to banish the trace of a tear from eyes /...
DESCRIPTION
Poet by Awetik Isstaakjan แปล และ รจนา (เป็นไทย) โดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์)TRANSCRIPT
“เพื่อลบรอยคราบน ้าตาประชาราษฎร์ สักพันชาติจักสู้ม้วยด้วยหฤหรรษ์
แม้นชีพใหม่มีเหมือนหวังอีกครั งครัน
จักน้อมพลีชีพนั นเพื่อมวลชน”
แปลและรจนาโดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์)
“To banish the trace of a tear from eyes;
A thousand deaths would I gladly die;
If one more life were granted me;
I’d spend that life in serving thee.”
By Awetik Issaakjan