Tótfalusi Kis Miklós Amszterdami Bibliájának digitális

újrafeldolgozási lehetőségei.

Jacsó István2003.02.01.

Fakszimile jellegű feldolgozás

Az oldalak egyenkénti feldolgozása

1. Digitalizálás

2. Képfeldolgozás

3. Levilágítás

4. Formakészítés

5. Nyomtatás

Illetve digitális nyomtatás esetén a 3. és 4. lépés helyett PostScript írás.

Az egyes munkafázisok során figyelembe veendő tényezők

Szkennelés• A könyv nyithatósága• Felbontás• Feldolgozási idő

Képfeldolgozás• Cél: a szürke-

árnyalatos, illetve színes kép binarizálása

• Fájlformátum• Fájlméret

A 2 bites és a szürkeárnyalatos kép közötti különbség (30× nagyításban)

• Szürkeárnyalatos feldolgozás előtt

• Szürkeárnyalatos feldolgozás után

• Bitmap

3 féle feldolgozási módszer

1. Digitalizálás síkágyas szkennerrel, kép-feldolgozás Photoshop-al

2. Digitalizálás DigiBook könyvszkennerrel, képfeldolgozás Book Restorer programmal

3. A digitalizált, feldolgozott oldal OCR programmal való továbbfeldolgozása

Feldolgozás síkágyas szkennerrel és Photoshop-al

• A síkágyas szkennelés hátrányai

• Feldolgozás kétfajta felbontásban– A digitalizálás időtartama (2 és 14 perc)

– Kapott fájlméret (10,2 és 158,8 Mb)

A kétfajta felbontás közötti különbség

• 2400 dpi16,3 Mb

/oldal

(tömörített-

len TIF)

• 600 dpi1,03 Mb

/oldal

Feldolgozás DigiBook könyv-szkennerrel

• A DigiBook ismertetése, előnyei

• A Book Restorer program és különleges funkciói

• A feldolgozás menete

Feldolgozás karakterfelismerő programmal

• A felismertetni kívánt oldal előkészítése• A feldolgozás során felmerülő nehézségek

– Rosszul felismert karakterek (tanítás funkció)

– Fel nem ismert karakterek (beszúrás karaktertábláról)

– Speciális karakterek (utólagos megszerkesztés)

• A kapott szöveg

A feldolgozás során kapott fájlméretek

Feldolgozási módszer

Felbontás (dpi)

Szkennelési idő (mp)

Fájlméret (megabyte)

Szürkeárny. Bitmap EPS

DigiBook +

Book Restorer600 5 8,19 1,04 1,07

Síkágyas +

Photoshop600 120 8,19 1,03 1,06

Síkágyas +

Photoshop2400 840 131,5 16,3 16,4

Recognita + QuarkXpress

Vektor 43 kilobyte63

kilobyte

A kiadvány előállítási költségei

Példányszámtól független költségek

Síkágyas szkennelés (600 dpi)

DigiBook-os feldolgozás

Recognitás feldolgozás

Digitalizálás + képfeldolgozás

+ + +

OCR-es feldolgozás - - +

Összeolvasás - - +

Tördelés - - +

ff printelés + + +

Levilágítás + digitális montírozás

+ + +

Összefoglalás

• A különböző eljárásokkal kapott eredmények összehasonlítása– Megvalósíthatóság

– Hitelesség