timanalen. 1 8/1/1999 [9 771120511004 - prof. antonino di ... · (l. 93.000), serum rivitalizzante...

5
/ i .M()M>\1)OKI timanalen. 1 8/1/1999 20/b legge 662/96-Verena. Austria oS 36. Francia F.F. 20. Germania D.M. 6,90. Gran Brctarjna LGS. 2,50. Croci,! DR. 750. Spagna PTS. 350. 2 comma 20/b legge 66 [9 "771120"511004" . S 4.SO (New York), S -

Upload: others

Post on 17-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: timanalen. 1 8/1/1999 [9 771120511004 - Prof. Antonino Di ... · (L. 93.000), SERUM RIVITALIZZANTE DI FEMINESSENCE GATINEAU IL. 145.000) E GELATINA ELASTICIZZANTE DI CPLIJSTAFj (L

/

i. M ( ) M > \ 1 ) O K I

timanalen. 1 8/1/1999

20/b legge 662/96-Verena. Austria oS 36. Francia F.F. 20. Germania D.M. 6,90. Gran Brctarjna LGS. 2,50. Croci,! DR. 750. Spagna PTS. 350.2 comma 20/b legge 66

[9 "771120"511004"

. S 4.SO (New York), S -

Page 2: timanalen. 1 8/1/1999 [9 771120511004 - Prof. Antonino Di ... · (L. 93.000), SERUM RIVITALIZZANTE DI FEMINESSENCE GATINEAU IL. 145.000) E GELATINA ELASTICIZZANTE DI CPLIJSTAFj (L

( Ì R \ / I V

TONICHE EFLESSUOSE COMELA NOSTRAMODELLA SPECIALE.MARIE-AGNESGILLOT, PRIMABALLERINA DELCORPO DI BALLODELL'OPERADI PARIGI. LE SUEULTIMEPERFORMANCE?NEL DONQUICHOTTEALL'OPERA DIPARIGI E NELLABAYADERE DIRUDOLF NUREIEVALL'OPERABASTILLE. SERVIZIOSABRINA BOTTÓNE,ELE_N~A_MEUK,NADY_AKHAMNEIPUR- FOTOGLMLLAUMEREYNAUP^STILL-LIFEJrÒMMASÒSARTORI.

• ,

• ,

Page 3: timanalen. 1 8/1/1999 [9 771120511004 - Prof. Antonino Di ... · (L. 93.000), SERUM RIVITALIZZANTE DI FEMINESSENCE GATINEAU IL. 145.000) E GELATINA ELASTICIZZANTE DI CPLIJSTAFj (L

Creme e maschere rassodanti, fluidi e gel rivitalizzanti. Un programma mirato vi-so e corpo per essere più toniche e dinamiche. Come la nostra modella d'ec-cezione, Marie-Agnes Gìllot, prima ballerina all'Opera dì Parigi,Iniziamo il nuovo anno con una serie di buoni propositi. Primo fra tutti: occuparci di noi stesse. Un po' di più. Conun'attenzione particolare alla forma. Senza aspettare che arrivino l'estate o la primavera, possiamo incominciare subitoa ridare elasticità, tono e turgore ai tessuti di viso e corpo e a occuparci dei capelli, aiutandoli a essere più forti e vo-luminosi. In che modo? Mantenendo una buona circolazione e un buon afflusso di sangue, mangiando spesso e co-stantemente frutti di bosco, ricchi di antocianosidi, veri e propri starter del microcircolo. E ricorrendo a specialità capa-ci di garantire all'epidermide compattezza, vitalità e morbidezza. Un programma completo per restituire elasticità ai tes-suti ed essere flessuose e dinamiche. In queste pagine tanti prodotti ad hoc: dalla crema 24 ore energizzante alla cu-ra urto rivitalizzante, dal fluido corpo rassodante alla maschera al collagene (uno dei componenti dell'elasticità cutanea).Senza dimenticare i capelli: uno shampoo rinforzante, un balsamo nutriente e protettivo e un concentrato rivitalizzante,

79

Page 4: timanalen. 1 8/1/1999 [9 771120511004 - Prof. Antonino Di ... · (L. 93.000), SERUM RIVITALIZZANTE DI FEMINESSENCE GATINEAU IL. 145.000) E GELATINA ELASTICIZZANTE DI CPLIJSTAFj (L

QUESTIONE DI ELASTICITÀ'

VISO: formule energiaSei specialità ad alta azione elasticizzante.Da scegliere a seconda delle esigenze.Un oieno_dì energia alla pelle: lo garantiscela Crema energizzante alle vitamine di Ni-vea visage. Una crema da giorno (ottimabase per il trucco) che unisce e racchiudenella formula le vitamine E, C e H, dalleazioni antiradicaii liberi, antiossidante e re-golatrice del manto idrolipidico, e le cera-midi. Quest'ultime, derivati di grassi di ori-gine animale e vegetale, assicurano idrata-tone e compattezza alla pelle e migliora-no la coesione cellulare. Il risultato? Un'epi-dermide più elastica, compatta, forte, dal-l'aspetto più giovane.proteggerla delicata zona del contorno oc-c_hi restituendo tono e turgore ai tessutipalpebrali la Gelatina elasticizzante contor-no occhi di Collistar. Leggera e piacevole,si picchietta sulle palpebre struccate con lapunta delle dita: grazie agli estratti vegetalidi camomilla, hamamelis, malva, tiglio edelicriso, mantiene elastica e compatta l'epi-dermide lasciandola fresca e ben idratata.ALu_ta_a_j:ipriRtinare l'elasticità cutanea del vi-so la Crema elasticizzante 24 ore di Der-matoline Manetti & Roberts (la trovate infarmacia). Ricca di principi attivi di originevegetale come l'estratto purificato dei frut-ti della cassia angustifolia e un complessodi ceramidi ricavate dal girasole, fornisceall'epidermide vitalità, idratatone, nuovacompattezza. Esiste in due varianti: per pellinormali secche e normali miste.E_dLnptte che la pelle «lavora» al massi-mo e riesce ad autorinnovarsi naturalmen-te. Per aiutarla c'è Ceramide nìght intensi-ve repair cream di Elizabeth Arden: un trat-tamento che mette in moto il processo dirinnovamento naturate delle cellule grazieall'azione esfolìante degli idrossiacidi con-tenuti nella ceramide 6, sostanza presentenella pelle e riprodotta nei laboratori di ri-cerca Arden. Inoltre la prò-vitamina B5 eun complesso antiossidante rivitalizzanol'epidermide, difendendola dai radicali libe-ri e da un precoce invecchiamento. Piace-vole al tatto, si applica ìa sera sul viso pu-lito.Una cura _urto è ideale per fornire nuovaelasticità e compattezza alla pelle del viso.Perfetto in questo caso Sérum rivitalizzan-te della linea Feminessence Gatineau: untrattamento intensivo in fiale (dura 25 gior-

DA SINISTRA IN SENSOORARIO: DI NIVEAVISAGE. LA CREMAENERGIZZANTEALLE VITAMINE (LIRE14.500 CIRCA),MASQUE AUCOLLAGENE DI INIMQXA(LIRE 56.000),DERMATOLINE CREMAELASTICIZZANTEVISO MANETTI SROBERTS fINFARMACIA, L. 38.000),CERAMIDE NIGHTDI ELIZABETH ARDEN(L. 93.000), SERUMRIVITALIZZANTEDI FEMINESSENCEGATINEAU IL. 145.000)E GELATINAELASTICIZZANTE DICPLIJSTAFj (L. 35.000).

UN TEST SU MISURAPer scoprire se la pelle è dav-vero elastica potete fare questitest, semplici e veloci, con Ìquali è possibile venfìcare illivello dell'elasticità orizzonta-le o verticale della pelle. Ce lìsuggerisce il dottor AntoninoDi Pietro, dermatologo a Milano. Il primo (in orizzontale)segnate con la biro sulla pelle-due punti, uno eli seguitoall'altro. Poi provate a «tiraree a misurare. La distanza fraloro è di 2 millimetri? Signi-fica che l'elasticità cutanea èal top. E' intorno al millime-tro? Attenzione, l'elasticità èpiuttosto scarsa.TI st-concìo (in verticale): ap-poggiate per 5 o 6 minuti i]viso su una superfìcie ruvida,poi osservatevi allo specchio.Sono rimasti i segni? Bene.Controllare l'orologio: se spa-riscono entro 1 o 2 minuti,l'elasticità è a livelli discreti.Se impiegano di più, vuoi di-re che la pelle ha bisogno diun po' d'aiuto.Assolutamente indispensabilin questo caso i massaggi, conmovimenti rotatori, dall'altoverso il basso o viceversa.

ni) che ricostituisce, con l'aiuto dell'estrat-to di semi di mela, le fibre di collagene edi elastina, rassodando la pelle e atte-nuando visibilmente le rughe. Ogni fiala èla dose giornaliera da utilizzare la sera suviso, collo e décolleté puliti.Anche una maschera può_restituire_vitalità.tono e splendore a una pelle stanca. LaMasque au collagène di Innoxa è il pro-dotto giusto: applicata dopo la pulizia e la-sciata agire 20 minuti (si elimina con acquatiepida), stimola la pelle e i muscoli del vi-so con un'azione tonificante e nutriente. Vabene per tutti i tipi di pelle.

CORPO: tono ai tessutiPer mantenere il corpo giovane, snello eben modellato è utile fare ginnastica, cam-minare almeno mezz'ora al giorno e nutrir-si con cibi naturali, ricchi di vitamine. Ma èimportante anche dedicare qualche minutoogni mattina od ogni sera all'applicazione diun prodotto mirato che possa risolvere pic-coli, ma anche grandi problemi.Per evitare che i tessuti salassino, e perprevenire e attenuare i segni delle smaglia-ture, Sant'Angelica ha messo a punto lacrema Elasty-Med corpo. Ricca di principiattivi biologici ed estratti vegetali, favorisce

Page 5: timanalen. 1 8/1/1999 [9 771120511004 - Prof. Antonino Di ... · (L. 93.000), SERUM RIVITALIZZANTE DI FEMINESSENCE GATINEAU IL. 145.000) E GELATINA ELASTICIZZANTE DI CPLIJSTAFj (L

M

QUESTIONE DI ELASTICITÀ'

DA SINISTRA:RAXODO, CREMARI MODELLANTEDI GERARD'fi(L. 50.000), ELASTY-MED CORPO DIRAJMTANfìE.LJCA(L. 55.000. INFARMACIA). SIERODERMORASSODANTESENO E CREMADERMORASSODANTEDIB1BQDY TONIC(L. 80,000 E L. 60.000,NEGLI ISTITUTI DIB1).

la produzione dì proteine della pelle acce-lerando la ristrutturazione dei tessuti. Va ap-plicata con un massaggio circolare sui pun-ti "difficili», addome, fianchi, glutei e cosce,dove riesce anche ad attenuare i primi se-gni delle smagliature. Per un risultato effi-cace il trattamento va continuato almenoper due mesi.Una_ajra_i.jrto_che_ da cornp_attgzza_e_to_n.oai tessuti del corpo è Raxodo dì Gerard's,crema ai liposorni che oltre a rassodare rie-sce a modellare la figura con un effetto lif-ting antinvecchiamento. Il prodotto contie-ne sostanze vegetali attive, tra cui l'olio digerme di grano e quello di jojoba, superi-dratante, Si applica dopo la doccia, sullapelle ancora umida, eseguendo un velocemassaggio a pizzicottamento. Questo, oltrea fare penetrare le sostanze attive, favori-sce il ringiovanimento dei tessuti.pono_ i _Jre_nt ' annj_p£co_iTC_jn j_rare_j| _ jg noper evitame il rilassamento. Vanno bene inquesto caso un paio di prodotti ad hoccome il Siero dermorassodante seno abbi-nato alla Crema dermorassodante seno diDibiBody tonic, entrambi preparati esclusi-vamente con sostanze vegetali. Il tratta-mento inizia con spugnature di acqua fred-da sulla parte alta e sul contorno dellemammelle, prosegue con l'applicazione delSiero, racchiuso in fìaconcini monodose, etermina con la Crema rassodante seno,che va distribuita partendo dalla circonfe-renza esterna di ogni mammella fino ad ar-rivare al capezzolo. (In queste pagine: abi-to Maria Grazia Severi, top Byblos e MiuMiu, gonna Blumarine).

Per mantenere forti ed elastici i capelli ci sono cure appropriate:shampoo, balsami, lozioni... Ecco quattro prodotti ad hoc (da sinistranella foto).Un balsamo puòJ>iytare,a.rigenerare i capelli debilitati. Di questo tipo è ilBalsamo ristrutturante alle proteine di grano di Kelématacreato per i capelli slibrati. Si applica senza risciacquare (L. 16.000).Adattazioni i lipidi capelli è la Maschera ristrutturante al Dna vegetaledi ARC. Si usa dopo il lavaggio con lo Shampoo ristrutturante e si tiene inposa per cinque minuti prima di sciacquare (L. 35.000).

telli mentre, si lavano c'è il Bain de force Kérastasedella gamma Résistance di L'Orèal. Contiene il complesso Vita-ciment eagisce all'interno e all'esterno del capello (L. 17.700, dai parrucchieri).Quando si perdono molti capelli ogni volta che ci si pettina èindispensabile fare una cura intensiva anticaduta come il Concentratorivitalizzante alla chinina e vitamina B6 di Kloraneda applicare con lo speciale beccuccio (L. 34.000, in farmacia).