muestra en la siguiente imagen.

Con los dos nuevos expedientes abiertos en el editor, haga clic en el botón de cierre del

mago, la X en la esquina superior derecha, sin crear un nuevo archivo.

Modifique el archivo Java Class.java.jc con el siguiente contenido:

1. Copy Code New File

2./**3. * @(#)$[FileBase].java4. *5. *6. * @author7. * @version 1.00 $[Year]/$[Month]/$[Day]8. */9.

Page 73: Traducción Manual Jcreator

10. public class $[FileBase] extends Thread {11.12. public $[FileBase](String str) {13. super(str);14. }15. 16. public void run() {17. }

}

Guarde el archivo como Java Class.java.jc Tema y agregar el siguiente código al archivo

templates.xml.

1. Copy Code New File

2.<template>3. <label>Java Thread Class</label>4. <quickaccess>false</quickaccess>5. <description>Creates a new Java class permitting it to be run as a

Thread.</description>6. <type>java</type>7. <source>Java Thread Class.java.jc</source>

</template>

Guarde el archivo.

Temas relacionados

Cuadro de diálogo Asistente para archivo

Resaltado de sintaxis personalizados

Una forma de extender JCreator es añadir sus propios archivos de sintaxis. Siga estos

pasos para agregar un nuevo archivo de sintaxis:

Abrir y modificar un archivo existente síndrome..

Guarde el archivo sin. Con un nombre diferente.

En JCreator, cierre todos los documentos abiertos.

Haga clic en Configurar> Opciones> Documentos.

Haga clic en el botón Nuevo.

Siga las instrucciones del asistente para agregar el archivo de sintaxis.

Page 74: Traducción Manual Jcreator

  nota

Para obtener más información sobre la personalización de archivos de sintaxis, consulte

los foros de la comunidad.

Personalizar JCreator

Esta sección proporciona los pasos para personalizar JCreator.

En este capítulo

Cómo cambiar la animación Menu

Cómo cambiar la apariencia de un botón de barra de herramientas

Cómo eliminar un botón de la barra de herramientas

Cómo agregar un botón a una barra de herramientas

Cómo eliminar un menú o comando de menú

Cómo agregar un comando a un menú

Cómo: Mover un menú

Cómo restaurar la barra de herramientas original y los ajustes del menú

Cómo cambiar la animación Menu

Haga clic en Configurar> Personalizar.

En la ficha Opciones, seleccione un tipo de animación a partir de las animaciones de

menú de lista desplegable en la parte inferior del cuadro de diálogo.

Cómo cambiar la apariencia de un botón de barra de herramientas

Haga clic en Configurar> Personalizar.

En la barra de herramientas, haga clic en el botón que desee ajustar.

Page 75: Traducción Manual Jcreator

En el menú contextual, seleccione una de las siguientes acciones:

Para editar el icono del botón, haga clic en Modificar imagen del botón. En el cuadro de

diálogo Editor de botones, utilice las herramientas de dibujo y color para cambiar la

imagen. Vuelva a colocar la imagen haciendo clic en las flechas de movimiento.

Para cambiar el icono, haga clic en Cambiar imagen del botón y haga clic en la nueva

imagen de la pantalla.

Para ver el texto descriptivo, en lugar del icono del botón, haga clic en Texto.

Para ver el icono del botón y el texto, haga clic en Imagen y texto.

Para editar el texto, escriba el nuevo texto en el cuadro Nombre.

  punta

Para cambiar el botón de vuelta a su estado original, haga clic en Restablecer en el

menú contextual.

Cómo eliminar un botón de la barra de herramientas

Haga clic en Configurar> Personalizar.

Haga clic en el botón de barra de herramientas que desea eliminar.

En el menú contextual, haga clic en Eliminar.

  nota

Para agregar un botón de borrado de nuevo a la barra de herramientas, siga los pasos

descritos en Cómo: Agregar un botón a una barra de herramientas.

Cómo agregar un botón a una barra de herramientas

Haga clic en Configurar> Personalizar.

Page 76: Traducción Manual Jcreator

En la ficha Comandos del cuadro de diálogo Personalizar, seleccione una categoría o

seleccione Todos los comandos de la lista Categorías.

Busque, haga clic y arrastre el comando que desea añadir como un botón de la lista

Comandos hasta la barra de herramientas de destino.

Cómo eliminar un menú o comando de menú

Haga clic en Configurar> Personalizar.

En la barra de menú, haga clic en el menú o comando de menú que desea eliminar.

Haga clic en Eliminar en el menú contextual.

  nota

Para añadir un menú de borrado o comando de menú de nuevo a la barra de menús,

siga los pasos en Cómo agregar un comando a un menú.

Cómo agregar un comando a un menú

Haga clic en Configurar> Personalizar.

En la ficha Comandos del cuadro de diálogo, haga clic en una categoría del menú o

todos los comandos.

Haga clic y arrastre el comando que desea agregar a la lista Comandos hasta el menú

de destino.

Suelte el botón del mouse para colocar el nuevo menú o comando.

Cómo: Mover un menú

Haga clic en Configurar> Personalizar.

Busque, haga clic y arrastre el nombre del menú o comando de menú a su nueva

posición en la barra de menú.

Page 77: Traducción Manual Jcreator

Cómo restaurar la barra de herramientas original y los ajustes del menú

Haga clic en Configurar> Personalizar.

Haga clic en la ficha Opciones y haga clic en Restablecer datos de uso del menú y la

barra de herramientas.

Comandos del menú

En este capítulo se describen los distintos menús de JCreator.

En este capítulo

Menú Archivo

Menú Edición

Menú Ver

Proyecto Menu

Construir Menú

Ejecutar Menu

Menú Herramientas

Configure Menu

Menú Ventana

Menú Ayuda

Menú Archivo

Menú Archivo

Comando Descripción

Page 78: Traducción Manual Jcreator

Nuevo archivo Muestra el Asistente de archivos, que le permite crear un nuevo

archivo .

Nuevo proyecto Muestra el Asistente para proyectos , guiándote por el proceso de crear

un proyecto nuevo.

Nuevo espacio de trabajo Crea un área de trabajo vacía .

Nueva Clase Muestra el Asistente para clases , guiándolo a través de procedimiento

para crear una nueva clase.

Nueva interfaz Muestra el Asistente para interfaz , lo que permite definir una nueva

interfaz.

Abrir Muestra el cuadro de diálogo Abrir archivo, que le permite abrir archivos de

documentos o espacio de trabajo .

Cerrar Cierra el archivo que tiene el foco .

Cerrar todo Cierra todos los archivos. Si algún documento se ha modificado , se le

pedirá que lo guarde .

Guardar Guarda el archivo que tiene el foco .

Guardar como Guarda un archivo con un nombre diferente.

Guardar todo Guarda todos los archivos que estén abiertos .

Abrir área de trabajo abre un espacio de trabajo .

Guardar área de trabajo guarda un espacio de trabajo .

Cerca del área de trabajo se cierra el espacio de trabajo actual de forma automática

cuando se crea un nuevo espacio de trabajo del proyecto o abrir otro espacio de trabajo.

Imprimir Imprime el archivo actual , según los ajustes de configuración de página .

Consulte Personalizar > Opciones> > cuadro de diálogo Espacio de trabajo de la

impresora > Salida.

Vista preliminar permite ver el archivo antes de imprimirlo .

Configurar impresión Permite introducir ajustes específicos de la impresora.

Archivos recientes Muestra una lista de los archivos abiertos recientemente .

Espacios de trabajo recientes Muestra una lista de los espacios de trabajo abiertos

recientemente .

Salir Termina el proceso de aplicación después le pide que guarde los documentos

modificados .

Menú Edición

Page 79: Traducción Manual Jcreator

Comando Descripción

Deshacer Deshace la última acción en el editor. Cuando este comando no está

disponible , no se puede deshacer la última acción.

Rehacer Repite la última acción.

Cortar Corta el texto seleccionado en el documento y lo pega en el Portapapeles .

Copiar Copia el texto seleccionado y lo pega en el Portapapeles .

Pegar Inserta o pastas, el contenido del portapapeles en el cursor , o sustituye el texto

seleccionado con el contenido del Portapapeles .

Eliminar Elimina el texto seleccionado del documento activo o se elimina el elemento

seleccionado de la vista de archivo .

Seleccionar todo Selecciona todo en el documento activo .

Plantillas de código muestra una lista desplegable en el editor de las plantillas de

código.

Finalización de código determina el conjunto de la validez del método / Accede a la

variable que se mostrarán en una lista desplegable.

Información Identificador Proporciona la sintaxis de una variable , un método o una

clase seleccionada en el editor.

Completar palabra Busca en el documento de palabras similares y muestra una lista

junto a la palabra si el software se encuentra más de una ocurrencia .

Buscar y reemplazar Sub Menu

Comando Descripción

Buscar Muestra el cuadro de diálogo Buscar. Puede introducir una cadena de texto y

pulse Intro para buscar el documento activo , o en otro lugar , por la cadena

especificada.

Buscar siguiente Busca la siguiente aparición del texto especificado en el documento

activo .

Buscar localiza anteriores la anterior aparición del texto especificado en el documento

activo .

Buscar localiza símbolo una cadena que representa un identificador de Java dentro de

un gran número de archivos a la vez .

Buscar en archivos Localiza una cadena de texto dentro de un gran número de archivos

a la vez .

Page 80: Traducción Manual Jcreator

Deje Buscar en archivos Interrumpe el comando Buscar en archivos para detener la

búsqueda .

Reemplace Muestra el cuadro de diálogo Reemplazar . Introduzca la cadena que desea

reemplazar en el documento activo en el cuadro Buscar . Introduzca la cadena que

desea reemplazar en el cuadro Reemplazar .

Reemplazar en archivos Reemplaza texto específico en varios documentos.

Ajuste del soporte Encuentra el soporte correspondiente al colocar el cursor junto a un

soporte.

Ir a la Sub Menu

Comando Descripción

Ir a la línea Muestra el cuadro de diálogo Ir a. Introduzca un número de línea y el

cursor se mueve a ese número de línea .

Ir a la última Cambio Mueve el cursor hasta el número de la línea en la que realizó el

último cambio en el texto .

Ir a la Declaración se desplaza a la declaración de la variable, método , interfaz o clase.

Ir a la Declaración Escriba desplaza a la declaración de tipo de la variable , interfaz o

clase.

Ir a Super Método Navega a la declaración del método super.

Marcadores Sub Menu

Comando Descripción

Alternar marcador Alterna un marcador dentro y fuera de la línea donde se coloca el

cursor en el documento activo .

Marcador siguiente Mueve el cursor a la siguiente línea que contiene un marcador en el

documento activo .

Marcador anterior Desplaza el cursor a la línea anterior que contiene un marcador en el

documento activo .

Borrar todos los marcadores Elimina todos los marcadores en el documento activo .

Advanced Sub Menu

Page 81: Traducción Manual Jcreator

Comando Descripción

Borrar Line elimina la línea en la posición actual del cursor.

Eliminar Elimina Word la palabra en la posición actual del cursor.

Select Line Selecciona la línea en la posición actual del cursor.

Seleccione Word Selecciona la palabra en la posición actual del cursor.

Seleccione apoyos Selecciona el contenido entre dos apoyos / soportes . Repita este

comando para incluir los apoyos / soportes .

Anexar Cortar Corta el texto seleccionado y añade el Portapapeles. Este comando no

está disponible si no hay datos actualmente seleccionados .

Anexar copia copias y anexa el texto seleccionado en el Portapapeles. Este comando no

está disponible si no hay datos actualmente seleccionados .

Únete Lines se une a una o varias líneas , por lo que cada línea a su vez se añade a la

primera , separados por un solo espacio.

Duplicar Duplica Line línea de la línea actual.

Ajuste de línea Activa la opción de ajuste de texto del documento actual .

Sólo lectura Alterna el estado de sólo lectura del documento activo y se apaga. La barra

de estado muestra Leer . Un documento de sólo lectura no se puede modificar .

Formato Sub Menu

Comando Descripción

Tabulaciones en espacios Convierte tabuladores a espacios en el texto seleccionado o el

documento entero.

Los espacios a Tabs Convierte los espacios en tabulaciones en el texto seleccionado o el

documento entero.

Los principales espacios en tabulaciones Convierte principales espacios en tabulaciones

en el texto seleccionado o el documento entero. Este comando convierte los espacios

sólo al principio de la línea .

Los principales tabulaciones en espacios Convierte conduce tabuladores a espacios en

el texto seleccionado o el documento entero. Este comando convierte pestañas sólo al

principio de la línea .

Aumentar sangría Aumenta la sangría del texto seleccionado . Si no hay texto

seleccionado , el comando aumenta el sangrado de la línea actual.

Page 82: Traducción Manual Jcreator

Reducir sangría Disminuye la sangría del texto seleccionado. Si no hay texto

seleccionado , el comando disminuye la sangría de la línea actual .

Aumentar comentarios sangría Con el texto seleccionado , comentarios fuera toda la

selección mediante la adición de dos barras al comienzo de cada línea.

Disminución comentarios guión, el texto seleccionado , elimina las barras de una

selección comentado .

Cambios en minúsculas todas las letras en minúsculas .

Mayúscula Cambia todas las letras en mayúsculas.

Capitalizar Hace que el primer carácter de cada palabra en mayúscula y el resto caso

inferior.

Sentencize Hace que el primer carácter de cada frase en mayúsculas y el caso del resto

inferior.

Invertir Invierte la caja el caso de cada personaje.

Ordenar Ordena el texto seleccionado .

Folding Sub Menu

Comando Descripción

Alternar Oculta o muestra Fold las líneas de código que son hijos del padre en la línea

actual.

Expandir completamente Especifica que todos los niños se expanden hasta la

profundidad máxima .

Contraer todo Contrae todas las partes del código.

Expandir todos Muestra todas las líneas de código.

Contraer Comentarios Oculta todos los comentarios.

Expandir Comentarios Muestra todos los comentarios.

Collapse niños Pliegues Pliegues Oculta todos los pliegues que son hijos de padres

pliegues .

Ampliar Folds niños Folds Muestra todos los pliegues que son hijos de padres pliegues .

Habilitar Oculta plegables o mostrar partes del código para documentos de Java y XML.

El proyecto recuerda este ajuste. Si establece este comando , puede contraer secciones

lógicas jerárquicas de su código, ya que se está trabajando en otras partes del archivo .

Esto permite una navegación rápida dentro de la fuente y proporciona una visión

general de los métodos de la clase . Un punto de plegado puede ser cualquier bloque de

Page 83: Traducción Manual Jcreator

código : clase , módulo , def , si , de lo contrario , para , y así sucesivamente . Cuando se

establece esta orden , un margen adicional aparece en el documento con el signo menos

. Puede hacer clic en el signo menos para ocultar líneas de código. Haga clic en el signo

más para mostrar las líneas de código. Al hacer clic en este comando, los demás

comandos de este menú están disponibles .

Habilitar actualizaciones AutoRefresh la vista de forma automática a intervalos

periódicos.

Actualizar Actualiza la pantalla actual volviendo a cargar el archivo.

Menú Ver

Comando Descripción

Ver archivo Muestra los archivos dentro de un proyecto en un árbol expandible . Puede

organizar los archivos mediante la creación de carpetas de los árboles. Ver archivo

tiene la opción de seguir el documento activo . También puede eliminar , renombrar,

incluir y excluir archivos directamente desde este punto de vista .

Vista de clases muestra una visión general de la estructura de datos del documento

actual en un árbol expandible . Se pueden crear nuevas clases e insertar nuevos

métodos y variables . Los contenidos de las actualizaciones de árboles clase

inmediatamente al agregar miembros . Además de las clases de Java , la vista también

muestra el contenido de los documentos XML, HTML y JSP para una fácil navegación .

Paquete View Muestra una visión general de los paquetes de proyectos en un árbol

expandible .

Mostrar espacio en blanco permite ver símbolos de texto para los espacios en blanco

como símbolos etiqueta, >> o puntos entre caracteres o palabras . Activar el comando a

ver los espacios , haga clic en el comando de nuevo para eliminar los indicadores

espaciales.

Mostrar números de línea Le permite ver los números de línea en el margen del editor.

Pantalla completa Muestra el documento actual en toda la ventana . Una pequeña barra

de herramientas muestra el botón de pantalla completa . Haga clic en este botón para

volver a la ventana JCreator .

Ocultar automáticamente Todo Oculta todas las ventanas

Barras de herramientas Sub Menu

Page 84: Traducción Manual Jcreator

Comando Descripción

Muestra u oculta el estándar de la barra de herramientas estándar . Esta barra de

herramientas muestra los comandos estándar como Abrir, Imprimir , Buscar, y otros.

Herramientas Muestra u oculta la barra de herramientas Herramientas. Esta barra de

herramientas muestra los comandos para cambiar los puntos de vista , los archivos de

compilación , y otras operaciones.

Muestra de depuración u oculta la barra de herramientas de depuración . Esta barra de

herramientas muestra los comandos para insertar un punto de interrupción y entrar en

rutinas y subrutinas .

Otras ventanas Sub Menu

Comando Descripción

Ant vista muestra el panel de la izquierda con la herramienta de construcción Ant . Una

ficha se muestra en la parte inferior del panel de la izquierda , lo que le permite

cambiar entre los diferentes puntos de vista , incluidos los datos , del paquete y vistas

de la hormiga .

Ver salida Muestra la salida general a la aplicación Java y herramientas generales , en

el panel inferior de la ventana . Usted puede interactuar con el proceso que se ejecuta

tecleando comandos en esta vista.

Construir Ver Muestra los errores de compilación en el panel inferior de la ventana .

Vista de tareas muestra una lista de tareas en el panel inferior de la ventana.

Buscar Resultados Muestra los resultados de la primera reunión de la Buscar o Buscar

y reemplazar comandos .

Símbolo Encuentra Muestra los resultados de la segunda reunión de la Buscar o Buscar

y reemplazar comandos .

Debug View Muestra la salida de las operaciones de depuración en el panel inferior de

la ventana .

CVS Ver Muestra los resultados de la producción de CVS en el panel inferior de la

ventana .

Libros Ver Muestra los resultados de la producción de CVS en el panel inferior de la

ventana .

Page 85: Traducción Manual Jcreator

Propiedades de la vista Muestra los resultados de la producción de CVS en el panel

inferior de la ventana .

Proyecto Menu

Comando Descripción

Set Establece proyecto activo que se proyectan está activo, si varios proyectos están

abiertos.

Nuevo proyecto Crea un proyecto nuevo.

Insertar Proyecto en área de trabajo Permite insertar un proyecto en el área de trabajo.

Nueva Clase Muestra el cuadro de diálogo Asistente para clases para agregar nuevas

clases al proyecto activo.

Nueva interfaz permite especificar la configuración de una nueva interfaz con el

Asistente para interfaz.

Nueva tarea permite especificar la configuración de una nueva tarea o una nota.

Agregar archivos Muestra el cuadro de diálogo Abrir que le permite añadir archivos al

proyecto activo.

Añadir Directory Muestra el cuadro de diálogo Navegador de Directorio.

Mostrar todos los archivos muestra toda la estructura de directorios en la vista de

archivo.

Configuración del proyecto Muestra el cuadro de diálogo Configuración del proyecto

del proyecto activo.

Construir Menú

Comando Descripción

Generar proyecto inicia el compilador de Java y compila todos los archivos del proyecto

a la vez.

Construir Archivo Inicia el compilador Java y compila el archivo activo.

Build espacio de trabajo inicia el compilador de Java y se recopilarán todos los

proyectos.

Ejecutar Menu

Page 86: Traducción Manual Jcreator

Comando Descripción

Ejecutar Búsquedas Proyecto para el archivo que contiene el método principal o en el

archivo que contiene el código del applet y después activa la herramienta adecuada.

Ejecutar intentos archivo para ejecutar el documento activo.

Ejecutar Inicia el depurador depurador.

Paso Pasos para la siguiente instrucción.

Paso a paso por los pasos en la siguiente declaración.

Salga pasos del método actual.

Continuar pasa al siguiente punto de interrupción.

Configuración en tiempo de ejecución Muestra el cuadro de diálogo de configuración de

ejecución para establecer varios ajustes de tiempo de ejecución.

Menú Herramientas

Comando Descripción

Implementar interfaz le permite implementar interfaces. Debe crear una nueva clase o

interfaz con el Proyecto > Nueva Clase o Nueva interfaz para utilizar este comando.

File Splitter Muestra el cuadro de diálogo File Splitter que divide las clases de un

archivo en archivos separados . Debe crear una nueva clase o interfaz con el Proyecto >

Nueva Clase o Nueva interfaz para utilizar este comando.

Inserte Métodos de frijoles le permite insertar métodos get y set . Debe crear una nueva

clase o interfaz con el Proyecto > Nueva Clase o Nueva interfaz para utilizar este

comando.

Optimizar Importaciones Inserta faltan líneas de importación y elimina los

innecesarios .

Detener Detiene el proceso de herramientas para la herramienta activa definida por el

usuario .

Control de versiones Sub Menu

Comando Descripción

Checkout le guiará en el proceso de revisar su proyecto con la hora de salida del

asistente.

Page 87: Traducción Manual Jcreator

Configuración Le permite configurar propiedades CVS , incluyendo métodos de

conexión y la configuración de inicio de sesión. También se puede especificar para

mostrar un cuadro de diálogo para varios comandos , como Commit, Update, y Add.

Configure Menu

Comando Descripción

Opciones Este comando muestra el cuadro de diálogo Opciones para cambiar las

opciones y ajustes que están relacionadas con JCreator sí.

Personalizar Muestra el cuadro de diálogo Personalizar, donde puede personalizar

botones de la barra de herramientas, comandos de menú y teclas de acceso directo.

Menú Ventana

Comando Descripción

Ventana nueva elección de este comando se abre otra ventana con el mismo archivo

fuente que la ventana tiene el foco. Se cambia la barra de título de la primera ventana,

con: 1 añadido después de que el nombre del archivo, en la nueva ventana: 2 se añade

después del nombre de archivo.

Dividir Este comando pone los pelos cruzados sobre el documento activo.

Organizar iconos Este comando arregla las ventanas minimizadas en la parte inferior de

la ventana.

Siguiente Este comando trae el siguiente documento a la parte delantera.

Anterior Este comando abre el documento previo a la delantera.

Cerrar Cierra la ventana del documento que tiene el foco. Si el documento se ha

modificado, se le pedirá que lo guarde.

Cerrar todo Cierra todas las ventanas de documento. Si algún documento se ha

modificado, se le pedirá que lo guarde.

Windows abre el cuadro de diálogo de Windows, donde los documentos abiertos se

pueden activar, guardado, cerrado, en cascada, en mosaico o minimizado.

Menú Ayuda

Comando Descripción

Page 88: Traducción Manual Jcreator

Intro Abre la primera página del archivo de ayuda.

Contenido Muestra el cuadro de diálogo con este sistema de ayuda.

Buscar Busca el archivo de ayuda para el texto que introduzca.

Buscar en Buscar en el sistema de ayuda para un tema.

JDK Ayuda Muestra el cuadro de diálogo de las JavaDocs.

Sugerencia del día muestra la punta del cuadro de diálogo del día.

Pantalla de bienvenida Muestra la ventana de la pantalla de bienvenida.

Registro en línea abre el sitio web para comprar el producto.

Introduzca la información de registro Abre la ventana para desbloquear el software.

Acerca de JCreator Muestra información sobre los programas y derechos de autor.

JCreator En el submenú Web

Comando Descripción

Sitio JCreator Abre la página web de JCreator.

JCreator Comunidad Abre la página web donde se puede participar en las discusiones

sobre JCreator.

Preguntas más frecuentes Lista de preguntas más frecuentes.

Soporte Técnico Abre el formulario de contacto de soporte.

Háganos llegar sus comentarios Abre el formulario de contacto de retorno.

Term Definition

Ant Another neat tool. Standard, platform-independent Java tool that is extended using Java classes.

Ant build file An Ant build file is an executable file that contains a project, a target, and a task. Ant build files are written in XML.

appletAn applet is program designed to be executed from within another application. JCreator makes creating applets easy by creating files and

folders for the applet. JCreator even starts the java coding for you by inserting comments, commands, and classes.

breakpointsThe location in programming code that, when reached, triggers a temporary halt in the program. Programmers use breakpoints to test and

debug programs by causing the program to stop at scheduled intervals so that the status of the program can be examined in stages.

build In JCreator, build is the same as compile.

build file An Ant executable file. Ant build files are witten in XML and instruct the computer what action to take.

bytecode In JCreator, bytecode refers to the code returned by compiling source code. In JCreator, bytecode files are class files.

classIn object-oriented programming, a category of objects. The class defines all the common properties of the different objects that belong to it.

Any number of class may be included in a program.

class viewThe JCreator Class View displays information about the active Java document, such as the project items of the workspace and its classes. The

project item can contain several Java classes, interfaces, enums, and packages.

classpath A file that lists the locations where the compiler and JVM look for code.

Page 89: Traducción Manual Jcreator

Term Definition

code

completionA JCreator tool that completes code. Use this tool to quickly enter repetitive code and ensure correct casing and names.

code folding A JCreator tool that allows you to hide and display sections of code on demand.

code snippetSnippets are reusable pieces of code. JCreator allows you to add to this file. To insert a snippet, you press CTRL+E and select the snippet from

the list that opens.

comment A text message written to by the programmer for a reader. This text is ignored by the compiler.

compile The process of converting source code to computer code. In JCreator, compiled Java code files are class files.

compiler

A program that translates source code into object code. For example, before you run, or execute, a Java program, you must build the files, or

compile them, into something called bytecode. After compiling, files that ended in .java now end in .class. JCreator creates the .class file

automatically and solely for the computer to carry out the instructions you include in your Java file.

compiler,

Jikes

Jikes is an alternative compiler for building source code. Jikes is a free compiler which you can download from IBM at

http://jikes.sourceforge.net/.

CVSCVS - Concurrent Versions System. Use CVS with JCreator to record the history of sources files and documents. You can retrieve older versions

of code from CVS.

debug The process of finding errors, called bugs, in program files. JCreator's debugger returns the type of error and its location in the Build View.

docked

toolbarA docked toolbar is one that is attached to one of the four edges of JCreator. See also floating toolbar.

drag and dropAn easy way to move or duplicate text or object. Simply click the text or object and drag it to its new location, release the mouse button and

drop it there. Hold down the CTRL key to copy, rather than move, an object or text.

execute The process of letting a program do what it was designed to do. Same as run.

file

associations

A recognition between a program, such as JCreator, and a file type. After making an association between JCreator and a file type, JCreator

opens when you click on the file name.

file viewA hierarchical, expandable display of the files and folders associated with a project. Expand the view by clicking the plus sings; deflate the view

by clicking the minus signs.

floating

toolbarA floating toolbar is one that can be positioned anywhere on the JCreator window. See also docked toolbar.

interpreter An interpreter translates high-level instructions into an intermediate form, which it then executes. Compare with compiler.

Java A high-level programming language developed by Sun Microsystems. Not the same as JavaScript.

Java package

JDKJava Development Kit. The JDK contains many tools and application programming interfaces (APIs) for creating Java programs. Get the latest

version at http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp

JDK profile This JCreator tab displays information about the JDK in use and its path (location).

interpreter An interpreter translates high-level instructions into an intermediate form, which it then executes. Compiling is not required.

local folder

systemIn JCreator, local folder system refers to your hard drive or network drive.

macrosMacros are small strings of code that tell the computer what to do. For example, if you enter a JCreator code such as $[FilePath], the computer

returns the full pathname of the active document.

main

argument

In the Java programming language, every application must contain a main method whose signature looks like this: public static void

main(String[] args). This is the first method called when you run your application.

main class Java class that contains the main argument.

Page 90: Traducción Manual Jcreator

Term Definition

package view displays information about a Projects Java files. It can display the data structure for Java server pages (JSP), HTML, or XML files.

parser A program that divides source code in smaller sections that can be sent to the compiler.

projectThe project is the root element of the build file, it contains one or more targets. The default attribute is required and specifies the default build

target A project is a Java application or a package library. See also project workspace; subproject.

project

workspace

A project workspace is a folder that holds all of the information relating to a project. When you create a project in JCreator, all of the project's

source code and associated files are maintained in the project workspace folder. See also project; subproject.

Pserver, CVSCVS Pserver is, by definition, an insecure protocol. Among other things, passwords are transmitted in plain text, making it undesirable for

much use. However, CVS Pserver is very good for providing anonymous CVS access to a repository.

run The process of letting a program do what it was designed to do. Same as execute.

shortcut

menuMenus that can be accessed by clicking the right mouse button. Shortcut menus vary according the the object clicked.

subproject

After you create a project you can add other projects, called subprojects, to this same workspace. In most cases, subprojects are the packages

related to your Java application. You can also use the subprojects for holding some of the JDK source files as a reference. See also project;

project workspace.

syntax file Syntax files contain the rules that govern the inputting of code.

targetIn Ant, a target represents a project milestone. It contains zero or more tasks. The name attribute is required and specifes the name of the

target.

taskIn Ant, tasks are the smallest units of work. Tasks may operate on many files, but the same operation will be applied to each file. The task's

attributes specify what is to be generated by this task.

Tomcat web

serverTomcat is an optional choice as a web server for hosting your web-based Java applications. You can download Tomcat from Apache Tomcat.

virtual folder

system

In JCreator, the virtual folder system is used to organize the content of your project. Use File View to create folders and add files. In contrast to

local file systems, chanages made in File View do not affect the files on your hard drive or network drive.

word

completion

A JCreator tool that completes a word after you type a few letters. This helpful feature ensures that the word is spelled correctly each time you

use it. NOTE: You must type the word at least once before it is available.

workspace The JCreator area that holds menus, toolbars, project panes, and the code editor.

Término Definición

Ant Otra herramienta aseada . Estándar, independiente de la plataforma - herramienta

Java que se extiende el uso de clases Java.

Archivo de generación Ant Un fichero de construcción Ant es un archivo ejecutable que

contiene un proyecto, un objetivo y una tarea. Archivos de generación Ant están

escritos en XML.

Applet Un applet es un programa diseñado para ser ejecutado desde otra aplicación .

JCreator facilita la creación de applets sencillos mediante la creación de archivos y

carpetas para el applet. JCreator incluso comience la codificación java para usted por la

inserción de comentarios , órdenes y clases.

Page 91: Traducción Manual Jcreator

La ubicación de los puntos de interrupción en el código de programación que , cuando

se alcanza, provoca una interrupción temporal en el programa. Los programadores

usan puntos de interrupción para probar y depurar programas haciendo que el

programa para detener a intervalos programados de modo que el estado del programa

puede ser examinado en etapas .

Estructura en JCreator , construcción es la misma que la compilación.

construir presentar un archivo ejecutable hormiga . Archivos de generación Ant se

Witten en XML e instruir a la computadora qué acción tomar.

En el código de bytes JCreator , código de bytes se refiere al código devuelto mediante

la compilación de código fuente . En JCreator , los archivos de código de bytes son

archivos de clase .

clase En la programación orientada a objetos, una categoría de objetos . La clase define

todas las propiedades comunes de los diferentes objetos que le pertenecen . Cualquier

número de clase puede estar incluida en un programa .

Vista de clases La JCreator Vista de clases muestra información sobre el documento

activo Java , tales como los elementos de proyecto del espacio de trabajo y sus clases .

El elemento de proyecto puede contener varias clases Java , interfaces , enumeraciones

y paquetes.

classpath un fichero que lista los lugares donde el compilador y JVM buscan código.

finalización de código Una herramienta JCreator que completa el código . Utilice esta

herramienta para introducir rápidamente código repetitivo y garantizar carcasa y

nombres correctos .

Código doblar JCreator Una herramienta que le permite ocultar y mostrar secciones de

código bajo demanda.

fragmentos de fragmentos de código son piezas reutilizables de código. JCreator le

permite añadir a este archivo . Para insertar un fragmento de código, presiona CTRL +

E y seleccione el fragmento de la lista que aparece.

Comentario Un mensaje de texto escrito por el programador para un lector . Este texto

es ignorado por el compilador.

Compile el proceso de convertir el código fuente a código informático . En JCreator ,

archivos de código Java compiladas son archivos de clase .

compilador Un programa que traduce el código fuente en código objeto. Por ejemplo ,

antes de ejecutar o ejecutar un programa Java , debe crear los archivos , o compilar , en

algo llamado bytecode . Después de compilar , archivos que terminaban en . Java ahora

Page 92: Traducción Manual Jcreator

terminan en . Clase. JCreator crea el archivo . Clase de forma automática y el único

equipo para llevar a cabo las instrucciones que incluya en su archivo Java.

compilador , Jikes Jikes es un compilador alternativa para la construcción del código

fuente. Jikes es un compilador gratuito que se puede descargar de IBM en

http://jikes.sourceforge.net/ .

CVS CVS - Concurrent Versions System . Usar CVS con JCreator para registrar la

historia de las fuentes de archivos y documentos. Puede recuperar versiones anteriores

de código de CVS.

depurar el proceso de búsqueda de errores , llamados errores en archivos de programa.

Depurador de JCreator devuelve el tipo de error y su ubicación en la Vista Build .

atracado barra de herramientas Una barra de herramientas atracado es uno que se une

a uno de los cuatro bordes de JCreator . Véase también la barra de herramientas

flotante .

arrastrar y soltar Una manera fácil de mover o duplicar texto u objeto. Simplemente

haga clic en el texto o el objeto y arrastrarlo a su nueva ubicación , suelte el botón del

ratón y soltarlo allí . Mantenga presionada la tecla CTRL para copiar , en lugar de

movimiento, un objeto o texto .

ejecutar el proceso de dejar que un programa haga lo que fue diseñado para hacer .

Igual plazo.

asociaciones de archivos Un reconocimiento entre un programa, como JCreator , y un

tipo de archivo . Después de hacer una asociación entre JCreator y un tipo de archivo ,

JCreator se abre al hacer clic en el nombre del archivo .

Un archivo de vista jerárquico , pantalla ampliable de los archivos y carpetas

relacionados con un proyecto. Expandir la vista haciendo clic en el signo más canta ,

desinflar la vista haciendo clic en el signo menos .

barra de herramientas flotante Una barra de herramientas flotante es uno que se puede

colocar en cualquier lugar de la ventana JCreator . Ver barra de herramientas también

acoplado.

intérprete El intérprete traduce las instrucciones de alto nivel en una forma

intermedia , que posteriormente ejecuta. Comparar con el compilador.

Java Lenguaje de programación de alto nivel desarrollado por Sun Microsystems. No es

lo mismo como JavaScript .

paquete Java

Page 93: Traducción Manual Jcreator

JDK Java Development Kit . El JDK contiene muchas herramientas e interfaces de

programación de aplicaciones (API ) para la creación de programas Java. Consigue la

última versión en http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp

JDK perfil Esta pestaña JCreator muestra información sobre el JDK en uso y su ruta

(ubicación) .

intérprete El intérprete traduce las instrucciones de alto nivel en una forma

intermedia , que posteriormente ejecuta. Compilar no es necesario.

sistema de carpetas locales en JCreator , sistema de carpetas local se refiere a su disco

duro o unidad de red.

Macros Las macros son pequeñas cadenas de código que indican a la computadora qué

hacer. Por ejemplo , si se introduce un código JCreator como $ [ FilePath ] , el equipo

devuelve el nombre de ruta completo del documento activo.

El principal argumento en el lenguaje de programación Java, cada aplicación debe

contener un método main cuya firma se parece a esto : void (String [] args ) public

static . Este es el primer método que se ejecuta cuando se ejecuta la aplicación .

clase principal clase Java que contiene el argumento principal.

Imagen del embalaje muestra información sobre un proyecto Los archivos de Java .

Puede mostrar la estructura de datos de Java Server Pages ( JSP) , HTML o archivos

XML.

Un programa analizador de código fuente que divide en secciones más pequeñas que

pueden ser enviadas para el compilador .

PROYECTO El proyecto es el elemento raíz del archivo de creación que contiene uno o

más objetivos . Se requiere el atributo predeterminado y especifica el valor por defecto

apuntar a construir un proyecto es una aplicación Java o una biblioteca de paquetes.

Véase también el proyecto de área de trabajo ; subproyecto.

proyecto de espacio de trabajo de un proyecto área de trabajo es una carpeta que

contiene toda la información relativa a un proyecto. Cuando se crea un proyecto en

JCreator , todo el código fuente del proyecto y los archivos asociados se mantienen en

la carpeta de espacio de trabajo del proyecto. Véase también el proyecto, subproyecto.

Pserver , CVS CVS Pserver es, por definición , un protocolo inseguro . Entre otras cosas

, las contraseñas se transmiten en texto plano, por lo que es deseable para mucha

utilidad. Sin embargo , CVS Pserver es muy bueno para proporcionar CVS acceso

anónimo a un repositorio.

Page 94: Traducción Manual Jcreator

ejecutar el proceso de dejar que un programa haga lo que fue diseñado para hacer .

Igual que ejecutar .

Menús del menú de acceso directo que se puede acceder haciendo clic en el botón

derecho del ratón . Menús de acceso directo varían según el objeto hace clic.

subproyecto Después de crear un proyecto, puede añadir otros proyectos , llamados

subproyectos, a este mismo espacio de trabajo . En la mayoría de los casos, los

subproyectos son los paquetes relacionados con la aplicación Java. También puede

utilizar los subproyectos para la celebración de algunos de los archivos de origen de

JDK como referencia. Véase también el proyecto, espacio de trabajo del proyecto.

Los archivos de sintaxis Sintaxis de los archivos contienen las normas que rigen la

introducción del código.

objetivo en Ant, un objetivo representa un hito del proyecto . Se contiene cero o más

tareas . Se requiere el atributo de nombre y specifes el nombre del destino .

En la tarea Ant, las tareas son las unidades más pequeñas de trabajo. Las tareas pueden

operar en muchos archivos , pero la misma operación se aplica a cada archivo. Los

atributos de la tarea especifica qué se va a generar por esta tarea.

Tomcat servidor web Tomcat es una opción opcional, como un servidor web para alojar

sus aplicaciones Java basadas en web. Puede descargar Tomcat de Apache Tomcat.

sistema de la carpeta virtual En JCreator , el sistema de carpeta virtual se utiliza para

organizar el contenido de su proyecto. Utilice Vista de archivos para crear carpetas y

añadir archivos . En contraste con los sistemas de archivos locales , chanages

realizadas en vista de archivos no afectan a los archivos en su disco duro o unidad de

red.

completar palabras Una herramienta JCreator que completa una palabra después de

escribir unas cuantas letras . Esta útil característica asegura que la palabra está escrita

correctamente cada vez que lo utilice . Nota: debe escribir la palabra por lo menos una

vez antes de que esté disponible.

área de trabajo El área de JCreator que contiene menús , barras de herramientas ,

paneles de proyectos, y el editor de código.