President's Award (Total Contribution of HK$1 million or above)

AAG EnergyHoldings Limited

Bank of China (Hong Kong) The Bank of East Asia,Limited

Bank of Jinzhou Co., Ltd. Bank of Zhengzhou Co., Ltd. BannerSHOP Group Branding China Group Limited Cheung Kong PropertyHoldings Ltd

China Greenfresh GroupCo., Limited

China Huarong Asset Management Co., Ltd.

China International CapitalCorporation Limited

China Overseas PropertyHoldings Ltd.

China Railway Signal &Communication Corporation

Limited

China Reinsurance (Group)Corporation

China Rongzhong FinancialHoldings Company Limited

China Zheshang BankCo., Ltd.

The Chinese General Chamberof Commerce & The Hong KongChinese Enterprises Association

Citi CITIC Pacific Limited CK Hutchison Holdings Ltd CLP Holdings Limited D&G TechnologyHolding Co. Ltd.

Dali Foods GroupCompany Limited

Differ Group HoldingCompany Limited

EK ImmigrationConsulting Limited

Flat Glass Group Co., Ltd. FSE EngineeringHoldings Limited

Fuji Photo ProductsCo., Ltd.

GF Securities Co., Ltd. Golden Throat HoldingsGroup Company Limited

Man Wah Holdings Limited Melco Group Microware Ltd Modern Dental Group Ltd Nameson Group New Ray Medicine InternationalHolding Limited

NNK Group Limited Prince Jewellery & WatchLove & Care Charitable

Foundation

PuraPharm CorporationLimited

Red Star Macalline GroupCorporation Ltd

RM Group Holdings Limited Search Investment GroupLimited

Sinco PharmaceuticalsHoldings Limited

Dr Gerald Siu(represented by

Mrs Siu Tsang Fung-kwan)

SMIT Holdings Limited

Ten Pao Group HoldingsLimited

Tsaker Chemical GroupLimited

U Banquet Group HoldingLimited

UMP Healthcare HoldingsLimited

Union Medical HealthcareLimited

Wing Wah Food ManufactoryLimited

Yee Hop Holdings Limited Zhongzhi PharmaceuticalHoldings Limited

Stan Group (Holding)Limited

Store Friendly CharityFoundation

Sun Hung Kai PropertiesCharitable Fund Ltd

Sundart Holdings Limited

Award of Excellence(Donation of HK$828,000 to HK$999,999)Friends of The Community Chest Kowloon City District CommitteeHongkong Land LtdJardine Matheson LtdLion Corporation (Hong Kong) LimitedSimon Suen FoundationSino GroupThe Tung FoundationMr Alexander K K YeungMr Lucian C H Yu

(Names are listed in alphabetical order)

Award of Merit(Donation of HK$218,000 to HK$427,999)Altaya Group International LtdATAL Engineering GroupBonds Group of Companies & Chan's Educational OrganizationBrilliant Printing LimitedThe Buddhist Alumni Association Ltd 'Chances Are'Chevalier GroupCosmo Health (HK) LtdCreative Kindergarten & Day NurseryCrystalite Electrical Engineering CoCYC Central and Western District Committee, Education BureauCYC HK Eastern District Committee, Education BureauCYC Kwai Tsing District Committee, Education BureauCYC Kwun Tong District Committee, Education BureauCYC Sha Tin District Committee, Education Bureau

CYC Shamshuipo District Committee, Education BureauCYC Tai Po District Committee, Education BureauCYC Tsuen Wan District Committee, Education BureauCYC Tuen Mun District Committee, Education BureauCYC Wan Chai District Committee, Education BureauCYC Yau Tsim Mong District Committee, Education BureauCYC Yuen Long District Committee, Education BureauDeborah Education InstituteDefond Electrical Industries LimitedDelia Group of SchoolsFederation of Hong Kong Guangdong Community Organisations LtdFire Services Department

Harilela Hotels LimitedHenderson Land GroupHi-Level Technology Holdings LimitedThe Hong Kong Chinese Enterprises Charitable FoundationThe India AssociationKiangsu & Chekiang Primary School King & Wood MallesonsKPMGDr Lam Man ChanMrs Lau Leung Pui-lamMr Lee Man Bun, MH

Ms Rose W M Lee, JP

Mr Lee Yuk Fat, FPVCB

Ms Mak Ling LingManulife (International) LimitedMarine DepartmentMr & Mrs S. H. Wong Foundation Limited Mr & Mrs Tse Yick Hin Memorial Fund

New World First Bus and Citybus Lost Properties FundMrs Ng Au Yuen Yee, EugeniaMr Peter H Pang, JP

Perennial International LimitedRolex (Hong Kong) LimitedRuttonjee Estates Continuation LimitedShih Wing Ching Foundation LimitedShing Fun International Industrial Limited St Paul's Convent School, Primary SectionSun Hung Kai Properties LtdTAL Group of Companies Mr Simon ToTsang Chik Kwai Tong Charity Foundation Fund LtdWai Kee Holdings Ltd The Wang Family Foundation Wei Lun Foundation LimitedWoo Kwan Lee & Lo

Bank of Qingdao Co., Ltd.Bank of Tianjin Co., Ltd.Chen Xing Development Holdings LimitedChia Tai Enterprises International LimitedChina Energy Engineering Corporation LimitedChina Galaxy Securities Co., Ltd.

Chinawide International Finance LimitedChow Yan ShunChuangmei Pharmaceutical Co., Ltd.Colgate Palmolive (H.K.) Ltd.CRCC High-Tech Equipment Corporation LimitedIMAX China Holding, INC.

Koon Wah Mirror GroupLegend Holdings CorporationLobo Law Foundation LimitedMajor Holdings LimitedMastercraft International Holdings Limited

The Memorial Fund of Quan Shu John, Cheng Bik Gum, Kwan Yim Chor, Tsang Chi King & Jane Kwo Zan WanMr Ng Sau-kei, Wilfred, SBS, JP

P&G HK Ltd

Perfect Group International Holdings LimitedRegina Miracle International (Holdings) LimitedRonshine China Holdings LimitedThe S. H. Ho Foundation LimitedShui On Group

Goldenmars TechnologyHoldings Limited

Guoco Group Limited Harmonicare MedicalHoldings Limited

Dr Stanley Ho, GBM, GBS

(represented by Ms Daisy Ho)Holly Futures Co., Ltd. The Hong Kong and

China Gas CompanyLimited

The Hongkong Bank FoundationThe Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Ltd

HTSC IGG Inc In Construction HoldingsLimited

Jiayuan International GroupLimited

Kuok Group Dr Lee Yuk Lun, JP

(represented by Ms Irene Wong)LC Group Holdings Limited LEAP Holdings Group Limited

Sky Light Holdings LimitedTianyun International Holdings LimitedThe Hon Michael Tien, BBS, JP

Universal Medical Financial & Technical Advisory Services Company Limited

The Community Chest of Hong Kong is grateful for the generosity of its partner-in-charity, The Hong Kong Jockey Club, which makes possible the allocation of 100% of all donations to 158 member agencies – without deduction of administrative costs – to benefit millions in Hong Kong every year.

Annual Presentation of Awards Ceremony 2015/2016

The Honorary Auditor of The Community Chest

Top Donor :The Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Ltd

少女時代

Third Top Donor : Sun Hung Kai Properties Group

Fourth Top Donor : Hang Seng Bank

Fifth Top Donor : The Jardine Matheson Group

Sixth Top Donor :The Wharf (Holdings) Limited

Seventh Top Donor :Maxim's Group

Eighth Top Donor : Sa Sa Making Life Beautiful

Charity Fund Limited

Ninth Top Donor :MASTINA

Tenth Top Donor :G.S. Charity Foundation Ltd

Top Ten Donors of the Year

The Hong Kong Jockey Club

Partner in Charity Award

Hong Kong Exchanges andClearing Limited

Promoter in CorporateGiving Award

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd

Benefactor of the Year Award

Thanks to the support of many in the community, The Community Chest has raised over HK$314 million in the year from April 2015 to March 2016, the third highest amount raised since the organisation was founded in 1968. 100% of all donations, without deduction of administration expenses,

are used to fund a wide range of quality social welfare services provided by the Chest’s 158 member social welfare agencies for the elderly, children & youth, family & child welfare, and in the areas of medical & health, rehabilitation & aftercare, as well as community development services, to benefit

over 2,100,000 Hong Kong people in need every year. The Award Presentation Ceremony on 27 June 2016 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre was held to acknowledge the generosity of organisations, corporations and individual donors for their significant contributions.

Top Donors (Civil Service Category)

Second Top Donor :Home Affairs Department

Top Donor :Education Bureau

Top Donors (Home Affairs Department Districts Category)

Second Top Donor :Tai Po District

Third Top Donor :Sai Kung District

Top Donor :Kowloon City District

KPMG

The Community Chest Awardfor Outstanding Service

Headline Daily

Second Top Donor :Cheung Kong Group

The Community Chest Office: Unit 1805, 18/F Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Tel: 2599 6111 Fax: 2506 1201

E-mail: chest@commchest.org Website: www.commchest.org

Virscend Education Company Limited Vital Mobile Holdings Limited Wan Kei Group Holdings Limited Wenzhou Kangning Hospital Co., Ltd. Xinming China Holdings Limited

Xinte Energy Co., Ltd.YiChang HEC ChangJiang Pharmaceutical Co., Ltd.Yunnan Water Investment Co., LimitedZhong Ao Home Group Limited

Award of Distinction (Donation of HK$428,000 to HK$827,999) Advanced Card Systems Holdings Limited The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Biel Crystal (HK) Manufactory Ltd Calvin Chan Foundation Chan Dang Social Services Foundation Ms Chan Heung Lin, JennyCheung Kong Infrastructure Holdings Ltd China Candy Holdings Limited Ching Lee Holdings Limited The late Mr Ching Sek LonMrs Choi Wong Ling Ling, MH

Dr Peter K. L. Chu, BBS / Alpha Appliances LimitedMr Chui Wai-kwok, GaryCorrectional Services Department Creative China Holdings LimitedCYC Kowloon City District Committee, Education Bureau CYC North District Committee, Education Bureau Ding Kuen Charity Fund Limited Ecrent Worldwide Company Limited

Fire Rock Holdings Limited Friends of The Community Chest Sai Kung District Committee Fung Retailing LtdGameone Holdings Limited Golden Power Group Holdings Limited Goldfame Enterprises Limited Hawley & Hazel Chemical Co. (HK) Ltd. The Hong Kong Jockey Club The Hongkong Electric Co Ltd Hung Fook Tong Group Holdings LimitediOne Financial Press Ltd Jete Power Holdings LimitedThe Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd. Lanzhou Zhuangyuan Pasture Co., Ltd. Man King Holdings Limited MTR CorporationMr Ng Kwok Wing, MichaelOCBC Wing Hang Bank

Power Assets Holdings Ltd PwC Shanghai Commercial Bank Limited Shanghai Haohai Biological Technology Company Limited The Sky High Plastic Works Limited Swire group Dr Irene TangWing Lung Bank Mr & Mrs Andrew WongYearfull Contracting Limited北京金榜題名慈善基金會