tot sant cugat 1196

19 El Circ Raluy actua a Sant Cugat de l11 al 21 de febrer Foto: Llus Llebot

www.totsantcugat.cat

Happy DayS! Pg. 34Les millors promocions per als lectors del TOT

NM. 1196_del 5 a l11 de febrer del 2010_

ClaSSifiCatS Pg. 144Suplement dels classificats a partir de la pgina 144

paRlEM-NE Pg. 28Pere Formiguera i Xavier Baulies, Mutacions, el rquiem de Durufl

SEtMaNa Pg. 6La gala dels Premis Ciutat ser mgica

Especial 25 anys pg. 39

PORTADA-C.indd 1 3/2/10 12:56:31

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

05_

FEB

RER

_20

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

2

Un any ms ens visita el circ de la famlia Raluy, que, des de fa gaireb 80 anys i generaci rere gene-raci, han preservat el millor de la mgia del circ tradicional. Els Raluy ens presenten el seu nou espectacle, El viatge, que, abans de passejar-lo per tot arreu, el volen presen-tar a la ciutat. De fet, entre Sant Cugat i els Raluy hi ha un estret lligam i cada febrer la seva carpa saixeca a Coll Fav. Tamb els Raluy volen participar en el 25 aniversari del TOT i conviden el dijous 18 de febrer 600 lectors Tot un detall!

EL CIRC DE SEMPRE

6 Setmana

La gala de lliurament dels Premis Ciutat ser mgica

56 Parrquia

51 Entitats

57 Memria

60 Literatura

84 Petit TOT

88 Ensenyament

98 Tecnologia

100 Motor

132 Jardineria

135 Mascotes

138 Tendncies

180 Guia comercial

144 TOT Classificats

191 Guia bsica

62 Art

5 Quedat 70 Gastronomia

18 Esports

30 Lectors

58 Escenari

66 CinemaTiana y el sapo

93 Empresa

106 Salut

117 La llar

pUBliCACi ASSoCiAdA A:pUBliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals

187 Plnol

64 La tele

28 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 [email protected]

48 TOT Collserola

40 Happy days

Audincia setmanal: 71,79% de la poblaci majors de 14 anys (47.000 lectors)5a onada del 2009: 30 de novembre

NOU!

SUMARI-C.indd 2 3/2/10 18:01:12

Lluitem pels preus ms baixos.

Oferta vlida del 5 al 11 de febrer del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elctrics i electrnics). Preus

expressats en euros.

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebrs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

TFT7"

VPD 750 DDVD PORTTIL

Pantalla LCD-TFT de 7", format panormic, compatible amb DVD+ / DVD+-RW / VCD / SVCD / MPEG4 /(AVI, XVID), entrada USB, lector targeta SD, bateria recarregable interna de liti, adaptador per a casa i cotxe, auriculars, control remot, bossa de transport, kit de montatges per a autombil, article ref. 1098657

Connexi USB i SD

Pantalla TFT 7"

E_MM_BSC_0502TOT_01 1 28.01.2010 16:00:26 UhrMEDIA MARKT.indd 1 1/2/10 16:39:25

PREMIS SANT CUGAT.indd 1 1/2/10 16:40:08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!


DISSABTE 6

Monleg al Terra DolaMonleg teatral amb lactor Gerard Ses (www.gerardsese.com) i lespectacle en catal El del guapo.23 h Terra Dola (carrer Enric Granados, 8) Ms informaci: 936 741 656

DIUMENGE 14

Espectacle infantilAcorde, espectacle ntim a lentorn del circ. Espectacle programat per Xarxa i el Teatre-Auditori.11.30 i 13 h Aula Magna de lEscola Municipal de Msica Victria dels n-gels Venda anticipada al 93 589 12 68

DIJOUS 11

sia, passat i presentJosep M. Bentez, historiador i catedrtic dhistria moderna, parlar sobre La influ-ncia occidental sobre els pasos asitics.19 h Arxiu Nacional de Catalunya Organitza: Associaci Amics Unesco Valldoreix - Sant Cugat

DIJOUS 11

Cicle Cinema dAutorProjecci del film Se-cret Sunshine (2007), de Lee Chang Dong. Duraci: 142 minuts. Idioma: core.19.30 i 22 h Cinesa Sant Cugat Venda anticipada de localitats al 902 33 32 31

DIMARTS 9

Remeis naturals per a dolencesDona i remeis naturals, a crrec de Super Natu-ral. Xerrada informa-tiva sobre els remeis naturals que es poden utilitzar per superar certes dolences associ-ades a la dona.19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

DIMECRES 10

El conflicte Palestina i IsraelCom es pot solucionar el conflicte poltic entre Palestina i Israel?, amb Antoni Segura i Salah Jamal.20 h Terra Dola (carrer Enric Granados, 8) Ms informaci: 936 741 656

DIVENDRES 5

Un dios salvajeObra protagonitzada per Aitana Snchez-Gijn, Maribel Verd, Pere Ponce i Antonio Molero, sota la direcci de Tamzin Townsend. 22 h Teatre-Auditori Venda de localitats: 93 589 12 68 / www.tea-tre-auditori.santcugat.cat

DISSABTE 6

Fila Zero amb la donaDues obres representa-des exclusivament per actrius: Totes volen ser Jackie Kennedy i Torno de seguida.22 h Teatre la Uni (av. Josep Anselm Clav, 17)

QUEDA'T-C.indd 5 3/2/10 11:07:30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

Mag Lari, el regidor Jordi Puigner, la cantant Virgnia Martnez, de La Por-ta dels Somnis, i el gerent dAutocugat, Josep Maria Negre LLUS LLebot

un somni, ha dit lillusionista. La gala tamb comptar amb la participaci del grup santcuga-tenc La Porta dels Somnis, que interpretar lhimne de Sant Cugat en una novedosa versi pop. s un experiment; estem contents de poder intentar-ho, ha explicat la vocalista de la formaci musical, Virgnia Martnez.Fins ara, shan presentat 18 precandidatures als premis, a petici popular i a travs de la Comissi de Propostes, per no-ms 15 selevaran al jurat i, final-ment, seran cinc els guardonats. El regidor de Comunicaci, Jordi Puigner, ha afirmat que aquest guard vol reconixer lesfor que fan aquestes persones per la ciutat i, alhora, intenten generar identitat santcugatenca. A ms de ser un espectacle sobretitulat, hi haur programes en braille. Les entrades es podran recollir gratutament a lOficina de Tu-risme a partir del dia 8 de febrer. Autocugat i Fundaci Vodafone sn patrocinadors dels premis i el TOT SANT CUGAT i Cugat.cat hi collaboren..N.G.

La mgia ser leix central de la cinquena gala de lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que tindr lloc el 28 de febrer. Desprs que la msica, el teatre, la dansa i el circ hagin protagonitzat anteriors edicions de la cerimnia, el mag Lari es far crrec de lorganitzaci de lesdeveniment denguany, el qual ja ha proms que ser una nit mgica. El mag ha explicat la participaci daltres mags i dels guardonats. Quan sobri el tel semblar que et transportes a un mn molt onric; tot plegat ser com

La gala de lliurament dels Premis Ciutat ser mgica

Santcugatencs

Els precandidatsTaller Triangle, Plataforma Santcugatenca per a lAutode-terminaci, Albert Costa, Hos-pital General de Catalunya, el grup Anem-hi Tots, Xavier Bosch, Anna Coh, Casal dAvis de Valldoreix, Delphi, Esade-Crepolis, Fila Zero, Santiago Zannou, TVE a Catalunya, Carles Casajuana, Llus Calvo, Montserrat Rumbau i Joan Troyano, Discoteca per a Discapacitats, Albert Meca i Josep Castellv i Jordi Roca.

SETMANA-C FALTEN DOS AUTORS FOTO6 6 3/2/10 17:19:30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

La propietat de Torre Negra aporta allegacions al parc

LAssociaci de Propietaris de Tor-re Negra ha presentat allegacions al decret de declaraci del Parc Na-tural de Collserola. El president de lentitat, Pere Feliu, ha dit: Dema-nem que Torre Negra sexclogui del parc, perqu la zona s edifica-ble no programada, i si shi inclou, que sens compensi.. Redacci

Proposta

Robatori a punta de pistola en un domicili Una famlia de Valldoreix va pa-tir el dimecres 28 un robatori a linterior de casa seva a punta de pistola, segons ha difs la rdio municipal Cugat Rdio. Els fets es van produir en una casa del carrer Bolvia, quan dos lladres van intimidar tres membres de la famlia, dorigen rus, amb una pis-tola. Segons lemissora, els lladres van retenir el pare, la filla i el seu company sentimental i van espe-rar que arribs la mare. Els lladres es van end 40.000 euros en joies i diners de la caixa forta. Els Mos-sos ha confirmat que estan inves-tigant el cas.. Redacci

Seguretat

Lactriu santcugatenca Marta Angelat dirigeix dues obres dIngmar Bergman al TNC. Es tracta dEscenes dun matrimoni i de Sarabanda, dues peces sobre lamor, el desamor i la relaci de parella, que es podran veure fins al 28 de febrer.

Protagonistes

Ferit greu un home de 54 anys en una obra a Valldoreix

Accident laboral

Un home de 54 anys, Pedro R.S., va resultar ferit greu el 28 de gener en un accident laboral ocorregut en una obra al carrer del Parc de Valldoreix. Lhome va caure duna altura de 10 me-tres i va ser necessari un heli-cpter per poder traslladar-ho a lHospital Vall dHebron, amb una lesi medullar, segons han informat els Bombers de la Ge-neralitat. El seu pronstic s greu, per estable..N.G.

Les obres del conservatori provoquen una fuita de gas

Succs

Les obres que sencarreguen dampliar lEscola de Msica Victria dels ngels per fer-hi el nou conservatori van provocar una fuita de gas a lexterior de lequipament a primera hora del mat del dia 28. Els Bombers van detectar una petita concentraci de gas a linterior de lescola, que en aquells moments era buida, i es va procedir a ventilar ledifici. La companyia del gas va arre-glar lincident..N.G.Exterior de lEscola de Msica ARXIU

Lloc de laccident LLUS LLEBOT


SE

TM

AN

A

T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_02

_10

Proposta de loposici. El PSC i ICV-EUiA han fet un pressupost alternatiu al que lequip de govern i ERC tiraran endavant per al 2010. Les dues forces poltiques presentaran en el prxim ple 51 allegacions, que es divideixen en nou mbits i que tenen com a objectiu enriquir els comptes generals locals denguany, que, amb 93,7 milions deuros, sn un 2,4% inferiors als de lany passat.

El Parc de Bombers de Rub-Sant Cugat creix per encabir-hi lequip dels GRAF

Reforma

El Parc de Bombers de Rub-Sant Cugat ha remodelat les instal-lacions, que han crescut per po-der encabir-hi el Grup dActua-cions Forestals (GRAF), que fins ara no disposava dun espai pro-pi. Amb aquesta reforma, el parc ha passat a ocupar una superfcie total de 1.167 metres quadrats.

El conseller dInterior, Joan Sau-ra, va inaugurar les installacions el dia 22 i va afirmar que els tre-balls semmarquen en laposta del govern catal per modernit-zar el cos. El projecte ha previst la redistribuci de lespai per crear ms vestidors, dormitoris, magat-zems i despatxos. . Redacci

Com atreure el talentEl fundador de Kairos Future Group i descobridor de lano-menada generaci X, Mats Lind-gren, recomana als empresaris que escoltin, impliquin i cren reptes per atreure a les seves empreses els joves que formen la generaci MeWe els cone-guts com a Jo-Nosaltres. El dar-rer ponent al Santcugatribuna va explicar que els MeWe sn els joves dels 16 als 29 anys, in-dividualistes, per que al mateix temps valoren molt el contacte amb els amics, i va afirmar que els joves sn el futur i porten les actituds del dem.. Redacci

Santcugatribuna

LOCALPRES

Arrenca la campanya que plantar 415 arbres nous

Arbrat

Ja sha donat el tret de sorti-da a la campanya de plantaci darbres daquest any, en qu se sembraran a Sant Cugat 415 nous arbres fins al mes dabril. Una vegada sacabi la repobla-ci, la ciutat tindr un total de 53.306 arbres urbans. Dels 415 exemplars, 236 es plantaran al nucli urb, 175 subicaran a Mira-sol i els altres quatre restants es repartiran entre la Floresta i les Planes. La cam-panya permetr mantenir la proporci dun arbre per cada 1,4 habitants. En lelecci de les espcies sha tingut en compte que els exemplars fossin propis

del clima mediterrani i que no causessin ni problemes dallrgies, ni respiratoris i que el desenvolupament de les arrels no facin malb els carrers. La brigada municipal sencarregar de fer la plan-tada, que t un pressupost de 43.500 euros.. Redacci

40.000 arbres pendents de retirar del bosc

Efectes de la ventada

Tot i que la ciutat ja ha recuperat la normalitat, queden mostres visibles de la catstrofe en punts del municipi un any desprs de la ventada. Els ms afectats van ser els vens de Valldoreix, la Floresta i les Planes, segons informa el Diari de Sant Cugat del 29 de gener. La factura dels efectes de la ventada ha estat de 800.000 euros.. Redacci


centre cultural.indd 1 2/2/10 16:17:27

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_02

_10

LAjuntament i La Uni crearan un consorci per salvar lentitat

La Uni Santcugatenca ha acce-dit a treballar amb lAjuntament per buscar una frmula, com ara un consorci o una fundaci, que pugui treure lentitat de la crisi que viu actualment, amb un or-dre dembargament procedent dun deute de 150.000 euros. Els socis de lentitat van aprovar en la darrera assemblea, el dia 29, crear una comissi de treball integrada per membres de la uni i socis que shi vulguin adherir, per ini-ciar converses amb el consistori. La Uni ha recorregut a la via de ladministraci local desprs de veure denegats els crdits banca-ris que havia sollicitat per saldar el deute. Amb el suport de lAjun-tament, lentitat espera optar a ms crdits i subvencions. Daltra banda, Promusa estudia la possi-bilitat de fer pisos de protecci en una part de la seu que ajudaria a capitalitzar lentitat.. N.G.

Converses

Ralli solidari a Monglia. El jove santcugatenc Albert Garcia participar aquest estiu, amb dos companys, Xavi Borinaga i Pere Miralles, en el Mongol Rally, una prova de 15.000 km sense suport ni ruta per portar ajuda al pas asitic. Per adquirir el cotxe i lajuda necessria, lequip, Galimaties Mongol, busca espnsors (www.galimatiesmongol.com).

El nou espectacle de Camerata, Mutacions, un rquiem de Du-rufl que dirigir Xavier Bauli-es, es podr veure el diumenge 14 de febrer, a les 19 h, al Tea-tre-Auditori. LOrquestra Camerata Sant-Cugat oferir un concert en qu presentar un rquiem exponent de la msica sacra francesa de finals del segle XIX i principis del XX. Es trac-ta duna obra que, tot i ser un rquiem, va ms adreada als que es queden que no als que sen van.

Lharmonia daquesta pea rau en la seva composici ascen-dent, com si condus loient al parads. Lespectacle compta amb la collaboraci del reco-negut fotgraf santcugatenc Pere Formiguera, ja que es pro-jectar una collecci dimatges seves en una interacci cons-tant amb la msica.Hi participaran tamb els solistes Laura Vila, mezzo-soprano, i Toms Max, ba-rton, aix com els cors de la Camerata i la Coral Polifnica de Tremp.. Carolina Mercader

Msica

Una de les fotografies de Pere Formiguera que es projecten a lespectacle

Camerata presenta en concert Mutacions, un rquiem de Durufl

LLUS LLEBOT


Sin ttulo-1 1 26/1/10 16:26:01

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_02

_10

El TOT et convida a veure el nou espectacle del RaluyAl TOT SAnT CugAT celebra-rem durant el 2010 que hem ar-ribat als 25 anys de la publicaci del primer nmero de la revista. I ho farem amb moltes activitats. La primera de totes s convidar 600 lectors a veure el nou es-pectacle del Circ Raluy el 18 de febrer, a les 18.30 h, coincidint amb la seva estada a Sant Cugat entre l11 i el 21 de febrer.Per aconseguir una de les 300 invitacions dobles ser ne-cessari buscar lespelma del nostre pasts daniversari, que est amagat en alguna plana daquest TOT. Consulteu les indicacions a la secci dels 25 anys del TOT, a la plana n-mero 39.. Redacci

El grup de teatre Fila Zero presenta en una mateixa ses-si dues obres: Totes volen ser Jackie Kennedy, dEduardo Re-cabarren, i el sainet Torno de seguida, de Raimundo Francs, ambdues dirigides per Pere

Fila Zero fa protagonistes les dones en el seu

Royo. Les obres, que ja es van representar els dies 30 i 31 de gener, es podran tornar a veure al Teatre la uni el dissabte 6 de febrer, a les 22 h. Ms infor-maci a la secci Escenari del TOT SAnT CugAT.. C.M.

Celebraci

Arts escniques

El TOT SanT CugaT convidar 600 lectors de la revista a gaudir del nou espectacle del Circ Raluy el 18 de febrer, a les 18.30 h ARXIU/D.F.

El Banc del Temps de la ciutat arriba als cinc anys

unes 200 persones, entre socis i scies, familiars i amics, van par-ticipar aquest dissabte en la cele-braci dels cinqu aniversari del Banc del Temps, una iniciativa ba-sada en lintercanvi gratut dhabi-litats i serveis entre els seus socis i scies. Lacte va tenir lloc a la Casa de Cultura i va comptar amb lactu-aci dalguns alumnes de lEscola de Msica Victria dels ngels. El Banc del Temps de Sant Cugat t actualment 230 socis, amb una gran diversitat dactivitats, que van des dacompanyaments (al metge, a laeroport), regar les plantes, classes de conversa en diversos idiomes, reparacions, bricolatge, massatges, etc.. Redacci

Transeduca a La UniEl Teatre la uni acollir fins a labril representacions de Tran-seduca, un projecte que acosta el teatre al pblic escolar. La primera obra va ser La caputxeta vermella el 2 de febrer i tamb es podr veure La Casa de Bernarda Alba, o ugly Duckling, entre daltres..

Intercanvis

Educaci

Sinaugura la remodelaci del carrer Barcelona La remodelaci del carrer Barcelona ja sha acabat. Les obres shan basat en la repavimentaci del carrer, leixamplament de voreres, la millora de lenllumenat pblic, la collocaci darbrat i la renovaci de la xarxa daiges residuals i pluvials. Les obres han tingut un pressupost de 750.000 euros, incloses en el FEIL.


aluminis sant cugat.indd 1 3/2/10 17:47:32

SE

TM

AN

A

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_02

_10

Homenatge a Lanza del Vasto. La cinquena edici de la Diada de la No Violncia de la Univer-sitat Internacional de la Pau va retre homenatge al seguidor de Gandhi Lanza del Vasto, personatge que va influir molt en els moviments pacifistes de Catalunya als anys 50 i 60. En lacte, que va tenir lloc a la plaa dels Quatre Cantons, es van llegir poemes de Del Vasto amb acompanyament musical.

La Carpa enceta un cicle de concerts cada divendres

MS ACTUALITAT LOCAL A:

Msica

La Carpa (carretera de Cerdanyola a Sant Cugat) co-mena aquesta setmana Live Sessions, un cicle de concerts setmanals en qu diferents grups actuaran cada divendres a la nit. El primer concert ser el 5 de febrer, a crrec de To-masa. El segon ser el diven-dres 12, amb Els Escarabats, una banda que versionar di-ferents temes de The Beatles. El tercer grup ser Los Mejo-res, que actuaran el 19 de fe-brer. El punt i final el posaran els Vinylics, el divendres 26. . C.M.B.

Tomasa actua el 5 de febrer

LA FOTO

LAurora Monterroso fa 106 anysLa vena ms gran del municipi, Aurora Monterroso, va celebrar divendres, 29 de gener, el seu 106 aniversari. Originria de la ma-drilenya ciutat de Paracuellos de Jarama, fa ms de 60 anys que viu a Catalunya i ms de 20 a Sant Cugat, on es va traslladar per viure amb la seva filla Matilde i el seu gendre Josep Llus. FOTO: ARTUR RIBERA

Lrea de Serveis Urbans est millorant 8 bateries de conteni-dors soterrats amb lobjectiu de disminuir els costos de manteni-ment. Les obres sallargaran dos mesos i tenen un cost de 183.000 euros.. Redacci

LAjuntament destina 180.000 euros a la millora de contenidors soterrats

Arrenjament

LLUS LLEBOT


una magn ca cocina al alcance de todos

2.400

Todo incluido

Hemos reducido el precio y aumentado el diseo. Por eso, podemos ofrecerle una preciosa cocina Vento por solo 2.400 , todo incluido. Y cuando decimos todo incluido, nos referimos tambin a la encimera, el lavavajillas, el horno, la

campana, la placa de coccin, el frigor co, el fregadero y la grifera.

Cuando decimos todo incluido...

Kvik Barcelona: Ciencias 71-87, Barcelona, 08908 L Hospitalet de Llobregat, tel. 932 641 559Kvik Girona: C/ Pla de Salt 20, Girona, 17190 Salt, tel. 972 439 149 (detras del Espai Girones)

kvik.indd 1 3/2/10 09:18:15

MAJIK.indd 2 1/2/10 16:43:41

MAJIK.indd 3 1/2/10 16:43:42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

EsportsACTUALITAT_

18

Equip infantil mascul del CM Sant Cugat, campi de Catalunya CEDIDA

del CM Sant Cugat tamb va ser el millor dels vuit clubs participants, amb 61,5 punts, i va superar aix dos clubs de prestigi com sn lISS-LHospitalet (60,5 punts) i el FC Barcelona (56 punts).El Campionat de Catalunya de Clubs Infantil en Pista Coberta es va disputar el 31 de gener a Vilafranca del Peneds.

Quatre medalles msEl Club Muntanyenc Sant Cugat ha aconseguit quatre meda-lles ms en el Campionat de Catalunya Cadet en Pista Cober-ta. Maria Abadal Bosch, en els 60 metres tanques; Cora Salas Pla-nas, en salt de llargada, i Cons-tana Cerrada Sol, en triple salt, han aconseguit el ttol. Per la seva banda, Roger Sunyer Ane ha es-tat tercer en la prova de 60 metres tanques. El Campionat de Catalunya Ca-det en Pista Coberta va tenir lloc el 30 de gener, a Vilafranca del Peneds.Daltra banda, la tercera Nit de lAtletisme de Sant Cugat se ce-lebrar el dissabte 20 de mar. .lex Lpez Puig

La secci datletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat sha adjudicat el Campionat de Catalunya de Clubs Infantil en Pista Coberta, tant en categoria masculina com femenina.En la categoria masculina, el CM Sant Cugat va assolir el ttol, amb un total de 67 punts, davant del CA Igualada (58 punts) i CA Cas-tellar (51 punts), desprs dun total donze proves. Per la seva banda, lequip infantil

El Club Muntanyenc guanya el catal de clubs infantils

Atletisme

Joan Dragos Lluch, tercer

El santcugatenc Joan Dragos Lluch Lafuente, del CE Uni-versitari, ha finalitzat en la tercera posici en el Campi-onat de Catalunya Cadet en Pista Coberta. Ha pres part en la prova de llanament de pes (12,14 metres).

ESPORTS_notis 1196-C.indd 18 3/2/10 16:57:20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

19

I LA PISTA DATLETISME I EL CAMP DE RUGBI? Anna Pruna, secretria general de lEsport de la Generalitat de Catalunya, i Llus Recoder, alcalde de Sant Cugat, van inaugurar, el 30 de gener, un circuit de cros a Volpelleres i van visitar les obres del nou mdul esportiu que sest construint al Centre dAlt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Era un bon moment, doncs, perqu expliquessin qu est passant amb la pista datletisme i el camp de rugbi que tantes vegades han anunciat que faran. Tots dos van tirar pilotes fora. Els periodistes van preguntar-los en quina situaci es tro-bava tot plegat i la resposta va ser, una vegada ms, la mateixa de sempre: sestan seguint els passos admi-nistratius. La ciutadania es mereix ja duna vegada per totes respostes sinceres i rigoroses. La gent de la secci datletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ja nest farta. Els directius, tcnics i atletes ja estan fent la seva feina i, a ms, amb xits esportius importants-sims. Quan far la seva feina ladministraci pblica?

elmarcadorPER lex Lpez [email protected]

Elena Costa i Carla Catal. Latleta de lIES Pla i Farreras guanya, en categoria juvenil, la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Lalumna de lescola Aven s segona en infantil.

Protagonistes 19

Quatre medalles dAnna Coh a la Copa dEuropa

Anna Coh ha finalitzat la seva participaci en una de les pro-ves puntuables per a la Copa dEuropa dEsqu Alp per a Deficients Visuals, amb un total de quatre medalles, en la cate-goria B-3 (sn aquells esquia-dors amb certa agudesa visual). Coh ha aconseguit el primer lloc en les proves desllom i supercombinada, mentre que ha estat segona en gegant i su-pergegant.La Copa dEuropa ha tingut lloc a lestaci de la Molina del 29 al 31 de gener. La jove esquiadora de Sant Cugat participar, al mes de mar, en els Jocs Paralmpics de Vancouver. ..L.P._

Esqu alp per a deficients visuals

Anna Coh ser present als Jocs Paralmpics de Vancouver CEDIDA

Lequip snior del Club Voleibol Sant Cugat va assolir, el dissabte 30 de gener, el primer dels ob-jectius daquesta temporada: la classificaci per al play-off das-cens a la Superlliga Femenina 2. Les santcugatenques es van assegurar el passi a la segent fase amb una victria cmoda davant el rival ms assequible del grup, el CV Sanse, a qui van derrotar per 3 sets a 0 (25-12, 25-17 i 25-21). Ara, a tres partits

El CV Sant Cugat sassegura el play-off per a lascens

perqu finalitzi la fase regular del campionat, tots els esforos es concentraran a no perdre cap punt davant els rivals directes per a lascens, ja que els punts aconseguits davant aquests equips a la Lliga regular tamb es comptabilitzen al play-off. El primer obstacle, i el ms difcil de superar, ser el de dissabte vinent, amb la visita a la pista del lder, el Voley Ciutat Cide. .Pere Fernndez_

Voleibol


ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Les eleccions al Sant Cugat podrien ser el 30 de maig

Les eleccions a la presidncia del Sant Cugat Esport Futbol Club es podrien fer el diumen-ge 30 de maig, coincidint amb lltim partit de Lliga del primer equip, que ha de jugar a la ZEM Jaume Tubau contra el Junior FC. Aix s el que va anunciar Lloren Santasusagna, presi-

Assemblea

Miquel Garcia i Lloren Santasu-sagna, a lassemblea LLUS LLEBOT

dent de lentitat, en lassemblea general ordinria de socis que va tenir lloc el 29 de gener a la Casa de Cultura. En declara-cions al TOT SAnT CugAT, Santasusagna va assegurar que encara no he decidit si em pre-sentar a la reelecci.

Diversos projectes El president de lentitat tamb va anunciar que el club treballa amb lAssociaci Prodisminuts Fsics i Psquics (ASDI) de Sant Cugat en la creaci dun equip de futbol. El club tamb vol aco-llir el tradicional partit de futbol entre famosos per a La Marat de TV3 i un torneig internacio-nal de futbol femen. ..L.P._

LOlmpyc Floresta Futbol Sala ha finalitzat la primera volta a la Lliga del grup 2 de la Primera nacional B en la segona plaa. Els blau-i-blancs van perdre (7-10) en lltima jornada contra el

LOlmpyc Floresta FS tanca la primera volta en segon lloc

JIP Prats de Rei llavors onzens a la taula i cedeixen el lideratge al Riera de Cornell AEJ. LOlmpyc rep aquest dissabte, 6 de febrer, a les 18 h, el FS Trrega, ltim en el campionat. ..L.P._

Futbol sala

El juvenil mascul del Junior FC, segon al catalLequip juvenil A mascul del Junior FC s el nou subcampi de Catalunya dHoquei Sala. En la final, els santcugatencs van perdre a la tanda de penals amb el Club Egara, desprs que el partit acabs amb empat a 5 gols. La final es va jugar el 31 de gener al Club Egara.El Junior FC sha classificat per jugar el Campionat dEspanya, del 12 al 14 de febrer, a la ciutat gallega dOurense. ..L.P._

Hoquei sala

Lassemblea de la UE Sant Cugat, el 25 de febrerLa junta directiva de la uni Esportiva Sant Cugat, que pre-sideix Xavier Salvat, ha convo-cat els seus socis a lassemblea general ordinria, que tindr lloc el dijous 25 de febrer, a la sala dactes del Pavell 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. La primera convocatria ser a les 20 h, i la segona, mitja hora ms tard. Lordre del dia de lassemblea t cinc punts. ..L.P._

Clubs

La UE Sant Cugat de tennis de taula, segon, guanya el tercer, el Mal-grat, per 4 punts a 2.

El Junior FC guanya el tercer Els santcugatencs superen (0-1) la UE Avi, tercer. Amb aquest triomf, els de Javi Prez, se-gons, sumen ara tres punts ms que el seu rival.


Oh!CASIAutOS vIlArASAuMARCA Model ColoR Any kM pvp

Ctra. rub, 22-26, 08174 Sant Cugat - 93 674 13 21www.autosvilarasau.com / [email protected]

SEAT IBIZA 1.4 II STELLA 3P AZUL MARINO 2002/06 58.445 3.900 e

FIAT STILO 1.9 JTD DYNAMIC 3 BEIGE 2002/05 69.000 4.600 e

OPEL CORSA 1.3 CDTI 3P ESSEN BLANCO 2005/07 70.507 4.900 e

TOYOTA COROLLA 1.6 VVTI SOL 3P VERDE OSCURO 2003/10 74.342 4.900 e

CHEVROLET KALOS 1.2 16V SE 3P ROJO 2007/07 34.046 5.300 e

CITRON C3 1.4 HDI FURIO BLANCO 2005/12 39.711 5.500 e

OPEL CORSA 1.0 12V 3P ESSENT BLANCO 2006/04 63.283 5.600 e

CITRON BERLINGO 1.9 D X A.A. BLANCO 2006/09 63.529 5.900 e

FORD FIESTA 1.4 TDCI AMBIENT AMARILLO 2006/05 61.297 5.900 e

OPEL CORSA 1.2 16V 3P ESSENT AMARILLO 2006/09 80.095 5.900 e

CHEVROLET LACETTI 1.4 SE 5P AZUL 2006/06 54.658 6.300 e

CITRON C2 1.4 HDI FURIO 3P BLANCO 2006/08 86.288 6.600 e

SEAT IBIZA 1.4 TDI 5P REFERE BLANCO 2006/05 72.492 6.900 e

SEAT IBIZA 1.4 TDI 5P REFERE BLANCO 2006/05 76.841 6.900 e

VOLKSWAGEN GOLF 1.6 CONCEPTLINE AUT. AZUL OSCURO 2003/10 41.349 6.900 e

CITRON C3 1.4 HDI FURIO PACK GRIS 2008/02 69.586 8.300 e

RENAULT MEGANE 15 DCI 5P CONFOR BEIGE 2005/07 79.812 8.300 e

CITRON C3 1.4 HDI FURIO PACK GRIS 2008/02 62.754 8.600 e

OPEL ASTRA 1.3 CDTI ENJOY 5P AZUL 2006/05 72.564 8.900 e

SEAT IBIZA 1.9 TDI REFERENCE AZUL OSCURO 2008/05 58.541 8.900 e

CITRON C2 1,1 FURIO PACK MP3 NEGRO 2009/09 GERENCIA 9.300 e

PEUGEOT 307 1.6 HDI SW PACK 110 AZUL 2005/06 59.194 9.600 e

CITRON C2 1,1 COOL ROJO 2009/03 GERENCIA 9.700 e

CITRON C4 1.6 HDI COLLECTION GRIS ALUMINIO 2007/08 66.740 9.900 e

CITRON C3 1.4 I COOL NEGRO ONIX 2008/10 1.000 10.500 e

CITRON C4 HDI92 COLLECT CP GRIS FER 2007/11 48.333 10.600 e

PEUGEOT 407 1.6 HDI SW SR CONFO GRIS ALUMINIO 2006/10 85.500 10.900 e

CITRON C2 1,4 HDI COOL GRIS ALUMINIO 2009/06 GERENCIA 11.200 e

CITRON C3 1,4I COOL GRIS ALUMINIO 2009/11 GERENCIA 11.600 e

VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI 3P NEGRO 2005/04 79.251 11.900 e

CITRON C4 VTI120CV COOL CP AZUL BOURRASQU 2008/10 1.000 12.600 e

CITRON C3 PICASSO HDI90 LX GRIS ALUMINIO 2009/09 GERENCIA 14.200 e

CITRON C4 1,6 HDI 5P COOL GRIS ALUMINIO 2009/11 GERENCIA 14.900 e

TOYOTA RAV 4 2.0 D4-D SOL 5P 1 BLANCO 2005/10 74.314 14.900 e

AUDI A4 2.0 TDI AVANT AZUL MARINO 2005/02 80.408 15.900 e

CITRON GRAN C4 PICASSO 2.0 HDI ORO ANODISE 2008/06 7.800 20.900 e

Citroen.indd 1 3/2/10 11:30:13

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Jordi Forcano, nou president del CTN Sant Cugat

Eleccions

Jordi Forcano Drets s, des del 29 de gener, el nou president del Club Tennis Nataci Sant Cugat. Subs-titueix en el crrec Llus Jimnez. Aquest empresari del sector de la moda dirigir lentitat els pr-xims sis anys. La de Forcano ha estat lnica candidatura que sha presentat a les eleccions.El Diari de Sant Cugat publica avui divendres, 5 de febrer, en la seva contraportada, una entrevista al nou president. ..L.P._

El Diari de Sant Cugat entrevista Agust Benedito

Eleccions al FC Barcelona

El Diari de Sant Cugat publica avui divendres, 5 de febrer, una entrevista a Agust Benedito, precandidat a les eleccions a la presidncia del FC Barcelona. En una extensa entrevista de dues pgines, Benedito analitza lactualitat del club barcelon. El febrer del 2009 va dimitir com a membre de la comissi social i esportiva del Bara, per discrepncies amb el president Joan Laporta. ..L.P._Agust Benedito durant lentrevista que va concedir al Diari LLUS LLEBOT

Jordi Forcano compta amb una jun-ta de catorze directius LLUS LLEBOT

Recoder i Pruna inauguren el nou circuit de cros

El barri de Volpelleres disposa, des del dissabte 30 de gener, de la seva primera installaci esporti-va, el circuit de cros. Es tracta dun circuit de 1.500 metres de llargada dissenyat per tcnics del CAR i que es posa a disposici tant dels atletes del Centre dAlt Rendiment com de la resta de la ciutadania. A lacte dinauguraci hi van ser pre-sents lalcalde Llus Recoder i la secretria general de lEsport, Anna Pruna, que uns minuts abans van fer la primera visita dobres del que ser el nou m-dul esportiu del CAR. Recoder va assenyalar que amb aquest projecte, juntament amb el de construcci del futur Esport-Parc Internacional, Sant Cugat es projecta com a capital de les-port catal. .Pere Fernndez_

Installacions

Aquest s el circuit de cros de Volpelleres LLUiS LLEBOT

El Junior FC, a semifinals Lequip femen jugar, el dissabte 6 de febrer, les semifinals del Campionat de Catalunya dHoquei Sala al pavell de Can Salas.

Paula Sol Mendoza sentrena, a Sant Cugat, amb la selecci catala-na sub-13 de futbol sala.


qbud pl.fh11 2/2/10 16:18 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0E

SP

OR

TS

2

4

Encara que facis aerbic obtin-drs grans beneficis quan facis tonificaci, guanyars potncia, estabilitat articular i equilibrars el cos. A part, eliminars calories don et sobrin. Una prdua de pes amb un programa de musculaci s molt ms efica, perqu ser en forma de greix, mentre que la pr-dua feta amb dieta ser de greix i de mscul. I quin s el motiu de fer pesos si aquest exercici no consu-meix moltes calories? Lobjectiu s aconseguir ms quantitat de massa muscular, ja que el ms-cul s un teixit metablicament molt actiu, que necessita moltes calories per viure, aix que tota

esport

la massa que aconsegueixis ser com una espcie de forn crema-calories funcionant sense parar. Fa anys que es promocionen els exercicis aerbics per cremar ca-lories i perdre pes, amb una hora dexercici dintensitat moderada es consumeixen unes 300 calori-es, i si s prou intens es mant un alt nivell de metabolisme diverses hores desprs de lactivitat. Per, aquest efecte que crema calories s de curta durada, perqu amb les activitats aerbiques no es des-envolupa fibra muscular. A ms, la combinaci dexcs dexercici amb una dieta baixa en calories pot pro-duir prdua de teixit muscular, i a la llarga lindividu pot acabar ms prim, per ms flccid.

Joanna Romano - star fitness

musculaci per perdre pes...

EN FORMA.indd 24 3/2/10 10:13:38

la carpa.indd 1 2/2/10 16:19:41

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

febrer

5 Divendres

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de cartes MagicOrg.: Front Freak TorreBlanca

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Curs d'EscacsA crrec d'Alfons Macaya Preu del curs: 40 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Un dios salvaje'De Yazmina Reza Amb Maribel Verd, Aitana Snchez-Gijn, Pere Ponce i Antonio Molero. Preu: 24 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada 'Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!'A crrec de Mira-sol TeatrePreu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h ZEM Rambla del Celler

Curset de ciclisme per a adultsXerrada sobre massatge i ciclisme (1a part)Organitza: Uni Ciclista Sant Cugat

22 h Teatre la Uni

Teatre. 'Totes volem ser Jackie Kennedy', 'Torno de seguida'A crrec de Fila ZeroPreu: 12 euros. Socis, 10 eurosOrganitza: Fila Zero

7 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Des-cobreix el pant de Can Borrell, Sant Adjutori i el Forn IbricItinerari a peuOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h C. Santiago Rusiol

Mostra de FirartOrg.: Firart

D11 a 13 h Capella de Sant Domnec

Portes obertes Organitza: Ajuntament de Sant CugatCollabora: APAC i Penya Regalssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a lexposici permanent 'Oraci, treball i poder'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavi

Ballada de sardanesA crrec de la Cobla MarinadaOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat


Ball de la gent gran i celebraci dels aniversarisOrg.: Collectiu de la Gent Gran de Mira-sol

18 h Aula Magna Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Alba Pontoriero i Lezlye Berrio en concertPreu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratutOrg.: Joventuts MusicalsColl.: Pleniluni Musical, Flors i Plantes del Valls, Diari de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

9 Dimarts

19 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Homenatge als pioners de la preservaci del patrimoni local Org.: Ajuntament de Sant Cugat


Xerrada sobre les malalties neu-rolgiques. La fibromilgiaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dimecres

20 h Casal de Joves TorreBlanda

Frum de debat: Latur, un pro-blema jove?Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dijous

18.30 h Centre Cvic El Mol les Planes

Dia de la TruitaConcurs de truites, entrega de premis i berenar conjuntOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Conferncia. 'Tot el que neces-sites saber sobre linjust impost de successions i donacions'Organitza: Convergncia i Uni

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Secret Sunshine (Milyang)'Del director Lee Chang Dong Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Terra Dola

Xerrada. 'Com es pot solucio-nar el conflicte poltic entre Palestina i Israel?'A crrec dAntoni Segura i Salah JamalOrg.: Terra Dola

20.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Sopar de carmanyola del Collectiu de la Gent Gran. 'Dia de la Truita'Org.: Collectiu de la Gent Gran de Mira-sol

Carnaval 2010

SANT CUGAT13 Dissabte12 h Pl. Llus Millet Sortida de la cer-cavila de gitanes C. Valldoreix, Santa Maria, Endavallada, c. Major, plaa Octavi

13 h Pl. Octavi Preg de Carnaval i ball de gitanes 14 h Pl. Octavi Brou de Carnaval14.30 h Pl. Octavi Dinar popular19.30 h Pl. Doctor Galts Convocatria concurs de comparses

AGENDA CULTURAL 1196.indd 2 3/2/10 12:53:53

Del 5 al 1420 h Concurs de comparses (c.Valldoreix, Santa Maria, pl. Quatre Cantons, c. Santiago Rusiol)20.30 h Plaa Octavi Les comparses a escenari

21.30 h BARnaval: proposta festivo-musi-cal-carnavalesca descentralitzada a diferents espais del centre. Msica i festa per a tots els gustos i edats en bars, locals i carrers del centre1h Fi de festa

14 Diumenge10.30 h Pl. Sant Francesc Xocolatada11.30 h Pl. Sant Francesc Sortida de la cercavila infantil12.30 h Plaa Octavi Ball de gitanetes i ball de carnaval infantil. Amb Jordi ToniettiOrg.: ProFesLo

MIRA-SOL12 Divendres17 h Casal Cultural de Mira-solCarnestoltes infantil Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Diumenge18 h Casal Cultural de Mira-solBall de la gent gran i celebraci del CarnestoltesOrg.: Collectiu de la Gent Gran de Mira-sol

LA FLORESTA12 Divendres17 h Pistes poliesportives de Can LlobetFesta de Carnaval17 h Mercat d'intercanvi, jocs i tallers Amb el Casal Infantil de la Floresta i el Centre Obert de Can Llobet18 h Animaci infantil 19 h Xocolatada popularOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

LES PLANES 13 Dissabte11.30 h Pl. de la Creu d'en BlauCarnestoltesRua de Carnestoltes, animaci musical amb la Banda de les Planes, animaci infantil i pica-pica per a tothomQui vingui disfressat rebr un petit obsequiOrganitza: Comissi de Festes de les Planes

A LA UNI

13 Dissabte23 h La Uni SantcugatencaBall de CarnavalA crrec del grup Solista. Vine a ballar amb nosaltres, t'ho passars d'all ms b!Organitza: La Uni Santcugatenca

12 Divendres

De 21 a 1.30 h Parc de Collserola

3a Marxa Nocturna dels IES de Sant CugatAdreada a alumnes de 3r ESO dels IES Leonardo da Vinci, Angeleta Ferrer, Arnau Cadell i Joaquima Pla i FarrerasOrg.: Associacions Esportives dels IES de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

13 Dissabte

18 h Teatre la Uni

Mostra dels tallers de teatreActuaci del grup d'alumnes adults Direcci: Slvia ServanOrganitza: La Uni Santcugatenca

18.30 h Casa de Cultura

Concert dhivern Recital lric amb imatgesA crrec de P. Sendra, soprano, Pep Pujol fotgraf, Manel Ruiz, pianista


Curset de ciclisme per a adultsXerrada sobre massatge i ciclisme (2a part)Organitza: Uni Ciclista Sant Cugat

14 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix la ruta de les talaiesDesplaament amb cotxes particularsOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a lexposici permanent 'El taps de la Casa Aymat i lEscola Catalana de Taps'Org.: Ajuntament de Sant Cugat


Campionat local de nataciJornada de competici, amb carcter local i comarcalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Concert. 'Mutacions'

Rquiem de Durufl A crrec de Camerata Sant Cugat Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipalsFins al 28 de febrerMuseu de Sant Cugat. Monestir iCasa de Cultura

Exposici 'Paco Salas. Vivncies santcugatenques'Exposici amb obres de l'escultor i pintorDissabtes i diumenges, 12 h Visites guiadesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 de febrer Biblioteca del Millenari

'Mirades' (creacions txtils a La Vitrina)BibliomnLa construcci de la pau. Memria histrica - refugiats, exiliats i desplaats.

Fins al 31 de marBiblioteca del Millenari

'Mirades' (installaci mbil)Realitzat per Roberta BriddaEspai infantilAmb imatges i objectes relacionats amb la memria, els desplaats i refugiats. Treballa la construcci de la pau a partir dillustracions.

Fins al 27 de febrer

Documental: 'Imposible de olvidar'Lexperincia de Villa El Rosario, a El Salvador.A crrec de REDS

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1196.indd 3 3/2/10 12:53:56

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0P

AR

LE

M-N

E!

28

Parlem-ne...

La fotografia i la msica lliguen amb molta facilitat

28

PERE FORMIGUERA I XAvIER BAULIEsFotgraF i director de mutacions, rquiem de duruFl

Mutacions, de Maurice Du-rufl, s un rquiem blanc, consolador per als qui es queden...Xavier Baulies: S, fa de la mort un acte de reflexi i tamb de fertilitzaci. Quan hi ha una mort hi ha coses, sentiments, idees que, de cop i volta, curi-osament agafen vida. La per-

sona que marxa deixa tot lligat de vida. I aquest rquiem, que est inspirat en la mort del pare de Durufl, s llumins.

Com qualificaries aquesta obra?X.B.: s una obra imprescin-dible dels grans compositors del segle XX. Est experimen-

tant un xit progressiu en tota la programaci mundial.

Imagino que quan lautor va compondre aquest r-quiem no va pensar en cap muntatge fotogrfic que lacompanys. Com sorgeix aquesta nova collaboraci amb Pere Formiguera?

PARLEM-NE-C.indd 28 3/2/10 17:44:30

PA

RL

EM

-NE

! 2

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_02

_10

X.B.: En Pere Formiguera ens va fer la nadala de Ca-merata Sant Cugat fa tres anys i tamb va participar en lespectacle Solo. Ara, amb Mutacions, en Pere ha fet una proposta que ens ha agradat moltssim de combinar el fet de sentir i veure sense que ambds aspectes es facin nosa. Ha fet unes 150 fotos que queden integrades amb la msica. s una creaci Du-rufl-Formiguera. Ara aquest rquiem t ms qualitat, ens ajudar a aprofundir, augmenta encara ms la universalitat de la intenci de Durufl.

Pere, com inicies el treball per a aquest projecte?Pere Formiguera: Aquest pro-jecte neix dun error. Jo estava convenut que Camerata estava treballant el rquiem de Gabriel Faur, que s una de les meves peces preferides, i mhi vaig posar... Afortuna-ment, aviat vam aclarir que el rquiem era de Durufl, que, per cert, reconec que mai nhavia sentit a parlar. I ha estat una sorpresa extraor-dinria, perqu ha estat un autor duna dimensi molt per damunt de la seva poca popularitat.

I qu et va inspirar aquest compositor?P.F.: El rquiem em va fer reni-xer encara ms una necessitat dintervenir-hi fotogrficament. Crec que la fotografia i la m-sica es poden lligar amb molta facilitat. De fet, s molt fcil veure i sentir al mateix temps.

Habitualment, sempre treballo escoltant msica. I en aquest cas he treballat amb la msica fins a trobar la fusi. Per mi, el resultat s molt satisfactori i la gent en podr gaudir molt. Com diu en Xavier, ens poten-ciem lun a laltre.

He vist que els vels fan, potser, de fil conductor entre les diferents foto-grafies que es projecten, oi? P.F: S, hi ha la simbologia dall que ens s descone-gut, en podem pressentir la presncia i lexistncia, per no en tenim una certesa. Velar el que s la imatge real ens dna una mica aquesta dimensi de pressentiment. I, efectivament, s un dels leitmotivs de les obres que presento.

Quantes fotos has arri-bat a fer per seleccionar aquestes 150?P.F.: Nhe fet moltssimes,

per no et puc dir quantes. S que et puc dir que la figura humana noms apareix a linici i final del muntatge. s tot progrs, un cam que et condueix dun lloc a laltre, la mutaci a qu ens referim.

Lobra tamb serveix dhomenatge a Humber-to Rivas.P.F.: Mentre inicivem el treball daquest rquiem, lHumberto Rivas, gran fo-tgraf i Premi Nacional de Fotografia, es va morir. Era un gran amic meu i un gran amant de la msica. Per tant, ens va semblar molt adequat dedicar-lo a la seva memria.

La collaboraci amb Camerata Sant Cugat tindr continutat, o mestic posant all on no em demanen...?P.F.: Amb la manera de ser den Xavier i la meva, estem condemnats a trobar-nos sovint.

En Pere Formiguera, per a qui no ho spiga, est molt vinculat al Teatre-Auditori, ja que fa les portades del programa...P.F: S, ja fa anys, i grcies a una entesa molt bona amb Pep Tugues, que va confiar en la meva feina i que em deixa fer. Treballem molt ple-gats a lhora de decidir els temes. s una feina bonica de fer.

PER JoSEP MARIA VALLSFotogRaFIa: LLUS LLEBoT

Estrena. Lorquestra i la coral de Camerata Sant Cugat i la Coral Polifnica de Tremp, sota la direcci de Xavier Baulies i el treball fotogrfic de Pere Formiguera, estrenen el 14 de febrer al Teatre-Auditori el rquiem blanc de Durufl. Tot un univers potic fruit de la fusi de la msica i la fotografia que, segur, ens captivar a tots. Una nova collaboraci, doncs, entre Baulies i Formiguera. Ambds estan fascinats amb la msica del compositor francs.

Aquest rqui-em, inspirat en la mort del pare de lautor, s molt llumins

PARLEM-NE-C.indd 29 3/2/10 17:44:42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

30

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana


GrciesAcabo de llegir al TOT que lEspai Gastronmic fa un sopar benfic per als damnificats dHait. No puc ser-hi, per s que els portar la meva contribuci i tamb la del meu fill, tot i que ja ho hem fet de forma particular. No els conec, per crec que s una iniciativa que caldria seguir. El TOT tamb publica un article que parla que Sant Cugat s la tercera ciutat de lEstat amb lhabitatge ms car. Quina paradoxa oi? Nosaltres ho tenim tot i ells no tenen res de res. No voldria ser a la pell de cap haiti ni vull pensar en les seves criatures. Moltes grcies a lEspai.merC Prez

ens va dir que, sense el val, no ens les podia donar. El seu argu-ment era que, si havem perdut el val, qualsevol que el trobs podia utilitzar-lo. El resultat final s que shan quedat les sabati-lles que havem pagat, i no ens volen donar les noves, perqu no trobem el malet val. Podria entendre aquest argument en un centre comercial, per no pas en un comer de proximi-tat, on se suposa que els clients som quelcom ms que perso-nes annimes...Malgrat tot, seguirem fent les nostres compres a Sant Cugat... Aix s, quan necessitem algun article relacionat amb lesport, ja sabem on no hem danar!FamLia TOrTajada-VeLa

Democrcia a ValldoreixLEMD va escriure (22.01) un article al Diari de Sant Cugat en qu es queixava de la seva manca dobjectivitat i rigor in-formatiu. s ben demostrat que ning reclama ms la llibertat de premsa i dexpressi que aquell que en vol abusar. Dijous passat, dia 28, es va ajornar el ple de la junta venal per malal-

Comer de proximitat?Malgrat iniciatives com la nova Targeta Sant Cugat Comer, lactitud dalguns establiments locals fa que ens preguntem si realment sentn qu significa la proximitat. Fa uns mesos, vam comprar unes sabatilles esportives per al nostre fill en una coneguda botiga desports del centre. Un cop a casa, va resultar que li calia un nmero ms, les vam tornar i vam de-manar que ens les canviessin, sense sollicitar cap compro-vant ats que no era la primera

vegada que hi comprvem. Al cap de fora dies, veient que no ens deien res, vam anar a recla-mar. Lencarregada de la botiga va dir que no les havien rebut. Vist el retard, ens van donar un val pel valor de la compra. Al cap dunes setmanes, com que continuvem sense notcies, vam tornar a insistir. Ens van dir que en 24 hores les rebrien (de-vien haver fet una comanda per Nadal). Lamentablement, en anar-les a recollir ens vam ado-nar que havem extraviat el val. Quina va ser la nostra sorpresa quan lencarregada, tot i reco-nixer la histria fil per randa,

LECTORS-C.indd 30 3/2/10 16:10:50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

31s un dels carrers que es van obrir als anys vuitanta en expandir-se Sant Cugat per la zona dels camps del Pla del Vinyet cap a la riera del Sant Crist.

El teu carrerSanTa TereSa

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Ma-riona Sagals, Nria Gutirrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana [email protected] Correcci: Susanna Turon Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Llus Llebot i David Fernndez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodr-guez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Depar-tament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

tia de la presidenta i duna vocal de govern (a la sala de plens, i ara ho reitero, el meu desig duna rpida recuperaci).Laudincia pblica que t lloc abans del ple, segons s costum, no es va suspendre, per respecte als ciutadans, cosa que s dagrair, tal com vaig manifestar, i la va presidir (juntament amb el Sr. Alonso, dICV) en Joan Gaya, del PSC.Arribat el meu torn de paraula, vaig posar de manifest que al mes de desembre es va repartir dins les bsties del poble, el mateix dia i a la mateixa hora,

lInfo-Valldoreix (butllet oficial de lEMD) i el Ms Valldoreix, publicaci privada dels partits que donen suport a la presi-denta i dun grup de vens. Da-vant una possible i presumpta corruptela dusar cabals pblics per a ls privat per abaratir el cost de distribuci, vaig dema-nar que es donessin explicaci-ons de com shavien produt els fets. Crec que tots els ciutadans tenim el dret de saber com els poltics gestionen els nostres diners i els hem dexigir que tinguin les butxaques de vidre. El paradigma de la democrcia,

Decoraci o servei?Sant Cugat est orgullosa de ser una ciutat recicladora, aix ho mostren les campanyes organitzades per lAjuntament... Per, el barri de Can Mates no en forma part? Des de fa 3 anys ja gaudim dunes installacions fashions triangulars, totes elles amb cada material per reciclar, TANCADES, o sigui, INUTILITZABLES...I qu hem de fer, doncs, llenar-ho tot barrejat (quan a casa destines gaireb mitja cuina per collocar els residus per sepa-rat) als 2 contenidors verds i 2 dorgnics que tenim a labast, o b carregar-ho al cotxe i anar fins al Parc Central a llenar-ho? Demanem, Sr. Recoder, poder anar caminant a llenar la brossa i poder reciclar-la com Du mana! GRCIES. (Bibiana Navarro)

[email protected] la TeVa FOTODennCIa:

LECTORS-C.indd 31 3/2/10 16:11:03

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Sr. Gaya (sense dret a rplica, ja que el seu company, Sr. Alonso me la va denegar), no em va res-pondre i noms em va etzibar un insult usant, aix s, lespa-nyol, tot dient de forma clara (es poden escoltar les gravacions): Cree el ladrn que todos son de su condicin. I va quedar tan satisfet!. Des daquesta tribuna, ja que no em van deixar (que democrtics!) fer-ho all on corresponia, li dic tamb, Joan Gaya, i usant la llengua caste-llana den Luis Cernuda: Lo cre-tino, no excluye lo ruin; y lo ruin no excluye lo cretino, a pesar de que hay quien se empea en ser tan cretino como ruin.NaRCS CLavELL

Llengua, per integrar-seTreballo amb estrangers que no entenen les reivindicacions

nacionalistes, sovint criti-quen que els seus fills hagin daprendre catal a lescola o que el catal segons en quin sector estigui ms ests que el castell. Aquestes crtiques demostren que alguna cosa no hem fet b. De ben segur que no es queixarien si visquessin a Pars i haguessin daprendre francs, itali a Mil o grec a la ciutat grega de Patres. El recel al catal s conseqncia de petites absurditats del dia a dia. Incongruncies que hem deixat passar i les hem encaixat al nostre tarann. Com pot ser que diaris editats a Barcelona encara es redactin noms en castell? La majoria dels seus lectors sn catalans, catalano-parlants que envien les seves cartes al director en catal...Els companys estrangers so-vint em diuen que haurem de veure ms pellcules en versi

original, tenen tota la ra, per tamb cal entendre que com a mnim les pellcules doblades que sexhibeixen a Catalunya han de respectar la realitat del nostre pas, el 50% en catal s el mnim. Hi ha gent que no entn les nos-tres reivindicacions, per interes-sos econmics o poltics, per desconeixement o per falta de cultura soposen a una norma-litzaci real de la nostra llengua. A tots ells els hem destendre la m, per per saber-ho fer els primers que ho hem dentendre som els catalans.LLuS FELiu i RO

Catal als cinemesSom pioners en poques coses, i no totes comprensibles. Ara en serem en una vaga patronal. Els senyors empresaris planten cara al govern catal que no

La illustraci santcugatenca PER aDOLF_www.adolf.cat

LECTORS-C.indd 32 3/2/10 16:11:12

LE

CT

OR

S

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

deuen sentir com a propi i ens tanquen els cinemes el dilluns 1 de febrer. Sc dels que pensen que els catalans naixem amb un estigma, una mena de marca dun desig matern incomplert. Cada vegada que miro la car-tellera de cine em sento com laneguet lleig. I quan em diuen que als catalans no ens agrada el cine en la nostra llengua recordo lenyorat Manuel de Pedrolo, que deia que rem un pas colonitzat. No s cert que els altres pasos europeus projectin les pellcules en versi original. Jo sc dels que volen veure una pellcula, no llegir-la. I si no puc sentir la veu original dels actors, mala sort. Si mhe dentretenir a llegir, per ms de pressa que ho faci, em perdr moltes imatges. I vull sentir i llegir els catalans que pensen com jo. No tingueu por de declarar la vostra estimaci

per la nostra llengua. Que la prudncia no ens faci tradors. Ens han fet creure que defensar les coses prpies s provinci. Aix s tant com creure que la nostra cultura t un rang menor. I tindr aquell que li vulguem donar. Qui ha de dictar les lleis a casa nostra? Les majors ameri-canes o el nostre govern?JOan SanT COTS

Aprendre sense traumes?Per qu hi ha tants adults avui dia que shan de medicar per ansietat, depressi, etc.? Els psiclegs ja ho diuen: hi ha moltes infncies que shaurien de revisar per trobar les causes de les nostres angoixes i fbies. I encara avui dia hi ha pares i mares que ignoren si els seus fills reben un tracte respectus i responsable, per exemple, per

part dels monitors esportius. Deixal plorar fins que es cansi, et pren el pel!, Els nens han de saber que la vida s dura! So-vint sentim aquests comentaris de persones que haurien de tenir, a ms duna formaci tc-nica, una base pedaggica. En el nostre cas, vam patir aquesta experincia amb el monitor de nataci: el que vam veure eren nens i nenes que entraven an-goixats i plorant a la piscina. Els nens eren escridassats i ficats dins laigua sense que sen res-pects el ritme propi dadapta-ci al medi. Lesport ha de ser una activitat gratificant! Mireu b on porteu els vostres fills, escolteu-los i no dubteu a desapuntar-los si us sembla que el tracte no s ladequat. La felicitat i salut mental dels vostres fills quan siguin adults s a les vostres mans. PaTRiCia SORin

LECTORS-C.indd 33 3/2/10 16:11:23

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

El cercadorPER SENGLOT

SANGLOTAnys i anys Estem daniversaris, el TOT fa 25 tacos. Ja us podeu emancipar, sempre que trobeu un piset, s clar, ara que Sant Cugat s ms baratet; tranquils, que ja heu passat de la primera a la tercera ciutat ms cara. s qesti de temps. Tamb aquests dies fa un any de la gran ventada daquell dissabte, que ens va deixar el nostre cau ben trinxat. Els pins queien com un joc de cartes, com les espelmes dun pasts daniversari, de record molt trist i fatals conse-qncies. Noms cal que passegeu pel bosc i us adonareu desprs dun any de la destrossa que encara shi pot viure. Han netejat alguns camins per si a lestiu shi cala foc i els Bombers hi han de passar, per poca cosa ms. Diuen que no hi ha feina, no s el cas de Collserola, qui vulgui treballar en t per a una bona estona. Tot just han recollit una quarta part dels 60.000 pins. 40.000 encara sn all assecant-se i fent-ne bon combustible. Una espurna pot ser fatal i tot pels minsos recursos que shi han dedicat. Jo, que visc i dormo a la muntanya, s de qu parlo. Qui hagi de prendre decisions que no trigui i aprofiti aix del pla ZP per destinar alguns cals a recollir la llenya.

Ja fa un any de la gran ventada i amb el ritme a qu van!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Llitera o dormitori infantilNecessitem llitera infantil o dormitori juvenil per posar els nens a la matei-xa habitaci.A canvi oferim un servei de repara-

ENQUESTa ANTeRIOR

Si71%

Encontra38 %

A favor51 %

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Cap44%

Ms18%

Com lanypassat

7%

Menys31%

No empreocupa

11 %

No29%

Esteu a favor o en contra que posin cmeres de videovigi-lncia al carrer?

Resultats a les 12.46 h del 03.02.10

Enquesta actual:Creieu que costar que som-plin de vens els nous barris, com Can Mates?

ci de la llar o un manteniment de [email protected] 476 011

Busco rentadoraNecessitem una rentadora per a una casa compartida. Lanem a buscar i oferim les nostres mans per ajudar-vos en el que faci [email protected] 614 168

Lssima de Rowenta per asse-cadorCanvio Lssima de Rowenta, com no-va, per no utilitzar-la, per assecador de 1.800 o 2.000 watts amb difusor i concentrador, en bon [email protected] 780 03 26 (Luisa)

Consultoria i assessoramentEnginyer informtic presta serveis gratuts de consultoria i assessora-ment en tecnologies de la informaci a petites empreses i emprenedors amb bons projectes de [email protected]

Mural gegant / Nou! Ofereixo un mural, de mides 2,50 x 3,60 m. s un paisatge boscs amb un riu, en color, molt [email protected]

El Medir i el CugatQuan en faci quatre, hauran recollit tots els arbres a Collserola.

LECTORS-C.indd 34 3/2/10 16:11:38

LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

El Medir i el Cugat

LEscola Pia Sarri-Calassan s una de les 20 escoles que lEscola Pia t a Catalunya. Amb ms de cent anys dhistria, s una escola oberta, acollidora, innovadora, participativa, arrelada i transformadora. T tots els nivells concer-tats, des de P3 fins a segon de batxillerat, i ofereix tamb cicles formatius de grau mitj i superior des-ports. Es treballen langls i francs i es procura que els alumnes obtinguin la certificaci de la seva

competncia lingstica per part dorganismes reco-neguts. Es fan intercanvis i estades lingstiques a escoles dAnglaterra, Ho-landa, Frana i Estats Units. Entre daltres serveis, el centre disposa de menjador amb cuina prpia, patis exclusius i independents, hort, bosc, teatre i piscina. Hi ha servei de transport escolar a Sant Cugat i les-cola tamb es troba situada a deu minuts de lestaci de Sarri dels Ferrocarrils Catalans de la Generalitat.

Entitat protagonista

Escola Pia Sarri-CalassanImmaculada, 25-35 (Barcelona) Tel. 93 212 09 08 - www.epsarria.es

Un ensenyament de qualitat

LECTORS-C.indd 35 3/2/10 16:11:51

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

ANIVERSARISn el Pol i la Mara, 99 anys de diferncia. De tota la famlia.

VOLS FELICITAR ALG?Portans al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secci

Tu ets el protagonista_

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnectat a Sant Cugat a travs deConnectat a Sant Cugat a travs de

ANIVERSARI

Feli aniversari. Professor Secall (avi), ests fet un xaval. Els teus amics, que testimen.

ANIVERSARIDoa Aurora Monterroso Estecha el 29 de enero cumpli los 106 aos. Felicida-des!

ANIVERSARINo oblidis portar bombons dimecres. I callaaaaaaa!Per molts anys, xicot.Dels teus companys de Premsa Local.

LECTORS-C.indd 36 3/2/10 16:12:11

circ raluy.indd 1 3/2/10 12:43:54

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

CONSELLS AMB EL TEMPS A INTERNET

s possible que molts de vosaltres a lhora de planificar un viatge, sobretot quan es viatja lluny, us hagueu connectat a internet per trobar a travs dun cercador quins sn els pronstics per a una localitat o regi concreta. Fins i tot, potser teniu un telfon amb informaci meteorolgica constant i que es va actualitzant de forma ininterrompuda mentre teniu oberta lapli-caci i amb connexi a internet. El resultat de tot plegat sn prediccions fantstiques amb el smbol diari corresponent (pluja, sol, tempesta) i els valors previstos de mxima i mnima. Cal dir que aquests serveis sn de companyies sovint ameri-canes, per que a Catalunya estan servides per una empresa de la Corporaci Catalana de Mitjans Au-diovisuals adreada a les operadores telefniques dominants. Sen diuen automatic forecast, s a dir,

prediccions automtiques i que sorgei-xen de posicionar una localitat concreta als mapes del temps previst i el resultat s aproximat. En aquest sentit, el consell s utilitzar, si fem la cerca per internet, paraules que ens portin als serveis me-teorolgics del pas, ja que s que con-

tinuen sent pronstics automtics per revisats per persones, per predictors del pas, per millorar el producte. Per exemple, a Frana hi ha Mto France, a Anglaterra el Met Office o als EUA la NOAA. Proveu amb paraules a Google o Altavista tipus: Indian Meteorological Office o Russian Me-teorological Office i gaireb segur anireu a parar als centres meteorolgics oficials, amb la millora dels productes que aix suposa.

Ja som ms de 80.000 santcugatencs. Qu et sembla?

La gent que ha vingut s civilit-zada i treballadora. Per jo sc de Sant Cugat des de fa molt de temps i enyoro aquell ambient de poble on tothom es coneixia.

Crec que ja som bastants, per sempre s bo que creixi Sant Cugat, mentre els nouvinguts sadaptin als costums dels santcugatencs.

tali rufoMestressa de casa

La pregunta de la setmana

gonzalo llorenteJubilat

antonia seguraPensionista

Penso que s molt positiu. Malegra saber que Sant Cugat sest convertint en una ciutat popular i que segueix activa constantment.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / gEnER 2010

DIA MXIMA MNIMA PLUGES25 10 6 7 l/m226 12 3 -27 10 1 -28 8 1 -29 11 2 -30 12 6 -31 9 3 -

LECTORS-C.indd 38 3/2/10 16:12:21

ES

PE

CIA

L 2

5 A

NY

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

1985

19

86

1987

19

88

1989

19

90

1991

19

92

1993

19

94

1995

19

96

1997

19

98

1999

20

00

20

01

200

2 20

03

200

4 20

05

200

6 20

07

200

8 20

09

2010

Joaquim SalaUna de les coses que han canviat ms, tant de Sant Cugat com dels temes que surten publicats al ToT, s que, avui en dia, no noms el centre s notcia, sin que la perifria tamb s important quant a lenfo-cament de les notcies, per exemple. I aix sentn pel creixement continu de la ciutat. Pel que fa al con-tingut del ToT, crec que hi hauria dhaver una secci extensa on es parls de la histria de Sant Cugat, per recordar com es vivia: els costums, vivncies perso-nals, la histria comercial, etctera.

25 ANYS AMB TU

El ToT SANT CUGAT us convida a veure el nou espectacle del CIRC RALUY amb motiu dels nostres 25 anys. La funci ser el dijous 18 de febrer, a les 18.30 h, al Parc de Can Vernet, a prop de la Creu Roja. El fundador del circ, Luis Raluy, va comenar a actuar als anys 20 per escenaris i circs de tot el mn. Cap als anys 80, la famlia Raluy va decidir canviar el nom del circ, que llavors es deia Circ Ringland, per passar a dir-se Circ Raluy. s el primer circ-museu ambulant del mn, que preserva lessncia del circ dels segles XIX i XX. Fins avui ja sn 80 anys dexperincia circense i ms duna vida dalt dels escenaris. Lltima proposta del CIRC RALUY s El viatge, un espectacle inspirat en la histria, viatgera, de la prpia companyia Raluy. Coneixers les histries que han viscut durant 80 anys. No et perdis el nou i fantstic espectacle del CIRC RALUY.

Troba lespelma dels 25 anys a linterior del TOT* i vine a partir del 12 de febrer a les nos-tres oficines (carrer Sant Antoni, 42) a recollir les teves dues invitacions per veure el CIRC RALUY el 18 de febrer.

Perqu tu fas el TOT

* No s lespelma que hi ha en aquesta mateixa plana. Cal buscar-la a la resta de la revista i portar-nos el full.

25 ANYS DEL TOT AMB EL CIRC

25 ANYS 1196-C.indd 39 3/2/10 10:09:29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

40

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 40 3/2/10 16:09:50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

41Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...


HAPPY DAYS.indd 41 3/2/10 11:50:21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0


42


HAPPY DAYS.indd 42 3/2/10 11:50:06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0



HAPPY DAYS.indd 43 3/2/10 13:24:01

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0


44


HAPPY DAYS.indd 44 3/2/10 13:22:26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0



HAPPY DAYS.indd 45 3/2/10 11:48:47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0


46


HAPPY DAYS.indd 46 3/2/10 16:43:22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0



HAPPY DAYS.indd 47 3/2/10 11:48:08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

04

8

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Pendents de retirar ms de 40.000 arbres

TO

T S

AN

T C

UG

AT

El 24 de gener es va complir un any de la ventada que va sacsejar els boscos i els municipis de lentorn amb ratxes de vent superiors a 100 km/h. Van caure ms de 60.000 pins blancs a la serra, dels quals, no-ms se nhan recollit una tercera part. Les tasques de neteja finalitzaran daqu a pocs dies

Un any desprs que el fenomen anomenat ciclogne-si explosiva assols bona part del Parc de Collserola i tombs ms de 60.000 arbres, els seus efectes en-cara sn visibles a la serra. El Consorci del Parc de Collserola ha informat, quan falten pocs dies perqu finalitzi la tasca de la brigada que se nocupa, que sha recollit noms una tercera part dels pins caiguts, tot i que sha complert lobjectiu inicial del parc: reti-rar les restes vegetals de la xarxa de camins i pistes. Aquest objectiu respon a lestratgia antiincendis del parc de disposar duna bona xarxa de franges de baixa combustibilitat per evitar la propagaci del foc i facilitar el pas als serveis demergncia.En la tasca de recollida van participar-hi una colla de vuit persones, la colla de Collserola, contractada per la Generalitat procedent del dispositiu de 1.000 efectius que es va contractar a tot Catalunya per recuperar la normalitat a les zones afectades per la ventada. A aquesta colla, dirigida per un enginyer forestal colombi, shi va sumar un equip de suport contractat grcies a les aportacions de la Diputaci.

Tot i aix, bosc endins queden ms de 40.000 pins blancs desarrelats per la fora del vent. La majoria, per, es troben en llocs de difcil accs que, per la complicada orografia, no permeten traslladar-hi la maquinria necessria i el seu cost seria inassu-mible. Algunes veus, com ara la Plataforma Salvem del Foc Collserola o el grup dintervenci de lADF, consideren que shauria dactuar sobre aquestes restes pel risc dincendi. El responsable del grup dintervenci de lADF, Iaki Ferreira, considera convenient fer actuacions molt concretes sobre aquella massa forestal des del punt de vista de la prevenci. Tot i aix, considera que la gent shaur dacostumar a veure aquests arbres dins el bosc du-rant molt de temps.

El cost del fenomen LAjuntament estima que la despesa que va suposar la ventada a les arques municipals va ser dun mili i mig deuros, tot i que noms es va poder demostrar amb factures una part molt inferior, segons la tinenta

TEXT: Nria Gutirrez imaTgE: LLuS LLeBOt

TOT COLLSEROLA-C .indd 48 2/2/10 16:37:38

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

4

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_02

_10

Les escletxes del Papiol. Curis fenomen geolgic produt per un lliscament de calcries en incidir laigua sobre una capa de margues. Les calcries shan fragmentat en blocs que tendeixen a separar-se i produir esquerdes que arriben a fer uns quinze metres de profunditat per un parell damplada.

PROPOSTA DEL [email protected]

dalcalde de Medi Ambient, Marta Subir. Daquesta xifra, la Diputaci es va fer crrec del 40% i lAjun-tament hi ha destinat 407.000 euros. Pel que fa a Valldoreix, el cost de la catstrofe va ser de 600.000 euros, dels quals lEMD nha assumit 412.000 i la res-ta sha saldat amb els ajuts de lEstat, la Generalitat i la Diputaci.

EL PANT DE CAN BORRELLDiumenge 7 de febrerPassejada gratuta, oberta a tothom i sense inscripci prvia

Itinerari:Aquest diumenge sortirem a peu i per la rambla de Can Bell ens endinsarem a la vall de Can Gordi, passarem per la font i lermita de Sant Vicen del Bosc i Can Gordi. Pujarem per la carena de la ur-banitzaci Sol i Aire. Visitarem el zoo del Castillo i el pant de Can Borrell. Finalment ens arribarem a lermita de Sant Adjutori i al forn ibric, abans de retornar a Sant Cugat.

Guia: Joan VallsMitj de transport: a peuDuraci: 3 hores i mitja, ms 25 minuts per a lesmorzar

Dificultat: capSortida: a les 9 h, a la plaa de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc

Informaci:93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de lAjuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de lAjuntament de Sant Cugat del Valls

Passeigs per Collserola


TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Arbres de Sant Cugat

Nom:Alzina

ESPCIE:Quercus Ilex

famlIa:Fagcies

alTURa:17 metres

amPlaDa CaPaDa:15 metres

alTITUD:215 metres

UTm:X: 426738Y: 4588504

UbICaCI:Casa de Sant Medir

PERmETRE SoCa:7,9 metres

LALZINA DRETA DE LA CASA DE SANT MEDIR

DESCRIPCI:

Aquesta alzina, que t una branca tallada, est situ-ada 50 metres a la dreta de la casa de Sant Medir, aproximadament.

PER JOSEP CASTELLVI JORDI ROCA

NombRE DE TRoNCS:2

PERmETRE TRoNC a 1 m:3,3 metres

foRma DE la CaPaDa:Irregular

alTURa DE RamIfICaCI6 metre

Pels camins de les bruixes i els folletsExcursi amb voluntaris del Parc de Collserola que repassar tot limaginari daquests personatges.

Diumenge, 7 de febrer, al mat. Can Coll. Acti-vitat gratuta. Places limitades, cal inscripci prvia.

Visita a Can Coll, Centre dEducaci ambientalSituat a la carretera de Cerdanyola a Horta, s obert els diumenges, de 9.30 a 15 h. Es pot visitar la masia del segle XV, lex-posici Lhome i el medi a Collserola i veure els audiovisuals del parc. Aix mateix, es poden seguir els itineraris senyalitzats pels voltants, visitar la granja i fer observacions a la Feixa dels Ocells.

Ms informaci a la web:www.parccollserola.net o al 93 692 03 96.

Agenda verda


TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

51EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

El rac PER JORDI ROCA

Casino de la Rabassada, sala de joc i esbarjo

FEDErACI COMErCIANTS

La Federaci de Comerciants ha engegat una nova promoci per als usuaris de la Targeta Sant Cugat Comer per rega-lar forfets per anar a esquiar a Andorra. Tots aquells que comprin per un valor de 250 euros en un mxim de cinc botigues de les 200 que estan adherides a la iniciativa de la targeta tindran un regal segur: un forfet per a la pista desqu de Vallnord (Andorra).Aquesta iniciativa, posada en marxa al Nadal, ja ha repartit 1.700 targetes.

La Targeta Comer esquia

Taller de 6 hores. Primers auxilis en nadons i nens

Quan en primers auxilis cal atendre un infants, sens pre-senta un repte, ja que tant en laspecte psicolgic com en el fsic tenen caracterstiques di-ferents dels adults. Malgrat tot, lactuaci en general no ser molt diferent.Lobjectiu principal daquest taller s donar a la poblaci en general, i als primers actuants en particular, els coneixements ms elementals per poder oferir una ajuda efica als lactants i in-fants que han patit una situaci demergncia, ja sigui per acci-dent o per malaltia. Daquesta

CrEu rOjA SANT CugAT

manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la mxima seguretat.Proporcionarem coneixements per: identificar i resoldre situa-cions demergncia vital; apren-dre a prevenir accidents, aplicar els procediments i les tcniques ms adequades en autoprotec-ci i suport als primers auxilis.Organitza: Centre de Formaci de Creu Roja a Sant Cugat del Valls-Rub-Valldoreix. Impar-teix: monitors/ores de salut de Creu Roja. Certifica: Creu Roja Dates: 22, 23 i 25 de febrer. Du-rada: 6 hores. Horari: 11.30 a 13.30 hPreu: 38,72 euros Inscripcions: Creu Roja a Sant Cugat del VallsSant Juli, 2Telfon: 93 674 23 83 [email protected] dinscripcions: diven-dres 19 de febrer

ENTITATS-C.indd 51 3/2/10 08:48:44

EN

TIT

AT

S

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

Els benjamins juguen el Santa Agnspenya blaugrana sant cugat

El dissabte 23 de gener es va celebrar un torneig en la

categoria de benjamins, a la poblaci de Santa Agns de Malanyanes, ubicada al Valls Occidental. Va ser una diada esportiva en qu lorganitzaci del torneig va demostrar molta experincia i va saber reaccionar degu-dament a algun imprevist de darrera hora, com va ser lanullaci de la participaci en lltim moment dalgun dels equips que hi estaven convidats. Malgrat aix, es va viure un

gran ambient de germanor, tant dins com fora del camp.De retruc, aquests esdeve-niments esportius serveixen perqu els nens coneguin nois daltres poblacions i, a ms, el fet de conviure tot un dia amb la resta de companys de lequip fa que el seu vin-cle es refermi encara ms, i que aquesta complicitat es vegi reflectida en el camp.

http://www.pbsantcugat.comTel. 93 583 62 39

Ja tornen els assaigs

Desprs dun cap de setmana molt intens i ple dactivitats per part dels Castellers de Sant Cugat, avui divendres, 5 de febrer, la colla reprn el calendari habitual dassaigs, per afrontar una nova tempo-rada 2010, esperem que plena dxits. Fem, primer, un petit resum de les activitats del cap de setma-na: Dissabte 30 de gener: assem-

castellers sant cugat

blea, on es van ratificar els cr-recs de la junta, amb en Santi Casanova com a president, i de la tcnica, amb lric Bellmunt com a cap de colla. Diumenge 31 de gener: partit de tornada de futbol 7 entre novells i veterans. De nou, els veterans van guanyar el partit, amb un resultat global dels dos partits de Veterans 12 - Novells 6. Els Castellers de Sant Cugat han de defensar la posici de colla nmero u en el rnquing de futbol de les colles castelle-res al 9 Torneig Intercasteller de Futbol que es celebrar a Esparreguera el 20 i 21 de fe-brer. Per tot aix no ha de distreure del ms important per a la colla: fer castells i fer-los ben fets. Per aquest motiu, recordem els horaris dels assaigs de cas-tells al Club Muntanyenc: divendres, de 21 a 23 h, i di-marts, de 20.30 a 22.30 h. Tot-hom s necessari.

la uni santcugatenca

ActivitatsTeatre la Uni

Dissabte 6 de febrer, a les 22 h:Teatre Fila Zero dedica una sessi a la dona i presentar dues obres representades ex-clusivament per actrius:Totes volem ser Jackie Ken-nedy, dEduardo Recabarren i Torno de seguida, de Raimun-do FrancsDirecci: Pere RoyoPreu: 12 euros general / 10 eu-ros socis Diumenge 7 de febrer, mat i tarda:Mostra dels tallers de tea-tre Direcci: Slvia ServanActuaci dels grups dalumnes infantils i jovesPreu: 5 euros

La Uni Santcugatenca / Teatre la UniAv. Josep Anselm Clav, 17 Tel. 93 675 20 57

ENTITATS-C.indd 52 3/2/10 08:48:49

ajuntament informa.fh11 3/2/10 11:15 P gina 1

EN

TIT

AT

S

54

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

aules gent gran

El Sr. San Vicente, doctor en filosofia i lletres i professor a la Facultat de Filologia de la UAB, va establir un parallelisme significatiu entre les emblemtiques paraules del ttol de la seva conferncia i els tres grans autors de la literatura russa i universal: Tolstoi, Dostoievski i Txkhov; entre el contingut ltim de lobra escrita per cadascun dells i lessncia daquests genials creadors de lobra. Tolstoi (Rssia, 18281910) era noble i autoperfeccionista, amb una vida parallela a Dostoievski, encara que molt diferent, radicalment diferent,

Literatura russa s. XIX: la veritat, el pecat i la llibertat

joventuts musicals

Concert de piano

Concert de piano amb Alba Portoriero i Lezlye Berrio el diumenge 7 de febrer del 2010, a lAula Magna, a les 18 h. Interpretaran obres a piano sol i a quatre mans.

camerata sant cugat

Mutacions - Rquiem de Durufl

El fotgraf Pere Formiguera ha concebut i realitzat una extensa collecci dimatges especficament per al rquiem de Durufl, en una interacci constant amb la msica, creant una atmosfera que subratlla la immersi en el conjunt percep

tiu per damunt de les formes particulars. Les imatges condueixen lespectador cap a un univers potic en qu el cos sendevina en la sinuositat de la corba, rere loneig translcid dels vels, de la mateixa manera que el substrat gregori es reconeix sota lharmonitzaci personalssima de Durufl. Velar el que hi ha sota, difuminar els contorns perqu tot formi part dun mateix paisatge emocional, una ntima comuni amb lentorn. Mutacions s la nova producci de Camerata, que sestrenar al Teatre-Auditori Sant Cugat el diumenge 14 de febrer, a les 19 h.

s lautor enamorat de la veritat, cercador etern de la veritat i de la qual ell mateix diu que noms es troba en la seva recerca, ms que en si mateixa. Cercador dun per qu darrera laltre, s el defensor de la noviolncia que desprs va recollir Gandhi. Amb una joventut esbojarrada i destudis abandonats, produeix obres autobiogrfiques. Sumit en lalcohol i latzar del joc escriu el jugador. Dostoievski (Rssia, 18211881), un dels autors ms importants de la literatura universal, que va escodrinyar fins al fons la ment i el cor humans.

s un penetrador com ning de les interioritats i complexitats del ser hum. A El jugador, i sobretot a Crim i cstig, s on millor resumeix el sentiment de pecat, de culpa i de redempci espiritual a travs del sofriment. Txkhov (18601904) s un autor rus totalment diferent. Un autodidacte que va compaginar la seva carrera literria amb la medicina. Sempre sha considerat Txkhov com un exponent rus de llibertat i dindependncia, potser per una derivaci de leducaci estricta rebuda del seu pare i oberta de la seva mare.

ENTITATS-C.indd 54 3/2/10 08:48:55

EN

TIT

AT

S

55

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_0

2_1

0

La pgina del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]

DIUMENGE 07.02

Passeigs per CollserolaPlaa del Rotary, font de Sant Vicen del Bosc, CanGordi, urbanitzaci Sol i Aire, zoo Can Castillo, pant de Can Borrell, Sant Adjutori, Forn Ib-ric, Can Borrell, Sant Cugat.Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. A peu. Tornada 13.30 h. No cal inscripci prvia

DIUMENGE 07.02

MatinalMontserrat: el Cam del CabritDurada: unes quatre horesDesnivell: 350 mDificultat: baixaSortida: 8 h del mat, a Csar Martinell/Pla del Vinyet, amb cotxes propisSense inscripci prvia

DIMARTS 09.02

Dona i remeis naturalsXerrada informativa sobre els remeis naturals que es poden utilitzar per superar certes dolences associades a la dona. A crrec de Super Natural.19.30 h. Entrada lliure

DIUMENGE 14.02

Pas a PasSantes Creus (Alt Camp) a lermita de Santa Anna de Pre-nafeta (Conca de Barber).Distncia: 19 km aprox. Dificultat: fcilSortida: amb autocar, a les 7 del mat, a Pla del VinyetInscripcion

tot sant cugat 1196

Documents