DANG CONG SAN VIET NAM, .Ha N9i, ngay 05 thdng 3 ndm 2012

Van Phong Thanh'Uy's6 de'n: --./2U _Ngay: -t!...l_..J __0J~~_

Chuy€n :~j:Z -i3t!/PI_Thea dS nghi cua cac tinh uy, thanh uy, Van phong Trung uong Dang sua d6i,

b6 sung mot s6 diSm trong Cong van s6 141-CVNPTW/nb, ngay 17-3-2011 vS chSdQdang phi nhu sau :

Kinh gui : - Cac tinh uy, thanh uy tnrc thuoc Trung uong,- Cac dang uy kh6i tnrc thuoc Trung irong,

1- Quy dinh tai diem 1, muc I vS mire dong dang phi cua "dang vien trong cacco quan hanh chinh, t6 chuc chinh tri, t6 chuc chinh tri - XQ hoi, t6 chuc XQ hdi ngh~nghiep dong dang phi hang thdng bJng 1% tien luong (tien luong theo ngacli bdc,tiJn Luong tang them theo quy dinh cua co quan co tham quyen), cdc khoan phu captinh dong baa hiim XQ hoi; tiJn cong" thu nhap tinh dong dang phi cua dang vienbaa gom :

- TiSn hrong theo ngach bac, tiSn hrong tang them do thirc hien co chS t1J chutai chinh theo Nghi dinh s6 130/2005IND-CP, ngay 17-10-2005 cua Chinh phu vaThong tir huang dfrn s6 03/2006/TTLT-BTC-BNV, ngay 17-01-2006 cua BQ Taichinh va Bo Ndi vu.. ...

- Cac kha~n phu c~p chirc vu, tham nien virot khung, tham nien nghe duoctinh dong baa hiSm xii hoi.

- Dang vien la d6i tUQ11ghuang chS dQtiSn cong thi dong dang phi hang thangbang 1% tiSn cong duoc huang.

- Cac khoan phu c~p khong tinh thu nhap dong dang phi, nhu : phu c~p thuhut, Uti dai, phu c~p nghe khong tinh dong baa hiSm xii hoi.

2- Quy dinh tai tiet 3.1 diSm 3, muc I "Dang vien lam viec trong cdc don vi Sf!

nghiep, cae t6 chiec kinh ti (su' nghiep kinh ti, gido due, y ti. bao chi ...), muc dongdang phi hang thdng bJng 1% tiJn luong (baa g6m ca tiJn luong tang them), phucap tinh dong baa hiim XQ hoi; tiJn cong"; thu nhap tinh dong dang phi bao gorn :

- TiSn hrong theo ngach bac; tiSn luong tang them (neu co) duoc co quan coth~m quyen quyet dinh va phe duyet.

- Cac khoan thu nhap tang them khac duoc chi tir quy tiSn hrong cua don vi.

- Cac khoan phu c~p duoc tinh dong baa hiSm xa hoi.

- Dang vien 1(\ d6i tUQ11ghuong chS dQtiSn cong thi dong dang phi hang thangbang 1% tiSn cong ducc huang.

14.CVNB1266.DOC 2

:

3- Quy dinh tai diSm 3.2 "Dang vien lam viec trong ale doanh nghiep, micedong dang phi hang thang bang I% ti~n luong, phu cap tinh dong bao hiem xd hoi;tidn cong va cac khoan thu nhdp khac tic quy ti~n luong cua don vi" duoc huang dftnnhir sau:

- Cac khoan thu nhap ill quy tiSn hrong cua doanh nghiep duoc c~p co thamquyen phe duyet trong nam, cac khoan tiSn Iuong tang them tir k@tqua hoat dQngkinh doanh cua don vi.

- Dang vien la d6i tuong huang chS d9 tiSn cong thi dong dang phi hang thangbang 1% tiSn cong diroc hirong.

·.4- Quy dinh tai kh6 1, tiSt a, khoan 1.1, diSm 1, muc II "Cac chi bo true thuocdang bo xd, phutrng, thi trdn; cdc chi b9 dai d9i, chi b9 d6n, tau bien phong, tau haiqudn, tau canli sat bien; cac chi bo dai, tram rada; cdc chi b9 dong qudn a cac xiibien gioi vung sdu, vung xa, tren cac dao duoc trich lai 50%, n9P ten cap uy captren 50% ", diroc huang dftn nhu sau :

- Cac chi b9 tnrc thuoc dang bQ xa, phirong, thi tr~n a cac xii bien gioi vungsau, vung xa (dia ban khu Vl;fC II (niu co) va khu VlfC III theo quy dinli cua Chinh phu).

- Cac chi bQ dai d9i, chi bQ d6n, tau bien phong, tau hai quan, tau canh satbien; cac chi b9 dai, tram rada trong don vi lire hrong vii trang dong quan a cac xabien gioi vung sau, vung xa, tren cac dao (dia ban khu Vl;fC II (neu co) va khu Vl;fC IIItheo quy dinh. cua Chinh phu).

5- Quy dinh tai kh6 2, tiSt 2.1, diSm 2, muc II "Quan ly va sir dung dang phi",diroc sua d6i nhir sau :

- Chi bQ ca sa, dang bQ ca sa xa, phuong thi tran; chi boco sa, dang bQ ca satrong cac ca quan hanh chinh, t6 chirc chinh tri, t6 chirc chinh tri - xa hoi, doanhnghiep, don vi sir nghiep va t6 chirc kinh tS. S6 dang phi trich gift lai duoc can d6ivao du toan chi hoat dong cua t6 chirc dang.

- Cac dang uy kh6i true thuoc tinh uy, thanh uy; cac dang uy kh6i true thuocTrung uong, s6 dang phi trich gift lai duoc b6 sung vao kinh phi hoat dQng cua c~puy dang khong tnr vao dinh mire giao du toan kinh phi thuong xuyen cua ca quan,don vi.

Cac noi dung khac thirc hien theo Cong van s6 141-CV/VPTW/nb, ngay17-3-2011 cua Van phong Trung uong Dang.

Nai nhan :- Nhu tren,- Uy ban Kiem tra Trung uong,- V \1 Tai chinh,- Liru Van phong Trung uong Dang.