tierras mal habidas -tomo iv - parte 4 - portalguarani.com

8/7/2019 Tierras Mal Habidas -Tomo IV - Parte 4 - PortalGuarani.com

1/52

173173173173173

IIIIInformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ(C

ontinuacin)


2/52

TierrasRuralesMalHabidasenelParaguay1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

174174174174174

(Continuacin)


3/52

175175175175175


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ


ontinuacin)


4/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

176176176176176

(Continuacin)


5/52

177177177177177


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ


ontinuacin)


6/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

178178178178178

(Continuacin)


7/52

179179179179179


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ


ontinuacin)


8/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

180180180180180

(Continuacin)


9/52

181181181181181


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ


ontinuacin)


10/52

BLANCO


11/52

Captulo IVCaptulo IVCaptulo IVCaptulo IVCaptulo IVAdjudicaciones mayores que lo establecido,

lote ganadero, Regin Oriental


12/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

184184184184184

BLANCO


13/52

185185185185185


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

No deben sobrepasar las 1.500 hectreas sin haber sidoNo deben sobrepasar las 1.500 hectreas sin haber sidoNo deben sobrepasar las 1.500 hectreas sin haber sidoNo deben sobrepasar las 1.500 hectreas sin haber sidoNo deben sobrepasar las 1.500 hectreas sin haber sidoautorizadas expresamente por decreto del Poder Ejecutivoautorizadas expresamente por decreto del Poder Ejecutivoautorizadas expresamente por decreto del Poder Ejecutivoautorizadas expresamente por decreto del Poder Ejecutivoautorizadas expresamente por decreto del Poder Ejecutivo

Adjudicaciones superiores a 1.500 ha.Adjudicaciones superiores a 1.500 ha.Adjudicaciones superiores a 1.500 ha.Adjudicaciones superiores a 1.500 ha.Adjudicaciones superiores a 1.500 ha.

Las adjudicaciones expuestas en esta categora han sido hechas enviolacin de una o ms disposiciones siguientes de las leyes agrariasantes mencionadas:

del Artculo 50 de la Ley 854, que establece que las tierras destinadasa colonias ganaderas en la regin Oriental tendrn una superficiede trescientas a mil quinientas hectreas. Esta disposicin est en

concordancia con el Artculo 71 de la misma ley, que dice que ningnbeneficiario podr adquirir por s ni por interpsita persona mayorsuperficie de tierra que la autorizada por la ley;

del Artculo 96 del mismo cuerpo legal, que prescribe que para laventa a personas que no sean beneficiarias de la ley por parte delIBR, de fracciones de su patrimonio, cuyas superficies sobrepasena la mxima establecida para los lotes coloniales ganaderos en laregin Oriental (1.500 hectreas), es condicin fundamental una

autorizacin especial del Poder Ejecutivo, mediante el decretorespectivo. As mismo, se requiere una peticin expresa del IBR alPoder Ejecutivo para dicho fin.

Cantidad de Adjudicatarios 83

Superficie de hectreas 299.242

Promedio de hectreas por cada adjudicatario 3.605 c/u

Adjudicaciones mayores que loAdjudicaciones mayores que loAdjudicaciones mayores que loAdjudicaciones mayores que loAdjudicaciones mayores que loestablecido, lote ganadero, Regin Orientalestablecido, lote ganadero, Regin Orientalestablecido, lote ganadero, Regin Orientalestablecido, lote ganadero, Regin Orientalestablecido, lote ganadero, Regin Oriental


14/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

186186186186186

Cuadro1

2.Algunos

casos

rep

resentativos,adjudica

ciones

Cuadro1

2.Algunos

casos

rep


ciones

Cuadro1

2.Algunos

casos

rep


ciones

Cuadro1

2.Algunos

casos

rep


ciones

Cuadro1

2.Algunos

casos

rep


ciones

mayoresa

loestablecido,lotegan

adero,ReginOriental.

mayoresa



mayoresa



mayoresa



mayoresa




15/52

187187187187187


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Cuadro1

3.Listado

detallado

de

adjudicacionessu

periores

a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

para

Cuadro1

3.Listado

detallado

de

adjudicacionessu

periores

a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

para

Cuadro1

3.Listado

detallado

de

adjudicacionessu

periores

a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

para

Cuadro1

3.Listado

detallado

de

adjudicacionessu

periores

a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

para

Cuadro1

3.Listado

detallado

de

adjudicacionessu

periores

a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

para

lotes

gan

aderos

en

la

regin

Oriental,es

decir,

superiores

a

1.500

hectreas

y

que

no

hayan

sido

lotes

gan

aderos

en

la

regin

Oriental,es

decir,

superiores

a

1.500

hectreas

y

que

no

hayan

sido

lotes

gan

aderos

en

la

regin

Oriental,es

decir,

superiores

a

1.500

hectreas

y

que

no

hayan

sido

lotes

gan

aderos

en

la

regin

Oriental,es

decir,

superiores

a

1.500

hectreas

y

que

no

hayan

sido

lotes

gan

aderos

en

la

regin

Oriental,es

decir,

superiores

a

1.500

hectreas

y

que

no

hayan

sido

autorizad

as

expresamente

pordecreto

delPoderEjecutivo.Segn

registros

obrantes

en

IB

R-Indert.

autorizad

as

expresamente

pordecreto

delPoderE

jecutivo.Segn

registros

obrantes

en

IB

R-Indert.

autorizad

as

expresamente

pordecreto

delPoderEjecutivo.Segn

registros

obrantes

en

IB

R-Indert.

autorizad

as

expresamente

pordecreto

delPoderE

jecutivo.Segn

registros

obrantes

en

IB

R-Indert.

autorizad

as

expresamente

pordecreto

delPoderE

jecutivo.Segn

registros

obrantes

en

IB

R-Indert.


16/52


17/52

189189189189189


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

(Continuacin)


18/52

BLANCO


19/52

Captulo VCaptulo VCaptulo VCaptulo VCaptulo VAdjudicaciones mayores que lo establecido,

lote ganadero, Regin Occidental


20/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

192192192192192

BLANCO


21/52

193193193193193


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

La ley establece un maximo de 8.000 hectreas.La ley establece un maximo de 8.000 hectreas.La ley establece un maximo de 8.000 hectreas.La ley establece un maximo de 8.000 hectreas.La ley establece un maximo de 8.000 hectreas.

Las adjudicaciones expuestas en esta categora han sido hechas enviolacin de una o ms disposiciones siguientes de las leyes agrariasantes mencionadas:

del Artculo 50 de la Ley 854/63, que establece que las tierrasdestinadas a colonias ganaderas en la regin Occidental tendrnuna superficie de mil quinientas a ocho mil hectreas. Estadisposicin est en concordancia con el Artculo 71 del mismo cuerpolegal, que dice que ningn beneficiario podr adquirir, por s ni por

interpsita persona, mayor superficie de tierra que la autorizada porla ley;

del Artculo 96 de la misma ley, que establece que para la venta apersonas que no sean beneficiarias de la ley por parte del IBR, defracciones de su patrimonio, cuyas superficies sobrepasen a lamxima establecida para los lotes coloniales ganaderos en la reginOccidental (8.000 hectreas), es condicin fundamental unaautorizacin especial del Poder Ejecutivo por medio del decreto

respectivo, as como la resolucin del Consejo del IBR que solicitaal Poder Ejecutivo dicha autorizacin.

Cantidad de adjudicatarios 87

Superficie de hectreas 992.209

Superficie media de hectreasSuperficie media de hectreasSuperficie media de hectreasSuperficie media de hectreasSuperficie media de hectreas 11.404 has. c/u

Adjudicacin mayor que lo establecido,Adjudicacin mayor que lo establecido,Adjudicacin mayor que lo establecido,Adjudicacin mayor que lo establecido,Adjudicacin mayor que lo establecido,lote ganadero, Regin Occidentallote ganadero, Regin Occidentallote ganadero, Regin Occidentallote ganadero, Regin Occidentallote ganadero, Regin Occidental


22/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

194194194194194

CuadroCuadroCuadroCuadroCuadro 14. Algunos casos representativos, adjudicaciones14. Algunos casos representativos, adjudicaciones14. Algunos casos representativos, adjudicaciones14. Algunos casos representativos, adjudicaciones14. Algunos casos representativos, adjudicacionesmayores que lo establecido, lote ganadero, Regin Occidental.mayores que lo establecido, lote ganadero, Regin Occidental.mayores que lo establecido, lote ganadero, Regin Occidental.mayores que lo establecido, lote ganadero, Regin Occidental.mayores que lo establecido, lote ganadero, Regin Occidental.


23/52

195195195195195


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Cuadro1

5.Listado

detallado

de

adjudicacionessuperiores

a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

5.Listado

detallado

de


a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

5.Listado

detallado

de


a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

5.Listado

detallado

de


a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

5.Listado

detallado

de


a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

para

lote

s

ganaderos

en

lar

egin

Occidental,es

decirque

sean

sup

eriores

a

8.000

hectreas.

para

lote

s

ganaderos

en

lar

egin

Occidental,es

decirque

sean

sup

eriores

a

8.000

hectreas.

para

lote

s

ganaderos

en

lar

egin

Occidental,es

decirque

sean

sup

eriores

a

8.000

hectreas.

para

lote

s

ganaderos

en

lar

egin

Occidental,es

decirque

sean

sup

eriores

a

8.000

hectreas.

para

lote

s

ganaderos

en

lar

egin

Occidental,es

decirque

sean

sup

eriores

a

8.000

hectreas.

Segn

ar

chivos

obrantes

enIB

R-Indert,corroborado

s

en

la

Direccin

Ge

neralde

Registros

P

blicos.

Segn

archivos

obrantes

enIB


s

en

la

Direccin

Generalde

Registros

P

blicos.

Segn

ar

chivos

obrantes

enIB


s

en

la

Direccin

Ge

neralde

Registros

P

blicos.

Segn

archivos

obrantes

enIB


s

en

la

Direccin

Generalde

Registros

P

blicos.

Segn

archivos

obrantes

enIB


s

en

la

Direccin

Generalde

Registros

P

blicos.


24/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

196196196196196

(Continuacin)


25/52

197197197197197


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ


ontinuacin)


26/52

BLANCO


27/52

Captulo VICaptulo VICaptulo VICaptulo VICaptulo VIAdjudicaciones mayores que lo establecido,

lote agrcola, Regin Oriental


28/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

200200200200200

BLANCO


29/52


30/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

202202202202202

Cuadro1

6.Listado

detallado

de


a

las

mximas

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

6.Listado

detallado

de


a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

6.Listado

detallado

de


a

las

mximas

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

6.Listado

detallado

de


a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

Cuadro1

6.Listado

detallado

de


a

las

mxim

as

establecidas

por

la

ley

para

lote

s

agrcolas

en

la

re

gin

Orientalque

se

realizaron

desde1954

a

1963,regidas

porel

para

lote

s

agrcolas

en

la

re

gin

Orientalque

se

realizaron

desde1954

a

1963,regidas

porel

para

lote

s

agrcolas

en

la

re

gin

Orientalque

se

realizaron

desde1954

a

1963,regidas

porel

para

lote

s

agrcolas

en

la

re

gin

Orientalque

se

realizaron

desde1954

a

1963,regidas

porel

para

lote

s

agrcolas

en

la

re

gin

Orientalque

se

realizaron

desde1954

a

1963,regidas

porel

Decreto-L

ey

N102

de

1940,

que

crea

elEstatuto

Agrario,vigente

almomento

de

realizarse

dichas

Decreto-L

ey

N102

de

1940,

que

crea

elEstatuto

Agrario,vigente

almomento

de

realizarse

dichas

Decreto-L

ey

N102

de

1940,

que

crea

elEstatuto

Agrario,vigente

almomento

de

realizarse

dichas

Decreto-L

ey

N102

de

1940,

que

crea

elEstatuto

Agrario,vigente

almomento

de

realizarse

dichas

Decreto-L

ey

N102

de

1940,

que

crea

elEstatuto

Agrario,vigente

almomento

de

realizarse

dichas

adjudicac

iones.Segn

archivos

obrantes

en

IBR.

adjudicac

iones.Segn

archivos

obrantes

en

IBR.

adjudicac

iones.Segn

archivos

obrantes

en

IBR.

adjudicac

iones.Segn

archivos

obrantes

en

IBR.

adjudicac

iones.Segn

archivos

obrantes

en

IBR.


31/52

203203203203203


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ


ontinuacin)


32/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

204204204204204

(Continuacin)


33/52

205205205205205


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

La CVJ examin las adjudicaciones de tierra rural y los ttulos depropiedad respectivos otorgados por los organismos estatalesresponsables de la reforma agraria, desde 1954 a 1989 y de 1989 al2003, a fin de determinar si las adjudicaciones y el otorgamiento delos ttulos de propiedad se haban hecho conforme a las leyes querigen la materia y si haban reunido los presupuestos legales requeridosvigentes al momento de las concesiones de referencia. La CVJ hainvestigado el otorgamiento de tierras pblicas en fuentes

documentales primarias y secundarias y ha encontrado seriasirregularidades en la adjudicacin que tornan nulas las mismas y esperaque el Estado promueva las acciones ante la justicia y la reparacinde los daos y perjuicios causados.

Las adjudicaciones contenidas en el presente informe han sidoclasificadas en seis categoras o patrones, de acuerdo al tipo de normaslegales transgredidas. Estas categoras son: a) adjudicaciones a per-sonas no beneficiarias del Estatuto Agrario; b) adjudicaciones de ms

de un lote geogrficamente dispersos a una misma persona; c)adjudicaciones mayores a las mximas establecidas por la ley paralotes agrcolas en la regin Oriental, es decir, las que son superioresa 100 hectreas; d) adjudicaciones mayores a las mximasestablecidas por la ley para lotes ganaderos en la regin Oriental, esdecir las que son superiores a 1.500 hectreas y que no han sidoexpresamente autorizadas por decreto del Poder Ejecutivo; e)adjudicaciones mayores a las mximas establecidas por la ley paralotes ganaderos en la regin Occidental, es decir, las que son

superiores a 8.000 hectreas; f) adjudicaciones mayores a la mximaestablecida por la ley para lotes agrcolas en la regin Oriental que serealizaron desde 1954 hasta 1963, regidas por el Decreto N 120 de1940, vigente al momento de realizarse las adjudicaciones dereferencia.

La CVJ examin 200.705 adjudicaciones con sus respectivasdocumentaciones, dictadas por el actual Instituto Nacional deDesarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), organismo que posee y

administra los archivos y documentos del Instituto de Reforma Agraria(IRA) y del Instituto de Bienestar Rural (IBR). De los exmenesrealizados se pudo detectar y comprobar que el Estado en el perodoque abarca desde 1954 a 2003 ha realizado 200.705 adjudicaciones

ConclusionesConclusionesConclusionesConclusionesConclusiones


34/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

206206206206206

de lotes, que comprende una superficie total de 12.229.594 hectreas,de los cuales 192.722 lotes tienen una superficie total de 3.497.781hectreas que corresponden a la regin Oriental y 7.985 lotes, conuna superficie total de 8.731.813 hectreas, corresponden a la Occi-dental.

Del total de estas adjudicaciones, 4.241 lotes correspondientes a3.336 adjudicatarios, que totalizan 7.851.295 hectreas, han sidoadjudicados con graves irregularidades a la legislacin agraria. Lasleyes trasgredidas son: elDecreto-ley N 120 de 1940 que crea el Estatuto Agrario; la Ley N854/63 que crea el Estatuto Agrario y reemplaz al anterior, y la LeyN 1.863, vigente en la actualidad, sancionada el 20 de diciembre de2001 y

promulgada el 30 de enero de 2002, denominada tambin EstatutoAgrario y que reemplaz a su vez al anterior de 1963, con susmodificaciones hechas por Ley N 2.531 del 29 de diciembre del ao2004. Estas normas jurdicas estuvieron vigentes al momento de lasadjudicaciones de referencia.

La CVJ en su investigacin ha encontrado graves irregularidadesque tornan nulas dichas adjudicaciones y cuya nmina eleva a los

poderes del Estado para que, por intermedio del Ministerio Pblico yde la Procuradura General de la Repblica, se inicie la investigacinque conduzca, de confirmarse las irregularidades denunciadas, a larecuperacin de dichas tierras por el Estado paraguayo.

Las tierras en cuestin constituyen el 64,1% de las tierras adju-dicadas. Del total de las adjudicaciones ilegales, 3.054 lotes, quesuman 1.507.535 hectreas, corresponden a la regin Oriental, y 1.178lotes, que suman 6.298.834 hectreas, corresponden a la regin Oc-

cidental. La diferencia existente entre cantidad de lotes y cantidad deadjudicatarios obedece a que en varios casos un mismo adjudicatariose ha beneficiado con ms de un lote.

La Reforma Agraria tiene como sujeto y objetivo central al campesino,con el fin de que este sector logre superar la extrema pobreza eincorporarse al desarrollo econmico y social de la nacin y vivir condignidad, como garanta de su libertad. A la luz de estos principios esque se ha instituido la Reforma Agraria, como lo establecen lasConstituciones de 1967 y 1992, as como los estatutos agrarios de1940, 1963 y 2002 refieren normativas del periodo estudiado. Estanormativa establece que el objetivo de la Reforma Agraria estransformar la estructura agraria del pas, mediante soluciones legales


35/52


36/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

208208208208208

vivienda, pues ha llevado adelante prcticas y polticas que impidieronel acceso a la tierra y los recursos productivos a personas y gruposcampesinos e indgenas. Los desalojos forzosos de familias campesinasde sus asentamientos y de comunidades indgenas, apropindose desus territorios ancestrales, para adjudicar sus tierras a terceros que

estaban impedidos por la ley para recibir tierras, constituyen violacionesdel derecho a la alimentacin y a los derechos indgenas consagradosen el Convenio 169 de la OIT. El Estado paraguayo ha violado su deberde garantizar el derecho a la alimentacin porque ha omitido suobligacin de adoptar medidas concretas, de ndoles judicial, legislativay ejecutiva, con el objetivo de organizar todo el aparato estatal y todaslas estructuras a travs de las cuales se manifiesta el ejercicio del poderpblico, utilizando el mximo de los recursos disponibles para facilitar alos campesinos y a los pueblos indgenas el acceso a la tierra. El Estado

paraguayo ha violado su deber de realizar el derecho humano a laalimentacin, pues ha omitido su deber de procurar actividades ymedidas con el fin de fortalecer el acceso y la utilizacin, por parte de lapoblacin, de los recursos y medios que aseguren sus medios de vidacomo lo es la tierra.

Por la ntima relacin que existe entre el acceso a la tierra de loscampesinos con el derecho a la alimentacin y a la vivienda, estostres tipos de deberes se aplican directamente al acceso a la tierra, ya

que sta forma parte del contenido bsico del derecho a la alimentaciny a la vivienda, y es particularmente importante para campesinos,pueblos indgenas, mujeres, y personas que viven en zonas rurales yque no tienen opciones alternativas para ganarse la vida.


37/52

209209209209209


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

BibliografaBibliografaBibliografaBibliografaBibliografa

Alderete, Alberto (2003) Los Derechos Humanos. El derecho humanoa la tierra. Editorial Arandur, Asuncin.

Alderete, Alberto (2006) Programa de Reforma Agraria. EditorialArandur, Asuncin.

Cdigo Civil de la Repblica Argentina con las Notas de Vlez Sarsfield,(1983) adoptado por Ley del Congreso Nacional del 19 de agostode 1876, vigente desde el 1 de enero de 1.877. AZ Editora, 4Edicin, Buenos Aires.

Barreto, Mirta (2006) Tierras Mal Habidas. Servilibro, Asuncin.Borda, Guillermo (2003) Manual de Derecho Civil. Editorial AbeledoPerrot, Buenos Aires.

Centurin, Francisco (1994) Derecho Civil. De los Hechos y ActosJurdicos. Editorial El Constitucionalista, Asuncin.

Consorcio Sic-Pidelta; I.B.R. (1978) Estudio de Consolidacin deColonias en los departamentos de Alto Paran y Canendiy.Publicacin del IBR, Asuncin. Cartografa del proyecto de consoli-dacin de colonias.

Constitucin Nacional de 1992 (2001) Ediciones El Foro S.A. Asun-cin.Convencin Americana Sobre Derechos Humanos y Protocolo

Adicional a la Convencin Americana Sobre Derechos Humanos enMateria de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, enDocumentos Bsicos en Materia de Derechos Humanos en elSistema Interamericano, Secretara General de la OEA.

De Gsperi, Luis (1964) Ante Proyecto del Cdigo Civil ParaguayoComentado. Editorial El Grfico, Asuncin.

Declaracin Universal de Derechos Humanos. Publicacin del AltoComisionado de las NNUU para los Derechos Humanos.

I.B.R. La Reforma Agraria en el Paraguay. Pautas Polticas y Adminis-trativas 1963-1973. Editado por el IBR, Asuncin.

_(1974) Memoria 1974. Editado por el IBR, Asuncin_(1977) Memoria 1977. Editado por el IBR, Asuncin_(1981) La Reforma Agraria. Recopilacin de las Principales Leyes

Vigentes. IBR, Asuncin._(1989 a) Ley N 852/63, Que Crea el Instituto de Bienestar Rural.

Editado por el IBR, Asuncin_(1989 b) Ley N 854/63, Que Establece el Estatuto Agrario. Editadopor el IBR, Asuncin.


38/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

210210210210210

Fogel, Ramn (1979) Colonizacin Agraria y Distribucin Espacialde la Poblacin. Revista Paraguaya de Sociologa, N 44. CentroParaguayo de Estudios Sociolgicos (CPES), Asuncin.

(1989) La Concentracin de la Tierra en los departamentos fronterizos.CIPAE, Asuncin.

(2006) La Cuestin Socio Ambiental en el Paraguay. CERI, Asuncin.Frutos, Juan Manuel (1977 a) De la Reforma Agraria al Bienestar

Rural. Editorial Cromos, Asuncin.(1977 b) El Instituto de Bienestar Rural y la Ganadera Nacional. Edi-

torial Cromos, Asuncin.Irn, Luis A. (2000) Vicios de los Actos Jurdicos. Nulidades-fraude-

simulacin. Intercontinental Editora, Asuncin.(2001) Curso de Derecho Civil. Hechos y Actos Jurdicos. Interconti-

nental Editora, Asuncin.

Kothari, Miloon (2004) El derecho a la vivienda. Informe del relatorespecial sobre una vivienda adecuada, Comisin de DerechosHumanos, U.N. Doc E/CN.4/2004/48.

Ley N 1.183/85, Que Crea el Cdigo Civil Paraguayo. EdicionesLibrera El Foro S.A.

Ley N 1337/88, Que Crea el Cdigo Procesal Civil. Ediciones LibreraEl Foro S.A.

Ley N 1863/2002, Que Establece el Estatuto Agrario y sus modifi-caciones hechas por Ley N 2002/2002 y Ley N 2531/04 (2002 y2004) Edicin Oficial, Asuncin.

Ley N 2419/04, Que crea el Indert. Edicin Oficial. Asuncin, 2004.Monsalve, Sofa (2006) Acceso a la tierra y los recursos productivos.

FIAN Internacional, Heidelberg.Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. Publicacin del

Alto Comisionado de las NNUU para los Derechos Humanos.Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.

Publicacin del Alto Comisionado de las NNUU para los DerechosHumanos.

Pangrazio, Miguel ngel (1997) Derecho Administrativo. Tomo I. In-tercontinental Editora, Asuncin.

(1998) Cdigo Civil Paraguayo Comentado. Intercontinental Editora,Asuncin.

Prieto, Justo Jos (1990) La Constitucin Paraguaya Concordada (de1967) Imprenta El Grfico, Asuncin.

Ravinovich-Berkman, Ricardo D. (2003) Derecho Civil. Editorial Astrea,Buenos Aires.

Ros, Bonifacio (1995) Introduccin al estudio de los Actos Jurdicosen el Cdigo Civil Paraguayo. Editora Paraguaya SRL. Asuncin.

Rodrguez, Luis A. (1994) Nulidades Procesales. Editorial Universidad,Buenos Aires.


39/52


40/52

ndice General del Informendice General del Informendice General del Informendice General del Informendice General del Informe

Tomo ITomo ITomo ITomo ITomo ISntesis y Caracterizacin del RgimenPresentacin del Presidente de la Comisin de Verdad y JusticiaMensaje del Jefe del Estado de la Repblica del ParaguayCaptulo I. Conclusiones y RecomendacionesCaptulo II. Caractersticas del Rgimen StronistaBibliografa

Tomo IITomo IITomo IITomo IITomo IILas Principales Violaciones de los Derechos HumanosIntroduccinCaptulo I: Detenciones arbitrarias y privaciones ilegales de la libertad,torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantesCaptulo II: Desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudicialesCaptulo III: ExilioBibliografa

Tomo IIITomo IIITomo IIITomo IIITomo IIILas Violaciones de Derechos de algunos grupos en Situacin deVulnerabilidad y RiesgoCaptulo I: Violaciones de derechos de las mujeresCaptulo II: Violaciones de derechos de los nios, nias y adolescentesCaptulo III: Violaciones de derechos de los Pueblos IndgenasBibliografa

Tomo IVTomo IVTomo IVTomo IVTomo IV

Tierras Mal HabidasIntroduccinCaptulo I: Adjudicaciones a personas no beneficiariasCaptulo II: Adjudicacin de ms de un loteCaptulo III: Adjudicaciones mayores que lo establecido, tierra agrcolaganadera, Regin OrientalCaptulo IV: Adjudicaciones mayores que lo establecido, loteganadero, Regin OrientalCaptulo V: Adjudicaciones mayores que lo establecido, lote ganadero,

Regin OccidentalCaptulo VI: Adjudicaciones mayores que lo establecido, lote agrcola,Regin OrientalConclusionesBibliografa


41/52

Tomo VTomo VTomo VTomo VTomo VLas Secuelas de las Violaciones de Derechos HumanosLa Experiencia de las VctimasIntroduccinCaptulo I: El Modelo Represivo

Captulo II: El Aparato RepresivoCaptulo III: ConclusionesListado de personas sealadas por las vctimasBibliografa

Tomo VITomo VITomo VITomo VITomo VILas Responsabilidades en las Violaciones de Derechos HumanosIntroduccinCaptulo I: Caractersticas de la Represin

Captulo II: El impacto del TerrorCaptulo III: El impacto general de las violaciones de Derechos Hu-manosCaptulo IV: Impacto especfico de las diferentes violaciones.Captulo V: Ataque a ComunidadesCaptulo VI: Diferencias de gnero e impacto de la violencia en lasmujeresCaptulo Vll: Impacto de la violencia en la infanciaAnexo metodolgico

Bibliografa

Tomo VIITomo VIITomo VIITomo VIITomo VIIAlgunos Casos ParadigmticosLa purga en la Asociacin Nacional Republicana y en el Ejrcito, 1955El intento de golpe de Estado del 4 de noviembre de 1956La huelga de estudiantes en la Facultad de Medicina de laUniversidad Nacional de Asuncin UNA, 1956El intento de golpe de Estado del 9 de mayo de 1957

La huelga general del movimiento obrero de 1958El Movimiento 14 de Mayo, 1959La manifestacin estudiantil del 28 de Mayo de 1959El Frente Unido de Liberacin Nacional, FULNA, 1959-1960El Capitn Napolen Ortigoza y otros, 1962La Federacin de Estudiantes Democrticos Revolucionarios, 1962El Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL), 1974La Organizacin Poltico Militar (OPM), 1976Las Ligas Agrarias Cristianas, 1970-1976Los casos de Bernardo Aranda, 1959, y Mario Luis Palmieri, 1982El Banco Paraguayo de Datos, 1983Otros Casos ParadigmticosPrensa y Cultura


42/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

214214214214214

Operativo CndorAvances en la transicin democrticaBibliografa

Tomo VIIITomo VIIITomo VIIITomo VIIITomo VIII

Documentos suplementariosListado de vctimasEsquema de casos colectivosFichas de desaparecidosDocumentos flmicos y fotogrficos sobre lugares de detencinCuadros Estadsticos


43/52

215215215215215


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Comisionados que integraron la CVJComisionados que integraron la CVJComisionados que integraron la CVJComisionados que integraron la CVJComisionados que integraron la CVJ

Comisionados firmantes del Informe FinalComisionados firmantes del Informe FinalComisionados firmantes del Informe FinalComisionados firmantes del Informe FinalComisionados firmantes del Informe Final

Medina Salinas, Mario Presidente

Propuesto por las Vctimas

Bentez Florentn, Juan Manuel Vicepresidente

Propuesto por el Poder Legislativo

Sandoval, Mario Propuesta por el Poder Ejecutivo

Roln Jacquet, Yudith Propuesta por las Vctimas

Aquino, Miguel ngel Propuesto por las Vctimas

Casabianca, Carlos Luis Propuesto por las Vctimas

Portillo, Carlos Propuesto por la Sociedad Civil

Alegre Ortiz, Heriberto Propuesto por la Sociedad Civil

Flecha, Vctor Jacinto Propuesto por la Sociedad Civil

Rachid Lichi, Leila Propuesta por el Poder Ejecutivo

Daz Bordenabe, Juan Propuesto por la Sociedad Civil

Durn, Margarita Propuesta por la Sociedad Civil

Roln Luna, Jorge Propuesto por la Sociedad Civil

Rodrguez, Ausberto Propuesto por la Sociedad Civil

Coordinacin GeneralCoordinacin GeneralCoordinacin GeneralCoordinacin GeneralCoordinacin GeneralRodrguez, Jos Carlos [Coordinador de Investigacin]; Yudith Roln[Coor-dinadora General].

rea de Investigacinrea de Investigacinrea de Investigacinrea de Investigacinrea de Investigacin

Valencia, Alejandro [Asesor - Investigador y Coordinador ]; Beristain, Carlos[Asesor permanente e Investigador]; Rivarola Milda[Investigadora]; CaballeroCampos, Herib [Investigador]; Arellano, Diana Mabel [Investigadora]; AlderetePrieto, Alberto[Investigador]; Fogel, Ramn Bruno[Investigador];Vial, Alejandro[Investigador]; Austen, Erwin [Investigador]; Carmona, Antonio [Investigador];Gonzlez Delvalle, Alcibades [Investigador]; Servn, Jorge [Investigador];Villagra, Soledad [Investigadora]; Espnola, Baslica [Investigadora]; Abente,Diego [Investigador]; Palau, Rosa [Documentalista]; Rodrguez, Mara Lis[Investigadora (AGO 2008) ]; Riquelme, Marcial (Q.E.P.D.) [Investigador (2005

/ 2007) ]; Duarte, Norma[Investigadora (MAY -DIC 2006 / FEB 2007)]; Molina,Mara[Investigadora]; Seraffini, Vernica [Asesora de Investigacin (JUN2005 - SET 2005 / FEB - JUN 2006)]; Guilleume, Josu[Investigador]; LaraCastro, Jorge[Coordinador de Investigacin (NOV 2004- MAR 2005)];


44/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

216216216216216

Zacaras Fernndez, Ral [Coordinador de Investigacin (JUN 2005 - DIC2005)]; Romero, Enrique Ramn [Asistente de Investigacin (DIC 2004-MAR 2005)]; Telesca, Ignacio [Investigador (DIC 2004- MAR 2005)]; Jara,Ada Liz [Investigadora (NOV 2005 - ABR 2006)]; Ibez Morino, Carlos[Investigador (MAY 2005 - DIC 2005)]; Prez Cceres, Carlos[Investigador

(DIC 2004 -MAR 2005)]; Miranda, Anbal (Q.E.P.D.) [Investigador]; Pelli,Aldo[Investigador]; Couchonal, Ana[Asistente de Investigacin (DIC 2004-MAR 2005)]; Espnola Molinas, Ariel Anastacio[Asistente (NOV - DIC 2005)];Valiente, Hugo [Asesor]; Montero, Hugo[Asesor Legal]; Salinas, Alejandro[Asesor Legal].

Unidad de GestinUnidad de GestinUnidad de GestinUnidad de GestinUnidad de GestinArellano Benegas, Gilda Beatriz[Secretaria General (JUN 2005 -AGO 2008)];Leguizamn , Jimmy Georje Enrique[Asistente de relaciones institucionales

(OCT 2005 - AGO 2008)]; Mendoza, Patricia[Evaluacin y programacin(MAY 2007 - AGO 2008)]; Sosa Amarilla, Silvio Jos[Asistente (OCT 2005- AGO 2008)]; Snchez, Patricia[Asistente (FEB 2007 - AGO 2008)];Lombardo, Sindulfo Jos Mara[Apoyo Logstico (FEB 2007 - AGO 2008)];Negri Mayeregger, Mara Irene [Secretaria de Actas y Documentos (NOV2005- DIC 2007)]; Robles, Fernando[Secretario Ejecutivo (NOV 2004- FEB2005)]; Barreto Rojas, Hctor Glicerio [Asistente (NOV 2007 - ABR 2008)];Bentez Colnago, Julio[Asistente (NOV 2004 - FEB 2005)]; Rivarola Cceres,Juan [Asistente (NOV - DIC 2004)]; Sachero, Enrico [Asistente (NOV

DIC 2004)]; Jara, Olinda [Asistente (ABR 2005 - AGO 2005)]; OjedaGonzlez, Constancia [Recepcin (DIC 2004)].

Centro de InformacinCentro de InformacinCentro de InformacinCentro de InformacinCentro de InformacinGaleano, Alicia Concepcin[Coordinadora General (DIC 2005- AGO 2008)];Ramrez, Derlis Miguel[Coordinador de la Base de Datos (DIC 2004- AGO2008)]; Bobadilla, Susana Isabel[Documentalista (DIC 2005 - AGO 2008)];Azcona Areco, Alicia Mercedes [Entrevistas- Digitadora (OCT 2005 - AGO2008)]; Ramrez, Jorge Augusto[Asistente de la Base de Datos (DIC 2005

- AGO 2008)]; Torales, Reinaldo[Digitador (MAR - AGO 2008)]; Villamayor,Jorge Amarilla[Digitador (DIC 2005 - AGO 2008)]; Gmez, Nancy[Digitador(MAR - AGO 2008)]; Saade, Csar Alejandro[Asistente (NOV 2005 - AGO2008)]; Alegre, Jos Mara [Asistente (MAR 2007 /AGO 2008)]; ValdezPortillo, Mario Mximo [Asistente - Digitador (DIC 2004 - AGO 2008)];Gimnez Quiroga, Diego Ismael [Entrevistas, Digitador (DIC 2005 - DIC2006)].

Unidad AdministrativaUnidad AdministrativaUnidad AdministrativaUnidad AdministrativaUnidad Administrativa

Snchez, Mara Teresa [Administradora (NOV 2004- AGO 2008)]; Alcaraz,Beatriz [Encargada de Recursos Humanos (NOV 2007 - AGO 2008)]; RolnBentez, Luis Mauricio [Asistente (DIC 2005 - AGO 2008)]; Valdez Portillo,Jos Ismael [Asistente (DIC 2005 - AGO 2008)]; Fraga, Oscar[Asistente (DIC2006 -AGO 2008)]; Gimnez, Nathalia[Asistente (NOV 2004 - AGO 2008)];


45/52

217217217217217


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Caballero, Isabel[Asistente de Recursos Humanos (NOV 2007 - AGO 2008)];Zapattini, Ruth Alicia[Informtica (FEB 2005 AGO 2008)]; Jara Vargas, Julio[Sereno (JUL 2005 - AGO 2008)]; Enciso, Melanio [Sereno (NOV 2004 -AGO2008)]; Faria, Blanca [Administracin (NOV - DIC 2004)]; Barrios, NilaRamona[Asistente (FEB 2005 - AGO 2007)]; Escobar Riveros, Blanca[Encar-

gada de Recursos Humanos (SET 2006 - ABR 2008)].

Toma de TestimoniosToma de TestimoniosToma de TestimoniosToma de TestimoniosToma de TestimoniosBrtez Acua, Edito Rafael [ Entrevistas (OCT 2005 - AGO 2008)]; OrtelladoMeza, Carlos [Entrevistas, Documentacin (DIC 2005 - AGO 2008)]; Medina,Edgar Javier[Entrevistas, Investigador [(DIC 2005 - AGO 2008)];Lugo Ferreira,Adriana [Entrevistas, Investigadora (DIC 2005 - MAY 2008)]; Grance Lpez,Hermes Beatriz [Entrevistas (DIC 2005 - DIC 2007)]; Vidal Soler, Vctor Pedro[Entrevistas (DIC 2005 - ENE 2007)]; Heil Sitzmann, Arturo Balduino[Coor-

dinador, Alto Paran (JUL 2005 - OCT 2007)]; Ramrez Torres, Albino[Entre-vistas, Alto Paran (DIC 2005 - DIC 2007)]; Viedma, Omar[Entrevistas, AltoParan (INDERT)]; Silva Invernizzi, Agripino [Coordinador Cordillera,Redaccin del Informe (DIC 2005 - ABR 2008)]; Amarilla, Alberto[Entrevistas(AGO 2006 - FEB 2008)]; Dur, Soledad [Entrevistas, Cordillera (ENE - JUL2006)]; Martnez, Jos Del Rosario[Coordinador, Caaguaz (DIC 2005 - AGO2008)]; Faria Fleitas, Hilario [Entrevistas, Caaguaz (ENE 2007)]; Ferreira,Amalio [Entrevistas, Caaguaz (ENE 2006 - SET 2006)]; Franco, Guillermo[Entrevistas, Caaguaz (ENE - ABR 2006)]; Troche Escobar, Richard Daniel

[Entrevistas, Caaguaz (DIC 2005 - AGO 2008)]; Funes Fernndez, Mariano[Coordinador, Misiones (MAY 2005 - AGO 2008)]; Dur, Epifana Adoracin[Entrevistas, Misiones (NOV 2007 - AGO 2008)]; Castillo, Vicente[Entrevistas,Misiones (OCT 2005 - AGO 2008)]; Flores, Bonifacio [Entrevistas, Misiones(JUL 2005 - AGO 2008)]; Vern, Cornelio[Entrevistas, Misiones (DIC 2005 -AGO 2008)]; Vera, Ignacio [Entrevistas, Misiones (DIC 2005 - AGO 2008)];Roln, Hernn[Entrevistas, Misiones (DIC 2005 - AGO 2008)]; Oviedo, Osval-do [Apoyo Logstico, Misiones (JUL 2007 / AGO 2008)]; Arra Meza, ElenaMara [Entrevistas (DIC 2005 - ENE 2006)]; Harasic Muoz, Jaime Andrs

[Entrevistas (OCT 2005 - DIC 2006)]; Aquino, Sonia[Entrevistas - AudienciaPblica]; Viera, Sonia [Entrevistas - Audiencia Pblica].

Unidad de DesaparecidosUnidad de DesaparecidosUnidad de DesaparecidosUnidad de DesaparecidosUnidad de DesaparecidosGoibur, Rogelio Agustn [Coordinador (JUL 2006 / NOV 2007 - AGO 2008)];valos Dielma, Christian Daniel[Entrevistas, Asistente (SET 2005 - AGO 2008)];Garca, Eulogio [Entrevistas, Asistente (MAY 2007 - AGO 2008)]; Sosa Vera,Ramn Alberto[Investigador (DIC 2005 - AGO 2008)]; Annchiaricco, Ciro [AsesorLegal (FOAR)]; Bustamante, Daniel [Antroplogo Forense (FOAR-EAAF)];

Mariezcurrena, Javier [Asesor Legal (FOAR)]; Nieva, Miguel [AntroplogoForense (FOAR - EAAF))]; Olmo, Daro Mariano[Antroplogo forense (FOAR-EAAF)]; Segura, Mariana [Antroploga Forense (FOAR-EAAF)]; Caete,Eduardo[Antroplogo (Ministerio Pblico)]; Peralta, Andrs[Gelogo (MinisterioPblico)].


46/52


1954-2003

1954-2003

1954-2003

1954-2003

218218218218218

Unidad de Sistema RepresivoUnidad de Sistema RepresivoUnidad de Sistema RepresivoUnidad de Sistema RepresivoUnidad de Sistema RepresivoTatter, Federico [Coordinador - Investigador (ENE-MAR 2006/ ENE-AGO2008)]; Gonzlez, Mariano Roque[Asistente de Investigacin (ABR 2005 -AGO 2008).

Unidad de EducacinUnidad de EducacinUnidad de EducacinUnidad de EducacinUnidad de EducacinGutirrez Acosta, Arnaldo E. [Coordinador (JUL 2005 - AGO 2008)]; Gauto,Dionisio[Investigador]; Peralta Martnez, Jacqueline Vanesa[Asistente (OCT2005 - AGO 2008)]; Amado Martnez, Najeeb Yasir [Asistente (JUN 2005 -DIC 2007)]; Jara de Bez, Esperanza[Asistente (DIC 2004 - OCT 2007)];Vera, Marta [Asistente (NOV 2004 - FEB 2005)].

Unidad de ComunicacinUnidad de ComunicacinUnidad de ComunicacinUnidad de ComunicacinUnidad de ComunicacinSanabria Mara Cristina[Comunicadora]; Coronel, Mara Teresa[Coordinadora

(ABR - AGO 2008)]; Sosa Saldivar, Silvia Maria [Asistente (DIC 2005 -AGO 2008)]; Medina Arroyo, Juan Carlos [Produccin de audiovisuales(AGO 2005-AGO 2008)]; Ayala Vera, Rubn Daro[Coordinador (DIC 2005/ MAR 2006)]; Ortiz, Aristides [Coordinador (OCT 2006- )]; Paredes, LuisMara [Coordinador (NOV 2004 - SET 2006)]; Barrios, Juan [Webmaster(MAY - AGO 2007)]; Ortigoza, Germn [Asistente (MAY - SET 2007)];Schvartzman, Ivn [Web-master (AGO 2006)].

Unidad de Salud IntegralUnidad de Salud IntegralUnidad de Salud IntegralUnidad de Salud IntegralUnidad de Salud IntegralArestivo Bellassai, Carlos [Coordinador (OCT - 2005 - AGO 2008)];Valenzuela Almada, Jos Antonio [Asistente (OCT 2005 - AGO 2008)].

rea Legalrea Legalrea Legalrea Legalrea LegalOcampos, Laura[Abogada, Coordinadora (MAY 2006- AGO 2007)];Ramrez,Andrs de Jess [Coordinador rea Legal, Investigador (DIC 2004- ENE2005 / JUL - DIC 2006 / ENE - ABR 2008)] Flores Romero, Mara Graciela[Abogada (DIC 2005 - AGO 2008)]; Giubi, Mara de Lourdes[Abogada (NOV2006 - AGO 2008)]; Fleitas, Godofredo[Asesora Jurdica (NOV 2004 -

OCT 2005)]; Lisboa, Rubn Bernardo[Asesor Jurdico (DIC 2005- FEB2006)]; Bogarn Zalimben, Silvia Mara[Asistente (OCT 2005 - AGO 2008)].

Colaboradores de la Ciudad de PosadasColaboradores de la Ciudad de PosadasColaboradores de la Ciudad de PosadasColaboradores de la Ciudad de PosadasColaboradores de la Ciudad de PosadasCarla Antonella Cossi, Lautaro Armando Sosa; Estela Mary Sosa; FulviaBordn; Gloria Beatriz Niella; Juan Alberto Aguilera, Pamela Max; SoledadCabassi; Rubn Nicols Chvez.

Edicin y Diseo GrficoEdicin y Diseo GrficoEdicin y Diseo GrficoEdicin y Diseo GrficoEdicin y Diseo Grfico

Bentez, Marta Roco[Diseo y Diagramacin (MAY-JUN/AGOS-SET 2008)];Prieto, Celeste[Diseo del Logo Institucional (NOV 2004)]; Nez, Arnaldo[Correccin de pruebas (AGOS-SET 2008].


47/52

219219219219219


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

MantenimientoMantenimientoMantenimientoMantenimientoMantenimientoBentez de Roln, Cecilia Natalia [Mantenimiento (DIC 2004- AGO 2008)];Fleitas Zrate, Matilde [Mantenimiento (OCT 2005 - AGO 2008)]; Lpez,Mara Concepcin [Mantenimiento, Caaguaz (AGO 2006 - FEB 2008)];Snchez, Antoliano [Mantenimiento (JUN 2005 - AGO 2008)]; Dvalos,

Ignacio Bernardo [Mantenimiento (SET 2006 - AGO 2008)].


48/52

BLANCO


49/52

BLANCO


50/52

PIE DE IMPRENTA


51/52


52/52

tierras mal habidas -tomo iv - parte 4 - portalguarani.com

Documents