Associazione Visioninmusicavia 1° Maggio, 40 • 05100 Terni

tel. +39 0744 432714 • cell. +39 333 2020747 info@visioninmusica.com

visioninmusica.com

TERNIAuditorium Gazzoli • via del Teatro Romano, 16

LezioniCONCERTO

DIREZIONE ARTISTICASILVIA ALUNNI

MINISTERO PER I BENIE LE ATTIVITÁ CULTURALI

REGIONE UMBRIACONSIGLIO REGIONALE

COMUNE DI TERNI

ASSOCIAZIONE VISIONINMUSICAvia 1° Maggio, 40 • 05100 Ternitel./fax: +39 0744 432714 cell.: +39 333 2020747e-mail: info@visioninmusica.com

PRESIDENTE E DIRETTORE ARTISTICO Silvia Alunni

VICE PRESIDENTE Giuseppe Grillo

RELAZIONI ESTERNE Paola Taddei

CONSIGLIERI Luca Cipiccia, Claudio Foscoli

COLLABORATORISara Albiero, Greca Campus, Elena Chiocchia, Daniele Latini, Nicoletta Luzzi, Noemi Matteucci, Stefano Principi, Claudia Timpani, Michela Viola.

U na Visioninmusica senza Visioninmusica Scuola sarebbe difficile da immaginare. L’aspetto didattico e divulgativo della musica fra i giovani è nella missione originale dell’associazione, sin dagli

esordi: più di vent’anni di attività testimoniano come gli intenti abbiano preso forma e siano stati realizzati attraverso la creazione del ‘pubblico di domani’. Accanto alla stagione serale, la rassegna Visioninmusica Scuola offre agli allievi delle scuole elementari, medie inferiori e superiori della provincia di Terni l’occasione di avvicinarsi a progetti musicali di elevata qualità in modo personale, autentico e accessibile.Sabato 13 gennaio andrà in scena la prima lezione concerto: Petra Magoni e Ferruccio Spinetti condurranno i giovani ascoltatori nel loro mondo fatto di una sola voce e un contrabbasso. Musica Nuda è il nome che hanno scelto per questo originale e per molti aspetti strabiliante duo. Attraverso l’esecuzione di alcune perle del loro repertorio Petra e Ferruccio metteranno in luce tutte le possibilità tecniche ed espressive dei loro ‘strumenti’, in maniera puramente acustica ma anche con l’aiuto dell’elettronica.La seconda lezione concerto si terrà venerdì 2 febbraio e vedrà sul palco Fabrizio Longaroni accompagnato dalla sua band con il progetto “Cerchiamo i colori… troveremo la musica”. Un’esperienza ludico didattica multidisciplinare (cinema/musica) e multisensoriale (suoni/colori) alla scoperta delle emozioni evocate di volta in volta da immagini sullo schermo e brani eseguiti.Venerdì 23 febbraio sarà la volta del trio Accordi Disaccordi con il loro “Gipsy & swing: la musica di Django Reinhardt”. Conosceremo lo stile di una artista chiave della storia del jazz e di quel suo filone etnico legato alla tradizione musicale Sinti in Francia: il gipsy jazz o jazz manouche.A chiudere la stagione Visioninmusica Scuola 2018, venerdì 9 marzo, saranno Javier Girotto e Natalio Mangalavite, interpreti di un personalissimo, quasi autobiografico viaggio nella musica argentina. Distillati dalla loro esperienza di musicisti e didatti, temi e melodie, generi e stili della musica popolare della loro terra risuoneranno dai sassofoni e dalle tastiere dei protagonisti. ■

per le scuole elementari, medie inferiori e superiori di Terni

I fenomenali interpreti di Musica Nuda, Petra e Ferruccio, in un’affascinante lezione concerto, sveleranno tutti i segreti del loro insolito duo double

bass & voice: l’origine ‘casuale’ del loro sodalizio artistico, come la voce si possa far strumento musicale e come un contrabbasso riesca a cantare. Le doti musicali di questi due artisti, insieme alla loro capacità comunicativa, rendono le loro performance accattivanti e godibilissime, anche da un pubblico di ragazzi. Il loro repertorio non ha limiti: include Monteverdi, gli standard del jazz, i Beatles, i Police, Gigliola Cinquetti, Lucio Battisti, Fabrizio De André, brani originali propri e di altri autori che per loro hanno scritto. Ferruccio e Petra sono ormai artisti noti e affermati nel panorama internazionale dove hanno calcato palcoscenici prestigiosi come l’Olympia di Parigi, o esclusivi, come l’Hermitage di San Pietroburgo. Propongono una musica ridotta all’essenzialità di una voce e uno strumento, che esplora però tutte le possibilità espressive di ciascun interprete, naturali e con il discreto intervento dell’elettronica per modificarne, amplificarne, distorcerne un poco il suono. La loro discografia conta ormai 8 album in studio e 2 dal vivo. L’ultima uscita si intitola Leggera (2017) e i brani in essa contenuti sono ispirati al concetto di leggerezza, come quello espresso da Italo Calvino nella prima delle sue Lezioni Americane (1988). La lezione concerto concepita per Visioninmusica concede spazio anche a domande e curiosità da parte di allievi e insegnanti. ■

A ccordi Disaccordi è il nome di un trio italiano molto attivo nel panorama swing nazionale e internazionale. La band, formatasi nel 2012, è

composta da Alessandro Di Virgilio e Dario Berlucchi alle chitarre e da Elia Lasorsa al contrabbasso. Il loro genere è il gipsy jazz, che ripropone in chiave moderna i classici del jazz manouche degli anni Trenta. Una sorta di “hot italian swing”, come loro stessi lo definiscono, ispirato alla musica del celebre chitarrista Django Reinhardt (1910-1953). Hanno all’attivo quattro album: Bouncing Vibes (2013), Swing Avenue (2015), Live Tracks (2016) – quest’ultimo è una raccolta di registrazioni live in studio, con numerosi artisti ospiti, a testimonianza della spiccata anima sperimentale del trio – e Accordi Disaccordi (2017). In pochi anni si sono già esibiti in più di 400 concerti, partecipando a Umbria Jazz Festival (2015 e 2016), a quattro diverse edizioni del Torino Jazz Festival, al Festival Django Reinhardt di Samois-sur-Seine (2015 e 2016), al Pennabilli Django Festival (2015), al Bentivoglio Manouche Festival di Bologna (2016) e al Festival Jazz di Mosca (2014 e 2015). Nella lezione concerto per Visioninmusica il gruppo presenterà proprio la mitica figura di Django Reinhardt (che tante generazioni di chitarristi ha influenzato: da Wes Montgomery a B.B. King a John McLaughlin) e della sua musica, frutto della contaminazione dell’antica tradizione musicale dei Sinti francesi – Manouches – e del jazz statunitense. ■

J avier Girotto (sassofoni) e Natalio Mangalavite (pianoforte) sono due musicisti dalla pluridecennale attività concertistica e didattica

a livello internazionale. Il loro ultimo disco in duo si intitola: Estándars (2017). La loro lezione concerto per Visioninmusica prende dunque spunto dagli standard della variegata cultura musicale argentina, fatta di elementi autoctoni ma ricca di influssi di altri paesi latini, europei e persino africani. Quello che è musicalmente nato o confluito in Argentina si è poi ‘standardizzato’ nei generi più disparati: dalla zamba (una danza in tre tempi, ma assai diversa dalla samba brasiliana), alla chacarera (un’altra danza tradizionale argentina di coppia che si balla in gruppo), dal chamamé (un genere proprio dell’Argentina settentrionale) alla milonga (tipica della regione del Rio de la Plata), dal tango (anche lui nato probabilmente tra Argentina e Uruguay e poi diffusosi pressoché universalmente) al candombe (dalle radici africane).Girotto e Mangalavite ripercorrono le tappe fondamentali della tradizione musicale del loro paese attingendo anche al repertorio della loro storia personale e comune esperienza (sono entrambi originari di Cordoba), come volessero scrivere e far ascoltare pagine di un romanzo di formazione musicale. ■

Auditorium Gazzoli, Terni SABATO 13 GENNAIO 2017ore 10,00 e ore 11,30

Auditorium Gazzoli, Terni VENERDÌ 9 MARZO 2017ore 10,00 e ore 11,30

Auditorium Gazzoli, Terni VENERDÌ 23 FEBBRAIO 2018ore 10,00 e ore 11,30

LA VOCE COME STRUMENTO MUSICALE

LA MUSICA DEL FOLCLORE ARGENTINO

GIPSY & SWING: LA MUSICA DI DJANGO REINHARDT

MUSICANUDA

GIROTTO &MANGALAVITE

ACCORDIDISACCORDI

Si possono ancora trascorrere alcune ore in auto con i propri figli senza un telefonino, un tablet o un videogioco a portata di mano? Secondo

Fabrizio Longaroni e suoi amici musicisti sì: basta provare a sprigionare la FANTASIA! Rielaborando il materiale dello spettacolo “Cinema a Colori”, andato in scena al teatro Secci di Terni lo scorso ottobre, gli artisti in scena stimoleranno la fantasia dei ragazzi facendo associare colori ai soggetti più disparati, rappresentati da immagini proiettate su un grande schermo. L’esperienza ludico didattica si svilupperà ulteriormente mettendo in relazione colori e suoni, questi ultimi prodotti dai diversi strumenti musicali. Il viaggio ha anche una dimensione fantastica che conduce il giovane pubblico attraverso le suggestioni cromatiche di alcune scene di noti film in cui si dovrà percepire il linguaggio dei colori, individuando quale di essi colpirà maggiormente l’immaginazione collettiva. L’approccio sensoriale all’arte cinematografica fornirà lo spunto per comprendere la capacità evocativa della musica: chiamata, come i colori, a esprimere le emozioni delle storie raccontate dai maestri del cinema. Preziosa e unica, in questo senso, è l’esperienza di un membro del gruppo che ha collaborato direttamente con grandi compositori di musica da film come Ennio Morricone e Nicola Piovani. Il percorso avrà il suo culmine con l’esecuzione dal vivo di celebri brani da colonne sonore, in uno dei quali i ragazzi saranno chiamati ad intervenire direttamente. ■

Auditorium Gazzoli, Terni VENERDÌ 2 FEBBRAIO 2017ore 10,00 e ore 11,30

CERCHIAMO I COLORI... TROVEREMO LA MUSICA!(guida all’uso della fantasia)

FABRIZIO LONGARONI

FORMAZIONEPETRA MAGONI / voce FERRUCCIO SPINETTI / contrabbasso

FORMAZIONEFABRIZIO LONGARONI / tromba e voceFABIO CECCARELLI / fisarmonicaGUSTAVO GASPERINI / violinoFABIO PICCHIAMI / tastiereFRANCESCO DELLA SALA / chitarraANDREA PAGLIACCI / contrabbassoTIZIANO TETRO / batteria

FORMAZIONEALESSANDRO DI VIRGILIO / chitarra solistaDARIO BERLUCCHI / chitarra ritmicaELIA LASORSA / contrabbasso

FORMAZIONEJAVIER GIROTTO / sax soprano, flauti, percussioniNATALIO MANGALAVITE / pianoforte, tastiere, voce