traditional eastern astrology bangla book

8/17/2019 Traditional Eastern Astrology Bangla Book

1/61

Ô†R¨vwZlÕ kãwUi A_© D×v‡ii cÖqv‡m kãwU‡K fv½‡j Avgiv cvB †R¨wZt !" #k$ †R¨vwZt k‡ãigv‡% Av‡jv !v %&i '(ig)t* !" #k k‡ãi A_© #k+i, m-.v, Bjv/0$ m1Ziv" †R¨vwZl0 †mB, )v/vi2v% †34 m-.vi †R¨wZ‡Z !v Avjv/i %&‡i Av‡jvwKZ$ w)w% m-.vi †R¨vwZ‡Z !v Avjv/i %&‡iAv‡jvwKZ †mB mv5‡Ki w%KU AZ0Z !Z©gv% fw!l¨6 B w4 Kvj Dcj7 /‡Z cv‡i B/v‡Z †Kv% i8cm‡9:/ %vB$ m1Ziv" †R¨wZl 2v‡% 2v%0 /‡Z /‡j w%‡R‡K ;× K‡i mv5%vq !-Z0 /‡Z /‡!$

‡R¨vwZlkv KB m‡½ ‡K?Z&/j> Acwim0g$ ‡) ‡Kv‡%vgv%1‡liB Zvi w%‡Ri !v Avc%R‡%i fw!l¨6 R0!‡%i @U%v Rv%!vi Bv mE‡Ui mg‡q gv%1‡li B Bv Avi> cF!j /‡q >‡G$ )viv KH(%B B w!l‡q Rv%‡Z B1K %%!v ‡@vi Aw!k+vm0 Zv‡:i R%¨ B Av‡jvI%v %q$ wKJ )viv !vwZKLF KUv A"k ‡(vjv g% w%‡q w!lqwU Rv%‡Z Iv% !" w%‡R‡:i gZ w!Iviw!‡klN K‡i i g&j¨vq‡% AvLF/0$ Zv‡:i R%¨B B cFqvm$ KR% gv%1‡li R0!‡% Am"(¨ @U%v@‡U$ 5iv )vK, i g‡5¨ w%wO©.Hfv‡! mgq D‡j( K‡i P wU @U%vi K_v ‡KD fw!l¨6!vN0 Ki‡j% !"‡:(v ‡Lj kZKiv Q fvL ‡3‡4 B P wUi g‡5¨ KwU :1wU> wg‡j )v‡S Zv /‡jB wKJ w!lqwUmTC‡ ‡K?Z&/j RvLv A KZKwj ‡3‡4 wK1m1w%wO©. ajva‡ji Avfvm cv>qv mTb! !‡j g‡% /q$

g‡% KUv cF‡kXi D:q />qvUv (1! cFl1‡5i ‡ivL w%ivg‡qi 3gZvi K_v g‡% Av‡m$ A‡%‡K ‡/vwg>c¨vw_ihviv ‡ivL Av‡iv‡L¨i K_v qv )v‡!$ fv‡!B w!2v% wL‡q I‡j$ A Bw9:FqLFv/¨ RL‡Zi cvkvcvwk !v >Z‡cFvZfv‡! RwYZ Aci KwU A!¨o > m&p w%q‡gi hviv IvwjZ RL‡Zi Aw


2/61

%v$ A‡%‡K ‡) A Avqv‡mB maj /q, Zv ZviB mwZ ;f Kg©a‡ji m/vqZvq$ Uv‡KB mv5viN fv‡!Avgiv !wj A:]. !v V:!$ Kg©aj Zv ;fB ‡/vK !v A;fB ‡/vK Zv ‡fvL Ki‡ZB /‡!$ }A!k¨‡g!‡fvo!¨" K]ZKg©" ;fv;fg}$ ‡fv‡Li hvivB Kg©a‡ji 3q /qkv!‡j%, w%t


3/61

‡c?[% )vq$ RvZK cvwiRvZ LF‡J KwU ‡kvK Av‡ )vi A_© ~ LF/wji ‡KiA‡%¨i Dci cFfv! !" Zv ‡_‡K D‚b&Z ajvaj Kgv4 cFK]Z 2v%0 > w!I3N !¨woic‡3B wK1Uv A%1gv% Kiv mTb!$ cFK]Z @U%v wK @U‡! Zv Kgv4 m]w.K©v #k+iB Rv‡%%$ KwU w!:s ‡jv‡Ki hviv iwIZ !B‡ZB )w: B gZvgZ !¨o/q, Z‡! AvR‡Ki Aw!k+v‡mi Av!‡/ IjgwZ > fvmv fvmv 2v% w%‡q B RwUj

w!l‡)i g‡T\©v×vi Kiv AZ¨JM KwG% ‡Z m‡9:/ ‡%B$awjZ ‡R¨vwZl kv


4/61

KviN /j Dc‡> D‡jw(Z !¨vcvi‡jv$ ZvBAvc%vi mwGK !v )_v_© ivwk w%N©‡qi R%¨Awf2 †R¨vwZ‡li civgk© LÖ/N Kiv DwIZ$ Zv /‡jB †5‡!% Avc%vi mwGK ivwk(1‡R cv‡!% > Avc%vi w/mv! wgj‡!$cÖm½ ‡g D‡j( Kiv )vq †), m1pwZm1p fv‡!ivwk !v ivwkaj w%N©q > !¨vwoLZ R0!‡%i @U%v mwGKfv‡! Rv%‡Z /‡j, cv„vZ¨A_!v cÖvI¨ c×wZ‡Z R% mg‡q iw!, I9:- > A%¨v%¨ LÖ/ A! !¨!€Z /q$A‡%‡K w!wf%X c×wZi m"wgkF‡Ni hviv> ajvaj w%N©q K‡i%$ ‡R¨vwZl kv‡


5/61

v%! Kj¨v‡N w%‡qvwRZ †R¨vwZl kv‡ Avw!’K]Z m&4 !v Z‡_¨> )‡_. wgj ([1‡R cv>qv )vq$ D‡j(¨, g‡%vw!2v‡%i Ôgv%! !¨woZÕ w!‡kl‡N ÔUvBccZ‡Õ Rvg©v% g‡%vw!2v%0Avi‡%. †Zmgvi !" Aci Avi KR% g‡%v!w2v%0 DBwjqvg †kj…% Am"(¨kvi0wiK LG‡%i %LX w! c)©‡!3N K‡> w!‡kl 5i‡%i kvi0wiK LG‡%i mv‡_ w!‡kl

5i‡%i !¨wo‡Z> mT`K© Avw!’Wvi K‡i‡%$ ‡)g%(v‡Uv, †LvjLvj, †g:!j !"f1wY>qvjv kvi0wiK LG‡%i †jv‡Kiv mv5vi%Z Av‡!L Ij > Aw g‡5¨ciw%f©ik0jZv, Avivg wcÖqZv, Škw_j¨ !" †fvR% w!jvwmZv †:(v )vq$ !"[‡:i g‡5¨ DT\Zv > w!lv: c)©vqg Ij‡Z _v‡K$

Av‡iK 5i‡%i kvi0wiK LG% /‡, )[viv jTCv > /vjKvcvZjv LY‡%i$ Z[viv AJMg©(0 !" mvgvwRK mT`K© w!g&( /q$ Z[v‡:> g‡5¨ w%R©%wcÖqZvA!v!‡!L > A%1f&wZ‡K †Lvc% Kivi cÖ!%Zv, Aw%:-v > AvZw!k+v‡mi Afv! †:(v)vq$ Av‡iK cÖKv‡ii †jvK‡:> †:/ m1LwGZ Aw †ck0i :‰ LG%$ ‡:> g‡5¨[1wK †%qvi cÖ!%Zv w!:¨gv%$‘

‡%vw!: A¨v…jvii g‡Z kvi0wiK wU)1o †‡j †g‡q‡:i g‡5¨ mv5vi%Zt/0%g%¨Zv‡!v5 †:(v )vq$ %vBU !" %vBU !‡j% †), qv †L‡ †)“vq1ZX4 !" A%¨v%¨ kvi0wiK LG‡%i w:K †_‡K cv_©K¨ w%‡qB !¨wo Zvi R0!%kwir K‡i !" B mg !‰w× !" !¨wo‡Z> m"LG%‡K cÖfvw!Z K‡i$

kvi0wiK LG‡%i >ci wfw K‡i Av%‡” †Zmgvi y{ R% mvB‡KvwUK †ivL0i Dcic)©‡!3% K‡i gZ cÖKvk K‡i% †), jTCv, cvZjv LG‡%i !¨vo‡:> g‡5¨ w


6/61

'c)î Y)6!/i5* gv%wmK †ivL †!k0 /q !" )viv †gvU > †LvjvKvi 5i‡%i Zv‡:ig‡5¨ Ôg¨vw%K w…‡cÖwmfÕ %vgK gv%wmK !¨vw5 †!k0 /q$ cÖm½Z !j‡Z /q†) mvg1w:-K w!:¨vq> %vi0c1ir‡li kvi0wiK LG‡%i >ci B 5i‡%i Am"3 m&4 !vZ_¨ i‡q‡$

'| $¯()iLv we*vb Palmi"&+y%& / %( i LG%, Iwi4 > ci !"kLZ cÖfv! w!‡klN Kiv /q$ Aci w:‡K wK‡ivg¨v%Hwm hvivKiZ‡ji †i(v mg&/ > wIŒ, AZ0Z, !Z©gv% > fw!l¨6 @U%v!j0i ;fv;f Rv%v )vq$

,| RvZK †R¨vwZl -#+#".#/i.al A"&+#l#gy% & †R¨vwZl kv‡ R% mg‡qi gv5¨‡g LÖ/%3‡4i A!qvB gv‡j ‡—-vjR0i w!lq$

v‡% ‡—-vR0i †3‡4 iv.-0q /i‡


7/61

gJ=%vj‡qi gJ=0!L©, cvj©‡g9Ui A%¨v%¨ m:m ,̈ ivRV%wZK :j, Av‡9:vj%,w%!©vI‡%i ajvaj, ivRV%wZK w!wf%X Kv)©g !" †:k !v iv‡.-i †%Zv‡%40i!¨woLZ †Kv0 !v /i‡ :j !v ‡%Zvi mT`‡K© c©!©vfvm cÖ:v%Kiv /q$

mgLÖ w!‡k+B !¨vcKfv‡! gv‡% ‡—-vjR0i II©v /‡$ !v"jv‡:‡k †!k K‡qK R%B B kv(vi II©v K‡i%$ i g‡5¨ :1B R% w!wk. †R¨vwZl w!2v%0 :1B :kK )v!Z gv‡% ‡—-vjR0i hviv‡:k !" †%Zv‡%40i maj c&!©vfvl cÖ:v% K‡> )‡_.R% wcÖqZv jAf K‡i‡%$ ‡:> KR% /‡j% k/0: Avj †!v(vi0 w)w% †ckvLZ †3‡4g/vRvZK %v‡gB mgw5K cwiwIZ$

6% Ave$v7qv ev .8vK9wZK †R¨vwZl e&e#+#l#gi.al A"&+#l#gy% &‡R¨vwZl kv c‡iv3 cÖfv! i‡q‡$ LÖ/%3‡4icÖfv‡!i a‡j †Kv% w!‡kl mg‡q, w!‡kl qv cwi!wZ©Z /‡q m‰w. /qcÖvK]wZK :&‡)©vL †)g% Y, R‡jvvm, !%¨v, (iv, Av:-Zv, AwZwio Lig,

1lvi cvZ, f&wgKT` BZ¨vw:$ D‡jw(Z cÖf‰wZ @U%vi w!‡klN Av!/v>qv !v cÖvK]wZK †R¨vwZ‡li w!‡klZ$ †m?i g‡ji cwig Rw%Z Kvi‡N c‰w_!0i cwi‡!k,Av!/v>qvi cwi!Z©% !" ŽZˆ cwi!Z©‡% c‰w_!0i cwi‡!k > Ivlv!v‡: i cÖfv! >cwi!Z©% Rw%Z A!


8/61

cw‡Ziv †!k K‡qKwU c×wZ m‰w. K‡iw‡j%$ †)g%w/!-r m"(¨vZZ c×wZ,wZ!œZ0 c×wZ, I¨vjw…qv% c×wZ, wc_v‡Lvivm c×wZ > Kv!vjvm"(¨vZ c×wZ$ Kv!vjv c×wZi m"(¨vi g/vZ¨ mT`wK©Z cÖ_g LÖ‡J> %vgÔ‡maviBBm1qÕ$ Ô‡Rv/iÕ %v‡g LÖ‡Ji KwU A"k Aw5K cwiwIZ$

ci!Z0©‡Z D‡jw(Z c×wZh‡qi m" w!2v% mT\Z i8c w:‡q ÔwK‡ivÕ

%v‡g cwiwIZ cv„v‡Z¨> †R¨vwZl0KvD9U j1Bm /¨vg% wKÛv D%Xq% mv5%K‡i%$ Avgv‡:> †:‡k ci!Z©0Kv‡j w‡ivi %! i8cvwqZ c×wZwU ÔwK‡iv c×wZÕ %v‡g!j cÖIvwiZ /‡q‡$

m"(¨vZZ †R¨vwZl kv‡ m‡½ ci’ì mT`K©)1o$ †m?iRL‡Zi †) m! LÖ/m34gv%!R0!‡% cÖfv! †a‡j †m ‡jv w!‡kl m"(¨v hviv cwiIvwjZ$ KR% RvZKKvwZKvi R%Zvwi( !v m"(¨v /‡ž R0!‡%i c_ w%‡:©kK KwU w!‡kl w!lq$R% Zvwi( !v m"(¨v †_‡K RvZKRvwZKvi R0!‡%i ;fv;f A‡%K wKˆ Rv%v )vq$†Kv% gv‡mi †Kv% Zvwi( !v m"(¨vq R% LÖ/N Ki‡j R0!% cÖ!v‡/i †3‡4 wK @U‡Z cv‡> Zvi w!, ;fv;f aj cÖ:v% K‡> _v‡K$

KUˆ m‡IZ%Zvi mv‡_ †KD j3 Ki‡jB I!1‡Z cv‡!% †), †Kv% KwU w%w:©.m"(¨v KR% gv%1‡li R0!‡% !vi !vi w!wf%X K‡g© !v @U%vq wa‡i Av‡m$cÖK]Zwi w%q‡gB cÖwZwU RvZKRvwZKvi KwU !v Kvw5K w%w:©. m"(¨vi‡q‡, )v cÖwZwU gv%1‡li R0!‡% ;f !v A;f aj cÖ:v% K‡> _v‡K$ m"(¨ ‡jv /‡ÔÕ †_‡K ÔzÕ c)©JM$ Avi B m"(¨vZ kv(vi II©v‡ZB Rv%v )vq Kvi R%¨

†Kv% m"(¨v g/vZ¨ w!:¨gv%$Avci w:‡K g‡%vw!2v%0 aF‡q… m"(¨v 'wZ%*‡K 5c6!a @[m%!6 !v cw!4m"(¨v !‡j Awfw/Z K‡i‡%$

m"(¨vi A‡j?wKK kwoi w%qg Kv%1% †R‡% !¨woLZ R0!‡% m"(¨vZZ w!:¨v‡K Kv‡R jvwL‡q R0!%‡K m1JMi KivB m"(¨vZ‡Z> w!‡klZ$ !v"jv‡:‡ki w!wk.†R¨vwZl w!2v%0 cÖqvZt Šmq: Avj0 Bgvg mv‡/! m"(¨vZ‡Z> A‡%K w% i/m¨Rv%‡Z%$ m"(¨vZ‡Z> II©vi gv5¨‡g Z[vi A‡%K maj fw!l¨hv%0 AvR †jvK g1‡(cÖIwjZ i‡q‡$

>% .8kœ †R¨vZl -#+a+y A"&+#l#gy%& ‡R¨vwZl kv‡ B kv(vq RvZKRvwZKvi w!wf%X cÖKvi cÖ‡kXi m1w%w:.© R!v! †:>qv /q$ †)g% AvR‡Kiw:%wU †Kg% )v‡!e ci03vq cvk Ki! wK %ve IvKî0 /‡! wK%v !v IvKî0‡Zc‡:v%XwZ /‡! wK %ve vgjvi ajvaj wK /‡!e !Z©gv% !‡l© w!‡:k g% /‡!wK%ve BZ¨vw:$

cÖkXKvi0 †) mgqwU‡Z cÖkX K‡i †mB mg‡qi LÖ/ %3‡4i A!


9/61

kv(vi w!wf%X cÖ‡kXi mwGK Di w:‡Z cv‡i%$ cÖkX †R¨vwZl RvZK †R¨vwZ‡liB KwU kv(v$

?% wba©vi@ ev wbe©vPb3 †R¨vwZl & ‡R¨vwZl kv‡ Av‡Zvcjw× †R‡LD‡G$ /Zvkv, !¨v_©Zv, AKviN :1w„JMv w!wf%X cÖKvi Hmgm¨v BZ¨vw:w!l‡q †gvKv‡!jvq mg_© /q$ K K_vq AJM:‰©w. D‡%vI‡%i m/vqK /q > R0!%†!v‡5i mv% (1[‡R cvq$

RvZK †R¨vwZl > / cv„v‡Z¨i Aw5Kv"k cF2v!v% !¨wo, cwZ,LwNZ2, :vk©w%K > w!2v%0 cFv_wgK c)©v†q gv%1l, ‡:k RvwZ !v mgcF:v†q iDci A:]‡.i cFfv! Avw!


10/61

w!¡wiZ :]w. > A%1mw6m1 g% w:†q A!‡jvK% Ki‡Z ;ir K‡i%$ iB a‡j K c)©v†q Z > Z‡_¨i A%%¨Zvi Kvi‡% ivwkI‡i 'ZYai5c* w!wf%X cv„v‡Z¨icwZ 2v%0 > wkw3Z mTcÖv†q i g‡5¨ ‡Kv% whg‡Zi A!Kvk ‡%B$ K_v AvRcwi ‡R¨vwZw!©2v% 'A"t6Y/Ym1* wf%X wf%X mg†qw!wf%X c‡_ ‡) wm×vJM Av‡m Zv Awf%X$

Am0Z K1gvi I!©0i Ô‡R¨vwZl w!2v% K_vÕ LF‡J Rv%v )vq ! w!2v%0Iv[‡:i cFfv! mT`‡K© ‡R¨vwZl kv‡

RvwL†q ‡:q$ Zv[‡:i Avi> !o!¨ ‡), mg†q Iv[‡:i Av‡jv !" AvKl©N gv%1‡likvi0wiK > gv%wmK kwoi A!%wZ, w!wf%X cFKvi ‡ivL, /Z¨v !" AvZ/Z¨v Kivigv%wmKZvi m/vqK /†q D‡G$ xz{ mv‡j j% w!k+w!:¨vjq a‡i%wmK mv†q ¢ ›‡£R w!2v%, ‡ivLw%:v% Z > w!l w!2v% mTC‡ KwU AvJMR©vwZK Av‡jvI%v I‡ c]w_i0i (¨vZ%vgv w!2v%0iv A"k LF/N K‡i%$ ‡m(v‡%g¨vmvI1‡mUmH w!k+w!:¨vj†q i w!2v%0 …t R¨vw%‡%v KwU L‡!lNv c4Dc


11/61

D:v/iN w:†q !jv )vq, )w: ‡Kv% RvZ‡Ki R% mg†q I9:F %0I


12/61

‡R¨vwZlkv cFIwjZ /†q ‡$ ‡m(v‡% B[a5!"t %"t!t6ic #li/ici cF5v%Aw5KZ©v ‡R¨vwZlkv :vk©w%K Dwo w!wf%X fvlvqA%1w:Z /†q ‡$ wZw% KR% Kw! w/‡m‡!> (¨vZ w‡j%$ Av%>qvirj AvK>qvj‘%vgK Zv[i KwU :0>qv% !v Kv!¨LF‡JÕi K_v> ‡KD ‡KD D‡j( K‡i‡%$ Zv[i %v‡gcFIwjZ A%vi KwU Kv!¨ LFJ :0>qv‡% Avj0‘ AvR> Avi!0 gv:Fvmv mg&‡/cvG¨ c1 ! m&pRwUj kv‡ LF/‡:i A!


13/61

m]. gv%! R0!% mK‡jB Km&‡4 Lv[_v$w!‡k+ gv%! RvwZ‡K w%‡Ri ‡:k, w%‡RiRvwZ, R% cvwicvwk+©K mTC‡ ‡mB mv‡_ m!©kwogv% m]w.KZ©vi m]w. mTC‡ mZ¨ > mwGK 2v% _vKv :iKvi$

w%‡Ri A_!v w%‡R‡:i m"mvi !" mJMv%vw: Avc%R‡%i Iv>qvcv>qvi w!lqwUmwGK > mZ¨fv‡! m‡IZ% _vKv :iKvi g‡% Kwi$cF‡Z¨‡Ki w%R w%R KZ©!¨ mTC‡

m!©mgq )w: mRvL _vKv )vq Z‡! kvwJM, w%_f©q, m1mgq fw!l¨6 > ‡m?fvL¨'m1mgq* AR©% Kiv )vq$‡mB mv‡_ w%‡Ri ‡:/ > g‡%i Iv>qvcv>qvi w!l‡q m‡IZ% _vK‡j m11fv‡! w%‡Ri Kg© > m1mgq AR©N K‡i w%w„Z c‡_ ALFmi />qv )vq$‡K%%v gv%1‡li g‡5¨ wIJMv > ‡IZ%vi w!K gv%1l w%‡RB$A%¨ ‡K> ‡m m/mF!vi‡IZ%v‡K RvLFZ Kivi ‡I.v Ki‡j> ‡IZ%v RvLFZ /‡! %v$B wIJMv ‡IZ%v m1(gqfw!l¨6 w%‡Ri Iv>qvcv>qvq w%w„Z m1mgq > D%XwZi c&!© cv‡_q /‡ ‡Kv0igv5¨‡g mT`&N© > mwGKfv‡! ‡R‡% K‡g© g‡%vw%‡!k Kiv$‡K%%v RvZKRvwZKvi!N©v%1wfw‡Z LF/%3‡4i mgvJMivj LwZ A%1mv‡i fw!l¨6 ajvaj, )v/v ZviK‡giF g‡5¨B cwiLwNZ$m/Rfv‡! !1‡Z ‡L‡j w!5vZvi w!w5wjwc )v/v A‡%‡KiRv%v _v‡K %v$ajkF1wZ‡Z m1ajK1aj %v ‡R‡% RvZKRvwZKv K‡g© wj^ /q$‡:(v)vq, Kv/v‡iv c‡3 m1Av!vi Kv/v‡iv c‡3 K1aj !‡q Av‡%$m]w.i R% ‡_‡K giN

‡mZ1i g5¨!Z©0 mgq c)©JM cFvK]wZK mT`‡:i aj vaj ‡fvL > Dc‡fv‡Li gv%:w%qwJ=Z /q LF/%3‡4i cFwZawjZ Av‡jvK iwki cFfv‡!, cv_©K¨ ;51 /q‡f?‡LvwjK A!qvDwIZ$Zv /‡j Amg‡q A_!v :1tmg‡q /qiv% /‡q ‡R¨vwZl0i kiNvc‡%X w!aj g‡%vi_ /‡Z /q %v$B Kg©cJv w%5©vi‡Ni R%¨ cF‡qvR% /q ‡Kv0i$‡K%%v ‡Kv0‡Z D‡j( _vK‡! ‡:/, 5%, m‡/v:i, wg4 > mJMv%, wic1 > k41, w!!v/ >!vwNR¨, av[Yv > mTbv!¨ cigvq&g, 5g© > fvL¨, Kg© > wc4, jvf > Avq, !¨q > 3wZ,R0!‡%i ;f;f Kg©, w!:¨v > ‡ckv$Avi> D‡j( _vK‡! !6mi gvm, w:% A%1)vq0 ;fv;f mgq, wK 5i‡Ni ‡ckvq ‡Kv% w:‡K mvaj¨ Z6m‡½ A;f LF/%3‡4i cFwZKvi !¨! AkvwJM wc‡% ‡j‡L Av‡B$gv%! RvwZi R‡%i mv‡_ :1t( K. Av‡, :1t( K. ‡fvL Ki‡Z /‡!$:1t(K. :&i Ki‡Z

xQyyQzQz,x{P|xzzz


14/61

/‡! R%K, R%%0 > w%‡R‡K w%‡RB$gv%! AvZvi AJM©w%w/Z kwoi A:]k¨Kv‡kw%w!Y Rv‡j Av!] /‡j> gv%! RvwZi R% mg‡q ivwk I‡ LF/%3‡4i mgv‡!‡kimv/v‡)¨ š i/m¨ ‡f‡:i c&!©vfvm Dcjw7 m&I%v /‡!$ m"mvi mT`:, m/vq >Avkv/0% gv%! R0!‡%i c1irlv_© mv5%vi Kgv4 Dcvq awjZ ‡R¨vwZl w!2v‡%iAv‡jv‡K wj(v R% cv1wjwc !v ‡Kv0, KviN mTbv!%vgq R0!‡% )Z:&i mTb!

LwNZ > awjZ w!2v‡%i mv/v‡)¨ w!k:fv‡! @U%v!j0 wjwc!× Kiv /q$R0!% c‡_iKwU mZ¨ m&p w:kvi0 ‡Kv0$‡) mKj LF/ hviv gv%!vZvi R0!% c_ cFk ˜ƒ‡j¨i KviN ‡R‡% cFv^ > A;f cFfv! w%im% Kiv )vq, ‡mB mKj LF/ %34 >ivwk A_©v6 w%‡Ri ‡:/ > g‡%i cFwZawjZ kwoi cFfv! K(% !" wKfv‡! gv%! R0!%c‡_ Avjv/ !v ci‡gk+‡ii A_©v6 wcZvi !0‡Ri kwoi cUf&wgKv 0qvk0j /‡! Zv/vBcF‡Z¨K ‡Kv0‡Z wjwc!× K‡i ‡:>qv /q$)v hviv mKj mZ¨vmZ¨ w!l‡qc)©v‡jvI%v RvZKRvwZKv w%‡RB Rv%‡Z cvi‡!%$‡Kv0i hviv Rv%‡Z cvi‡!%mviv R0!‡%i @U%v cF!v/$‡gvU K_v Avc%vi mT`&N© R0!% cF!v/$

,q Aa¨vq Eœ 7 ivwk Kv)K e)EF

‡R¨vwZlkv R‡%i mgq ‡_‡K, Bfv‡! ‡gvUvg1wU jLX ‡!i Kiv)vq$

xQyyQzQz,x{P|xzzz


15/61

R‡%i mgq ivwkI‡i ‡) ivwk‡Z I9:F A!H !¨woi ivwkI‡ I9:F )w: Z1jv ivwk‡Z A! ivwk Kv‡K !‡j ‡mUv ‡!vv ‡Lj$ R% mgq Rv%v _vK‡j (1! m/‡R g1‡(g1‡( wK K‡i ‡Kv% !¨woi jLX ‡gvUvg1wUfv‡! ‡!i Kiv )vq ‡mUv> Rv%v ‡LjS Z‡!

mwGKfv‡! jLX w%N©‡qi c×wZ c‡i !¨v(¨v Kiv /‡!$ivwkG Zvi Awa.wZ 7 Hewk2¨

Av‡LB !jv /‡q‡ ‡) xy wU ivwk y| @vq { w…wLF @1‡i Avm‡S A_©v6KwU ivwk m‡i wL‡q c‡ii iwkwU D:q /‡Z mgq jv‡L y @v$ B ivwkwj ‡gl‡_‡K ;ir /q !" K KwU ivwki !¨vw^ w…wLF K‡i$ mv5viNZt c&!© fvi‡Z‡) c×wZ A%1miN K‡i B ivwkwj‡K mvRv‡%v /q Zv x %" wI‡4 ‡:(v‡%v /‡jv$ ‡gl‡_‡K ;ir K‡i !vgv!‡Z© (anticlockwise) cici wL‡q ‡)‡Z /‡!$ ivwkwj /‡jv ~ ‡gl'Aries*S !]l 'Taurus*S wg_1% 'Gemini*S KK©U 'Cancer); wm"/ (eo); K%¨v '!irgo)SZ1jv 'i"ra*S !]w„K '#corpio*S 5%1 '#agittarius*S gKi 'Capricorn*S K1Tb 'A$uarius* >g0% 'Pisces*$

B ivwkwji cF‡Z¨KwUi KwU K‡i Aw5cwZ LF/ (lord) Av‡$ ‡gl > !]w„‡KiAw5cwZ g½jS !]l > Z1jvi Aw5cwZ ;S wg_1% > K%¨vi Aw5cwZ !15S KK©U >wm"‡/i Aw5cwZ )_v‡g I9:F > iw!S 5%1 > g0‡%i Aw5cwZ !]/ ‡KZ1‡K ‡)‡/Z1 LF/ w/mv‡! LN¨ Kiv /q %v, ‡mR%¨ Zviv ‡Kv‡%v ivwkiAw5cwZ %q$ Z‡! Zv‡:i !jv!j w%N©‡qi R%¨ K‡qKwU ivwk‡K Zv‡:i


16/61

g&jw4‡KvN > Z1½ N A%1)vq0 ivwkwj‡K AwLX, c]_0, !vq1, Rj B Ivifv‡L fvL Kiv /q$ Av!viIi, w :¨vZK B wZ% fv‡L> fvL Kiv /q$ ‡gl ‡_‡K ;ir K‡i ivwkwj‡K AwLX,c]_0, !vq1, Rj A_!v Ii, w g0%Rj ivwk ' watery signs )| A%¨ iKg w!fv‡L, ‡gl, KK©U, Z1jv, gKi Ii ivwk ' mo%a"lesigns *S !]l, wm"/, !]w„K, K1Tb w A‡%K mgq Kv‡R jv‡L$ ivwkwji A%¨ KwU ‡kFN0w!fvL /j c1irlivwk ' masculine signs *>


17/61

wm"/ iv LvTb0)©wcFq !" ‡:i KU1 A/wgKvi fv! _vK‡!$ ivAvZw!k+vm0 /q !" A%vqv‡mB Ac‡ii kF×v AvKl©N Ki‡Z cv‡i$ iv A5¨!mvq0> D‡:¨vL0 /‡Z cv‡i !" iw! :1!©j %v /‡j iv Amv5viN R0!%0 kwoi Aw5Kvi0/q$ B j‡LXi RvwZKviv A‡%K mg‡qB AZ¨w5K qvq w!!vw/ZR0!% (1! m1‡(i /q %v$

K%¨v mvw/Z¨, wk > m½0ZwcFq$ ‡j(v‡jw(i Af¨vm _vK‡Z cv‡i$ gv%wmKZvi:-rZ cwi!Z©% mTb!$ Avivg wcFq > ‡‡jgv%1l0 :1t(Hc&N©/q$ iv DIvwfjvl0 /q !" !v5v w!cw AwZg Ki‡Z fvj!v‡m$ ‡:i g‡5¨w%qgv%1!Z©0Zv > k]u(jv‡!v5 _vK‡!$ ‡:i


18/61

LF‡/i A!


19/61

.¨vdv…© UvBg ® xy yP wgt ™m™

z| w…t y wgt c&!© :Fvw@gv"‡ki R%¨ m"‡kv5% ® ' * x wgt ‡mt

AZ! R%Kvj0% qv )vq$ Aw5Kv"k ‡3‡4 i R%¨ Zav6 /‡! mvgv%¨B$

!vi LF/‡:i ¯1U !v lY/git[a!" ‡!i Ki‡Z /‡!$ mviN0‡Z cFwZ y| @v AJMiLF‡/i LwZc_ ‡:>qv Av‡$

Av‡jvI¨ ‡3‡4 x|y mv‡ji !)!m!6i" ALÖ/vq% x|y mKvj { wgw%‡UI‡9:Fi ¯1U y iv yQ w…t P wgt !" y| @v c‡i x †c?l Zvwi( mKvj { wgw%‡U ¯1U /j iv xy w…t x wgt $ AZ! y| @vq I9:F AwZg K‡i‡ xxw…t Pz wgt c_$ ‡)‡/Z1 R%mgq :1c1i xy yP wgt, mKvj P wgw%U ‡_‡K R% mg‡qi !¨!5v% { @t PP wgt $ Zv /‡j B mg‡q I9:F AwZg K‡i‡ w…t yQwgt S AZ! I9:F¯1U 'longitude of oon) :v[Yvj ~ A"k xz w…t P wgt w…tyQ wgt ® A"k yy w…t y wgtS A_©v6 I‡9:Fi A!


20/61

(v‡% KwU w!lq D‡j( Kiv :iKvi$ mviN0‡Z kw%i :Fvw@gv"k 'longitudes) xP, xQ,xz w…‡mTC‡ii R%¨ j3¨ Ki‡j ‡:(v )v‡!, :Fvw@gv"‡ki gv% gkt K‡g )v‡ A_©v6 ‡)% kw% LF/wU D‡¤vw:‡K @1i‡$ Uv /j LF‡/i !LwZ (retrogrademotion)$ kw%i B Ô!LwZÕ ‡!vv!vi R%¨ yK wI‡4 cF: R%K1dj0‡Z k'!t* Bfv‡! ‡:(v‡%v /‡q‡$ A%¨v%¨ LF‡/i ‡3‡4 iw! i, I9:F I, g½j g BZ¨vw: fv‡!!" jLX‡K j" w/mv‡! ‡:(v% /‡q‡$ iv > ‡KZ1 m! mg‡qB w!ci0Z w:‡K ‡@v‡iSZvB ‡:i cv‡k ' !t * ‡j(v /q %v$

`v$i@ ' |

jLX ‡!i Kivi R%¨ yq KwU D:v/iN ‡%>qv )vK$ 5iv )vK ‡Kv% !¨woi R% xzPQmv‡ji yy ‡k gvI©, R%


21/61

(% t5%l!" Yf 5"c!/a5/t" !¨!/vi K‡i yy ‡k gvI© :1c1i xy Uvq %v3w4K Kvj'"ia!6!5l tim!* cv>qv )vq y @t PQ wgt x ‡mt$ xzPQ mv‡ji R%¨ m"‡kv5% |{‡mt$ (% ‡R‡%fvi R%¨ m"‡kv5% :iKviS KviN Dc‡i !¨!€Z "ia!6!5l tim! ‡:>qv Av‡y w…t ‡mt c&!© :Fvw@gv"‡ki R%¨$ :Fvw@gv"‡ki !¨!5v% ‡_‡K, cFwZw…wLF‡Z ™{{{ ‡m‡Kd w/mv‡! Uv A%vqv‡mB LN%v Kiv )vq$ Z‡! m! ‡I‡q

fvj, t5%l! Yf 5"c!/a5/t" ‡_‡K mivmwi i gv%Uv w%‡q ‡%>qv$ t5%l!i wc%w:‡K A‡%K w!‡:k0 k/‡ii R%¨ B gv% ‡:>qv Av‡$ ‡R‡%fvi R%¨ B m"‡kv5% P‡m‡Kd$ Dc‡ii "ia!6!5l tim! cv>qv wL‡q‡ :1c1i xy Uvi R%¨S wKJ R% w!Kvj {Uv yP wgw%‡U$ AZ! w!Kvj { Uv yP wgw%‡Ui "ia!6!5l tim! /j y @t PQ wgtx ‡mt { @t yP wgt ® @t yy wgt x ‡mt$ ‡)‡/Z1 Uv y| @vi ‡!k0,AZ! y| @v w!‡qvL K‡i "ia!6!5l tim! /‡! { @t yy wgt x ‡mt$ Av‡LiD:v/i‡Ni gZB mg‡qi !¨H!5v‡%i R%¨ m"‡kv5% ‡3‡4 x wgt ‡mt$ Zv /‡jm"w3^vKv‡i :v[Yvj ~

xz mv‡ji yy ‡k gv‡IiF :1c1i xyUvq ™ž™ ® y @t PQ wgt x ‡mt 'K*

xzPQ mv‡ji R%¨ m"‡kv5% ® |{ ‡mt '(*

R% mgq ® { yP wgt ' ™m™* 'L*R% mg‡qi ™ž™ ® ' K ( L * ® @t yy wgt Pz ‡mt ® { @t yy wgt Pz ‡mt

{ @t yP wgt mg‡qi !¨!5v‡%i R%¨ m"‡kv5% ® x wgt ‡mt '@*

‡R‡%fvi R%¨ m"‡kv5% ® P ‡mt '*

AZ! m"‡kvw5Z ™ž™ ® ' K ( L @ * ® { @t y| wgt Py ‡mt$

(% { @t y| wgt Py ‡mt A%1)vq0 jLXw%N©q wGK Av‡Li D:v/i‡Ni gZ jLXw%N©q mviN0 't5%l!" Yf 5"c!/a5/t"* !¨!/vi K‡i Ki‡Z /‡!$ Av!vi xzPQmv‡ji R%¨ Aq%v"k m"‡kv5%> Ki‡Z /‡!$ mviN0 A%1)vq0 i gv% ' * w…t x{wgt$ ‡jv K‡i ‡3‡4 jLX :v[Yv‡! K%¨vivwk xx w…t y| wgt$

LF/‡:i ¯1U ' lY/git[a!" Yf l5/!t" * ‡!i Ki‡Z /‡! >ž !¨!/vi K‡i, wGK Av‡LiD:v/i‡Ni gZ$

Av‡Li w:‡%i VZi0 ‡Kvw‡Z R% mgq ‡j(v _vKZ kKvã, :d, cj, w!cj D‡j‡(igv5¨‡g$ ‡)g%, xy$$y|$$P{$x i A_©, R% xy kKv‡ã, !v"jv q gv‡mici!Z©0 gv‡m y| w:% LZ /‡q c‡ii w:% m&‡)©v:q ‡_‡K :d, P{ cj > x w!cjc‡i$ kKvã ‡_‡K PxP w!‡qvL Ki‡j !v"jv mvj cv>qv )vq$ Zv /‡j ‡3‡4 š !¨woi R%/j xP !½v‡ã kFv!N gv‡mi yP Zvwi‡(i m&‡)©v:q ‡_‡K :d P{ cj x w!cjc‡i$ :d, cj, w!c‡ji w/‡m!Uv /‡ ~ AvYvB :‡d x @v, AvYvB c‡j x wgw%U >AvYvB w!c‡j x ‡m‡Kd$ Z‡! fv‡! (% Avi R% mgq ‡j(v /q %v$

‡Kv‡%v !¨woi mwGK R% mgq Rv%vUv KUv AZ¨JM irZc&N© !¨vcvi$ iDciB jLX > A%¨v%¨ LF‡/i A!


22/61

KwU w!lq D‡j( Kiv cF‡qvR%$ mvq% g‡Z wjwc!× mviN0 'ta"le) ‡_‡K cv„vZ¨ !vmvq% g‡Z jLX !v LF‡/i A! LF‡/i A! f1j /q w% ‡Zv e ‡Kv‡%v mviN0 %v ‡:‡( jLX w/mv! Kivi KUv‡gvUvg1wU w%qg Av‡LB !¨v(¨v Kiv /‡q‡$ i hviv R% mgq > ‡mB w:‡%im&‡)©v:‡qi Dci wfw K‡i jLX ‡Kv% ivwk‡Z cY‡! ‡mUv A%1gv% Kiv )vq$fv‡! wK1Uv wgwj‡q ‡%>qv ‡)‡Z cv‡i$ Avi KwU K_v> g‡% iv(v :iKvi iw!‡_‡K !15 y w…wLF !" ; |Q w…wLFi ‡!wk :&i‡Z _vK‡Z cv‡i %v$

Aa¨vq M 6 B)$i KviKZvG Hewk2¨G kNyZvG wgNZv 7 `9w2

Avgv‡:i cFvI0% ‡R¨vwZl LF‡J %qwU LF‡/i D‡j( Av‡$ iw! '#un)S I9:F 'oon*Sg½j 'ars); !15 'ercury); !]/ LF/ %q, DcLF/$ Avi iv > ‡KZ1i Z‡Kv‡%v Aw ‡Kv‡%v LF/ gv‡ gv‡ wK1 mg‡qi R%¨ w _vK‡Z cv‡i !v :-rZ LwZ‡Z> 'acceleration) Ij‡Z cv‡i$ m&3fv‡! w!Iv‡ii mgq

m!B Kv‡R jvLv‡%v /q$ !0 LF‡/i !¨!/vi, V!wk.¨ > :]w. mTC‡‡R¨vwZl0iv %v%v gZ ‡cvlN K‡i%$ kv‡


23/61

‡Kv‡%v mg‡q Zv‡:i Dci w:‡q> Lg% K‡i$ LF/‡:i B w!wf%X A! LwZi Dciw%f©iK‡i w!wf%X @U%v @Uvi mTbv!%v VZi0 /q$ ‡K !jv /q ‡LvIi aj$ mTC‡ c‡i w!qv :1B w:‡%, !15 x w:‡%, ; y w:‡%, iw! x gv‡m, g½j|P w:‡%, !]/ ‡KZ1‡K w


24/61

'w!‡klZt …v% I31*, io!N©, vj BZ¨vw:$Aci %vg fv%1, AK©, mw!Zv, Avw:Z¨cFf]wZ$

y$ I9:F g%, kvi0wiK c1w. > jv!N¨, gvZv, ‡k+Z!


25/61

‡R¨vwZlkv‡ xyk @‡i _v‡K, Zviv cF_‡gvo LF‡/i !v LF/‡:i mvgwqK !v ZvZHKvwjK wg4 'temporary or tatkalik friendship)| %0‡I LF/‡:i V%mwL©K !›Z, mgZv !v k41Zvi KUv w!!iN‡:>qv /‡$

xQyyQzQz,x{P|xzzz


26/61

LÖ/ wg4 mg k41

'K* iw!i I9:F, g½j, !]/


27/61

wI4 {'x*

(v‡% Dc‡ii mvwii IviwU !L©‡3‡4i !vg w:K ‡_‡K whZ0qwU‡Z ‡gl ivwki

A!qv /j$

wI4 {'y*

{'* ‡:(v‡%v A%¨ K 5i‡Ni KvGv‡gv> cFIwjZ Av‡$ mv5viNZt Di fvi‡Zi‡R¨vwZl0iv Uv !¨!/vi K‡i _v‡K%$ (v‡% jLX m! mg‡qB Dc‡i gv(v‡%iIZ1‡’Wv‡N ‡:(v‡%v /q !" ‡m(v‡% ivwki m"(¨v w%‡:©k Kiv /q$ jLX ‡)m"(¨K ivwk‡Z /‡!, Zvi ci ‡_‡K A%¨v%¨ ivwkwj ‡) fv‡! !mv‡Z /‡! Zv wI4 {'*

‡_‡KB cwi’Wvi /‡q )v‡!$ Z‡! cF‡Z¨K @‡iB ivwki m"(¨v wj(‡Z /‡!$ B KvGv‡gvA%1)vq0 |'x* wI‡4i K1dj0wU ‡)g% ‡:(v )v‡! Zv {'* ‡:(v‡%v /j$

xQyyQzQz,x{P|xzzz


28/61

wI4 {'*

wI4 ‡_‡KB ‡!vv )v‡ ‡), y, , { !" x %" ivwk‡Z A_©v6 !]l, wg_1%, K%¨v >

gKi ivwk‡Z ‡Kv‡%v LF/ ‡%B$ wK g A%1)vq0 cici K ivwk ‡_‡K A%¨ ivwk‡Z‡)‡Z /‡! Zv ivwki m"(¨v w:‡q w%‡:©k Kiv Av‡$ B KvGv‡gv !¨!/vi Ki‡j jLX‡K Dc‡ii gv‡i @‡i 5‡i cici ivwki m"(¨v > ‡m(v‡% A!w


29/61

cv"k, l.v"k, A.v"k BZ¨vw: !¨!/vi K‡i _v‡K%$ wj (1!B m&p w!Ivi !" cF_gwk3v_©0i c‡3 wj w%‡q (1! ‡!k0 gv_v @vgv!vi cF‡qvR% ‡%B$ Z‡! %vg Kiv‡R¨vwZl0iv w!wf%X !L©‡K AZ¨JM maj fv‡!B w!Iv‡ii Kv‡R jvwL‡q _v‡K%$w!lq mTC‡ cFv_wgK 2v% AR©% Kivi ci!Z©0 c)©v‡q )viv B kv‡


30/61

!" w!ci0Z ivwk K%¨v ;‡i %0I


31/61

'{* :]KH !j ‡Kv% LF/ ;f LF‡/i hviv :]. /‡j :]KH !‡j !j0 /q !" A;f LF‡/i:]w. :]KH !j /Fvm K‡i$

R%K1dj0 ‡gvUvg1wU w!Iv‡ii R%¨ Z c1u(v%1c1u( fv‡! cFwZwU w%qgA%1)vq0 LF‡/i !j w!Iv‡ii cF‡qvR% ‡%B$ mv5viNZt ‡Kv‡%v LF/ ivwkI‡ k41i %vwg‡4i @‡i ‡Kv_vq A!w RvZ‡Ki jLX w%N©‡qi c×wZ> Av‡jvwIZ /‡q‡ ' |_© A5¨vq *$ jLX ‡) ivwk‡Z Av‡‡mB ivwk‡K x %" 5‡i w%‡q !vgv!‡Z© '5/ticlYckwi"!* @1i‡j, yq, q, |_©BZ¨vw: xy wU ivwk /q$ wK1 ivwk‡Z K !v Kvw5K LF/ _vK‡Z cv‡i Av!viwK1 ivwk av[Kv A_©v6 LF//0%> /‡Z cv‡i$ ‡R¨vwZl0iv yq ivwk !" yq fv‡!ig‡5¨ Zav6 K‡i _v‡K%$ w!lqUv Avi KU1 cwi’Wvi Kiv )vK$ 5iv )vK, ‡Kv‡%v !¨woi jLX ‡gl ivwki y w…wLF‡Z$ Zv /‡j, ci!Z©0 ivwk A_©v6 !]l‡Z ‡Kv‡%v LF/)w: x w…wLF‡Z _v‡K, Zv /‡j j‡LXi yq fv‡! LF/wU !‡m Av‡ !jUv wGK /‡!%v, KviN j‡LXi gv4 w…wLFi g‡5¨B LF/wU !‡m Av‡$ ‡mB R%¨ !jv /qLF/wU yq ivwk‡Z Av‡ wGKB wKJ xg fv‡! !‡m Av‡$ AZ! jLX ‡_‡K ;ir K‡iK KwU fv! KZ:&i A!w5 w! fv‡!i g‡5¨ Zav6 Dc‡i !¨v(¨v Kiv /‡q‡$ ‡) w%q‡g ‡Kv% KwU fv!w%N©‡qi K_v !jv /‡q‡, fviZ!‡l© mv5viNZt ‡m fv‡! fv! w%N©0Z /q %v$ Z‡!‡) c×wZ !N©%v Kiv /‡q‡, ‡mUv ‡g‡% Ijv (1! m/R !" AvRKvj A‡%K ‡R¨vwZl0B B w%q‡g fv! w%N©q K‡i%$ Avi KU1 !¨v(¨v Kiv )vK$ 5iv )vK ‡Kv%!¨woi jLX Z1jv ivwk‡Z yQ w…wLF$ Zv /‡j Av‡jvI¨ w%qg A%1mv‡i yq fv‡!ig5¨w!9:1 Z1jvi c‡ii ivwk !v !]w„‡Ki yQ w…wLF‡Z cY‡!$ i :1cv‡k xPw…wLFi g‡5¨ ‡) m! LF/ Av‡, 5‡i w%‡Z /‡! Zviv yq fv‡! Av‡$ D:v/iN


32/61

yQ w…wLF AZ! yq fv‡!i w!qv )vK$ 5iv )vK ‡Kv‡%v RvZ‡Ki jLX K%¨vivwk‡Z yPw…wLF‡Z$ Zv /‡j jLX !v Z%1 fv‡!i g5¨w!9:1 K%¨vivwki yP w…wLFS yq !v5%fv‡!i g5¨w!9:1 Z1jvivwki yP w…wLF, q fv‡!i g5¨w!9:1 !]w„Kivwki yPw…wLF BZ¨vw:$ cF‡Z¨K fv‡!i w!


33/61

Ag)©v:v Kiv /B‡! !" ŽwlcF:wk©Z gv‡LiF A)_v w%9:v!v: Kiv /B‡!$ ‡cFvo‡:vl /B‡Z A!¨v/wZ cvB!vi R%¨B !wjqvw, j‡LXi ci ci ivwk ci ci fv! !wjqvLN¨ /B‡!$ }

mv5viN fv‡! aj w!Iv‡ii R%¨ ‡R¨vwZl0iv B w%qgwUB ‡g‡% I‡j% !‡j g‡% /q$

wewfbœ fv)ei KviKZv 7 Hewk2¨‡Kv‡%v R%K1dj0 w!Ivi Ki‡Z ‡L‡j cFwZwU fv! wK wK w!l‡qi KviK !v cFwZwUfv! RvZ‡Ki wK wK V!wk‡.¨i w%‡:©kK ‡mUv Rv%‡Z /‡!$

xg 'jLXfv! !v Z%1fv! * ki0i, mv5viN ‡Kvgi, wK…%0, ‡Kv‡%v wK1i


34/61

RvZK¦RvwZKvi '3st house lord i %34 ‡:‡(* wK"!v Zvi gv¦ AvT\1 '4th house lord i%34 ‡:‡(*, !v!v¦Av!œv '5th house lord i %34 ‡:‡(*, A%1R fvB‡!v%¦ Avc1Avcv '6rdhouse lord i %34 ‡:‡(*, ‡mB wm×vJM m/‡R cwi!Z©% K‡i %v™™™ Zviv ‡Kv‡%vwRw%l‡K (1! ZvYvZvwY wk‡( i^ K‡i w%‡Z cv‡i™™™ iv (1! !v iv mv5viNZ w%‡R‡:i‡K Aci!¨wo hviv cwiIvwjZ /‡q _v‡K™™™ iv m"mvi R0!‡% V


35/61

cvivi R%¨, ‡mB wcFq gv%1‡li hviv 3wZi mTbv!%vUvB ‡!k0™™™ Z‡! iv ‡!k0ifvL‡3‡4 w%‡Ri !1w×i ‡:v‡lB w%‡Riv w!c)© wK1 wRw%‡li cFwZ %v cv!vi ‡!:%v _v‡K™™™ ‡)Uvi R%¨ ZvivA%1Z^ /‡q _v‡K™™™ Avi Zv‡:i B Av%1Z^Zv ;51 w%‡Ri g‡%i wfZ‡iB ‡Lvc% ‡i‡(‡:q wKJ ‡mUv w%‡q KvD‡K Rv%vq %v™™™ iv ‡:i cwi!vi‡K fv‡jv!v‡m Z‡! )w:‡:i cwi!vi fv‡jv %v /‡q _v‡K ‡Zv, Zv/‡j ‡:i !1w× "‡ki R%¨ w!c_Lvg0 /‡q‡)‡Z cv‡i™™™ Z‡! Kmgq Zviv Zv‡:i f1j !1‡Z cv‡i !" cwi!v‡ii cFwZ Zv‡:i g‡%ig‡5¨ ‡3vf i‡q )vq, Z‡! Zviv Zv‡:i ‡3vf Uv‡K K(‡%v> Kv‡iv‡K ‡:(vq %v, ‡!k0ifvL‡3‡4 iv ‡mB ‡3vf w%‡Ri g‡%i g‡5¨B Rwg‡q ‡i‡( ‡:q™™™

'z* A‡klv® iv mv5viNZ ‡Lvc%Zv wcFq


36/61


37/61

'x*‡R¨v® iv (1! m"mvi0 gv%wmKZvi gv%1l /‡q _v‡K ‡:i g‡5¨Av5¨vwZKZvi gv%wmKZv _v‡K, iv 5vg©0K > w%i‡c3Zv K(‡%v>fvL¨/0% /‡q _v‡K™™™ ‡:i g5¨ IYlitic" !1w× Av‡ Z!1> Zv‡:i g‡5¨ mZZv Av‡™™™iv gv%1l‡K GwK‡q mv5viNZ KvR K‡i %v™™™ iv (1! !1w×gv% /q wKJ Z!1> iv

:1w„JMLF m‡9:/ cF!%Zv mT`%X gv%1l /‡Z cv‡i™™™ iv w%‡R‡:i KvR w%‡q(1!B AwLFg !1w×gv% wKJ iv AjmZvi R%¨ w%‡R‡:i fvL¨/vw%i g‡Zv A!


38/61

g½j fv‡jv _vK‡j iv (1! !1w×gv%, 2v%0 > cFwZfv!v% gv%1l /‡!™™™ Avi ‡:i g½j(vivc _vK‡j iv :vwTbK > A/"Kvi0 iv (1!fv‡jv ‡:(v‡Z cv‡i™™™ iv wIivIwjZ mgv‡Ri i0wZ%0wZ cF_v‡K A cF5vNfv‡! :vq0 _v‡K™™™ A_©v6 UvB


39/61

18T9: Avgvi AvR‡Ki B %v3w4K Ivwiw4K w!Iv‡ii mg c‡ii ivwk !]‡li x w…wLF B ‡gvU x w…t y wgt c‡ii %34 K]wKvi

R% mg‡q iw! ‡g‡li x w…wLF‡Z A!


40/61

%3‡4i V!wk.¨ > cFfv! mTC‡ ‡R¨vwZlkv‡KZUv mgq Zv‡K ‡fvL Ki‡Z /‡! '%5l5/c! Yf a5")5* ‡mUv ‡!i Ki‡Z /‡!$ 5w%v%34 gK‡ii y w…t y wgt ‡_‡K Avi> x w…t y wgt A_©v6 K1‡Tbi { w…t | wgtA!w5 w!


41/61

mgq e ‡mUv :v[Yv‡! | !i { gvm x w:%$ AZ! ‡mB RvZ‡Ki g½‡ji :kvq R%!" Zvi ‡fvL¨ :kv ' %5l5/c! Yf L56" a5")5 * g½‡ji | !i { gvm x w:%$ g½‡ji:kv ‡K‡U ‡L‡j Zvi ci ‡fvL¨ ivi :kv ‡)Uv /j x !‡ii$ B fv‡! ci ci Ij‡!$

AV(W©kv 7 .BZ¨V(W©kv @bv

K KwU :kvi mgqKvj ‡!k :0@©$ i g‡5¨ A‡%K @U%vB @U‡Z cv‡i$ ‡mBR%¨KwU :kv‡K Avi> fvL Kiv /q$ ‡K !‡j AJMO©kv$ ‡) ‡Kv‡%v LF‡/i AJMO©kv‡mB LF/ ‡_‡K ;ir /q$ D:v/iN cv‡i$ g‡% iv(‡Z /‡! | wgw%U mgq Kg ‡!k0iR%¨ jLX x w…wLF wcw‡q Avm‡Z !v wL‡q ‡)‡Z cv‡i$ ‡mB R%¨ Awf2‡R¨vwZl0iv AZ0‡Zi wK1 D‡j(‡)vL¨ @U%v ‡_‡K R% mgq m"‡kv5%'6!cti§c5tiY/ Yf %i6t) tim!* K‡i ‡%%$ Zvici ‡mB m"‡kvw5Z R% mgq 5‡ifw!l¨‡Zi aj w%‡:©k K‡i%$ Z‡! i R%¨ )‡_. cvi:wk©Zv cF‡qvR%$

Aa¨vq 1 )K[`BG )Kv@ `y&¯JvbG .Pq 7 ivR)!v

)K[`B 7 )Kv@

jLX‡K x %" 5i‡j, jLX 'xg*, |_©, Qg > xg fv!‡K ‡K9:F 'q[5a65/g[l56 Y65/g[l56 )Y["!"* !jv /q$ xg, Pg > zg fv!‡K w4‡KvN 't6i/5l Y6 t6i5/g[l56 )Y["!"*

xQyyQzQz,x{P|xzzz


42/61

!‡j$ AZ! ‡:(v )v‡ jLX‡K ‡K9:F > ‡KvN :1B !jv )vq$ B :1B‡qi g‡5¨ jLX‡K ‡K9:F w/mv‡!B 5iv /q$ Zv /‡j Pg > zg ;51 w4‡KvN fv!$

civk‡ii g‡Z ‡K‡9:Fi Aw5cwZ )w: ‡Kv% V%mwL©K ;fLF/ ' A_©v6 !]/ K%¨v j‡LXi!]/ zg Pg fv‡!i Aw5cwZ* !" gKi >K1Tb j‡LXi ; ')_v‡g Pg xg > |_© zg fv‡!i Aw5cwZ* KB m‡½ ‡KvN >‡K‡9:Fi Aw5cwZ$ AZ! š m! j‡LXi c‡3 Do LF/wj ;f aj:vqK /‡! )w: A%¨ fv‡!A;fZ cFv^ %v /q !v :1!©j %v /q$ ‡K9:F > ‡Kv‡Ni Aw5cwZi B mTC‡K ivR‡)vL !jv )q$ (v‡% ivR‡)vL !j‡Z !1‡Z /‡! B ‡)vL 5% mT\v% BZ¨vw:cvw_©! D%XwZi KviKS Av5¨vwZK A‡_© ivR‡)vL %q$

(v‡% g‡% iv(v :iKvi, B m! fv‡!i Aw5cwZ )w: q, { !v xxk Aw5cwZ/q Z‡! B ‡)vL f½ /q$ B Kvi‡N ‡glj‡LXi ‡3‡4 !]/ kw% zg > xg cwZ/>qv m‡Z> Zv‡:i mTC ivR‡)vLKviK /q %v ‡)‡/Z1 ‡gl j‡LXi ‡3‡4 kw% xgfv! vYv> xxk fv‡!i> Aw5cwZ$ Z‡! A%¨ ;f LF‡/i m"


43/61

xg, |_©, Qg > xg fv!‡K ‡)g% ‡K9:F !" Pg > zg fv!‡K ‡KvN !‡j Awfw/Z Kiv /q,‡Zgw% yq, Pg, g > xxk fv!‡K cNai 'c5a!/t )Y["!"* !" q, {, zg > xyk fv!‡K AcwK«g '"[cc!!a!/t )Y["!"* !jv /q$ ‡:i g‡5¨ Pg > zg ‡)‡/Z1 ‡KvN, AZ!B :1B fv!‡K cNai > AcwK«g ‡_‡K !v: ‡:>qv /q$ Z‡! B m! %vg ;51 kv/‡Z cv‡i$ aj w!Iv‡i yq > xyk cwZ‡K ciZJ=0 w/mv‡! 5iv /q$ A_©v6 H ‡)(v‡%‡m A!qv )v‡! gv4$ KwU LF/ ‡Kv%

j‡LX ‡Kv% fv‡!i Aw5cwZ ;51 Zvi DciB aj w%f©iK‡i %v$ LF/wUi A!


44/61

g‡Z ;f aj:vqK$ wKJ ;K«c‡3i I9:F /‡j ;f %q$ Z‡! ‡K9:Fvw5cZ¨ ‡:vl I‡9:Fi ‡3‡4AZUv cF‡)vR¨ %q$ I9:F ;f /‡j L]/jvf, L]/m1(, AvZ0q!1‡:i m‡½ mT`K©fvj BZ¨vw: /‡Z cv‡i$ wKJ I9:F :1!©j /‡j A%¨v%¨ A;f aj vYv> wcZvi kvi0wiK mgm¨v />qv AmTb! %qS KviN, |_© {cwZ$ :1wU A;f { :1BB DcIq w:‡ %v$ RvZ‡Ki B !1‡5i :kv mvgwLFK fv‡! (1! (vivc Kv‡U w%$ '* !]

/ xyk cwZ$ ‡)‡/Z1 !]/ xxk fv‡!i Aw5cwZ$ V%mwL©K cvcLF/ /‡q xg cwZ />qvq ;f wKJ xxk cwZ w/mv‡! A;f$ Kvi‡NB ‡gljLX

RvZ‡Ki !]/ kw%i ' zg ‡KvN > xg ‡K‡9:Fi Aw5cwZ />qv m‡Z> *ivR‡)vLKviK %q !jv /‡q‡$ !]/ kw% )w: m")1o _v‡K, Z‡! !]/


45/61

A_©v6 !]w„K ivwk‡Z !]/ xg cwZ />qvq ‡K9:F > ‡KvN cwZ w/mv‡! KvB ivR‡)v‡Li aj‡:‡!$ wKJ :1t‡(i w!lq A‡%K ‡R¨vwZl0i j7 Awf2Zvq ‡:(v ‡L‡ kw% K1‡TbA_©v6 x‡g %v _vK‡j (1! fvj aj ‡:q %v$ fv!v_© iZXvKi LF‡J> kw%‡K ivR‡)vLKvi0 !jv /q w%$ ‡R¨vwZlkv‡ gviKZ ‡:vl (1! KUv _vK‡!%v

)w: %v A%¨ ‡Kv% gviK j3NvvJM LF‡/i m‡½ m")1o /q$'L* g½j B j‡LX { >xxk cwZ$ :1‡Uv I9:F xxk qvq ;f %v A;f Zv w%‡q gZ‡f: Av‡$ Z‡!g&jw4‡KvN z‡g cYvq, kw% !jkvj0 /‡j kw%i :kvq fv‡L¨v%XwZ /‡Z cv‡i$ !]/ w:‡Z cv‡i$ 'L* g½j KK©U j‡LX ‡KvN > ‡K9:FcwZ !‡j ' Pg > xg cwZ * KvB ivR‡)vLKvi0$ g½j kwokvj0 /‡jg½‡ji :kv (1! fvj )v!vi K_v$ mv5viNZt jLXcwZ j‡LX A!w


46/61

j‡LX _vK‡j aj fvj %v /!viB K_v$ wKJ A‡%‡Ki !o!¨ /j g½j KK©U ivwk‡Z _vK‡j,Zvi xyk @‡ii ‡_‡K :1tqvq :1 w:K ‡_‡KB A;f$ Z‡! Uv ‡:(v ‡L‡ ; kwokvj0/‡j A_©fvL¨ (vivc /q %vS )v% !v/‡%i> gvwjK /‡Z cv‡i$ Z‡! :1!©j ; ki0i !"A_© :1B i c‡3B (vivc$ '* kw% Qg > g cwZ$ g&jw4‡KvN g qvq kw%A;f wKJ Qg ‡K‡9:Fi Aw5cwZZ ‡/Z1 ;f ' ‡K9:FcwZ A;f LF/ />qvq *$ :1B wg‡jkw%‡K mg !jv ‡)‡Z cv‡i$ Z‡! kw%i g cwZZ ‡/Z1, A;f LF‡/i m"‡)vL %v _vK‡jcigvq1 !]w× />qv mTb!$

6| wm"$ Eœ 'K* iw! jLXcwZ$ iw! kwokvj0 /‡j RvZK m1%vg, mT\v%,m1 xg cwZS xg cwZ ;f LF/ />qvq civk‡ii g‡Z ‡K9:Fvw5cZ¨ ‡:vl _vK‡!$ (v‡% ; ;f LF/ %q$ A! g cwZ$ AZ¨JM A;f$ Z‡! g½j kwokvj0 /‡j RvZK :0@©vq1 /‡Z cv‡iS

wKJ :1‡f©vL _vK‡!$ '@* !15 jLX > xg cwZ$ jLXcwZ !‡j xg ‡K‡9:FiAvw5cZ¨ ‡:vl _vK‡! %v$ !1‡5i ‡Rvi _vK‡j !" A;f LF‡/i m"‡)vL /0% /‡j aj fvjB‡:‡!$

'* !]/ Qg cwZ w/mv‡! ‡K9:Fvw5cZ¨ ‡:vl _vK‡!$ !]/ {


47/61

g&jw4‡KvN { />qvq kw% ;f %q$ A;f kw% k41fq, fw!l¨ZH mTb‡ :1tw„JMv,K‡g© !v5v BZ¨vw: !‡q Av%‡Z cv‡i$

;| ZyEv Eœ 'K* iw! xxk cwZ w/mv‡! ki0‡ii w:K ‡_‡K wK1Uv A;f wKJ )w:!j _v‡K Z‡! iw!i :kvq A_©vLg /‡Z cv‡i > A%¨v%¨ !vm%v> c&N© /‡Z cv‡i$ '(*I9:F xg cwZ />qvq civk‡ii g‡Z 30N I9:F /‡j ;f$ zg cwZ !1‡5i m‡½ mTC)1o

/‡j ivR‡)v‡Li aj w:‡Z cv‡iS )w:> !1‡5i xyk cwZ‡Zi R%¨ wK1 A;f aj> w:‡Zcv‡i$ 'L* g½j yq > Qg cwZ$ ‡K9:FcwZ !‡j wK1U ;f /‡Z cv‡iS Z‡! :1B gviK qvqzg g cwZ$ jLXcwZ />qvqA!kB ;fS Z‡! ; )w: xy‡k A_©v6 H K%¨v ivwk‡Z %0I cFwZcw !]w× BZvw: aj w:‡Z cv‡i$ '(* I9:F zg cwZ w/mv‡! ;f aj‡:‡! )w: kwokvj0 /q$ :1!©j /‡j :1f©vL¨ ‡…‡K Av%‡Z cv‡i$ 'L* g½j jLX > {cwZ$ g&jw4‡KvN {‡ />qvq g½‡ji ‡Rvi !" A! A;f m"‡)vL‡_‡K g1o _vK‡j iw!i :kvq RvZ‡Ki fv‡L¨v%XwZ, mT\v% > ‡m?fvL¨ jvf BZ¨vw:mTb!$ iw! :1!©j /‡j fvL¨ w!c)©q vYv> wcZvi xg cwZ !‡j ‡K9:Fvw5cZ¨ ‡:vli‡q‡$ Z‡! iw! > !1‡5i mTC ' zg > xg cwZi ‡)vL * ivR‡)v‡Li aj ‡:q !‡j ‡Kv%‡Kv% ‡R¨vwZl0 g‡% K‡i%$ !15 :1t xxk cwZ$A;f LF‡/i m‡½ m")1o /‡j ki0‡ii mgm¨v VZi0 Ki‡Z cv‡i$ Z‡! ; !jkvj0 /‡j

xQyyQzQz,x{P|xzzz


48/61

Avq!]w× /‡Z cv‡i !" Kg©‡3‡4 D%XwZ> /‡Z cv‡i$ '* kw% yq > q cwZ$ gviK q zg cwZ$ g&jw4‡KvN zg qvq zg zg cwZ/>qvq KvB ivR‡)vLKvi0$ ; !jkvj0 /‡j ;‡i :kvq RvZ‡Ki L]/m1(, !v/% jvf,!1 > AvZ0q‡:i m‡½ ‡)vLv‡)vL !" %v%v fv‡! fv‡L¨v%XwZ /‡Z cv‡i$ '*kw% jLX > xyk cwZ$ civk‡ii g‡Z xyk fv! ciZJ=0 !‡j, kw% jLX cwZ w/mv‡!Baj ‡:‡!$ AZ! kw% kwokvj0 /‡j RvZ‡Ki ki0i fvj )v‡!, Av5¨vwZK ‡)vLv‡)vL>

/‡Z cv‡i, A!k¨ )w: A%¨v%¨ ;f ‡)vL _v‡K$1'| g3b Eœ 'K* iw! { cwZ$ :1t


49/61

A‡%K mg‡qB f1j /!vi mTbv!%v$ ‡R¨vwZlkv‡


50/61

‡R¨vwZw!©2v% KwU cFvI0% w!2v% /‡j> :&i!0% Avw!’Wvi v…³v i KwUAv51w%K w!2v‡% cwiNZ />qv mTb! wj%v$ ZvB i Av51w%Kvq‡% ‡!k ‡:i0/‡q‡$ w!"k kZvã0‡Z ‡ckv:vi ‡R¨vwZw!©2v% :1wU A"‡k fvL /‡q wL‡q‡~c)©‡!3wNK ‡R¨vwZw!©2v% !" ZvwK ‡R¨vwZtc:v_©w!2v%$ cF_gwUi KvR/j Dcv m"LF/ Kiv, )vi R%¨ cF‡qvR% Dc)1o )J= VZwi >i i mwGK i3Nv‡!3N$

whZ0qwUi g&j w!lq /‡ B c)©‡!3N‡jvi mv‡c‡3 Dc)1o %Kkv cFNq% !vKwT`DUvi %Kkvq i irc:v%$ !jv )vq ZvwK ‡R¨vwZtc:v_©w!2v‡%i KvR /‡c)©‡!3Nj7 ‡R¨vwZV!©2vw%K Dcv‡jv‡K !¨v(¨v Kiv$ ‡R¨vwZw!©2v‡%ic)©‡!3N‡jv w!;× c:v_©w!2v‡%i w!wf%X Z‡i cFgv‡N> Kv‡R jvL‡Z cv‡i,‡)g%~ mv5viN Av‡cw3KZv$

‡R¨vwZ’W

g/vk&‡%¨ A!w


51/61

!¨!€Z /q Zvi KwU$ w!l1!0q


52/61


53/61

y ‡m‡¬TC> y ‡m‡¬TCi m&)iFwk w%i3‡i(vi Dci jTCfv‡! c‡Y !" m!©4w:%ivw4 mgv% /q$ ‡mR%¨ Zvwi‡(i ‡:Ygvm c&!© ‡_‡K ‡:Ygvm ci c)©JM‡gvU wZ% gvm Dvc g5¨g 5i‡Ni /q$

™yy w…‡mTC> yy w…‡mTCi m&‡)iF :w3Nvq‡%i ‡kl w:% A_©v6 B w:% m&)©gKivwJMi Dci jTCfv‡! wKiN ‡:q$a‡j ‡m(v‡% w:% !Y > ivZ ‡vU /q$

yx gvI©®yx gvI© Zvwi‡( Di > :w3N ‡gir m&)© ‡_‡K mgv% :&i‡Z _v‡K$ Bw:% m&)© w%i3‡i(vi Dci jTCfv‡! wKiN ‡:q !" m!©4 w:% ivw4 mgv% /q$

ŽZ1 cwi!Z©%

m&)©‡K cwigNKv‡j c]w_!0 m!mgq {{™P w…LF0 ‡Kv‡N ‡/‡j @1‡i$ a‡jw!wf%X


54/61

cFwZcv:


55/61

® 'P × |* wgw%U ' × |* ‡m‡K

® y wgw%U xy ‡m‡K

® y wgw%U y wgw%U ¶‡)‡/Z1 x wgw%U ® { ‡m‡K·

® yy wgw%U

mg‡qi !¨!5v% /‡! yy wgw%U !v @v yy wgw%U

(v‡% ‡)


56/61

:1wU k/‡ii :Fvw@gvi cv_©K¨ ® Q |PÕ xP xPÕ

® PP Õ

Avgiv Rvw%, cFwZ x i R%¨ mg‡qi cv_©K¨ | wgw%U !" cFwZ x i R%¨mg‡qi cv_©K¨ | ‡m‡K m1Ziv", PP Õ i R%¨ mg‡qi cv_©K¨ /‡!

® 'PP |* wgw%U ' |* ‡m‡K

® yy wgw%U xy ‡m‡K

® yy wgw%U y wgw%U ¶‡)‡/Z1 x wgw%U ® { ‡m‡K·

® yyy wgw%U

® @v |y wgw%U

‡)‡/Z1 ÔKÕ k/‡ii :Fvw@gv ‡_‡K Ô(Õ k/‡ii :Fvw@gvi gv% Kg ‡m‡/Z1 Avgiv

!1‡Z cvwi Ô(Õ k/iwU ÔKÕ k/‡ii cw„‡g A!wqv )vq,

xz{ wgw%U i R%¨ |z !" !vwK xwgw%U x{ ‡m‡K i R%¨ xz A_©v6 |zxzÕ$

m1Ziv" ‡UvwK> vKvi c&‡!© !‡j i :Fvw@gv /‡! ® z y{Õ |z xzÕ®xz |PÕ c&!©$

Di ~ xz |PÕ c&!©$

AvJMR©vwZK Zvwi( ‡i(v'nternational ,ate ine*

xQyyQzQz,x{P|xzzz


57/61

:Fvw@gv‡i(vi w%qgv%1mv‡i g&j g5¨‡i(v ‡_‡K c&!© > cw„‡g ALFmi /‡j cFwZx :Fvw@gvi cv_©‡K¨i R%¨ | wgw%U mg‡qi !¨!5v% /q$ Avgiv Rvw% :Fvw@gvi wGK D‡¤v w:‡K x c&!© > cw„g :Fvw@gv‡i(v$

‡)‡/Z1 cFwZ x i R%¨ | wgw%U ‡m‡/Z1 x i R%¨ x | ® Qywgw%U A_©v6 xy @vi cv_©K¨ /q$ fv‡! :1B w:‡K, c&!© > cw„g w:‡K xy@v K‡i y| @vi !¨!5v% /q$ c&!© w:‡K ‡L‡j xy @v !v‡Y Avi cw„g w:‡K ‡L‡jxy @v K‡g A_©v6 KB :Fvw@gvq x ‡Z mg‡qi !¨!5v% ‡:(v ‡:q y| @v$

i R%¨ Zvwi( > !v‡ii ‡) mgm¨v /q Zvi mgv5v%K‡ x| mv‡j Av‡gwiKv)1oiv‡.Fi >qvwk"U‡% Ô:Fvw@gv > mgqÕ mT`wK©Z K AvJMR©vwZK m‡T\j‡%x :Fvw@gv‡i(v‡K AvJMR©vwZK Zvwi( ‡i(v w/‡m‡! w


58/61

Av‡jvK !l :1i‡Z L¨vjvKwUK †m9Uv†ii A!Av51w%K †R¨vwZw!©:LN x †_‡K y Av‡jvK !l© c1ir KUv L¨v‡mi !¨v†:(‡Z †c‡)‡% )v vqvc‡_i w%DwK«qvm †_‡K qkZ Av‡jvK!l© c)©JM w! Z(% c‰w_!0i !1‡K w!‡kl w!‡kl @U%vi cÖwZaj% †:(v)vq$

c1‡Uv )(% B L¨vjvKwUK †m9Uv‡i cwig K‡> Z(% !‡jvK K


59/61


60/61

cÖvI0%Kv‡j Z_v ivRv !v:kv/‡:i Avg‡j †R¨vwZl kvJ= ;51 gv4 ivRv !v:kv/i cÖvmv‡:Z[v‡:i cvwil: !‡L©i g‡5¨B II©v Kiv /‡Zv$ †R¨vwZl kvJ=Kvi Z_v †R¨vwZl0LN †mBm! ivRv !v:kv/i ivRK0q cwiI)©vi cwiIvwjZ /‡Zv$ )vi Kvi‡N †mB )1‡L mv5viNgv%! mKj †R¨vwZl kv‡


61/61

g% %wRi Av‡$ Avi ZvB †Zv †:(v )vq Kvi> !v!v¦ Kvi> fvB :‰k¨gv%v m1 gv4 | !6mi !q‡m R0!‡%i i»Zc&N© Kg© mT`v:‡%i Av‡LBci‡jvK )v4v K‡i‡%$ VK‡kvi D0N© !q‡m )w: †Kv% RvZK cÖK]Z †R¨vwZl0i gv5¨‡gZvi mTbv!¨ Avq1 gv%! Kj¨v‡N †R¨vwZl kv‡ cÖmvwiZ †/vK$

‡R¨vwZl kv‡

traditional eastern astrology bangla book

Documents