tidningen 7 nr. 25 semesternumret 2010

2 T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 010

Sven GunnarSune

SaraJohanna

mammaledig

bostadsrtt

ba

ck

sj

ng

et

sv

ar

tb

y

n

ge

rm

an

la

nd

sg

.

sv

ar

tb

y

ult

r

fj

r

de

n

kr

ok

st

a

l

l

vik

en

hu

su

m

sa

lm

os

ta

de

n

sj

l

ev

ad

En sommaridyll med bra sollge ett stenkast frn vattnet vid Lomsjn, endast 1 mil frn stan. Stor altan med vacker utsikt. Boarea 60 kvm. Storstuga, vardagsrum, duschrum och tv sovrum. Gststuga, frrd och snickarbod. Btplats och bastu p den gemensamma stranden.adress: backsjnget 124.

sk

ag

sh

am

n

ldre charmigt hus med en trevlig historisk bakgrundsom Lotsgrden i genuin skrgrdsmilj. Boarea 123 kvm, 4 rok varav 2 sovrum, vardagsrum med bursprk och matrum, hall och helkaklat duschrum. Kllare med pannrum, matkllare och frrd. Huset har 3 st eleganta och fungerande kakelugnar. Gststuga med loft har anvnts som atelj. 2 sjbodar sammanbyggda med lng brygga p egen strandtomt. Dubbelgarage och 2 frrd.adress: skagshamn 137.

j

rv

ed

Mysig 1-plansvilla med kllare med lugnt lge i fina Jrved Bra planlsning och genomgende ljusa tapeter. Rymlig altan i sderlge. Stor trdgrdstomtmed frukttrd och brbuskar. Fjrrvrme. Garage och bastu i kllaren.adress: smedgrnd 2.

Nygatan 23 rnskldsvik Tel: 0660-989 89 www.erasweden.com E-post: [email protected]

sj

l

ev

ad

Mycket stor och trevlig 1-plansvilla med suterrngvning ppen planslsning p vervningen. 7 rum och kk varav 4-5 sovrum. Boarea 167 kvm och biarea 81 kvm. Tljstenskamin och luftvrmepump. Takad altan. Tv rymliga garage. Fin och skyddad sluttningstomt. Friggebod. Utsikt mot sberget och Veckefjrdens golfbana. Nra till skidspr, skog och natur.adress: Guldenvgen 7.

al

n

ho

lm

en

Vlordnat fritidshus vid vackra alnholmen Stuga med ppen planlsning och fin ppenspis. Tv fina gststugor med gott om plats fr vnner! Toalett och dusch finns installerat. Stugan ligger i soligt sydvstlge, fin trdgrds-tomt p 1695 kvm. Nra till fin badplats med sandstrand.adress: sngsvanevgen 15.

ce

nt

ra

lt

Unik fastighet i centrala rnskldsvik Representativ villa med bra utrymmen fr bde familjen och egna fretagaren i ett suverntbostadslge. Hr finns 12 rum och kk, varav 9 sovrum. Boarea p 410 kvm och biarea p 340 kvm. Stora vackra rum med plats fr trevliga middagsbjudningar. Storslaget musikrum med takhjd av 3,4 meter. Vlkomnande hall med mktig ppenspis. Hrlig tomt p 2438 kvm med vacker grusgngsall frn rnskldsgatan upp till bostadshuset. Fjrrvrme.adress: Hgbergsgatan 7.

su

nd

Charmig villa i centrala sund p mycket fin hrntomt Boarea 130 kvm, 5 rok varav 3-4 sovrum. Nytt kk inkl. maskiner. Helrenoverat duschrum med golvvrme. Alla invndiga ytor genomgngna senaste ren. Nytt tegeltak. Omdrnerat med platonmatta. Kombipanna med pelletsbrnnare. ppenspis.adress: doktorsgatan 7.

Mindre villa med lugnt lge i svartby 1-plansvilla med kllare. 3 rok varav 2 sovrum. Garage i kllaren. Stor takad altan. Hrlig trdgrdstomt med lekstuga och friggebod. Ett tillflle att modernisera efter eget tycke och smak.adress: Vallmovgen 7.

Vlsktt och ljus 2:a p 6:e vningen. Vlhllen bostad med parkett-golv i vardagsrummet och inglasad balkong med utsikt. Helkaklat duschrum med golvvrme. Boarea 55,5 kvm. Mnadsavgift 2 675 kr. Hiss.adress: ngermanlandsgatan 16 b.

renoverad suterrngvilla ptrevlig hrntomtBoa ca 110 kvm, 3-4 rok varav 2-3 sovrum. Kks- och tvttutrustning bytta under senare r. Tillggsisolerade fasader. Bergvrme och central-dammsugare. Utbyggd balkong i bra sollge.adress: rtagrdsvgen 23.

trevligt fritidshus med utsikt ver Ultrfjrden. Nra till havet ochSannafjrden. Fritidshuset ligger i en skyddad glnta med vacker utsikt. Inglasad altan i sder-lge. Gsthus, garage och frrd. Stor och hrligtrdgrdstomt p 2012 kvm. Djupborrat vatten.adress: Ultr 363.

renoverad och rymlig ldre villa p tomt i fritt lge med skog och ng i tomtgrns. Perfekt fr barnfamilj. Boarea 169 kvm, 6 rok varav 4 sovrum, stort lantkk, vardagsrum och allrum. De flesta rummen r nyligt helrenoverade. Golvvrme i flera rum. Vrmepump fr bergvrme 09. Vedpanna med 2 ack.tankar. Braskamin.adress: Uttervgen 12.

trivsamt fritidsstlle med hgt lge p berghll. Ett tillflle fr dig som vill bo vid fin havsvik och inte vill klippa grs! Mycket vacker utsikt ver llviken. Boarea 71 kvm (utbyggd -98) indelad i kk, duschrum, 2 sovrum, storstuga med ppenspis och vardags-rum. Gstsstuga ca 28 kvm, storstuga, kk, 2 sovrum. Egen sjbod vid stranden. Djupborrat vatten -98. Avlopp till tank.adress: lln 218.

trivsam 1 1/2-plansvillamed fin trdgrdstomt som grnsar mot Husn.Renoverad -83 med tillggsisolering, 3-glasfnster, nytt plttak, nytt kk. Fjrrvrme -08. Vackra trgolv bevarade och slipade. Boarea 94 kvm, biarea80 kvm. 3 rok varav 2 sovrum. Lekstuga och frrd.adress: strandvgen 6.

Vlsktt fristende villa p liten lttsktt trdgrdstomt med promenad-avstnd till centrum. Boarea 120 kvm, 4 rok varav 3 sovrum, stort och ljust vardagsrum och ombyggt allrum. Rymlig tvttstuga med dusch och frberett fr bastu. Ny takpapp -98 och ny pltsarg runt huset. Ny ekparkett i 2 sovrum och allrum. Kket renoverat -05. Uppvrmning med luftvrmepumpoch elvrme. Fint timrat uthus och stort trdck p vre sidan av huset.adress: Pirkgatan 4.

Mycket rymlig och trevlig 1-plansvillamed inredd kllare. 6 rum och kk varav 4 sovrum, samt allrum och 2 sovrum i kllarvningen. Vardagsrum i vinkel. 2 stora allrum, 60 resp 42 kvm. Boarea 174 kvm och biarea 106 kvm. Vattenburen vrme med luft/vattenvrmepump (2006). Dubbelgarage. Bra lge med fin tomt, nrhet till skola och naturomrde. Mste upplevas frn insidan!adress: Gtavgen 15.

3T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 010

Sven GunnarSune

SaraJohanna

mammaledig

bostadsrtt

ba

ck

sj

ng

et

sv

ar

tb

y

n

ge

rm

an

la

nd

sg

.

sv

ar

tb

y

ult

r

fj

r

de

n

kr

ok

st

a

l

l

vik

en

hu

su

m

sa

lm

os

ta

de

n

sj

l

ev

ad

En sommaridyll med bra sollge ett stenkast frn vattnet vid Lomsjn, endast 1 mil frn stan. Stor altan med vacker utsikt. Boarea 60 kvm. Storstuga, vardagsrum, duschrum och tv sovrum. Gststuga, frrd och snickarbod. Btplats och bastu p den gemensamma stranden.adress: backsjnget 124.

sk

ag

sh

am

n

ldre charmigt hus med en trevlig historisk bakgrundsom Lotsgrden i genuin skrgrdsmilj. Boarea 123 kvm, 4 rok varav 2 sovrum, vardagsrum med bursprk och matrum, hall och helkaklat duschrum. Kllare med pannrum, matkllare och frrd. Huset har 3 st eleganta och fungerande kakelugnar. Gststuga med loft har anvnts som atelj. 2 sjbodar sammanbyggda med lng brygga p egen strandtomt. Dubbelgarage och 2 frrd.adress: skagshamn 137.

j

rv

ed

Mysig 1-plansvilla med kllare med lugnt lge i fina Jrved Bra planlsning och genomgende ljusa tapeter. Rymlig altan i sderlge. Stor trdgrdstomtmed frukttrd och brbuskar. Fjrrvrme. Garage och bastu i kllaren.adress: smedgrnd 2.

Nygatan 23 rnskldsvik Tel: 0660-989 89 www.erasweden.com E-post: [email protected]

sj

l

ev

ad

Mycket stor och trevlig 1-plansvilla med suterrngvning ppen planslsning p vervningen. 7 rum och kk varav 4-5 sovrum. Boarea 167 kvm och biarea 81 kvm. Tljstenskamin och luftvrmepump. Takad altan. Tv rymliga garage. Fin och skyddad sluttningstomt. Friggebod. Utsikt mot sberget och Veckefjrdens golfbana. Nra till skidspr, skog och natur.adress: Guldenvgen 7.

al

n

ho

lm

en

Vlordnat fritidshus vid vackra alnholmen Stuga med ppen planlsning och fin ppenspis. Tv fina gststugor med gott om plats fr vnner! Toalett och dusch finns installerat. Stugan ligger i soligt sydvstlge, fin trdgrds-tomt p 1695 kvm. Nra till fin badplats med sandstrand.adress: sngsvanevgen 15.

ce

nt

ra

lt

Unik fastighet i centrala rnskldsvik Representativ villa med bra utrymmen fr bde familjen och egna fretagaren i ett suverntbostadslge. Hr finns 12 rum och kk, varav 9 sovrum. Boarea p 410 kvm och biarea p 340 kvm. Stora vackra rum med plats fr trevliga middagsbjudningar. Storslaget musikrum med takhjd av 3,4 meter. Vlkomnande hall med mktig ppenspis. Hrlig tomt p 2438 kvm med vacker grusgngsall frn rnskldsgatan upp till bostadshuset. Fjrrvrme.adress: Hgbergsgatan 7.

su

nd

Charmig villa i centrala sund p mycket fin hrntomt Boarea 130 kvm, 5 rok varav 3-4 sovrum. Nytt kk inkl. maskiner. Helrenoverat duschrum med golvvrme. Alla invndiga ytor genomgngna senaste ren. Nytt tegeltak. Omdrnerat med platonmatta. Kombipanna med pelletsbrnnare. ppenspis.adress: doktorsgatan 7.

Mindre villa med lugnt lge i svartby 1-plansvilla med kllare. 3 rok varav 2 sovrum. Garage i kllaren. Stor takad altan. Hrlig trdgrdstomt med lekstuga och friggebod. Ett tillflle att modernisera efter eget tycke och smak.adress: Vallmovgen 7.

Vlsktt och ljus 2:a p 6:e vningen. Vlhllen bostad med parkett-golv i vardagsrummet och inglasad balkong med utsikt. Helkaklat duschrum med golvvrme. Boarea 55,5 kvm. Mnadsavgift 2 675 kr. Hiss.adress: ngermanlandsgatan 16 b.

renoverad suterrngvilla ptrevlig hrntomtBoa ca 110 kvm, 3-4 rok varav 2-3 sovrum. Kks- och tvttutrustning bytta under senare r. Tillggsisolerade fasader. Bergvrme och central-dammsugare. Utbyggd balkong i bra sollge.adress: rtagrdsvgen 23.

trevligt fritidshus med utsikt ver Ultrfjrden. Nra till havet ochSannafjrden. Fritidshuset ligger i en skyddad glnta med vacker utsikt. Inglasad altan i sder-lge. Gsthus, garage och frrd. Stor och hrligtrdgrdstomt p 2012 kvm. Djupborrat vatten.adress: Ultr 363.

renoverad och rymlig ldre villa p tomt i fritt lge med skog och ng i tomtgrns. Perfekt fr barnfamilj. Boarea 169 kvm, 6 rok varav 4 sovrum, stort lantkk, vardagsrum och allrum. De flesta rummen r nyligt helrenoverade. Golvvrme i flera rum. Vrmepump fr bergvrme 09. Vedpanna med 2 ack.tankar. Braskamin.adress: Uttervgen 12.

trivsamt fritidsstlle med hgt lge p berghll. Ett tillflle fr dig som vill bo vid fin havsvik och inte vill klippa grs! Mycket vacker utsikt ver llviken. Boarea 71 kvm (utbyggd -98) indelad i kk, duschrum, 2 sovrum, storstuga med ppenspis och vardags-rum. Gstsstuga ca 28 kvm, storstuga, kk, 2 sovrum. Egen sjbod vid stranden. Djupborrat vatten -98. Avlopp till tank.adress: lln 218.

trivsam 1 1/2-plansvillamed fin trdgrdstomt som grnsar mot Husn.Renoverad -83 med tillggsisolering, 3-glasfnster, nytt plttak, nytt kk. Fjrrvrme -08. Vackra trgolv bevarade och slipade. Boarea 94 kvm, biarea80 kvm. 3 rok varav 2 sovrum. Lekstuga och frrd.adress: strandvgen 6.

Vlsktt fristende villa p liten lttsktt trdgrdstomt med promenad-avstnd till centrum. Boarea 120 kvm, 4 rok varav 3 sovrum, stort och ljust vardagsrum och ombyggt allrum. Rymlig tvttstuga med dusch och frberett fr bastu. Ny takpapp -98 och ny pltsarg runt huset. Ny ekparkett i 2 sovrum och allrum. Kket renoverat -05. Uppvrmning med luftvrmepumpoch elvrme. Fint timrat uthus och stort trdck p vre sidan av huset.adress: Pirkgatan 4.

Mycket rymlig och trevlig 1-plansvillamed inredd kllare. 6 rum och kk varav 4 sovrum, samt allrum och 2 sovrum i kllarvningen. Vardagsrum i vinkel. 2 stora allrum, 60 resp 42 kvm. Boarea 174 kvm och biarea 106 kvm. Vattenburen vrme med luft/vattenvrmepump (2006). Dubbelgarage. Bra lge med fin tomt, nrhet till skola och naturomrde. Mste upplevas frn insidan!adress: Gtavgen 15.


42

SOMMARARTISTEN SALEM AL FAKIR10

Tidningen 7 med samarbets-partners bjuder p gratiskon-sert i Strandparken 7/7.

MORFAR OCH FANTOMEN96

Vad har dessa tv och en tids-maskin med varandra att gra? Hgglund har svaret.

HOCKEYPROFFSET VICTOR HEDMAN12

Inget kan mta sig med rn-skldsvik fr hockeystjrnan som fortfarande vill bli pilot.

TVLING:HITTA BUTIKERNA103

Var med i sommarens skylt-letartvling. Kanske klurigare n ngonsin.

SVEJSAN, APLAND OCH SKETGROPA20

Bo Westberg-Gren har gjort konst av mrkliga platsnamn i vr skrgrd.

SOMMAR-NOVELLEN109

Nr midnattstrummorna ljuder vet du att du lever, eller dr

SEMESTER-SVEPET29

Matglad, djurlskare, ventyrslysten, njessugen. Hr fi nns ngot fr alla.

LEILAS BOKTIPS118

Vr unga krnikr Leila Sultan bjuder p sina bsta boktips fr lata dagar.

SURR, SURR, SURR, KLIA84

Vi ger dig de allra bsta tipsen p hur du undviker myggen i sommar.

P GNG I SOMMAR126

Alla evenemang du inte fr missa. Lita p att det fi nns massor att gra.

Det kanske fi nns troll hr. Jag sg ngot som rrde sig druppe!

38-39

InnEHLL

Vi nskar alla vra kunderen hrlig, vilsam sommar!

Bjrnavgen 48, rnskldsvik Tel 0660-29 98 30www.humanresurs.se [email protected]

Fretagshlsovrd Privatsjukvrd


SIDAn 3

hgsommaren r hr, badvattnet blir varmare fr varje dag och ordet semester dyker upp i alla mjliga och omjliga sam-manhang. Nu blir det tillfllen till rekreation fr mnga svenskar och i likhet med de allra fl esta passar vi p Tidningen 7 p att vara lediga och ladda batterier.

Drfr fr du hr en riktig tjockis till semesternummer som du frhoppningsvis har anledning att blddra i vid fl era tillfllen i sommar. Det behvs inga uppkopplingar, sladdar eller batterier och den funkar utmrkt svl i hngmattan som p balkongen, p altanen eller att sticka in bland handdukarna i badvskan p vg till sandstranden.

Nu behver vi inte lngta efter sommaren lngre. Den r hr nu och nu gller det fr oss att ta vara p den eftersom det, allt som oftast, brukar g rasande fort. Pang, s r den ver och fr vi inga tillfllen till njutning fi nns en viss risk att det smyger sig in doser av frustration nr augusti tar stormsteg mot september.

S andas ut, njut av stunderna och tillt dig att till och med se fram emot det som intrf-far nr sommardagar inte lngre existerar. Nr myggen och knotten inte r lika aggres-

siva, nr frgglada lv smyckar, nr vrme-ljusen gr comeback och nr det r mysigt att styra in en kroppsdel i ngot handstickat.

Det r inte s dumt det heller. Eller hur?Den 13 augusti landar Tidningen 7 i din

lda eller p ditt hallgolv igen och innan dess hoppas vi att du fr fl era tillfllen till njut-ning, oavsett om du hller till p bortaplan eller stannar hr hemma i kommunen.

Det senare alternativet r att rekommen-dera. rnskldsvik r nmligen en fantastisk plats som vi urinvnare ibland visar vissa tendenser att blunda fr. Men beskare brukar vara duktiga p att bota hemmablinda och fr du inga utsocknes som hlsar p kan du f samma friska reslutat av att blddra vidare i ett bekant semestermagasin.

Glad sommar!

[email protected] BOA EKLUND Chefredaktr ochansvarig utgivare

Med frhoppning om tillfllen till njutning

redaktionAdress: Box 449, 891 29 rnskldsvikBesksadress: Fabriksgatan 60660-777 77, Fax 0660-726 [email protected]

chefredaktr & ansvarig utgivare Ulf Eklund .......................................................... 0660-72 677

Vd Anders gren ........................................... 0660-72 661

ekonomiAnnika Carlson ...................................... 0660-72 660

sljkoordinator Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667

annonsfrsljningPeter Eskelind ......................................... 0660-72 680Magnus Gidlf ......................................... 0660-72 681Elisabeth Sjblom ............................. 0660-72 682Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05

annonsmaterial: [email protected]

annonskoordinator: Louise Strindlund

annonsproduktion: Charlotte Bylin Adelskld, Annika Sandin, Linda Lindstrm, Anneli Jernberg

art director: Kamilla hlander

reportrar: Torbjrn Hgglund, Nils gren, Mrta Karlsson

Webbkoordinator: Peter Ohlsson

tryck: Color Print Sweden

distribution: Posten AB

utebliven tidning: Ring 0660-777 77

omslagsbildFoto: Hkan Nordstrm

upplagaTryckupplaga: 39 000 exDistr. hushll/fretag: 31 752 ex

Detta nummer distribueras till samtligahushll och fretag* i rnskldsviks kommun. Samt till hushllen i Nordingr, Ullnger, Docksta m .

7 250 ex i tidningsstll p olika turist- och samlingsplatser i ngermanland.

manusstoppNsta nummer av Tidningen 7 utkommer den 13 augusti.

frdiga annonser: Mn 9 aug kl 15

annat annonsmtrl: Fre 6 aug kl 15. * A

v P

oste

n A

B b

etec

knad

e so

m

fre

tag

(fr

utd

elni

ng a

v O

DR

).

Rondellen0660-29 91 50

Husum0663-611 80

Rusta fr sommaren p OKQ8!Er

bjud

ande

na g

lle

r hel

a so

mm

aren

elle

r s

lng

t lag

ret r

cke

r!Rusta fr sommaren p OKQ8!Rusta fr sommaren p OKQ8!995krLandmann gasolgrill, 2-brnnareOrd. 1295kr

1995krLandmann gasolgrill, 3-brnnareOrd. 2295kr

Byt till kompositfl aska hos oss!

2 fr 69krGrillkol & briketter 2,5 kgOrd. 39kr/st


r n s k l d s v i k s ko m m u n i n f o r m e r a r :

Tfn vxel 0660-880 00

www.or nskoldsvik .se

Familjehem Har ni det bra? Tycker ni att flera ska ha det lika bra? Vill ni gra en insats och ta emot ett barn i ert hem? Till hsten startar vi en utbildning fr familjer som r intresserade av att bli familjehem. Fr mer information kontaktaMargaretha Blomgren, 0660-882 36 Gerd Wedman, 0660-881 89

Humanistiska Frvaltningen

Sommarsimskolor 2010 Badplats Anmlan/start Kontaktperson Tel.Vecka27-28Bergom 5/7 kl. 10.00 Cecilia Lideskog 073-2745680Kornsj 5/7 kl. 13.00 Daniel Kristoffersson 070-3981604

Vecka28-29By 12/7 kl.10.00 Roland Thelin 070-6547266Drmme 12/7 kl. 13.00 Roland Thelin 070-6547266Flrkenbadet 12/7 kl. 1300 Isabelle Gripenrot 070-3515178Granto 12/7 kl. 11.00 Ingela Sllstrm 070-3978161Hdanberg 12/7 kl.15.00 Isabelle Gripenrot 070-3515178Mellansel 12/7 kl.11.00 Therese Westman 070-2446887

Vecka29-30Snippersjn 19/7 kl. 10.00 Catarina Nslund 070-5494345

Vecka31-32Hattsjbadet 2/8 kl. 13.00 Elisabeth Nilsson 070-2593197

Tnk p att vara frsiktig nr du vistas i, vid och p vattnet. Tnk efter fre.Ls mer om vattenskerhet p www.ornskoldsvik.se/kultur-fritid-och-turism/idrott/bad.html

Kultur- och fritidskontoret

Vlkommen till invigning av cirkulationsplatsen vid Bjrnavgen/ngermanlandsgatan

Onsdag 7 juli kl 14.00 bjuder vi p

fika, musik och invigningstal p grusplanen bredvid lgenrondel-len fr att fira att den r frdig. Vlkommen!

Trafikverket Region Mitt och Tekniska Kontoret

Fotbollsfreningar Nu r det dags att anskan om tider i Hglandshallen fr perioden 1 nov 2010 till 28 feb 2011. Anskningsblankett hit-tar du p http://interbook.ornskoldsvik.se. Maila eller skicka in anskan till [email protected] eller Freningsbyrn, Kultur och fritid, 891 88 RNSKLDSVIK. Sistaanskningsdagr31/8.

Kultur & Fritidsfrvaltningen

Bron ver Ntran stngs Onsdag 28 juli stngs bron lngs Ntraga-tan i Bjsta fr att bytas ut mot en ny.

Gng-ochcykeltrafikanterhnvisas till tillfllig bro p sidan om.

Bussarna trafikerar inte korsningen Fr-ntragatan/Bergomsvgen och korsningen Ntragatan/Dirigentvgen utan kr via Dirigentvgen till/frn Bjsta. Meddela fraren om du ska med anslutningsbuss eftersom frsening kan frekomma.

Nybroberknas vara p plats december 2010.

Generalentreprenr: Svevia

Tekniska Kontoret

Semesterstngt Komvux och Studieplus har semesterstngt veckorna 27, 28, 29 och 30. ter 2/8.

Humanistiska Frvaltningen

Milj- och energistrategi - var med och pverka rnskldsviks kommun har tagit fram ett frslag till Milj- energistrategi fr kom-munen. Genom att lmna dina synpunkter p denna strategi pverkar du rnsklds-viks framtid.

Syftet med strategin r att motivera alla i rnskldsviks kommun att tillsammans skapa en hllbar framtid. Dokumentet innehller bde lngsiktiga visioner och ml samlade i sju fokusomrden dr frslag till ml bde fr kommunkoncernen och fr alla invnare i kommunen finns.

Strategin finns frn och med den 5 juli till och med den 17 september tillgnglig i Botniabanans utstllningslokal i Arken samt i Stadshuset utanfr sessionssalen, och p kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se.

Har du frgor kan du ringa; Jan Nyman, 0660-88 816 (2 augusti t o m 27 augusti) Marianne Dahlbck, 0660 - 88 372 (fr.o.m. 16 augusti).

Dina synpunkter lmnar du genom att maila till [email protected]. Du kan ocks skicka med post till rnsklds-viks kommun 891 88 rnskldsvik Lmna dina synpunkter senast fredagen den 17 september 2010.

Kommunledningskontoret


svaret i frra veckans kryss var lasTare. frst ppnade med rtt svar blev Britta Eriksn, rnskldsvik. Hon fr ett pre-sentkort som gller p eurostores sortiment. (Vrdebevis kommer med posten.)

koka pastan enligt anvisningar p paketet. Blanda olja, vinger, salt och timjan. lt pastan rinna av. Hll tillbaka i kastrullen och rr i oljebland-ningen. lt st och dra tills pastan svalnat. skr under tiden de vriga ingredienserna i sm bitar - purjo i ringar, salami i trningar, gurka i bitar och s vidare. nr pastan har svalnat blandas allt samman. Har du ingen salami blir salladen god ven med annat ktt, exempelvis kassler eller kyckling. servera grna med lite grddfi l.

SOMMAR-PASTASAllAD 8 portioner

vECKAnS RECEPT:


SIDAn 7

SKRaTTeTPublicerad historia belnas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

lmna ditt bidrag till [email protected]

det var en gng en tjock man. Han hade provat med alla konstiga bantningsmetoder och var s trtt p detta att han beslt sig fr att g till doktorn.

det var en ganska glad och skmtsam lkare som gillade att skoja med folk. det frsta han klckte ur sig nr den fete mannen kom in var:

Ta en brdkavel och kavla ut fl sket.

det har jag aldrig tnkt p, sa mannen glatt och gick.

doktorn fi ck inte ens chansen att bertta att han skojade till det lite.

Veckorna gick, och en dag kom mannen tillbaka helt frstrd.

men herregud, sa lkaren. du har ju kavlat upp rven p axlarna!

Ja, jag har mrkt det fr varje gng jag slpper mig s blser

hatten av.(PG)

Kontakta oss: 0660-777 77, [email protected], Tidningen 7, Box 449, 891 29 rnskldsvik

lImeRICKeNen misstnksam make frn Hllenhade absolut stenhrda kollenHan skrek bara Bu,om man sg p hans frueller nuddade klnningsfllen

(Ulla Jonsson)

KlURIGHeTJesper sger: I gr fyllde jag 12 r och nsta r fyller jag 14 r. nr fyller Jesper r?

DeT HNDe2 juli 1987: Tennisspelaren Joakim nystrm vinner swedish open genom att sl stefan edberg i fi nalen.

4 juli 1998: den andra delen i frfattaren J.k. rowlings bokserie om trollkarlen Harry Potter, Harry Potter and the chamber of secrets, ges ut p engelska.

6 juli 1994: den amerikanska fi lmen forrest Gump har biopremir.

eRIKS UNDRaNVarfr krymper inte fr nr det regnar?

VISSTe DU aTT martin Palermo missade tre straffar nr hans argentina frlorade med 3-0 mot colombia 1999?

det var kineserna som brjade spela fotboll fr drygt 2000 r sedan? den boll de anvnde var tillverkad av hopsydda lderremsor och stoppad med hr. men omkring r 600 e. kr. uppfann man den luftfyllda bollen.

i brjan av 1900-talet gllde det engelska gentlemannaidealet mellan spelarna p planen? nr djurgrden tilldelades en straff i sm-turneringen 1909 mot aIk vid stllningen 0-0 skt straffl ggaren demonstrativt utanfr mlramen eftersom han tyckte att domaren hade dmt fel.

Tv r det enda smnpiller som man tar genom gonen.(Vittorio de sica)

Svar: 31 december.

500 g pasta 4 msk matolja 2 msk

vitvinsvinger 1 1/2-2 tsk salt 2 tsk timjan 1 liten purjolk 250-300 g salami 1 gurka 250 g grna rtor 1 salladshuvud Valfria grnsaker

efter tillgng

LSnInG: Krysset nr 24GR SINA

HOPP FRAMTMINDRE FARTYG;

STRRE STENBLOCK

UTAN GOR DET

NYTTIGATILL

KAN AN-STLLDUPP SIG

TA SIGFRAMTREGNA

FINT

GRDSJUKLIG

SKAK-NING

BR MANVL SINASORGER

STTA SIFFRORP SIDOR

HAMNAR DE IBLAND UNDER

UTANFR PISTEN

VILL EJ BILFRARERKA UT FR

SANTA ... HETTECOLUMBUS SKEPP

GICKSIGENOM

NOG-GRANT

MINDREVIKT MENEJ EGALSDAN

UPP-LEVER

UT-ARMAD

HJDKAN DETBLI VID

KOK

FGEL-SJ I

STER-GTLAND

KORT-LIVAD,

FLYKTIG

FGAAKTAD

LAGRASUTSKOTT

DEN RETT

ANTAG-ANDE

PASSARPRECIS?UNDER-HLLERDE SM

KAN MANSKINKAN

INLEDERRESA

GEMEN-SAM

OBSOLETGR

NRAMARKEN

KOBBEKRIG SOM DE

SA FRR

INFALLETLADES

DDVIKING I

EGYPTENP BREVGRA EN

MISSKAN MEDSOCKER

BLIMARNG

EN LITENTRAST-FGELPUTSA

SIGNAL-ANORD-NING VID

SPRSDANAUPPTARRNK-

SMIDARESTANKAR

SJUKLIGVTSKEAN-SAMLING

FRUKT

YTBE-HANDLAMETALL,

ANODISERASOM AF

OFFRADESNERFR ATT

BLIGAMMAL

TORKAGROV-MALA;

KARVA UT

GALEN-BR

DALA-STAD

BLEVSTORA

VINDEN?FLJD-RIKTIG

NGOTVI GR

UTAN ATTTNKA

BRUKARDE TBRA

VITSAR

SAKNARVRDE

KASTAS IVATTEN

VILLTVEK-

ANDE SETIDEN

KAN STFR

RNTGEN

KAN RULL-FOCK VIDSTORMFGEL I

VTMARK

KVITTO SOM

VNNERDELAR P

SKRCK-FYLLDA

GODFISK

SGSTILL VN

KAN BE-TYDA

SAMMASOM NICK

HAR SINROT

MSTESENSIG

BLEV JURIKS-

DAGSMAN

GR DE I H-

STACKEN?

MSTEPOST

HLLA

PERSONEN REAGERAR INTEOCH ANDAS INTE

INGET SKRP I MUNNEN.LYFT HAKAN, PRESSAPANNAN BAKT FR FRIANDNINGSVG

INGEN PULS (TRYCK TVFINGRAR I MJUKA PARTIET VIDSIDAN OM STRUPHUVUDETFR ATT KOLLA) RING 112

HJRTMASSAGE. LGGHANDEN MITT PBRSTET. PUMPA HRTOCH SNABBT 30 GNGER.

HLL FR NSAN OCHBLS IN 2 GNGER GENOMMUNNEN. FORTSTTHJRTMASSAGEN. (FLERDR AV ATT INGEN GRNGOT N ATT NGONGR NGOT!)

TED LUNDIN VISAR HJRT-LUNGRDDNING

N 1040 PROPRES / [email protected]

VERKARVILSENS

GON

DEN KANRRA

NTVERK

DYKEREFTERFDAN

S

A

F

V

LAVIN

GRPA

PAGINERA

RALL

GOTT

IRRANDE

MOTORHAVERI

T

MARIA

AVESTA

N

GNO

ANKAR

UTREDDES

AN

G

RLOG

T

DU

ND

ANANAS

T

S

HG

LOGISK

SPAD

ITTEKNI

TKERN

AN

OK

EFEMR

KU

DE

OANSEDD

S

DELAD

D

TREMOR

SKUTA

TAX

V

KNGURU

FELA

GAGN

TEORIN

LATA

BEGRAVA


TvLInG

I det hr numret har vi placerat ut 20 bad-bollar bland all annan skojig semesterls-ning. Kan du hitta dem?

Svaret vill vi ha senast 13 augusti. Vinnarna presen-teras i nr 27.

Hittar du badbollarna?

skicka ditt sVar till:

[email protected] eller Hitta badbollar, Tidningen 7, Box 449, 891 29 rnskldsvik. Senast 13 augusti vill vi ha ditt svar. Bland de rtta ls-ningarna lottar vi ut fem verraskningsvinster.

S hr ser bollarna ut.

Lycka till!

(OBS! Rkna inte den hr)

Havsnra villatomt p Genesmon.Vlj sjlv husets storlek och design, vi bygger t er. Arkitektkostnad ingr. Bra sollge med kvllssol. Tomtareal 1946 m. 6 km ifrn centrum. Kommunalt vatten. Befintligt elabonnemang. Eget avlopp/Infiltrationsanlggning. Btplats i skyddad hamn Servitut p badplats i bsta sollge. 100 m frn tomten ingr.

Flytta in i ert nya Faluhus eller Forsgrens Timmershus till vren 2011.

Vgbeskrivning: Mot Sommarhemmet (granntomten) skyltat!Fr mer infomation ring Lars Winqvist 070-601 77 05.

Brygga Bad

Tomten med ett exempelhus


fastighetsbyran.se rnskldsvik 0660-821 10

HLVIKEN, Nssjbcken 105

Utgngspris 795 000:-Boyta 44 kvmTomt 1 195 kvm. Uppvuxen trdgrdstomtByggt 1960

ppen visning sn 4/7 kl 15.00-15.45vlkommen! sms:a: FB 2320-11379 till 72456 fr beskr.

Hrlig havsutsikt har man fr n detta trevliga fritidshus med 3 rok samt fin gststuga. Modern standard med vatten och avlopp. Tillgng till strand nedanfr huset och en kort promenad frn Kpmanholmens havsbad. Fin uppvuxen trdgrdstomt och ett bra sollge! Tel: 0660-82110.

Utgangspris 795 000:-Boyta 44 kvmTomt 1 195 kvm Uppvuxen tradgardstomtByggt 1960

Oppen visning son 4/7 kl 15.00-15.45Valkommen!Sms:a: FB 2320-11379 till 72456 for beskrivning

Harlig havsutsikt har man fran detta trevliga fritidshus med 3 rok samt fin gaststuga. Modern standardmed vatten och avlopp. Tillgang till strand nedanfor huset och en kort promenad fran Kopmanholmenshavsbad. Fin uppvuxen tradgardstomt och ett bra sollage! Tel: 0660-82110.

BHALVIKEN, Nassjobacken 105

Utgangspris 795 000:-Boyta 44 kvmTomt 1 195 kvm Uppvuxen tradgardstomtByggt 1960

Oppen visning son 4/7 kl 15.00-15.45Valkommen!Sms:a: FB 2320-11379 till 72456 for beskrivning

Harlig havsutsikt har man fran detta trevliga fritidshus med 3 rok samt fin gaststuga. Modern standardmed vatten och avlopp. Tillgang till strand nedanfor huset och en kort promenad fran Kopmanholmenshavsbad. Fin uppvuxen tradgardstomt och ett bra sollage! Tel: 0660-82110.

BHALVIKEN, Nassjobacken 105

4:a CENTRALT, Tullgatan 4B

Utgngspris 4 256 000:-:-Boyta 130 kvmAvgift 6.774:-/mn inkl vrme, VA, gr.utb TV/data

Enskild visning. ring fr bokning.vlkommen! sms:a: FB 2320-10312 till 72456 fr beskr.

Nu har du chansen att bli den sista lyckliga kparen i Brf Hamnkaptenen! Etagelgenhet med fina materialval och utfrande i hgsta klass. Genersa sllskapsutrymmen med extra hgt i tak. 2 badrum med kakel och klinker. Bde inglasad och ppen balkong. Sol dag och kvll samt utsikt ver centrum och fjrd! Ngot fr dig som vill ha det lilla extra med ett lge i vrldsklass! Tel: 0660-82110. Snabbsk via webbnr: 2320-10312.

Utgangspris 4 256 000:-Boyta 130 kvmAvgift 6.774:-/man inkl varme, VA, gr.utb TV/data

Enskild visning. Ring for bokning. Valkommen!Sms:a: FB 2320-10312 till 72456 for beskrivning

Nu har du chansen att bli den sista lyckliga koparen i Brf Hamnkaptenen! Etagelagenhet med finamaterialval och utforande i hogsta klass. Generosa sallskapsutrymmen med extra hogt i tak. 2 badrummed kakel och klinker. Bade inglasad och oppen balkong. Sol dag och kvall samt utsikt over centrumoch fjard! Nagot for dig som vill ha det lilla extra med ett lage i varldsklass! Tel: 0660-82110.Snabbsok via webbnr: 2320-10312.

B 4:a CENTRALT, Tullgatan 4B

Utgangspris 4 256 000:-Boyta 130 kvmAvgift 6.774:-/man inkl varme, VA, gr.utb TV/data

Enskild visning. Ring for bokning. Valkommen!Sms:a: FB 2320-10312 till 72456 for beskrivning

Nu har du chansen att bli den sista lyckliga koparen i Brf Hamnkaptenen! Etagelagenhet med finamaterialval och utforande i hogsta klass. Generosa sallskapsutrymmen med extra hogt i tak. 2 badrummed kakel och klinker. Bade inglasad och oppen balkong. Sol dag och kvall samt utsikt over centrumoch fjard! Nagot for dig som vill ha det lilla extra med ett lage i varldsklass! Tel: 0660-82110.Snabbsok via webbnr: 2320-10312.

B 4:a CENTRALT, Tullgatan 4BSKIDSTA, Lktvgen 1

Utgngspris 625 000:-5 rok, varav 2-3 sovrumBoyta 120 kvm, biyta 72 kvmTomt 1 305 kvm. Uppvuxen trdgrdstomt

Byggt 1950ppen visning mn 5/6 kl 17.00-18.00 samt tis 6/7 kl 13.00-13.30. vlkommen! sms:a: FB 2320-11385 till 72456 fr beskr.

Trevlig villa med fantastik utsikt ver inloppet. Hgt belget med trevlig tomt i etage. Ljusa och genersa sllskapsutrymmen, 2-3 sovrum. Trdgrdsland, ppeltrd. Snabbsk via webbnr: 2320-11385.

Utgangspris 625 000:-5 rok, varav 2-3 sovrumBoyta 120 kvm, biyta 72 kvmTomt 1 305 kvm Uppvuxen tradgardstomt

Byggt 1950Oppen visning man 5/6 kl 17.00-18.00 samt tis6/7 kl 13.00-13.30, valkommen!Sms:a: FB 2320-11385 till 72456 for beskrivning

Trevlig villa med fantastik utsikt over inloppet. Hogt belaget med trevlig tomt i etage. Ljusa och generosasallskapsutrymmen, 2-3 sovrum. Tradgardsland, appeltrad. Snabbsok via webbnr: 2320-11385.

B SKIDSTA, Laktvagen 1

Utgangspris 625 000:-5 rok, varav 2-3 sovrumBoyta 120 kvm, biyta 72 kvmTomt 1 305 kvm Uppvuxen tradgardstomt

Byggt 1950Oppen visning man 5/6 kl 17.00-18.00 samt tis6/7 kl 13.00-13.30, valkommen!Sms:a: FB 2320-11385 till 72456 for beskrivning

Trevlig villa med fantastik utsikt over inloppet. Hogt belaget med trevlig tomt i etage. Ljusa och generosasallskapsutrymmen, 2-3 sovrum. Tradgardsland, appeltrad. Snabbsok via webbnr: 2320-11385.

B SKIDSTA, Laktvagen 1

BJSTA, Daghemsvgen 20

Utgngspris 495 000:-5 rok, varav 4 sovrumBoyta 130 kvm, biyta 47 kvmTomt 915 kvm. Uppvuxen trdgrdstomt

Byggt 1966ppen visning tis 6/7 kl 17.15-18.00.vlkommen! sms:a: FB 2320-11292 till 72456 fr beskr.

Trevlig och vlplanerad villa med bra och mycket barnvnligt lge, grnsande mot lekpark. Storasllskapsytor, behov av viss omvrdnad, men med stora mjligheter. Vattenburen vrme.Tel: 0660-82110. Snabbsk via webbnr: 2320-11292.

Utgangspris 495 000:-5 rok, varav 4 sovrumBoyta 130 kvm, biyta 47 kvmTomt 915 kvm Uppvuxen tradgardstomt

Byggt 1966Oppen visning tis 6/7 kl 17.15-18.00.Valkommen!Sms:a: FB 2320-11292 till 72456 for beskrivning

Trevlig och valplanerad villa med bra och mycket barnvanligt lage, gransande mot lekpark. Storasallskapsytor, behov av viss omvardnad, men med stora mojligheter. Vattenburen varme.Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11292.

BBJASTA, Daghemsvagen 20

Utgangspris 495 000:-5 rok, varav 4 sovrumBoyta 130 kvm, biyta 47 kvmTomt 915 kvm Uppvuxen tradgardstomt


Trevlig och valplanerad villa med bra och mycket barnvanligt lage, gransande mot lekpark. Storasallskapsytor, behov av viss omvardnad, men med stora mojligheter. Vattenburen varme.Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11292.

BBJASTA, Daghemsvagen 20KORNSJ, Ns 145

Utgngspris 225 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 60 kvmTomt 1 710 kvm. Trdgrdstomt/naturtomt

Byggt 1970ppen visning tis 6/7 kl 18.15-19.00.vlkommen! sms:a: FB 2320-11368 till 72456 fr beskr.

Mysigt, strandnra fritidshus vid Kornsjsjn. Avskilt och ogenerat och med fin sjutsikt och hrligt sollge. ldre stuga i behov av lite omsorg, men med stor potential! Tel: 0660-82110.Snabbsk via webbnr: 2320-11368.

Utgangspris 225 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 60 kvmTomt 1 710 kvm Tradgardstomt/naturtomt


Mysigt, strandnara fritidshus vid Kornsjosjon. Avskilt och ogenerat och med fin sjoutsikt och harligtsollage. Aldre stuga i behov av lite omsorg, men med stor potential! Tel: 0660-82110.Snabbsok via webbnr: 2320-11368.

BNAS 145

Utgangspris 225 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 60 kvmTomt 1 710 kvm Tradgardstomt/naturtomt


Mysigt, strandnara fritidshus vid Kornsjosjon. Avskilt och ogenerat och med fin sjoutsikt och harligtsollage. Aldre stuga i behov av lite omsorg, men med stor potential! Tel: 0660-82110.Snabbsok via webbnr: 2320-11368.

BNAS 145

NSKE, Nske 258

Utgngspris 350 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 53 kvm, biyta 5 kvmTomt 1 290 kvm

Byggt 1987ppen visning ons 7/7 kl 17.15-18.00. vlkommen! sms:a: FB 2320-11357 till 72456 fr beskr.

Frsch och trevlig stuga fr fritids- eller permanentboende. Ca 200 m frn Nskefjrden och i anslutning till Hga Kustenleden och Skule nationalpark. Plan och lttsktt trdgrdstomt. Luft-vrmepump ger lga driftskostnader. Tel: 0660-82110. Snabbsk via webbnr: 2320-11357.

Utgangspris 350 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 53 kvm, biyta 5 kvmTomt 1 290 kvm

Byggt 1987Oppen visning ons 7/7 kl 17.15-18.00.Valkommen!Sms:a: FB 2320-11357 till 72456 for beskrivning

Frasch och trevlig stuga for fritids- eller permanentboende. Ca 200 m fran Naskefjarden och i anslutningtill Hoga Kustenleden och Skule nationalpark. Plan och lattskott tradgardstomt. Luftvarmepump ger lagadriftskostnader. Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11357.

BNASKE, Naske 258

Utgangspris 350 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 53 kvm, biyta 5 kvmTomt 1 290 kvm

Byggt 1987Oppen visning ons 7/7 kl 17.15-18.00.Valkommen!Sms:a: FB 2320-11357 till 72456 for beskrivning

Frasch och trevlig stuga for fritids- eller permanentboende. Ca 200 m fran Naskefjarden och i anslutningtill Hoga Kustenleden och Skule nationalpark. Plan och lattskott tradgardstomt. Luftvarmepump ger lagadriftskostnader. Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11357.

BNASKE, Naske 258

Trevlig villa med bra planlsning och stor inglasad altan. Relaxavdelning med hrnbubbelbad i kllaren. Dubbelcarport. Fjrrvrme. Prissnkt! Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-10813.

Mysiga & vlsktta stugor p plan och lttsktt naturtomt. Bra kk med frscha vit-varor. Trevligt inglasat uterum. Sovstuga och friggebod. Drygt 1,5 mil frn stan och med ca 200 m till fin badplats. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-10840.

Utgngspris 1 150 000:-:-6 rok, boyta 121 kvm och biyta 80 kvm. Tomt 973 kvmvisas efter verenskommelse.

Utgngspris 195 000:-Boyta 25 kvmvisas efter verenskommelse.

GULLNGET, Mejeriv. 4 GERDAL, Snippersjn 106

Utgangspris 1 150 000:-6 rok, boyta 121 kvm och biyta 80 kvm. Tomt 973kvmVisas enligt overenskommelse.

Trevlig villa med bra planlosning och stor inglasadaltan. Relaxavdelning med hornbubbelbad i kal-laren. Dubbelcarport. Fjarrvarme. Prissankt!Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-10813.

B GULLANGET, Mejeriv. 4

Utgangspris 195 000:-Boyta 25 kvmVisas enligt overenskommelse.

Mysiga & valskotta stugor pa plan och lattskottnaturtomt. Bra kok med frascha vitvaror. Trevligtinglasat uterum. Sovstuga och friggebod. Drygt1,5 mil fran stan och med ca 200m till finbadplats. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-10840.

B GERDAL - Snippersjon 106

Trevlig sommar!

10 T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 01010 T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 010

Sjunde i sjunde med SalemHan var ett musikaliskt underbarn och skolades till att bli klassisk violinist. Men musiken tog andra vgar fr Salem Al Fakir det kommer du att f hra nr du besker Strandpar-ken i centrala rnskldsvik den sjunde i sjunde klockan sju. Sommarens stora gratiskonsert dr alla r vlkomna.

Salem Al Fakir fdd 1981 i Huddinge. Br-

jade spela fi ol vid fyra rs lder och turnerade som klassisk violinist redan nr han var 13.

Tilldelades fyra grammisar 2008 fr sitt debutalbum. Blev tva i melodifestivalen 2010 med keep on walking.

album: This is who I am (2007), astronaut (2009), Ignore this (2010).

spelar i strandparken 7 juli med sitt band som bestr av nils Wallflt, trummor, Jakob Birgersson, bas, adam Hag-strand, gitarr och ljudteknikern mr. Internal dread.

7 snabba till SalemStudion eller scenen? den r svr, utan det ena kommer inte det andra.

Fiol eller piano? fr nog sga piano dr. fi-olen fi nns dr fortfarande men den anvnds inte s mycket.

Klassisk musik eller hrdrock? nu skulle jag nog sga hrdrock.

Fjll eller hav? Hav.

Morgon eller kvll? morgon.

Bok eller lm? film.

Lparbana eller hngmatta? lparbana, sedan hngmatta.


TexT: nIls Gren foTo: Hk an nordsTrm ocH maTTIas larsson

salem al fakirs sommarturn har brjat och nu r det inte mnga dagar kvar tills han kommer till rnskldsvik. Norge, Finland men framfrallt Sverige str p turnschemat och sjlv sammanfattar han inledningen s hr:

Det har gtt jttebra, vi har haft fulla hus och fulla spelplatser verallt hittills. Jag hoppas att det kan hlla i sig under sommaren.

P Liseberg i Gteborg 1 juni var det 6 500 personer p plats, en publiksiffra

som kanske kan knckas nr Salem och hans band intar Strandparken.

Ja, det blir en utmaning fr er dr uppe. Sl gteborgarna!

I musikerkretsar och bland de inbitna fansen har Salem nda sedan genombrottet med debutalbumet This is who I am 2007 benmnts som ett musikaliskt geni. Han gillar ocks att ha full kontroll ver sina produktioner och mnga hjde nog p gonbrynen nr han tackade ja till erbju-dandet att vara joker under rets Melodi-festival.

Jag fi ck tnka igenom beslutet ordentligt. Hela Melodifestivalen var ett enda stort

MUSIK

11T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 010 11T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 010

Det verkar som att folk hr att det r jag oavsett vad jag kltt musiken i fr sorts klder, det r jag glad fr.

experiment fr min del. Jag ville se om folk kunde ta mig fr vem jag r och f en rlig bild av mig, det tycker jag funkade vldigt bra.

Nu nr i stort sett alla svenskar vet vem Salem Al Fakir r har han siktet instllt p en internationell karrir. Det var som bekant en promotionresa till USA som gjorde att hans planerade konsert i rnskldsvik vren 2009 stlldes in med kort varsel.

Vi skapade en del kontakter och vi fr vl se vad som kommer att falla ut av det, ven om USA inte r ngot jag siktar p just nu. Men det hnder saker i Norge dr min musik tagits emot bra. Det r en jttefi n brjan och det vore fantastiskt om jag kunde komma ut i Europa framver.

Sommarens turn r intensiv men Salem r van. Det har hnt att han varit ute p tre turner samtidigt i olika sammanhang och nr han reste runt som violinist tillsammans med Wille Crafoord kunde det bli tre spel-ningar per dag.

Det blir inte s mycket ledigt i sommar, jag fr ta semester till hsten istllet. Men nr jag inte spelar ser jag fram emot att f skriva. Alla yrken har sina olika utmaningar och en av utmaningarna r att f livet att g ihop. Jag pusslar med tiden, precis som alla andra.

en liten prla som Salem grna anvnder sig av nr han har tid ver r hans bt.

Bten r en vldigt central del fr mig och jag frsker ta mig till den nr jag r ledig. Det blir lite av attacksemester med den. En gammal fi skebt med pbyggnad som inplastats ngon gng p 70-talet. Den r charmig men inte s snygg, en sorts slklippa som jag kan ka runt med. Och den fl yter ngorlunda.

Under Melodifestivalen i rnskldsvik var det dremot en annan farkost som impon-erade p Salem.

Jonatan Svartbck tog oss i vg p en liten skotersafari och jag fi ck kra en vrst-ing. Det var det roligaste jag gjorde under den veckan. Fr mig blev det avkoppling och en naturupplevelse som r obetalbar. Det lever jag fortfarande p.

Samma dag som Salem spelar i Strand-parken har rnskldsviks Museum och Konsthall vernissage fr sommarens stora utstllning om Andy Warhol. Ett evene-mang som Salem och hans band hoppas kunna beska.

Det vore fantastiskt intressant. Jag hade en period d jag var vldigt konst-intresserad, framfrallt var jag inne p impressionisterna. Jag fi ck en vldigt fi n utbildning av min fi ollrare (Michail Kazinik, doktor i kulturvetenskap, red. anm.), han visade mig tavlor som var samtida med musiken jag vade p. P s vi fi ck jag en vldigt fi n bild av helheten, det var intressant.

Nr den hr tidningen kommer ut r det fem dagar kvar till din konsert, vad kan vi rkna med att f hra?

En ordentlig mix av den musik jag gjort, vldigt mycket nytt men ocks mycket gammalt. Det verkar som att folk hr att det r jag oavsett vad jag kltt musiken i fr sorts klder, det r jag glad fr. Nr vi spelar live vill jag knyta ihop allt och vi vxlar mellan full fart och lite lugn och ro. Frhoppningsvis kommer ni att f en trevlig konsertupplevelse.

Och kom ihg att vi i rnskldsvik givetvis ska sl gteborgarna. Kan vi bli fl er n 6 500?



TexT: Ulf eklUnd foTo: Hk an nordsTrm

Vi mter en lugn och avspnd Victor Hedman och slr oss ner p en parkbnk i centrala rnskldsvik. Sedan ett par veckor tillbaka r supertalangen, med en NHL-s-song i bagaget, tillbaka i stan fr att njuta av den svenska sommaren och fr att frbereda sig infr det andra ret i vrldens bsta hockeyliga.

P returbiljetterna till Nordamerika str den 2 september och fram till dess tnker han hlla sig i rnskldsvik, med undantag fr matcher med Icebreakers och ett besk i Karlshamn hos storebror Johan.

Vi ska hjlpas t att bygga ett staket runt huset. Vi gillar att greja p med lite av varje och s har det alltid varit, sger Victor och pstr att det r ett drag han och brderna Johan och Oscar rvt av pappa Olle.

I slutet av juli gr han p is tillsammans med Modo Hockey och nr han och flickvn-nen Sanna Grundberg r tillbaka i Tampa r det fr Victor ett terseende med en, till viss del, ny arbetsgivare och ny organisation.

Inte minst med tanke p att Tampa Bay Ligtnings har en ny trnare i Barry Melrose samt en ny general manager i nrmast legend-ariske Steve Yzerman.

Det blir som att brja om frn noll och visa framftterna p en gng. Jag kan inte rkna med att dra ngra speciella frdelar av att det gick hyfsat frra ssongen, sger Vic-tor som med sin lngd och kraftfulla fram-toning str stadigt p jorden.

Fr samtidigt som han r en mycket framgngsrik ishockeyspelare med ett frskt VM-brons och en lyckad debutssong i NHL att blicka tillbaka p r han ocks en helt

vanlig och trevlig prick frn rnskldsvik. En kille som sedan lnge stllt in sig p att jobba hrt och inte ta ngot fr givet.

En ssong i taget r mhnda en ganska sliten klyscha, men lngre n s vill inte Vic-tor planera. Han r vl medveten om att han verkar i en bransch med kraftiga svngningar och dr en allvarlig skada kan stta tvrstopp fr karriren.

Men han sticker inte under stol med att han trivs jttebra i Tampa, trivs i rollen som defensiv back med uppgift att dda utvis-ningar och att han vill spela i Tre Kronor i massor av r till.

Nu ser han fram emot skna stunder i skrgrden tillsammans med slkt och vnner samt upp-dragen i Icebreakers dr det blir matcher i Ramsele, Karlskrona och Vsters.

Och nr tid medges tnker han fullborda drmmen om att bli pilot.

Jag vill kunna flyga ett eget plan. Det mste vara en fantastisk knsla att f uppleva, sger Victor som n inte ftt tillflle att testa spakarna i NHL-organisa-tionens egen flymaskin.

Han har inte ens hlsat p i cockpit.

Men det lr nog bli av under nsta ssong. Den yngste Tre Kronor-spelaren i modern tid trivs nmligen utmrkt p hga hjder.

Dr tnker han hlla sig ett bra tag till.

SOMMARPROFFSET

Han stortrivs i Tampa och har redan vant sig vid hgsommar-vrme ret runt. Men fr Victor Hedman kan inget mta sig med rnskldsvik. Det finns inte en chans att jag kan knna mig mer hemma ngon annanstans, sger 19-ringen som fortfarande har hgt flygande planer: Jag vill fortfarande bli pilot.

Jag vill fortfarande bli pilot

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 010

Victor HedmanFdd: 18 december 1990 i rnskldsvik.

Lngd: 198 cm.

Vikt: 102 kilo.

Bor: I lgenhet i centrala rnskldsvik och i en lgenhet i Tampa p floridas stkust.

Familj: mamma Bettan, pappa olle, brderna Johan, 28, och oscar, 24, samt flickvnnen sanna.

Debut i elitserien: 25 september 2007.

Debut i Tre Kronor: 3 april 2008 mot norge.

Debut i NHL: 3 oktober 2009 mot atlanta Thrashers.


Jag vill fortfarande bli pilot


www.ovikenergi.se

Bor du i Kolbacken, Bodum eller p Dekarsn och vill ha bredband?

Anml ditt intresse p vr webbplats!

www.mivaovik.se

AvfAll & tervinning

Har du frgor? Kontakta vr kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: [email protected]

Mobila tervinningsgrdar ppettider: Mndag - torsdag kl 13-20

vecka 27 MELLANSEL - vid jrnvgsstationen

TREHRNINGSJ - vid fd jrvgsstationen

vecka 28-31 Sommaruppehll

vecka 32 KUBBE - vid fotbollsplanen

GIDE - vid industrihuset

Vid den mobila tervinningsgrden kan du lmna brnn-bart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. mlarfrg, lsningsmedel, lysrr, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. mbler, cyklar, barnvagnar), jrnskrot, trdgrdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvttmaskin, torktumlare).

Slamtmning vecka 27Den obligatoriska slamtmningen fortstter under vecka 27 med fljande byar:

Ns, sterfanbyn, Vsterfanbyn

sterbacke, Vsterbacke, Hllen

Idbyn, Fjrdnget, verflle, Vsterbursj, sterbursj

stersel, Vstersel, Mjla

M tervinningscentral ppettider Mndag - torsdag 7 - 20 Fredag 7 - 16 Lrdag 10 - 14

P M avfallsanlggning finns en av Sveriges modernaste tervinningscentraler fr privatpersoner. Fr att komma hit fljer du skyltningen i rondellen vid norra infarten till rnskldsvik. Ta av mot Svensk Bilprovning.

Som privatperson kan du kostnadsfritt lmna det avfall du vill bli av med p tervinningscentralen. Hushllsavfall kan inte lmnas.

P vr hemsida: www.miva.se finns en karta ver hur containrarna r placerade p anlggningen.

Det finns ven mjlighet att lmna papper, metall, glas, plast och tidningar, ansvariga r FTI (Frpacknings- och tidningsinsamlingen).


AVFALL OCH TERVINNING

Under perioden 15 maj - 15 september sker sophmtning fr samtliga abonnenter enligt kartans markeringar. OBS! Fritidshus ingr i ordinarie sophmtningstur.

Sophmtning fritidshus rnskldsviks kommun sommaren 2010

Hmtningsdag/vecka inom resp omrden1 Mndag, jmn vecka

2 Onsdag, jmn vecka

3 Tisdag, jmn vecka

4 Torsdag, jmn vecka

5 Fredag, jmn vecka

6 Mndag, ojmn vecka

7 Onsdag, ojmn vecka

8 Tisdag, ojmn vecka

9 Torsdag, ojmn vecka

10 Fredag, ojmn vecka

Inom gulmarkerat omrdeG in p vr webbplats www.mivaovik.se och frga p din adress fr att f veta nr sopbilen kommer.

Boende efter E4:an FRN Idbyskolan TILL Husum har fljande hmtdagar:HGER SIDA E4: Tisdag udda veckorVNSTER SIDA E4: Tisdag jmna veckor

ndringen gller sommarboende som fr samma hmtningsdag som permanentboende. Fr exakt hmtningsdag fr enskild adress surfa in p www.mivaovik.se eller ring vr kundtjnst.

10

4

Har du frgor?

Kontakta vr kundservice, tfn 0660-330 400 eller g in p vr webbplats, www.mivaovik.se

BJSTA Parkeringen vid vrdcentralen

BJRNA Konsum

BONSSUND Rogers pizzeria

BREDBYN Fanbyvgen

DOMSJ Gamla Domsjvgen

GIDE ICA

GIMT Gimtsvgen vid bron

GOTTNE Vid den gamla ishockeyplanen

HUSUM Isbanan Vibergsvgen

HGLAND Korsningen rtagrdsvgen Arnsvgen

HRNETT Adnersgatan

KROKSTA Edmarks Finbageri (ny plats under 2010)

KUBBE ICA

KPMANHOLMEN Konsum

LNGVIKSMON Vid fre detta jrnvgsstationen

MELLANSEL Konsum

MYCKELGENSJ Lillmyra

M AVFALLSANL. Returvgen 11 i M. Ta av mot Svensk Bilprovning vid norra infarten till rnskldsvik.

SIDENSJ Vid brandstationen

SJLEVAD Mycklingskolan Konsum

SKORPED Vid fotbollsplanen

SOLBERG Hssjevgen

SUND Droskgrnd

TREHRNINGSJ Konsum

RNSKLDSVIK Vstra Dalgatan, Jrvhagavgen, Torsvgen, Vegagatan, nger-manlandsgatan (Renen)

VERHRNS

Hr fi nns tervinningsstationer i rnskldsviks kommun

Nya tervinningsstationer planeras att ppna i Hemling och Flrke (Gide) under 2010.

Ansvariga fr tervinningsstationerna r FTI AB, tel 0200-88 03 11.



frn skolaVslutningen fram till mid-sommar fl yttar Kpmanholmens Fritids-hem ut till havsbadet. Dr lmnas och hmtas barn och dr bedrivs verksamheten under hela dagen.

Nr Tidningen 7 hlsar p r det fjrde ret i rad som sandstranden och den nrlig-gande skogen utgr fritidshemmet och dr

Fritidshem vid havetTnk dig att ha ett dagis eller fritids p en sandstrand. Det r verkligheten fr Kpmanholmens Fritidshem under tv veckor varje r. Vi fr uteslutande positiva reaktioner, sger fritidspedagogen Iris Svensson.

fantasin och kreativiteten hos nrmare 30 barn och sex ledare aldrig verkar ta slut. Pltsligt r omrdet landet fr lnge sedan, skogen full av rvare och stranden en plats dr skyddsamuletter tillverkas.

Vad jag vet r vi ensamma om att ta det hr greppet. Men det r ju inte alla som har sdana hr fantastiska frutsttningar, sger fritidspedagogen Mats Nordin och blickar ut ver havsbandet.

Bara vid tv tillfllen har vdret strt ritningarna och tvingat barn och pedagoger frn stranden.

Vi planerar sjlvklart fr att fortstta med det hr. Reaktionerna frn barn och frldrar r, som sagt, positiva, och nr vi har s hr stora ytor att verka p frekom-mer inga konfl ikter, sger Iris Svensson.

BARn

Grattis...MEN vi saknar

fortfarande vr femte finalist!S du som var p Electrolux Home, tog en Sentenskatalog och dri fann en biljett till finalen: Hr av dig p

tfn 070-175 39 69.

Lycka till i stora finalen sger vi till:Eva Bygren, rnskldsvik.Irene Lindberg, rnskldsvik. Bjrn Furuholmen, rnskldsvik.Elisabeth Nilsson, Bredbyn.

...till finalplatserna i Vinn ett kk-tvlingen!Nu r fyra finalister klara infr sluttvlingen den Sjunde i Sjunde kl Sju.Kl. 18.20 p scenen i Strandparken avgrs det vem som vinner ett kk till ett vrde av 125.000 kr plus 40 timmars hantverkarhjlp.

milly kjellqvist, ebba Persson, eimy-li nordin tillsammans med frskolelraren karin edfors.


rnskldsviksrnskldsviksTuristbyrTuristbyr

SOUVENIRER & PRESENTER:T-shirts Badlakan TygvskorVandringsstavar

Ljuslyktor Hga Kustenrnskldsvikssklen frn Kosta Boda Kaffemuggar Paraplyer Godis i surstrmmingsburkar Kepsar lgsouvenirer

MoDo Hockey souvenirer mm.

rnkortet & Cesamhftet Bio-presentkort Bredbyns Gstgiveri Bruksgodset Carolinas Spa

Kerstins Udde Paradisbadet Strutsfarmen

Centralt i rnskldsvik, i Arken, ligger vr helrsppna turistbyr, en bra utgngspunkt fr den

som vill utforska stan och Hga Kusten.

Hr fr du tips p sevrdheter, logi samt information om hela Sverige.

Frsljning av souvenirer, kartor, evenemangsbiljetter mm

PRESENTKORT & UPPLEVELSER:

PRESENTER:

Balsam fr sjlen

r n s k l d s v i k s Vi sljer rnskldsvks Natur-guide och den nya

boken om Hga Kusten- Land, Sea

& Phenomena

NYHET: HYR CYKEL P TURISTBYRN!

I samarbete med Sderstrms cykel

Tel 0660-88100 [email protected]/turism

m-fre 10-18, l 10-15 21/6-15/8: m-fre 9-18,

l-s 10-15

rnskldsviksrnskldsviksrnskldsviksrnskldsviksrnskldsviks Behver duen tandlkare?

Det r en skn knslaatt kliva ut frn tandlkaren och veta att tnderna r i topptrim. Hos Nolatandlkarna r vi mnga som mnar om dina tnder och vi gr allt fr att du ska uppleva ditt besk hos oss trivsamt och behagligt.

ppetMn-tors 7-18

Fre 7-17 Allmn tandvrd

Implantat isamarbetemedkkkirurg pvrpraktik

Protetisk tandvrd Proteser,broar,kronormm.

Estestisk tandvrd

Tandblekning

NolatandlkarnaTeam Erland NslundTeam Ulla J Westberg

www.nolatand.se

Storgatan 25 A,


TexT: roBerT rUnGsTad, eTIkkonsUlT

foTo: Hk an nordsTrm

det dr med vrdegrund och etik och moral r inte s ltt.

Kommer du ihg en sketch i tv fr kanske 15 r sedan dr Sven Melander intervjuade en liten fl icka om vad hon helst av allt ville ha. Nr hon svarade en barbiedocka ville Sven hjlpa in henne p rtt spr genom att sga det r ngot mycket strre. Flickan sa d en cykel. Efter ytterligare ngra felaktiga svar blev Sven riktigt irriterad och sa r du dum i huvet eller? Till slut fi ck han lgga orden fred p jorden i hennes mun. D sa Sven med sin lenaste stmma: Just s r det, det r fred p jorden alla barn vill ha.

det r inte ovanligt att vi fl aggar med en korrekt vrdegrund nr det egentligen r ngot annat vi tycker. Visst r det bra nr ett fretag arbetar fram ett dokument ver vilka krnord som ska vara vgledande. Men ledningen mste vara medveten om att do-kumentet mer r ett nskvrt tillstnd n en realitet. Om det stannar i en prm i personal-chefens bokhylla gr det ingen nytta.

Det som styr andan p ett fretag r sllan ett framtaget dokument utan den osynliga eller kulturella vrdegrunden. Det r snt som sitter i vggarna sedan ratal och

betraktas som sjlvklart. Drtill kommer den privata eller personliga vrdegrunden hos medarbetarna.

Alla mnniskor har en vrdegrund. Ocks tungt kriminella har det men deras skiljer sig oftast frn majoritetens. Vi andra har ocks olika vrdegrunder fr vrdegrund r det som r viktigast fr oss. De fl esta mnniskor har svrt att svara p vilken den r men som regel syns den i var vi lgger ner mest tid eller gnar vra tankar t. Nr vi talar om vrde-grund p ett fretag r det drfr viktigt att alla p fretaget r involverade och samtalar om en mjlig gemensam vrdegrund.

etik och moral r tv andra ord som ropas efter allt oftare. Med etik menas vr frmga att tnka sjlvstndigt till skillnad frn att vara knslostyrda eller bara flja traditionen. Hade ungdomarna i Bjsta inte bara passivt fljt majoriteten eller de som skrek hgst hade det aldrig gtt s lngt. Med moral me-nas frmgan att st upp fr sina sikter ven om majoriteten tycker ngot annat. Ocks sdana personer fanns i Bjsta.

Etik och moral handlar sledes inte om en uppsttning nya regler och frbud. Livet r fr rikt och skiftande fr att tcka in alla situationer. Etiken r ngot personligt, den sitter i hjrtat och kan drfr aldrig lras ut, bara lras in.

Det som hnt i Bjsta kunde hnt i vilket samhlle som helst. Mnniskan r ett fl ockdjur och bjstaborna r inte annor-lunda n husumborna eller gteborgarna. Vrt gemensamma problem r bristen p sjlvstndigt tnkande och civilkurage. Den bakomliggande boven r oftast stressen som fr oss att sluta refl ektera och mest leva p ytan. Nr stressen slr till blir vi rdda att sjlva hamna utanfr och fljer minsta motstndets lag. Den enda vgen fram r d att stanna upp, ta reda p fakta och sedan vga prata om det. Till det krvs inte bara sjlvstndighet och mod utan ocks tid. Och tid fr man inte, tid mste man ta sig om man tycker ngot r viktigt.

KRnIKA

Barbiedocka eller fred p jorden om vrdegrunden

ppet ALLA dagar om ret! Vard 10-18 lr 11-15 sn 12-15

Anisrt

79:-Ord.pris 125:-

Backtimjan

20:-/st Humle89:-Ord.pris 159:-

79:-79:-Bra pris!

GllerVIDKPAVeller fler

Gller

eller fler

489:-89:-Bra p

ris!

Du har vl intemissat den nya

sommarkatalogen!

Hamptjrnvgen 2 tel. 0660 - 500 17 DomsjHamptjrnvgen 2 Domsj www.sundasens.se

193x82 juni.indd 1 10-06-30 07.56.16


EM rnskldsvik Tegelbruksvgen 12Tel 0660-37 55 55 Hrnells Mbler

SOMMARPPET:MN 10-19 TIS-FRE 10-17 LR & SN STNGT

ntligensommar!

PAKETPRIS!

8995:-TOWN MATBORD OCH 6 STOLAROrd. pris 10965:-

Town Utegrupp i odlad teak och aluminium. Bord med butterflyskiva. 152/210x90 cm. Ord. pris 4995:- 220/280x100 cm 6995:- Positionsstol itextiln 995:- Finns ven i silver, mattsvart och vitlack. PAKETPRIS! Town Matbord 220/280x100 cm och 8 stolar 11995:- (ord. pris 14995:-)

NJUTA Solstol i textiln ochstl. Finns i flera frger.

595:-

LISA Pld i akryl.127x152 cm

259:-

BREEZE Solstol i textiln och stl. Finns i flera frger.

395:-

PAKETPRIS!

4995:-BRNN MATBORD MED sex STOLAROrd. pris 7165:-

BRNN Matbord i vitlack. L 180 cm B 95 cm H 75 cm 2395:- Stol 795:-

ZERO Hrnsoffa med divan och ppet avslut i tyg Carrera. L 285 cm D 205/163/89 cm.

9995:-

JOKER Dubbelfjdrande resrmadrass inklusive bddmadrass. Ben sljes separat.(ord. pris 1695:-/st)

JOKER Dubbelfjdrande resrmadrass inklusive bddmadrass. Ben sljes separat.(ord. pris 1695:-/st)

2-PACK

2990:-

BETTINA OCH PETTERKuddar i bomull. Finns iflera storlekar.

99:-/st


Kartlggning vrd namnetKrt barn har mnga namn, sgs det ju och Hga Kusten har ver tusen. Finurliga benmningar p berg och sjar, uddar och ar, grund, vikar, stenar, hamnar och fi skelgen frn Bergfjrden i norr till Ulvarna i sder. Efter tta r har konstnren Bo Westberg-Gren fullgjort sitt vrv att samla dem alla.

TexT: TorBJrn HGGlUnd foTo: Hkan nordsTrm

intresset fr kobbar och skr sitter i ryggmrgen, och s tidigt som 1961 nr Bo Westberg-Grens lysningssegling hlls i farvattnen vid Skagsudde. Denna sommar

terfds seglingarna under namnet Gllar-hllan Cup, dr priset passande nog utgrs av en stor marin oljemlning.

Sdana fi nns det gott om i Skagenmlar-ens atelj, men inget verk har tagit mer tid i ansprk n kartlggningen av alla

Skrgrdsnamn. 2001 inleddes arbetet med att grva fram och katalogisera det myller av namn som ger liv t kusten och dess historia.

Bo Westberg-Gren brjade naturligt nog i sitt eget nromrde, Skagskusten och dess fi skeplatser, dr hundratals namn gtt frn mun till mun i generationer utan att leta sig in p ngra offi ciella kartor.

Till slut hade han ftt ihop 395 stycken. Det hr r en fantastisk kulturskatt,

sger han.

man skulle kunna tro att en viss mttnad infann sig nr det 395:e namnet vl var nedtecknat men fr Bo Westberg-Gren

www.ornsk

olds

vik.se/biblio

tek

Arken | Bjsta | Bjrna | Bredbyn | Husum | Park | Sjlevad | Skorped | Trehrningsj

Hrliga sommartider p biblioteken!

Vlkommen!

Hrliga sommartider p biblioteken!

Biblioteket gr till sjss!

Lna och lmna p Ulvbten!

ARKENBIBLIOTEKET mndag-torsdag 10-18, fredag 10-16, lrdag 10-14BJSTA BIBLIOTEK tisdag, torsdag 10-18, lunchstngt 13-14BJRNA BIBLIOTEK mndag 12-18, onsdag 12-16BREDBYNS BIBLIOTEK mndag, onsdag 12-18HUSUMS BIBLIOTEK onsdag 10.30-18, torsdag 10.30-15, lunchstngt 12.30-13.30www.ornskoldsvik.se/bibliotek alla dagar, dygnet runt


blev det tvrtom. Arbetet vckte en ny-fikenhet som fick honom att ska sig vidare utmed kusten i jakt p fler fantasifulla folkmunsfinurligheter.

I dag kan han stolt visa upp resultatet:Fyra tavlor i jtteformat med kartor ver

Skagskusten, Grisslans fiskelge, Trysunda fiskelge samt Ulvarna.

En hel del detektivarbete ligger bakom. Kartan ver Grisslans fiskelge r baserad p en uppteckning frn 1967, dr 167 namn katalogiserats av signaturen A. Andersson.

Men vad denne Andersson heter i frnamn vet jag faktiskt inte, sger kart-mlaren.

De 206 platserna kring Trysunda

Ngra kustnamn i urval: apland (Grisslan)

Brunflcken (Trysunda)

dunderhlet (Ulvn)

fillebytta (Grisslan)

Grna lund (skagskusten)

klunsviken (Ulvn)

mrraschle (skagskusten)

nissesklunsen (Trysunda)

Predikstoln (Grisslan)

schlabalschebalshlet (skagskusten)

sketgropa (Ulvn)

sodom (Trysunda)

svejsan (Trysunda)

Tvttstlle (skagskusten)

Utanp halsen (Ulvn)

fiskelge har i sin tur sammanstllts med hjlp av Hans Norbergs inventering, medan Ulvarnas 269 platser r hmtade ur verket Strndernas namn av Alf hman och Kjell Sderberg.

totalt handlar det om 1 049 namn frn norr till sder, illustrerade med 34 akva-rellmotiv frn utvalda platser utmed Hga Kusten. De mjliga anvndningsomrdena fr tavlorna r mnga men Bo Westberg-Gren har nnu ingen uttalad plan fr sina verk.

Jag vet faktiskt inte vad det ska bli av dem, sger han. Jag har inte tnkt lngre n s hr. Just nu finns bara de hr originalen.

Inte heller utesluter han en fortsttning p kartlggningen.

Jag har en liten tanke om att ocks ta mig an Norrfjllsviken och Bnhamn, avsljar han. Vi fr vl se om det blir ngot mer.

alla mlande namn p platser i skrgrden har inspirerat konstnr Bo Westberg-Gren.

Vi hjlperkloka villagareatt bli trygga

Med hetvatten under hgt tryck, inspektionsfi lmning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stammar.P vr hemsida www.swooshovik.se hittar du ven andra tjnster vikan hjlpa dig med.

0660-29 70 40

Kluckande ljud i vasken?Vi lser dina problem

P utvalda jackori skinn/textil.

SOMMAR

REAhAlvA pR iSEt

hElA SOMMAREn

Tis-fre 11-17Storgatan 16 0660-840 00


Skna veteraner fyller sommarenI tio rs tid har traktens fordonsnostalgiker samlats p Kornsj Strand fr att bjuda varandra p klassiskt gongodis. Den hr sommaren hoppas man locka fler entusiaster n ngonsin. Alla r vlkomna, sger Joakim Bergstrm frn vik Bug Fans.TexT: TorBJrn HGGlUnd

foTo: Hk an nordsTrm ocH PaTrIk BysTrm

redan den 3 juli vntar en frsmak av Kornsjs kavalkad nr det anordnas folkvagnstrff p Mosjns Camping fr 21:a ret i rad. Bug-diggarna i vik Bug Fans r ett sammansvetsat gng som hller sitt gemensamma intresse brinnande r efter r.

Alla har ngon slags anknytning till folkvagnen, sger Joakim. Kanske en morfar eller farfar som krde en. Vi i freningen fikar ihop ngon gng i mnaden och har mek-kvllar hos varandra. Alla r inte proffs p allt, s vi hjlps t, och gemenskapen r mycket vrd. Det r en hrlig knsla att ka

runt i karavan tillsammans.Arrangemanget p Kornsj Strand, som

sker i samband med Ntra Marknad, gr av stapeln lrdag 10 juli.

Det r bara att komma dit med sitt gamla k och ha picknick, sger Joakim. I marknadsfringen har vi alltid sagt att om alla tar med sig en kompis med bil s blir vi snabbt fler. Det r s vi har vuxit r fr r. I fjol var det 80-90 fordon p plats.

Han pongterar att trffen inte bara r till fr folkvagnsentusiaster. Dr trngs alltifrn bilar, mopeder och bussar till tndkuletrak-torer och veteranhusvagnar.

En av de givna stjrnorna p plats r Leif Dahlbergs sllsynta svarta Bug-snygging.

Den hr r en av tre med soltak i hela Sverige, berttar han. Frmodligen r det den enda i Norrland. Det var min mormors bror som kpte den och sedan har den gtt i slkten.

Nr Jocke Bergstrm ombeds att frklara tjusningen med sin hobby gr han helt enkelt en svepande gest mot de bilar som str upp-stllda bredvid honom.

Behver man sga s mycket mer? frgar han och ler.

Hans bilbrder Patrik Bystrm och P-O Frisk r desto mer talfra.

Det r det hr med nostalgin, sger Patrik. Man vxte upp med dem och sg dem p vgarna. Tekniken fascinerar mig ocks. Det sgs att allt p en folkvagn har en funk-tion och s r det nog.

P-O Frisk hyllar i sin tur formerna. Fr mig brjade det med en folka 1969.

Det var den frsta bil jag hade, och det har runnit mnga mellan fingrarna genom ren. Det r ngot srskilt med dem. Det r mot-orn bak och ljudet och luftkylningen. De r roliga att kra, helt enkelt.

Medelldern inom vik Bug Fans r i dag ganska hg men det finns hopp. Jocke Bergstrms tv smgrabbar tycks g i spetsen fr nsta generation.

De har redan klart fr sig vad de vill, konstaterar Jocke och ler. De r riktigt intresserade och hnger med mig p alla kvllar med gnget.

MOTOR

frn vnster syns Joakim Bergstrm, leif dahlberg, P-o frisk, Gunnar forsberg och Patrik Bystrm med sina grabbar.

leif dahlbergs unika k.


Viktoriaesplanaden. 6, rnskldsvik, 0660-29 22 30Vardagar 10.00-18.00, lrdagar 10.00-14.00

5 STARKA SKL TILL ATT HANDLA

HOS OSS:

Kunnig personal Bra priser Leveranser Installation

Brett sortiment

Pris frn

3.995:-KYL/FRYSB 59,5 CM H 175 CM.

P vg till dig!P vg till dig!

SPIS60 CM, GLASHLL.

Pris frn

4.995:-TVTTMASKIN5 KG.

Pris frn

2.995:-


vEnTyR

Flj Jrgen p webben7.seFrn Strmstad till Haparanda. Jrgen dling, Bonssund, kryddar sitt 50-rsfirande med att paddla lngs med hela Sveriges kust i sommar. Du kan flja hans ventyr p Webben 7.


i september fyller Jrgen dling 50 r. Den dagen vill han kunna lgga erfarenhet-erna av att ha paddlat havskajak lngs med

hela Sveriges kust till handlingarna. Lrdag den 5 juni tog han det frsta paddeltaget och lmnade fastlandet vid gamla Svinesunds-bron i Strmstad. 60 till 70 dagar senare rknar han med att angra Haparanda.

Hur lngt jag tar mig varje dag beror p vder och vind. Jag mste rkna med att resan kan ta lngre tid n jag tnkt mig. Fr mig har det i stor utstrckning handlat om att vara mentalt frberedd, sger Jrgen.

Av allt att dma kommer han att stta p alla tnkbara vderfrhllanden. Nyfikna kan flja hans resa via ntet d Jrgen r sommarbloggare p Webben 7 och ger terkommande rapporter med text och bild frn sina ventyr.

Vi hyr ut och frvaltar

Kontor, butiker och lgenheter. Just nu har vi flexibla kontorslokaler lediga mitt i stan. Fr mer information och visning, vlkommen att kontakta oss.

Hamngatan 15B, 891 33 rnskldsvik Tel 0660-185 75 Ragnhild Backman


Besk Jrgens blogg:www.webben7.se/jrgen

Tack fr frtroendet!Vr kontorschef Helena Johansson har rekryterats som rrelse chef inom Handels-banken, region Skne. Vi r stolta ver detta och nskar henne all lycka. Vi har nu lyckats locka till oss en annan, rutinerad kontorschef. Nmligen Lars Norlinder, med tv tidigare chefstjnster inom Handels-banken. Nu senast i Kramfors. Frn och med 2 juli fi nns Lars hos oss p Stora Torget. Vlkommen!

Jag vill tacka alla kunder i rnskldsvik fr det frtroende jag ftt genom ren. Nu lmnar jag ver stafettpinnen helt trygg med att ni r i goda hnder.

Att f denna chans i fretagsamma rnskldsvik knns bde utvecklande och roligt. Jag ser fram emot att f lra knna er!

rnskldsvik

www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

Skeppshandeln AB, Strandgatan 7, 891 33 rnskldsvik, 0660-294490

Obrien Vattensport

www.skepp

shan

deln.se

Vattenskidor Obrien Traditional 1.799:-

Wakeboard Obrien Ace 142 med Kick bindning 3.999:-

Tub Obrien Screamer

1.499:-


RADIO

26 juni var det premir fr rets sommarvrdar i P1 och frst ut var fre detta golfproffset Annika Srenstam. Som vanligt innehller listan mnga intressanta namn.

Lyssna till din favorit eller Vad sgs om hockeypensionren Mats Sundin, musikern Nils Landgren, curlingolympiern Anette Norberg, skde-spelaren Per Morberg, konstnren Anna Odell och den morddmde Annika st-berg som suttit 28 r i fngelse i USA.

Kolla listan och vlj ut dina favoriter, eller lyssna varje dag fram till 16 augusti.

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyr Eftr. ABCentralesplanaden 9, rnskldsvik

Tel/Jourtel 0660-123 71www.nylandersbegravningsbyra.se

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyr Eftr. ABCentralesplanaden 9, rnskldsvik

Tel/Jourtel 0660-123 71www.nylandersbegravningsbyra.se

Nylanders Begravningsbyr Eftr. AB Centralesplanaden 9, rnskldsvik tfn. 0660-123 71www.nylandersbegravningsbyra.se

Omtanke i minsta detalj.Alltid med prisuppgift.

Malux Data AB rtullsvgen 3, 891 78 BonssundTel: 0660-29 95 00 www.maluxdata.se

Vad annars?

marcus ahlqvistRoll: Seniorkonsult

Specialitet: IT-SkerhetIntresse: Btar0660-29 95 14

martin erikssonRoll: KonsultSpecialitet: vmwareIntresse: Natur0660-29 95 15

peter sjblomRoll: KonsultSpecialitet: Open Source-lsningarIntresse: Bilbyggande0660-29 95 05

thomas johanssonRoll: Seniorkonsult,

Specialitet: IT-skerhet, Windows 2008

och ServerfamiljIntresse: Foto

0660-29 95 22

Nu r vi s mngaatt vi knappt frplats i annonsen! jonas hkansson

Roll: Sljare dokumentlsningarSpecialitet: Kostnadseffektivi-sering fr utskrif ter och skanning Intresse: Musik0660-29 95 16

jonas hkansson

vill du vara med i gnget? vi sker

en sljare! Kontakta oss

fr mer information

camilla schulzeRoll: Webbdesigner/grafi kerSpecialitet: Anvndarvnlig grafi kIntresse: Spel0660-29 95 07

michael palmquistRoll: KonsultSpecialitet: Nrservice ochServicedeskIntresse: Trning0660-29 95 00


gran thornRoll: Konsult

Specialitet: ElkonstruktionIntresse: Ljud

0660-29 95 00

roger brnnstrmRoll: Konsult

Specialitet: Support och Drif tIntresse: Foto och musik

0660-29 95 13 mikael modinRoll: Konsult

Specialitet: Elektronikoch Programmering

Intresse: Fiske0660-29 95 00

mikael modinRoll: Konsult



krister perssonRoll: Sljare/projektledare Specialitet: Drif tstjnsterIntresse: Roadracing0660-29 95 02


magnus stmanRoll: Seniorkonsult

Specialitet: Drif tslsningarIntresse: Btar0660-29 95 03

...mao ett stort gng som nskar en skn sommar!

mats olssonRoll: Konsult

Specialitet: Nrservice och servicedesk

Intresse: Modellfl yg/fi ske0660-29 95 00

Tiki C265 frn

9.495:-Gller s lngt lagret rcker. Slpvagnen p bilden r extrautrustad.

Floragrnd 2, tel 0660-21 13 76www.olssonbilsadelmakeri.se

MSSPRIS

Service & reservdelar tillalla slpvagnar!

(ord. 10.995:-)


JULI

2 rolf ekus, diplomat

3 eva Gabrielsson, Stieg Larssons livskamrat

4 Ulf malmros, regissr

5 anna carrfors Brkenhielm, rdgivare Silverback

6 nicklas lundblad, rdgivare Google

7 Viveca sten, deckarfrfattare

8 amanda Jenssen, artist

9 micael Bindefeld, eventarrangr

10 meta Velander, skdespelare

11 mats sundin, f.d. hockeyproffs

12 Jill Johnson, artist

13 elisabeth sbrink, journalist

14 lennart Jirlow, konstnr

15 micael dahln, professor fretagsekonomi

16 aris fioretos, frfattare

17 christer sjgren, artist

18 anneli alhanko, hovdansare

19 christine meltzer, programledare

20 andres lokko, skribent

21 Tina Jansson, lyssnarnas sommarvrd

22 Ulf danielsson, professor teoretisk fysik

23 anette norberg, curlingmstare

24 Percy Barnevik, ordfrande Hand in Hand International

25 Johan rabaeus, skdespelare

26 karin Johannisson, professor idhistoria

27 maria akraka, f.d. medeldistanslpare

28 andreas lundstedt, artist

29 Pija lindenbaum, bilderboksskapare

30 Per morberg, skdespelare

31 Hkan lans, upp nnare

AUGUSTI

1 Johanna koljonen, program-ledare

2 lars Jonsson, konstnr, orni-tolog

3 claudia Galli, skdespelare

4 Birgitta stenberg, frfattare, konstnr

5 nils landgren, trombonist

6 Therese alshammar, simvrldsmstare

7 Peter andersson, skdespelare

8 annika stberg, morddmd

9 Bjrn af kleen, kulturjournalist

10 lena olving, vice vd Saab

11 Vanna rosenberg, skdespelare

12 Ted Harris, teologie doktor

13 darin Zanyar, artist

14 monika fagerholm, frfattare

15 staffan scheja, konsertpianist

16 Johannes anyuru, poet

17 Henrik Hjelt, komiker

18 annika linde, statsepidemiolog

19 anna odell, konstnr

20 Tommy krberg, artist

21 Josephine Bornebusch, skdespelare

22 niklas rdstrm, frfattare

darin amanda Jenssen. chritine merltzer. Per morberg. maria akraka. christer sjgren.

Malux Data AB rtullsvgen 3, 891 78 BonssundTel: 0660-29 95 00 www.maluxdata.se

Vad annars?

marcus ahlqvistRoll: Seniorkonsult

Specialitet: IT-SkerhetIntresse: Btar0660-29 95 14

martin erikssonRoll: KonsultSpecialitet: vmwareIntresse: Natur0660-29 95 15

peter sjblomRoll: KonsultSpecialitet: Open Source-lsningarIntresse: Bilbyggande0660-29 95 05

thomas johanssonRoll: Seniorkonsult,

Specialitet: IT-skerhet, Windows 2008

och ServerfamiljIntresse: Foto

0660-29 95 22

Nu r vi s mngaatt vi knappt frplats i annonsen! jonas hkansson

Roll: Sljare dokumentlsningarSpecialitet: Kostnadseffektivi-sering fr utskrif ter och skanning Intresse: Musik0660-29 95 16

jonas hkansson

vill du vara med i gnget? vi sker

en sljare! Kontakta oss

fr mer information

camilla schulzeRoll: Webbdesigner/grafi kerSpecialitet: Anvndarvnlig grafi kIntresse: Spel0660-29 95 07



gran thornRoll: Konsult

Specialitet: ElkonstruktionIntresse: Ljud

0660-29 95 00

roger brnnstrmRoll: Konsult

Specialitet: Support och Drif tIntresse: Foto och musik

0660-29 95 13 mikael modinRoll: Konsult



mikael modinRoll: Konsult





magnus stmanRoll: Seniorkonsult

Specialitet: Drif tslsningarIntresse: Btar0660-29 95 03

...mao ett stort gng som nskar en skn sommar!

mats olssonRoll: Konsult

Specialitet: Nrservice och servicedesk

Intresse: Modellfl yg/fi ske0660-29 95 00

Storgatan 18, -vik | Tel 0660-131 82

SOMMARPPETMn-fre 10-18 | Lr 10-15

www.ekholms.se

fo

To

: m

aT

TIa

s a

Hl

m/s

r,

ma

rIe

TT

e B

or

G/s

r (

am

an

da

Je

ns

se

n


Brogatan Sjlevad (Fjllrvenhuset) 6 km sderom rnskldsvik vid E4. | ppet alla dagar.Tel. - | www.naturkompaniet.se

Butiken fylls p varje vecka.3060 % rabatt p massor av produkter!

Sveriges strstafrilu sbutik och outlet

Fjllrven VlTunneltlt fr sommar och hst med stor absid.

pers :- (ord. :-) pers :- (ord. :-) pers :- (ord. :-)

699:-

1 799:-

599:-

Tunneltlt fr sommar och hst med stor absid.

REA

Haglfs SummerliteEn ltt sommarsck perfekt fr vandring, camping, btliv m m. Termokonstruktion med dubbla lager i bde ver- och underdel.

:- (ord. pris :-)

Fjllrven Reivo TrousersSlitstark vandringsbyxa i --vv och med mnga praktiska fi ckor.

:- (ord. :-)

Waterspeed GodspeedFlytringspaket inklusive fenor och pump.

:- (ord. :-)

Kp 6 rtter betala fr 5!

Vi bjuder p den billigaste.

Tierra FZ FleeceTunn fl eecetrja som vrmer sknt. Finns i dam och herr.:- (ord. :-)

599:-

29T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 010 29

Semester- svepetEtt svep i ngon form har blivit en tradition i Tid-ningen 7:s stora semester-nummer. Infr semestern 2008 blev det Kustsvepet och infr fjolrets lngre ledigheter gav sig redaktio-nen ut p en rejl rundtur i inlandet, det s kallade Inlandssvepet.

infr den hr hgsommaren blir det ett svep fr att skapa aptitretare fr den som funderar p diverse aktiviteter i vr fantastiska kommun. Vi har bara skum-mat p ytan, men snabbt blivit varse om att hr finns det mesta fr hela familjen och fr alla sorters semestrar.

30-33 VENTYRSLYSTEN?34-37 maTGlad?38-43 BARNFAMILJ?44-47 dJUrlskare?48-53 NJESLYSTEN?54-59 kUlTUrInTresserad?60-65 LUGN?



FR DEn vEnTyRSLySTnE

TexT: nIls Gren foTo: Hk an nordsTrm

Vi glider fram nstan helt ljudlst med vattenytan bara ngon decimeter frn kanten p vra havskajaker. Ett svanpar iakttar oss med viss skepsis men vi kommer nd riktigt nra innan de bestmmer sig fr att vi inte r ngra de tnker bekanta sig nrmare med. De

Upplev naturen frn frsta parkett

P vg till startplatsen blser det ganska ordenligt men i den vl skyddade Risfjrden ligger sjn nstan spegelblank. En underbar kvll fr paddling.

sttliga fglarna breder ut sina imponerande vingar och med ngra snabba lpsteg p vattnet lyfter de och ger sig ivg till ett lug-nare omrde.

Frihetsknslan r fantastisk i en havskajak och du kommer ttt inp naturen p ett helt annat stt n med andra vattenfarkoster. Vi paddlar runt Stor-Bergn, frbi Jaktholmen

och Kistrveln fr att sedan kliva i land p Lill-Bergn.

Frsommarkvllen r helt magiskt vacker nr vr guide Anders Hgglund lagar till en hrlig viltskavswok med pasta. Det r under sdana hr frhllanden maten smakar som allra bst.

En bt passerar, p vgt ut fr att lgga



nt, medan vi packar vra kajaker och ger oss ut p vattnet igen. sterut, mellan Lngroudden och Klubbudden, ppnar sig Bottenhavet. Cirka tio mil bort ligger yttersta delarna av Vasa skrgrd men det fr bli en annan resa.

Risfjrden r ett mycket bra stlle att paddla p, hr kan du nstan alltid hitta ngon vik med l. Tennviken och Sandlgan r andra fina platser. Som nybrjare br du frska hitta en vik som r vindskyddad och dr du inte kommer direkt ut p ppet vatten. Grna en plats med sandstrand, det underlttar, sger Anders.

Man ska inte glmma att det ocks gr alldeles utmrkt att paddla i ngon insj, Lomsjbadet r till exempel en bra plats att lgga i kajaken. Anders Hgglund vet vad han pratar om nr det handlar om paddling. Frutom att han r butiksansvarig p Utekompaniet i Sjlevad driver han eventfretaget North-

fotnot: Havskajakpaddling erbjuds ocks av bland andra High coast center, aHc kajak-center, aGma forntid & ventyr, Bnhamn kajak och Hga kusten kajak Hrnsand.

experience, som erbjuder olika typer av ventyrsturism.

r du helt oerfaren kan det vara bra att brja med en prova p-kvll, som den vi var ute p. Sedan r du redo fr lngre gui-dade kajakturer. Halv- eller heldagsturer eller varfr inte Skrgrdstur Hga Kusten, som arrangeras 29 juli och 4 augusti. Cirka fem timmars paddling dr du upplever vrt unika vrldsarv frn frsta parkett.

Har du inte redan upptckt tjusningen med havskajak s r det dags i sommar. Flj med p en guidad tur eller hyr en kajak och ge dig ut p egna ventyr. Ett alternativ r frsts att kpa en alldeles egen havskajak det r att investera i ditt eget vl-befinnande.


anders Hgglund instruerar Johan, elin och camilla fre avfrd.


FR DEn vEnTyRSLySTnE

ner, ner, ner, ner fr backen nerSugen p att cykla ner fr Varvsberget eller Skuleberget? Inga problem. Det r bara att ta liften upp till toppen.

TexT: Ulf eklUnd foTo: Hkan nordsTrm

i sommar kan den som vill gna sig t mountainbike vlja mellan Varvsberget och Skuleberget. Det frstnmnda har liften igng p helgerna medan det andra erbjuder cyklisterna skjuts till toppen under vardagarna.

Vi nskar s klart att vi kunde ha liften igng mer n under helgerna. Vi fr sikta p att kunna ha det till nsta som-

mar, sger Jonatan Bjrnler som driver HK Cykel och har ett nyttjanderttsavtal med kommunen betrffande Varvsberget.

Fyra leder av olika svrighetsgrad ring-lar sin ner frn berget och passar svl nybrjare som tvlingscyklister.

Vrt problem r att mnga fortfar-ande inte vet att det finns en lift som tar kare och cykel till toppen, sger Markus Edblom, en bland cirka 20 som regelbun-det gnar sig t mountainbike.

Jesper Wiklund och Lars Edblom r tv andra.

Vi planerar fr en tvling hr den 11 juli. Ett lttsammare arrangemang dr ingen tvlingslicens krvs, sger Lars Edblom.

Mountainbikemountainbike, terrng-cykel och bergscykel r samlingsnamn fr en typ av cykel framfr allt avsedd att kras i terrng, dr cyklarnas utformning ven givit namn t de olika mo-tions- eller tvlingsdis-cipliner som frekom-mer. frkortas mTB.

mountainbiken blev populr p 1990-talet, bde som trningsredskap och som transportmedel. mountainbike introdu-cerades som olympisk gren i os i atlanta, 1996.

Badplatser Fr barnen C

af & Restaurang City Sk

rgrd Friluftsliv

Boende Konst & Kulturliv

Nr det regnar Aktiviteter/l

ekar Nje Bad-

platser Fr barnen Caf &

Restaurang City Skrg

rd Friluftsliv Bo-

ende Konst & Kulturliv Nr

det regnar Aktiviteter/lekar

Nje Badplat-

ser Fr barnen Caf & Re

staurang City Skrgrd

Friluftsliv Boende

tidningen 7 nr. 25 semesternumret 2010

Documents