tiocfebruari

MIN

IST

RY

PS.JIMMY

OENTORO

SE

NIO

R P

AS

TOR

’S H

EA

RT

001

F E

B 2

0 1

3

JENNY OENTORO

Ketika seseorang bicara mengenai

“suka memberi”, sebagian akan

menganggapnya biasa saja,

sebagian lain akan mundur perlahan-lahan,

dan sebagian lagi akan sangat bersemangat

mendengarkan. Termasuk tipe manakah

Anda?

Hidup orang yang suka memberi akan terlihat

berbeda dibanding dengan orang yang lainnya,

karena orang yang suka memberi sebenarnya jauh

lebih diberkati dan lebih menikmati hidup yang

mereka jalani. Orang yang suka memberi tidak

akan terlalu memusingkan dirinya sendiri, semua

kebutuhan dan kekuatirannya, sebaliknya mereka

yang suka memberi akan lebih sering memikirkan

hidup orang lain yang ada di sekitar mereka dan

bagaimana cara untuk membantu orang lain

itu atau memberikan apa yang ia punya kepada

mereka.

Dibulan kedua tahun 2013 ini, kita akan kembali

belajar untuk memberi. Saya berharap Anda

semua jemaat IFGF GISI Jabodetabek, termasuk

di Medan Kota dan Makassar bukan termasuk

orang yang mundur perlahan-lahan, sebaliknya

Anda semua bisa menjadi jemaat yang suka

memberi, karena ketika kita memberi, pintu-

pintu berkat juga sedang terbuka bagi kita. Dan

bukan hanya memberi untuk orang lain, tapi

terlebih lagi adalah memberi untuk Tuhan yang

senantiasa memberi kepada kita.

Banyak kali kita membatasi diri untuk memberi

kepada Tuhan, kita menganggap bahwa untuk

memberi kepada Tuhan, persepuluhan itu

sudah cukup, tapi bulan ini kita akan belajar

bukan hanya 10%....tapi memberi 100% untuk

Tuhan. Sebagaimana Ia juga memberikan

segala sesuatu kepada kita, apa yang membuat

kita tidak mau menyerahkan segalanya

kepada Dia?

Selamat memberkati dan diberkati

kembali.

In His grace,

Ps. Jimmy & Jenny Oentoro

CONTENTS

07 | OFFERING: YES! NO!

“THE WIDOW’s OFFERING”

Mark 12:41-44

12 | TOGETHER IN

MISSION!

MISSION = COMPASSION +

ACTIONS!

18 |Jadwal iCare

26 | BETWEEN LOVE and

GIVE

“We could give without loving,

but we could not love without

giving.”

30 | GIVE AND GIVE MORE

by Nicole Kosin

34 | TODDLERS FOOD

(Health Article) The Benefits of

Breast Milk

38 | ORDINARY PEOPLE

WITH EXTRAORDINARY

ACT

Dr. Yudhi H. Gejali (IFGF GISI

Senayan) “As One Flock”

Abel’s Field

(Movie Review)

BLUEBERRY CHEESE CAKE

WITH WHIPPED CREAM

(Food Recipe)

BLACK HOUSE (Resto)

(MARKET PLACE)

TOGETHER FOR BUSINESS

Are You Willing to Pay for

The Price?

SUSUNANREDAKSI

01. Dr.Yudhi H.Gejali

@nicoleG-kosin

@Yudhi-Gejali

@Synthia-Tjipto

04. MULLIE MARLINA@myfun-foodiary

@garkur

02. SYNTHIATJIPTO

FEBRUARI 2013NEW EDITION

03. NICOLE G.KOSIN

05. GARRYKURNIAWAN

06. EDWARD FRANS-TONO

07. GISELAWIDJAJA

08 ELICA PUTRI

@gisela-widjaja@edward-

franstono

@elicaputri

CONTRIBUTORS

> MINISTRY

01 | SENIOR PASTOR HEART

04 | WHAT’S ON

06 | MONTHLY BIBLE

READING

> PERSONAL

42 | ORDINARY PEOPLE

WITH EXTRAORDINARY

ACT

Synthia Tjipto (IFGF GISI Sarbini)

51 | LEADER WHO LAST

Book Review: by Dave Kraft

> FAMILY

PUBLISHING

Publisher

Jimmy Oentoro

@jimmyoentoro

Editor in Chief

Evan Tjandra

@evantjandra

Deputy Editor in Chief

Ancella Gunawan

@AncellaGunawan

Graphic Designer

Elica putri

@elicaputri

Writer & Editorial

Edward franstono

@edwardfranstono

Gisella Wijaya

@giselawidjaja

Distribution & Circulation

Agnes Christine

Printing

PT. Malta Printindo

Alamat REDAKSI

TIOC Buletin

Taman Himalaya

Jl. Gunung Rinjani no.6

Lippo Village,

Tangerang 15811

P(021) 542 023 88/

F(021) 542 023 87

462612

42

TOGETHER13

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

005

004 IBADAH DOA

Pkl. 19.00

di Sekretariat, Jl. Gunung Lokon

No. 56A

Info : Ps. Jacob 081219693656

iGrow APS“Anda Pasti Selamat”

dengan Albert Cahyadi

@ Harvest Place 5 th Floor

Plaza Semanggi | 13.00 pm

PIC: Sintia/Indria (pendaftaran

setelah ibadah)

iGrow APB “Anda Pasti Berubah”

dengan Esther Idayanti (tbc)

@ Harvest Place 5 th Floor

Plaza Semanggi

13.00 pm

PIC: Sintia/Indria (pendaftaran

setelah ibadah)

PELAYANAN DOAUntuk jemaat yg perlu dilayani

bisa menghubungi sekertariat

Jl. Gunung Lokon no.56 A

Dengan Ps. Jacob

081219693656 atau Benyamin

(staff) 081241700494

What’s ON

IFGF GISI JABODETABEK IFGF GISI SARBINI LOOK WHO’S TALKING

IFGF GISI BELLEZA

IFGF GISI MAKASSAR

LEADERS APPRECIATION NIGHT18.00 AM – selesai

World Harvest Center,

Lippo Village Karawaci

*by invitation only

GOLKIDS CHINESE NEW YEAR10AM @ Harvest Place 5th Floor

Plaza Semanggi

free of charge

PIC : Regina (0818978823)

REV. BILL WILSON@ IFGF GISI MAKALIWE

Harvest Place Semanggi at the

Plaza Semanggi 5th floor

pkl 08.00 - 10.00

@ IFGF GISI SARBINI

Balai Sarbini, Jakarta Pusat

pkl 10.00 - 12.00

IBADAH RAYA pkl. 10.00 WITA

Di Hotel Quality, Makasar

GENERATION OF LIGHT (YOUTH)Pkl. 19.00

di Jl. Gunung Lokon no. 56A

Info : Jean 081316119456

Audisi Vocal NEXT ALBUM HPM “TOGETHER”16 Feb 2013 @ IFGF Bellezza , 10am

23 Feb 2013 @ IFGF Karawaci , 10am

Contact person : Ribka Novelinda - (021) 547 6170, Ext 8821Email : [email protected]

GOLKIDS VALENTINE10AM, @ Harvest Place 5th

Floor Plaza Semanggi

free of charge

PIC : Regina (0818978823)

Pdt. PAULUS KRISTANTO@Harvest Place Bellezapkl. 17.00-19.00

Pdt. FENDY HUTOMO@Harvest Place Bellezapkl 08.00 - 10.00 danpkl 10.30 - 12.30

IBADAH GABUNGAN

TAHUN BARU IMLEKPembicara :Pdt. Hanna KristantoPkl. 09.00 - 11.00

@ Harvest Place Belleza, The

Belleza Permata Hijau lt.2

Jakarta Selatan

GOLKIDS SERVICEdiadakan bersamaan dengan ibadah rayaInfo : Jean(081316119456)

LATIHAN BEATPkl. 19.00-20.00 di C-Coustic

Studio Jl. Sungai Pareman No. 52 A

Info : Anto 0811419310

17 10

10

setiap MINGGU

setiap JUMAT

setiap SABTU

setiap SELASA

16|23

Februari 2013 Februari 2013

Februari 2013

17Februari 2013

3Februari 2013

17Februari 2013

10Februari 2013

Februari 2013 Februari 2013

Februari 2013

Februari 2013

Februari 2013

Februari 2013

kegiatan sepekan:

17|24Februari 2013

17|24Februari 2013

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

007

006

MIN

IST

RY

Seharusnya kita mengerti bahwa

persembahan itu merupakan

sesuatu yang seharusnya sudah

menjadi bagian, bahkan menjadi

identitas setiap orang percaya.

Ada bermacam-macam

persembahan, seperti

persembahan persepuluhan,

persembahan bulanan,

persembahan buah sulung, dan

lainnya.

“Persembahan Seorang Janda Miskin”Markus 12:41-44

Pada suatu kali Yesus duduk

menghadapi peti persembahan

dan memperhatikan bagaimana

orang banyak memasukkan uang

ke dalam peti itu. Banyak orang

kaya memberi jumlah yang besar.

Lalu datanglah seorang janda

yang miskin dan ia memasukkan

dua peser, yaitu satu duit.

Maka dipanggil-Nya murid-

murid-Nya dan berkata kepada

mereka: “Aku berkata kepadamu,

sesungguhnya janda miskin ini

memberi lebih banyak dari pada

semua orang yang memasukkan

uang ke dalam peti persembahan.

Sebab mereka semua memberi

dari kelimpahannya, tetapi janda

ini memberi dari kekurangannya,

semua yang ada padanya, yaitu

seluruh nafkahnya.”

MONTHLYBible Reading

FEBRUARI

01 16

02 17

03 18

04 19

05 20

06 21

07 22

08 23

09 24

10 25

11 26

12 27

13 28

14

15

Matius/Matthew 21:1-22 Keluaran/Exodus 27-28


Matius/Matthew 22:1-2 2 Keluaran/Exodus 31-33




Matius/Matthew 24:1-28 Imamat/Leviticus 1-3





Matius/Matthew 26:26-50 Imamat/Leviticus 13

Matius/Matthew 26:51-75 Imamat/Leviticus 14


PAGI PAGIMALAM MALAM


Matius/Matthew 28 Imamat/Leviticus 21-22

Markus/Mark 1:1-22 Imamat/Leviticus 23-24

Markus/Mark 1:23-45 Imamat/Leviticus 25

Markus/Mark 2 Imamat/Leviticus 26-27

Markus/Mark 3:1-19 Bilangan/Numbers 1-2









Tidak sedikit jemaat yang mempertanyakan perihal

persembahan yang benar itu seperti bagaimana?

Ada yang mengatakan wajib hukumnya memberi

persembahan, namun ada juga yang mengatakan boleh

memberi, boleh juga tidak. Bahkan banyak pernyataan-

pernyataan lainnya yang berkaitan dengan persembahan.

PERSEMBAHAN: Yes!

Yes! Yes!Yes! No!No! No!No!

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

009

008

untuk rumah Tuhan. Orang-

orang kaya bisa memberi dalam

segala kelimpahan sehingga

tidak sulit bagi orang-orang kaya

itu untuk memberi. Mungkin

secara manusia kita mampu

memberikan yang banyak kepada

Tuhan, namun apakah kita benar-

benar memberikan seluruh yang

terbaik yang kita miliki untuk

Tuhan?

Janda miskin: pada perikop ini

dijelaskan bahwa janda miskin

memasukan dua peser yaitu

satu duit. Pengertian peser

adalah mata uang Yahudi yang

terbuat dari tembaga. Itu adalah

jumlah terkecil dalam mata uang

Yahudi, yaitu hanya setengah duit.

Sehingga bisa diliat apa gunanya

pemberian

yang dia

berikan.

Bahkan bisa

dikatakan tidak

ada gunanya

sama sekali.

Namun

Yesus

melihat

sesuatu

hal yang

berbeda

dari apa

yang

manusia

lihat.

Pada pembahasan kali ini,

kita diajarkan dari dua pribadi

yang Yesus tekankan dalam

pengajaran-Nya kepada para

murid. Yang pertama orang kaya

dan yang kedua janda miskin.

Banyak orang kaya: pada

perikop ini dijelaskan bahwa

banyak orang kaya yang

memasukan uang dalam peti

itu dan memberikan dalam

jumlah besar. Banyak dari yang

mereka mungkin memberikan

bukan atas dasar dari sebuah

ketulusan namun hanya karena

ingin dilihat orang ataupun

hanya karena kewajiban sebagai

orang Yahudi (tradisi). Bahkan

mungkin pemikiran para murid,

orang-orang kaya itulah yang

bisa memberikan yang terbaik

Dia memanggil murid-muridnya

dan mengajarkan kepada

mereka bagaimana sebenarnya

persembahan yang berkenan

yaitu persembahan yang

janda miskin berikan. Dalam

keadaannya yang terbatas dan

dimana seharusnya pada masa

itu seorang jandalah yang harus

mendapat penghidupan dari bait

Allah, namun sebaliknya dia yang

memberikan persembahan dari

apa yang dia miliki. Dunia melihat

jumlah, tetapi Tuhan melihat

sampai ke dalam hati seseorang.

Tuhan tidak hanya memandang

kuantitas saja, tetapi juga melihat

kualitas. Apa artinya seseorang

memberi banyak, tetapi hatinya

terpaksa? Apa artinya orang

memberi persembahan dengan

jumlah besar, tetapi hanya untuk

mencari nama?

Yes! No!F

ew congregations have

asked regarding the truth

of Church offering. Some

say that it’s an obligatory, but the

others say no.

It must have been understood

that offering is something that

should be a part of each believer’s

identity. There are many kinds

of it, such as tithing, monthly

offering, first fruit offering, etc.

OFFERING:

“The Widow’s Offering”Mark 12:41-44

Jesus sat down opposite the

place where the offerings were

put and watched the crowd

putting their money into the

temple treasury. Many rich people

threw in large amounts. But a

poor widow came and put in two

very small copper coins, worth

only a few cents.

001

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

010

Calling his disciples to him, Jesus

said, “Truly I tell you, this poor

widow has put more into the

treasury than all the others. They

all gave out of their wealth; but

she, out of her poverty, put in

everything—all she had to live on.”

In this discussion, Jesus teaches

us through two characteristics,

the rich and the poor.

Many rich people: this passage

explains that a lot of wealthy

people throw in a big number of

money, but maybe there were not

many who gave it by heart. They

might only give to brag or to follow

the custom. Even the apostles

might think that those people

were the ones who put the best

into the Church. As a human, we

are able to give a lot to God, but

have we really given our best to

God?

The Poor Widow: this passage

explains that the widow only

put two very small copper

coins which were one cent. The

coins were Jewish coins made

out of copper. That was the

smallest amount of money in

Jewish currency. That’s why,

many questioned what she gave

because it seemed worthless.

Nevertheless, Jesus saw

things differently. He called

his students and taught them

about the real offering, which was

the widow’s offering.

She should be the one who

received help from the Church,

but instead she was the one who

gave. The world sees through

numbers, but God sees through

the hearts.

What’s the point of giving a lot

with a constrained heart? What’s

the point of giving a lot, but only

for vanity?

MIN

IST

RY

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

013

012

Mission isn’t all about COMPASSION

Mission isn’t all about ACTIONS

{ MISSION = COMPASSION + ACTIONS! }

APAKAH MAKNA BELAS KASIHAN DALAM

PELAYANAN MISI?

“Jadi pergilah dan pelajarilah arti firman ini:

Yang Kukehendaki ialah belas kasihan dan

bukan persembahan, karena Aku datang bukan

untuk memanggil orang benar, melainkan orang

berdosa.” –Mat 9:13

Belas kasihan adalah alasan terutama

kedatangan Yesus Kristus ke dunia.

Meskipun Yesus sesungguhnya mengetahui

akibat dari kedatangan-Nya ke dunia, yaitu

mengalami kematian mengenaskan di kayu salib,

Yesus tetap melakukannya! Belas kasihan inilah yang

menjadi motivasi terkuat Yesus dalam pelayanan

misinya ke dunia, yakni memanggil orang berdosa

untuk datang dan percaya kepadanya, sehingga

mereka semua memperoleh kehidupan kekal.

Ya, ketika Saudara menerima Yesus sebagai Tuhan

dan Juruselamat pribadi kita, belas kasihan yang

menjadi sifat Yesus itu sesungguhnya telah tertanam

secara langsung (Fil. 2:1) dalam diri orang percaya.

Buktinya sederhana: apakah yang Saudara rasakan

ketika melihat seorang anak kecil di tengah hujan

deras, menggigil sembari membuntuti seorang

eksekutif muda yang menyewa payung sederhana

milik anak tersebut, berjalan perlahan, dan berharap

akan adanya sedikit berkat bagi uang sekolahnya?

Dipastikan, hati kecil saudara akan secara spontan

berkata lembut “Kasihan…” Pernahkah Saudara

mengalaminya? Bagaimana ketika Saudara bertemu

dengan pengemis yang memiliki cacat fisik, tidak

seberuntung Saudara, sedang mengemis di pinggir

jalan demi sebungkus nasi? Bagaimana ketika

seorang rekan Saudara mengalami duka akibat

kematian keluarganya, tidakkah Saudara merasakan

belas kasihan serupa ketika melihat rekan tersebut

menangis dan berbagi duka dengan Saudara?

Saudara pasti pernah mengalaminya.

F E

B 2

0 1

3

ogetherogetherinin

i s s i o n

______________________________________________

______________

COMPASSION talks much about desiring

something. But without execution through

ACTION…nothing happens!

COMPASSION without ACTION is worthless…

ACTION talks much about doing something…

But without motivation through COMPASSION…

nothing changes!

ACTION without COMPASSION is useless…

Yes, MISSION needs motivation through

COMPASSION and execution through ACTION!

______________________________________________

______________

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

015

014

What is ACTION of MISSION?

Compassion couldn’t change

anything, but the action of

compassion does! That’s the

real target of God: people is our

mission!

“Therefore go and make

disciples of all nations, baptizing

them in the name of the

Father and of the Son and of

the Holy Spirit, and teaching

them to obey everything I have

commanded you. And surely

I am with you always, to the

very end of the age.” -Matthew

28:19-20

Jesus is longing for you to act

accordingly to your compassion

that He has planted in you! His

last message describes this

longing:

“Go...” not “Feel the compassion

that Jesus has planted in you

and do nothing...”. God longs for

you to be active in His mission:

objectify His compassion through

real acts so that people may

see, feel, trust, and gain the

imperishable life.

To be continued...

WHAT IS COMPASSION OF

MISSION ?

“But go and learn what this

means: ‘I desire mercy, not

sacrifice.’ For I have not come to

call the righteous, but sinners.”

Matthew 9:13

Compassion is the main

reason for Jesus Christ

to come to the earth.

Even though Jesus already knew

the cause of his coming, for his

death on the cross, but he still

did it anyway! This compassion

is the strongest motivation in

His mission to the earth which

is inviting the sinners to believe

in Him so that they may have an

imperishable life.

Yes, when you accept Jesus as

God and our personal savior,

that compassion will be directly

planted (Phil.2:1) in someone

who believes. The proof is simple:

Have you seen a child walking

slowly, hoping some money to

pay his school fee, shivering in

cold under the pouring rain while

following a young executive officer

who rents his humble umbrella?

Most certainly, you will say “what a

pity...” Have you ever experienced

that? How if you meet a beggar

who has physical disorder, and

isn’t as lucky as you, begs down

APAKAH MAKNA TINDAKAN DALAM

PELAYANAN MISI ?

Belas kasihan tidak akan dapat mengubah dapat

sesuatu, tindakan dari belas kasihan tersebutlah

yang menjadi target Allah sesungguhnya: people is

our mission!

“Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa

murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama

Bapa dan Anak dan Roh Kudus, dan ajarlah

mereka melakukan segala sesuatu yang telah

Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku

menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir

zaman.” –Mat 28:19-20

Yesus merindukan Saudara melakukan sesuatu

sebagai tindak lanjut dari belas kasihan yang telah

Yesus tanamkan dalam diri Saudara! Amanat

terakhir Yesus sangat menggambarkan kerinduan-

Nya ini: “Pergi…” bukan “Rasakanlah belas kasihan

yang telah Yesus tanamkan dalam diri Saudara

dalam keheningan tanpa melakukan apa-apa…”

Allah rindu Saudara terlibat dalam pelayanan

misi-Nya: menghidupi belas kasihan Yesus dalam

tindakan nyata sehingga setiap orang dapat melihat,

merasakan, mempercayai Yesus dan memperoleh

kehidupan kekal.

Bersambung...

“Karena itu, sebagai orang-orang pilihan Allah

yang dikuduskan dan dikasihi-Nya, kenakanlah

belas kasihan, kemurahan, kerendahan hati,

kelemahlembutan dan kesabaran.”- Kol 3:12

Saudara menyadarinya atau tidak: belas kasihan

tersebut telah tertanamkan secara otomatis dalam

diri Saudara yang telah menerima Yesus dan Yesus

senang akan itu! Akan tetapi, apakah belas kasihan

tersebut akhir dari segalanya? Tidak. Belas kasihan

bukanlah target Allah sesungguhnya…

the street for some food? How

if your colleague grieves for the

death of his family, won’t you feel

the grief ? You must have been in

those circumstances.

“As saints of God, then, holy and

dearly loved, let your behaviour

be marked by pity and mercy,

kind feeling, a low opinion of

yourselves, gentle ways, and a

power of undergoing all things” -

Collosians 3:12

Do you realize that compassion is

planted automatically in yourself

who have accepted Jesus,

and Jesus is pleased with that!

But, is compassion the end of

everything? No. Compassion isn’t

His real goal.

keterangan foto:

Aksi teman-teman HITS saat

membangun rumah baca

Getzemani di Amberbaken,

Papua Barat

001

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

017

Program World Harvest

dan IFGF GISI Peduli untuk

RESCUE, RESTORE,

REBUILD Korban Banjir Jakarta

masih berlangsung hingga saat

ini.

Meeting kilat atas inisiatif Ps.

Jimmy Oentoro tanggal 17 Januari

saat Jakarta terkena bencana

banjir langsung diadakan untuk

mengatur proyek pembukaan

posko banjir. Sekitar 8 orang sibuk

dengan tugas masing-masing,

dari mencari truk, membeli

makanan untuk para pengungsi,

hingga menggalang sukarelawan

dan bantuan. Dengan gerak

cepat, hari itu jam 10:00 bantuan

pertama telah dikirim melalui

truk.

Berbagai pengalaman

mendebarkan sempat dialami

oleh para relawan di lapangan.

Salah satunya ketika di Dadap,

Tangerang, mereka bertemu

dengan tiga ular! Relawan lain

yang mengevakuasi di daerah

Bandengan cukup direpotkan

karena harus masuk gang yang

sangat sempit, di mana perahu

karetpun tidak dapat masuk.

Terpaksa mereka terjun ke banjir

yang tingginya sedada orang

dewasa, untuk mengevakuasi

penghuni di salah satu rumah,

yang isinya 1 bayi, 3 anak kecil,

1 bapak penderita stroke, dan 4

orang dewasa. Atau kisah lain di

daerah Pejagalan dimana mereka

harus membujuk 2 orang nenek

yang menyelamatkan diri diatas

genteng rumah untuk mau ikut

dievakuasi menggunakan perahu

karet.

Bantuan kepada korban banjir

tidak berhenti saat banjir

surut, tetapi tetap berlangsung

dalam tiga tahap yang

berkesinambungan:

RESCUE : Membuka 12 posko

bantuan, mengevakuasi hampir

20 korban yang terperangkap

di rumah mereka, membuka

2 dapur umum, memberikan

bantuan yang dibutuhkan dengan

segera, seperti 5000 lebih paket

makanan, 200 buah selimut, baju

dan lain sebagainya.

RESTORE: Memberikan bantuan

pengobatan kepada para korban

banjir, membagikan kasur (tiap

rumah tangga mendapat 1 kasur),

serta seragam dan alat sekolah.

REBUILD: Membersihkan dan

mengecat rumah penduduk,

program pembuatan 1.000

lobang biopori dan penanaman

1.000 bibit pohon untuk

penghijauan, bahkan membantu

pemasangan pipa pompa air di

Rusun Marunda.

Terima kasih untuk setiap

partisipasi serta donasi yang

sudah diberikan selama ini

kepada tim World Harvest dan

IFGF GISI Peduli.

Dan tetap salurkan bantuan

Anda kepada kami melalui:

BCA cab. Gading Serpong

Atas nama Yayasan Tuaian Dunia

No. 8830900200

Atau CIMB Niaga cab. Pintu Air

Atas nama GISI Peduli

No. 2340100208001

TOGETHER WE CAN!

MIN

IST

RY

019

F E

B 2

0 1

3

018

F E

B 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

MIN

IST

RY

020

F E

B 2

0 1

3

021

F E

B 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

F E

B 2

0 1

3F

E B

2 0

1 3

MIN

IST

RY

023

untuk update informasi iCare, hubungi Sekretariat IFGF GISI-JAKARTA 085890001015

MIN

IST

RY

022

F E

B 2

0 1

3

Bp.Gunawan

Bp.Gunawan

Bp. John Sihombing (085710395329)





MIN

IST

RYTW

ITTER

@Jimmyoentoro: LOVE only grows by

sharing. You can only have more for

yourself by giving it away to others

#together13

@Jimmyoentoro: Ours are the lives that should

manifest purity and Christlikeness #TOGETHER13

@ifgfgisijkt: 10 Hal yang tidak dapat Allah lakukan !!

1. Tuhan tidak dapat merasa lelah (Yes. 40:28)

Learn more >> https://www.facebook.com/pages/

Jimmy-Oentoro Ö

@ifgfgisijkt: Jika Anda ingin tahu masa lalumu,

lihatlah keadaanmu sekarang. Jika Anda ingin tahu

masa depanmu, lihatlah tindakanmu saat ini...

@him1408: Whenever we are TOGETHER, there

is POWER, that is HOME, that is LIFE, and this is

MOVEMENT... Happy New Year everybody..!!

@YudhiGejali: Apapun yg akan kita hadapi di tahun 2013, akan kita hadapi BERSAMA, dan juga akan kita rayakan BERSAMA. #TOGETHER #Together13 @

ifgfgisijkt

@HPM_music: You can’t whitewash your sin and get by with it, you find mercy by admitting and leaving

them-Prov 28:13 #HPMtodaysquote

@Bible_Time: We know that all things work together

for good for those who love God. -Romans 8:28

@ifgfgisijkt: Join us in 21 days Daniel Prayer &

Fasting If you would like to have the print out of the

prayer book,please kindly contact IFGFGISI office

@WorldHarvestInd: Whenever we are TOGETHER

that is Home #2013

@ifgfgisibdg: Gratitude is the best

attitude. ~Author Unknown

@danielruntuwene: You crown the year

with Your bounty and goodness. Ps65:11.

Blessed Together 2013.

@paulscanlonuk : If you want to find

you must search rarely does a good idea

interrupt you

@edoNLantang: MERCY WILL BE

SHOWN TO THE MERCIFUL! (JESUS

CHRIST)

>>inspiring tweet by:

024

F E

B 2

0 1

3

Social media

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

PE

RS

ON

AL

027

026

Apakah orang-orang suka

memberi terhadap sesama itu

sama dengan mengasihi sesama?

Tidak. Orang yang memberi itu

bisa saja mereka lakukan sekedar

suatu kewajiban, bahkan ada yang

memberi dengan keterpaksaan.

Ada pula yang memberi dengan

penuh rasa sombong. Mereka

memberi tidak dengan ketulusan

hati. Mereka memberi dengan

berbagai macam alasan.

“KITA BISA MEMBERI TANPA

MENGASIHI, TETAPI KITA

TIDAK BISA MENGASIHI

TANPA MEMBERI.”

Pepatah di atas mengatakan

bahwa “kita tidak bisa mengasihi

tanpa memberi”, dapat diartikan

bahwa bila kita memiliki kasih

maka secara otomatis kita akan

memberi. Memberi dengan tulus,

tak bersyarat, dan tanpa alasan.

Dimana kita bisa menemukan

kasih seperti itu? Kasih yang tulus,

tak bersyarat, dan tanpa alasan.

Keluarga, orang tua kita, dengan

kasihnya yang begitu tulus dan

tak bersyarat, telah merawat

dan membesarkan kita sampai

saat ini. Memberi kita makan

secara gratis, menyekolahkan

kita sampai kita pintar, dan

menyayangi kita dengan sabar

meskipun sewaktu kecil mereka

terus-menerus melihat kenakalan

kita.

Sahabat, mereka adalah teman-

teman yang setia, yang mau

menerima kita apa adanya.

Mereka tidak pernah menuntut

kita menjadi sama dengan

mereka. Itulah sahabat yang

mengasihi apa adanya.

SABAR,

MURAH HATI,

TIDAK CEMBURU,

TIDAK MEMEGAHKAN DIRI,

TIDAK SOMBONG,

TIDAK MELAKUKAN YANG-

TIDAK SOPAN,

TIDAK MENCARI-

KEUNTUNGAN DIRI SENDIRI,

TIDAK PEMARAH,

TIDAK MENYIMPAN

KESALAHAN ORANG LAIN,

Kasih itu tidak bersukacita

karena ketidakadilan, tetapi

karena kebenaran,

Kasih itu menutupi segala

sesuatu, percaya segala sesuatu,

mengharapkan segala sesuatu,

dan sabar menanggung segala

sesuatu.

(1 Kor. 13: 4-7)

AntaraKasih&MEMBERI= TOGETHER FOR PERSONAL =

Menurut anda,

apa definisi dari

kata “kasih” dan

“memberi” ? Menurut Kamus

Bahasa Indonesia, kata

“kasih” itu artinya perasaan

sayang, suka, atau cinta,

sedangkan kata “memberi”

artinya membagikan, atau

menyerahkan.

{ }Terlebih dari dari semuanya itu,

kasih yang abadi adalah kasih

Allah kepada umat-Nya. Allah rela

memberikan Anak-Nya untuk

menebus dosa manusia karena

kasih-Nya (Yoh. 3: 16).

Kasih itu luar biasa. Sudahkan

kita memiliki kasih seperti

itu? Sudahkan kita mengasihi

sesama? Mari kita belajar untuk

mengasihi dengan tulus. Jangan

belajar untuk memberi, tetapi

belajarlah untuk mengasihi.

(Source from http://sumber-

inspirasi-ku.blogspot.

com/2012/01/antara-kasih-dan-

memberi.html)

Kasih ITU..

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

PE

RS

ON

AL

029

028

In your opinion, what is

the definition of “love”

and give”? According to

Indonesian dictionary, “love”

means the feeling of love and

like, while “give” means giving

or surrendering.

Do the people who give equal to

the ones who love others? No.

The people who give might just

do it as an obligatory, or even a

forcement. Some might also give

with vanity. They don’t give with a

sincere heart, and even based on

many reasons.

“We could give without loving, but

we could not love without giving.”

The proverb above says that we

couldn’t love without giving”, it

means that if we have love, we

will automatically give. Giving

sincerely and unconditionally.

Where could we find that kind of

love? The unconditionally love.

Family, our parents, with their

absolute love, have taken care of

us up to today. Giving us free food,

sending us to school, patiently

loving us even though we might

be naughty as kids.

Friends, they are the loyal friends

who want to accept us just the

way we are. They don’t demand

us to be like them. Those are the

real loving friends.

PATIENT,

KIND.

IT DOES NOT ENVY,

IT DOES NOT BOAST,

IT IS NOT PROUD.

IT DOES NOT DISHONOR

OTHERS,

IT IS NOT SELF-SEEKING,

IT IS NOT EASILY ANGERED,

IT KEEPS NO RECORDS OF

WRONGS.

BETWEENLoveGIVE

= TOGETHER FOR PERSONAL =

Love does not delight in evil but

rejoices with the truth.

It always protects,

always trusts, always hopes,

always perseveres. (1 Cor 13:4-7)

“For God so loved the world that

he gave his one and only Son, that

whoever believes in him shall not

perish but have eternal life.”

(John 3:16)

Love is amazing. Have you had

that kind of love? Have you loved

others? Let’s learn how to love

sincerely. Do not learn to give, but

learn to love.

Love IS..

&= ENGLISH VERSION =

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

031

030

PE

RS

ON

AL

Membicarakan mengenai

memberi, pasti semua

tau, kalau memberi

sesuatu itu harus dengan tulus,

tidak setengah-setengah,

tidak dengan terpaksa, dll.

Tapi sebenarnya bukan itu

juga. Maksudku, memberi itu

lebih daripada yang namanya

cuman kasih dan memang tidak

terpaksa, tidak terbeban dll.

Aku hanya seorang remaja, jadi

tidak begitu mengerti banyak

hal, tapi aku diajari banyak hal

tentang memberi dari keluargaku,

khususnya dari orang tuaku.

Kakakku pernah berkata, kalau

kita punya keluarga yang sangat

generous, selalu memberi

padahal kita sendiri mungkin

berkekurangan. Yang aku sering

menyaksikan dan sering diajari

tentang memberi itu kebanyakan

dari ibuku. Ia selalu memberi,

khususnya kepada keluarganya

sendiri, biarpun ia tahu kalau

kita sendiri sedang susah atau

berkekurangan. Tetapi ia selalu

mau memberi. Ia selalu bilang

kalau memberi sesuatu itu jangan

harap balik, karena memang

mungkin ketika kita memberi

GIVE AND GIVE MORE

by Nicole Kosin

Keterangan Foto:Ilustrasi yang dibuat sendiri oleh Nicole

ke seseorang, ia mungkin tidak

bisa mengembalikan kebaikan

kita, atau memberi balik sesuatu

kepada kita, tetapi kita menolong,

membantu dan membahagiakan

orang tersebut dengan

memberi. Awalnya memang

membingungkan bagiku, karena

untuk apa kita memberi kalau itu

tidak ada untungnya bagi diri kita

sendiri? Tapi seiring berjalannya

waktu, aku mengerti bahwa

ternyata ada untungnya juga

bagi kita, yaitu kita mendapatkan

sebuah kebahagiaan. Sebuah

kebahagiaan yang dirasakan

seseorang ketika diberikan

sesuatu itu menular juga kepada

pemberinya. Ketika orang

tersebut tersenyum ketika

kita memberi sesuatu, itu juga

melegakan hati dan membuat kita

sendiri senang. Dan bukan hanya

kita sendiri yang senang, tetapi

Tuhan pun juga senang.

Memberi sesuatu itu

memang jangan harap

balik, tetapi Tuhan

selalu memberikan

sesuatu kembali

kepada kita ketika kita

memberi dengan hati

yang tulus dan tidak

berbeban.

“

“

Aku selalu merasakan dan

menyaksikan hal tersebut. Ketika

keluargaku memberi sesuatu

kepada orang lain tanpa pandang

bulu atau tanpa rasa terpaksa,

ada sesuatu yang baik datang

kembali kepada kita. Karena

keluargaku banyak memberi,

banyak orang juga yang memberi

kepada kita. seperti saat natal,

kita selalu berkelebihan kue, kue

pemberian dari kerabat atau

teman, jadi kita kebanyakan

memberikannya kembali kepada

orang lain, dan tiba-tiba kita

mendapatkan sesuatu lagi, dan

itu terus menerus berputar putar.

Memberi itu, bukan karena

“disuruh” tetapi itu hal yang

ditanam Tuhan dalam hati kita

dan memberi itu bukan hanya

sebuah material atau benda

yang kita beri kepada orang lain,

tetapi bisa juga berupa hal-hal

lainnya. Umpamanya itu seperti

kalau kita memberi kepada

seseorang yang kita sayang, kita

akan memberikan waktu kita

untuk hanya bersama-sama

dengan mereka. Atau seperti

kita melakukan sesuatu untuk

seseorang yang kita hormati,

pasti kita akan memberikan

semua kekuatan dan talenta kita

untuk mengerjakan hal tersebut

kepada orang itu. Jadi memang

memberi bisa dalam bentuk

banyak hal.

Kalau orang-orang senang

saat kita memberi sesuatu,

pastilah Tuhan juga senang

saat kita memberikan sesuatu

kepadaNya, bukan? Tuhan selalu

senang saat kita melakukan yang

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

033

032

PE

RS

ON

AL

PE

RS

ON

AL

Speaking of giving, everyone must have known

that we should give with our hearts truly.

But, that’s not just it. Giving is more than love

and sincereness. I’m just a teenager, but I have been

taught a lot about giving from my family.

My sister once has said that we have a very generous

family, even though we live in shortage. Actually, my

mom is the one who shows me a lot about giving.

She told me that we should always give, although we

are in need, and we should not ask in return because

by giving, we are helping them and making them

happy. She always wants to give. It confuses me at

first because what’s the point of giving if there’s no

advantage for us? But later, I realize that there is an

advantage for us. We get happiness. When the one’s

helped smiles, it’s such a relief and a pleasure for us.

And not only for us, but also for God.

I feel that all the time. For instance, on every

Christmas, we always receive

excessive cookies from relatives

and friends.

That makes us give even more

to others, but we never stop

receiving. This whole thing goes

on and on without stopping.

Giving without being told, but

because God has planted it in

our hearts. And giving is not

always giving stuff, but it can be

varied. For example, when we love

someone, we are willing to spare

some time for him or her. Other

than that, when we are willing to

do something for someone we

respect, like giving our power and

talent, those are also considered

as giving.

If people are happy when we

give something to them, don’t

you think that God will also be

happy when we do something to

Him? God will always be happy

about it. It’s not always about

giving offering to Him or giving

decimal offering, but also giving

our time for Him is something

that He would love. We could also

be giving by ministering through

our talents and skills, and also

through our job that we do for

Him. We should give more of our

time to Him, to talk and be with

him. Why should we only give 10%

of what we have? Why not more?

Why don’t we give everything we

have for him?

He has been so kind to us,

loving us unconditionally

everyday. We are given life,

happiness, joy, and many other

things. And the way we pay back

to Him is only by giving what we

have to Him, not by forcement,

but because we love Him.

terbaik untukNya. Tuhan pasti juga senang saat

kita memberikan waktu luang kita untuk bersama-

sama denganNya. Memberi kepada Tuhan itu

bukan hanya memberikan persembahan di gereja

saja, atau memberi perpuluhan, dll. Kalau kita bisa

memberikan lebih banyak kepadaNya, kenapa tidak?

Kenapa harus hanya memberi persembahan? Kita

bisa saja memberi talenta kita kepadaNya, lewat

misalnya, pelayanan, atau pekerjaan kita yang

kita kerjakan untuk Dia. Kita bisa memberi waktu

kita untuk berbicara denganNya, untuk bersama-

sama denganNya, dan juga mengapa kita memberi

persembahan hanya 10% dari apa yang kita punya?

Kenapa tidak lebih? Kenapa kita tidak memberikan

semua apa yang kita punya kepadaNya?

Ia sudah sangat baik kepada kita, sudah mengasihi

kita tanpa syarat apapun, setiap hari, kita diberi

kehidupan, diberi kebahagiaan, sukacita dan hal-hal

lainnya, caranya kita membalas semua kebaikannya

itu hanya dengan memberikan semua yang kita

punya untukNya, dan bukan karena terpaksa,

melainkan karena kita mengasihiNya.

ENGLISH VERSION

It is true that we

shouldn’t ask in return

because God is the

one who will, only if

we give something

truly with our hearts

“

“

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

| H

EA

LTH

035

034

PE

RS

ON

AL

| H

EA

LTH

Tak ayal lagi, tidak sedikit bayi

manusia yang diberi susu

sapi memiliki kecenderungan

mudah jatuh sakit. Sudah barang

tentu hal ini disebabkan karena

proporsi zat gizinya yang salah.

Air susu manusia ialah makanan

yang paling sempurna bagi bayi

manusia, sementara susu sapi

adalah makanan yang sempurna bagi

bayi sapi. Untuk menjadikan susu

sapi aman dan bisa diberikan kepada

bayi manusia, susu sapi tersebut

haruslah menjalani beberapa tahapan

proses untuk merubah kandungan

lemak, protein, zat besi dan garam.

Hasil dari proses bertahap tersebut

adalah susu formula bayi.

Dengan demikian bayi dapat

mencerna formula dengan cukup

baik, namun bagaimanapun susu

formula tidaklah sesempurna ASI.

ASI memiliki proporsi yang tepat dari

kandungan lemak, protein, zat gula

dan garam yang dibutuhkan oleh bayi.

Disamping itu, masih banyak manfaat

lainnya seperti:

PERLINDUNGAN MELAWAN

BERBAGAI INFEKSI

ASI mampu membantu

melindungi bayi melawan

beberapa infeksi umum yang

menyebabkan diare dan muntah-

muntah, juga infeksi di dalam

telinga, hidung, sinus dan paru-

paru.

PERLINDUNGAN MELAWAN

ALERGI MAKANAN

Bersentuhan dengan bahan-

bahan penyebab alergi sejak

dini adalah salah satu penyebab

utama alergi. Banyak bayi

mengalami alergi dengan protein

di dalam susu formula. Belum

pernah ada riwayat adanya alergi

bayi kepada ASI.

MENGURANGI OBESITAS

Bayi-bayi yang diberi ASI mungkin

memiliki potensi lebih rendah

mengalami risiko penyakit-

penyakit autoimmune, yang

terjadi ketika sistim kekebalan

tubuh menyerang tubuh itu

sendiri. Diantaranya adalah

diabetes yang menyerang pada

anak-anak (juvenile-onset

diabetes), multiple sclerosis, dan

2 penyakit serius, yakni penyakit

Crohn’s dan radang usus besar

(ulcerative colitis).

KANANBALITA

=MANFAAT AIR SUSU IBU =

Sudah hampir tidak ada lagi yang

mempertanyakan mengapa ASI lebih

baik dibandingkan susu formula bayi.

Namun pada kenyataannya, masih

banyak orangtua yang belum

menyadari pentingnya pemberian ASI

kepada bayinya.

_________________________________

___________________________

by Indria Astarini

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

| H

EA

LTH

PE

RS

ON

AL

| H

EA

LTH

037

036

MANFAAT PSIKOLOGIS

Oxytosin juga membawa

perasaan-perasaan bahagia dan

senang, perasaan-perasaan

yang banyak dialami para ibu

selama menyusui.

MENGURANGI RESIKO

KANKER

Perempuan yang sedang

menyusui juga mungkin

memperoleh manfaat

berkurangnya risiko terkena

kanker payudara dan kanker

ovarium.T

here is almost no more

questions about why

breast milk is better than

regular baby milk.

But in fact, some parents still

don’t realize how important breast

milk is to their babies. It is surefire

that more babies are more easily

getting sick if being given cow

milk. The reason for this is of

course the wrong portion of

nutrient given.

Breast milk is the most perfect

food for human babies, while cow

milk is for cow babies. For making

edible and safe cow milk to be

given for babies, there are some

steps need to be fulfilled, such as

changing the fat content, protein,

zinc, and sodium.

The result of the process is infant

formula. By doing so, babies will

react pretty well, but however,

infant formula isn’t as perfect as

breast milk.

Breast milk has the right

proportion of fat content, protein,

sugar, and sodium in which the

babies need. Besides that, there

are other benefits, such as:

PROTECTING FROM MANY

INFECTIONS

Breast milk could help protect

the babies from some general

infections which cause diarrhea,

MENINGKATKAN PERKEMBANGAN

OTAK (IQ Lebih Tinggi)

Beberapa studi menunjukkan

bahwa bayi-bayi yang diberi

ASI memilki IQ yang lebih

tinggi. Pengaruh meningkatnya

performa otak akibat ASI

mungkin sangat penting bagi

bayi-bayi prematur yang memiliki

risiko lebih tinggi mengalami

masalah-masalah belajar di

kemudian hari.

MANFAAT BAGI IBU

Bayi bukanlah satu-satunya

yang memperoleh manfaat dari

kegiatan menusui. Beberapa

keuntungan yang dimiliki ibu dari

aktifitas ini yaitu:

MENGURANGI BERAT BADAN

Menyusui memerlukan banyak

kalori yang bisa membantu

ibu-ibu yang sedang menyusui

kembali pada berat badan lebih

cepat.

LEBIH CEPAT MENYUSUTKAN

RAHIM,

dengan lebih sedikit

pendarahan. Selama menyusui,

otak melepaskan hormon

yang disebutkan oxytosin, yang

memiliki beberapa pengaruh

positif.Oxytosin menyebabkan

rahim berkontraksi dan oleh

karena itu mengalami lebih

sedikit pendarahan saat tubuh

ibu melakukan perbaikan pasca

melahirkan.

TODDLERSfood

=THE BENEFITS

OF BREAST MILK =

ENGLISH VERSION

vomiting, and other infections on

ear, nose, sine, and lungs.

PROTECTING FROM OBESITY

Breast fed babies may have lower

risk of autoimmune diseases,

which happen when the immune

system attacks its own. One of

those is diabetes which attacks

children (juvenile-onset diabetes),

multiple sclerosis, and 2 serious

diseases which are Crohn’s

disease and ulcerative colitis.

INCREASING INTELLIGENCE

QUOTIENT

Some studies have shown that

breast fed babies are more likely

to have higher IQ. The growth

of brain’s performance is good

for premature babies who have

higher risks in learning problems

later in life.

BENEFITS FOR MOMS

Babies are not the only ones who

get the benefits. Mothers also get

some benefits, which are:

LOSING WEIGHT

Breast feeding requires a

lot of calories that could

help moms to get back

in shape faster.

HELPING SHRINK THE

UTERUS FASTER

because of the less

bleeding. While breast

feeding, the brain lets

out the hormone of

oxytosin which has

positive impacts.

Oxytosin causes

uterus to contract, and

because of that, the

uterus produces less

blood after giving birth.

PSYCHOLOGICAL

BENEFITS

Oxytosin also brings

the feelings of joy and

happiness, the feelings

which are good for

breast feeding moms.

LESSEN THE RISK OF

CANCER

Breast feeding ladies

may also gain benefits of

having less risk in being

affected breast cancer

and ovarian cancer.

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3P

ER

SO

NA

L

PE

RS

ON

AL

039

038

Tak terasa tahun 2012

sudah berlalu dan sudah

lebih dari sebulan saya

tinggal menetap di Jakarta.

Sebelum pindah ke Jakarta,

saya praktek sebagai Dokter di

Kalimantan Tengah, dan karena

alasan perkerjaan harus pindah

ke Jakarta. Sebagai orang yang

bukan asli Jakarta, tentu saja

awalnya, saat saya mau pindah,

ada kekhawatiran yang muncul

mengenai situasi lingkungan baru

yang akan saya temui di Jakarta.

Yang saya dengar dari kata

orang, kota Jakarta itu terkenal

sebagai kota yang sangat keras,

individualistis, materialistis, rumit,

macet, banjir, bla..bla..bla… dan

masih banyak lagi hal negatif

lainnya.

But, Praise The LORD for IFGF

GISI Jakarta!

I don’t know why, but from the

first time I had encountered

with this Church, I could feel the

atmosphere of togetherness was

so strong.

Memang sebelum ini saya sudah

sering bertemu dan pelayanan

bersama dengan Ps. Yudi dan

Litha Gumanti dan teman-teman

dari IFGF Senayan (sebelumnya

IFGF Casablanca), dan waktu

mereka tau kalau saya pindah

ke Jakarta, mereka langsung

mengajak saya untuk bergabung

dalam pelayanan di Gereja Lokal

(IFGF Senayan). Kebetulan

malam itu ada acara appreciation

dinner di kediaman Ps. Daniel

Runtuwene, dan banyak orang

yang diundang hadir. Saya yang

masih baru saat itu, juga langsung

diajak oleh Ps.Yudi Gumanti untuk

ikut menghadiri acara.

Yang saya dapatkan malam itu

adalah atmosfir kebersamaan

dan kekeluargaan yang hangat.

Tidak ada jarak ataupun

perbedaan. Malam itu saya tidak

merasa seperti orang asing. Saya

diterima. I’m at home. Sejak itu

saya tau kalau saya punya ‘rumah’

di Jakarta. IFGF GISI Jakarta is

my home.

Dr. Yudhi H. Gejali

(IFGF GISI Senayan)

Ordinary People with EXTRAordinary Act “As One Flock”

“

“

Kemudian setelah itu, saya

diminta Ps. Yudi Gumanti untuk

mengajar di kelas Jesus Study

(iGrow IFGF Senayan) pada hari

Kamisnya, dan pada saat saya

sedang mempersiapkan materi

saya, Tuhan bawa saya untuk

menggali ayat ini:

“Kamu adalah domba-domba-

Ku, domba gembalaan-Ku, dan

Aku adalah Allahmu, demikianlah

firman Tuhan ALLAH.” (Yeh 34:31)

“You are My flock, the flock of

My pasture; you are men, and

I am your God,” say the Lord

GOD. (Eze 34:31)

Sudah lama kita mengetahui

ayat ini. Kita tau kalau Tuhan

adalah gembala kita, dan kita

adalah umat gembalaan-Nya

(His flock). Namun waktu itu

Tuhan menggerakan saya untuk

menggali lebih dalam mengenai

kata ‘flock’. Yah, yang paling

gampang yang bisa saya lakukan

waktu itu adalah bertanya kepada

Mr. Google: “Apa definisi dari

flock?”

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

039

040

PE

RS

ON

AL

Hal menarik yang saya temukan

waktu itu adalah definisi dari Free

Dictionary dan Miriam Webster

Dictionary yang mengatakan

demikian:

1.. Flock is a group of animal that

live, travel, or feed together.

2. Flock is a group of sheeps

or birds assembled or herded

together.

3. A group under the leadership/

guidance of one person.

Wow, saat saya membaca definisi

itu, saya langsung teringat akan

visi Senior Pastor kita, Ps. Jimmy

Oentoro mengenai tahun 2013:

Together13. Hal itu sudah sering

di-sounding sebelumnya oleh Ps.

Yudi Gumanti.

Memang ciri yang paling jelas

dari definisi flock adalah:

“Togetherness and Unity”. Kita

sebagai orang Kristen tidaklah

ditakdirkan seperti hewan singa

yang dapat hidup sendiri dan

mencari mangsa juga sendiri.

Orang Kristen tidak bisa hidup

seperti ranger di padang gurun

seorang diri. We are meant to be

together. We need one another.

Bukan berarti kita harus selalu

bersama-sama dalam melakukan

segala sesuatu, tetapi spirit

of togetherness-nya ini yang

penting. We live, travel and feed

together. Kita tidak hidup sendiri,

kita punya saudara-saudara

seiman yang lain. You are not

alone.

Di tahun 2013, saya percaya

kita akan belajar untuk berjalan

bersama-sama dan menikmati

Kristus bersama-sama. Tidak

hanya together in action,

tetapi juga together under one

leadership. Seperti definisi flock

di atas: “group of animal under

leadership/guidance of one

person”. Who is this One Person?

Of course our Good Shepherd,

Lord Jesus Himself, yang dalam

gereja lokal diwakili oleh Gembala

Senior kita.

Saya berharap atmosfer

kebersamaan dan kekeluargaan

ini akan selalu menjadi terang

berbeda yang dapat kita

tunjukkan bersama-sama di

tengah-tengah dunia yang

semakin dingin dan individualistis

ini. They need Christ. They need

us. Go #Together13!

“As One Flock”Dr. Yudhi H. Gejali

(IFGF GISI Senayan)

“

“

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

PE

RS

ON

AL

042

043

Mengapa Anda mengambil keputusan untuk

ikut mengambil bagian dalam kepanitian

Harvest Festival 2012?

Tahun 2012 merupakan tahun pertama saya

ikut serta di kepanitian HF (Harvest Festival-

red). Pertamanya diajak untuk membantu di

team acara oleh Maureen, tetapi setelah itu

diminta untuk support marketing oleh Ps.

Daniel, karena pada saat itu load pekerjaan di

kantor tidak terlalu penuh, maka saya setuju

untuk membantu di kepanitian HF.

It was a great experience and grateful to be

able to take a part in the event. I learned that

God can use any available person whom other

people think not capable of doing things and

finish well for His glory.

Menurut Anda “Next Level in Personal” itu

apa? Dan bagaimana upaya Anda untuk

mencapai hal tersebut?

To be able to live a dream God has given. To

have a breakthrough in relationships of my

personal life: relationship with God, relationship

with family, relationship with

others.

To experience upgrade in financial

aspect. To have joy in doing all

things and grateful for everything.

To be able to bless others more

than before.

Menurut saya, with our own

strength and without a clear

vision from God, it would be

impossible to go Next Level. I

believe the most effective way of

going Next Level is trusting Him

even more and going the way He

shows us to go.

Apa pesan-pesan Anda untuk

jemaat IFGF GISI?

No church is perfect and no

human is without fault, but

by going back to the core and

rediscovering the truth together,

we are INSANELY AWESOME.

Ordinary People with EXTRAordinary Act

““

““

SYNTHIA TJIPTO SYNTHIA TJIPTO

(IFGF GISI Sarbini)

Keterangan Foto:Berpose dengan tim acara Harvest Festival 2012

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

045

044

FAM

ILY

| M

OV

IE R

EV

IEW

Karena suatu tragedi, seorang siswa tingkat atas,

Seth McArdle (Samuel Davis) harus ditinggalkan

oleh ayah dan ibunya. Bahkan ia

harus berada dibawah tekanan

hidup untuk mengurus adik

perempuannya. Di sekolah pun ia

harus bertahan dari intimidasi tim

football.

Ketika ia sedang berkelahi, ternyata

hanya ia yang mendapatkan

hukuman dan ditugaskan untuk

bekerja di sekolah dibawah

pengawasan seorang pemain

football, Abel (Kevin Sorbo). Banyak

hal-hal yang mengejutkan, Seth

menemukan bahwa Abel mungkin

satu-satunya orang yang mengerti perjuangannya.

Hanya Abel yang mampu mengembalikan semangat

Seth dan membawanya kepada titik terang.

Film ini tersedia dalam bentuk DVD.

Left motherless by tragedy and abandoned by his

father, high school senior Seth

McArdle (Samuel Davis) has been

put under enormous pressure to

support his little sisters. At school,

he endures the daily bullying of the

football team. When he fights back,

he’s singled out for punishment

and assigned to an after-school

work detail under the supervision

of a reserved groundskeeper,

Abel (Kevin Sorbo). Much to his

surprise, Seth discovers that Abel

may be the only one who truly

understands his struggles. As dark

times lure Seth towards desperate

measures, the reluctant Abel may be the only person

who can point him back towards the light.

This movie will be available in DVD.

ABEL’SFIELD

Abel’s Field serves up

a solid blend of faith,

cinematography

and story to please

all audiences

Jacob Sahms,

HollywoodJesus.com

“ “ENGLISH VERSION

Bahan-bahannya :

Crust

250 gr biskuit regal

100 gr unsalted butter

Cara membuatnya :

• Siapkan loyang bongkar

pasang 22 cm, kemudian

oleskan mentega, sisihkan.

• Hancurkan biskuit hingga halus,

lalu tuang butter yang sudah

dilelehkan, aduk rata. Masukkan

adonan biskuit pada loyang,

ratakan dan tekan-tekan sampai

padat, oven sebentar (10-15

menit) angkat, sisihkan.

• Kocok gula dan telur hingga

kental, masukkan cheese cream

dan sour cream bergantian

sambil terus dikocok.

• Tuangkan adonan ini ke dalam

loyang, di atas adonan biskuit,

lalu oven dengan suhu 165°C

FAM

ILY

| R

ECIP

E

dengan cara au bain marie /

waterbath (diletakkan di atas

loyang yang sudah diisi air)

selama 90 menit.

• Angkat, dinginkan di suhu

kamar, hingga benar-benar

dingin.

• Kocok whipped cream dan gula

pasir hingga kental, oleskan di

atas cheese cake, lalu bekukan

dalam kulkas selama minimal 4

jam. Kemudian tambahkan

selai blueberry di atasnya.

BLUEBERRY CHEESE CAKE

Cake :

200 gr gula pasir

4 butir telur

1 kg cheese cream

300 gr sour cream

1 sdt air jeruk lemon

2 sdt kulit jeruk

lemon parut

Topping :

250 ml whipped cream

1 sdm gula pasir

250 gr selai blueberry

CATATAN TAMBAHAN :

• Bila tidak menemukan sour

cream, bisa diganti dengan

yogurt plain yang kental.

Movie review

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

047

046

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

Begitu masuk, kita bisa

langsung ketemu satu area

yg dinamakan Coffee Area

dengan sofa panjang minimalis.

1st floor memang dikhususkan

sebagai area non smoking,

sedangkan lantai 2 – 4 itu

termasuk area yang boleh

merokok dengan bebas.

Lantai 2 lebih feminin soalnya

disini ada Flower Area & Candy

Area dgn dekorasi yang manis-

manis warna soft dan banyak

permen-permen dipajang. Lantai

3 diisi dengan Music Area yang

notabene lebih luas dibandingkan

dengan area lainnya, ada sofa-

sofa minimalis dan kursi-kursi

yang unik (ada tulisan Ctrl + Alt

+ Del), ada kaset dan CD musik

vintage juga disana. Kalau naik ke

lantai 4 yg disebut area Heaven,

disini suasananya outdoor dengan

nuansa dan setting ala kota

London, ada boks telpon umum

warna merah, barbershop jadul

dan ada sepeda fixie juga, unik!

Oya, masing-masing area tadi

punya menu speciality nya lho,

BLACK HOUSE

BLACK HOUSE ADALAH RESTORAN DAN

CAFE YANG TERBILANG BARU DI DAERAH

KEBAYORAN BARU ( BUKA SEJAK JULY

2012 LALU). DARI DEPAN SEMUANYA

TAMBAK SERBA GELAP DENGAN

DOMINASI WARNA HITAM, TAPI SETELAN

JAS DAN DASI KUPU-KUPU BESAR DI

TEMBOK LUARNYA MEMBUAT SIAPAPUN

YANG LEWAT JADI PENASARAN.

Sedangkan di sisi kiri pintu masuk

ada Books Area yang ditata

sedemikian rupa seperti library di

rumah dan di belakangnya Coffee

Area ada Boutique Area, kelihatan

ada mannequin yang dipajang

dengan pengukur baju alias

meteran disana, lucu banget. Oh

la laaaaa, keren banget! Ini belum

seberapa, karena ternyata, Black

House punya 4 lantai dengan

7 area yang berbeda masing-

masing setting-nya, menarik

banget deh! Apalagi lightning di

masing-masing area remang-

remang, bikin siapapun yang

datang kesini jadi betah apalagi

diputerin musik-musik yang easy

listening, dijamin pasti betah

berlama-lama! jadi kalau lagi duduk di Coffee Area, gak bisa pesen

menu speciality di area lain. Jadinya kalau mau coba

menu-menu lain yg special dari area lain, harus coba

duduk di area lain juga, jadi bisa dapat experience

yang beda juga, seru yah!

FOOD AREA

Makanan-makanan di Black House serba Western

Food, ada pizza, soup, burger, steak, dll. Minuman

juga bukan cuma kopi, tapi juga ada mocktail yang

seru-seru lho, dan bocoran dari kak Citra, sang

owner, Black House selalu menyediakan surprise-

surprise kecil di setiap minuman-minuman yang

dipesan. Cakes dan pilihan dessertsnya juga banyak.

By: Mullie Marlina

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

049

048

speciality & best seller cake di Black House, made

from pure chocolate and without flour. Rasanya

enak & manis banget! You should try this! Pilihan

lainnya, ada Red Velvet yang lagi happening

dimana-mana, yummy!

sama enak, tapi yang rasa Strawberry lebih terasa

wangi strawberrynya saat dimakan. Soft dan halus

banget teksturnya, lumer begitu dimakan. Cobain

deh! Hati-hati ketagihan!

• CHICKEN Quesadillas – IDR 55ribu

Appetizer ini termasuk jenis mexican food dan

menu ini cocok buat camilan, seporsi isinya ada

sekitar 8 slice kecil. Bentuknya mirip seperti

pizza kecil gtu, teksturnya agak tipis dan garing,

di dalamnya ada mozzarella & shredded chicken

dibungkus dengan bahan tortia imported,

disajikan dgn saus salsanya. Saus salsanya

dibuat khusus dari campuran tomat dan

coriander leaf, rasanya gak pedas, enak banget!

• AGLIO TUNA Pasta, IDR 52ribu

Spaghetti dengan banyak daging ikan tuna di

dalamnya, porsinya banyak dan disajikan dgn

1 buah garlic bread. Rasa spaghettinya pedas

bukan main! Karena biasanya di resto lain pakai

cabe kering tapi di Black House mereka pakai

cabe rawit, no wonder extra spicy rasanya. Yang

doyan pedes, harus cobain nih!

•WEST COAST Burger, IDR 65ribu

Seporsi burger yang bikin ngiler, tampilannya

menarik dan daging beef di dalamnya ini lumayan

tebal, disajikan dengan sayur salad dan french

fries sebagai pelengkapnya. Daging burgernya itu

homemade lho buatan mereka, empuk banget

pas digigit, ada cheese, sauted onion dan BBQ

sauce di dalam burgernya, so yummy!

•TWO TO TMANGGO & FLAWLESS Mocktail,

masing-masing IDR 33ribu

Mocktail ini bukan cuma unik namanya tapi

rasanya juga lho! Dibuat dari campuran sirup

markisa di atasnya dikasih es krim mangga 1

scoop. Sedangkan yang Flawless ada potongan

jeruk besar & buah strawberry sebagai pemanis.

Di dasar minuman ada popping pearl-nya. Rasa

minumannya agak asam dari campuran sirup

lychee dengan orange pulp dicampur dgn soda,

segar!

BLACK HOUSE

beda-beda dari tiap lapisan minumannya. Ada

ice cream dark choco, ada chocochips, ada rasa

anggur, ada puding karamel yang ditutup dengan

whipped cream dan buah cherry di atasnya.

Cara minumnya pun ada, harus gunakan sendok

kecil yang disediakan, pastikan di tiap sendoknya

kita ambil juga pudingnya itu, jadi setelah rasa

minuman yang beragam, rasa akhirnya adalah

karamel dari puding tadi, enak banget!

•

whipped cream sebagai pelengkap minuman.

Rasanya manis dan ringan, gak terlalu manis,

tekstur minuman juga gak kental. Love it!

•EYE TO EYE Choco,

must try! IDR 33ribu

Porsi minuman ini

memang gak banyak

karena disajikan dgn

gelas yang kecil tapi

komposisi minuman

ini, seru banget! Pas

diminum, kita bakal

ngerasain rasa yang

•BROKAT LACE,

recommended!

Last but not least,

Brokat Lace seru

untuk dicoba. Ada

taburan dark choco

dan saus coklat di atas

minumannya, plus

white choco dengan

bentuk musik serta

•UGLY NUTELLA,

RED VELVET

Ugly Nutella keliatannya

sih “ugly” bentuknya

memang gak secakep

tampilan cakes lain

seperti Red Velvet.

Tapi cobain deh, Ugly

Nutella ini worth to die

for , it’s one of their

•PANNA COTTA

STRAWBERRY &

BLUEBERRY

Calling out dessert

lovers, you should try

these Pannacotta!

Pilihan rasa Strawberry

dan Blueberry sama-

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

FAM

ILY

| B

OO

K R

EV

IEW

051

050

BLACK HOUSE

Tips : kalau datang ke Black House, wajib cobain

menu-menu dengan nama yang unik, karena

menu-menu ini gak ada di restoran lain lho.

Check out for their signature drinks and food as

mentioned above while you visit Black House,

enjoy!

Pelayan di Black House semuanya friendly, dan

tempatnya juga asik banget buat reunian, arisan

atau santai-santai hangout bareng teman-teman.

Harga makanan main coursenya a bit pricey, tapi

harga minuman dan dessert nya mirip dengan

resto lain, dan mengingat keunikan-keunikan dan

pengalaman seru dari konsep ruangan mereka

yang berbeda-beda, why not?

•Chocolate Mousse Pudding & Strawberry

Cheesecake in a Jar, must try!

Chocolate Mousse Pudding-nya enak, berasa

coklatnya dan puddingnya kenyal2. And not

to miss this one, Strawberry Cheesecake in

a Jar ini wajib dicobain! Di dalamnya ada rasa

Strawberry dan komposisinya unik ada 7

macam crumble dari 7 rasa yang berbeda. It’s

so sweet yet so yummy!

BLACK HOUSE

Jl. Cililin Raya No. 3,

Tirtayasa, Kebayoran Baru

Phone : (021) 72792705

Price Range :

Rp. 50.000 – Rp. 100.000

Free Wifi : Yes

Power Plug : Yes

Opening Hours :

Start from 4pm until 10pm

(Sunday-Thursday),

4pm-1am (Friday-Saturday)

(written by Mullie Marlina -

http://myfunfoodiary.com)

Black House is the RIGHT PLACE

to experience 7 different concepts with

all those sweet and yummy food inside.

Just try it yourself.. FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

Jika kehidupan Kristen

adalah sebuah perlombaan,

kita harus mengakui

bahwa terlalu banyak para

pemimpin Kristen yang akan

tersandung jatuh, atau keluar

dari jalur tersebut. Dan dapat

dipastikan bahwa ia tidak akan

menyelesaikan tugasnya dengan

baik.

“LEADER WHO LAST”

by DAVE KRAFTBerdasarkan tiga puluh lima tahun

pengalaman Dave Kraft dalam

memimpin, mengajar, dan melatih

puluhan pemimpin Kristen.

Leader Who Last bergerak

dalam tiga tahap kepemimpinan:

foundation, formation, dan

fruitfulness. Diringkas dan

dikemas dengan kebijaksanaan,

buku ini akan membantu setiap

kita untuk mencapai ambisi kita,

memperbaiki karakter kita, dan

posisi diri kita untuk menjadi

seorang pemimpin yang efektif

dan bertahan.

Singkatnya, Kraft akan

mengarahkan kepemimpinan

yang down to earth, yang akan

menginspirasi pembaca untuk

menyelesaikan perlombaan

dengan baik sampai garis finish

dengan kekuatan yang penuh dan

disukai oleh Allah.

If a Christian life were a

competition, we could admit

that there would be too many

Christian leaders who will slip

and fall off the lane. And most

certainly, he wouldn’t be able to

finish his job well.

This book is based on Dave Kraft’s

35 years of leading, teaching,

and training dozens of Christian

leaders. “Leader Who Last”

sections 3 types of leadership:

foundation, formation, and

fruitfulness.

Packed with wisdom, this

book will help us to achieve

our ambitions, shape our

characteristics and ourselves to

be a strong leader.

Long story short, Kraft will lead us

to the “down to earth” leadership,

and inspire the reader to finish the

battle to the finish line with the

strength and love of God.

Book review

160 pages

Publisher: Crossway; Trade Paperback

Edition (February 3, 2010)

Product dimensions:

8.5 x 5.6 x 0.4 inches

(source from: http://www.

cduniverse.com/productinfo.

asp?pid=8686711)

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

053

MA

RK

ET

PLA

CE

MA

RK

ET

PLA

CE

052

Pernahkah anda menemui

orang yang tidak mau

terjun ke dalam bisnis,

namun menginginkan hasil yang

cepat dan besar? Salahkah?

Mungkin tidak juga. Jika anda

seorang investor handal,

memang harusnya seperti itu,

tidak ada yang keliru.

Namun, ada satu hal yang sering

kita temui, yaitu mereka tidak

pernah sedikit pun mengalami,

membangun, mempunyai dan

menjalankan bisnis. Misalnya,

sekarang banyak sekali peluang

bisnis bertebaran dimana-

mana. Franchise dan Business

Opportunity juga menjamur. Tentu saja tidak sedikit

mengundang minat para pebisnis untuk mengambil

peluang bisnis tersebut. Ada yang membutuhkan

investasi yang cukup besar, lalu ada juga “Business

Opportunity” yang menawarkan investasi kisaran

Rp.2 Juta hingga Rp. 15 Juta misalnya.

Sayangnya, banyak para pemula ketika mengambil

Business Opportunity tersebut, kerap kali

mengharapkan keuntungan besar dan cepat, modal

kecil, resiko kecil, usaha nol. Jelas? Jadi sedikit yang

total terjun atau konsen ke bisnis yang diambilnya

tapi mengharapkan keuntungan besar ditambah

lagi maunya modal yang dikeluarkan kecil, balik

modal cepat kemudian tidak mau ambil resiko.

Tinggal bersantai ,bersedekap tangan, tinggal

menyuruh, berpikir jika mengambil “Business

Opportunity” sudah dijamin pasti menguntungkan

seperti menanamkan uang ke deposito. Lalu jika

rugi atau bisnisnya tidak berjalan mulus langsung

komplain habis-habisan ke owner atau pemilik

utamanya, padahal hanya mengambil bisnis

yang investasi relatif kecil. Lain cerita jika anda

mengambil bisnis franchise yang membutuhkan

anda minimal diatas Rp.300 juta atau Rp.500 juta.

Sudah sepatutnya anda mengeruk keuntungan

yang sudah diperkirakan cukup bagus karena

sudah terbukti. Bisa jadi anda jarang mengunjungi

bisnis tersebut, tinggal menerima laporan keuangan

dan keuntungan.

BERSEDIA MEMBAYAR HARGANYA

Ya, jika anda ingin memperoleh keuntungan

besar, tidak terlalu ingin terjun atau terlibat dalam

bisnisnya, tinggal menerima hasil, anda harus

bersedia membayar harganya. Kurang bijaksana

jika kita membeli dengan modal kecil hanya kurang

dari Rp.5 juta misalnya. Tapi berharap keuntungan

cepat dan besar, tidak mau terjun ke bisnisnya,

menginginkan pelayanan seperti anda memilik

bisnis ratusan juta Rupiah. Bersedia membayar

harganya tidak hanya dinilai dari investasi yang

dikeluarkan,tapi termasuk kesediaan mengeluarkan

tenaga, proses belajar, waktu dan pikiran.

Saya teringat dalam tulisan Mas Jaya Setiabudi

pada bukunya “The Power of Kepepet” yang

mengulas tentang memulai bisnis dari 5 bukan dari

nol dan juga bukan dari 10. Mulai dari 5 artinya kita

tidak perlu mengalami dan membayar proses trial

dan errornya yang terlalu besar, resep sudah tinggal

dijalani, tempat dibantu survei, desain sudah siap,

dan promosi sudah teruji. Sisanya agar mencapai

angka 10, dibutuhkan keterlibatan usaha

Anda sebagai mitra usaha. Lain cerita jika bisnisnya

sudah diposisi angka 10, anda tinggal menikmati

keuntungannya saja. Silahkan Anda mau pilih yang

mana? Memulai bisnis dari nol, lima atau sepuluh?

Yang penting anda bersedia memikul tanggung

jawab dan resikonya.

BAGAIMANA MENURUT ANDA?

BERSEDIAKAH ANDA MEMBAYAR HARGA?

TOGETHER FOR BUSINESS :

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

055

MA

RK

ET

PLA

CE

054

MA

RK

ET

PLA

CE

TOGETHER FOR BUSINESS

ARE YOU WILLING TO PAY FOR THE PRICE?

ENGLISH VERSION

Have you ever met

someone who wants to

be in a business market,

but wants a quick result? Is

that wrong? Maybe not. A good

investor is supposed to have that

kind of attitude, there’s nothing

wrong.

But there’s one thing that we

often see, many of them are

not starting anything. There

are a lot opportunities these

days. Franchise and business

opportunity are available

everywhere. Even some business

opportunities offer investment

from 2 million rupiah to 15 million

rupiah.

Unfortunately, many beginners

of business opportunity often

hope for a huge and fast profit,

but with a small capital, minimum

risk, and zero attempts. Are we

clear? They only want the easy

way. They don’t want to work

hard. They think that by joining

“Business Opportunity”, they

are guaranteed to be successful

just like saving money in the

deposit box. Then, if there’s a

loss or the business doesn’t go

well, they just complain to the

lead owner, who is the one who

takes the small investment. It’s

different if you take franchise

for business, which needs a

minimum of 300 million to 500

million of investment. That kind

of business is equal to the pay

back because the success has

been proven. Moreover, you may

be rarely visit the work place, and

you will only receive the financial

statements and the profit.

WILLING TO PAY THE PRICE

Yes, if you want to gain a big

profit, not wanting to get

involved, and just get the result,

you should be willing to pay

for the price. It’s not wise for

buying with a small invesment

for less than 5 million rupiah,

for instance, but hoping for a

big amount of profit in swift,

not wanting to get involved,

and asking for a service like

the ones with millions of rupiah

investment. Be willing to pay

the price doesn’t only mean by

paying with an amount of money,

but also by willing to spend your

energy, time, and mind for the

learning process. I remember

the words from the work of Mas

Jaya Setiabudi from his book,

“The Power of Kepepet”. It tells

us about starting up a business

not from zerom but from 5. Not

from 10, but from 5. It means

that we don’t have to pay much

for the trial and error part, and

the error won’t be too big. We

just need to live in the recipe. The

place and the designs are ready,

the promotion has been tested.

To achieve the 10, it needs your

effort as a business partner.

It’s different if the business has

already been a success and in

the position of 10. In that position,

you only need to enjoy the profit.

So, which one do you choose?

Starting up with zero, five or ten?

The most important thing is,

you have to put your effort, be

responsible, and be ready with

the risks.

WHAT DO YOU THINK?

001

001

F E

B 2

0 1

3

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

001

F E

B 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

F E

B 2

0 1

3

058

Dan jika Anda merasa diberkati melalui bulletin

ini dan ingin memberkati jemaat lebih lagi, kirimkan

Artikel-artikel menarik

Kesaksian-kesaksian

Foto-foto kegiatan di satelit / TPI /

Departemen / iCare

Serta hal-hal lain yang dapat dimasukkan

kedalam bulletin ini

Melalui email ke [email protected] atau

[email protected]

Mari membuat bulletin ini menjadi lebih menarik, lebih

inspiratif, dan lebih memberkati. Kami menunggu

partisipasi Anda !!

If you feel blessed by this bulletin and want to bless the

congregation over again, please send

Interesting articles

The testimonies

The photographs of activities in the satellite / TPI /

Department / iCare

And other things that can be inserted into

this bulletin

Via email to ancella.gunawan @ gmail.com or ancella@

ifgfgisi-jakarta.org

Let’s make this bulletin more interesting, more

inspiring, and more blessed.

We are waiting for your participation!

Jika Anda adalah jemaat di IFGF GISI dan

perusahaan Anda memiliki lowongan pekerjaan

serta membutuhkan banyak karyawan, kirimkan

data perusahaan Anda kepada kami dan kami akan

memasukkan lowongan pekerjaan tersebut ke

bulletin ini sehingga dapat juga memberkati jemaat-

jemaat yang belum memiliki pekerjaan.

BIAYA PEMASANGAN IKLAN:

Fee :

Rp. 500,000 / halaman atau

Rp. 300,000 / ½ halaman

Info : Ancella (021-54202388)

Put your company’s job vacancy in this

bulletin so it can also bless another

congregations

IDR 500,000 / page or

IDR 300,000 / ½ page

Info: Ancella (021-54202388)

FINANCE & ACCOUNTING

MANAGER

Qualification:

- Strong knowledge of

financial & accounting

matters, financial &

accounting report, fund

management, taxation

& audit

- Able to use Accurate

accounting software

- Good English skill

(speaking & writing) is a

must

ACCOUNTING STAFF

Qualification:

- Strong knowledge in

financial & accounting

report

- Able to use Accurate

accounting software

- Pay attention to detail,

team work, self motivated



must

JOB VACANCY

ANNOUNCEMENT MANAGER

Qualification:

- Good administrative skill

- Can manage own work



must

- Good computer skill is a

must

EXECUTIVE SECRETARY

Qualification:

- Good administration skill &

can manage own work

- Good English skill (speaking

& writing) is a must

- Good Microsoft Office &

other computer skill are a

must

- Having marketing skill is

preferable

Send the application letter

and CV to : officemanager@

ifgfgisi.org or secretariat@

ifgfgisi-jakarta.org

MA

RK

ET

PLA

CE

059

F E

B 2

0 1

3

MA

RK

ET

PLA

CE

001

F E

B 2

0 1

3M

INIS

TR

YDAFTAR ALAMATIFGF GISI Jabodetabek

Sarbini Balai Sarbini (Kawasan Bisnis Granadha - Plaza Semanggi) Jl. Jend. Sudirman, Kav 50, Pdt. Daniel Runtuwene, Jakarta 12930 Pdt. Nehemia Sutrisman Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00

Bellezza Harvest Place - The Bellezza Permata Hijau lt. 2, Arteri Permata Hijau, Jl. Letjend. Soepeno Pdt. Hanna Kristanto no. 34, Jakarta Selatan Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00, 10.30 - 12.00, 17.00 - 19.00

Karawaci INDONESIAN SERVICE World Harvest Center, Jl. Gunung Rinjani No. 6 Pdm. Himawan Hadirahardja Taman Himalaya Lippo Village Tangerang Pdt. Dave Rustanto Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00 (The Dome), Pdt. Edo Lantang, Pdm. Rudy Wijaya, Kamis 19.00 - 21.00 Pdm. Henny Sukmawati (GOL/Youth-Generation Hall) MANDARIN SERVICE -World Harvest Center Waktu Ibadah : 08.30 - 10.30 Pdp. Michael Chiam, Pnt. Peter Effrien ENGLISH SERVICE- World Harvest Center Pdt. Erna Iskandar Waktu Ibadah : 08.30 - 10.00 Taman Himalaya Lippo Village Tangerang

Senayan The FX Cone @ FX Lifestyle X’nter F7 (7th fl),(English Jend. Sudirman - Pintu Satu Senayan, Pdt. Herman Soegeng, Service) Jakarta Selatan Ps. Andy Halim Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00

Senayan The FX Cone @ FX Lifestyle X’nter F7 (7th fl),(Indonesian Jend. Sudirman - Pintu Satu Senayan, Pdp.Yudi Gumanti Service) Jakarta Selatan Waktu Ibadah : 14.00-16.00

Makaliwe Harvest Place Semanggi @ The Plaza Pdm. Samuel Kusumocahyo Semanggi 5th fl, Jakarta Pusat Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00 Pdm. Susan Simforosa

Kelapa Harvest Place Kelapa Gading blok I Gading no 1A-1B, Jalan Raya Boulevard Barat Pdp. Andreas Susanto Kelapa Gading Utara Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00

Bogor Jl. Siliwangi no. 76, Simpang Tiga Gedung Ps. Alex Suryanto MOS, Bogor | Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00

Pamulang Jl. Raya Siliwangi, No. 57, RT / RW 01 / 07, Pamulang Barat, Tangerang 15417 Pdp. Andika Siagian, (sebelah Carrefour Pamulang) Ps. James Laibahas Waktu Ibadah: 09.00 - 11.00

Depok Jl. Margonda Raya No. 249 (samping Rumah Pdm. Kaleb Dobing Essing Makan Simpang Raya atau seberang Hotel Bumi Wiyata, Depok) Waktu Ibadah : 09.00 - 11.00, 17.00 - 19.00, Sabtu 18.30 - 20.00 (GOL/Youth)

Kotabumi Gedung OASIS (Sports Club) Lt.3, Vila Tomang Pdm. Musa Pangkey Baru, Kota Bumi, Tangerang Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00, 10.00 - 12.00 (GOL/Youth) Serpong Gedung Villa Melati Mas Blok A2 No.36, Pdt. Benyamin Tisnakusuma Jl Serpong, Melati Mas Tangerang Pdp. Jahja Wigianto Waktu Ibadah : 09.00 - 11.00, Sabtu 17.00 - 19.00 (GOL/Youth)

Cilincing Jl. Cilincing Raya No. 36, Cilincing Plaza Blok C No.3 (belakang Indomaret), Jakarta Utara Pdt. Elinudin Mendrofa Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00,Sabtu 19.00 - 21.00 (GOL/Youth)

Bekasi Gedung Gereja Papan Mas, Jl. Papan Mas Timur Blok F36 No.1 Bekasi Timur Pdm. Andi Hannas Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00,Sabtu 19.00 - 21.00 (GOL/Youth)

Bekasi Ruko Duta Permai Blok C2 No. 1-3 Barat (samping Super Indo Swalayan), Jaka Pdm. Jonathan Sutopo Sampurna, Bekasi Barat Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00

Muara Baru Jl Muara Baru, RT 01 / RW 17 Blok A, Kec. Penjaringan, Jakarta Utara Jumat, 16.00 | Bp. Denni Supit (0818404623)

Bekasi Timur Papa Ron’s Pizza, Bekasi Trade Center, Bekasi Timur Minggu, 07.00 | Nova Kurniasari(085289727208)

Depok Center Jl. Merdeka Raya (ujung) Depok II Tengah (Gereja GEMINDO), Depok Minggu, 07.00 | Bp. John Sihombing(085710395329)

Cikoleang Kompleks Cikoleang RT 03/02, Pabuaran, Gunung Sindur, Bogor Minggu, 09.00 | Bp. Andreas(0811873084)

Perumnas Jl. Pajajaran 112, Perum 3, Tangerang. Minggu, 09.00 | Bp. Nicky Tangkilisan (0817729324)

Ibu Ronika Manurung (081932678976)

Cibinong Lingkungan Kayu Manis no. 78 RT 03 / RW 04, Kelurahan Ciri Mekar, Cibinong Minggu, 09.00 | Bp. Nixon Silaen(08087870647116, 08568246284)

Pasar Minggu Ruko Rajawali Grahayata Pasar Minggu blok A8, Jl. Raya Pasar Minggu, Jakarta Selatan Minggu, 16.00 | Bp. John Sihombing(085710395329)

Legenda Ged. Oikumene, Ruko Graha Harapan blok E13 no. 6, Bekasi TimurMinggu, 17.00 | Ibu Rinawaty Wong, M.Th(081310017963)

IFGF GISI Medan Kota Grand Aston Hotel Medan Waktu Ibadah 08.00-09.30, 10.00-11.30,12.00-14.00 (GOL / Youth) | Bp. Gunawan

IFGF GISI MakassarHotel Quality Makassar 10.00-12.00 WITA | Pdm. Jacob Darwan

TPI

LUAR KOTA

SATELIT

tiocfebruari

Documents