T~P f)OAN CN THAN - KS VIET NAMCONG TV CO PHAN CONG NGHIEP 0 toVINACOMIN .

CQNG HOA XA HQI CHi) NGHiA VI]J:T NAMDoc Hip - TU' do - Hanh phuc

S6: f:J6 /CG-YMICVIv chao gia m ua v~t ttr

Quang Ninh, ngay 6. {hang 3 .ndm 2018

THU'MOl CHAoV~ vi~c cung c~p phu tung v~t nr

Kinh gifi: QuyCong ty.

Tong tin chung ben mO'ichao hang:

TIN DAy D0: CONG TY CO PHAN CONG NGIEP 0 TO - VINACOMINDia chi: s6 370 - Duong Tr~n Quoc Tang P. Cam Thinh:_ TP.C~m Pha - Tinh QuangNinh. ~Di~n thoai: 0333865283/865286 Fax: 033 3862398 ~I

Ma s6 thu€ : 5 7 0 0 3 5 3 7 2 2 ~Tai khoan so 101000001 0621 T~i Ngan hang TM CP Cong thuong Vi~t Nam - chi t;nhanh Cam Pha; '\Dan vi phu trach: Phong KD-DHSXNguoi dai dien thea phap lufftt : Ong Pharn Xuan Phi Chirc vu: Giarn d6cCong ty C6 phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin xin gir: lei chao hop tac va tran trongnh~t toi Quy Cong ty. D€ chuan bi phuc vu san xuat kinh doanh, Cong ty chung toi conhu du mua sam mot s6 vat nr, phu tung voi s6 hrong, chung 10(;1iva cac n9i dung chuy€u nhu sau.5tgI - V~ hang hoa cung c~p:1.1. Chung lo~i, s6 luqng thea bang ke chi ti€t kem theo.] .2. Ch~t lugng: Hang mai 100%, san xu§t nam.tWJ.ldam bao tieu chu~n, Ch§llu'qng, kythufftt.phuhgp vai chao hang1.3. Bao hanh hang hoa: Thai gian hang hoa dugc bao hanh t6i thi~u 06 thang ho~c2000 gia thi€t bi ho~t d9ng (tuy thea di€u ki~n nao d€n truac). k~ tll' khi hai ben kybien ban nghi~m thu ban giao ( bien ban ki~m nghi~m hang h6a)104.H6 sa hang hoa: C6 gi~y chung nhfftnxu~t xu hang h6a ( CIO) ,gi~y chung nhfftnxu~t xuang cua nha san xu~t.1.5.Giao nhfftnhang hoa:+s6 luqng giao nhfftn:O1 I~n ( ho~c tlrng dqt thea nhu cfru cua ben mua. khi c6 nhu duben mua thong bao cho ben ban bi€t truac t6i thi~u 5 ngay v~ s6 lugng chlmg lo~i Cl,lth~ d~ ben ban chu~n bi phuang ti~n hang hoa va hai been b6 tfl can b9 , tho'i gian giaonhfftnhang)+ Diai di~m giao nhfftnhang h6a: T~i kho vfftttll' - Cong ty C6 ph~n Cong nghi~p 0 to -Vinacomin (Dja chi: : s6 370 - Duang Tr~n Qu6c Tang - P. C~m Thjnh - TP. C~mPha - Tinh Quang Ninh .II - V~ di~u khoan thU'O'ngm~i:2.1. Hinh thtl'c hgp d6ng: Hgp d6ng trQn g6i,2.2. Tho'i gian thlJc hi~n hgp d6ng: K€ tu' ngay hai ben ky' k~t d€n h€t ngay 31. thang.3..nilm..2018. k

1

2.3. Thanh toan hQ1Jdong:+ Thanh toan 100% gia tri cu~ 10hang trong thai han 90, ngay ke tir ngay ben mua hangn?~n du hang h6a cung bo ho sa theo thoa thuan hQ1Jdong va hai ben nghiem thu hoantat thu tuc nhap kho .+ Hinh thirc thanh toan: Bang hinh thirc chuyen khoan qua Ngan hang.+ Dong ti~n thanh roan: Bang tien Viet Nam d6ng.III - V~ yeu c~u cua Bao gla va tho; di~m mo bao gia:3.1. Bao gia phai do dai dien hop phap cua dan vi cung dp ky va d6ng d~u.3.2 Hieu hrc cua bao gia ngay ke nr ngay bao gia3-3. Thai han nQP bao gia: cham nh~t 13h ngay lS ..thang .3 ..nam 20183.4. Ba~ gia diroc d6ng trong phong bi dan kin c6 liem phong bao mat cua dan vicung cap3.5. Thai han mo h6 sa chao gia/xet duyet gia vao h6i 14 gio ngay 15 thang 3 nam20 18 t~i Van phong Cong ty C6 phfm Cong nghi~p 0 to - VinacominIV - D~ ugh! '"4.1. Xin tran trQng kinh rnai Quy Khach hang den tharn dl,l'buoi rna chao hang ( Neu c6nhu d.u)

G§t mong uh~n dlfQ'CSl! hQ'p tac cua Quy Khach hang.

NO'i nh~n:- Nlm tren;- LlI'u phong rnua hang

~kCIc(

CON

2

DANH Ml)C MCH CHAo HANG

STT TEN VAT TV- HANG B6A seT DVT S6Ghi chuluong

Xe HD 465-7R so 416 C SauI Gioang cao su 07000-72105 Cai 62 Gioang ca_?su 07000-72040 Cai 3

Gioang cong t~c bao t~c 19C.~~ -

3 07005-01612 Cai 1Cao su giam ch~~ to

--4 569-01-62410 Cai 4

Cao su giam ch~n nho- - -- --.-~

5 285-01-12411 Cai 46 Ph6t chan rna 569-01-12912 Cai 17 Vong bi ddu true giam chan 569-01-12492 Cai 1S Gioang cao su 07000-15190 Cai 2- -- -9 Can phip 566-50-11290 Cai 2

-10 Bac d~n huong 569-50-6A 180 Cai 2II Mang xec phu 707-51-16650 Cai 212 Mang xec 566-50-6A410 Cai 213 Ph6t chan bui 569-50-61230 Cai 214 Gioang cao su 07000-13045 Cai 5IS Can d~m gioang 07001-03045 Cai 416 Gioang cao su van tham ddu 566-50-11350 Cai 1017 Kim chan van bao tai 281-50-11721 Cai 4IS T~m ~~m to ( la thep to ) 569-50-61370 Cai 119 Gioang cao su 07000-12125 Cai 420 Gioang cao su 07000-13048 Cai 221 Dem cao su 561-50-63191 Cai 222 La thep vua 569-50-61360 Cai 123 Bac thep 569-50-6B220 Cai 224 Gioang cao su 07000-15210 Cai 225 Bac phip 569-50-12180 Cai 226 Mang xec phu 707-51-18650 Cai 227 Mang xec 569-50-82410 Cai 2-

Ph6t chan bui2R 561-50-61370 Cai 229 Bac chi d~n huong 569-50-11240 Cai 230 Bac s~t 707-52-15710 Cai 231 Gioang cao su 07000-75185 Cai 132 Gioang cao su 07000-75150 Cai 1-- - - -- -33 Gioang cao su 07000-75075 Cai 1--

Ph6t c-h~nbvi- - _" -. - - - - - -

34 711-28-49710 Cai 135 Ph6t d~u h9P s6 07012-50110 Cai 136 Ph6t duoi HS 07012-50120 Cai 137 Cao su chan hop s6 tmac 515-50-11731 Ccli 23S Gioang 07000-72020 Cai 239 Gioang 07000-73022 Cai 440 Gioang 07000-73025 Cai 241 Gioang 07000-72075 Cai 442 Gioang 07000-73038 Cai 243 Gioang 07000-73032 Cai 444 Gioang 07000-73028 Cai 245 N~p ket nuac 569-03-81510 Cai 146 Gioang cao su 07000-15200 Cai 3

T,(

-- - - -- ------------------

STT TEN VAT TV - HANG HOA SCT DVT S6Ghi chuluong

47 _Ru<)tphin 19C van s6 561-15-71730 Cai 1- -48 Van mot chi6u van lai 702-21-26162 Cai 1-- -- - -- ._ ---- - - -49 Van 1 chieu van lai 566-40-63321 Cai 1_ _

50 Gioang chan 561-40-00100 KIT 151 Gioang 561-40-00200 KIT 152 Van duy tri ap luc UCJ2310A0716-0 Cai 153 COli(~ 569-02-82190 Cai 254 6ng cao su dinh hinh n6i ket F60 duong hut 569-03-88140 Cai 1

Vong d~m lien cao su-

55 07005-01412 Cai 456 Gioang khop n6i 07332-52400 Cai 1057 Khop n6i 6ng - 07332-02000 B<) 158 Gioang cao su 568-33-11440 Cai 159 Gioang cao su 07000-15310 Cai 160 Phot 07012-50150 Oii 161 Gioang cao su 428-22-11260 Cai 1

-

62 Yang bi 569-27 -71960 Va_ng 2- - - - -- -

63 Yang bi 569-27-61912 Yang 264 B<)can di6u chinh 569-27 -00010 B<) 165 Ma phanh 566-32-05221 Cap 166 B<)gioang piston 566-32-05210 KIT 4-67 Gioang cao su 07000-A2016 Cai 668 Ph&! 569-33-71480 Cai 4

-69 Gioang cao su 07000-15455 Cai 2 .-

I"70 B<)ca xoa to 428-33-00021 B<) 1 i0,71 Phot 568-33-11511 Cai 2 I,

72 Gioang cao su 07000-15500 Cai 2 iI,73 La gom 569-33-61241 Cai 1 "74 Bu long 569-22-72860 Cai 8 f::'"

Vong dern t~c te_

75 426-09-11520 Cai 8,. ~ ,76 E cu tac ke 569-22-72870 Cai 8_,77_ Vong bi T 06000-32056 Yang 1

- --n Yang bi N 06000-32052 Yang 179 Gioang cao su 07000-A5280 Cai 280 B<)can di6u chinh 569-22-00141 B<) 181 Gioang cao su 56A-46-13480 Cai 282 Gioang cao su 07000-15415 Cai 283 Gioang cao su 07000-15320 Cai 284 Gioang khop noi 07332-52000 Cai 885 Gioang khop n6i 6ng 07332-51200 Cai 486 Gicang kh&p n6i 6ng 07332-50600 Cai 287 Gioang kh&p n6i 07332-51000 Cai 488 Gioang kh&p n6i 6ng 07332-51400 Cai 289 D~ phin 19C thung thuy h/c 56B-60-17120 Cai 290 Gioang cao su 07000-F5180 Cai 291 Can nhva 07001-02065 Cai 1 _92 Ru<)tphin 19C tich nang 569-43-83920 Cai 1'_93 Can nhlla 721-47-12020 Cai ,.,

.J

94 Ph&! 721-47-12080 Cai ,.,.J

95 Van n<.lp 721-89-12011 Cai ,.,.)

96 Xec mang 707-35-91020 Cai 6,

S6hrong Ghi chuTEN VATTV - HANG HOA seTSTT DVT

97 Vanm9tchi~utichnang 56B-43-17340 Cai 398 Kh_-ap n6i6ng ~._--_-_- -_-_~_ _==_-_I'------0~7-~3-3--2--~0-2--4-0~0~~~:-~~~~~C~a_'-i-_-199 RU9tlocgio 600-185-6100 B9 2100 B;;tcd~nhuang 07177-05530 Cai 2101 ~9 gioang 707-98-26901 KIT 2__ 1 _

102 True chfr thap 421-20-32621 B9 2I~-I-____'---____'_'____----- .-- - ----- - -·---,-----1-----'--103 Bulong 421-20-12690 Cai 8

----=-------------------·--I----:---:-:-:::-:--~--=-=--I-----:---:----I--_:___--I-----I104 Bulong 01050-61260 CM 8105 6ng-~6Tvan 569-30-72130 Cai 2106 Kimvan16p 09281-00041 Cai 2107 Gioang 16p 568-30-11550 Ccii 2-, ,108 Matb~~th'Cmgdauphanh 20N-60-11141 B9 1109 Gioang caosubichtren, duoi ben 07000-F2140 Cai 2110 Cong t~clenxuong canh cira 426-56-21490 Cai 1r----------~---------I--~~~~-I------I---:-----I-----II~ Ra Ienangh;;tccinhcua 56B-06-16841 Cai 1112 ce: lui 08164-BOOOO Ccii 1-------------------~II~------I-------113 ce: dien 427-06-21210 B9 1114 R_;-le------------------56--9---06---6-19-6-0-1---C--'-al-· - 2--1-----11

--- - -- --.----~- ------- -1-----:::-::-:----::-:-:-:.-:-=-=-:--1-----::-:-:----1-----1-----11115 Ra le 569-06-61970 Ccii 1116Con-g-ta'-!c-b-ci-o-p-h-an-h-d--=e;'--C-ta-y-)-421-43-32912 Cai 1117 Congt~cbciophanhdfl 41i8-43-37681 Ccii 1liSDenphatrangtnroc 566-06-6A3I0 Cai 4119 Densm'msaucabin 421-06-23310 CM 2---

120 Denluitrai-rphai 421-06-23350 Cum 2121 C6ngt~cdenvrmg 23W-05-15850 Ccii 1 .~~122 COI~-t~cki~mtrah~th6ng 23W-05-15860 Ccii 2 v

123 BinbenCxu6ng) UCK0130DI096-0 Qua 1124 ch6i thanbarn lciikh~ncAp KDl-23740-0050 Ccii'~~I----4--I----II!125 Lo xogifrch6ithanbam lciikh~ncAp KDI-23913-0040 Cdi 4

~---

126 Dongcophunnuacg;;ttmua+ binh 569-06-61150 B9 1127 Nlur;:-~h\fadi~ukhi~nnangh;;t ---I--2-3-S--4-3---51-2-1-2~~I----C--_a--'-,i'--- - --1 --I----~I

128 1'J_~t~h¥ach6tcuatrong - ------- _. 419-54-16880 Ccii----1--1---11---.---

------------------I-------I-----"----I---;;R