TORRES DE ENFRIAMIENTO:Las torres de enfriamiento son equipos que se usan para enfriar agua y otros medios a temperaturas prximas a las ambientales; en grandes volmenes (extraen calor del agua mediante evaporacin o conduccin).Su uso se da en plantas de energa, refineras de petrleo, plantas petroqumicas, plantas de procesamiento de gas natural y otras instalaciones industriales.Las torres de enfriamiento usan la evaporacin del agua para rechazar el calor de un proceso tal como la generacin de energa elctrica. Las torres de enfriamiento varan en tamao desde pequeas a estructuras muy grandes que pueden sobrepasar los 120 metros de altura y 100 metros de longitud. Torres ms pequeas son normalmente construidas en fbricas, mientras que las ms grandes son construidas en el sitio donde se requieren.Los sistemas de enfriamiento industrial de centrales trmicas, refineras de petrleo y plantas petroqumicas; y de acondicionamiento de aire en hospitales y centros comerciales; necesitan evacuar calor residual de sus procesos, utilizando para ello a menudo un flujo de agua a baja temperatura a travs de intercambiadores de calor.Ese flujo de agua, una vez calentado, puede desecharse al ambiente, con lo cual ser necesario contar con una masa elevada de agua disponible para el proceso y en condiciones ptimas de utilizacin (desmineralizada, sin slidos en suspensin, etc.) o bien podr recircularse nuevamente al proceso una vez refrigerada, con lo cual los costes de operacin disminuirn en gran medida.

Cmo Funciona las torres de enfriamiento?En las torres de enfriamiento se consigue disminuir la temperatura del agua caliente que proviene de un circuito de enfriamiento mediante la transferencia de calor y materia al aire que circula por el interior de la torre. A fin de mejorar el contacto aire-agua, se utiliza un entramado denominado relleno. El agua entra en la torre por la parte superior y se distribuye uniformemente sobre el relleno utilizando pulverizadores. De esta forma, se consigue un contacto ptimo entre el agua y el aire atmosfrico.El relleno sirve para aumentar el tiempo y la superficie de intercambio entre el agua y el aire. Una vez establecido el contacto entre el agua y el aire, tiene lugar una cesin de calor del agua hacia el aire. sta se produce debido a dos mecanismos: la transmisin de calor por conveccin y la transferencia de vapor desde el agua al aire, con el consiguiente enfriamiento del agua debido a la evaporacin.En la transmisin de calor por conveccin, se produce un flujo de calor en direccin al aire que rodea el agua a causa de la diferencia de temperaturas entre ambos fluidos.La tasa de enfriamiento por evaporacin es de gran magnitud en las torres de enfriamiento; alrededor del 90 % es debida al fenmeno difusivo. Al entrar en contacto el aire con el agua se forma una fina pelcula de aire hmedo saturado sobre la lmina de agua que desciende por el relleno. Esto es debido a que la presin parcial de vapor de agua en la pelcula de aire es superior a la del aire hmedo que circula por la torre, producindose una cesin de vapor de agua (evaporacin). Esta masa de agua evaporada extrae el calor latente de vaporizacin del propio lquido. Este calor latente es cedido al aire, obtenindose un enfriamiento del agua y un aumento de la temperatura del aire. La diferencia de temperaturas del agua a la salida y la temperatura hmeda del aire se llama acercamiento o aproximacin, ya que representa el lmite termodinmico de enfriamiento al que puede llegar el aguaPara crear flujo hacia arriba, algunas torres de enfriamiento contienen aspas en la parte superior, las cuales son similares a las de un ventilador. Estas aspas generan un flujo de aire ascendente hacia la parte interior de la torre de enfriamiento. El agua cae en un recipiente y se retraer desde ah para al proceso de produccinExisten sistemas de enfriamiento abiertos y cerrados. Cuando un sistema es cerrado, el agua no entra en contacto con el aire de fuera. Como consecuencia la contaminacin del agua de las torres de enfriamiento por los contaminantes del aire y microorganismos es insignificante. Adems, los microorganismos presentes en las torres de enfriamiento no son eliminados a la atmsfera.El enfriamiento de agua en una torre tiene su fundamento en el fenmeno de evaporacin.La evaporacin es el paso de un lquido al estado de vapor y solo se realiza en la superficie libre de un lquido, un ejemplo es la evaporacin del agua de los mares.Cuando el agua se evapora sin recibir calor del exterior es necesario que tome de s misma el calor que necesita, esto origina que el agua se enfre y por lo tanto que su temperatura disminuya.

Tipos:Segn la forma de suministrar el aire existen dos tipos de torres de enfriamiento: Circulacin natural: En las torres de circulacin natural, el movimiento del aire slo depende de las condiciones climticas y ambientales.

Torres atmosfricas: En las torres atmosfricas el agua cae en flujo cruzado con el aire. stas presentan bajos costos de mantenimiento, con ellas no es posible lograr acercamientos pequeos y pueden ser construidas con rellenos o sin rellenos.

Torres De Tiro Natural: Tienen la forma de chimenea hiperblica. Proceso se pone en contacto con el aire, provocando su calentamiento y su ascenso como consecuencia de la disminucin de su densidad. El aire ascendente provoca una depresin en la parte inferior de la torre generndose la posibilidad de la admisin de aire fresco.

Torres de Tiro Mecnico:Las torres de tiro mecnico utilizan ventiladores para mover el aire a travs del relleno. Torres de tiro inducido:Los ventiladores toman el aire del interior de la torre y lo expulsan al ambiente en la parte superior. Es el tipo de torre ms utilizado en la industria.

Torre de tiro forzado: Los ventiladores toman el aire del ambiente y lo impulsan a travs de los rellenos; es ms eficiente que la de de tiro inducido debido a que el ventilador mueve aire fro.

Componentes de una torre de enfriamiento:

Aplicaciones en la Industria de las Torres de Enfriamiento:En la actualidad, las torres de refrigeracin suelen ser anexas a todos los equipos de refrigeracin evaporativa, que se utilizan para casi todas las aplicaciones industriales que requieren refrigeracin. Las aplicaciones industriales ms reseables son: Sistemas de aire acondicionado y climatizacin de plantas y naves industriales. Industrias petroqumicas y farmacuticas. Industrias alimentarias. Industrias automovilsticas. Procesos de produccin de acero. Plantas de fabricacin de componentes de electrnica y semiconductores. Centrales elctricas. Instalaciones de refrigeracin industrial. Refrigeracin de maquinaria, como es el caso de compresores o motores de combustin interna. Centrales nucleares

Ventajas: El uso de refrigeracin por agua en sistemas de climatizacin es mucho ms barato que el empleo de aire. Las torres de refrigeracin pueden alcanzar dimensiones muy grandes y altas capacidades, pudiendo incluso dar servicio a las centrales nucleares donde se necesitan enfriar grandes volmenes de agua. Permiten una gran flexibilidad en su operacin, pudiendo trabajar a mayor o menor capacidad dependiendo de las exigencias puntuales de la planta. Inconvenientes: Por la naturaleza del proceso evaporativo, las sales minerales disueltas en el agua tienden a concentrarse en cada nuevo ciclo de recirculacin, provocando: Incrustaciones en las conducciones y el relleno. Estas incrustaciones son responsables de problemas como la reduccin de la eficiencia y capacidad de la torre debido a la disminucin de la transferencia de calor. Adems, el peso aadido puede daar el relleno e incluso la estructura que sustenta la torre. Crecimiento de microorganismos. La torre presenta unas condiciones de temperatura y humedad estables junto con una ausencia de luz. Esto es un caldo de cultivo ideal para el crecimiento de algunos microorganismos como la Legionella. Para evitar estos problemas es necesario el empleo de qumicos desincrustantes y biocidas. Tambin se necesita la extraccin de una purga de aproximadamente un 5% del caudal de circulacin para evitar una excesiva concentracin de sales. El acceso al interior es complicado, por lo que la limpieza se hace difcil, lo que lleva muchas veces al deterioro de rellenos y su consiguiente reemplazo.

Torre de Enfriamiento / Marley Clase W400

FUNCIONAMIENTO:La capacidad de una torre para enfriar agua hasta una temperatura dada del agua fra vara con la temperatura de bulbo hmedo y con la carga trmica de la torre. A medida que desciende la temperatura de bulbo hmedo, desciende tambin la temperatura del agua fra. Sin embargo, la temperatura del agua fra no desciende tanto como la temperatura de bulbo hmedo. La temperatura de bulbo hmedo es la temperatura indicada por el termmetro de bulbo hmedo de un psicrmetro.

Una torre no controla la carga trmica. Para una carga trmica dada, la cantidad de agua que circula determina el rango de enfriamiento. Las temperaturas de agua fra y caliente se incrementan con mayores cargas trmicas. El rango de enfriamiento es la diferencia entre la temperatura del agua caliente que entra en la torre de enfriamiento y la del agua fra que sale de ella.

ACCIONAMIENTO DEL VENTILADOR: El aire se mueve a travs de la torre por el funcionamiento de ventiladores accionados por motores elctricos. A plena velocidad, estos ventiladores estn diseados (y tienen un paso) para mover la cantidad de aire necesaria para alcanzar el rendimiento trmico de diseo. La utilizacin apropiada de estos ventiladores proporciona al operador un medio por el cual puede ajustar el nivel de rendimiento trmico para adaptarse a los requerimientos de la carga. (Consulte Control de la temperatura y gestin de la energa).Si se emplean motores de dos velocidades, permita que haya un retardo de tiempo de al menos 20 segundos despus de retirar la alimentacin del devanado de alta velocidad para alimentar el devanado de baja velocidad. Si no se permite que la velocidad del motor descienda hasta la velocidad ms baja o incluso inferior antes de alimentar el devanado de baja velocidad, la maquinaria accionada y el motor se sometern a esfuerzos enormes.

SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE AGUA CALIENTE: El agua caliente proveniente del proceso fluye a travs de una entrada para cada celda, la cual alimenta a un cabezal de distribucin a un sistema de brazos ramales y toberas. Cada tubera del cabezal de distribucin puede estar equipada con un respiradero de tubo vertical para minimizar los golpes de ariete, mantener un sistema de distribucin de agua ligeramente presurizado y para proporcionar un alivio del vaco por la parada de las bombas.

Para la limpieza de tubos de condensadores es parte del equipamiento de la planta, debe tenerse cuidado durante la operacin para lavar a contracorriente la seccin del filtro solamente despus de retirar del sistema las bolas de limpieza de la esponja de goma del sistema atrapndolas en el colector. Las bolas a las que se les permita introducirse en el sistema de tuberas de alimentacin de la torre de enfriamiento pueden obstruir algunas de las toberas, aunque las trayectorias de flujo abundante a travs de las toberas hacen que esto sea improbable. Sin embargo, las bolas que se escapan de las toberas se acumularn en la parte superior del surtidor, causando al final una distribucin desigual del agua, lo que afectar el rendimiento trmico. La parte superior del surtidor debe revisarse frecuentemente hasta el momento en que la secuencia de funcionamiento del sistema garantice que no entren bolas en el sistema de distribucin de la torre de enfriamiento.

SURTIDOR: El agua que sale de las toberas se distribuye uniformemente por el rea del plano del surtidor. El agua fluye a travs del surtidor, cubriendo cada lmina del surtidor para maximizar la exposicin de la superficie del agua al aire que mueven los ventiladores.

ELIMINADORES DE DISPERSIN: El aire que abandona el surtidor pasa a travs de un nivel de eliminadores de dispersin que cubre toda el rea del plano de la torre. El propsito de estos eliminadores de dispersin es minimizar la cantidad de agua que abandona la torre debido a la velocidad de la corriente de aire en movimiento.

ESTANQUE COLECTOR DE AGUA FRA: El agua que abandona el surtidor cae en el estanque de agua fra que forma la base de la torre. La profundidad normal de agua en estanques de madera, acero o fibra de vidrio es de 127 a 203 mm, mientras que en un estanque de concreto el nivel normal del agua es tpicamente de 305 mm por debajo del borde. Ajuste el suministro del agua de reposicin para mantener este nivel de agua. Mantenga una profundidad de agua suficiente para evitar la cavitacin.

OPERACIN EN INVIERNO: Durante los perodos de funcionamiento a bajas temperaturas, de 2C a 4C o inferiores, se formar hielo en las partes relativamente secas de la torre que estn en contacto con el aire de entrada. Principalmente, esto incluye la entrada del aire y los elementos estructurales adyacentes. Las caractersticas de la formacin del hielo, en cualquier torre determinada, variar en dependencia de la velocidad y direccin del viento, del valor del flujo del agua circulante y de la carga trmica. La formacin excesiva de hielo puede controlarse mediante la regulacin del flujo de aire y agua a travs de la torre mediante uno o ms de los procedimientos siguientes:1. Apagar el ventilador. Esto reduce a un mnimo la intensidad de enfriamiento e incrementa al mximo la cantidad de agua tibia en la entrada de aire. Sin embargo, la operacin de "apagado del ventilador" normal puede causar que se invierta el flujo de aire debido al efecto de aspiracin del sistema de aspersin de distribucin del agua. Aunque este flujo inverso de aire puede ser beneficioso para la descongelacin de la estructura de la entrada, puede contribuir a la ruptura de la corriente de agua, y por lo tanto, hay que vigilarlo cuidadosamente. Para el funcionamiento automtico puede proveerse un interruptor con temporizacin para apagar el ventilador por unos pocos minutos cada hora.2. Si la torre tiene motores de dos velocidades, reduzca la intensidad de enfriamiento haciendo funcionar los ventiladores a media velocidad en sentido directo.3. Sin carga trmica sobre el agua circulante, la congelacin no puede controlarse con efectividad mediante la regulacin del aire. Tampoco las torres deben operarse con un flujo de agua reducido y/o sin carga trmica durante la poca de temperaturas de congelacin. Si se emplea directamente una derivacin hacia el estanque de agua fra, toda el agua debe derivarse, de modo que no circulara ninguna por la torre. El diseo de una disposicin de derivacin debe incluir la consideracin del efecto del impacto del agua sobre los componentes de la torre.

No se recomienda la operacin de los ventiladores en sentido inverso.

Control de la temperatura y gestin de la energaLa temperatura de bulbo hmedo del aire ambiente vara significativamente durante el da y de manera considerable de una estacin a otra. A medida que se reduce la temperatura de bulbo hmedo, la torre es capaz de producir agua cada vez ms fra, o puede producir una temperatura dada del agua fra con un flujo reducido de aire a travs de la torre. Estas caractersticas son las fuerzas opuestas a las que se hacer referencia en General en la pgina 4.

MAXIMIZACIN DEL RENDIMIENTO DE LA TORRE: Si su proceso es uno que se beneficia de un agua lo ms fra posible, es decir, si el agua ms fra le permite obtener ms productos, o le permite operar su sistema a un costo significativamente inferior, entonces la operacin continua a plena velocidad de los ventiladores puede ser su mejor modo de operacin. En este modo de operacin, la preocupacin acerca de la temperatura del agua fra estara limitada a la formacin potencial de hielo en la torre durante la existencia de temperaturas de congelacin. (Consulte Precaucin en la pgina 6 y OPERACIN EN INVIERNO en la pgina 8). Aunque la temperatura de 21C del agua fra indicada en la pgina 6 es apropiada para la puesta en marcha y funcionamiento en invierno, las temperaturas aceptables durante el funcionamiento pleno en la primavera, el verano y el otoo pueden ser apreciablemente inferiores, posiblemente tan bajas como 10C o menores. Consulte sus curvas de comportamiento para ver las temperaturas esperadas del agua fra con valores de flujo, rangos y temperaturas de bulbo hmedo variables.

MINIMIZACIN DEL EMPLEO DE ENERGA EN LA TORRE: La mayora de los procesos no obtienen beneficios en su funcionamiento o produccin provenientes de temperaturas del agua por debajo de un cierto nivel, y para muchos de ellos ese nivel puede ser solamente de 5 a 8C por debajo de la temperatura de diseo del agua fra. Cuando un ambiente de temperatura de bulbo hmedo reducida permite a la torre alcanzar ese nivel deseado de temperatura del agua fra, reducciones adicionales de la temperatura de bulbo hmedo permiten la manipulacin de las velocidades de los ventiladores o la operacin para mantener ese nivel de temperatura. Los ventiladores de una sola velocidad pueden arrancarse y apagarse para el control de la temperatura del agua fra, con pasos de control que dependen de la cantidad de celdas de ventiladores de la torre. Los motores de dos velocidades ofrecen el doble de los pasos de control, con el beneficio aadido de que la velocidad media (la cual produce la mitad del flujo de aire normal a travs de la torre) requiere menos del 20% de la potencia a plena velocidad. Si su torre est equipada con un Centro de Control de Motores Marley, consulte los Manuales de usuario apropiados.

AdvertenciaCiclismo ventilador excesiva puede acortar la vida til esperada del motor. Con ventiladores 6 metros de dimetro y ms pequeos para permitir 4 a 5 arranques por hora. En los ventiladores ms grandes, 2 o 3 arranques por hora puede ser el lmite. En motores de dos velocidad de cada inicio de baja velocidad y alto recuento de cada inicio de velocidad como una salida.Los accionamientos de frecuencia variable, por supuesto, proporcionan lo ltimo tanto en el control de la temperatura como en la gestin de la energa y pueden ser adaptados fcilmente a su sistema. Discuta esto con su representante de Marley.

MANTENIMIENTO:BLOQUEO Y ETIQUETADO:

ADVERTENCIADesconecte siempre la alimentacin elctrica del motor del ventilador de la torre antes de realizar cualquier inspeccin que pueda implicar el contacto fsico con el equipamiento mecnico o elctrico de la torre. Bloquee y coloque una etiqueta de advertencia en cualquier interruptor elctrico para evitar que otros conecten nuevamente la alimentacin. El personal de servicio debe usar equipo y vestimenta de proteccin personal apropiados.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:Slo personal cualificado atender el servicio usando procedimientos y herramientas apropiadas cuando opere, mantenga o repare el equipo para prevenir lesiones personales y/o daos a la propiedad. Las advertencias que se indican deben usarse slo como una gua:ATENCIN: Este equipo no debe operarse nunca sin las rejillas de proteccin de los ventiladores ysin que las puertas de acceso estn aseguradas en su lugar. Un interruptor enclavable debe ubicarse prximo a la unidad para cada motor de ventilador asociado con el equipo. Antes de realizar cualquier tipo de servicio o inspeccin de la unidad asegrese que se ha desconectado la energa y se ha enclavado en la posicin desconectada (OFF). La superficie horizontal superior de la unidad no debe usarse como plataforma de trabajo. No se requiere rutinas de servicio desde esta rea. El sistema de recirculacin de agua puede contener contaminantes qumicos o biolgicos, incluyendo LegionellaPneumophila, la que puede ser nociva si se inhala o se ingiere. La exposicin directa a la descarga de aire o vapor, generada durante la limpieza de los componentes del sistema de agua, requiere equipo de proteccin respiratoria aprobado para este uso por las autoridades gubernamentales de salud y seguridad ocupacional. Durante las operaciones de mantenimiento, el trabajador debe usar elementos de proteccin personal (guantes, casco, mscara, etc.) de acuerdo a las disposiciones de las autoridades locales. Si excepcionalmente, debe ejecutarse un trabajo no rutinario en la parte superior de la unidad, use escaleras, protecciones y medidas de seguridad adecuadas contra el riesgo de cadas, de acuerdo con los requerimientos de seguridad del pas. Para el armado o desarme de la unidad o secciones de la misma, srvase seguir las instrucciones de montaje o las instrucciones de las etiquetas amarillas pegadas en las secciones individuales de la unidad.

El equipamiento con buen mantenimiento da los mejores resultados en su funcionamiento con el menor costo de mantenimiento. Se recomienda una programacin de inspecciones regulares para garantizar un funcionamiento efectivo y seguro de la torre de enfriamiento.SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE AGUA CALIENTE: Mantenga limpio y libre de arena, suciedad, algas e incrustaciones el sistema de distribucin de agua caliente (tuberas y toberas). (Consulte Precaucin relacionada con la limpieza en la pgina 12). Las algas y las incrustaciones pueden obstruir las toberas, los eliminadores, el surtidor y las tuberas, as como pueden acumularse en el equipamiento alimentado, reduciendo de esta forma su rendimiento.

SURTIDOR: Un surtidor limpio, abierto al flujo y sin obstrucciones es vital para un funcionamiento continuo eficiente de una torre de enfriamiento. El propietario u operador debe mantener el agua circulante limpia mediante el tratamiento o el filtrado para evitar la posibilidad de obstrucciones del surtidor.El agua de mar, si se usa, presentar tpicamente problemas de obstruccin debido a los slidos en suspensin y/o el crecimiento biolgico si el agua no se filtra y trata apropiadamente. Los iones disueltos no presentan problemas inusuales de obstrucciones. Los elementos que contribuyen a la obstruccin del surtidor son la basura y los desechos, las algas, el limo y las incrustaciones, siendo empeorados con frecuencia los efectos de las incrustaciones por la presencia de lodos en suspensin. Todos estos elementos pueden controlarse con alguna combinacin de tratamiento del agua, cribado y filtrado, y es responsabilidad del propietario establecer un programa de tratamiento del agua y de mantenimiento que minimicen su impacto.

ESTRUCTURA DE LA TORRE: Mantenga apretados los pernos de la estructura. Preste particular atencin a los pernos de los soportes del equipamiento mecnico. No incruste arandelas en la madera.

EJE MOTRIZ: Verifique la alineacin del eje motriz y el estado de los acoplamientos cada seis meses. Consulte el Manual de usuario del eje motriz para la correccin de la alineacin, el balance o la sustitucin de piezas.

MOTOR ELCTRICO: Lubrique cada motor y dle mantenimiento de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Si es necesario realizar algn trabajo de reparacin, contacte con el representante ms cercano del fabricante del motor. Consulte la Seccin de garanta del Manual de usuario del motor elctrico de Marley.

VENTILADOR: Inspeccione las superficies de las aspas de los ventiladores cada seis meses. Para una informacin detallada del mantenimiento, consulte elManual de usuario del ventilador.

GEAREDUCER: Verifique semanal y mensualmente el aceite. Consulte el Manual de usuario del Geareducer para obtener instrucciones detalladas del mantenimiento.

PINTURA: Limpie peridicamente y de ser necesario, retoque cualquier pintura astillada o daada para evitar la corrosin.

ESTANQUE COLECTOR DE AGUA FRA: Inspeccione ocasionalmente el estanque colector en busca de grietas, fugas y desconchados. Repare lo que sea necesario. Mantenga un ndice Langelier positivo en su agua circulante. (Consulte Tratamiento del agua, pgina 13). Pueden aparecer fugas menores en los estanques de madera cuando se comienza con un estanque seco, pero estas desaparecen generalmente despus que la madera se empapa. Inspeccione los estanques de acero para detectar seales de corrosin. Retoque la pintura si es necesario. Mantenga las salidas de agua fra limpias y libres de desechos. Los controles del agua de reposicin y de circulacin deben operar libremente y mantener la cantidad deseada de agua en el sistema.

DETERIORO DE LA MADERA DE LAS TORRES DE ENFRIAMIENTO:La madera de las torres de enfriamiento se trata a presin para evitar su putrefaccin. Sin embargo, despus de varios aos de servicio, algunos elementos puede comenzar a descomponerse. Se deben realizar inspecciones de rutina para asegurarse de descubrir la descomposicin antes de que avance mucho. La descomposicin es comnmente de dos tipos muy generales, descomposicin blanda y descomposicin interna. La descomposicin blanda es ms fcil de detectar debido a que ocurre casi siempre en la superficie de los elementos de madera. Provoca el ablandamiento y debilitamiento de la superficie y, en etapas ms avanzadas, la madera podrida puede retirarse con facilidad. Este tipo de descomposicin ocurre principalmente en las reas inundadas de la torre. La descomposicin interna, como indica su nombre, ocurre dentro de los elementos de madera. Por esta razn es ms difcil de detectar que la descomposicin blanda. La descomposicin interna se encuentra ms comnmente en los elementos de madera ms pesados, en las reas del pleno de la torre. Uno de los mejores mtodos de inspeccin para la descomposicin interna es golpeando los elementos con un martillo. Los elementos que tienen descomposicin interna tienen un sonido muerto, mientras que los elementos que no la tienen manifiestan un sonido vivo o acampanado. La reas que tienen un sonido muerto pueden probarse con un destornillador u otra herramienta con punta para comprobar la presencia de la descomposicin interna. La resistencia de un elemento con descomposicin blanda no se afecta seriamente. Sin embargo, si se detecta la descomposicininterna, los elementos infectados deben sustituirse.SPX cuenta con personal experimentado en todos los aspectos del deterioro de la madera y en los tratamientos para su preservacin. Adems, estn disponibles varias publicaciones de Marley que brindan una informacin detallada sobre el tema del deterioro de la madera y de su tratamiento. Contacte con la oficina de ventas ms cercana de Marley o con su representante para obtener ms informacin relacionada con los servicios de inspeccin de los elementos de madera y para recibir copias de las publicaciones.

Tratamiento del Agua:Control de Acumulacin de BasuraAunque es bien conocido que la acumulacin de basura impacta de manera negativa el buen funcionamiento de los congeladores y de los sistemas de intercambio de calor, no es tan conocido el hecho de que la acumulacin de basura afecta la eficacia trmica de las torres de enfriamiento. Incluso la menor acumulacin de basura notoria a simple vista en el relleno de una torre de enfriamiento (el medio de intercambio de calor de una torre) puede afectar la distribucin uniforme del agua en forma de una delgada pelcula a lo largo de la superficie del relleno de intercambio de calor. Cuando la acumulacin de basura es grande, es posible que impacteimportantemente sobre las presiones estticas observadas en el interior de la torre y sobre el flujo de aire libre y uniforme a travs del Sistema de Recoleccin de Agua y del relleno. Por ltimo, la acumulacin importante de basura puede traducirse en un gran peso sobre la torre capaz de distorsionar las paredes y dando como resultado fugas y fallas en el sistema de recoleccin de agua.

Control de SlidosLos slidos no disueltos son una medida de las sustancias insolubles que se encuentran suspendidas en el agua de las torres de enfriamiento. Los slidos no disueltos incluyen partculas grandes/pesadas como bacterias, algas, larvas de almeja/mejilln, hojas de rbol/varitas, rendijas en el agua de reposicin, polvo en el aire, partculas externas de corrosin (xidos de metales libres). Tambin puede incluir coloides o complejos generados por el uso de los componentes en los tratamientos, como agentes estabilizadores para control de basura y modificadores de cristal.Los slidos no disueltos son obstructores fsicos capaces de taponar el relleno y as reducen la eficiencia de la torre, aumentar la presin del cabezal del refrigerador (aumentan la friccin) y causar dao al relleno y a la estructura por el peso que representan. Adems, contribuyen a la corrosin al evitar el contacto del Inhibidor de Corrosin (CI) a las superficies de metal que van en el flujo, y tambin estimulan la formacin de biofilm al proteger a los microbios de los biocidas. Es importante controlar este tipo de slidos al usar menos tratamientos qumicos y de manera ms eficiente.Control BiolgicoEl control biolgico es importante por razones de seguridad (por ejemplo, la bacteria Legionella), funcionamiento trmico (la bacteria Pseudomonau otros organismos pueden taponar el relleno) y control de corrosin (sulfato reductor de bacterias, nitracin de bacterias y reductores de hierro pueden producir productos finales metablicos que daan las superficies metlicas en las tuberas y en el equipo subsecuente).

PURGA: La purga, o desangrado, es la eliminacin continua de una parte del agua del sistema de circulacin. Se usa para evitar que los slidos disueltos se concentren en un punto donde puedan formar incrustaciones. La cantidad de purga requerida depende del rango de enfriamiento (temperatura de diseo del agua caliente menos la temperatura de diseo del agua fra) y de la composicin del agua de reposicin (agua aadida al sistema para compensar las prdidas debidas a la purga, la evaporacin y la dispersin).

Se recomienda encarecidamente el empleo de inhibidores de corrosin e incrustaciones

TRATAMIENTO QUMICO: En algunos casos no se requiere el tratamiento qumico del agua de circulacin si se mantiene una purga adecuada. Sin embargo, en la mayora de los casos es necesario el tratamiento qumico para evitar la formacin de incrustaciones y de corrosin. El cido sulfrico o uno de los polifosfatos son comnmente ms utilizados para controlar las incrustaciones de carbonato de calcio. Hay disponibles varios materiales patentados que contienen fosfatos u otros compuestos para el control de la corrosin. Cuando se requieren sustancias qumicas para el tratamiento de agua, deben obtenerse los servicios de empresas confiables que se dediquen a esta actividad.

ESPUMA: A veces ocurre una formacin vigorosa de espuma cuando se pone en funcionamiento una nueva torre. Este tipo de formacin de espuma se reduce despus de un perodo de funcionamiento relativamente corto. La formacin persistente de espuma puede ser causada por las concentraciones de ciertas combinaciones de slidos disueltos o por la contaminacin del aguacirculante con compuestos que causen la formacin de espuma. Este tipo de formacin de espuma puede minimizarse a veces por el incremento de la purga, pero en algunos casos deben aadirse al sistema sustancias qumicas depresoras de la formacin de espuma. Los depresores de la formacin de espuma estn disponibles en varias empresas qumicas.

DECOLORACIN DEL AGUA: Las maderas contienen algunas sustancias solubles en agua y stas decoloran frecuentemente el agua que circula en una torre nueva. Esta decoloracin no es daina para ninguno de los componentes del sistema y se puede ignorar. Sin embargo, una combinacin de formacin de espuma y agua decolorada pueda dar como resultado la oxidacin de estructuras adyacentes si la espuma es recogida por el aire, empujada a travs de la torre y descargada fuera de los cilindros de los ventiladores. Evite hacer funcionar los ventiladores hasta que se controle la formacin de espuma.

LIMPIEZA:La tabla que se muestra a continuacin ilustra los elementos principales del programa de mantenimiento para el control correcto de un sistema de agua de circulacin:

Limpieza de la torre de refrigeracin Cualquier torre de refrigeracin del tipo evaporativo se debe limpiar profundamente de manera regular para minimizar el crecimiento de bacterias, incluyendo la LegionellaPneumophila, para evitar el riesgo de enfermedad o muerte. El personal de servicio debe usar equipo de proteccin personal apropiado durante la descontaminacin. NO intente realizar ninguna operacin de servicio a menos que el motor del ventilador est bloqueado. Los operadores de equipamientos de refrigeracin por evaporacin, tales como las torres de refrigeracin de agua, deben seguir programas de mantenimiento que reduzcan a un mnimo absoluto la posibilidad de contaminacin bacteriolgica. Las autoridades sanitarias han recomendado que se sigan procedimientos de buena limpieza, tales como: inspeccionesregulares para buscar concentraciones de sedimentos, escamas y algas;enjuague y limpieza peridicos y el cumplimiento de un programa completode tratamiento de agua, que incluya el tratamiento con biocidas.La inspeccin visual debe realizarse al menos una vez a la semana durantela temporada de funcionamiento. El enjuague y limpieza peridicos debenrealizarse al menos dos veces al ao. Las toberas, las persianas, los eliminadoresde dispersin y las superficies del surtidor fcilmente accesibles,deben enjuagar a presin utilizando toberas de agua de presin moderada,teniendo cuidado de no causar daos fsicos. Se debe instaurar y mantenerun programa de tratamiento de agua seguro.LOZADA AQU PONES EL ARCHIVO QUE CONSEGUISTE DE LIMPIEZA Y DIBUJOS SI TIENES MEJORPOSIBLES SOLUCIONES:

CHECK LIST DE COMPROBACION:

CRITICIDAD:Se define como equipo crtico porque tiene un grado de participacin con el Medio Ambiente y cuyo funcionamiento o actividades generadas en el pueden generar una desviacin de los parmetros indicados en la DIA. Por lo anterior, la torre de enfriamiento es considerado un equipo critico al medio ambiente.

Evento: Falla en uno o ms de los Ventiladores de Tiro Inducido de la Torre Condicin: Operacin Variable a controlar: Generacin de Agua con Temperatura Frecuencia: Falla Operacional En el caso que uno de los ventiladores fall, por problemas en su motor de accionamiento, el resultado es un incremento en la temperatura del agua que se utiliza para el enfriamiento de los equipos de la Central.

Medidas de Control: Verificar que la piscina de acumulacin se encuentra nivel adecuado Verificar que la piscina de respaldo se encuentra vaca Monitorear la variable temperatura en la Piscina y en la descarga del efluente El incremento de temperatura debe estar dentro del rango comprometido en RCA No se deber sobrepasar lo comprometido como lmite en RCA Si el valor aumento, monitorear descarga y desviar el caudal a piscina respaldo Mantener una recirculacin y descarga dentro de los parmetros comprometidos Si el valor aun con baja. Iniciar disminucin de carga de la Central. Si el valor an no baja, entonces se proceder a detener la Central.

REVICIONES DE PUESTA EN MARCHA INICIAL Y ESTACIONAL:Generalidades1. Verifique que la instalacin completa refleja los requerimientos de las guas de instalacin que se encuentran en el Boletn EVAPCO 311- Manual de Disposicin del Equipamiento.2. Para motores de ventilador de varias velocidades, verifique que haya un tiempo de retardo de 30 segundos o ms para cambios de velocidad cuando se cambia de alta a baja velocidad.3. Revise tambin para ver si los enclavamientos estn activos para evitar que se energicen alta y baja velocidad simultneamente.4. Verifique que todos los enclavamientos de seguridad trabajan apropiadamente.5. Para unidades que operan con un variador de frecuencia asegrese que los requerimientos de velocidad mnima han sido ajustados. Compruebe con el fabricante del variador las velocidades mnimas recomendadas.6. Verifique que el sensor usado para la secuencia de ventiladores y el control de la vlvula de bypass est ubicado aguas abajo del punto donde el agua de by-pass se mezcla con el agua de alimentacin del condensador, si es aplicable.7. Verifique que el plan de tratamiento del agua ha sido implementado incluyendo la pasivacin de las unidades de acero galvanizado. Vea ms detalles en la seccin Tratamiento del agua.Antes de comenzar cualquier mantenimiento, asegrese que la energa esta desconectada y que la unidad esta apropiadamente bloqueada y etiquetada.PUESTA EN MARCHA INICIAL Y ESTACIONAL:1. Limpie y retire toda obstruccin, tal como hojas y suciedad de las entradas de aire.2. Lave con agua a presin la bandeja de agua fra (con el filtro de malla en su lugar) para removercualquier sedimento o suciedad.Retire el filtro de malla, lvelo y reinstlelo.3. Revise el mecanismo de la vlvula de flotador para ver si opera correctamente.4. Inspeccione las toberas del sistema de distribucin del agua y lmpielas si es necesario. Revisepor su adecuada orientacin. (Esto no es necesario en la partida inicial. Las toberas estn limpiasy ajustadas en fbrica).5. Asegrese que los eliminadores de gotas estn bien puestos en su lugar.6. Ajuste la tensin de la correa del ventilador si es necesario.7. Lubrique los cojinetes del eje del ventilador previo a la puesta en marcha estacional. (Esto no serequiere en la puesta en marcha inicial. Los cojinetes han sido lubricados en la fbrica antes delenvo).8. Gire manualmente el(los) ventilador(es) para verificar que giren libres y sin obstrucciones.9. Inspeccione visualmente las aspas de ventilador. La distancia del aspa deber ser aproximadamente 12 mm desde la punta de la aspa al cilindro de descarga del ventilador. Las aspas deben estar firmemente apretadas a la maza del ventilador. 10. Si permanece agua estancada en el sistema, incluyendo tramos ciegos en las tuberas, la unidad debe ser desinfectada antes que los ventiladores sean energizados. Para mayor informacin consultar gua ASHRAE 12-2000 y gua CTI WTP-148.11. Llene la bandeja de la torre manualmente hasta la conexin del rebosadero.DESPUS QUE LA UNIDAD HA SIDO ENERGIZADA, REVISE LO SIGUIENTE:1. Ajuste la vlvula de flotador si es necesario.2. La bandeja de la unidad debe llenarse a su nivel de operacin apropiado. Para ms detalles ver la seccin Sistema de Recirculacin del Agua- Niveles de Operacin3. Verifique que el ventilador gira en la direccin correcta.4. Mida voltaje y corriente en los tres terminales de potencia. La corriente no debe exceder el valor indicado en la placa del motor para corriente a plena carga.5. Ajuste la vlvula de purga para un caudal apropiado.

LISTA DE REVISIONES PARA PARADAS ESTACIONALES:Cuando el sistema debe detenerse por un extenso perodo de tiempo, deben efectuarse las siguientes laboresde servicio.1. La unidad de enfriamiento evaporativo debe drenarse.2. La bandeja de agua fra debe ser lavada con agua a presin con el filtro instalado.3. El filtro de malla debe limpiarse y reinstalarse.4. El drenaje de la bandeja de agua fra debe dejarse abierto.5. Deben lubricarse los cojinetes del eje del ventilador y los pernos de ajuste de la base del motor.6. Es necesario cerrar la vlvula de reposicin de agua. Deben vaciarse todas las tuberas de reposicin de agua si no estn calefaccionadas y aisladas. 7. Debe inspeccionarse la terminacin de la unidad. Limpie y repare si es necesario.8. Los cojinetes del ventilador y del motor necesitan ser girados manualmente al menos una vez al mes. Esto debe ser llevado a cabo asegurndose que el desconectador de la unidad est bloqueado y con tarjeta de aviso. Agarrar el conjunto ventilador, girndolo varias. vueltas.9. Alimentar la resistencia del motor.