TONG CONC TY PHAT DIEN I

CONG TY THUY DIENCQNG HOA xA UQI cIIu NcI-IiR VIET NAM

D6c lAn - Tu do - Hanh phric

^: \ )nLdm D6ng. ngdyCJ thdng 09 ndm 2014

DONG NAI56: ,ioj /QD-TEDN

QUYET DINH

V/v PhO duyQt k6t qui lpa chgn nhir thiu

Gt6i thAu : Cung c6p miy Server luu trtr dti liQu vi hQ thiing Camerab6o v$ cho Nhir m6y Thiy tliQn D0ng Nai 3 & Ddng Nai 4(ETXD-2O14-02)

GIAM DOC

CONG TY THUY DIEN DoNG NAI

Cin crl Lufit EAu thAu s6 $t2}13teHt3 ngity 26^u2013 c:ua eu6c HQi kho6XIII, ki,hop thri 6r

Cdn cri Nghi dinh s6 6312014A{D-CP ngity 26/06/2014 crta Chinh phri vd Huongddn chi ti€t m6t s6 dieu cria Ludt D6u thAu v0 lga chgn nhd th6u;

Cdn cr? Cdng van s6 2S2}IEVNIGENCOI-KH ngdy 0610512014 cria T6ng C6ngty ph6t diQn I V/v Mua s5m t.ang thi6t bi:

Cdn cri quy6t dinh s6 163/eD-TDDN ngdy 06106/2014 cria C6ng ty Thriy diQnD6ng Nai ph€ duyQt du ro6n Mua s5m trang thii5t bi phpc vu qu6n lj, v6n hdnh, sanxuAt nam 2ol4;

Cdn cri Quy6t dinh s6 4217/eE-EVNGENCO I ngity 22107/2014 cria T6ng C6ngty phrit diQn I v/v PhO duyQt k6 ho4ch d6u thAu g6i thAu Mua sam thi6t trang thi€t biphpc vu qu6n ly, vdn hdnh, sdn xu6t nitn 20141

Cnn cri Quy€t dinh s6 262/eD-TDDN ngiry 04/08/2014 cria C6ng ty Thty rtiQnEdng Nai v/v Ph€ duyQt h6 so y€u cAu chdo hdng canh tranh G6i thAu s6 2 cung cdpmdy Server luu trir dir liQu vd h€ th6ng Camera bdo vQ cho Nhd mriy Thriy di6n D6ngNai 3 & Ddng Nai 4 (DTXD-2014-02);

cdn cf B6o c6o drinh gi6 HO so dd xuAt ngdy 26/08/2014 cria T6 chuyOn gia xdtthAu;

Cdn cf Bi6n bdn thuong thdo Ho.p d6ng ngiry 08/09/2014 gi0a C6ng ty Thriydi€n D6ng Nai vd COng ty CP Tu V6n DAu tu Xdy dung C6ng nghipp Mi€n Narn;

c6n cri b6o c6o thd'r dinh k6t qu6 lga chon nhd thAu cria 16 tn6m dinh d6u thaungdy 09109/2014;

1.2.

X6t td trinh sO SZtlttr-TCG ngdy 09l\9/2014 cria T6 chuydn gia xdt thdu vti

vi€c trinh duyQt k6t quA lua chen nhd thAu g6i thAu Cung c6p mriy Server luu tr0 dfr

liQu vd hQ th6ng Camera bdo v€ cho Nhd m6y Thiy tliQn Diing Nai 3 & D6ng Nai 4

(DTXD-2014-02);

QUYET DINH

Didu I : Ph€ duyQt Kilt quA lqa chgn nhd thAu g6i thAu Cung c6p m6y Server luu trt dir

ligu vd h0 thi5ng Camera bAo vQ cho Nhd m6y Thiy diQn D6ng Nai 3 & D6ng Nai 4

(DTXD-2014-02) vii citc nQi dung nhu sau:

1.1. Nhi thAu trring thAu: C6ng ty CP Tu V6n DiuNhi thAu trring thAu: C6ng ty CP Tu Vdn Ddu tu XAy dgng C6ng nghiQp

MiAn Nam

Gid trring thAu: 869.960.300 il6ng; (Giri ftAn dd bao g6m cdc losi thu€, phi

nhdp khdu thiet bi, cdi dQt phin mim; chi phi tdp d4t vd phi vdn chuv6n, b6c xdp

diln Nhd may thiy diQn Ding Nai 3, D6ng Nai 4).

(Bdng chfr : Tdm trdm sdu

ding chfin./).

mu'oi chln triQu chln trdm sau mtoi nghin ba trdm

(Chi ti6t xem phu luc 0l dinh kdm.)

1.3. Dia di6m giao hhng vi liP il4t:

- Nhd m6y Thriy diQn Diing Nai 3. Xd Qu6ng Kh6' HuyQn Dik Glong, Tinh Dak

N6ng.

- Nhd mdy Thrly diQn Diing Nai 4. Xd LQc Bdo, HuyQn BAo Ldm, Tinh Ldm

Ddng.

1.4. Lo4i Hqp rtdng: Trgn g6i.

1.5. Thcri gian thr;c hiQn hgp itdng: 80 ngdy ngay khi Hqp ddng c6 hi€u tUc'

DGu2 Giao cho Phong Kii ho4ch - Vat tu, Phdng Tdi chinh - K6 to6n, Phong K!

thudt vir Phan xudng sria chfa chiu tr6ch nhiem mdi c6ng ty cP Tu VAn DAu tu XAy

dung C6ng nghiQp Mi6n Nam d6n hodn thiQn, ki vd thgc hiQn hqp ddng voi gi6 tri

khOng vuqr gi6 tning thAu tr€n co sd dAm bAo dac tinh k! thu{t, ch6ng loai, ctr6 d6 bao

hdnh vd bAn quydn.

Didu 3. Tru0ng c6c phdng/phAn xudng cia C6ng ty cdn cri quy6t dinh thi hdnh./.

Noi nhfln:- Nhu Di6u 3;- Luu VT, KFL-,,1"--'./

//-;t-:- -'

-; ]z::},t3{

\\.,t

t6'Hc colrc rvPHAI OIE|l I

/Afa \; CAP VA BIEU GIA cHI TIETIEU VA HE THONG CAMERA BAo VP cHo NHA MAYDONG NAI 4 (DTXD-2014-02)iu s6 /QD-TDEN ngdy thdng 09 ndm 2014).

/tri:-\f

,2-cu"l,ct-,t{/dmcryAu,\I PNA] olEri I

\ titG rY l|i|ly lrEll /

eH#

\;\e'

. PHU LUC0r- PHAMVI CUNCG CAP MAY SERVER Lt].U TRIIDT'L

THUv DIEN DONG NAt 3 &kim QE PhA duyst k1t qud lqa chon nhd thc

STT TGn hhng h6a, tlic tinh kf thuQt Mi hiQu/nhin mricsin phdm Xuit xri DVT si6

luqngDon gi:l(tI6ng)

Thinh ti6n(oong)

I. Mdy chrfi Server

M6y chri (Server)+ H€ diAu hdnhMicrosoft@ Windows Server@2008+ SQL Server 2005

IBM X365OM4 -79tsD2A Trung Quoc B6 01 135.660.000 135.660.000

IL H$ th6ng Camera

l. HQ th6ng camera giiim srit Nhd m6yDdne Nai 3

1.1. Mdn hinh hi6n thi 50 inch KDL-s0W800B Sony VietNam

B0 02 24.640.000 49.280.000

t.2. BQ ghi hinh qua mang (NVR) DH-NVR5832 lrung Quoc B6 0l 12.483.000 12.483.000I .3. Camera IP vd phq ki€n kdm theo

1.3.1. Camera loai cd dinh IPC-HFW5202C Trung Qudc BO 10 5.790.000 57.900.0001.3.2. Camera PTZ c6 h6ng ngoai DH-SD6C120S-HN Trung Qu6c B6 l8 I 1.640.000 209.520.000I .3.3. Camera PTZ khdng c6 h6ng ngoai DH-SD6580-HN Trung Qudc B6 09 14.500.000 130.500.000t.4. Swicth 02 c6ng quang, 06 c6ng di€n IES 308-2F Trung Qu6c B0 05 s.330.000 26.650.000I .5. Swicth l2 c6ng quang, l2 c6ng <ti€n IES 5024-12F Trung Qu6c B0 0t 40.470.000 40.470.0001.6. Tri c6p ngu6n di€n

1.6. I Ti cAp ngudn C-DB I Sino Vi6t Nam cai 0l 4.200.000 4.200.0001.6.2. Tt cdp ngu6n C-DB2 Sino Vi€tNam cei 01 3.000.000 3.000.000

STT TGn hhng h6a, dic tinh kf thu$tMi hiQu/nhin mic

sin phim Xuit xti DVT s6lugng

Dcrn gi6(ttdng)

Thirnh ti6n(oong)

1.6.3. Tri cAp ngu6n C-DB3 Sino Vi€tNam CiLi 01 3.600.000 3.600.000

t;l . C6p m4ng LANAMP Cable UTP

Cat 5E 6-0219590-2Trung Qu6c Thtng 04 2.100.000 8.400.000

1.8. C6p quang FTTH4Sametel ViQt

NamM6t 1.300 2.400 3.120.000

1.9.C6p tliQn 0,6kV, PVC/PVC2xl,5mm2

CXV-2x1.5(2x7 /0.52)-

0,6/lkv

Cadivi ViQtNam

mdt 1.000 t2.650 12.650.000

t. 10.BQ chuy6n d6i quang <liQn (10-20km)

Model I100 Trung Qudc B6 20 547.000 10.940.000

1.11. Diy din vi phe kiQn kh6c L6 02 s s.000.000

|.12. Lip d4t to?rn bQ Camera theo so d6He

mong0l 27.500.000

CONG TRI.TOC THUE 790.873.000

THUE VAT (10%) 79.087.300

TONG CSNG 869.960.300

(Gid tAn dd bao gim cdc loai thua, phi nhQp ktuiu thrat bi, cdi dqt phin mim; chi phi tdp dQt vd phivQn chuydn' biSc xilp dan Nhd

mdy thiy diQn D6ng Nai 3, Ding Nai 4).