내일을 위한 오오늘늘의의 영영어어

2020-11-30

// TTooddaayy''ss TTaallkkiinngg ppooiinntt //

TTiimmeess 선선정정 세세계계에에서서 가가장장 영영향향력력있있는는 110000인인

SSttoorryy OOuuttlliinnee

타임지가 매해 발표하는 '세계에서 가장 영향력있는 100인' 리스트에 한국인으로 정은경

질병관리청장과 봉준호 감독이 포함되어 있습니다. 각 인물에 대해 쓰여진 소개글 중 5인

의 글이 좋은 표현력과 전달력으로 눈을 끌어 토킹포인트에서 다룰 수 있는 주제로 선정되

었습니다.

11

BBoonngg JJoooonn HHoo,, DDiirreeccttoorr

WWhhiipp--ssmmaarrtt, highly-skilled, supremely cine­literate, exuberant,

irreverent, self-determining, deeply romantic, with a voracious

delight in , highly principled, precision-tuned, tthhee aabbssuurrdd

compassionate to the last: his films have always been all this. It just

seems to be time for the world to catch up. He is the ultimate

sophisticate cinematic fanboy whilst not either hhaarrbboorriinngg aa ddrroopp ooff

snobbery or cynicism: he is good for cinema from start to finish.

And the person? Sweet-hearted, loyal, amused, cozy, playful,

sincere, especially hilarious when , fiercely familial, iinn hhiiss ccuuppss

gloriously silly, unfailingly kind. Diamond.

↗ Written by Tilda Swinton

빠른 두뇌회전과 기술적인 촬영기법, 영화에 대한 심도 깊은 이해도, 생동감

과 발칙함, 확고한 의지, 로맨티스트적 면모, 괴상함에 대한 열렬한 사랑, 확

고한 원칙, 정밀함, 모두를 아우르는 연민. 그의 영화들은 하나같이 이 모든

것을 담고 있다. 세계가 아직 따라잡지 못한 인물인 것이다. 그는 섬세한 영

화광 그 자체로서, 그의 작품에서는 어떠한 우월의식이나 냉소주의도 찾아

볼 수 없다. 머리 끝부터 발끝까지 영화를 위해 태어난 자라고 할 수 있다. 성

격은 또 어떠한가? 자상하며, 일편단심에, 즐겁고 편안하며 장난끼 있고, 진

심이 가득하며, 취했을 때 웃기고, 가족을 누구보다 사랑하며 멋들어진 웃으

꽝스러움을 지닌, 언제나 다정한 사람이다. 인간 다이아몬드.

22

TThhee ((aabbssuurrdd)) 문법 주의

(일반상식을 벗어난) 것

형용사 앞에 the 관사를 붙임으로 하나의 명사형 표현으로 만들 수 있다는 점 유의.

또한 absurd를 부정적인 느낌이 짙은 '우스꽝스러운' 의 의미로 생각하기 십상이나

꼭 그럴 필요는 없이 본문에서처럼 일반 상식/관습을 벗어나는, 즉 창의성 측면을 묘

사하는 데에도 활용될 수 있단 점 참고

Joseph was always curious about the absurd, and the unexplainable.

Joseph은 언제나 기이한 것들과 설명하기 힘든 현상들에 호기심을 가져왔다.

TToo hhaarrbboorr 맥락에 따라 다르게

(어떤 생각이나 감정 등을) 품다

죄인이나 범법자 관련된 문맥에서는 해당 죄인을 숨기거나 피난처를 제공한다는 뜻으

로 사용될 수 있는 동사. 본문에서는 뒤에 나오는 snobbery와 cynicism을 전혀 품지

않는다는 의미로 사용

Ever since John was wrongfully fired from his job, he has been harboring ill

will against the company's HR department.

전 직장에서 부당해고를 당한 이후로 John은 그 회사의 인사팀에 대한 악감정을 줄

곧 품어왔다.

AA ddrroopp ooff 있어보임+1

(매우) 소량의

물방울(drops of water)처럼 매우 작은 양을 가리키기 위한 것으로 not과 함께 쓰임

으로써 '전혀 ~이 아니다' 라는 의미로 적용

A drop of kindness and respect can make even the most distasteful figure

likable.

어느 정도의 다정함과 상호존중이 가미되면 가장 혐오스러웠던 인간도 호감가는 사람

이 될 수 있다.

33

IInn tthhee ccuuppss 금시초문인데?

취했을 때

자주 쓰이는 표현은 아니나 하나의 숙어로 외워두면 좋은 표현. When이 함께 배치되

는 것이 흔함

Once Tony gets into his cups, he becomes the life of the party.

Tony가 취하면 즉시 어떤 파티에서든 흥을 북돋을 수 있는 캐릭터가 된다.

44

EErriicc YYuuaann,, CCEEOO ooff ZZoooomm

Zoom is the company of the pandemic era. Eric Yuan’s one-ddeeffiinniinngg

click video-conferencing software company wwiillll ggoo ddoowwnn iinn hhiissttoorryy

the tool that kept the world turning. The transition from brand aass

to verb is a hallmark for any product. Intense team meetings, joyful

weddings and a classroom for millions of students: Zoom is the

for it all. Some called Zoom the l beneficiary of bbaacckkbboonnee aacccciiddeenntt..

the COVID-19 pandemic. However, Zoom’s success is no accident.

The reason Zoom beat much bigger rivals was that it has a better

user experience, with more dependable network connectivity.

↗ Written by Kai-Fu Lee

Zoom은 팬데믹 시대에 상징적인 기업이라고 할 수 있다. Eric Yuan의 원클

릭 화상회의 소프트웨어 회사인 Zoom은 이 시국에도 세계가 계속 돌아갈

수 있게 해준 도구로서 역사에 남을 것이다. 단순한 브랜드로 시작해 '화상회

의' 자체를 의미하는 동사가 된 것은 모든 제품에게 품질보증서와 다름없는

궁극의 업적이다. 열정적인 회의에서부터 즐거운 결혼식, 그리고 수백만 학

생들의 온라인 수업에 이르기까지, 그 중심에는 Zoom이 있다. Zoom을 코

로나19 사태의 우연한 수혜자라고 말하는 사람들도 더러 있다. 하지만

Zoom의 성공은 우연이 아니다. Zoom이 거대한 경쟁자들을 제칠 수 있었

던 것은 더 나은 고객경험과 안정적인 인터넷 연결환경을 제공했기 때문이

다.

55

WWiillll ggoo ddoowwnn iinn hhiissttoorryy aass 있어보임+1

~으로 역사에 남을 것이다

As 뒤에는 해당 주어가 어떻게 불릴 수 있는지 혹은 어떤 측면에서 역사에 한 획을 그

었는지를 명사구로 표현

2020 will go down in history as one of the most tumultuous and eventful

year.

2020년은 역사상 가장 떠들썩하고 다사다난한 해 중 하나로 남을 것이다.

BBaacckkbboonnee 있어보임+1

근간, 중추

무엇을 지탱하는 혹은 무엇이 지속적으로 유지될 수 있도록 해주는 가장 큰 힘이 되

는 요소를 가리킬 때 쓰는 명사이며 본문에서는 for 이 함께 쓰였지만 of 를 붙이는 것

이 더욱 흔하다고 볼 수 있음

Small businesses are often cited as the backbone of the economy.

중소기업들은 국가 경제의 중추라고 말해지곤 한다.

AAcccciiddeenntt 네가 왜 거기서 나와?

우연한 (일)

사고' 라는 의미로 생각하기 십상이나 어떤 사건 혹은 개체가 우연스럽게 일어난 혹

은 단순히 시대의 흐름을 잘 탔다는 얘기를 할 때 be 동사와 함께 같이 쓰기 좋은 명

사. 본문에서처럼 no 나 not 을 함께 씀으로써 무엇이 꼭 우연히 일어난 것이 아닌 철

저한 계획과 실행력으로 이루어낼 수 있었던 것이라는 점을 강조

Considering Tom's history of good grades and high achievement, his

admission into Harvard was no accident.

Tom의 준수한 성적과 각종 업적을 볼 때, 하버드에 합격한 것은 우연이 아니다.

66

DDrr.. AAnntthhoonnyy FFaauuccii,, DDiirreeccttoorr ooff NNIIAAIIDD

As the COVID-19 pandemic began to spread to the U.S., there was

one person millions of Americans immediately knew we could ttuurrnn

for guidance: Dr. Anthony Fauci... When COVID-19 ttoo rreeaarreedd iittss

, he was among the first to step forward with facts and uuggllyy hheeaadd

only facts. Dr. Fauci doesn’t his words and refuses to be ssuuggaarrccooaatt

pressured by politicians. He delivers the truth, as difficult as it may

be to hear, earnestly and with one goal: to save lives. His courage

and candor have earned our trust.

↗ Written by Jimmy Kimmel

코로나19가 미국에서 퍼져나가기 시작할 때, 수백만의 미국인은 해당 사태

에 대한 조언을 해줄 수 있는 단 한사람으로 Anthony Fauci 소장을 단박에

떠올릴 수 있었을 것이다. 그는 코로나19가 그 추악한 모습을 드러냈을 때,

처음으로 사실이 확인된 정보만을 들고 대중에게 나선 몇 안 되는 사람 중 한

명이다. Fauci 소장은 자신의 말을 미화하지도, 정치인들이 자신을 압박하

게 두지도 않았다. 불편한 진실일 지라도 사실만을 말하며, 그 진심에는 단

한가지, 생명을 살린다는 목표만이 있었을 뿐이다. 그의 용기와 정직함은 우

리의 믿음을 얻어내기에 충분했다.

77

RReeaarr ((iittss)) uuggllyy hheeaadd 원어민 애용

고개를 들기 시작하다

매우 부정적인 사태 혹은 개체가 표면에 드러나기 시작할 때 쓰는 관용어구로 ugly 라

는 형용사가 없더라도 부정적인 맥락에 한정해서 쓰는 것이 일반적

At private schools, elitism often rears its ugly head.

사립학교에선 엘리트주의가 스멀스멀 고개를 디밀곤 한다.

TToo ssuuggaarrccooaatt 뭔가 익숙한데 뭐지?

표면적으로 (보기) 좋게 꾸미다

보통 어떤 부정적인 상황을 묘사하는 발언 또는 행위 등을 가리킬 때 쓰는 동사이며,

특이하게도 목적어 자리에는 <해당 (부정적인) 상황>이 들어갈 수도 있으며, <해당

발언 또는 행위> 가 들어갈 수 있음. 본문에서는 후자의 경우로 쓰임. 쉽게 생각하자

면, 무언가를 설탕(sugar)으로 뒤덮는(coat) 행위

Doctors sometimes sugarcoat the severity of a patient's condition so as to

not worry the family.

의사들은 종종 가족들의 걱정을 덜어주기 위해 환자의 상태를 실제보다 좋게 말해줄

때가 있다.

88

GGeerrmmaannyy

AAnnggeellaa MMeerrkkeell,, CChhaanncceelllloorr ooff

GGeerrmmaannyy

Angela Merkel is an unusual politician. Many are fond of qquuiicckk ffiixxeess

and crowd-pleasing slogans, but Angela likes complex problems.

She has the to many external and internal ccaappaacciittyy ffaaccttoorr iinn

considerations when working toward a solution. Although she is

sparing with her words, people all over the world know that they

can trust Angela, especially when ...Crises aa ssttoorrmm iiss ggaatthheerriinngg

always help , including in sseeppaarraattee tthhee wwhheeaatt ffrroomm tthhee cchhaaffff

government. That she is being honored today says everything you

need to know.

↗ Written by Ursula Von der Leyen

Angela Merkel 총리는 전형적인 정치인의 모습과는 사뭇 다르다. 많은 정

치인들이 졸속방편과 시선끌기용 슬로건에 목매지만, Merkel 총리는 복잡

한 문제들에 초점을 맞췄다. 그녀는 문제 해결 과정에서 각종 내/외부적 고려

요소들을 반영할 수 있는 능력을 지녔다. 말이 많은 인물은 아니지만, 전세계

의 사람들은 그녀가 믿음직한 인물임을 알고 있으며, 이는 위기가 닥쳐올 때

더욱 빛을 발한다. 위기 상황이 왔을 때 실속과 겉치레를 더욱 잘 구분할 수

있다는 점은 정부에게도 해당되는 말이다. 그녀가 지금까지도 존경받는다는

점이 그녀에 대해 알아야 할 모든 것을 대변한다.

99

CCaappaacciittyy 네가 왜 거기서 나와?

능력

용량이라고 외웠을 capacity라는 명사가 맥락에 따라 '능력' 이라는 의미로도 활용될

수 있음. 능력을 뜻하는 Capability 명사는 단독적으로 쓰이는 경우를 흔히 볼 수 있

는 반면 capacity는 to 등과 함께 쓰여 어떤 능력인지를 명시하는 편임

James has great capacity for enduring tough challenges.

James는 힘든 도전들을 버텨내는 출중한 능력을 가지고 있다.

TToo ffaaccttoorr iinn 원어민 애용

~을 (계산 혹은 계획에) 반영하다

Factor(명사 정의: 요인/요소)는 동사로 쓰였을 때 단독적으로 쓰는 경우가 흔치 않으

며 in 을 붙여 관용어구로 활용됨

Only when all the pertinent achievements of a candidate are factored in,

can the admissions board make the right decision.

지원자와 관련된 모든 능력과 성과를 종합적으로 고려하고 나서야 입학위원회가 올바

른 선택을 할 수 있다.

AA ssttoorrmm ggaatthheerrss 뭔가 익숙한데 뭐지?

위기가 닥쳐오다

아직 본격적으로 위기가 오지 않았지만 뻔히 올 것이 보이는 상황일 때 쓰는 표현

Good leaders are those who are able to stay calm and prepared even as the

storm gathers.

좋은 리더란 위기가 닥쳐오고 있을 때에도 안정과 대비를 할 수 있는 사람이다.

SSeeppaarraattee tthhee wwhheeaatt ffrroomm tthhee cchhaaffff 금시초문인데?

실속과 겉치레를 구분하다

농사 표현에 어원을 두고 있으며, 정말 중요한 것과 괜찮아 보이나 실질적으론 가치

가 없는 것들을 구분한다는 의미를 갖는 숙어

Great trials and tribulations often separate the wheat from the chaff.

흔히 고난과 시련을 통해 가치있는 사람과 그렇지 않은 사람이 가려지곤 한다.

1100

TToonnyy EElluummeelluu,, CChhaaiirrmmaann ooff UUBBAA

A mere handshake says a lot about Tony Elumelu. His gritty grip

his charming, tenacious personality: a man who hardly uunnddeerrlliinneess

any challenge. The same engaging qualities have bbaacckkss ddoowwnn ffrroomm

him from a modest beginning in Nigeria to becoming pprrooppeelllleedd

chair of the United Bank of Africa, and one of the most innovative

and ambitious business leaders of his generation. After deepening

the financial market in Africa, he has found an equally important

niche: giving a voice of hope to millions of youths across Africa...

Having come so far, Tony still , ffoorrggeess oonn ssttrriikkiinngg aa ffiinnee bbaallaannccee

between personal satisfaction and societal impact.

↗ Written by Aliko Dangote

악수 한 번 만으로도 Tony Elumelu에 대해 많은 것을 알 수 있다. 억세게 움

켜쥐는 그의 손에서 매력과 결연함, 어떤 도전에도 굴하지 않는 그의 성격을

엿볼 수 있는 것이다. 이러한 그의 성격이 나이지리아의 평범한 인물로 시작

해 아프리카 연방은행의 이사장이자 동세대 최고로 획기적이고 야망있는 리

더로서 성장하는 원동력이 되었을 것이다. 아프리카 금융시장의 확장을 가져

온 그는, 이후 그만큼이나 중요한 분야에 몰두하고 있다: 아프리카 전역의 수

백만 청년들에게 희망을 전하는 것이다. 많은 것을 이룬 그는 여전히 굳건하

게 나아가며 개인적인 만족과 사회적 영향 사이에서 훌륭한 균형감각을 보여

주고 있다.

1111

TToo bbaacckk ddoowwnn ffrroomm 원어민 애용

~으로부터 물러서다

어떤 도전과제나 적대적인 상대/환경으로부터 굴복하여 물러설 때 쓰는 표현. 어떤 과

제/상대/환경인지를 가리키는 <From + 구> 부분 없이 to back down 을 하나의 자

동사로도 자주 활용하는 편

James is never one to back down from a challenge.

James는 도전에 절대 굴하지 않는 사람이다.

TToo pprrooppeell 언뜻 안 떠오르는

~을 나아가게 하다, ~의 원동력이 되다

몇몇 요소가 어떤 성과를 내는 데 있어 큰 역할을 했을 때 쓸 수 있는 좋은 표현

Gangnam Style propelled Psy into international stardom.

강남스타일로 싸이는 세계적 스타가 되었다.

TToo ffoorrggee oonn 있어보임+1

굳건히 나아가다

불안정하거나 어려운 상황이나 도전과제 앞에서도 굴하지 않고 뚝심있게 본인의 업무

를 추진할 때 쓰기 좋은 표현으로 to plough on 과 동의어

Even though Toby was broke, he forged on with his startup, hoping that

someone would invest in his idea.

Toby는 무일푼이었음에도 불구하고 누군가는 투자해줄 것이라는 희망감을 바탕으로

사업에 뛰어들었다.

1122

TToo ssttrriikkee aa ((ffiinnee)) bbaallaannccee 있어보임+1

균형을 이루어내다

Strike는 꼭 '타격하다' 등의 의미로 해석되지 않아도 되는 활용범위가 넓은 동사.

Strike a balance 는 하나의 숙어로 외울 수 있으며 본 문장에서의 fine은 '좋은' 이 아

닌 '세밀한' 의 뜻을 가짐

It's always difficult to strike a fine balance between work and life.

워라밸' 을 누리는 것은 언제나 어렵다.

1133

WWhhiipp--ssmmaarrtt *원어민 애용

In addition to being whip-smart and beautiful, Alison was also musically gifted.

총명하면서도 아름다운 Alison은 음악적으로 타고난 재능까지도 갖췄다.

TThhee ((aabbssuurrdd)) *문법 주의

Joseph was always curious about the absurd, and the unexplainable.

Joseph은 언제나 기이한 것들과 설명하기 힘든 현상들에 호기심을 가져왔다.

TToo hhaarrbboorr *맥락에 따라 다르게

Ever since John was wrongfully fired from his job, he has been harboring ill will

against the company's HR department.

전 직장에서 부당해고를 당한 이후로 John은 그 회사의 인사팀에 대한 악감정을 줄곧 품어왔다.

AA ddrroopp ooff *있어보임+1

A drop of kindness and respect can make even the most distasteful figure likable.

어느 정도의 다정함과 상호존중이 가미되면 가장 혐오스러웠던 인간도 호감가는 사람이 될 수 있다.

IInn tthhee ccuuppss *금시초문인데?

Once Tony gets into his cups, he becomes the life of the party.

Tony가 취하면 즉시 어떤 파티에서든 흥을 북돋을 수 있는 캐릭터가 된다.

DDeeffiinniinngg *네가 왜 거기서 나와?

Eloquence and charm are the most defining characteristics of successful lawyers.

성공적인 변호사들의 가장 대표적인 자질은 웅변과 매력이다.

WWiillll ggoo ddoowwnn iinn hhiissttoorryy aass *있어보임+1

2020 will go down in history as one of the most tumultuous and eventful year.

2020년은 역사상 가장 떠들썩하고 다사다난한 해 중 하나로 남을 것이다.

1144ttaallkkiinnggppooiinntteenngglliisshh..ccoomm

학학습습포포인인트트 && 예예문문 모모아아보보기기 Click To Listen (1/4)

BBaacckkbboonnee *있어보임+1

Small businesses are often cited as the backbone of the economy.

중소기업들은 국가 경제의 중추라고 말해지곤 한다.

AAcccciiddeenntt *네가 왜 거기서 나와?

Considering Tom's history of good grades and high achievement, his admission into

Harvard was no accident.

Tom의 준수한 성적과 각종 업적을 볼 때, 하버드에 합격한 것은 우연이 아니다.

TToo ttuurrnn ttoo *원어민 애용

A mentor is someone you can turn to in times of both personal and professional

difficulty.

멘토란 개인적인, 혹은 업무적인 어려움이 있을 때 의지할 수 있는 사람이다.

RReeaarr ((iittss)) uuggllyy hheeaadd *원어민 애용

At private schools, elitism often rears its ugly head.

사립학교에선 엘리트주의가 스멀스멀 고개를 디밀곤 한다.

TToo ssuuggaarrccooaatt *뭔가 익숙한데 뭐지?

Doctors sometimes sugarcoat the severity of a patient's condition so as to not worry

the family.

의사들은 종종 가족들의 걱정을 덜어주기 위해 환자의 상태를 실제보다 좋게 말해줄 때가 있다.

QQuuiicckk ffiixxeess *원어민 애용

Quick fixes can sometimes worsen the problem.

임시방편은 간혹 문제를 더 악화시킬 수도 있다.

CCaappaacciittyy *네가 왜 거기서 나와?

James has great capacity for enduring tough challenges.

James는 힘든 도전들을 버텨내는 출중한 능력을 가지고 있다.

1155ttaallkkiinnggppooiinntteenngglliisshh..ccoomm

학학습습포포인인트트 && 예예문문 모모아아보보기기 (2/4)

TToo ffaaccttoorr iinn *원어민 애용

Only when all the pertinent achievements of a candidate are factored in, can the

admissions board make the right decision.

지원자와 관련된 모든 능력과 성과를 종합적으로 고려하고 나서야 입학위원회가 올바른 선택을 할 수 있다.

AA ssttoorrmm ggaatthheerrss *뭔가 익숙한데 뭐지?

Good leaders are those who are able to stay calm and prepared even as the storm

gathers.

좋은 리더란 위기가 닥쳐오고 있을 때에도 안정과 대비를 할 수 있는 사람이다.

SSeeppaarraattee tthhee wwhheeaatt ffrroomm tthhee cchhaaffff *금시초문인데?

Great trials and tribulations often separate the wheat from the chaff.

흔히 고난과 시련을 통해 가치있는 사람과 그렇지 않은 사람이 가려지곤 한다.

TToo uunnddeerrlliinnee *언뜻 안 떠오르는

Politicians often cite key figures and facts to underline the importance of their

message.

정치인들은 전달하고자 하는 메시지의 중요성을 부각하기 위해 중요한 수치나 근거를 자주 댄다.

TToo bbaacckk ddoowwnn ffrroomm *원어민 애용

James is never one to back down from a challenge.

James는 도전에 절대 굴하지 않는 사람이다.

TToo pprrooppeell *언뜻 안 떠오르는

Gangnam Style propelled Psy into international stardom.

강남스타일로 싸이는 세계적 스타가 되었다.

1166ttaallkkiinnggppooiinntteenngglliisshh..ccoomm

학학습습포포인인트트 && 예예문문 모모아아보보기기 (3/4)

TToo ffoorrggee oonn *있어보임+1

Even though Toby was broke, he forged on with his startup, hoping that someone

would invest in his idea.

Toby는 무일푼이었음에도 불구하고 누군가는 투자해줄 것이라는 희망감을 바탕으로 사업에 뛰어들었다.

TToo ssttrriikkee aa ((ffiinnee)) bbaallaannccee *있어보임+1

It's always difficult to strike a fine balance between work and life.

워라밸' 을 누리는 것은 언제나 어렵다.

1177ttaallkkiinnggppooiinntteenngglliisshh..ccoomm

학학습습포포인인트트 && 예예문문 모모아아보보기기 (4/4)

TThhiiss ccoonntteenntt iiss bbrroouugghhtt ttoo yyoouu

bbyy TThhee DDaaiillyy CCUUBB..

To access full contents by The

Daily CUB, please visit

or [[wwwwww..ddaaiillyyccuubb..ccoo..kkrr]]

search for the application

in Google Play [[DDaaiillyy CCUUBB]]

and the Apple Store.