tot sant cugat 1127

19 Espectacle popular daniversari a lexterior del Teatre-Auditori el dia 27, a les 22 h

www.totsantcugat.cat

EnsEnyamEnt Pg. 83Continua lespecial ensenyament

gastronomia Pg. 60Receptes, bars, menjars preparats...

NM. 1127_del 26 de setembre al 2 doctubre del 2008_

sEtmana Pg. 7Dos okupes ferits en una explosi a la Floresta

ParLEm-nE Pg. 26

Montserrat Rumbau i Joan Troyano, historiadors

PORTADA-C.indd 1 24/9/08 13:54:36

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

26_S

ETEM

BR

E_20

08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

2Sha volgut batejar amb el nom de ta!, per tot-hom en diu el Teatre o lAuditori o el Teatre-Au-ditori, que s el que s. Fa 15 anys que disposem dun equipament que ha sabut amb el temps fer-se un espai important a la ciutat. Amb els anys i amb la direcci den Pep Tugues i el seu equip, ha sabut trobar lequilibri entre comercialitat, qualitat i fer ciutat. Els espectacles i els milers despectadors que hi passen en donen fe. Dissabte, a les 22 h, ens conviden a una gran fes-ta a la plaa del Centre Cultural i, diumenge, a un concert, 15 canons amb intrprets molt coneguts. Una bona celebraci per a un bon aniversari. Felicitats!

FA 15 ANYS DEL TA!

6 SetmanaUn concert i un espectacle al carrer pels 15 anys de lAuditori

45 Parrquia

41 Entitats

52 Memria

50 Literatura

77 Petit TOT

83 Ensenyament

98 Tecnologia

100 Motor

116 Gent gran

Redacci i publicitatTel. 93 590 86 00 [email protected]

132 Jardineria

136 Mascotes

138 Tendncies

145 Viatges

146 Guia comercial

153 Plnol de carrers

158 Lhorscop i sudoku

159 Guia bsica

46 Art

5 Quedat

60 Gastronomia

16 Esports

32 Lectors

49 Escenari

56 CinemaEl nio con el pijama de rayas

91 Empresa

105 Salut

118 La llar

pUBliCACi ASSoCiAdA A:pUBliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

54 La tele

84 Especial ensenyament

26 Parlem-ne!

SUMARI-C.indd 2 24/9/08 13:44:10

DOG KING.fh11 23/9/08 12:16 P gina 1

ajuntament.fh11 23/9/08 12:17 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!


DIVENDRES 26

Cicle de Msica de Joves IntrpretsObres de Haydn, Turina, Mendelssohn i Prokofiev, entre daltres. 19 h Aula Magna-Escola Municipal de Msica Preu entrades: 10 euros (taquilla) i 8 euros (anti-cipades a c/ Valls, 92)

DIUMENGE 28

15 anys, 15 canonsConcert de Sisa, Llus Gavald, Maria del Mar Bonet, Martirio, Ama-ral..., sota la direcci artstica dAlbert Puig. 21 h Teatre-Auditori Preu localitats: 30 euros Reserves: 93 589 12 68

DIJOUS 2

Violncia de gnereColloqui a crrec de Margarita Bonet. Forma part dels actes de la 6a Festa del Barri del Monestir. 20 h Casa de Cultura (al costat del Monestir)

DIUMENGE 28

Portes obertes de la Creu RojaDiada per a grans i petits per mostrar installacions i vehicles duna entitat amb ms dun segle dhistria com s la Creu Roja.De 10 a 14 h carrer Sant Juli, 2 (Sant Cugat)

DILLUNS 29

Homenatge a Salvador AllendeAquest setembre fa cent anys del naixement dun dels personatges cabdals de la histria de Xile. 20 h Terra Dola c/ Enric Granados, 6 www.terradola.cat

DIMECRES 1

Inauguraci de la Casa de CulturaLAjuntament ha programat un acte per inaugurar la primera fase de les polmiques obres de la Casa de Cultura.19 h Casa de Cultura (al costat del Monestir)

DISSABTE 27

Festa-espectacle del quinz aniversari del Teatre-AuditoriLa trapezista Fura, el Mag Lari, Nats Nus Dansa, el coregraf Toni Mira, lEsbart Sant Cugat, Kim-bala i els Diables de Sant Cugat i el DJ Nicols de ngel. 22 h Plaa del Centre Cultural, s/n (exterior del Teatre-Auditori) Espectacle gratut

QUEDA'T-C.indd 5 24/9/08 16:46:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

La santcugatenca Anna Torres va nixer el mateix dia que es va inaugurar el Teatre-Auditori, el setembre de 1993. PERE FORMIGUERA.

circ, mgia i color, amb un espec-tacle que comptar amb la par-ticipaci de la trapezista Fura, el coregraf Toni Mira, les compa-nyies de dansa Nats Nus i Esbart, el Mag Lari, el grup de percussi Kimbala i els Diables. Lendem, diumenge, la celebra-ci es traslladar a la sala del Te-atre-Auditori i es concretar amb un concert nic, 15 anys, 15 can-ons, que ha estat dirigit pel crtic musical Albert Puig. Els artistes Sisa, Slvia Prez, Llus Gavald, Maria del Mar Bonet, Martirio i la formaci Amaral interpretaran dos dels seus temes amb acom-panyament musical de lOrques-tra Nacional Clssica dAndorra. Larranjament ha anat a crrec de Ral Fernndez, Refree, que tamb oferir un tema en solitari. La quinzena de temes es comple-tar amb dues peces interpreta-des per lorquestra andorrana. Aquest concert forma part del projecte Camaleons, impulsat pel mateix Albert Puig, que pre-tn donar a conixer les diferents facetes artstiques dels msics o b convidar-los a experimentar dins del seu registre.

El Teatre-Auditori celebra aquest any el seu 15 aniversari. A banda dun programa de luxe, que inclou espectacles com El llibert, amb Ramon Madaula, o el suggeridor Estriptis, els concerts de Chucho Valds, Eliane Elias, Pedro Guer-ra o Marlango, entre daltres, aix com dansa, poesia i pera, lequi-pament municipal ha organitzat un cap de setmana de festa per commemorar aquesta data tan significativa. Dem dissabte, a les 22 h, la plaa del Centre Cultural somplir de llum, foc, msica,

Un concert i un espectacle al carrer pels 15 anys de lAuditori

Aniversari

Programaci Els espectadors del Teatre-Auditori podrem gaudir amb tot tipus de concerts, com el de Chicuelo, Pedro Guerra o Chucho Valds; muntatges teatrals dxit, com Espectres, dIbsen, o Germanes, de Carol Lpez, el Ballet Vctor Ullate, un re-cital potic, lpera Madama Butterfly, la sarsuela Marina i cinc espectacles familiars.

SETMANA-C FALTA PLANA.indd 6 24/9/08 16:48:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

Coincidint amb la recta final del procs participatiu del Pla dEquipaments, lAjuntament torna a installar un punt dinformaci sobre el projecte a la plaa dOctavi aquest dissabte, dia 27, de 10 a 14 h. Els ciutadans hi podran presentar les seves propostes.

Protagonistes

Dos joves ferits en una explosi de gas en un habitatge de la Floresta

Dos joves van resultar ferits, un dells amb cremades de segon grau, a conseqncia duna ex-plosi de gas but ocorreguda en un habitatge de la Floresta. Lex-plosi es va produir al voltant de les sis de la tarda de divendres passat, en un habitatge del carrer Font Fumet, segons han informat els Bombers. Els ferits van ser traslladats a lHospital Vall dHebron de Barcelona amb ferides de diver-sa consideraci. Es tracta de dos joves okupes duns trenta anys que vivien des de feia mesos en aquest habitatge.Set dotacions dels Bombers de la Generalitat es van desplaar fins al lloc de lincident, on van poder apagar el petit incendi que va provocar lexplosi. El sostre de lhabitatge ha quedat afectat a causa del sinistre. Segons han apuntat testimonis de lincident, un dels joves va ex-plicar desprs del succs que en un descuit va deixar oberta una bombona que fa servir per soldar i que va explotar quan va encen-dre un cigarret.

Succs

Germans Claret, quaranta anys de carrera musical

Cultura

Llus i Gerard Claret , violoncellista i violinis-ta, respectivament, sn dos dels intrprets catalans ms internacionals i molt vincu-lats a Sant Cugat. Un concert dambds germans per ce-lebrar el 40 aniversari del seu debut professional va servir tamb per inaugurar la temporada de lOrquestra Simfnica del Valls al Palau dissabte passat.

Vilarasau i Madaula parlen de teatre al Caf Auditori

Activitats complementries del Teatre-Auditori

Els dos actors ms meditics de la nostra ciutat, Ramon Madau-la i Emma Vilarasau, van pro-tagonitzar el primer Parlem de teatre organitzat per lequipa-ment municipal. El llibert i Es-pectres sn els dos espectacles que els santcugatencs portaran a lescenari del Teatre-Audito-ri. Ladaptaci dels clssics va ser el tema ms polmic de la xerrada, que va reunir unes 140 persones.

Emma Vilarasau i Ramon Madaula al Caf Auditori. LLUS LLEBOT

Concert al Palau de la Msica Catalana el 20 de setembre. ANTONI BOFILL


SE

TM

AN

A

T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_0

Suplement del Teatre-AuditoriEl Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana un suplement amb entrevistes i dades curioses dels 15 anys del Teatre-Auditori.

Llei de barris Entre finals dany i inicis del que ve comenar lexecuci de la Llei de barris a les Planes, amb la urbanitzaci del carrer Doctor Modrego.

Nova edici comercial del Fora EstocsLa Federaci de Comerciants de Sant Cugat t previst celebrar el prxim dissabte 4 doctubre una nova edici de la campanya Fora Estocs. Els comeros que parti-cipin en aquesta campanya, que sallargar des de les nou del mat fins a les nou del vespre, oferiran una srie de descomptes i gan-ges. A ms, entre els compradors se sortejar un cap de setmana per a dues persones per visitar la Ciutat de les Arts de Valncia.

Descomptes

El poder fa llistes de periodistes i controla lopini

Antoni Bassas a les Jornades de Comunicaci Ramon Barnils

El periodista Antoni Bassas va ser el primer conferenciant de les II Jornades de Comunicaci Ramon Barnils, celebrades durant els dies 19 i 20 de setembre al Claustre del Monestir de Sant Cugat. Ms de cent persones van assistir a la pri-mera xerrada, en la qual Bassas va assegurar que el poder fa llistes de periodistes i controla lopini dels tertulians que debaten als mitjans de comunicaci. Bassas tamb va reconixer que els periodistes ca-talans es deixen arrossegar massa per lagenda espanyola.

Jordi Pujol inaugurar el curs de lAula per a la Gent Gran

Conferncia

Lexpresident de la Generali-tat Jordi Pujol ser lencarregat dinaugurar el curs 2008-2009 de lAula dExtensi Universitria per a la Gent Gran de Sant Cugat, el dia 7 doctubre, al Teatre-Audi-tori, amb una conferncia sobre la seva visi del futur de Catalunya.El nou curs de lAula centrar el seu programa de conferncies en les infraestructures i la histria de

Catalunya. Destaquen en aquest sentit les conferncies de leco-nomista santcugatenc Ramon Tremosa sobre els aeroports de Catalunya o la del tamb sant-cugatenc Ramon Albareda sobre la gesti de laigua a Sant Cugat. LAula ha avanat que aquest curs han doblat les places dels cursos dinformtica en una ferma apos-ta per les noves tecnologies.

Detinguts 5 joves per vandalismeEls Mossos dEsquadra van de-tenir el cap de setmana passat cinc joves per causar danys en baixos dimmobles i per con-ducci temerria. La detenci la va iniciar un parella de la Policia Local, per, veient que eren superats en nombre pels vndals, els Mossos dEsqua-dra els van donar suport en la detenci. Segons el regidor de Seguretat Ciutadana, els joves vestien indumentria desttica skin. La investigaci continua oberta, a crrec dels Mossos.

Succs

Al llarg daquests dos dies el Claustre va acollir diferents con-ferncies i dues taules rodones, on es va analitzar la relaci entre Periodisme i poltica i Lespai catal de comunicaci.


centre cultural.fh11 23/9/08 17:22 P gina 1

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

Torna el Cinema dAutorDijous vinent, a les 19.30 h i a les 22 h, es projecta als Cinemes Cinesa el film irani Buda explot por vergenza.

Exposici Llus RibasLlus Ribas exposa a la seva galeria la mostra Gran format, un recull dobres de grans dimensions elaborades per ell mateix.

Nou Casal Cultural a Mira-sol

Lampliaci del Casal Cultural de Mira-sol es va inaugurar dissabte passat. Lalcalde, Llu-s Recoder, va protagonitzar lacte, que tamb va comptar amb la presncia de regidors i vens del districte. Lampliaci ha consistit en la construcci dun nou volum arquitectnic al pati de lequipament. Lobra

La darrera edici del Corralet, ce-lebrada el cap de setmana del 20 i 21 de setembre a la plaa dOcta-vi, va aconseguir que un total de 15 aninals, 8 gossos i 7 gats, fossin adoptats. Lentitat va comptar amb

Quinze animals adoptats grcies al Corralet

la collaboraci de lempresa Dog King, que va rentar prviament els gossets. Des de fa cinc anys Cau Amic i lAjuntament munten cada quatre mesos el Corralet dAdop-ci Responsable.

Ampliaci

Un projecte de Cau Amic

Lalcalde va inaugurar dissabte les obres dampliaci. Jordi Garcia

Valldoreix obre els actes de celebraci de lany Sant CebriValldoreix va obrir els actes de celebraci dels 1.750 anys daniversari del testimoni de Sant Cebri dissabte passat, co-incidint amb el final de la seva Festa Major. Organitzada per la Parrquia de Sant Cebri i amb la collaboraci de lEMD, lobertura de lany sant va aple-gar unes 500 persones. La cele-braci va comenar amb diver-sos tallers artstics familiars i amb una missa solemne que va deixar petita la parrquia i que ms dun centenar de perso-nes van seguir des de lexterior. Tamb hi va haver exposicions i msica, aix com un dinar de germanor en qu van participar prop de 200 persones.

El Muntanyenc presenta nou programa culturalTallers de percussi, fotogra-fia, jardineria i aquarella, ex-posicions pictriques i socials, xerrades, cinema i tertlies en angls configuren el programa sociocultural del CMSC.

Religi

Activitats

ha perms doblar la superfcie total daquest equipament, que ha passat de 1.080 metres qua-drats a 2.200. Tamb sha apro-fitat per modernitzar ledifici original, amb un nou mobiliari, un terra ms adequat i lactua-litzaci dels equips informtics. Tot plegat ha suposat una inver-si d1,5 milions deuros.


mar viu publireportatge.fh11 23/9/08 17:23 P gina 1

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

Seminari sobre el teixit associatiuLAteneu avaluar en un seminari la situaci present i futura del teixit associatiu de la ciutat. La primera jornada comena el dia 8 doctubre.

Lnia datenci preferentAjuntament, Generalitat i ONO han signat un acord per activar el Telfon de lAlcalde, una l-nia datenci preferent per resoldre incidncies.

LAjuntament reclamar les contribucions declarades nulles de la Floresta

Impost

El tinent dalcalde de Pro-moci Econmica, Jordi Joly, ha explicat que la seva rea tornar a girar les contribu-cions especials al sector 2-5 de la Floresta. El jutge fa una apreciaci en aquesta mateixa sentncia que diu que lAjun-tament ha de buscar la frmula per obtenir aquests ingressos. Joly ha explicat que ara que el jutjat ha declarat la nullitat de les contribucions especials lAjuntament t lobligaci i el dret de cobrar aquests im-postos, ja que es tracta duna qesti de creure fermament en quins sn els beneficiaris dels sectors. El primer secretari de la secci local del PSC, Ferran Villaseor, ha reclamat que es faci pblic en quins terminis es tornaran a cobrar aquests impostos, perqu aix impli-car que es reinici el trmit urbanstic al sector, i ha reco-manat a lequip de govern que comenci a fer contactes amb els vens. De la seva banda, el regidor dICV-EUiA Joan Caldern ha preguntat quan es tornaran a liquidar les contribucions es-pecials i ha preguntat si els 69 vens afectats estan al corrent que lAjuntament tornar a gi-rar aquest gravamen.

Ampliaci del termini per participar en el concurs de fotos del TOT SANT CugAT

Concurs

Fins al 15 de desembre daquest any es poden presentar foto-grafies per participar en lon-zena edici del concurs TOT Fotoportada que organitza la nostra publicaci. Per tant, am-pliem el termini que en principi sacabava el 2 doctubre. Aquest canvi pretn fer augmentar la participaci dels aficionats a la

fotografia. Pel que fa al tema, continua sent les vacances, ja siguin les de lestiu, les dun cap de setmana o les imatges dalgun viatge all on sigui. La dotaci dels premis supera els 8.000 euros. Trobareu les bases a les planes 24 i 25 daquest TOT SAnT CUgAT que ara teniu a les mans.

Les cambres i la patronal volen ms infraestructures

Demanda

La Cambra de Comer i Indstria de Terrassa, la de Sabadell i les patronals Cecot i CIESC (Con-sell Intersectorial dEmpresaris de Sabadell i Comarca) han pre-sentat un document on es recla-ma que les vies de comunicaci i infraestructures programades per al Valls sexecutin urgent-ment. El text recull onze infraes-

Els agents econmics. LLUS LLEBOT

tructures necessries per al des-envolupament empresarial i per millorar la qualitat de vida de les persones. Des de les entitats sha alertat que si no es constru-eixen de forma rpida aquestes demandes la comarca estar a punt del collapse i leconomia sen ressentir, i han ressaltat la importncia dinvertir en la comarca que aporta l11% del PIB catal i el 3% estatal. Entre les infraestructures que afecten Sant Cugat i que han presentat els quatre organismes hi ha la prolongaci de la lnia del Tibi-dabo de FgC, cap a Sant Cugat, la gratutat del peatge de la C-16 i la construcci del Vial Interpo-lar Sud.


la poma verda 23/9/08 17:48 P gina 1

SE

TM

AN

A

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

Condemna a la violnciaUna cinquantena de ciutadans i diversos regidors van mostrar, dilluns passat, amb una concentraci davant del consistori el seu rebuig a lltim atemptat de la banda terrorista ETA, en qu va morir el militar Luis Conde de la Cruz. LAjuntament va manifestar a lacte la seva condemna a la violncia.

El cinquant aniversari de lEMD de Valldoreix es com-memorar amb un seguit dactes culturals que tindran lloc al llarg daquest curs 2008-2009. La lectura drama-titzada dUn dia, de Merc Ro-doreda, per part dels Amics de Pedra i Sang, aquest dissabte,

LEMD de Valldoreix celebra 50 anys amb msica i teatre

a les 22 h, a la Nau de Cultura, i el Recital de msica de cam-bra i cant, interpretat per un viol, un violoncel, un piano i els cantants Joana Vilaplaa i Josep Gay, diumenge, a les 19 h, al Casal de Cultura, seran els espectacles que obriran el programa dactivitats.

Aniversari

Premi darquitecturaDel 24 de setembre al 5 doctubre sexposaran al Monestir les obres seleccionades del VII Premi dArquitectura de Sant Cugat.

Un pas i moltes banderesERC critica que la bandera espanyola onegi a lAjuntament i reclama a Recoder que compleixi la seva adhesi a la campanya Un pas, una bandera.

LA FOTO

Vctor Alexandre presenta el llibre: Nosaltres, els catalans

1 doctubre

Lescriptor i periodista sant-cugatenc Vctor Alexandre presenta de forma oficial el seu darrer llibre, Nosaltres, els catalans (Editorial Prtic) dimecres vinent, 1 doctubre, a la seu dmnium Cultural, a Barcelona. Nosaltres els catalans recull les experincies de vint persones no nascudes als Pasos Cata-lans, per que tot i aix hi han fet arrels, sense oblidar els seus orgens ni renunciar-hi. Lacte comptar amb la pre-sncia dngel Colom, mem-bre de la Fundaci Catalanista i Demcrata Trias Fargas; Jordi Porta, president dmnium Cultural; Isidor Cnsul, direc-tor de lEditorial Prtic, i alguns dels protagonistes del llibre, com Sam Abrams o Patricia Gabancho, entre daltres.

Part de la portada del llibre. CEDIDA


AJUNTAMENT PL EXTRA.fh11 23/9/08 12:20 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

EsportsACTUALITAT_

16

Rubn Bosch va anotar quatre dels cinc gols de lOlmpyc. EFRN MONTOYA

FS Gasifred Atltico, en la prime-ra jornada i, dissabte passat, van vncer el CF Corbera.LOlmpyc Floresta FS visita aquest cap de setmana la pista del Santvicent FS, que ara mateix s des de setze equips, amb 1 punt i un balan dun empat (4-4), amb el FS Canet, i una derrota (5-6), amb el Manacor FS. LOlmpyc s sis a la Lliga amb 4 punts, a dos del FS Montcada i el Construccio-nes Ramon Ferrer.

LOlmpyc Floresta Futbol Sala va imposar-se, dissabte passat, al pavell municipal de la Floresta, al CF Corbera, lactual campi de Lliga al grup sis de la Primera Nacional A. El conjunt florest va imposar-se per 5 a 3, amb quatre gols de Rubn Bosch i un de Fer-nando Echevarra. Rubn Bosch, en declaracions al TOT Sant Cugat, va assenyalar desprs del partit: Em feia falta fer una actu-aci com aquesta per agafar con-fiana amb mi mateix.Fran Burgueo, tcnic de lOlmpyc Floresta FS, va destacar que aquests dos equips no estaran a la nostra Lliga i, per aix, aquests quatre punts que hem aconseguit encara sn ms importants.

Sense perdre cap partitTot i haver jugat els dos primers encontres de la competici da-vant un recent descendit de la Divisi de Plata, el FS Gasifred Atltico, i del campi de Lliga de Primera Nacional A grup sis la temporada 2007-2008, el CF Cor-bera, lOlmpyc encara no coneix la derrota. Els de Fran Burgueo van empatar a 3 gols a la pista del

LOlmpyc supera el vigent campi de Lliga, el CF Corbera

Futbol sala

El Santvicent FS, tercer a la Lliga

El Santvicent FS va finalit-zar la temporada passada en la tercera posici de setze conjunts en la Lliga del grup sis de Primera Nacional A, amb 58 punts. Noms el CF Corbera i el FS Canet van superar-lo.

ESPORTS_notis 1127-C FALTEN PEUS16 16 24/9/08 10:20:41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

17

esport: grcies per tot el que mhas ensenyat Amic Esport, Feia molt de temps que et volia donar les grcies. I ho faig amb aquestes lnies que et dedico, sense cap motiu de rerefons. Et confesso la meva admiraci i passi per tot el que ets i representes. Mhas ensenyat tantes coses! Em vaig formar al teu costat, amb la famlia, lescola i els amics. Em vas ensenyar que fer esport no vol dir guanyar sempre. Em vas ensenyar que en lesport els valors tenen un paper fonamen-tal. Constncia, esfor, superaci, comproms, respecte i treball sn al-gunes de les moltes coses que em vas inculcar. Vaig crixer amb la idea de ser un esportista delit o periodista esportiu i sempre em quedar amb les ganes de saber qu se sent dedicant-te tota una vida, renunciant a moltes coses. Ara, seguir fent esport i, tot el que mhas ensenyat, procurar transmetre-li al Marc, el meu fill. Segur que, com jo, tho agrair.

el marcadorper LEX LPEZ PUIG

17Juanjo Gonzlez. Lexjugador del CH Sant Cugat va retirar-se la temporada passada de lhandbol en actiu rebr avui divendres, 26 de setembre, un reconeixement per part de la Federaci Catalana dHandbol.

Protagonistes

El CV Sant Cugat cadet, campi a lInternacional

Voleibol

El cadet del CV Lubesa Sant Cugat va inscriure el seu nom en la histria del Torneig In-ternacional de Voleibol Base Femen desprs de guanyar, en la final, per 2 sets a 1, el Colcal Voleibol portugus. El conjunt local, liderat per Grace Gu-tirrez que a ms va guanyar el premi a la millor jugadora del torneig, s el segon equip santcugatenc que sadjudica el torneig.En la categoria infantil el cam-pi va ser lScuola Pallavolo Anderlini, que va superar en la final el Tor Sapienza; men-

tre que en la categoria juvenil va guanyar el CE Camp Esco-lar de Lleida, en dos sets, al CV Vall dHebron.

El snior, a la fase finalLequip snior disputava, alho-ra, la fase classificatria de la Lliga Catalana. Dels tres par-tits que va jugar en va guanyar dos (davant el CV Esplugues i el CV Viladecans), suficients per disputar la fase final, que tindr lloc aquest cap de set-mana a Lleida. Lacompanyen el CE Camp Escolar, el teric favorit, i el CV Esplugues.

La cinquena edici va tornar a ser un xit de participaci. eFrn montoya


ES

PO

RT

S

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

El Junior FC presenta equips i equipament nou

El Junior FC va presentar, dis-sabte passat, les seccions dho-quei sobre herba, futbol i tenis daquesta temporada 2008-2009. Durant lacte es van presentar els nous equipaments dels dos primers equips (un de mascul i un de femen) dhoquei sobre herba del club i el del primer equip de la secci de futbol.

Un club diferentMiquel ngel Ranera, president del Junior FC, va assegurar en els parlaments que volem in-fondre als vostres fills aquells valors que fan del Junior FC un club diferent, com lesfor, el respecte, la companyonia o la solidaritat, i que se sentin or-gullosos de ser del Junior FC i que estimin tant el club com ho fem nosaltres.

Clubs

El PHC Sant Cugat send per primer cop la Copa Monestir

Hoquei sobre patins

El PHC Sant Cugat es va ad-judicar la segona edici de la Copa Monestir desprs de der-rotar, per 4 gols a 2, lERG Iser-lohn, campi de la Bundesliga alemanya. Una hora abans, el club presentava els seus divuit equips, en un acte en qu van intervenir, entre daltres, el president de lentitat, Miquel Soler. Lequip snior mascul debuta a la Lliga davant lFD Cassanenc.

La UE Sant Cugat presenta els seus dinou equips

Bsquet

La secci de bsquet de la Uni Esportiva Sant Cugat va presentar, dissabte 20 de se-tembre, els ms de dos-cents jugadors i jugadores que ves-tiran aquest any la samarreta vermell-i-negra. Va ser una estona abans que arranqus la primera jornada de Co-pa Catalunya, en el debut de David Lizano a la banqueta lo-cal. La UE Sant Cugat va caure, 66 a 75, amb lUB Sant Adri.

La secci de bsquet t ms de 200 jugadors. EFRN MONTOYA

lex Martnez va ser un dels prota-gonistes. EFRN MONTOYA

El nou equipament dels equips dhoquei herba i futbol. EFRN MONTOYA

Jlia Menndez i Maria Romagosa rebran, el 3 doctubre, un homenat-ge del seu club, el Junior.

El Junior FC femen, al catal El Junior FC femen dhoquei herba juga aquest dissabte, 27 de setembre, els quarts de final del Campionat de Catalunya, al camp de lOlmpia.


block.fh11 24/9/08 16:36 P gina 1

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

Guillem Fernndez, segon a la Copa Catalana de DificultatLescalador del Club Munta-nyenc Sant Cugat Guillem Fer-nndez va ser segon en la pe-nltima prova puntuable per a la Copa Catalana de Dificultat, que va tenir lloc, dissabte 20 de setembre, al Rocdrom Josep Barber del Club Muntanyenc. Fernndez, que participa en la categoria de promoci, dispu-tar lltima prova al Rocdrom La Panxa del Bou de Sabadell el prxim 18 doctubre, que coin-cidir amb la disputa del Cam-pionat de Catalunya.En aquesta segona prova van participar-hi un total de 38 es-caladors. Laltra representant del CM Sant Cugat, Ester Ra-vents, va ser vuitena.

Energies

En aquesta competici hi van pren-dre part 38 escaladors. EFRN MONTOYA

El Club Handbol Sant Cugat pre-senta oficialment aquest diumen-ge, 28 de setembre, els seus equips. Lacte comenar a les 11.45 h, al Pavell 3 de la ZEM Rambla del Celler. Desprs daquest acte, a les

El CH Sant Cugat presenta diumenge els seus equips

12.45 h, el primer equip del CH Sant Cugat jugar el seu segon partit de Lliga, davant lHandbol Bordils. Dissabte passat, els de Jordi de la Cruz van perdre a Gav per 39 gols a 27.

Handbol

El primer Trofeu Carnisseries Tubau, en marxa

La primera edici del Trofeu Carnisseries Tubau de Pdel Femen tindr lloc, al Club Ten-nis Nataci Sant Cugat, de l1 al 10 doctubre. Aquesta com-petici, de carcter open (no cal jugar-hi amb llicncia federati-va) lorganitza el club esportiu local i Fit Sport.

Pdel femen

LAXA enceta la Lliga a la pista del Rpid El primer equip de lAXA FS Sant Cugat debuta aquest diu-menge, 28 de setembre, a la Lli-ga del grup primer de Primera Nacional B. Els vermell-i-negre visiten el Rpid Santa Coloma.

Futbol sala

Flix Riba, Laura Pires, Llus Jimnez i Sol Pires, a la presentaci. LLUS LLEBOT

Reuni informativa El Sant Cugat Esport FC convoca avui divendres, 26 de setembre, a la Casa de Cultura, els pares dels jugadors de lescola i el futbol base del club.

Lassemblea del Club de Rugby Sant Cugat, el 8 doctubre, a les 20 h, a la Ciutat Esportiva.


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8E

SP

OR

TS

2

1ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 21 23/9/08 17:26:17

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8E

SP

OR

TS

2

2

El golf s un esport que el pot practicar tothom a qualsevol edat o amb qualsevol condici fsica i, a ms, comporta bene-ficis tant fsics com mentals.En el golf sutilitza bastant la musculatura, perqu implica el moviment del cos en la seva totalitat.

Per, com que sempre es fa cap al mateix costat, aquells que juguen molt haurien de fer una preparaci fsica com-pensatria perqu el seu cos no estigui descompensat.Aquest esport no suposa un exercici fsic vigors, per s

esports

notable, i jugant al golf una vegada a la setmana es com-pleixen les recomanacions per portar una vida saludable i ampliar lesperana de vida.Diverses investigacions ava-len els beneficis de la prctica de golf per al sistema cardio-vascular, per a losteoporosi o per combatre lobesitat.Per, a ms, jugar al golf exi-geix concentraci, aguditzar lenginy i la ment per visu-alitzar els efectes dels cops, capacitat per planificar les accions, una presa constant de decisions, la necessitat de donar sentit al que es fa, i de reaccionar i corregir errors sobre la marxa.

redacci

els beneficis del golf

EN FORMA.indd 22 22/9/08 12:30:27

ajuntament.fh11 24/9/08 13:50 P gina 1

fotoportada 11e.fh11 24/9/08 16:15 P gina 1

11TOTCONCURS

FOTOPORTADA

BASES

fotoportada 11e.fh11 24/9/08 16:15 P gina 2

AMPLIEM EL TERMINI

DE FOTOS FINS AL15 DE DESEMBRE DEL 2008

PA

RL

EM

-NE

! 2

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

text PeR CAROLINA meRCAdeRFotogRaFies PeR LLus LLebOt

Montserrat Rumbau i Joan TroyanoHistoriadors

Hem recollit fins a 4.500 imatges de Sant Cugat

Parlem-ne!

Montserrat Rumbau i Joan Troyano sn els dos historiadors santcugatencs que sencarreguen del projecte Labans a la nostra ciutat. A continuaci ens expliquen de qu es tracta.

PARLEM-NE-C.indd 26 24/9/08 13:55:27

PA

RL

EM

-NE

! 2

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

Qu s Labans?s un llibre colleccionable amb unes 900 fotografies de Sant Cugat. Lobjectiu s mostrar diferents vessants de la vida a Sant Cugat. s un projecte com, per a la gent de tota la vida, de sempre, per tamb per als qui han arribat desprs, generacions ms properes, per conixer millor Sant Cugat.

Quin tipus de fotografies hi podem trobar?Fotografies del 1880 fins al 1965. La ms antiga que hem trobat s del 1880 i hem triat el 1965 perqu s una data a partir de la qual arriba el color. s important la qualitat de la fotografia, per tamb lele-ment hum.

Don provenen les foto-grafies?s molt rellevant el fet que les imatges provenen de fons particulars, hi han collaborat fins a 180 famlies, i encara estem oberts a qui hi vulgui collaborar. Hem recollit fins a 4.500 imatges, per sen publicaran unes 900, res-taurades digitalment. Totes quedaran cedides a lArxiu Municipal de Sant Cugat. Aix s important, perqu normalment els fons famili-ars no es toquen, a ms sn imatges que per a la propera generaci probablement ja no hi seran, perqu la gent tendeix a tenir cada cop pisos ms petits... Ara era el moment per fer-ho.

Per, en el llibre, a part dimatges hi ha text. S, s un llibre que combina les imatges amb la docu-mentaci histrica. Abans de tancar un dels temes hi ha un consell assessor, gent de Sant Cugat de tots els mbits

(historiadors, erudits locals...) que repassen tot el que escri-vim, s a dir, que hi ha molts filtres abans no donem un tema per tancat. Per encara que cont recerca histrica, s un llibre on es prioritza la fotografia, s un llibre grfic.

Com han estructurat la informaci?Al principi hi ha el text i des-prs les fotografies i la seva explicaci en peus de foto on es detalla qui apareix a la imatge i el lloc. A banda, hi ha temes destacats, on sexpli-quen alguns aspectes de Sant Cugat ms a fons.

Per quins temes es po-den trobar en el llibre?Es presenten diferents aspec-tes de la vida santcugatenca, com sn lurbanisme, les ins-titucions, les entitats, el mn rural, el lleure, les festivitats, els diferents indrets... entre daltres.

Expliqueu-nos el tema de la distribuci.Es ven per fascicles, que la gent pot aconseguir cada setmana al quiosc, a les pape-reries o a les llibreries de Sant Cugat. El primer lliurament no costa res, noms cal anar a lestabliment i demanar la col-lecci Labans. Els entregaran la presentaci i les cobertes gratutament. Qui el vulgui te-nir tot de cop haur desperar que estiguin acabats els 50 fascicles, s a dir, daqu a un any ms o menys.

Ja est del tot acabat?No, si alg vol cedir imat-ges encara pot! Noms cal que truqui al Museu de Sant Cugat i les hi deixi. Nosaltres ens posarem en contacte amb ell. Encara shi s a temps!

Les imatges provenen de fons particu-lars, hi han collaborat fins a 180 famlies

Montserrat Rumbau i Joan Troyano busquen fotografies de la nostra ciutat, quan encara era un poble, per a Labans (Edi-torial Efads), un llibre colleccionable que recull imatges dentre 1880 i 1965 que podem adquirir a partir del 26 doctubre cada setmana ( hi ha 50 fascicles) als diferents quioscos o papereries de Sant Cugat. En el projecte, a part de moltes famlies santcugatenques hi han collaborat lAjuntament i el Museu de Sant Cugat.

PARLEM-NE-C.indd 27 24/9/08 13:55:43

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

setembreoctubre

26 Divendres

Jornades Europees de Patrimoni 18 h Oficina de TurismeEl Sant Cugat dels anys trentaItinerari pels edificis i racons ms emblemtics de lpoca. Durada: 1 h 30 min20 h Claustre del MonestirConcert de msica renaixentistaPer a aquestes activitats cal fer reserva prvia al tel. 93 589 63 66 o a l'a/e [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

4t Campionat de FutbolPlaces limitadesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Cinefrum. 'Joves i cinema'Projecci de la pellcula 'In good company'Moderadora: Merche Alenza, pedagogaOrg.: CinemaNetColl.: Ajuntament de Sant Cugat

De 20 a 21.30 h Pl. Octavi

Exposici de fotografies

Org.: FirstLight Workshops

22 h Teatre la Uni

Concert joveA crrec d'Amani i Mood Preu: 5 euros, amb consumiciOrganitza: La Uni Santcugatenca

27 Dissabte

Jornades Europees de Patrimoni 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. El campanar, l'esglsia i el claustre Durada: 2 h 30 min. Cal fer reserva prvia a l'Oficina de Turisme. Tel. 93 675 99 5221.30 h Museu de Sant Cugat - MonestirVisita guiada. 'De nit, al museu'Cal fer reserva prvia al tel. 93 589 63 66 o a l'a/e [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Pl. d'Octavi

Punt d'informaci. Pla d'equipamentsVine al punt dinformaci del Pla dEquipaments. Participa-hi i rebrs un obsequiOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Millenari

Lectura de contes del Llibre GegantOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca

Festa de benvingudaA partir de les 12 h Pintada del mural del Casal i botifarrada amb msica ambientalOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert de piano

A crrec de Lezlye Berrio Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratutOrganitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

20 h Casal de la Gent Gran de les Planes

Contes de Merc Rodoreda i 'la Monyos', de Nicasi Camps

A crrec del Grup de Teatre EspiralDins els actes de l'Any Rodoreda a Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. del Centre Cultural

Espectacle de llum, foc, msica, circ, mgia i colorA crrec de Fura, Nats Nus, Toni Mira, Mag Lari, Kimbala, Esbart Sant Cugat, Diables de Sant Cugat i DJ Nicols de ngelVeniu a celebrar l'aniversari del Teatre-Auditori amb una festa oberta a tothomOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

28 Diumenge

10 h Pl. d'Octavi

XXXIII Aplec de la Sardana

Amb la participaci de les cobles: Mediterrnia, La Principal del Llobregat, Jovenvola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de BarcelonaOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11.15 h Revolt de Can Bell

Visita guiada. 'La llegenda de la Torre Negra'Durada: 2 horesPreu: 8 euros (menors de set anys, gratut)Cal fer reserva prvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Uni

Teatre infantil. 'Tarara'Direcci: Irma Borges Preu: adults, 7 euros. Infants, 5 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona'Cal fer reserva prvia trucant al tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o per correu electrnic a [email protected] Dins les Jornades Europees de PatrimoniOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1127.indd 2 24/9/08 11:47:31

Del 26 al 5 21 h Teatre-Auditori

15 anys, 15 canons. Concert i festa a la plaaA crrec de Sisa, Llus Gavald, Maria del Mar Bonet, Martirio i altres convidatsPreu: 30 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dimecres

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Curs d'escriptura a travs de blocA crrec de Judith ColellOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Biblioteca del Millenari

Taller de poesia. 'De la poesia oral a la poesia sonora'A crrec de Lis Costa Informaci i inscripcions a la Biblioteca del MillenariDins la programaci del 8 Festival de poesiaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes

2 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Coeurs'Del director Alain ResnaisPreu: 3 euros Venda anticipada Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

6a Festa Barri del MonestirXerrada colloqui sobre violncia de gnereOrganitza: AV del MonestirColl.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Conferncia. 'Pla-Narbona per Pla-Narbona'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El llibert'A crrec de Ramon Madaula i Montse GuallarPreu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Divendres

De 18 a 21 h Casa de Cultura

6a Festa Barri del MonestirExposici de cases de suro en miniatura i dibuix infantilOrganitza: AV del MonestirColl.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El llibert'A crrec de Ramon Madaula i Montse Guallar Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dissabte

6a Festa Barri del Monestir 10 a 14 h Jardins de Sant FrancescL'inflable, per reci-clar saltant!10.30 h Pl. Sant FrancescCercavila11 h Jardins de Sant FrancescEscacs simultanis

16 h Pistes Sant Francesc 4 Hores de Patinatge i Ball de Sal17 h Pl. Sant Francesc Animaci i xocolatada18 h Karaoke popular22.35 h Pl. Sant FrancescBall de nit i espectacleOrganitza: AV del MonestirColl.: Ajuntament de Sant Cugat

D11 a 20 h Pl. d'Octavi

Dia Internacional de la Gent Gran. 'El jard de viatges i flors'

Jornada de la Gent Gran entorn de l'obra de Merc RodoredaDins els actes de l'Any Rodoreda a Sant CugatOrganitza: Taula per a la Gent Gran, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Europa International School,

Dental Valls Sant Cugat

19 h Pav. 3 ZEM Rbla. del Celler

Presentaci equips i comme-moraci 20 aniversari Club Voleibol Sant CugatOrg.: Club Voleibol Sant CugatColl.: Ajuntament de San tCugat

20.30 h ZEM Jaume Tubau

Presentaci equips Sant Cugat Esport FCOrg.: Sant Cugat Esport FCColl.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Diumenge

10 h Pl. Quatre Cantons

25a Mitja MaratInscripcions: Club Muntanyenc, Club Tennis Nataci Sant Cugat i www.mitjasantcugat.comOrg.: Club Muntanyenc, Club Tennis Nataci Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

6a Festa Barri del Monestir 10 h Club Petanca Sant Francesc Torneig de bolos 14.15 h Pl. Sant FrancescPaella popular17 h Jardins de Sant Francesc Les nostres culturesBalls popularsOrganitza: AV del MonestirColl.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra de FirartMostra d'art al carrer Organitza: Firart

Exposicions a sales municipals

De l1 al 25 d'octubreBiblioteca del Millenari

Exposici. 'Descobrint Feliu, coneixent Formosa'Dins la programaci del 8 Festival de poesia de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1127.indd 3 24/9/08 11:47:34

Setembre

Divendres 26 de setembre. 20 h, parrquia romnica de Sant CebriJornades Europees de Patrimoni a Catalunya 2008 (JEP08)Concert jove de cant tradicio-nal amb La Mata de Jonc: Cants a laire

Grup de polifonia tradicional de vuit veus masculines de can-tadors catalans.Una proposta musical innova-dora i a la vegada respectuosa amb la tradici mediterrnia.Org.: EMD ValldoreixCol.: Parrquia de Sant Cebri

Octubre

Divendres 3. 21.30 h, Nau de CulturaV Cicle Cinema EuropeuMade in L.A.

Gnere: documental Classificada: majors de 13 anysDirecci: Almudena Carracedo (EUA)Intrprets: Guadalupe Hernn-dez, Maura Colorado, Mara Pineda, Joann Lo, Kimi Lee, Julie Su

Made in L.A. documenta lextraordinria histria de tres immigrants de lAmrica Llatina, costureres en tallers dexplotaci a Los Angeles, que sembarquen en una odissea de tres anys per aconseguir proteccions laborals bsiques duna famosa botiga de roba. Amb un estil de cine directe i intimista, Made in L.A. revela limpacte daquesta lluita en la vida de les tres dones, a mesura que lexperincia les transfor-ma. Commovedora, simptica i profundament humana.Participaci CiutadanaOrg.: EMD Valldoreix

Dissabte 4. 22 h, Nau de CulturaLectura dramatitzada de lobra Un dia, de Merc

RodoredaDins de la celebraci de lAny

Rodoreda (el 10 doctubre, cent anys de Merc Rodoreda),amb motiu de la celebraci dels 50 anys de lEMD de Valldoreix.A crrec dAmics de Pedra i Sang i dirigida per Dolors Vilarasau.Org.: EMD Valldoreix

Diumenge 5. 19 h, Sala Casal de CulturaRecital de Msica de Cambra i CantDedicat a Fanny i Felix Men-

delssohn, amb motiu de la cele-braci dels 50 anys de lEMD de Valldoreix.Org.: Joana Vilaplana i Carles Xirinacs per als seus amics / EMD de Valldoreix

Diumenge 12. Aplec de la SalutJocs infantils - FamiliarConcurs de BitllesRecital de cant coralSanta missaBallada de sardanes amb la Cobla IluroVisita comentadaXIII Concurs de PaellesOrg.: Entitats Culturals, As-sociacions Venals i EMD de Valldoreix

Agendade lEMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix-C lin1 1 23/9/08 17:34:01

tot aj. informa 26-9-08 23/9/08 12:29 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

32

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana


Perms per a uns i no per als altres Dissabte passat es feia una festa al Parc de Ramon Bar-nils, una competici de vlei, ball i activitats variades. Els altaveus a tota pastilla retronaven amb tota mena de msica i veus pertot el poble, fins al punt que era fcil sentir-los al Monestir, al carrer Major, a Santiago Rusiol, a la plaa Augusta, i ja no parlem de la rambla del Celler, en una paraula, a tot el centre de la ciutat. La festa va durar des del mat fins ben b les cinc de la tarda passades. Fa pocs dies es publicava una carta on es deia que una festa particular va ser interrompuda pels Mossos per soroll. Jo no puc creure que el soroll dun equip de msica privat fos ms potent que els altaveus i els micros de la festa del parc. Per, s clar, sembla que tot est perms per a alguns i no per als altres. Si volem igualtat comencem pel respecte, si us plau, que amb menys decibels tamb es pot fer una festa.mOnTse sanT

de los motores de la econo-ma municipal, y rogarle que no interrumpan su inapre-ciable labor precisamente ahora, menos que nunca, en estos difciles momentos de generalizada crisis econmica multisectorial, puesto que es precisamente ahora cuando ms necesarias se hacen todas las herramientas tiles para luchar contra la involu-cin econmica.Creo sinceramente que este tipo de iniciativas son las que distinguen a un ayuntamiento de otro, las que muestran el grado de desarrollo de una comunidad, la cual debe ofrecer la mxima cobertura, en servicios tiles, a sus ciu-dadanos.Me gustara hacer constar de modo formal mi opinin en cuanto a la importancia del servicio de asesoramiento para la creacin de empre-sas, dado que sin su apoyo muchos de los proyectos empresariales de iniciativa particular no llegaran a nacer dentro de esta ciudad y, el hecho de que finalmente lo hagan, gracias en gran parte a su ayuda, tambin revierte en una riqueza o valor aadido

Estimado seor alcaldeMe pongo en contacto con us-ted, motu propio, con el deseo de hacerle llegar una nota de agradecido reconocimiento por el servicio recibido, tanto en pasadas ocasiones como en la actualidad (hoy en relacin a mi actual proyecto de fundacin de la nueva

editorial santcugatense La Rueca), por parte del Servei dOcupaci Municipal y, ms en concreto, por el departa-mento de Creaci dEmpreses - mbit de Gesti dEconomia i Planificaci Estratgica.Siendo beneficiaria, me siento en la justa obligacin de rei-vindicar el indiscutible valor real de este servicio, en trmi-nos de eficiencia, como uno

LECTORS-C.indd 32 24/9/08 16:16:38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

33

Els vens ja no poden ms!Fa mesos que una obra mal acabada al carrer de Sant Antoni no permet descansar els vens. Perqu ning no ensopegui i prengui mal sha collocat provisionalment una planxa de ferro per tapar lobra inacabada. Per cada cop que la trepitja un vehicle fa un soroll descndol i els mesos passen. Qui ho ha darreglar?

All subicaven les domes, les cases dels domers o encarregats i beneficiaris de la Parrquia de Sant Pere. Es va dir de les damas per una mala traducci al castell.

El teu carrerlEs DOmEs

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SanT CugaT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinillos Departament Comercial: Nria Oliv, Cristina Fernndez, Elisa Palazn i San-dra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Sara Bella, Nria Gutirrez, Carolina Mercader i Pere Fernndez [email protected] Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Glle-go, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xavier Grau Fotografia: Llus Llebot, Efren Montoya i David Fer-nndez Banc dimatges: Photos Acio-nline.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Admi-nistraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a diven-dres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

[email protected] lA TEVA FOTODENNCIA:

para la comunidad de Sant Cugat. Con todo, les traslado mi deseo de que no dejen nunca de tomar concien-cia sobre lo importante que es conservar este y otros servicios, ya caractersticos del municipio, para que el recorrido poltico realizado en buen sentido no degenere en un retroceso, sino en una acertada andadura digna de conservar lo logrado y de su-perarse con nuevos retos.Muchas gracias.Atentamente,sArAh BOTANAVecina de Sant Cugat desde hace ocho aos

Carta a una estrellaRecordar s quan es passa la pgina de les vacances, quan shan de treure els records i honrar-los. Al cap i a la fi, la vida no s cap altra cosa que la memria. Daqu traiem lenergia per continuar vivint. s per aix que aquests dies, que ja fa un any que no ets amb nosaltres, et tenim ms present.ha estat un any molt dur i llarg per a nosaltres, ens hem hagut dacostumar a moltes coses sense tu: el teu somriure, les teves parau-les, la teva companyia, la

LECTORS-C.indd 33 24/9/08 16:16:48

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

teva olor, per cada dia ens despertem pensant que tu, des don estiguis, cuidars de nosaltres i fars que tot ens vagi b. Per saps?, ens hagus agra-dat que fossis aqu, que no ens hagussim dacostumar a aquesta nova vida. A poc a poc ens estem recuperant daquesta ensopagada tan dura que hem viscut, i no hi ha dia en qu no pensem en tu i mirem cap al cel, sembla que puguem veuret entre les estrelles.Durant aquests mesos que han passat tots hem pregun-tat mil vegades per qu, per qu, per qu... No som ning per jutjar, ja serem jutjats en el seu moment cada per-sona, per hem aprs que la vida lhem de viure cada dia, aprendre de les petites coses, no enfadar-nos tant amb les

persones que estimem o, si ms no, no tenim cap opci, solucionar el problema al ms aviat possible, perqu s important saber que aqu no hi som per sempre i encara que sembli una visi catastr-fica de veure la vida no sabem quan ens tocar marxar daqu, i millor disfrutar cada moment, no perdre el temps amb coses que no ens faran ms que gastar energia i fer-nos perdre els moments im-portants, els de veritat. Alg va dir una vegada que recor-dar el passat fa possible veure el futur amb illusi, i jo cada dia faig un cop dull al passat pensant en tu i cada dia tinc ms illusi de viure la vida, perqu tu mhas ensenyat el que sc i com sc.Testimem i mai toblidarem.EuLLiA, MRiAM i MARTA, FAM-LiA SOL CASTA

Mosquit tigreAmb referncia a larticle del TOT nm. 1122 sobre el mos-quit tigre:Indigna la hipocresia dun Ajuntament que desprs de cinc anys de patiment conti-nua limitant la seva actuaci a donar consells a la poblaci. Diuen que cada vegada es fan ms visites, fins a 3.000, oooh, impressionant, quina eficincia. Aix, dels trptics informatius vam passar als visitadors in-formatius, malgastant el pres-supost municipal en persones que vnen a casa teva a dir-te exactament el mateix que posa en el paperet: consells, i aix s tot. Senyor Recoder i senyora Chebhabi, a vosts els sembla que desprs de cinc anys de patiment encara necessitem

LECTORS-C.indd 34 24/9/08 16:16:58

LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

consells? Fa anys que en som experts. Si us plau, s un insult a la nostra intelligncia que la seva actuaci es limiti a donar-nos consells i a posar trampes per fer un cens de mosquits. El meu cas: Van venir a casa els visitadors (cinc persones, cinc sous!) i, com que van veure que ja havia pres les mesures que estaven al meu abast (les del trptic), van dir que era culpa dels vens. Li vaig dir a la Sra. Chebhabi que el focus s la riera que hi ha entre el passeig dels Tillers i el carrer dels Cocos, perqu t el paviment en molt mal estat i sempre s plena de bassals daigua. Va dir que ho miraria i em mantindria informada. Daix deu fer uns tres anys i encara

espero. Lany passat vaig in-sistir-hi, en van prendre nota i em van donar un nmero de referncia. Fa dos mesos em van dir que aquell nmero no existeix. Indignant s poc. Ara tinc un altre nmero i fa dos mesos que espero. A la meva pacincia i bona fe han contestat amb indifern-cia i, pitjor encara, enganyant-me. Avui llegeixo al diari que el mosquit tigre tot just acaba darribar a Roses i lAjunta-ment ja ha fumigat la zona i ha adquirit larvicides. Re-cordo als vens que nosaltres votem, i per tant decidim.Aprofito per posar la meva adrea electrnica a dis-posici dels vens afectats daquesta zona per tal de prendre mesures conjuntes: [email protected] CaRmE GaLindO RamOS

Carrer de MontserratEl nostre carrer est reno-vant les voreres, lenllumenat i la pavimentaci, i esperem que la continuaci de lobra municipal fins a la totalitat del carrer ser molt beneficiosa per a lentorn. Lavinguda de Cerdanyola sembla partir el nostre carrer en un altre barri, la part de dalt recorda el vell poble, amb el seu encant, per la part de baix necessita aquesta reforma, ja que sembla un altre barri. Dos locutoris, botigues per llogar, colmado latino, per-ruqueria pakistanesa, etc. Tothom t dret a guanyar-se la vida amb la seva feina, per crec que sha destar ama-tent per no perdre les virtuts daquest poble.JOSEp GOnzLEz amaLRiCh

LECTORS-C.indd 35 24/9/08 16:17:16

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

El cercadorPER SENGLOT

El sEu cinEmaNo us perdeu lltima es-trena de Disney. Ni lltima pellcula de Tom Cruise! A Sant Cugat no hi trobareu cap problema per veure al cine tot tipus de produc-cions made in Hollywood. Tant a Can Cinesa com a Can Yelmo hi ha predilec-ci per tot el que arribi dels Estats Units, i com ms comercial siguin les pellcules, millor. Llavors, qu han de fer els sant-cugatencs que volen veure una estrena de cinema in-dependent? La resposta s fcil: agafar el tren i anar al Verdi, a Barcelona. Els films no comercials a Sant Cugat noms hi tenen cabuda els dijous en aquell experi-ment promogut per Cinesa com un rac per al cinema dautor. La iniciativa no s dolenta, per s un cop a la setmana i les pellcules fa mesos (o anys) que estan fora de cartell. s a dir, que no hi ha manera de veure cine europeu, asitic o catal destrena si no vas a Barcelona. A Sant Cugat les sales estan massa preocupades per fer calaix i no tenen en compte que potser no volem veure el Bruce Willis salvant el mn cada cap de setmana. I encara tenen els nassos de penjar cartells queixant-se de la nova llei del cine-ma. Com a mnim ara els obligaran a tenir una quota de cinema no americ en cartell.

El Medir i el Cugat

A quants semfors estem?

Quin tap, cada dia igual!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Cmera de fotos reflex Nikoncmera de fotos reflex nikon F50 en perfecte estat, la canvio per robeta de nena que neix al desembre.

ENQUESTa ANTeRIOR

No68%

Si32%

No era unequipament

necessari15%

s unequipament

moltnecessari55%

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

No sequi era45%

Era sincer3% Era un

provocador15%

Era un bonperiodista36%

s unequipament

necessari30%

Quin balan feu dels 15 anys del Teatre-Auditori?

Resultats a les 17.40 h del 23.09.08

Enquesta actual:Us agrada la nova esttica ex-terior de la Casa de Cultura?

[email protected] 369 946

Classes de catalintercanvio classes de catal o con-versa en catal per classes dangls o conversa en [email protected] 259 962

Es donen cadires de menjadorEs regalen 4 cadires de menjador entapissades en molt bon estat.619 720 829

Llit Ikea Hemnes divanBusco llit ikea model Hemnes divan color blanc. El passo a [email protected]

Sofereix bressol-llit de viatgeOfereixo un bressol-llit de viat-ge nou.El canvio per un armari infantil o un televisor petit.619 720 829

LliteresRegalo unes lliteres, amb la con-dici que les vinguin a buscar, les desmuntin i se les emportin. Hi ha tamb una taula de jard on diu co-ca-cola, i tamb un llit [email protected]

LECTORS-C.indd 36 24/9/08 16:17:53

LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

periodistes i poltics...ms allunyats (parlem, en principi, de periodistes de mitjans dmbit nacional i/o estatal). Per tant, els mateixos poltics no noms tenen la necessitat de controlar els mitjans de comunicaci, sin que tamb tenen la necessitat de classificar els peri-odistes individualment, per qui sap si quan arribi un moment determinat... De fet, sense anar ms lluny, les esmentades jornades les va obrir de ma-nera brillant el periodista Antoni Bassas, qui, amb molta elegncia, no va explicar per quina ra ha deixat Catalunya Rdio desprs de catorze anys de lideratge en la seva franja horria. Per s un secret mal guardat que el partit majoritari del go-vern que presideix Montilla li va posar diferents paranys fins a convidar-lo a plegar. s una llsti-ma, per la relaci entre periodistes i poltics no s precisament fidel.

No hi ha cap denominaci possible que englobi la relaci entre ambdues es-pcies. Els poltics i els periodistes ens necessitem, per no som amics; parlem molt, per no ens ho expliquem tot; compartim in-formacions, per no ens acabem de refiar del tot; fins i tot som capaos de dir-nos tot el que pensem i, en principi, no passa res... s una relaci curio-sa, tal com va quedar demostrat a les esplndides segones Jornades de Comunicaci Ramon Barnils celebrades el cap de setmana passat al Claustre del Monestir i organitzades per Cugat.cat amb la collaboraci del Diari de Sant Cugat i el TOT SAnT CugAT. Durant aquestes jornades es va posar de manifest que tots els partits poltics ela-boren llistes negres, s a dir, llistes de periodistes ms propers a un partit o govern i de periodistes

El recursPER JOSEP M. VALLS_ [email protected]

El Medir i el Cugat

LECTORS-C.indd 37 24/9/08 16:18:07

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

anivERSaRiLa Natlia fa 10 anys. Felicitats de tota la famlia.

CaSamEnTFelicidades, Sergio y Mnica!

naixEmEnTEl 6.09.08 naci Nago-re Escudero Canela.Muchas fe-licidades de tus papis y tu hermano Iker.

naixEmEnTGracias a Pepo y Ldia por darnos otro nieto. Ya tenemos la parejita.Berta Gar-ca Valero21.08.2008

naixEmEnTTe has hecho de rogar, pero por fin ests aqu, Ismael. Un beso muy grande de parte de tus titos y felicidades a los papis!

anivERSaRiSr. alcalde, 50 tacos es mereixen una felici-taci amb humor.Feli aniver-sari de part dels periodis-tes del TOT!29.09.2008

LECTORS-C.indd 38 24/9/08 16:18:38

LE

CT

OR

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

UNA GRAN DONAva desenvolupar la Montserrat a la nostra ciutat fins a lany 2006. La trajectria musical de la Montserrat s intensa. Tingu grans mestres com Llus Molins i Josep Caminals, i organitz diversos seminaris amb la participaci dAntoni Beses, Ludovica Mosca, Alain Motard o Frederic Gevers. Des de sempre ha tingut contacte amb els grans msics i mestres de Montserrat, dels quals va aprendre el mtode Irineu Segarra. Fou la fundadora i directora de lescola de msica que duia el seu nom, situada aquests dar-rers anys al carrer dOrient, on simpartien classes de llenguatge musical, guitarra, acordi, viol, vio-loncel, flauta travessera, clarinet, trompeta, tible, tenora..., i diferents tcniques per educar o millorar la veu. Lany 1984 cre la coral Bella Harmonia. La dedicaci a la seva vida professional no li impedia organitzar altres activitats, com el concert en re-cord dErnest Lluch el diumenge 24 de novembre de lany 2002 al Teatre-Auditori. Aquesta gran dona lluitadora, emotiva i entusiasta la trobem a faltar. Ara, continua fent concerts: s organista al Santu-ari del Miracle i, tot sovint, tamb, a la catedral de Solsona, per els que lapreciem la volem tornar a veure i escoltar aviat a Sant Cugat.

En aquesta nostra societat tothom s ne-cessari i tothom s imprescindible, diuen alguns. Daltres asseguren que mentre uns vnen, daltres sen van i la vida segueix igual... Per si partim de la base que el primer i ms gran capital de la societat sn les persones, estaran dacord amb mi que la prdua o la marxa daquestes persones suposa un empobriment del nostre col-lectiu, sobretot si es tracta de persones generoses i que sestimen Sant Cugat. La llista de persones que han marxat de Sant Cugat s fora llarga. Les raons, tant diverses com fonamentades. La darrera per-sona de la qual vaig tenir notcia que havia marxat s lentranyable professora de msica Montserrat Calduch. Casualment vaig trobar-me-la aquest es-tiu a Sant Cugat i va explicar-me que vivia al poblet de Riner, a la comarca del Solsons. Va aprofitar per convidar-me a un concert que havia de fer al San-tuari del Miracle el dissabte 2 dagost i vaig anar-hi. Fou una nit tamb per al record mentre escoltava la sonata Primavera de Beethoven, la Romana sense paraules de Mendelssohn, un Nocturn de Txaikovski i les Goyescas de Granados. Entre nota i nota anava pensant en la seva tasca pedaggica i musical que

El cul del JaumetPER ROGELI PEDR FONTANET

LECTORS-C.indd 39 24/9/08 16:18:47

LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

s

Qu proposaria per al nou Pla dEquipaments a Sant Cugat?

Les escoles sempre van b. Tamb crec que seria necessari un hospital pblic. LHospital de Terrassa est lluny i a vegades el CAP de Sant Cugat est ple de gent.

Uns jutjats de Sant Cugat ani-rien molt b, en comptes dam-pliar els de Rub... I un hospital pblic, perqu a Sant Cugat hi ha molta poblaci.

CORINNEROYERProfessora

La pregunta de la setmana

GEORGINAARBUSEstudiant

JAVIERBLASCOFuncionari

Equipaments doci per a la gent jove, que moltes vegades ha danar a Barcelona. I un hospital pblic, perqu s que en tenim un, per s privat.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

ARA VE, ARA SEN VA EL LLEVANT

Daquesta manera tan errtica sini-ciava la tardor el dilluns passat al vespre. Els mapes del temps evi-denciaven una pertorbaci amb llevant i possibilitat daiguats importants. Van ser les comarques del Camp de Tarragona les que ja van enregistrar el primer ensurt amb quantitats que van arribar a la setantena de litres en observatoris com Cambrils, el barri tarragon del Serrallo o a Vinyols i els Arcs. En canvi, 24 hores ms tard, dimarts, la sor-tida dels models (els mapes actualitzats del dia) desdibuixaven completament la situaci i allunyaven, si no havien canviat posterior-ment, la possibilitat de patacs daigua. Per qu passa aix? El motiu cal anar a buscar-lo en la nostra posici geogrfica, un pl meridional i allunyada del passads de borrasques nrdi-ques que pengen de lanomenat Front Polar. Aquestes circulen normalment al voltant de les Illes Britniques, Alemanya, els nrdics i Rssia. Aquest trnsit es fa de forma ordenada seguint una mena dautopista relativament f-

cil de predir pels models de predicci o mapes del temps. En canvi, les nostres pertorbacions han deixat aquesta mena dautopistes i van per camins secundaris, ms meridionals, prctica-ment subtropicals, i aix en fa molt ms com-plicat el seguiment. Per aix, de tant en tant, hem de parlar daquests pronstics tamb er-rtics i que ens fan quedar malament.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / sEtEmbRE 2008

DIA MXIMA MNIMA PLUGES15 27 15 -16 26 16 -17 26 18 -18 26 18 -19 26 19 4 l/m220 24 18 1 l/m221 24 18 -

LECTORS-C.indd 40 24/9/08 16:18:56

TOT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

41EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Activitatsla uni santcugatenca

La UniSecci: Balls del Dissabte Dissabte 27 de setembre, a les 23 h: actuaci del grup Pere VilaVine a ballar amb nosaltres, tho passars dall ms b!

Teatre la UniDivendres 26 de setembre,

a les 22 h: concert jove amb Amani i Mood Preu: 5 euros amb consumici

Diumenge 28 de setembre, a les 12 h: Tarara. Especta-cle infantilPreu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults)

La colla dels poltics

Als actes institucionals de lOnze de Setembre organit-zats pel Parlament de la Gene-ralitat de Catalunya al Parc de la Ciutadella de Barcelona, els

castellers de sant cugat

Castellers de Sant Cugat van actuar en lacte de cloenda. El fet que hi hagi una actuaci castellera en un acte tan ins-titucional podria sorprendre ms dun, per s que al Par-lament catal hi ha molts es-cons ocupats per poltics que, en algun moment o altre, han canviat la corbata per la faixa, el mocador i la camisa de la se-va colla. Dentre els ms cone-guts, podem destacar lactual conseller de la vicepresidn-cia, Josep Llus Carod-Rovira, que s membre de la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona, o b lactual president del Parla-

ment, Ernest Benach, que fins i tot va ser cap de colla dels Xiquets de Reus, justament en la seva poca ms gloriosa. Igualment, un illustre expre-sident del Parlament, com era Joan Ravents, va ser membre dels Nens del Vendrell. Daltra banda, lexconseller en cap, Josep Bargall, va fer castells amb els Nois de la Torre. Els Castellers de Sant Cugat, per la nostra banda, tenim dins del Consell de la Presidn-cia en Jordi Menndez com a casteller i lngels Ponsa com a fervent simpatitzant dins de lhemicicle.

Consulteu tota la programa-ci a la web del teatre:www.teatrelaunio.cat

La Uni Santcugatenca / Teatre la UniTel. 93 675 20 [email protected]@teatrelaunio.cat

ENTITATS-C.indd 41 23/9/08 12:38:19

EN

TIT

AT

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

Sant Cugat, ciutat de futbolsant cugat esport fc

El dissabte 27 de setembre ar-renquen la major part de les competicions de Lliga de futbol

base organitzades per la Fede-raci Catalana de Futbol.Enguany, Sant Cugat estar representat pels vint-i-tres equips de futbol federat del SantCu, els setze del Junior, els quinze de la Penya Blaugrana Hristo Stitxkov i els dotze del Mira-sol, ms els vuit i els cinc de futbol sala de lOlmpyc Floresta i el FS Sant Cugat, respectivament.El Sant Cugat Esport FC desit-

ja a tots la millor de les tempo-rades i recorda als seus que el dissabte 4 doctubre, a les 20 h, estan convocats a lacte oficial de presentaci dels vint-i-vuit equips de lentitat.Avui divendres, 26 de setem-bre, reuni general informati-va a pares i mares dels nostres jugadors, a la Casa de Cultura. Consulteu els horaris a la p-gina web:www.santcu.cat

Curs de Socorrisme Aquticcreu roja sant cugat

El socorrista aqutic va nixer duna necessitat social i el seu rol ha anat evolucionant. Aquests darrers anys, els accidents rela-cionats amb el medi aqutic han augmentat, i aix es deu a una participaci ms alta en la prc-

tica dactivitats aqutiques.La presncia dun socorrista aqutic s obligatria i ell/a s el mxim responsable de la segu-retat. Els participants aprendran a fer la primera assistncia a les lesions que es produeixen en el medi aqutic.Per fer aquest curs s necessari ser socorrista bsic, tenir com a mnim 18 anys i ser considerat apte en un certificat mdic ofi-cial. Es far una prova prvia al curs desfor fsic.El curs t una durada de 50 hores lectives, repartides en un bloc te-

ric i un de prctic. Comenarem el dissabte 11 doctubre amb la prova de nivell i acabarem el 8 de novembre. Lhorari de dilluns a divendres ser de 19 a 20 h, els dissabtes de 16 a 20 h i els diumenges de 10 a 14 h.

Per a ms informaci:Creu Roja Sant Cugat - RubSant Juli, 2www.creuroja.orgwww.creurojascru.santcugaten-titats.netformacio.scugatrubi@creuroja.org

ENTITATS-C.indd 42 23/9/08 12:38:56

EN

TIT

AT

S

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]

La pgina del Club Muntanyenc

7 DOCTUBRE

Taller de Fotografia BsicaAmb Pep PujolTreballarem la natura, el retrat i el reportatge.Cada dimarts del trimestre, de 19 a 21 hSortides prctiques els dissab-tes al matInici: 7 doctubrePreu socis: 80 / no socis: 100

10, 12 i 14 NOVEMBRE

Taller dAquarellaAmb Imma PueyoNivell iniciaci 10, 12 i 14 de novembre, de 18 a 20 hPreu socis: 24 / no socis: 30

2 DOCTUBRE

Percussi en GrupAmb Mart Hosta Inici: 2 doctubreNivell I (iniciaci): cada dijous del trimestre, de 19 a 20 hNivell II (per als que ja en saben una mica!): cada dijous del trimestre, de 20 a 21.15 hPreus socis: nivell I, 55 ; nivell II, 70 / no socis: nivell I, 70 , nivell II, 90

7 DOCTUBRE

Conferncia Muntanya i discapacitat, a ms duna projecci relacionada.El ponent s el Dr. Miquel Aguilar i Barber, cap de Neu-rologia de lHospital Mtua de Terrassa i president dAVAN.Sala Montblanc del CMSC, a les 20 h

8 DOCTUBRE

LArt de Mirar Nivell intermedi, amb Pep PujolTreballarem lobservaci de la llum i lenquadrament de manera terica i prctica. Cada dimecres del trimestre, de 19.30 a 21.30 hSortides prctiques els dissab-tes al matInici: 8 doctubrePreu socis: 95 / no socis: 120

11, 18 i 25 DOCTUBRE

Taller de Jardineria Adaptada Curs teric amb casos prctics de jardineria adaptada. Amb al collaboraci de lOfici-na Sostenible de lAjuntament de Sant Cugat del Valls.Dissabtes 11, 18 i 25 doctubre, de 10 a 13 h Preu socis: 32 / no socis: 40

ENTITATS-C.indd 43 23/9/08 12:39:04

EN

TIT

AT

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

camerata sant cugat

La Camerata Coral

La Camerata Coral Sant Cugat s una formaci coral nascuda lany 2003 dins del Club Muntanyenc Sant Cugat. Els cantants que la componen tenen formaci mu-sical i un comproms de treball tcnic i artstic amb el desenvo-lupament de la veu i lexpressi corporal. Els seus programes inclouen concerts a capella instrumentals i simfonicocorals, i tamb parti-

cipen en espectacles multidisci-plinaris de msica, dansa i poesia organitzats per la companyia ar-tstica Camerata Sant Cugat. El seu repertori s ampli i divers, amb obres com el Magnificat de Schtz i Buxtehude, el Messiah de Haendel, Carmina Burana, de Carl Orff, els Rquiem de Mozart, Rutter i Durufl, peces dautors universals, com Bach, Toms Luis de Victoria, Palestrina,

Faur, Mendelsohn, Bruckner, Grieg, etc., i daltres ms actuals, com Barber, Britten, Gershwin, Bernstein, Lauridsen i Whitacre, o Amargs i Brotons. Aix mateix, ha estrenat obres indites i dedi-cades dels autors contempora-nis segents: Raimon Roman, Joan Josep Gutirrez, Llus Vila i Xavier Benguerel. Actualment el cor, dirigit per Xavier Baulies, est format per una trentena de veus mixtes i es-t preparant la seva participaci en la producci Solo, un espec-tacle multidisciplinari produt per Camerata Sant Cugat que sestrenar el gener del 2009, al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Si vols cantar amb la Camerata Coral o participar en la seva pr-xima producci, envia un correu a: [email protected]

aula dextensi universitria per a la gent gran

Obertura del curs 2008-2009El dia 7 doctubre, a les 17.30 h, lAula dExtensi Universi-tria obrir el curs 2008-2009 al Teatre-Auditori, amb un acte que ser linici del vuit curs des del 2001-2002.La inauguraci constar duna conferncia a crrec del Molt Honorable Sr. Jordi Pujol, expresident de la Ge-neralitat de Catalunya, titu-lada La meva visi prospec-tiva de Catalunya, que, sense cap dubte, ens obrir noves ref lexions, venint duna personalitat tan respectada per tots els mbits socials, per les seva reconeguda vi-si de futur.

Per a lacte, lAula ha volgut tenir una deferncia amb tots els ciutadans de Sant Cugat convidant tothom qui hi vulgui assistir, encara que no se sigui soci de la nostra entitat. Tenim a la seva dis-posici les invitacions cor-responents, a les oficines de lAula (matins) o del Diari de Sant Cugat (horari laboral).Aquest curs comena amb la illusi, com sempre, daten-dre les inquietuds culturals i formatives dels nostres asso-ciats amb criteris de qualitat i superaci constants.Volem agrair als nostres so-cis i simpatitzants el seu su-

port fidel, any rere any, i es-perem que aquest nou curs que comena sigui de lagrat de tothom.Per a qui vulgui tenir una m-plia informaci de les nostres activitats, recomanem les possibilitats segents: [email protected] Les nostres oficines:c/ Dos de Maig, 2 bis08172 Sant Cugat del VallsHorari: dilluns, dimecres i di-vendres, d11 a 13 hTel. 93 583 66 96Fax 93 583 65 69A/e: [email protected]

ENTITATS-C.indd 44 23/9/08 12:39:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

45ParrquiaMISSES_SANTORAL_

El que fa tothom ens condiciona profundament. Si no analitzem la realitat, prenem per normal all que s freqent. Aix, en lmbit de la prctica religiosa: acostumats a veure pares cristians que bategen els seus fills, que ms tard els por-ten a catequesi, que de joves prepa-ren el casament, etc.., ens podrem pensar que aquests signes cristi-ans shan ideat per acompanyar els ritmes vitals i empnyer tothom a assumir el context cultural-reli-gis, de lindret on ha nascut. Per, ben mirat, una uniformitat que elimina les decisions personals, si sha donat, ha de ser en altres temps. Una societat diversa com la nostra tamb estableix diversitat

de ritmes en el plantejament de les grans qestions vitals. Ara, els adults prenen decisions personals tan bon punt es desvetllen del nir-vana consumista. s normal, doncs, que hi hagi un nombre creixent dadults interessats per la trans-cendncia, que busquin conixer amb rigor Jess i el seu missatge i que demanin els sagraments de la iniciaci cristiana. s un signe de normalitat que es vagi recuperant el catecumenat dadults, habitual en els temps de la primera evan-gelitzaci. Sant Mateu ressenya la parbola expressiva que Jess va inventar per deixar clar que Du convida a totes les hores del dia i de la vida (Mt. 20,1-16).

Horari misses20 h Esglsia N. S. Assumpci. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dime-cres: 20 h. Dissabtes i vigl ies festius: 20 h. Diumenges i fes-tius: 11.30 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dis-sabtes: 18 h (cat.)LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de Sant Pere. Dissab-tes i viglies festius: 19 hLES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Cape-lla Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diu-menges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mo-nestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i fes-tius: 12.30 h (cat.) Collegi Vi-ar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dis-sabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i viglies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12,

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tota hora s bona

SantoralDIVENDRES 26Sts. Cosme i Dami; Nil, abat. Sta. Justina, vg. mr.

DISSABTE 27Sts. Vicen de Pal; Adolf i Joan, germans; Caius

DIUMENGE 28Sts. Wenceslau; Exuperi i Salom; Heliodor, mr.

DILLUNS 29Els Sts. arcngels Miquel, Gabriel i Rafel. Sta. Gudlia, mr.

DIMARTS 30Sts. Jeroni, prevere, dr.; Gregori i Honori, bisbes. Sta. Sofia, vdua

DIMECRES 1Stes. Teresina de lInfant Jess; Jlia. St. Remigi

DIJOUS 2Mare de Du de lAcad-mia. Els sants ngels de la guarda. Beat Berenguer de Peralta, bisbe.

Miquel, Gabriel i Rafel, arcngels 29 de setembre

Sn els primers de les cohorts angelicals, mis-satgers de Du davant dels homes. Miquel s el patr dels ra d i l e gs, Ra fe l s e l patr dels viatgers emi-grants i dels policies, i Gabriel s el patr dels periodistes radiofnics i de la televisi.

PARROQUIA-C.indd 45 23/9/08 12:39:57

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RTI

STES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

26

_09

_08

46

Joan MasAquesta tarda, a les 19.30 h, sinaugura a la Sala Rusiol la mostra Pars. Font dinspiraci, de lar-tista barcelon Joan Mas. Els paisatges, bodegons, figures i altres composicions daquest autor van ms enll de lexer-cici naturalista del color per entregar-se a una constant i es-tructurada plasticitat constituda dempas-taments i recursos de la matria.

Artistes


Viladecans a la Canals

Desprs de deu anys sense passar per Sant Cugat, lartista barcelon Joan Pere Viladecans torna a exposar a la Canals Galeria dArt de la nostra ciutat. La mos-tra, que es va inaugurar dimecres passat a lespai expositiu de la plaa dOctavi, s un recull mono-grfic amb obra indita dels anys 1997 i 2005 de les sries Fauna i Flora. Viladecans, que inici la seva activitat artstica dins del Cercle Artstic de Sant Lluc, ha estat fortament inspirat per grans artistes catalans del segle xx, com Joan Brossa i Antoni T-pies. Lobra de Viladecans dels ltims anys mostra una major violncia formal en el color i un incre-ment de la preocupaci pels problemes de la vida urbana enfrontada amb la rural.

art

REDACCI

+infoLa mostra es podr visitar fins al dia 30 de novembre.

Pl. dOctavi, 16Tel. 93 589 88 68

ART-C.indd 46 23/9/08 12:42:21

AR

T

47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

Lart que es va desenvolupar a la vall del Nil, habitada des del pale-oltic, propicia la formaci duna cultura primitiva. Desprs de la unificaci de lAlt i del Baix Egipte, levoluci de lEgipte faranic es divideix en tres perodes: lImpe-ri Antic (2778-2263 aC); lImperi Mitj (2065-1788 aC), i lImperi Nou, que comena amb lexpulsi dels hicsos el 1580 aC, que havien envat el pas el 1730 aC. El seu art, fonamentat en la religi i en les se-ves idees sobre la vida dultratom-ba, en el carcter div i sagrat del fara, aix com en la influncia de la vida agrria, es caracteritza pel colossalisme de la seva arquitec-

art

tura, per lhieratisme i la frontalitat de les seves escultures i per la pre-ponderncia de lelement lineal en la seva pintura. Larquitectura domina lestructura a nivell, fent servir la columna com a element estructural i decoratiu. Les seves manifestacions ms caractersti-ques sn el temple, destinat al cul-te dels dus i les tombes, en forma de pirmide. La seva creena en el ms enll i en la immortalitat del difunt s la causa de la represen-taci escultrica i pictria, com a element de supervivncia en cas de destrucci del cos. Lescriptura xeroglfica s una forma artstica individualitzada i part dun siste-ma grfic de representaci de les coses a qu es refereix.

redacci

Lart egipci

ART.indd 47 22/9/08 13:36:53

AR

T

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

ExposicionsPOU DARTArtur Urbanos i Maite VelaDel 16 de setembre al 17 de novembreCANALS GALERIA DART 1Carmen Anzano i Martn Carral, Visions paralleles Fins al 30 de setembreCANALS GALERIA DART 2Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembreSALA RUSIOLJoan Mas Fins al 15 doctubreESPAI LLUS RIBASLlus Ribas, Gran formatFins al 2 de novembreMUSEU DE SANT CUGATLEros primordial en lobra de Pla-NarbonaFins al 5 doctubreADOLF TALLER DART Exposici permanentESTUDI FERRAN MARTExposici permanent

personal dexploraci de la ciutat i les relacions que ses-tableixen entre aquesta, els seus espais pblics i les per-sones que lhabiten:Xavier Padrs va nixer a Barcelona el 1974, s graduat en fotografia per lEFFPC Es-cola de Fotografia de la Funda-ci Politcnica de Catalunya (2000), i va fer el projecte final de carrera a la Westminster University de Londres, titu-lat Escenes urbanes, London (2000-2001)Lexposici es pot veure fins al 4 doctubre del 2008, a la Galeria H2O Verdi, 152 (Barcelona)Tel. 93 415 18 01 www.xavipadros.net

Annims (Xavier Padrs)

Lexposici fotogrfica An-nims reflecteix com els habi-tants de la ciutat fan les seves prpies aportacions de bon disseny.Lartista retrata escenes pas-sejant per la ciutat, mirant i descobrint aquests invents, solucions, dissenys... Diguem-li el que alguns cops fa la gent per satisfer necessitats per-sonals. Sovint improvisant, a vegades intentant millorar la funcionalitat o lesttica, o buscant una manera ms eco-nmica daconseguir alguna cosa, o simplement alg ho ha fet i prou!Desenvolupa el seu treball

ExPOSICIONS

redAcci

ART-C.indd 48 23/9/08 17:38:21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

49EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CorocromticMecatxisEl segon disc daquesta banda s un tast de la ma-duresa que ha adquirit en els dos ltims anys. Corocromtic sha enre-gistrat a lestudi Siblius de Taradell, sota lenginye-ria de so de David Rosell (guitarrista de Brams, Dept. i Mesclat). Mecatxis sn un dels grups catalans amb ms concerts a lesquena.

CD

El tel de la temporada 2008-2009 del Teatre la Uni sobre aquest vespre amb el Concert jove dels grups santcugatencs Amani i Mood. El primer, format per cinc joves msics, ofereix un repertori en catal a mig cam entre el rock i el pop. Les seves influncies es concentren en els grups de rock catalans dels noranta. Daltra banda, Mood s un grup que ofereix un directe elctric, cru i contundent, amb

fortes influncies que van del rock dels seixanta i setanta fins al ms actual stoner rock. Aquest concert est emmarcat en la secci Sant Cugat Proposa del programa daquest primer trimestre de la sala dAnselm Clav, amb la collaboraci de Cugat.cat. Durant els prxims mesos, tamb podrem gaudir de la Nit de Cantautors, amb Pepe Nada y Calderilla i Diego Domingo, i la Nit de Jazz i Blu-es, amb Slvia & Foly i Charlies Mother Blues.

El Teatre la Uni obre el curs amb msica local

msiCa

rEdacci

Els + escoltatsFONT: 20vint.blogspot.Com

1 Frgil Lexus 2 Rdio IX! 3 trensdaltavelocitat Whiskyns 4 Elcam Gossos 5 nohihaningcomtu MenaixaTru

ESCENARI-C.indd 49 23/9/08 17:35:55

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

50

llibres

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a:[email protected]

1. Feixistes!Joan Maria ThomsQuin any es va acabar la Guerra Civil espanyola?

2. les dones de Jaume iMaria Carme RocaDe qui era fill el rei Jaume I?

3. los TousAnna AlsQuina s la ciutat bressol de la nissaga Tous?

4. Jorge lorenzo. Por fuera desde dentroErnest RiverasEn quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. MontjucManel Risques i Mart MarnQuin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuc?

ConcurslesFera dels llibres

A lEuropa del segle xvii la be-guda de moda s el caf, que ai-xeca passions de tota mena. Hi ha qui diu que porta a la impo-

tncia, el pecat i la mort, mentre que altres lelogien com a poci afrodisaca, remei o panacea universal. Un tal Flix Dufoy emprn la recerca del millor caf, per amb una peculiaritat: lensuma, lobserva, per no el tasta. Amb ell ens embarquem en una singular aventura, del Londres protestant a lharem dIstambul, de les muntanyes dArbia als infortunis dAbis-snia, del candor de Negreria a la Frana cnica de Voltaire i, finalment, al Brasil de les grans plantacions. Per aquest llibre de viatges s tamb un periple interior, perqu Flix Dufoy ens condueix a revelacions insli-tes, a enigmes que samaguen en el seu passat personal.Nombre de pgines: 352Editorial: labutxaca

Les set aromes del mn, Alfred Bosch

redAcci

Els + venutsFoNT: www.ToTselsllibres.coM

1 el noi del pijama de ratlles John Boyne 2 Un home a les fosques Paul Auster 3 els homes que no... Steig Larsson 4 Tretze tristos trngols Albert Snchez Piol 5 la ciutat cansada Pere Calders

6 el joc de lngel Carlos Ruiz Zafn 7 el secret Rhonda Byrne 8 lapellaci John Grisham 9 lltim patriarca Najat El Hachmi10 en el regne de la fantasia Gernimo Stilton

LITERATURA-C.indd 50 23/9/08 17:36:25

TOT po-e-sia 23/9/08 12:59 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_0

9_0

8

MemriaHISTRIA_TRADICIONS_ANCDOTES_CULTURA

52

propera es va abandonar. La caixa de relquies es va collocar a laltar damunt de dos palmodes, per les relquies ja shavien retirat al Monestir. Labat Despuig facult el vicari domer Bartomeu Coll, el 16 de gener del 1555, perqu pogus obrir-la. Loctu-bre del 1820, les corts del govern liberal posa

tot sant cugat 1127

Documents