fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrfha

úfYaI ksfõokh

2013'07'07 Èk wNskjfhka msysgqjd .kakd ,o

zfmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH NdrhZ u.ska

mQcH lgql=rekafoa [dKkJo ijdóka jykafia úiska

fï;dla iïmdÈ; iy bÈßhg iïmdokh lrkq ,nk

ish¨u Ou_ .%J: m%ldYhg m;a flfrk nj;a ñka miq

Wkajykafiaf.a lsisÿ .%J:hla fld<U Ou_ .%J: uqøK

Ndrh u.ska m%ldYhg m;a fkdlfrk nj;a wm mdGl

msßi fj; fuhska okajd isáuq'

fuhgiiqka ,eÈfmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrh

fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrfha

úfYaI ksfõokh

2013'07'07 Èk wNskjfhka msysgqjd .kakd ,o

zfmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH NdrhZ u.ska

mQcH lgql=rekafoa [dKkJo ijdóka jykafia úiska

fï;dla iïmdÈ; iy bÈßhg iïmdokh lrkq ,nk

ish¨u Ou_ .%J: m%ldYhg m;a flfrk nj;a ñka miq

Wkajykafiaf.a lsisÿ .%J:hla fld<U Ou_ .%J: uqøK

Ndrh u.ska m%ldYhg m;a fkdlfrk nj;a wm mdGl

msßi fj; fuhska okajd isáuq'

fuhgiiqka ,eÈfmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrh

;sirK uysu^myka lKqj foiquls&

lgql=rekafoa [dKkJo NsCIq

ISBN 978-955-1255-36-7

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~

lkafoaf.or" foajdf,a.u

m%ldYkh

Ou_.%J: uqøKNdrh2012

ii

Ou_odkhlsuqo,g úlsKSu imqrd ;ykï fjhs'

m%:u uqøKh - 2012 wfma%,a

fmd; ,nd.; yels ia:dk

1' fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh'myka lKqj' lkafoaf.or" foajdf,a.u'

2' frdah,a bkaiaááhqÜ191" yeõf,dla mdr" fld<U 5'

3' ã' à' fõr., uy;d422" je,smdr" ;,j;=f.dv'

4' wkqr rEmisxy uy;d27" fld<U ùÈh" uykqjr'

5' fyaud rEmisxy ñh26" yeõf,dla mdr" .d,a,'

6' tia' ta' ,hk,a uy;d140$19" reyqKqisß WoHdkh" ylauK mdr" ud;r'

7' ffjoH mS' ùrisxy uy;dnKavdr nq,xl=,u" ,xldrdu mdr" wkqrdOmqr'

8' tï' Ô' fyaupJø uy;d17$3" ´kE.u" fmdf<dkakrej'

9' tÉ' mS' tï' tï' lS¾;sl=udr uy;dfo,k" l=,shdmsáh'

10' uyd Ndrldr fomd;_fïka;=j2" nq,¾ia mgqu." fld<U 07'

fjí wvúh( www.seeingthroughthenet.net

uqøKh(fld,sá m%skag¾ia

17$2" meÕsßj;a; mdr" .xf.dvú," kqf.af.dv'ÿrl:k(' 011 - 4 870 333

Ou_ odkhls

uqo,g úlsKSu imqrd ;ykï fjhs'

ii

uqøKh(fld,sá m%skag¾ia

17$2" meÕsßj;a; mdr" .xf.dvú," kqf.af.dv' ÿrl:kh( 011-4 870 333

mápp iuqmmdo Ou_húfYaI zmyka lKqj foiqïZ fj¿uls'

isjqjk fj¿u - m%:u uqøKh

^16-20 foiqï&

lgql=rekafoa [dKkJo NsCIq

ISBN - 978-955-41497-3-1

fudrf.d,a, j;a;

bUq,a.iafoKsh

m%ldYkh

fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrh

2014

i

fmd; ,nd.; yels ia:dk(

1' wkqr rEmisxy uy;d - 27" fld<U ùÈh" uykqjr'

2' iageka,s iQßhdrÉÑ uy;d - 25" lvùÈh" foajdf,a.u'

3' ã' à' fõr., uy;d - 422" je,smdr" ;,j;=f.dv'

4' fyauud,d chisxy ñh29$8" meÕsßj;a; udj;" ñßydk" kqf.af.dv'

5' ixÔj kjr;ak uy;d wxl 308$17 î" lsßj;a;=vqj mdr" ud.ïuk" fydaud.u'

6' fyaud rEmisxy ñh - 26" yeõf,dla mdr" .d,a,'

7' tia' ta' ,hk,a uy;d

140$19" reyqKqisß WoHdkh" ylauK mdr" ud;r'

8' isßud úfÊr;ak ñh - we,md;" r;akmqr'

9' ta'Ô' ir;a pJør;ak uy;d iuka" we?jq, ykaÈh" lKav,u mdr" oUq,a,'

10' ffjoH mS' ùrisxy uy;d nKavdr nq,xl=,u" ,xldrdu mdr" wkqrdOmqr'

11' fÊ'ta'ã' chudkak uy;d chudkak j;a;" ,nqhdh" l=reKE., mdr" l=,shdmsáh'

12' wd¾'ta' pkaÈ rKisxy ñh iagqäfhda zpdhdZ" frday, ykaÈh" fmdf<dkakrej'

fjí wvúh( www.seeingthroughthenet.net

fhd jo;x mjfrd ukqfciq

ilHuqkS N.jd l;lsfppd

mdr.f;d n,úßh iux.S

;x iq.;x irKF:uqfmñ

iii iv

v vi

rd. úrd.ufkcufidlx

OuuuixL;ummál+,x

uOqrñux m.=Kx iqúN;;x

Ouuñux irKF:uqfmñ

vii viii

hF: p ÈJk uymM,udyq

p;=iq iqÖiq mqßihqf.iq

wgGp mq.., Ouuoid f;

ix>ñux irKF:uqfmñ- P- P- P- P- P;;;;;; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q

ix x

ye¢kaùuye¢kaùuye¢kaùuye¢kaùuye¢kaùu

^m%:u uqøKh&

;sf,da.=re nqÿ mshdKka jykafia c;; udkjlhdg f;rejkairK hdug b.ekajQ zfhd jo;x mjfrd'''Z wd§ .d:d ;=k È.= l,l isgisiq ore ±ßfhda mdief,a§ ic®dhkd lsÍug mqreÿj isá;s' tfy;a Tjqkagta .d:dj, w:_h fyda ksjerÈ WÉpdrKh fyda miqìï l:dk;rh fydabf.kSug ,efnkafka l,d;=rlsks' ta wvqj msßueiSug wmf.a 99 fjksmyka lKqj foiqu fmd;a msxpla f,i ore ±ßhka w;g m;a lsÍfïjeo.;alu inr.uq m<d;a wdKavqldrjr ú'c'uq' f,dl=nKavdr ue;s;=ukawmg fmkajd ÿka neúka zmyka lKqjZ Ou_ foaYkd 6 jk fj¿fï uq,gutk fuu foiqu kj uqyqKqjrlska fufia bÈßm;a lruq'

2600 YS% iïnqoaOFj chka;sh ksñ;s fldg zms<sfj;ska fm<.eiSuZms<sn|j miq.shod we;s jQ Ou_ m%fndaOh bÈßhg f.khdug fï fmd;amsxp WmldÍ fõjdhs yomsß iiqka ne;sfhka m;uq'

fuhg"iiqka,eÈlgql=rekafoa [dKkJo NsCIq

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~lkafoaf.or" foajdf,a.u^2555& 2011 iema;eïn¾

m%ldYl ksfõokhw;smQcH lgql=rekafoa [dKkkao iajdókaøhka jykafiaf.a ~~ksjfka

ksùu~~ foaYkd uqøKh fldg" ta ms<sn|j Wkkaÿjla olajk whygtu oyï fmd;a ,nd§fï uQ,sl woyi wm ;=< we;sù uq;a" uqøKhi|yd jeh jk uqo, Wmhd .ekau m%Yakhla úh' th úi£u msKsiwm lsysm fofkla fhdackd lf<a jehjk uqøK úhou muKla whlr .ekaug m%udKj;a jQ ñ,lg tu oyï fmd;a úlsKSuhs' tfy;a"wmf.a tu fhdackdj .re [dKkkao iajdóka jykafia tlfy,dm%;sfCIam lrñka ~~O¾uh ñ, lrkak neye' th wjYH whygfkdñf,a ,nd .ekaug yelsúh hq;=hs''''~~ lSy'

tneúka Wkajykafia woyia l< mßÈ uq,skau uqøKh l< ~~ksjfkaksùu~~ foaYk ud,dj i|yd úhoï ,nd .ekafï jev ms<sfj,lajYfhka frdah,a bkaiaááhqÜ ys wêm;s Ô'à'nKavdr uy;d úiskauyd Ndrldr fomd¾;fïka;=fjys ~~O¾u .%ka: uqøK Ndrh~~ kñkawruqo,la wrUkq ,eîh' tjlg uyd Ndrldr OQrh ±rE hQ' udmduy;df.a woyila wkqj msysgqjk ,o tlS Ndrfhys wruqK jQfha fuumqKH ls%hdj bgqlr .ekSu i|yd odhl ùug leu;s whyg uqo,skaflfrk ;u mqKHdOdr tu Ndrhg ner lsÍug wjia:dj i<id§uhs'

1997 jif¾§ werUqKq fuu O¾u .%ka: uqøK Ndrh u.ska mQcH[dKkkao ysñhkaf.a foaYkd 33 lska hq;a ~~ksjfka ksùu~~ fj¿ï 11lska uqøKh fldg fkdñf,a fnod §ug wu;rj mif<diajl fmdfydaÈkhkays§ myka lKqj fikiqk fj; /iafjk Wmdil Wmdisldjkai|yd Wkajykafia úiska flfrk O¾u foaYkd ~~myka lKqj O¾ufoaYkd~~ kñka fï jk úg .%ka: 7 la m<fldg ;sfí' t;ekskafkdkej;S Wkajykafiaf.a wfkl=;a isxy, iy bx.S%is .%ka: tfiauO¾u odk jYfhka m<lsÍug yelsùu Bg odhl jQ wm ieuf.abuy;a i;=gg fya;=úh'

w;s mQcH [dKkkao iajdóka jykafiaf.a tu O¾u foaYkd w.hñkatu i;ald¾hh fkdkj;ajd lrf.k hEu msKsi odhl Nj;=kaf.kawm fj; ,efnk meiiqï iys; m%;spdrh ksidu ta whf.a myiqjmsKsi wm úiska uE;l§ ~~O¾u .%ka: uqøK Ndrh~~ kñka iïm;a

viiivii

fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrfha

m%ldYl ksfõokh

foajdf,a.u" lkafoaf.or fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikjdiS mQcH

lgql=rekafoa CZodKkJo iajdóka jykafia úiska iïmdÈ; ish¨u Ou_

.%J: yd foaYs; Ou_ foaYkd msßisÿ Ou_ odkhla jYfhkau Ou_ msmdis;

f,dalhdyg m%odkh lsÍu Wkajykafiaf.a wNsu;d:_hhs' Y%S ok; Od;+ka

jykafia jev fjfik ft;sydisl uykqjr mqrjrh flaJøfldgf.k

wNskjfhka msysgqjd .kakd ,o 'fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOHNdrh'

tu Wodr;r wruqK bgq lsÍug wem lemù isáhs'

fï;dla fld<U flaJøfldgf.k mj;ajd f.k hk ,o 'Ou_ .%J: uqøK

Ndrh' ;=<ska ñka bÈßhg Wkajykafiaf.a Ou_ .%J: uqøKh fkdflfrk

w;r thg wod<j mej;s .%J: uqøKh yd fnodyeÍu ms<sn| ld©Ndrh;a"

fï;dla uykqjr 'Ou_ Y%jK udOH Ndrh' u.ska bgqlrk ,o Ou_ foaYkd

ixhql; ;eá.; lsÍu iy (seeingthroughthenet.net) fjí wvúh mj;ajd

f.k hdu;a fuu fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrfha j.lSu jkq

we;'

foia úfoia jeis Ou_ldó mdGl Y%djl úYd, msßila fjkqfjka

l%shd;aul jk fuu mq¿,a Ou_ odk jev ms<sfj,g odhlùug leu;s

mskaj;=kayg my; i|yka nexl= .sKqug ;u wdOdr uqo,a fhduqlsÍug

wjia:dj we;s w;r ta ms<sn| ish¨ úuiSï my; i|yka ,smskhg fhduq

lsÍu uekú' wdOdr fhduq lsÍug fuu .sKqu yer iïm;a nexl=fõ

fjk;a .sKqula fkdue;s nj wm mdGl msßi ±kqj;a lsÍï jYfhka

i|yka lruq'

fuhg"

iiqka ,eÈ

fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOHNdrh

wdOdr uqo,a fhduq lsÍu(fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOHNdrh

.sKqï wxl( 100761000202

iïm;a nexl=j - uykqjr

fuu Ou_ odk jevms<sfj,g wdOdr tùu ms<sn| úuiSï(wkqr rEmisxy" 27" fld<U ùÈh" uykqjr'

ÿrl:k wxl( 0777-801938

Bfï,a ,smskh( pothgulgala@seeingthroughthenet.net

viiivii

fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrfha

m%ldYl ksfõokh

foajdf,a.u" lkafoaf.or fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikjdiS mQcH

lgql=rekafoa CZodKkJo iajdóka jykafia úiska iïmdÈ; ish¨u Ou_

.%J: yd foaYs; Ou_ foaYkd msßisÿ Ou_ odkhla jYfhkau Ou_ msmdis;

f,dalhdyg m%odkh lsÍu Wkajykafiaf.a wNsu;d:_hhs' Y%S ok; Od;+ka

jykafia jev fjfik ft;sydisl uykqjr mqrjrh flaJøfldgf.k

wNskjfhka msysgqjd .kakd ,o 'fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOHNdrh'

tu Wodr;r wruqK bgq lsÍug wem lemù isáhs'

fï;dla fld<U flaJøfldgf.k mj;ajd f.k hk ,o 'Ou_ .%J: uqøK

Ndrh' ;=<ska ñka bÈßhg Wkajykafiaf.a Ou_ .%J: uqøKh fkdflfrk

w;r thg wod<j mej;s .%J: uqøKh yd fnodyeÍu ms<sn| ld©Ndrh;a"

fï;dla uykqjr 'Ou_ Y%jK udOH Ndrh' u.ska bgqlrk ,o Ou_ foaYkd

ixhql; ;eá.; lsÍu iy (seeingthroughthenet.net) fjí wvúh mj;ajd

f.k hdu;a fuu fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOH Ndrfha j.lSu jkq

we;'

foia úfoia jeis Ou_ldó mdGl Y%djl úYd, msßila fjkqfjka

l%shd;aul jk fuu mq¿,a Ou_ odk jev ms<sfj,g odhlùug leu;s

mskaj;=kayg my; i|yka nexl= .sKqug ;u wdOdr uqo,a fhduqlsÍug

wjia:dj we;s w;r ta ms<sn| ish¨ úuiSï my; i|yka ,smskhg fhduq

lsÍu uekú' wdOdr fhduq lsÍug fuu .sKqu yer iïm;a nexl=fõ

fjk;a .sKqula fkdue;s nj wm mdGl msßi ±kqj;a lsÍï jYfhka

i|yka lruq'

fuhg"

iiqka ,eÈ

fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOHNdrh

wdOdr uqo,a fhduq lsÍu(fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOHNdrh

.sKqï wxl( 100761000202

iïm;a nexl=j - uykqjr

fuu Ou_ odk jevms<sfj,g wdOdr tùu ms<sn| úuiSï(wkqr rEmisxy" 27" fld<U ùÈh" uykqjr'

ÿrl:k wxl( 0777-801938

Bfï,a ,smskh( pothgulgala@seeingthroughthenet.net

wud .Õ

uyje,s .Õ W;=rg ye/ùfuka miq tf;la ksire uqvq ìï f,i mej;s fmfoiaj, isÿjQfha buy;a fjkfils' msmdihg meka ì|la fkd,nd isá f.dùyq fmfoi mqrd ksy~j .,d hk isis,a Èh oyßka mskd .shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nr úh' u,a m,ska .ejiS.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l÷¿ j.=<y'

oyï wud .Õ zzW;=rgZZ ye/ùfï jev ms<sfj<la fuhg f;jirlg fmr werUqKs' oyï m;-fmd; ;nd zztod-fõ,ZZ i|yd j;a úh meyeoï lsÍug j;a-lula ke;af;da" ksy~j fkdñ,fha .,dhk wñ, oyï wud Èh oyßka ioyï msmdih ikais÷jd .;ay' wßgq ñiÈgq yer" ieoeyefhka irej" .=K kqjKska nrj ms<sfj;a uÕg keó .;ay' f,dù - f,djq;=re u,a m, fk,d .ksñka yo mqrd msß ne;sfhka kka whqßka fidïki m<l<y'

zzOu_ .%J: uqøK NdrhZZ kñka Èh;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj, i|yd wmf.ka jehjqfka msßisÿ Ou_odk ixl,amh muKs' wud.Õ zzW;=rgZZ ye/jQfjda iiqka .=K y÷kk mß;Hd.YS,S ieoeyej;ayquh' zzksjfka ksùuZZ fmd;a fm< t<s oelaùfuka fkdkej;S zzmyka lKqj Ou_foaYkdZZ fmd;a fmf<ys zznr mekZZ oeÍug;a" foia - úfoiaj, oyï msmdis;hska Wfoid wm w;ska ,shefjk wksl=;a fmd; - m; ta whqßkau t<s oelaùug;a Tjqyq W;aiql jQy' zzfok foa msßisÿju §fïZZ woyiska wñ, jQ oyu Bg ksis fYdaNk uqøKhlskau Ou_ldóka w;g m;a lsÍug mshjr .;ay' uqøs; msgm;a ixLHdj wjikajkq yd iu.u zzkej; uqøKZZ m<lsÍfuka oyï wud .Õ úh<S hd fkd§ug oeä wÈgklska wem lemjQy'

zzfmd;a wf,úhZZ ms<sn|j ful, nyq,j olakg ,efnk jdKsc ixl,amhg msgqmd" ;yxÑj,ska f;drj" ;uka w;g fkdñ,fhau m;a lefrk zzoyï m~qrZZ ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd .;a fndfyda mdGl mskaj;ayq ;uka ,o ri wyrla" kE-ys;j;=ka iu. fnod-yod .kakdla fuka fkduiqrej wka oyï ,eÈhkgo § Ou_ odkhg iyNd.S jQy' bkqÿ fkdkej;S" Yla;s muKska zzOu_ .%J: uqøKNdrhgZZ Wr§ugo bÈßm;ajQy" we;efula f,dl= l=vd oyï fmd;a uqøKh lrùfï yd kej;-kej; uqøKh lrùfï nrmek bis,Sug mjd miqng fkdjQy'

iïnqÿ iiqk fï ,la fmdf<dfjys mj;sk ;dla fï oyï wud.Õ f,da i;=ka is;a ikyñka fkdis£ .,d fhajd hkq wmf.a me;=uhs'

zzinnodkx Ouuodkx ðkd;sZZ

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh fuhg"zmyka lKqjZ iiqka ,eÈlkafoaf.or" foajdf,a.u lgql=rekafoa [dKkJo NsCIq2000 cqks 05 ̂ 2544 fmdfidka&

x

wdOdr uqo,a fhduq lsÍu(fmd;a.=,a., Ou_ .%J: Ou_ Y%jK udOHNdrh.sKqï wxl( 100761000202iïm;a nexl=j - uykqjr

fuu Ou_ odk jevms<sfj,g wdOdr tùu ms<sn| úuiSï(wkqr rEmisxy" 27" fld<U ùÈh" uykqjr'ÿrl:k wxl( 0777-801938Bfï,a ,smskh( pothgulgala@seeingthroughthenet.net

ix

21

~kfud ;kfud ;kfud ;kfud ;kfud ;iiiiii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d iuuuuuud iud iud iud iud iuuuuunqnqnqnqnqoooooOOOOOiiiiiiiiii~

~fhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciq

ilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfppppppdpdpdpdpd

mdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.S

;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ

rd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlx

OOOOOuuuuuuuixL;uuuixL;uuuixL;uuuixL;uuuixL;ummmmmmál+,xmál+,xmál+,xmál+,xmál+,x

uOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúN;;;;;;x;x;x;x;x

OOOOOuuuuuuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñ

hF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uymmmmmM,udyqM,udyqM,udyqM,udyqM,udyq

p;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iq

wwwwwgggggGp mqGp mqGp mqGp mqGp mq......, O., O., O., O., Ouuuuuuoid f;uoid f;uoid f;uoid f;uoid f;

ix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñ

- P- P- P- P- P;;;;;; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q

ie±yej;a mskaj;=ks"

f;rejka irK hdu;a YS, iudodkh;a fï Ydikfha wdrïNlmshjrla muKhs' tfyu kuq;a ta irK .uk ud;%hlskau;awdY ap¾hj;a wdksYxi ,nd.; yelsùu ;=Kqrejkaf. awkqNdjiïmkak njg idOlhla' irK YS, ud;%fhkau iq.;s.dójqkq ieoeyej;=ka .ek Ou_ idys;Hfha fldf;l=;a ioyka fjkjd'P;a; udkjlhd ms<sn| l:dka;rh ta jf.a tlla'

;sf,da.=re nqÿmshdKka jykafia ieje;a kqjr jev jdih lrkld,fha fia;jHd kqjr P;a; lshk n%dyauK ;reKfhla" n%dyauK

;sirK uysu^myka lKqj Ou_ foaYkd wxl 99&

udkjlfhla" WllgGd kqjr fmdlLrid;s lshk n%dyauKwdpd¾hjrhd fj; .sys,a,d Ydia;% bf.k f.k wjidk lr,dwdmiq ;udf.a uõmshka olskak fia;jHd kqjrg weú,a,d .=remËqrejYfhka oyila lyjKq wrf.k kej;;a ;udf.a .=rejrhdyuqùug hñka isáhd' tod WoEik nqÿmshdKka jykafia uydlreKd iudm;a;sfhka f,dalh n,d jÞrKfldg P;a; udkjlhdfmkS.sh ksid ta ud¾.fha .yla uq,g jev,d jev yqkakd' P;a;udKjlhd nqÿrcdKka jykafia oel," weú,a, fndfydum%idohlska" meye§ulska" hqla;j ;=Kqrejka irK .sys,a,d nKwy,d msg;a Wkd' hkak l,ska nqÿ mshdKka jykafia f;rejkairKhdug f;rejka .=K lshfjk .d:d ;=kla P;a; udkjlhdgb.ekakqjd' ta .d:d isyslrñkqhs P;a; udkjlhd hkak msg;ajqfka' ta .d:d ;=k ;uhs wms fï wdrïNl jYfhka" fï ud;DldjjYfhka ;enqfõ'

~fhd jo;x mjfrd ukqfciq~ - ukqIHhska w;r jd§kaf.kaW;=ï jq tfyu ke;akï fYa%IaG jQ" ~ilHuqk S~ - YdlH uqkSJø jQ~N.jd~ Nd.Hj;a jQ ~l;lsfppd~ - úuqla;sh ioyd l<hq;= lD;Hhlr wjika ~mdr.f;d - n, úßh iux.S~ - iir l;ßka tf;rjQixidr id.rfhka tf;rjQ ta lshkafka ksjka ÿgqjdjq ldhn,[dKn, ù¾hdÈfhka iukaú; jQ ~;x iq.;x irKF:uqfmñ~ - taiq.;hka jykafia fj; msysg msKsi hñ lshk tlhs ta uq,a.d:dfõ lshfjkafka' fofjks .d:dfõ ~rd. úrd.ufkcufidlx~-rd.h ÿrelrkakdjq rd.úrd.x ~wfkcx~ - ;Kaydj rys;jq"~wfidlx~ ks#fYdalSjQ ~OuuuixL; ummál=,x~ - fkdms<sl=,ajq~wixL;Ouu~ kï jQ ks¾jdK Ou_ho ~uOqrñuxm.=Kx iqúN;;x~"ñysßjq uekúka fnok ,oaodjq m%.=K jQ fï m¾hdm;s Ou_h fj;~Ouuñux irKF:uqfmñ~ - uu msysg fldg hñ' ~~hF:p ÈJ;uymM,udyq~~ - hï wd¾h ix> r;akhla flfrys fok ,oao uy;aM,hhs lsh;ao ~p;=iq iqÖiq~ msßisÿ mqreI hq., i;rlajq ~wgGp mq..,Ouuoid f;~ ks¾jdK O¾uh m%;HCI jYfhka ÿgqjdjq ta wIagdh_mqoa., ix>r;akh kï jq ~ix>ñux irKF:uqfmñ~ fï ix>hdjykafia,d fj; msysg msKsi hñ lshk woyihs ta wjidk

21

~kfud ;kfud ;kfud ;kfud ;kfud ;iiiiii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d ii N.jf;d wryf;d iuuuuuud iud iud iud iud iuuuuunqnqnqnqnqoooooOOOOOiiiiiiiiii~

~fhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciqfhd jo;x mjfrd ukqfciq

ilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfilHuqkS N.jd l;lsfppppppdpdpdpdpd

mdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.Smdr.f;d n,úßh iux.S

;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ;x iq.;x irKF:uqfmñ

rd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlxrd. úrd.ufkcufidlx

OOOOOuuuuuuuixL;uuuixL;uuuixL;uuuixL;uuuixL;ummmmmmál+,xmál+,xmál+,xmál+,xmál+,x

uOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúNuOqrñux m.=Kx iqúN;;;;;;x;x;x;x;x

OOOOOuuuuuuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñuñux irKF:uqfmñ

hF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uyhF: p ÈJk uymmmmmM,udyqM,udyqM,udyqM,udyqM,udyq

p;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iqp;=iq iqÖiq mqßihqf.iq

wwwwwgggggGp mqGp mqGp mqGp mqGp mq......, O., O., O., O., Ouuuuuuoid f;uoid f;uoid f;uoid f;uoid f;

ix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñix>ñux irKF:uqfmñ

- P- P- P- P- P;;;;;; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q; udkjl úudkjF:q

ie±yej;a mskaj;=ks"

f;rejka irK hdu;a YS, iudodkh;a fï Ydikfha wdrïNlmshjrla muKhs' tfyu kuq;a ta irK .uk ud;%hlskau;awdY ap¾hj;a wdksYxi ,nd.; yelsùu ;=Kqrejkaf. awkqNdjiïmkak njg idOlhla' irK YS, ud;%fhkau iq.;s.dójqkq ieoeyej;=ka .ek Ou_ idys;Hfha fldf;l=;a ioyka fjkjd'P;a; udkjlhd ms<sn| l:dka;rh ta jf.a tlla'

;sf,da.=re nqÿmshdKka jykafia ieje;a kqjr jev jdih lrkld,fha fia;jHd kqjr P;a; lshk n%dyauK ;reKfhla" n%dyauK

;sirK uysu^myka lKqj Ou_ foaYkd wxl 99&

udkjlfhla" WllgGd kqjr fmdlLrid;s lshk n%dyauKwdpd¾hjrhd fj; .sys,a,d Ydia;% bf.k f.k wjidk lr,dwdmiq ;udf.a uõmshka olskak fia;jHd kqjrg weú,a,d .=remËqrejYfhka oyila lyjKq wrf.k kej;;a ;udf.a .=rejrhdyuqùug hñka isáhd' tod WoEik nqÿmshdKka jykafia uydlreKd iudm;a;sfhka f,dalh n,d jÞrKfldg P;a; udkjlhdfmkS.sh ksid ta ud¾.fha .yla uq,g jev,d jev yqkakd' P;a;udKjlhd nqÿrcdKka jykafia oel," weú,a, fndfydum%idohlska" meye§ulska" hqla;j ;=Kqrejka irK .sys,a,d nKwy,d msg;a Wkd' hkak l,ska nqÿ mshdKka jykafia f;rejkairKhdug f;rejka .=K lshfjk .d:d ;=kla P;a; udkjlhdgb.ekakqjd' ta .d:d isyslrñkqhs P;a; udkjlhd hkak msg;ajqfka' ta .d:d ;=k ;uhs wms fï wdrïNl jYfhka" fï ud;DldjjYfhka ;enqfõ'

~fhd jo;x mjfrd ukqfciq~ - ukqIHhska w;r jd§kaf.kaW;=ï jq tfyu ke;akï fYa%IaG jQ" ~ilHuqk S~ - YdlH uqkSJø jQ~N.jd~ Nd.Hj;a jQ ~l;lsfppd~ - úuqla;sh ioyd l<hq;= lD;Hhlr wjika ~mdr.f;d - n, úßh iux.S~ - iir l;ßka tf;rjQixidr id.rfhka tf;rjQ ta lshkafka ksjka ÿgqjdjq ldhn,[dKn, ù¾hdÈfhka iukaú; jQ ~;x iq.;x irKF:uqfmñ~ - taiq.;hka jykafia fj; msysg msKsi hñ lshk tlhs ta uq,a.d:dfõ lshfjkafka' fofjks .d:dfõ ~rd. úrd.ufkcufidlx~-rd.h ÿrelrkakdjq rd.úrd.x ~wfkcx~ - ;Kaydj rys;jq"~wfidlx~ ks#fYdalSjQ ~OuuuixL; ummál=,x~ - fkdms<sl=,ajq~wixL;Ouu~ kï jQ ks¾jdK Ou_ho ~uOqrñuxm.=Kx iqúN;;x~"ñysßjq uekúka fnok ,oaodjq m%.=K jQ fï m¾hdm;s Ou_h fj;~Ouuñux irKF:uqfmñ~ - uu msysg fldg hñ' ~~hF:p ÈJ;uymM,udyq~~ - hï wd¾h ix> r;akhla flfrys fok ,oao uy;aM,hhs lsh;ao ~p;=iq iqÖiq~ msßisÿ mqreI hq., i;rlajq ~wgGp mq..,Ouuoid f;~ ks¾jdK O¾uh m%;HCI jYfhka ÿgqjdjq ta wIagdh_mqoa., ix>r;akh kï jq ~ix>ñux irKF:uqfmñ~ fï ix>hdjykafia,d fj; msysg msKsi hñ lshk woyihs ta wjidk

3 4

.d:dfõ ;sfhkafk' .d:d ;=fka jD;;h;a" mo WÉpdrKfhkakefÕk ßoauh;a" mshjr ;enQ whqre isys.kajk iq¨h' b;ska fï.d:d ;=k lshñka mshjßka mshjr bÈßhg hk w;f¾ uxiJêhl§fydre fï ;reKhd <Õ Okh we;ehs lshk ix{dfjka úo,uerejd' ta urKh;a tlalu P;a; udkjlhd wr lshdmq ;=Kqrejkaflfrys Y%oOdj;a" wr YS,iudÞkh;a mxp YS,h iudokaùu;a nKweiSfuka we;s lr.;a;= Y%oOdj;a ta yeu tllau msysg lrf.k;õ;sid osjHf,dafl ;siafhdÿka úudkhl my< Wkd lsh,lshfjkjd' B<Õg ta ;reKhd u< nj wy, uõmshkq;a ta fia;jHdkqjr jeishkq;a tl;=fj,d wjux., lghq;= lrkak iqÞkï fjkwjia:dfõ nqÿmshdKka jykafia tf;kag jeähd'

nqÿmshdKka jykafia tf;kag jeähdu wr P;a; udkjlhdÈjHf,dafla b|, úudkh iys;ju tf;kag meñKShd' nqÿ mshdKkajykafia msßig ta ldrKh weÕùï jYfhka ta ÈjH mq;%hdf.kaweiqjd fï br y|g;a jvd nn,k úudkhla iys;j foõf,dúkawdmq Tn lõo@ fldhs úÈfha mskla lr,o fï ;;aFjh ,enqfõlsh,' P;a; ÈjH mq;%hdf.a lákau lshjkak ie,eiaiqjd' ~~uu;uhs Nd.Hj;=ka jykafia ud flfrys lreKdfjka .sys,a,d ta.ila uq, jev isáoa§ tÞ yuqjqk n%dyauK ;reKhd' Nd.Hj;=kajykafia uf.ka weiqjd ;=Kqrejka irK hdu lshk tl okakjdo@lsh,d' uu lsõjd keye lsh,d' Nd.Hj;=ka jykafia ug tallsh,d ÿkakd' ta lshmq wdldrhg irK .shd" mkais,a okakjdo@lsh, weyqjd' tal uu okafka keye lsõjd' B<Õg tal;a ug lsh,ÿkakd' fï wmsßisÿ jq m%dK>d;h i;=ka ueÍu lshk tl w;yßkak'kqjKe;a;ka tal m%Yxid lrk m%;sm;a;shla fkdfjhs' ta jf.aufkdÿkafoa .ekSu" mr wUqjka lrd hdu" fndrelSu" iqrdmdkhlsÍu hk fïjd kqjK we;a;ka úiska j¾Kkd lrk m%;sm;a;sfkdfõ' fïjd wmsßisÿ m%;sm;a;s lsh, lsõjg miafia uu tawdldrhgu YS,h wêIaGdk lr.;a;d' tfyu hk w;fr fidreug úo,d udj urKhg m;al<d' ÈjH f,dalfha bkak wks;afoújre uf.a fï hii oel,d fldhs úÈhg fï ;;aFjhla ,enqjdo@,nkjo@ lsh,d mqÿufhka jf.a m%ldY lrkjd lsh,d' Th ldrKhP;a; ÈjH mq;%hd m%ldY l<d'

t;fldg fï fmdä l:dka;rh wdY%fhka wmg fmfkkjdf;rejka irK hdu;a mxpYS,h iudokaùu;a fldhs;rï wdksYxiiïmkako lsh,d' úfYaIfhkau ys;d .kak ;sfhkafk wrYS,iudÞkh - oeka fï mskaj;=ka ljqre;a okakjd is,a iudokaùugl,ska irKhdula lrkjd' ;=Kqrejka irKhdu;a iq¨ mgqfohla fkfjhs' ta ;=<ska flfrkafka ;udf.a Y%oOdj u;=lr.ekSuhs' Y%oOdj Wvhs YS,h ls%hd;aul fjkafka' hï m%udKhlgY%oOdj n,j;a kï ta m%udKhg YS, YsCIdmo /lSug fm<fUkjd'YS,fha msysáhd fjkjd' b;ska P;a; udkjlh wr úÈhg .d:dlsh lshd hkfldg - talg lshkafka ;=Kqrejka .=K isyslrñkahduhs' nqoOdkqii;s" Ouudkqii;s ix>dkqii;s jYfhka ;=Kqrejka.=K isyslrñkqhs .sfha - ta is;ska" ta wdikak is;ska" l¿ßh lsrSuksid ;uhs ÈjH f,dalfha wr ;;aFjh ,enqfõ' wms O¾ufh wy,d;sfhkjd" oeka flfkl=f.a B<Õ W;am;a;sh .ek lshfjk fldg.rellu_ lsh, lshk wdkka;ßh lu_ jeks nrm;, lu_hlake;akï uj ueÍu" mshd ueÍu" ry;=ka ueÍu" nqoO YÍrfhka f,afi,ùu" ix>fNao lu_h - we;eï úg olajkj ksh; ñ:HdoDIaáh;atlla yeáhg - ta úÈfh nrm;, l¾uhla bÈßm;a kQfkd;aflfkl=f.a ó<Õ W;am;a;sh ;SrKh flfrkafka wjidk wji:dfõlrmq l¾uhlska fyda" l,ska lr,d wjidk wji:dfõ isysm;al< l¾uhlska' talg lshkjd wdikk l¾uh lsh,d' t;fldg.rel l¾uh ke; sfjkfldg wdikak l¾uh' t al;ake;sfjkfldghs B<Õg wr wdÑKaK lsh,d lshk ;ukaksrka;rfhka lsÍu ;=<ska mqreÿ lr.;a;= l¾uhla bÈßm;a fjkjd'tfyu;a ke;sfjkfldg fjk hïlsis wji:djl l< ~lg;;d~kñka y÷kajk hïlsis l¾uhla fldfydu kuq;a bÈßm;a fjkjdB<Õ W;am;a;shg' oeka fu;k wmg fmfkkjd wdikak l¾uh'nqÿ mshdKka jykafia we;a; jYfhka ta wji:dfõ jeäfhaurKfhka .e,ùug fkdfjhs' Wkajykafiaf.a uyd lreKdiudm;a;s [dKh ;=<ska fmfkkag we;s P;a; udkjlhd ;=< wrúÈfha .eUqre Y%oOdjla we;s lr .kak Yla;shla ;sfnkjd lsh,d't;fldg wjidk is; ilia lsrSughs nqÿ mshdKka jykafiat;kg jevu lf<a' ta yeáhgu P;a; udkjlh;a fuf;la wy,j;a

3 4

.d:dfõ ;sfhkafk' .d:d ;=fka jD;;h;a" mo WÉpdrKfhkakefÕk ßoauh;a" mshjr ;enQ whqre isys.kajk iq¨h' b;ska fï.d:d ;=k lshñka mshjßka mshjr bÈßhg hk w;f¾ uxiJêhl§fydre fï ;reKhd <Õ Okh we;ehs lshk ix{dfjka úo,uerejd' ta urKh;a tlalu P;a; udkjlhd wr lshdmq ;=Kqrejkaflfrys Y%oOdj;a" wr YS,iudÞkh;a mxp YS,h iudokaùu;a nKweiSfuka we;s lr.;a;= Y%oOdj;a ta yeu tllau msysg lrf.k;õ;sid osjHf,dafl ;siafhdÿka úudkhl my< Wkd lsh,lshfjkjd' B<Õg ta ;reKhd u< nj wy, uõmshkq;a ta fia;jHdkqjr jeishkq;a tl;=fj,d wjux., lghq;= lrkak iqÞkï fjkwjia:dfõ nqÿmshdKka jykafia tf;kag jeähd'

nqÿmshdKka jykafia tf;kag jeähdu wr P;a; udkjlhdÈjHf,dafla b|, úudkh iys;ju tf;kag meñKShd' nqÿ mshdKkajykafia msßig ta ldrKh weÕùï jYfhka ta ÈjH mq;%hdf.kaweiqjd fï br y|g;a jvd nn,k úudkhla iys;j foõf,dúkawdmq Tn lõo@ fldhs úÈfha mskla lr,o fï ;;aFjh ,enqfõlsh,' P;a; ÈjH mq;%hdf.a lákau lshjkak ie,eiaiqjd' ~~uu;uhs Nd.Hj;=ka jykafia ud flfrys lreKdfjka .sys,a,d ta.ila uq, jev isáoa§ tÞ yuqjqk n%dyauK ;reKhd' Nd.Hj;=kajykafia uf.ka weiqjd ;=Kqrejka irK hdu lshk tl okakjdo@lsh,d' uu lsõjd keye lsh,d' Nd.Hj;=ka jykafia ug tallsh,d ÿkakd' ta lshmq wdldrhg irK .shd" mkais,a okakjdo@lsh, weyqjd' tal uu okafka keye lsõjd' B<Õg tal;a ug lsh,ÿkakd' fï wmsßisÿ jq m%dK>d;h i;=ka ueÍu lshk tl w;yßkak'kqjKe;a;ka tal m%Yxid lrk m%;sm;a;shla fkdfjhs' ta jf.aufkdÿkafoa .ekSu" mr wUqjka lrd hdu" fndrelSu" iqrdmdkhlsÍu hk fïjd kqjK we;a;ka úiska j¾Kkd lrk m%;sm;a;sfkdfõ' fïjd wmsßisÿ m%;sm;a;s lsh, lsõjg miafia uu tawdldrhgu YS,h wêIaGdk lr.;a;d' tfyu hk w;fr fidreug úo,d udj urKhg m;al<d' ÈjH f,dalfha bkak wks;afoújre uf.a fï hii oel,d fldhs úÈhg fï ;;aFjhla ,enqjdo@,nkjo@ lsh,d mqÿufhka jf.a m%ldY lrkjd lsh,d' Th ldrKhP;a; ÈjH mq;%hd m%ldY l<d'

t;fldg fï fmdä l:dka;rh wdY%fhka wmg fmfkkjdf;rejka irK hdu;a mxpYS,h iudokaùu;a fldhs;rï wdksYxiiïmkako lsh,d' úfYaIfhkau ys;d .kak ;sfhkafk wrYS,iudÞkh - oeka fï mskaj;=ka ljqre;a okakjd is,a iudokaùugl,ska irKhdula lrkjd' ;=Kqrejka irKhdu;a iq¨ mgqfohla fkfjhs' ta ;=<ska flfrkafka ;udf.a Y%oOdj u;=lr.ekSuhs' Y%oOdj Wvhs YS,h ls%hd;aul fjkafka' hï m%udKhlgY%oOdj n,j;a kï ta m%udKhg YS, YsCIdmo /lSug fm<fUkjd'YS,fha msysáhd fjkjd' b;ska P;a; udkjlh wr úÈhg .d:dlsh lshd hkfldg - talg lshkafka ;=Kqrejka .=K isyslrñkahduhs' nqoOdkqii;s" Ouudkqii;s ix>dkqii;s jYfhka ;=Kqrejka.=K isyslrñkqhs .sfha - ta is;ska" ta wdikak is;ska" l¿ßh lsrSuksid ;uhs ÈjH f,dalfha wr ;;aFjh ,enqfõ' wms O¾ufh wy,d;sfhkjd" oeka flfkl=f.a B<Õ W;am;a;sh .ek lshfjk fldg.rellu_ lsh, lshk wdkka;ßh lu_ jeks nrm;, lu_hlake;akï uj ueÍu" mshd ueÍu" ry;=ka ueÍu" nqoO YÍrfhka f,afi,ùu" ix>fNao lu_h - we;eï úg olajkj ksh; ñ:HdoDIaáh;atlla yeáhg - ta úÈfh nrm;, l¾uhla bÈßm;a kQfkd;aflfkl=f.a ó<Õ W;am;a;sh ;SrKh flfrkafka wjidk wji:dfõlrmq l¾uhlska fyda" l,ska lr,d wjidk wji:dfõ isysm;al< l¾uhlska' talg lshkjd wdikk l¾uh lsh,d' t;fldg.rel l¾uh ke; sfjkfldg wdikak l¾uh' t al;ake;sfjkfldghs B<Õg wr wdÑKaK lsh,d lshk ;ukaksrka;rfhka lsÍu ;=<ska mqreÿ lr.;a;= l¾uhla bÈßm;a fjkjd'tfyu;a ke;sfjkfldg fjk hïlsis wji:djl l< ~lg;;d~kñka y÷kajk hïlsis l¾uhla fldfydu kuq;a bÈßm;a fjkjdB<Õ W;am;a;shg' oeka fu;k wmg fmfkkjd wdikak l¾uh'nqÿ mshdKka jykafia we;a; jYfhka ta wji:dfõ jeäfhaurKfhka .e,ùug fkdfjhs' Wkajykafiaf.a uyd lreKdiudm;a;s [dKh ;=<ska fmfkkag we;s P;a; udkjlhd ;=< wrúÈfha .eUqre Y%oOdjla we;s lr .kak Yla;shla ;sfnkjd lsh,d't;fldg wjidk is; ilia lsrSughs nqÿ mshdKka jykafiat;kg jevu lf<a' ta yeáhgu P;a; udkjlh;a fuf;la wy,j;a

65

ke;s" fuf;la fkd.sh irK hdula l<d' fuf;la wy,j;a ke;sYS,hla iudoka jqkd' ta iq¨ fj,dj ;=< we;s lr.;a;= l=Y,fÉ;kdfjkqhs wr úÈfha ÈjH iïm;a;shla ,enqfõ'

t;fldg wms ta ;=<ska l,amkd lrkakg ́ k' we;a; jYfhkauwfma YS, iudodkh ;yjqre fjkafk" Y%oaOdj msysg lrf.khs'flfkl=g lshkak mq¿jka kï ~~k;aÓ fu irKx w[[x nqfoOdfu irKx jrx~~ ~~ug fjk msysgla ke;' nqÿrcdKka jykafiauug msysghs' O¾uhu ug msysghs' ix>hd jykafiau msysghs~~ lsh,dta ;rï m%n, Y%oaOdjla ;sfnkj kï ta ;eke;a;d ta irK hdulrkjd' irKhdu lsh, lshkafka msysg fidhd hdu' ta msysgfidhkak fjkafk" YS," iudê" m%{d ;=<skqhs' nqÿrcdKka jykafiagljqrej;a .,j.kak neye' kuq;a wr YS," iudê" m%{d jeãugwdrïNh irK.ukhhs' talhs fï ld,fha mjd YS, iudÞkhgl,ska ;=kajrlau ~~nqoaOx irKx .ÉPdñ~ wd§ jYfhka fï wmsirKhdu lrkafk' tal tfia fufia fohla fkdfjhs' oeka t;fldgfï P;a; udkjlhdg ta nqoaO ld,fha ;snqKq udrl wk;=rlaksid" Wjÿrla ksid" ta úÈhg yÈisfh ðú;h ke;s jqkd' ta nqoaOld,hg;a jvd fï ld,fha bkak udkjl udkúldjkag - oreoeßhkag - u. f;dfÜ fldhs;rï Wmøj wk;=re ;sfhkjdolsh, fï mskaj;=ka okakjd' mdf¾ fï me;af; b|, tyd me;a;gmkskak l,ska fï mqxÑ wms hglrf.k hkak wêfõ.S oejeka;jdyk ùÈhla ùÈhla .dfka ÿjkjd' tajf.au fï mqxÑ wfma uÕúhou" pß;h" Ôú;h" fld,a, ld.kak fkdfhl=;a wdldrfham,afydreka" odußlhka" ñkSurejka" ykaÈhla ykaÈhla .dfkabkakjd' oeka t;fldg fï uE; hq.hl b|,d fn!oaO ckkdhlhskamdie,a isiqkag mdif,ka msg;afjk wjia:dfõ§" mdie,a jevksulr,d f.or hk wjia:dfõÈ" fï wms l,ska i|yka l<.d:d ;=k isysm;a lrkak" tajd lshkak" ms<sfj;la yeáhgfhdo,d ;sfhkjd' fï ldf,a ta .d:dj, w¾:h mjd f;areïlr,d fokak flfkla kE' tajd úlD;s lrf.k úys¿ njgm;alrf.k we;eï flfkla bkafka' kuq;a b;du n,iïmkak.d:d ;=kla' oeka nqoaOld,hg;a jvd fï ld,fha wk;=re nyq,

ksid wmg lshkak fjkafk mdief,ka msgfjk wji:dfj fkfjhsf.oßka msgfjk wji:dfõ - mdie,ahkak msgfjk wji:dfõ -mjd mq¿jkalula ;sfhkjd kï fï .d:d ;=k isysm;a lrf.k"tfyu ke;akï hg;a msßfihska ~nqoaOx irKx .ÉPdñ' OïuxirKx .ÉPdñ' ix> irKx .ÉPdñ~ lsh,d wdikak isf;kau msgfjktl fyd|h lsh,d' hg;a msßfihska wr lshdmq úÈfh wk;=rlawdj;a fyd| ;ekl W;am;a;shlaj;a ,nkak mq¿jka ;=Kqrejkaisysm;a lrf.k f.oßka msgWfkd;a' Tkak Th úêhhs oeka;sfhk ;;aFjh'

b;sx ta jf.au wmg fmfkkjd ta ;=Kqrejka flfrys Y%oaOdj"irKhdu" tlalu YS, iudodkh;a wr ;rïu n,iïmkak fohla'm[piS,h Wk;a iq¨mgq fohla fkdfjhs" .syshdf.a ks;H YS,hjYfhka ;sfnk' ta YS,h muKla iudoka fj,d ta iq¨ fj,djla;=< oeä wêIaGdkhla we;s lr.kak we;s P;a; udkjlhd' uf.aÔú;fha b;sß ld,h ;=< uu lsisu if;la urkafk kE" fidrlulalrkafk kE ldufhyss jrojd yeisfrkafk kE" fndre lshkafkkE" iqrdmdkh lrkafka kE" lsh,' ta .;a;= wêIaGdk Yla;shhs- jeä l,la /lafl kE' iq¨ fudfyd;la ;=< we;slr .;a;=Yla;sh ;=<ska wr ;rï ÈjH iïm;a ,enqfj' t;fldg Bg;a jvdwdksYxi iïmkakhs fï msxj;=ka wy, ;sfhkjd Wfmdai: wgGx.YS,h' oeka fï fndfyda fofkla iudokafj,d ;sfhkafk fmfyjiajYfhka Wfmdai: wgGx. YS,h' ta wIagdx. YSS,fha;a wdksYxiolajk O¾u l:djl=;a ;sfnkjd' wju jYfhka wv ojila tlYsCId mohla m%n,j /lSfï wdksYxi olajk mqÿu úÈfhal:dka;rhl=;a Ou_ idys;Hfha i|yka fjkjd' oeka fï msxj;=kafï ld,fha we;eï úg f,dl= yeáhg i,lkafk ke;s úld,fNdack YsCIdmoh yßhdldr oeä wêIaGdkhlska Ôú;mß;Hd.hlska /ls tla;rd ÿ.S ukqIHfhla jDCI foaj;dfjla jqkl:dka;rhla O¾u idys;Hfha i|yka fjkjd' tal fï úÈhghslshfjkafk'

ysud,fha b|,d wjqreoaola mdid fldiUE kqjrg meñfKkmkaiShl ;dmi msßila ysáhd' fldiUE kqjrg tkafk fldiUE

65

ke;s" fuf;la fkd.sh irK hdula l<d' fuf;la wy,j;a ke;sYS,hla iudoka jqkd' ta iq¨ fj,dj ;=< we;s lr.;a;= l=Y,fÉ;kdfjkqhs wr úÈfha ÈjH iïm;a;shla ,enqfõ'

t;fldg wms ta ;=<ska l,amkd lrkakg ́ k' we;a; jYfhkauwfma YS, iudodkh ;yjqre fjkafk" Y%oaOdj msysg lrf.khs'flfkl=g lshkak mq¿jka kï ~~k;aÓ fu irKx w[[x nqfoOdfu irKx jrx~~ ~~ug fjk msysgla ke;' nqÿrcdKka jykafiauug msysghs' O¾uhu ug msysghs' ix>hd jykafiau msysghs~~ lsh,dta ;rï m%n, Y%oaOdjla ;sfnkj kï ta ;eke;a;d ta irK hdulrkjd' irKhdu lsh, lshkafka msysg fidhd hdu' ta msysgfidhkak fjkafk" YS," iudê" m%{d ;=<skqhs' nqÿrcdKka jykafiagljqrej;a .,j.kak neye' kuq;a wr YS," iudê" m%{d jeãugwdrïNh irK.ukhhs' talhs fï ld,fha mjd YS, iudÞkhgl,ska ;=kajrlau ~~nqoaOx irKx .ÉPdñ~ wd§ jYfhka fï wmsirKhdu lrkafk' tal tfia fufia fohla fkdfjhs' oeka t;fldgfï P;a; udkjlhdg ta nqoaO ld,fha ;snqKq udrl wk;=rlaksid" Wjÿrla ksid" ta úÈhg yÈisfh ðú;h ke;s jqkd' ta nqoaOld,hg;a jvd fï ld,fha bkak udkjl udkúldjkag - oreoeßhkag - u. f;dfÜ fldhs;rï Wmøj wk;=re ;sfhkjdolsh, fï mskaj;=ka okakjd' mdf¾ fï me;af; b|, tyd me;a;gmkskak l,ska fï mqxÑ wms hglrf.k hkak wêfõ.S oejeka;jdyk ùÈhla ùÈhla .dfka ÿjkjd' tajf.au fï mqxÑ wfma uÕúhou" pß;h" Ôú;h" fld,a, ld.kak fkdfhl=;a wdldrfham,afydreka" odußlhka" ñkSurejka" ykaÈhla ykaÈhla .dfkabkakjd' oeka t;fldg fï uE; hq.hl b|,d fn!oaO ckkdhlhskamdie,a isiqkag mdif,ka msg;afjk wjia:dfõ§" mdie,a jevksulr,d f.or hk wjia:dfõÈ" fï wms l,ska i|yka l<.d:d ;=k isysm;a lrkak" tajd lshkak" ms<sfj;la yeáhgfhdo,d ;sfhkjd' fï ldf,a ta .d:dj, w¾:h mjd f;areïlr,d fokak flfkla kE' tajd úlD;s lrf.k úys¿ njgm;alrf.k we;eï flfkla bkafka' kuq;a b;du n,iïmkak.d:d ;=kla' oeka nqoaOld,hg;a jvd fï ld,fha wk;=re nyq,

ksid wmg lshkak fjkafk mdief,ka msgfjk wji:dfj fkfjhsf.oßka msgfjk wji:dfõ - mdie,ahkak msgfjk wji:dfõ -mjd mq¿jkalula ;sfhkjd kï fï .d:d ;=k isysm;a lrf.k"tfyu ke;akï hg;a msßfihska ~nqoaOx irKx .ÉPdñ' OïuxirKx .ÉPdñ' ix> irKx .ÉPdñ~ lsh,d wdikak isf;kau msgfjktl fyd|h lsh,d' hg;a msßfihska wr lshdmq úÈfh wk;=rlawdj;a fyd| ;ekl W;am;a;shlaj;a ,nkak mq¿jka ;=Kqrejkaisysm;a lrf.k f.oßka msgWfkd;a' Tkak Th úêhhs oeka;sfhk ;;aFjh'

b;sx ta jf.au wmg fmfkkjd ta ;=Kqrejka flfrys Y%oaOdj"irKhdu" tlalu YS, iudodkh;a wr ;rïu n,iïmkak fohla'm[piS,h Wk;a iq¨mgq fohla fkdfjhs" .syshdf.a ks;H YS,hjYfhka ;sfnk' ta YS,h muKla iudoka fj,d ta iq¨ fj,djla;=< oeä wêIaGdkhla we;s lr.kak we;s P;a; udkjlhd' uf.aÔú;fha b;sß ld,h ;=< uu lsisu if;la urkafk kE" fidrlulalrkafk kE ldufhyss jrojd yeisfrkafk kE" fndre lshkafkkE" iqrdmdkh lrkafka kE" lsh,' ta .;a;= wêIaGdk Yla;shhs- jeä l,la /lafl kE' iq¨ fudfyd;la ;=< we;slr .;a;=Yla;sh ;=<ska wr ;rï ÈjH iïm;a ,enqfj' t;fldg Bg;a jvdwdksYxi iïmkakhs fï msxj;=ka wy, ;sfhkjd Wfmdai: wgGx.YS,h' oeka fï fndfyda fofkla iudokafj,d ;sfhkafk fmfyjiajYfhka Wfmdai: wgGx. YS,h' ta wIagdx. YSS,fha;a wdksYxiolajk O¾u l:djl=;a ;sfnkjd' wju jYfhka wv ojila tlYsCId mohla m%n,j /lSfï wdksYxi olajk mqÿu úÈfhal:dka;rhl=;a Ou_ idys;Hfha i|yka fjkjd' oeka fï msxj;=kafï ld,fha we;eï úg f,dl= yeáhg i,lkafk ke;s úld,fNdack YsCIdmoh yßhdldr oeä wêIaGdkhlska Ôú;mß;Hd.hlska /ls tla;rd ÿ.S ukqIHfhla jDCI foaj;dfjla jqkl:dka;rhla O¾u idys;Hfha i|yka fjkjd' tal fï úÈhghslshfjkafk'

ysud,fha b|,d wjqreoaola mdid fldiUE kqjrg meñfKkmkaiShl ;dmi msßila ysáhd' fldiUE kqjrg tkafk fldiUE

7 8

kqjr ta ld,fha ysáh f>daIs; isgdKka mdjdßh isgdKka l=lal=gisgdKka lsh, lshk isgqjreka ;=kafofkla ta ;dmi jrekagwdrdOkd lr,d ;snqkd ~jeis ydr ui ;=< yeu wjqreoaoluwfmka Wmia:dk ,nkak tkak~ lsh,d' ta wdrdOkdj wkqjmsg;afj,d tk ;dmihska tla;rd wjia:djl lef,a fl<jr;snqkq uyd úYd, kq. .ila uq, állg kej;=kd" úfõl .kak';dmihska w;r m%Odk ;dmihd l,amkd l<d fï kq. .ygwê.Dys; foaj;djd tfia fufia flfkla fjkak nE' uyd n,iïmkak flfkla fjkak ´kE lsh,d kslug jf.a ys;=jd fïwfma msßig meka ,nd fokjd kï fï foj;djf. wkqyiska wmgfndfydu jákjd' fï fj,dfõ m%fhdackj;a fohla lsh,d' ys;kj;a tlalu ta yeu fokdgu meka my< jqkd t;k' Bg miafial,amkd l<d wmg kdkak meka ,efnkjd kï fyd|hs lsh,' tal;a tfyuu ,enqkd' Bg miafi l,amkd lrd wmg wdydrhla,efnkjdkï fyd|hs lsh,d' mkaish fokdgu wdydrh;a ta úÈhgu,enqkd' B<Õg wr ;dmihd ys;kjd fï ;rï wms ys;k ys;kfoaj,a fokak Yla;shla ;sfhk fï foaj;dj wmsg olskak we;akïfyd|hs lsh,d' t;fldg wr kq. .fya uq,a w;ßka fï foaj;djduydkqNdj iïmkak ijNdjhlska fmkS isáhd' B<Õg fï ;dmihwykjd Tn fldhs úÈfha mskla lr,o fï ;;aFjh ,enqfõlsh,d' Tkak t;fldg wr foaj;djd ,eÊchs lshkak" msk fndfyduiq¨ fohla ksid ,eÊchs lshkak' wÈ uÈ l<d' kej; kej;weúá,s l<yu Tkak lshkak mgka .;a;d' ta iïmqK_ m%jD;a;shfï úÈhghs O¾ufha oelafjkafk'

ieje;a kqjr wfkamsËq isgdKkaf.a f.or pdß;%hla ;snqkd yeufmdfydh ojilu f.or ljqre;a is,a rlskjd' fldhs;rï olshf;d;a lsßfndk orejkaf.a mjd lg fidao,d ojfia br wjrghk wji:dfõ§ lgfidao,d p;=uOqr lfÜ ;n, ta l=vd wjÈfhamgkau úld, fNdack YsCIdmoh mjd rlskak mqreÿ lrk isß;la;snqKd' ta ;rugu oeäj yeu fofklau fmdfydh wgis,a /lSfïisß;la ;snqKd' t;fldg tl Èkla ta f.org l=,S jev fidhdf.kwdj b;du ÿmam;a ukqIHfhla' ta ukqIHhd weú,a, jeä l,la

Wfk kE B<Õ fmdahojfia isgdKka úydrfha b|, weú,a, f.orwhf.ka wykjd wyj,a wr l=,S lrejg lsõjo" wo fmdah ojinj lsh,d' lshkak neßjqkd lsh, lsõj' ~~tfykï thdg ú;rlalEu álla ;shkak yjia jrejg~~ lsh, fjku lEu álla thdgiqodkï lr,d ;sh,d wks;a wh wr lshdmq ms<sfjf;a ysáhd" l=vdorejd mjd wdydr fkdf.k' b;ska Th w;fr yjia fj,d wrukqIHhd wdj b;du;au uykaisfj,d jev lghq;= lr,d' weú,a,dta wdydr ál ÿkakdu álla l,amkdfj jegqkd' fldf;la l=i.skak;snqk;a tlmdrgu lEfj kE" l,amkd l<d fudlo fjkod kïfï f.or fldf;l=;a n;a fokak" jExck fokak" lsh,d tfyulE.ykjd fmdä orefjda fyau' wo lsisu ioaohla keye' B<Õgweyqjd fï lÜáh lEu ld,o bkafk lsh,d' kE lsõjd' fudlo@lsh, weyqjdu lshkjd fï jf. fmdah ojia j, wfma isß;la;sfhkjd' isgdKka fï l=vd orejkag mjd fukak fï úÈhgúld, fNdack ms<sn| YsCIdmoh rlskak i,iajkjd~~ lsh,' lsõjyufï ukqIHhd wykjd ug;a mq¿jkao fï fmdfydh wgis,a iudokafjkak lsh,d' talkx wms okafk kE isgdKkaf.ka wykak´fkhs lsõjd' tfykx .sys,a, wykafkhs lsõj' b;sx isgdKkag.sysx lsõjdu lsõj tfyu kx lrkak ;sfhkafk oeka fmdafhkawv ojila fmfyjia rlskak ;du bv;sfhkjd thdg lshkaklgfidaof.k wêIaGdk lr .kafkhs lsh, fï úld, fNdackhms<sn| ta YsCIdmoh;a uq,a lrf.k ta fmdfydh wgis,a'

b;ska fï ukqIHh;a ta úÈhg l<d' ?fjkfldg wr l=i.skakksid;a fjfyi ksid;a ord .kak neß fõokdj,a wdjd' t;fldgfï ukqIHhd lf<a fudllao@ lUhlska ldurhl hïlsis fohlane|,d fl<jrla w,a,d f.k fmrf,kak mgka .;a;d fõokdjWyq,.kak neßj' ta ukqIhska .sys,a, isgdKkag lsõjyu isgdKkap;=uOqr;a wrf.k weú,a,d fndfydu fm/;a; l<d ~~fudlo fïwiykfhka@~~ lsh, weyqju ug jd;frda.hla u;=fj,d ;sfhkjdfjfyi ksid~~ lsh, lsõjd' tfykï fï p;=uOqr .kak lsh,lsõjd' iajdóka jykafia;a .kakjdo lsh,d weyqjd' kE ug kïwmyiqjla kE .kafkhs lsõjd' wfka ug wjir fokak fï

7 8

kqjr ta ld,fha ysáh f>daIs; isgdKka mdjdßh isgdKka l=lal=gisgdKka lsh, lshk isgqjreka ;=kafofkla ta ;dmi jrekagwdrdOkd lr,d ;snqkd ~jeis ydr ui ;=< yeu wjqreoaoluwfmka Wmia:dk ,nkak tkak~ lsh,d' ta wdrdOkdj wkqjmsg;afj,d tk ;dmihska tla;rd wjia:djl lef,a fl<jr;snqkq uyd úYd, kq. .ila uq, állg kej;=kd" úfõl .kak';dmihska w;r m%Odk ;dmihd l,amkd l<d fï kq. .ygwê.Dys; foaj;djd tfia fufia flfkla fjkak nE' uyd n,iïmkak flfkla fjkak ´kE lsh,d kslug jf.a ys;=jd fïwfma msßig meka ,nd fokjd kï fï foj;djf. wkqyiska wmgfndfydu jákjd' fï fj,dfõ m%fhdackj;a fohla lsh,d' ys;kj;a tlalu ta yeu fokdgu meka my< jqkd t;k' Bg miafial,amkd l<d wmg kdkak meka ,efnkjd kï fyd|hs lsh,' tal;a tfyuu ,enqkd' Bg miafi l,amkd lrd wmg wdydrhla,efnkjdkï fyd|hs lsh,d' mkaish fokdgu wdydrh;a ta úÈhgu,enqkd' B<Õg wr ;dmihd ys;kjd fï ;rï wms ys;k ys;kfoaj,a fokak Yla;shla ;sfhk fï foaj;dj wmsg olskak we;akïfyd|hs lsh,d' t;fldg wr kq. .fya uq,a w;ßka fï foaj;djduydkqNdj iïmkak ijNdjhlska fmkS isáhd' B<Õg fï ;dmihwykjd Tn fldhs úÈfha mskla lr,o fï ;;aFjh ,enqfõlsh,d' Tkak t;fldg wr foaj;djd ,eÊchs lshkak" msk fndfyduiq¨ fohla ksid ,eÊchs lshkak' wÈ uÈ l<d' kej; kej;weúá,s l<yu Tkak lshkak mgka .;a;d' ta iïmqK_ m%jD;a;shfï úÈhghs O¾ufha oelafjkafk'

ieje;a kqjr wfkamsËq isgdKkaf.a f.or pdß;%hla ;snqkd yeufmdfydh ojilu f.or ljqre;a is,a rlskjd' fldhs;rï olshf;d;a lsßfndk orejkaf.a mjd lg fidao,d ojfia br wjrghk wji:dfõ§ lgfidao,d p;=uOqr lfÜ ;n, ta l=vd wjÈfhamgkau úld, fNdack YsCIdmoh mjd rlskak mqreÿ lrk isß;la;snqKd' ta ;rugu oeäj yeu fofklau fmdfydh wgis,a /lSfïisß;la ;snqKd' t;fldg tl Èkla ta f.org l=,S jev fidhdf.kwdj b;du ÿmam;a ukqIHfhla' ta ukqIHhd weú,a, jeä l,la

Wfk kE B<Õ fmdahojfia isgdKka úydrfha b|, weú,a, f.orwhf.ka wykjd wyj,a wr l=,S lrejg lsõjo" wo fmdah ojinj lsh,d' lshkak neßjqkd lsh, lsõj' ~~tfykï thdg ú;rlalEu álla ;shkak yjia jrejg~~ lsh, fjku lEu álla thdgiqodkï lr,d ;sh,d wks;a wh wr lshdmq ms<sfjf;a ysáhd" l=vdorejd mjd wdydr fkdf.k' b;ska Th w;fr yjia fj,d wrukqIHhd wdj b;du;au uykaisfj,d jev lghq;= lr,d' weú,a,dta wdydr ál ÿkakdu álla l,amkdfj jegqkd' fldf;la l=i.skak;snqk;a tlmdrgu lEfj kE" l,amkd l<d fudlo fjkod kïfï f.or fldf;l=;a n;a fokak" jExck fokak" lsh,d tfyulE.ykjd fmdä orefjda fyau' wo lsisu ioaohla keye' B<Õgweyqjd fï lÜáh lEu ld,o bkafk lsh,d' kE lsõjd' fudlo@lsh, weyqjdu lshkjd fï jf. fmdah ojia j, wfma isß;la;sfhkjd' isgdKka fï l=vd orejkag mjd fukak fï úÈhgúld, fNdack ms<sn| YsCIdmoh rlskak i,iajkjd~~ lsh,' lsõjyufï ukqIHhd wykjd ug;a mq¿jkao fï fmdfydh wgis,a iudokafjkak lsh,d' talkx wms okafk kE isgdKkaf.ka wykak´fkhs lsõjd' tfykx .sys,a, wykafkhs lsõj' b;sx isgdKkag.sysx lsõjdu lsõj tfyu kx lrkak ;sfhkafk oeka fmdafhkawv ojila fmfyjia rlskak ;du bv;sfhkjd thdg lshkaklgfidaof.k wêIaGdk lr .kafkhs lsh, fï úld, fNdackhms<sn| ta YsCIdmoh;a uq,a lrf.k ta fmdfydh wgis,a'

b;ska fï ukqIHh;a ta úÈhg l<d' ?fjkfldg wr l=i.skakksid;a fjfyi ksid;a ord .kak neß fõokdj,a wdjd' t;fldgfï ukqIHhd lf<a fudllao@ lUhlska ldurhl hïlsis fohlane|,d fl<jrla w,a,d f.k fmrf,kak mgka .;a;d fõokdjWyq,.kak neßj' ta ukqIhska .sys,a, isgdKkag lsõjyu isgdKkap;=uOqr;a wrf.k weú,a,d fndfydu fm/;a; l<d ~~fudlo fïwiykfhka@~~ lsh, weyqju ug jd;frda.hla u;=fj,d ;sfhkjdfjfyi ksid~~ lsh, lsõjd' tfykï fï p;=uOqr .kak lsh,lsõjd' iajdóka jykafia;a .kakjdo lsh,d weyqjd' kE ug kïwmyiqjla kE .kafkhs lsõjd' wfka ug wjir fokak fï

109

fmdfydh wgis,a /lSfuÈ ug uq¿ oji lrkak;a neßjqkd" fïálj;a ug msßisÿj lrkak ug bv fokak lsh, p;=uOqr;am%;sfCIam l,d' b;ska tfyu msákau l=i.skafkka' ta yskaod t<sfjkcdfug bjikak neßj wka;sug ta ukqIHhd ld,ls%hd lr, wrlshdmq kq..fya jDCIfoaj;dj fj,d Wmkakd' Tkak ́ lhs m%jD;a;sh'tfyu lsh,d B<Õg jDCIfoaj;dj lshkjd ta isgdKka nqoaOudulhs" Oïu udulhs" ix> udulhs' ta isgdKka weiqre lsÍuksihs ug fï jDCIfoaj;d iïm;a;sh ,enqfK lsh,' ́ l wykj;atlalu wr ;dmihska - ta fjkfldg ta f.d,af,d okafkj;a kEnqÿ flfkla my, fjÉp nj fï fldiUEkqjr ksid' t;fldg ta;dmihska Tlafldu ke.sg,d nqoaO lsh,do lshkafka@ tfiah'nqoaO lsh,d o lshkafka lsh, ;=ka ierhlau weyqj' nqÿflfklamy<jqk nj;a okafk kE' b;ska ta úÈhg nqÿ flfkla Wmkakdlshk ta m%jD;a;sh oek .;a;g miafia ta ;dmijrekq;a wr isgdKka;=kafokdg;a ta ldrKh okaj,d ieje;a kqjrg .sys,a,d nqÿrcdKkajykafiaf.ka nK wy, ry;afj,d meúÈ N=ñhg m;a jqkd'

t;fldg wkak wr l;dka;rh ;=<ska wmg fmfkkjd wvojila /lal Wfmdai: iS,fhka wr ;rï wdksixi ,enqKd' fïldf,a kï oeka wfma ;¾l ldrhska fndfydaúg lshk fohla;uhs wks;a YsCIdmo flfia fj;;a úld, fNdackh .ek' tawdydr .ekSfuka ldgj;a ysxidjla fjkafk kE fka' b;skaiuyrúg wykjd ~~n;a ld, wmdfha .sfha ljqo@~~ lsh,' ta úÈhgwyk wh;a bkakj' t;k n;a lEu fkd lEu fkfjhs m%Yakh;sfhkafk' fï lshdmq ;uka m%;s{d lr.;a;= iudoka YS,h oeäwêIGdkhlska /lSu ;=<ska is; msßisÿ lr .;a;d' is; fl,skalr.;a;d' ;=Kqrejka flfrys Y%oaOdfjka" ta YS, iudodkfhka" wjxlNdjfhka is; fl,ska lr.;a;d' tafla wdksYxihhs wr ÿ.shdg,enqfka' t;fldg wms l,amkd lrkak ´kE wkak ta úÈhghs'iq¨fldg ;elsh hq;= fohla fkdfjhs úld, fNdack YsCIdmohmjd' ljr YsCIdmohla jqk;a fï nqoO Ydikfha yßhg /lafld;a tal wdksYxi iïmkak nj fïl ;=<ska wmg meyeÈ,sjfmakjd'

B<Õg fïlgu wÞ< ;j;a fldf;l=;a O¾u l:dka;r ;sfnkjd'YS,d§ .=KOu_ ms<sn|j úfYaIfhka i|yka l<hq;= ;j;a ldrKhla;uhs" ;j;a jákd foaYkdjla ;uhs" nqoaO ld,fhau ysáhd l+goka;lsh, tla;rd n%dyauKfhla" ta n%dyauKhd fndfydu Okj;aflfkla' thdg úYd, hd.hla mj;ajkak ´kElula ;snqKd' tahd.h mj;ajkak l,a we;=ju .jhska" jiqmegjqka" t¿jka" neg¿jkawd§ ta i;=ka y;aiSh" y;aiSh" iqÞkï lrf.k ta i;=ka .iaj,ne|,d B<Õg l,amkd lrkjd' wykak ,enqkd fï n%dyauKhgY%uK Nj;a f.!;uhka uy;aM, uydksYxi jk úÈhg hd.mj;ajk l%uhla okakjd lsh,' .sys,a, nqÿmshdKka jykafiatlal idlpPdjla wdrïN l<d' b;du;au uy;aM, uydksYxijk úÈhg hd.hla mj;ajkafk fldfyduo lshk ud;Dldj Wv'

nqÿmshdKka jykafia w;S; m%jD;a;shla wdY%fhka - w;S; cd;shlNd.Hj;=ka jykafia mqfrdays; flfkla yeáhg bmÈ,d uyd úð;lshk rcqg - uyd úð; rÊcqrejkag úYd, jia;= iïNdrhla;snqk - uq¿ rgu iïnJO lr f.k uyd mßudKfhka úYd,hd.hla meje;ajqjdh' ta hd.fha§ lsisu if;l=g ysxidjla lf<akeye' ta hd.hg iïnkaO jq ukqIHhskag;a n,lsÍula fkdlrb;du;a Od¾ñl wkaoñka úYd, hd.hla meje;a jqjd lsh, taldrKh iúia;rj nqÿmshdKka jykafia jod<d' ta wjia:dfõn%dyauK msßi;a idOqldr ÿkakd' wr nuqK;a wka;sug tal .ekmeyeÈ,d biafi,a,u weyqfõ ~Th Nd.Hj;=ka jykafia úia;r l<wdldrhg wr mqfrdays;hd Nd.Hj;=ka jykafiau fjkak ´klsh, ug ysf;kjhs lsh,' tfiauhs lsh, nqÿmshdKka jykafiatal ms<s.;a;g miafia B<Õg wykjd uydksYxi jk" yenehs ta;rïu iqÞkïùï ke;s" jev lghq;= ke;s" ;j;a hd.hla ;sfhkjolsh,d' tfyu weyqju nqÿ mshdKka jykafia lshkj tfiah nuqK'fukak fufyu hd.hla ;sfnkjd' fudllao" hïlsis l=,mrïmrdjl is,aj;a meúoaoka fjkqfjka ks;sm;d oka§fï l%uhla;sfnkjd kï wkak ta hd.h wr lshmq uyd úð; rÊcqrejkaf.ahd.hg;a jvd fYa%IGhs lsh,' B<Õg wykjd Bg;a jvd jevlghq;=iqÞkïùï wvq kuq;a wdksYxi jeä hd.hla ;sfhkjdo@ lsh,'

109

fmdfydh wgis,a /lSfuÈ ug uq¿ oji lrkak;a neßjqkd" fïálj;a ug msßisÿj lrkak ug bv fokak lsh, p;=uOqr;am%;sfCIam l,d' b;ska tfyu msákau l=i.skafkka' ta yskaod t<sfjkcdfug bjikak neßj wka;sug ta ukqIHhd ld,ls%hd lr, wrlshdmq kq..fya jDCIfoaj;dj fj,d Wmkakd' Tkak ́ lhs m%jD;a;sh'tfyu lsh,d B<Õg jDCIfoaj;dj lshkjd ta isgdKka nqoaOudulhs" Oïu udulhs" ix> udulhs' ta isgdKka weiqre lsÍuksihs ug fï jDCIfoaj;d iïm;a;sh ,enqfK lsh,' ́ l wykj;atlalu wr ;dmihska - ta fjkfldg ta f.d,af,d okafkj;a kEnqÿ flfkla my, fjÉp nj fï fldiUEkqjr ksid' t;fldg ta;dmihska Tlafldu ke.sg,d nqoaO lsh,do lshkafka@ tfiah'nqoaO lsh,d o lshkafka lsh, ;=ka ierhlau weyqj' nqÿflfklamy<jqk nj;a okafk kE' b;ska ta úÈhg nqÿ flfkla Wmkakdlshk ta m%jD;a;sh oek .;a;g miafia ta ;dmijrekq;a wr isgdKka;=kafokdg;a ta ldrKh okaj,d ieje;a kqjrg .sys,a,d nqÿrcdKkajykafiaf.ka nK wy, ry;afj,d meúÈ N=ñhg m;a jqkd'

t;fldg wkak wr l;dka;rh ;=<ska wmg fmfkkjd wvojila /lal Wfmdai: iS,fhka wr ;rï wdksixi ,enqKd' fïldf,a kï oeka wfma ;¾l ldrhska fndfydaúg lshk fohla;uhs wks;a YsCIdmo flfia fj;;a úld, fNdackh .ek' tawdydr .ekSfuka ldgj;a ysxidjla fjkafk kE fka' b;skaiuyrúg wykjd ~~n;a ld, wmdfha .sfha ljqo@~~ lsh,' ta úÈhgwyk wh;a bkakj' t;k n;a lEu fkd lEu fkfjhs m%Yakh;sfhkafk' fï lshdmq ;uka m%;s{d lr.;a;= iudoka YS,h oeäwêIGdkhlska /lSu ;=<ska is; msßisÿ lr .;a;d' is; fl,skalr.;a;d' ;=Kqrejka flfrys Y%oaOdfjka" ta YS, iudodkfhka" wjxlNdjfhka is; fl,ska lr.;a;d' tafla wdksYxihhs wr ÿ.shdg,enqfka' t;fldg wms l,amkd lrkak ´kE wkak ta úÈhghs'iq¨fldg ;elsh hq;= fohla fkdfjhs úld, fNdack YsCIdmohmjd' ljr YsCIdmohla jqk;a fï nqoO Ydikfha yßhg /lafld;a tal wdksYxi iïmkak nj fïl ;=<ska wmg meyeÈ,sjfmakjd'

B<Õg fïlgu wÞ< ;j;a fldf;l=;a O¾u l:dka;r ;sfnkjd'YS,d§ .=KOu_ ms<sn|j úfYaIfhka i|yka l<hq;= ;j;a ldrKhla;uhs" ;j;a jákd foaYkdjla ;uhs" nqoaO ld,fhau ysáhd l+goka;lsh, tla;rd n%dyauKfhla" ta n%dyauKhd fndfydu Okj;aflfkla' thdg úYd, hd.hla mj;ajkak ´kElula ;snqKd' tahd.h mj;ajkak l,a we;=ju .jhska" jiqmegjqka" t¿jka" neg¿jkawd§ ta i;=ka y;aiSh" y;aiSh" iqÞkï lrf.k ta i;=ka .iaj,ne|,d B<Õg l,amkd lrkjd' wykak ,enqkd fï n%dyauKhgY%uK Nj;a f.!;uhka uy;aM, uydksYxi jk úÈhg hd.mj;ajk l%uhla okakjd lsh,' .sys,a, nqÿmshdKka jykafiatlal idlpPdjla wdrïN l<d' b;du;au uy;aM, uydksYxijk úÈhg hd.hla mj;ajkafk fldfyduo lshk ud;Dldj Wv'

nqÿmshdKka jykafia w;S; m%jD;a;shla wdY%fhka - w;S; cd;shlNd.Hj;=ka jykafia mqfrdays; flfkla yeáhg bmÈ,d uyd úð;lshk rcqg - uyd úð; rÊcqrejkag úYd, jia;= iïNdrhla;snqk - uq¿ rgu iïnJO lr f.k uyd mßudKfhka úYd,hd.hla meje;ajqjdh' ta hd.fha§ lsisu if;l=g ysxidjla lf<akeye' ta hd.hg iïnkaO jq ukqIHhskag;a n,lsÍula fkdlrb;du;a Od¾ñl wkaoñka úYd, hd.hla meje;a jqjd lsh, taldrKh iúia;rj nqÿmshdKka jykafia jod<d' ta wjia:dfõn%dyauK msßi;a idOqldr ÿkakd' wr nuqK;a wka;sug tal .ekmeyeÈ,d biafi,a,u weyqfõ ~Th Nd.Hj;=ka jykafia úia;r l<wdldrhg wr mqfrdays;hd Nd.Hj;=ka jykafiau fjkak ´klsh, ug ysf;kjhs lsh,' tfiauhs lsh, nqÿmshdKka jykafiatal ms<s.;a;g miafia B<Õg wykjd uydksYxi jk" yenehs ta;rïu iqÞkïùï ke;s" jev lghq;= ke;s" ;j;a hd.hla ;sfhkjolsh,d' tfyu weyqju nqÿ mshdKka jykafia lshkj tfiah nuqK'fukak fufyu hd.hla ;sfnkjd' fudllao" hïlsis l=,mrïmrdjl is,aj;a meúoaoka fjkqfjka ks;sm;d oka§fï l%uhla;sfnkjd kï wkak ta hd.h wr lshmq uyd úð; rÊcqrejkaf.ahd.hg;a jvd fYa%IGhs lsh,' B<Õg wykjd Bg;a jvd jevlghq;=iqÞkïùï wvq kuq;a wdksYxi jeä hd.hla ;sfhkjdo@ lsh,'

11 12

t;fldg nqÿ mshdKka jykafia m%ldY lrkjd' ~~;sfhkjd'~~fudllao ta hd.h@ i;r È.ska meñfKk ix>hd jykafia,dfjkqfjka úydrhla ;ekSu' tal Bg jeäh wdksYxi iïmkakhs'wÉpr fjfyi uykais fkdù lrkak mq¿jka tlla' B<Õg wykjdBg;a jvd jevlghq;= wvq kuq;a wdksYxi jeä hd.hla ;sfhkjolsh,'

Tkak ta wjia:dfõ nqÿ mshdKka jykafia m%ldY lrkjd' hïflfkla myka is;ska hqla;j nqÿka irK hkjdo oyï irKhkjo iÕ irK hkjdo ta hd.h wr lshdmq yeu hd.hlgujvd - uyd úcs; rÊcqrefjda meje;ajQ wr uyd mrsudK hd.hg;ajvd" B<Õg wr l=, f.j,aj, fok ks;H odkhg;a jvd" úydrÞkhg;a jvd" fY%aIG hd.hla lsh,' B<Õg t;ekska kej;=fkakE' n%dyauKhd wykjd Bg;a jeäh jákd hd.hla ;sfhkjouy;aM, uydksYxi jk' ta wji:dfõ ;uhs m%ldY lf<a nqÿmshdKka jykafia" ~~;sfhkjd' hï flfkla wr lshmq m%dK>d;fhkafjkafjkjd kï" wÈkakdodkfhka fjkafjkjd kï lduñÉPdpdrfhka fjkafjkjd kï" uqidjdofhka fjkafjkjd kïiqrdmdkfhka fjkafjkjd kï ta hd.h wßg;a jvd wdksYxiiïmkakhs' B<Õg weiq m%Yakh Thsg;a jeäh wdksYxi iïmkakhd.hla ;sfhkjdo lsh,' taflÈ nqÿ mshdKka jykafia uq¿ uy;aYS," iudê" m%{d m%;smodj olajd jod<d - flfkla fï YdikfhameúÈfj,d ry;anj olajd hk'

b;ska ta uq¿ foaYkdju wy,d l=goka; n%dyauKhd ;=KqrejkairK .sys,a,d Wmdilfhla njg m;ajqkd' wr ta ta ;ek ne|,dysgmq" urkak ysgmq" 700 la .jhskag" jiaikag" jeiaishkagTlafldgu wNh odkh ÿkakd' ta i;=ka ksoe,af,a ;K l;ajd"iS;, j;=r fnd;ajd lsh,d Wkag wNh odkh ÿkakd'

b;ska fï l:dka;rh wdY%fhkq;a wmg fmakjd fï Ydikhwdñifhka ksrdñihg hk nj' idudkHf,dalfha wdñi odkhhsf,dl= yeáhg i<lkafk' Bg jvd ksrdñi jYfhka" ta jf.au

is;g fÉ;kdjg jvd <xj hk wkaoñka wr ;=Kqrejka irKhdu"iS, iudÞkh wd§ jYfhka nqÿmshdKka jykafia wuq;=u jákdlïrdYshla fï f,dalhg olajd jÞ<d' ta YS, iudÞkfha wdksYxi taúÈfha fkdfhl=;a l:dka;r wdY%fhka O¾ufha oelafjkjd'idudkHfhka mxp YS,h rlsk .sys mskaj;=kag fuf,dj jYfhkameñfKk wdksYxi we;eïúg olajkjd myla yeáhg' hï lsisflfkla YS, iïmkak kï" YS, iïmkak flfkl=g" ta wm%udohfya;= fldg f.k - t;ek wm%udoh lsh, lshkafka oeka mõlïlsÍu" wms ys;uq YsCIdmo myg wÞ< jerÈ m%dK>d;h wÈkakdÞkh"lduñ:Hdpdrh" uqidjdoh" iqrdmdkh lshk foaj,a hï flfklalrkjd kï jHdmdßl uÜgñka fyda" fm!oa.,sl uÜgñka fyda"Ou_fha y÷kajkafka m%udohla yeáhghs' m%udohg jegqkd' we;a;jYfhkau u;ameka j,ska muKla fkdfjhs wr lshdmq foaj,alrk ;eke;a;d wka;sug tajd is;g tk tk wji:dfõ msiafilanjg m;afjkjd' fkdikaiqka njg m;afjkjd' tal m%udohgfya;=jla' wkak ta m%udoh ksid u;=msgg fmkqkg idudkH f,dalhdgfmfkk fmkqfuka" idudkH flkdf.a wjfndaOfha yeáhgÈhqKqfjk yeáhg fmkqk;a ta ;eke;a;d hïlsis wji:djln,j;a mßydkshlg m;afjkjd' tal wkQj nqÿ mshdKka jykafiaolajkafka hï flfkla YS, iïmkak kï" mxpYS,h yßhgwdrCId lrkjd kï" ta ;eke;a;dg wm%udo m%;sm;a;sh msysglrf.k úYd, Okhla /ia lr.kak mq¿jkah lsh,' idudkHfhkaflfkla ys;kak fm<fUkafk úfYaIfhka fï ld,fha mxp YS,hrlsk flfkl=g" oeyeñ flfkl=g" ;ekla kE' Okhla ,nd.kakyelshdjla kE lsh,d ta úÈhg' kuq;a nqÿ mshdKka jykafia kïfmkakqï lrkafka mxp YS,h rlsk flkdghs Okh /ialr.kakmq¿jka fjkafka'

we;eï wjia:dj, Okh lsh, lshkafka jia;=fõ ;yjqrenjhs' t;k m%ldY lrkafka hï flfkla fldÉpr yïnql<;au;ameka fndñka wr wfkl=;a ÿrdpdrj, tfyu fhfokjd kï taOkh blauKskau ldndiskshd lr,d ke;s lr .kakjd' wrYS,jka;hd ta úÈhg fkdfõ' iuyr úg nqÿ mshdKka jykafia

11 12

t;fldg nqÿ mshdKka jykafia m%ldY lrkjd' ~~;sfhkjd'~~fudllao ta hd.h@ i;r È.ska meñfKk ix>hd jykafia,dfjkqfjka úydrhla ;ekSu' tal Bg jeäh wdksYxi iïmkakhs'wÉpr fjfyi uykais fkdù lrkak mq¿jka tlla' B<Õg wykjdBg;a jvd jevlghq;= wvq kuq;a wdksYxi jeä hd.hla ;sfhkjolsh,'

Tkak ta wjia:dfõ nqÿ mshdKka jykafia m%ldY lrkjd' hïflfkla myka is;ska hqla;j nqÿka irK hkjdo oyï irKhkjo iÕ irK hkjdo ta hd.h wr lshdmq yeu hd.hlgujvd - uyd úcs; rÊcqrefjda meje;ajQ wr uyd mrsudK hd.hg;ajvd" B<Õg wr l=, f.j,aj, fok ks;H odkhg;a jvd" úydrÞkhg;a jvd" fY%aIG hd.hla lsh,' B<Õg t;ekska kej;=fkakE' n%dyauKhd wykjd Bg;a jeäh jákd hd.hla ;sfhkjouy;aM, uydksYxi jk' ta wji:dfõ ;uhs m%ldY lf<a nqÿmshdKka jykafia" ~~;sfhkjd' hï flfkla wr lshmq m%dK>d;fhkafjkafjkjd kï" wÈkakdodkfhka fjkafjkjd kï lduñÉPdpdrfhka fjkafjkjd kï" uqidjdofhka fjkafjkjd kïiqrdmdkfhka fjkafjkjd kï ta hd.h wßg;a jvd wdksYxiiïmkakhs' B<Õg weiq m%Yakh Thsg;a jeäh wdksYxi iïmkakhd.hla ;sfhkjdo lsh,' taflÈ nqÿ mshdKka jykafia uq¿ uy;aYS," iudê" m%{d m%;smodj olajd jod<d - flfkla fï YdikfhameúÈfj,d ry;anj olajd hk'

b;ska ta uq¿ foaYkdju wy,d l=goka; n%dyauKhd ;=KqrejkairK .sys,a,d Wmdilfhla njg m;ajqkd' wr ta ta ;ek ne|,dysgmq" urkak ysgmq" 700 la .jhskag" jiaikag" jeiaishkagTlafldgu wNh odkh ÿkakd' ta i;=ka ksoe,af,a ;K l;ajd"iS;, j;=r fnd;ajd lsh,d Wkag wNh odkh ÿkakd'

b;ska fï l:dka;rh wdY%fhkq;a wmg fmakjd fï Ydikhwdñifhka ksrdñihg hk nj' idudkHf,dalfha wdñi odkhhsf,dl= yeáhg i<lkafk' Bg jvd ksrdñi jYfhka" ta jf.au

is;g fÉ;kdjg jvd <xj hk wkaoñka wr ;=Kqrejka irKhdu"iS, iudÞkh wd§ jYfhka nqÿmshdKka jykafia wuq;=u jákdlïrdYshla fï f,dalhg olajd jÞ<d' ta YS, iudÞkfha wdksYxi taúÈfha fkdfhl=;a l:dka;r wdY%fhka O¾ufha oelafjkjd'idudkHfhka mxp YS,h rlsk .sys mskaj;=kag fuf,dj jYfhkameñfKk wdksYxi we;eïúg olajkjd myla yeáhg' hï lsisflfkla YS, iïmkak kï" YS, iïmkak flfkl=g" ta wm%udohfya;= fldg f.k - t;ek wm%udoh lsh, lshkafka oeka mõlïlsÍu" wms ys;uq YsCIdmo myg wÞ< jerÈ m%dK>d;h wÈkakdÞkh"lduñ:Hdpdrh" uqidjdoh" iqrdmdkh lshk foaj,a hï flfklalrkjd kï jHdmdßl uÜgñka fyda" fm!oa.,sl uÜgñka fyda"Ou_fha y÷kajkafka m%udohla yeáhghs' m%udohg jegqkd' we;a;jYfhkau u;ameka j,ska muKla fkdfjhs wr lshdmq foaj,alrk ;eke;a;d wka;sug tajd is;g tk tk wji:dfõ msiafilanjg m;afjkjd' fkdikaiqka njg m;afjkjd' tal m%udohgfya;=jla' wkak ta m%udoh ksid u;=msgg fmkqkg idudkH f,dalhdgfmfkk fmkqfuka" idudkH flkdf.a wjfndaOfha yeáhgÈhqKqfjk yeáhg fmkqk;a ta ;eke;a;d hïlsis wji:djln,j;a mßydkshlg m;afjkjd' tal wkQj nqÿ mshdKka jykafiaolajkafka hï flfkla YS, iïmkak kï" mxpYS,h yßhgwdrCId lrkjd kï" ta ;eke;a;dg wm%udo m%;sm;a;sh msysglrf.k úYd, Okhla /ia lr.kak mq¿jkah lsh,' idudkHfhkaflfkla ys;kak fm<fUkafk úfYaIfhka fï ld,fha mxp YS,hrlsk flfkl=g" oeyeñ flfkl=g" ;ekla kE' Okhla ,nd.kakyelshdjla kE lsh,d ta úÈhg' kuq;a nqÿ mshdKka jykafia kïfmkakqï lrkafka mxp YS,h rlsk flkdghs Okh /ialr.kakmq¿jka fjkafka'

we;eï wjia:dj, Okh lsh, lshkafka jia;=fõ ;yjqrenjhs' t;k m%ldY lrkafka hï flfkla fldÉpr yïnql<;au;ameka fndñka wr wfkl=;a ÿrdpdrj, tfyu fhfokjd kï taOkh blauKskau ldndiskshd lr,d ke;s lr .kakjd' wrYS,jka;hd ta úÈhg fkdfõ' iuyr úg nqÿ mshdKka jykafia

1413

olajkj Wmud jYfhka ó ueiaika ó johla n¢kakd jf.a"fõhka fõ;=Uila n¢kak jf.a fndfydu fjfyi uykaisfj,dOd¾ñlj Wmhd.kakd Okh i:djrhs lsh," ;yjqrehs lsh,'wkak ta w¾:fhka ;uhs t;fldg m<fjks wdksYxih jYfhkaolajkafka fï .sys mskaj;=ka ljqre;a n,dfmdfrd;a;=jkfNda.ialkaOh ,nkjd' fofjks wdksYxih yeáhg olajkjdis,aj;a flkd ms<sn|j hym;a lS¾;s rdjhla we;sfjkjd lsh,'hym;a lS¾;s rdjhla" kqjKe;a;ka w;r hïlsis hfYdaf>daIhla"lS¾;s rdjhla" fyñysg me;sfrkjd' tal fofjks wdksYxih' iudcfhaðj;hla .; lrk flfkl=g tal;a tla;rd wdksYxihla' jákwdksYxihla' ;=kafjkqj olajkjd ta úÈfha YS,iïmkak mqoa.,hdhïlsis iNdjlg t<fUkjd kï" rcjreka isák iNdjla fydafõjd" n%yauKhska isák iNdjla fyda fõjd" .Dym;shka isákiNdjla fyda fõjd" Y%uKhka isák iNdjla fyda fõjd" ta fldhsiNdjlg msúfi;;a úYdroj msúfikjd lsh,d ys; ul= lr.kafkake;sj'

ul= lr .kakjd lsh,d lshkafka T¨j my;g fy<df.kfndfydu ,Êcdfjka jf.a uqK yx.f.k bkak tl' fl,ska Nhke;=j úYdroj iNdjlg weú,a,d l;d lrkak mq¿jka Yla;shla,efnkj ;ukaf. wr YS,h msßisÿ ùu ksid' ta ;=kafjks wdksYxih'y;rfjks wdksYxih yeáhg olajkjd urK wjia:dfõ isyskqjKskald,ls%hd lsÍu' uq<d fkdù fyd| isysfhka'

oeka wr we;eï l:dka;rj, msxj;=ka wy,d we;s pqkao iqlßlhd"ta W!rka urñka ysgmq ukqIHhd" wjidk wjia:dfõ W!frlayeáhg- ukqIHys; ke;sfj,d - wka;sug W!frla jf.a tydgfuydg ÿjñka b|,d ÿla ú|,d" wmd.; Wkd' YS,jka; mqoa.,hdg;ud ta lrmq fyd| ls%hdjla isysm;a lrñka i;=gqfjñka wjidkfudfyd; isyskqjKska .;lr, wr fmdf;a lshfjkakd jf.a ksÞmsìÈhdla jf.a" ÈjH f,dalfha W;am;a;sh ,nkak mq¨jka' mia jkldrKh olajkafk we;a; jYfhkau iq.;s.dó fjkak yels nj'YS,jka; mqoa.,hd ta YS,h yßhdldr wdrCId l<d kï wr P;a;

udkjlhd jf.a" wkak wr ÿ.S ukqIHhd jf.a" iq.;s.dó fjkjd'tal miafjks wdksYxih'

;j;a wji:djl wdkkao yduqÿrefjda nqÿrcdKka jykafiaf.kawykjd ~~Nd.Hj;=ka jykai fï f,dalfha iqj| j¾. ;=kla;sfnkjd' iuyr .iaj, uq,a iqj|hs" iuyr tajhs wrgqj iqj|hs"iuyr .iaj, u,a iqj|hs" t;fldg uq,a iqj|" yr iqj|" u,a iqj|lsh,d ;=kawdldr iq.JOhla ;sfnkjd f,dalfha' ta yeu iqj|lauWvq iq<Õg hkafka kE" há iq<Õg ñila' Nd.Hj;=ka jykai"Wvq iq<Õg;a hk" há iq<Õg;a hk" Wvq iq<Õg há iq<Õglshk fome;a;gu hk iqj|l=;a f,dafl ;sfnkjdo@~~ lsh,'t;fldg;a nqÿ mshdKka jykafia Tkak m%ldYlrkjd' hïlsis.ul fyda kshï .ul fyda k.rhl fyda hï ia;s%hla fydamqreIfhla fyda nqÿka irK .sysx ;sfnkjd kï" oyï irK .sysx;sfnkjd kï" iÕ=ka irK .sysx ;sfnkjd kï" ta jf.au i;=kaueÍu fidrlï lsÍu" ldu ñ:Hdpdrh uqidjdoh iqrdmdkhlshk ta mxp ÿYapß;fhka bj;afj,d ta YsCIdmo rlSkï mß;Hd.YS,S kï ta mqoa.,hd ms<sn|j ta ia;s%h fyda mqreIhd ms<sn|j.=Krdjhla ukqIHhska w;r;a foúhka w;r;a Y%uK n%dyauKhskaw;r;a me;sfrkjd lsh,' .=K iqj| me;sfrkjd lsh, ta úÈhg;aolaj,d ;sfnkjd iuyr wjia:dj, YS,dksYxi jYfhka'

t;fldg fuf,dj jYfhkq;a wr YS,jka;hdg ;udf.a Ôú;hhy;ska .;lrkak mq¿jka' ta jf.au fï mskaj;=ka wy, ;sfhkjdYS,d§ .=KOu_ rlsk flkdg wr úms<sirnj lsh, w;S; fmd;aj,lshk miq;eú,a, ke;sj ksrka;rfhkau f,dl= i;=glska bkakmq¿jka' ksrdñi mS%;shlska bkak mq¿jka' talg lshkjd ksrjoHiqLh lsh,' wkjÊc iqLh lsh, lshkjd' jerÈ fkdlr uu je/oaola lr, kE lshk ta is;=ú,a, f,dl= i;=gla' tal ;=<ska i;=glawe;s lr.kak mq¿jka fjkjd' t;fldg ta i;=gu ;uhs B<Õg taYS,fh fuf,dj jYfhka olajk wdksYxih wdrïNl jYfhkalsõfjd;a' kuq;a fï Ydiksl .=KO¾u w;ßka wms ljqre;a okakjd"YS,h ;uhs moku fï .=KO¾u j.djg' ixidrÿl fl<jr lsÍu

1413

olajkj Wmud jYfhka ó ueiaika ó johla n¢kakd jf.a"fõhka fõ;=Uila n¢kak jf.a fndfydu fjfyi uykaisfj,dOd¾ñlj Wmhd.kakd Okh i:djrhs lsh," ;yjqrehs lsh,'wkak ta w¾:fhka ;uhs t;fldg m<fjks wdksYxih jYfhkaolajkafka fï .sys mskaj;=ka ljqre;a n,dfmdfrd;a;=jkfNda.ialkaOh ,nkjd' fofjks wdksYxih yeáhg olajkjdis,aj;a flkd ms<sn|j hym;a lS¾;s rdjhla we;sfjkjd lsh,'hym;a lS¾;s rdjhla" kqjKe;a;ka w;r hïlsis hfYdaf>daIhla"lS¾;s rdjhla" fyñysg me;sfrkjd' tal fofjks wdksYxih' iudcfhaðj;hla .; lrk flfkl=g tal;a tla;rd wdksYxihla' jákwdksYxihla' ;=kafjkqj olajkjd ta úÈfha YS,iïmkak mqoa.,hdhïlsis iNdjlg t<fUkjd kï" rcjreka isák iNdjla fydafõjd" n%yauKhska isák iNdjla fyda fõjd" .Dym;shka isákiNdjla fyda fõjd" Y%uKhka isák iNdjla fyda fõjd" ta fldhsiNdjlg msúfi;;a úYdroj msúfikjd lsh,d ys; ul= lr.kafkake;sj'

ul= lr .kakjd lsh,d lshkafka T¨j my;g fy<df.kfndfydu ,Êcdfjka jf.a uqK yx.f.k bkak tl' fl,ska Nhke;=j úYdroj iNdjlg weú,a,d l;d lrkak mq¿jka Yla;shla,efnkj ;ukaf. wr YS,h msßisÿ ùu ksid' ta ;=kafjks wdksYxih'y;rfjks wdksYxih yeáhg olajkjd urK wjia:dfõ isyskqjKskald,ls%hd lsÍu' uq<d fkdù fyd| isysfhka'

oeka wr we;eï l:dka;rj, msxj;=ka wy,d we;s pqkao iqlßlhd"ta W!rka urñka ysgmq ukqIHhd" wjidk wjia:dfõ W!frlayeáhg- ukqIHys; ke;sfj,d - wka;sug W!frla jf.a tydgfuydg ÿjñka b|,d ÿla ú|,d" wmd.; Wkd' YS,jka; mqoa.,hdg;ud ta lrmq fyd| ls%hdjla isysm;a lrñka i;=gqfjñka wjidkfudfyd; isyskqjKska .;lr, wr fmdf;a lshfjkakd jf.a ksÞmsìÈhdla jf.a" ÈjH f,dalfha W;am;a;sh ,nkak mq¨jka' mia jkldrKh olajkafk we;a; jYfhkau iq.;s.dó fjkak yels nj'YS,jka; mqoa.,hd ta YS,h yßhdldr wdrCId l<d kï wr P;a;

udkjlhd jf.a" wkak wr ÿ.S ukqIHhd jf.a" iq.;s.dó fjkjd'tal miafjks wdksYxih'

;j;a wji:djl wdkkao yduqÿrefjda nqÿrcdKka jykafiaf.kawykjd ~~Nd.Hj;=ka jykai fï f,dalfha iqj| j¾. ;=kla;sfnkjd' iuyr .iaj, uq,a iqj|hs" iuyr tajhs wrgqj iqj|hs"iuyr .iaj, u,a iqj|hs" t;fldg uq,a iqj|" yr iqj|" u,a iqj|lsh,d ;=kawdldr iq.JOhla ;sfnkjd f,dalfha' ta yeu iqj|lauWvq iq<Õg hkafka kE" há iq<Õg ñila' Nd.Hj;=ka jykai"Wvq iq<Õg;a hk" há iq<Õg;a hk" Wvq iq<Õg há iq<Õglshk fome;a;gu hk iqj|l=;a f,dafl ;sfnkjdo@~~ lsh,'t;fldg;a nqÿ mshdKka jykafia Tkak m%ldYlrkjd' hïlsis.ul fyda kshï .ul fyda k.rhl fyda hï ia;s%hla fydamqreIfhla fyda nqÿka irK .sysx ;sfnkjd kï" oyï irK .sysx;sfnkjd kï" iÕ=ka irK .sysx ;sfnkjd kï" ta jf.au i;=kaueÍu fidrlï lsÍu" ldu ñ:Hdpdrh uqidjdoh iqrdmdkhlshk ta mxp ÿYapß;fhka bj;afj,d ta YsCIdmo rlSkï mß;Hd.YS,S kï ta mqoa.,hd ms<sn|j ta ia;s%h fyda mqreIhd ms<sn|j.=Krdjhla ukqIHhska w;r;a foúhka w;r;a Y%uK n%dyauKhskaw;r;a me;sfrkjd lsh,' .=K iqj| me;sfrkjd lsh, ta úÈhg;aolaj,d ;sfnkjd iuyr wjia:dj, YS,dksYxi jYfhka'

t;fldg fuf,dj jYfhkq;a wr YS,jka;hdg ;udf.a Ôú;hhy;ska .;lrkak mq¿jka' ta jf.au fï mskaj;=ka wy, ;sfhkjdYS,d§ .=KOu_ rlsk flkdg wr úms<sirnj lsh, w;S; fmd;aj,lshk miq;eú,a, ke;sj ksrka;rfhkau f,dl= i;=glska bkakmq¿jka' ksrdñi mS%;shlska bkak mq¿jka' talg lshkjd ksrjoHiqLh lsh,' wkjÊc iqLh lsh, lshkjd' jerÈ fkdlr uu je/oaola lr, kE lshk ta is;=ú,a, f,dl= i;=gla' tal ;=<ska i;=glawe;s lr.kak mq¿jka fjkjd' t;fldg ta i;=gu ;uhs B<Õg taYS,fh fuf,dj jYfhka olajk wdksYxih wdrïNl jYfhkalsõfjd;a' kuq;a fï Ydiksl .=KO¾u w;ßka wms ljqre;a okakjd"YS,h ;uhs moku fï .=KO¾u j.djg' ixidrÿl fl<jr lsÍu

15 16

ms<sn| l:dfõÈ YS," iudê" m%{d lshk mqKHialJO ;=klaolajkjd' YS,h msysg lrf.khs iudêh jvkafka" iudêh Wmldrlrf.khs m%{dj ÈhqKq lr.kafka" tal ksid ;uhs ;s%súOmqKHialJOhla O¾ufha oelafjkafka" YS," iudê" m%{d kñka'

t;fldg ta YS,h úúOhs' fï mskaj;=ka okakjd oeka idudkHks;H YS,h jYfhka mxp YS,h ;sfnkjd' ;j;a mq¿jka kï wdÔjwIagul YS,h lsh,d fï wjia:dfõ§ we;eï flfkla iudokajqkd jf.a jpkh;a /l.ekSu' fldákau lshf;d;a lh;a" jpkh;ayslaujd .ekSu ms<sn| woyihs YS,h ;=< ;sfnkafka' tal ysf;aWmldrh we;sjhs lrkafka' ysf;a ;sfhk wêIaGdk Yla;sh fmroeßlrf.k' t;fldg YS,fha jákdu foa ;uhs iudoka fjkjdlsh, lshkafka' wêIaGdk lr.ekSu' fï wêIaGdkh ;=<ska hïlsisia:djr njla we;s lr.kakjd' ta ;yjqre njla ke;sj iudêhlaf.dvk.d .kak nE' ffp;Hhla f.dvk.kak nerej jf.a yßmokula ke;=j fï is; iudêhlg f.dvk.d .kak nE" wjuuÜgfuka mxpYS,hj;a ke;=j' fmdf;a tk Wmudjla fkdfj;;afïl f;areï lr.kak .;a;= Wmudjla jYfhka lshkak mq¿jka'

wms fï ixidrfha úúOdldr Ôú; wkka; ld,hla fï úÈhg.; lr,d ;sfhkjd' hCIhska fma%;hska ;sßikqka yeáhg jeäjYfhka" boysg,d foújreka n%yauhska yeáhg ukqIHhska yeáhg't;fldg wfma fï ú[[dKfha" wfma ysf;a" ;ekam;a fj,d ;sfnkfyd| krl f.dvla ;sfnkjd' fndfydaúg krl me;a;hs jeämqr;sfhkafka' fïjd l¾u úmdl jYfhka ksrka;rfhka wfma is;aj,u;=fjkjd' wr ,sm Wv ;sfhk j<|l we;s tajd mefik fldgúáka úg tl tl foaj,a Wvg tkak jf.a l¾u Wvg tkjd'fïjd hgg ou,d ;ukaf. ys; ;yjqre uÜgulg f.akak Wmldrfjkafk fï YS, wêIaGdkhhs'

oeä wêIaGdkhla hï wjia:djla .;a; kï - fuf;la i;=kaurñka ysgmq" i;=ka ueÍu rCIdjla yeáhg lrñka ysgmq" úfkdaohgfyda /lshdjla fyda yeáhg lrñka ysgmq" flfkla oeä wêIaGdkhla

.;a;d kï" wo fï fufydf; ysg uu lsisu flfkl=g ysxidjlalrkafk kE lsh,d - ta wêIaGdk Yla;sh ;=<skau wr talg wÞ<w;S; l¾u fõ. fndfyda ÿrg hgm;a fjkjd' tajdg u;=fjkakbv fokafk kE wr ys;" tajd u;=fjkfldg' fïlhs ta O¾u;dj'fydrlu ms<sn|j;a tfyuhs' we;eï flfkl=g W;am;a;sfhkaufydrlu mqreoaolafj,d ;sfhkjd' taflka fmkakqï lrkjd w;S;pß; ,CIK' kuq;a oeäj wêIaGdk lf<d;a" ta wêIaGdkh fmruqfKa;nd .kafka wkak wr irK .ukhhs" ;=Kqrejka irK hduhs'tal ta wêIaGdk Yla;sh' fydrlu ms<sn|j;a wksl=;a taj ms<sn|j;a'fldákau lshf;d;a fï mxpYS,hg wÞ<j ;sfnkafk wms fïwkka; ld,hla ixidrfha O¾uh uqKfkd.eiqk wjia:dj, lrmqjerÈ álhs' mxp YS,h lsh,d nqÿrcdKka jykafia f.dkq lr,oelajqfj' fïjdg wÞ<jhs wms wkka;ld,hla fï ixidrfha jerÈlr,d ;sfhkafk'

t;fldg oeka ksjka n,df.k hkjd kï" wdrïNl jYfhkafukak fï myj;a ks;H YS,h yeáhg rlskak ´kE' ´lhs mxpYS,fha jákdlu" iq¨mgq fohla fkdfjhs t;k;a' tajd wdjg.shdg fkfjhs" oeäj wêIaGdk lrf.k' Bg wu;rj ;uhs Thfmdfydh wgis,a wdÈ jYfhka ;j ;j;a ;sfhkafk' B<Õg NsCIqYS,hBg;a jvd mq¿,a' hï m%udKhlg moku Yla;su;a kï - oeka fïmskaj;=ka okakjd Th wyiaud,s.d jf.a yok f.dvke.s,sj,f.dvke.s,af, Wvyßh ú;rla f.dv k.kj fkdfjhs' Bg l,skafldÉpr - fï bxðfkare uy;a;=re okakjd we;s - wr mokuoud.kak fldhs ;rï fjfyi fjkjdo@ je,sf.dvl yeÿfjd;alvdf.k jefgkjd fka' wkak tal ksid ;uhs wr ix>hdjykafia,dg ta by, uÜgulska by, b,lalhka ;ndf.k ksjkaolskak n,dfmdfrd;a;=fjka jev lrk ix>hd jykafia,dgnqÿmshdKka jykafia Bg;a jvd ishqï wkaoñka úYd,jQm%d;sfudaCIixjr YS,hla jÞ<d'

oeka ix>hd jykafia,dg whs;s isjq msßisÿ YS,h lsh, lshkm%d;sfudaCI ixjr YS,h" bJøsh ixjr YS,h" wdÔj mdßY=oê YS,h"

15 16

ms<sn| l:dfõÈ YS," iudê" m%{d lshk mqKHialJO ;=klaolajkjd' YS,h msysg lrf.khs iudêh jvkafka" iudêh Wmldrlrf.khs m%{dj ÈhqKq lr.kafka" tal ksid ;uhs ;s%súOmqKHialJOhla O¾ufha oelafjkafka" YS," iudê" m%{d kñka'

t;fldg ta YS,h úúOhs' fï mskaj;=ka okakjd oeka idudkHks;H YS,h jYfhka mxp YS,h ;sfnkjd' ;j;a mq¿jka kï wdÔjwIagul YS,h lsh,d fï wjia:dfõ§ we;eï flfkla iudokajqkd jf.a jpkh;a /l.ekSu' fldákau lshf;d;a lh;a" jpkh;ayslaujd .ekSu ms<sn| woyihs YS,h ;=< ;sfnkafka' tal ysf;aWmldrh we;sjhs lrkafka' ysf;a ;sfhk wêIaGdk Yla;sh fmroeßlrf.k' t;fldg YS,fha jákdu foa ;uhs iudoka fjkjdlsh, lshkafka' wêIaGdk lr.ekSu' fï wêIaGdkh ;=<ska hïlsisia:djr njla we;s lr.kakjd' ta ;yjqre njla ke;sj iudêhlaf.dvk.d .kak nE' ffp;Hhla f.dvk.kak nerej jf.a yßmokula ke;=j fï is; iudêhlg f.dvk.d .kak nE" wjuuÜgfuka mxpYS,hj;a ke;=j' fmdf;a tk Wmudjla fkdfj;;afïl f;areï lr.kak .;a;= Wmudjla jYfhka lshkak mq¿jka'

wms fï ixidrfha úúOdldr Ôú; wkka; ld,hla fï úÈhg.; lr,d ;sfhkjd' hCIhska fma%;hska ;sßikqka yeáhg jeäjYfhka" boysg,d foújreka n%yauhska yeáhg ukqIHhska yeáhg't;fldg wfma fï ú[[dKfha" wfma ysf;a" ;ekam;a fj,d ;sfnkfyd| krl f.dvla ;sfnkjd' fndfydaúg krl me;a;hs jeämqr;sfhkafka' fïjd l¾u úmdl jYfhka ksrka;rfhka wfma is;aj,u;=fjkjd' wr ,sm Wv ;sfhk j<|l we;s tajd mefik fldgúáka úg tl tl foaj,a Wvg tkak jf.a l¾u Wvg tkjd'fïjd hgg ou,d ;ukaf. ys; ;yjqre uÜgulg f.akak Wmldrfjkafk fï YS, wêIaGdkhhs'

oeä wêIaGdkhla hï wjia:djla .;a; kï - fuf;la i;=kaurñka ysgmq" i;=ka ueÍu rCIdjla yeáhg lrñka ysgmq" úfkdaohgfyda /lshdjla fyda yeáhg lrñka ysgmq" flfkla oeä wêIaGdkhla

.;a;d kï" wo fï fufydf; ysg uu lsisu flfkl=g ysxidjlalrkafk kE lsh,d - ta wêIaGdk Yla;sh ;=<skau wr talg wÞ<w;S; l¾u fõ. fndfyda ÿrg hgm;a fjkjd' tajdg u;=fjkakbv fokafk kE wr ys;" tajd u;=fjkfldg' fïlhs ta O¾u;dj'fydrlu ms<sn|j;a tfyuhs' we;eï flfkl=g W;am;a;sfhkaufydrlu mqreoaolafj,d ;sfhkjd' taflka fmkakqï lrkjd w;S;pß; ,CIK' kuq;a oeäj wêIaGdk lf<d;a" ta wêIaGdkh fmruqfKa;nd .kafka wkak wr irK .ukhhs" ;=Kqrejka irK hduhs'tal ta wêIaGdk Yla;sh' fydrlu ms<sn|j;a wksl=;a taj ms<sn|j;a'fldákau lshf;d;a fï mxpYS,hg wÞ<j ;sfnkafk wms fïwkka; ld,hla ixidrfha O¾uh uqKfkd.eiqk wjia:dj, lrmqjerÈ álhs' mxp YS,h lsh,d nqÿrcdKka jykafia f.dkq lr,oelajqfj' fïjdg wÞ<jhs wms wkka;ld,hla fï ixidrfha jerÈlr,d ;sfhkafk'

t;fldg oeka ksjka n,df.k hkjd kï" wdrïNl jYfhkafukak fï myj;a ks;H YS,h yeáhg rlskak ´kE' ´lhs mxpYS,fha jákdlu" iq¨mgq fohla fkdfjhs t;k;a' tajd wdjg.shdg fkfjhs" oeäj wêIaGdk lrf.k' Bg wu;rj ;uhs Thfmdfydh wgis,a wdÈ jYfhka ;j ;j;a ;sfhkafk' B<Õg NsCIqYS,hBg;a jvd mq¿,a' hï m%udKhlg moku Yla;su;a kï - oeka fïmskaj;=ka okakjd Th wyiaud,s.d jf.a yok f.dvke.s,sj,f.dvke.s,af, Wvyßh ú;rla f.dv k.kj fkdfjhs' Bg l,skafldÉpr - fï bxðfkare uy;a;=re okakjd we;s - wr mokuoud.kak fldhs ;rï fjfyi fjkjdo@ je,sf.dvl yeÿfjd;alvdf.k jefgkjd fka' wkak tal ksid ;uhs wr ix>hdjykafia,dg ta by, uÜgulska by, b,lalhka ;ndf.k ksjkaolskak n,dfmdfrd;a;=fjka jev lrk ix>hd jykafia,dgnqÿmshdKka jykafia Bg;a jvd ishqï wkaoñka úYd,jQm%d;sfudaCIixjr YS,hla jÞ<d'

oeka ix>hd jykafia,dg whs;s isjq msßisÿ YS,h lsh, lshkm%d;sfudaCI ixjr YS,h" bJøsh ixjr YS,h" wdÔj mdßY=oê YS,h"

17 18

m%;HhikksY%s; YS,h" lshk YS,hla olaj,d ;sfhkjd' ta úÈhgl%u l%ufhka jefvk YS,hla fï Ydikfha ;sfhkjd' b;sx ys;d.kak;sfhkafka fï ixidrh lshkafka tfyu msákau uË f.dfydrejla'fï uv f.dfydrej u; wms Ndjkdjg b|.kakj kï b|.kak´fk hïlsis fõosldjla yodf.k' fmdä fõÈldjla yÞ.kakfjkjd' ta fõÈldj lKq myla ysgj,;a yod.kak;a mq¿jka mxpYS,h yeáhg' lKq wgla ysgj,;a yÞ.kak mq¿jka" fmdfydhwgis,a yeáhg' oyhla ysgj, oiis,a yeáhg' wkak ta úÈhghs"ys;d .kak ;sfhkafka' talhs nqÿmshdKka jykafia fï YS,fhamsysg,d iudêh jvkafkhs lshkafka' is; hïlsis wruqKlfkdfi,afjk wkaoñka mj;ajd .kak mq¿jka fjkafka miq ;eú,swdÈh ke;s ;;a;ajhla ysf;a we;s lr.;af;d;a ;uhs' talg Wmldrfjkafka hïlsis úfYaI ld, iSudjla ;=< /lal iS,hhs' ta ld,iSudj Èlajqk muKg ta YS,h Yla;su;a' kuq;a wju uÜgñka yßhï lsis wjia:djl wêIaGdk lr.kakjd' wo b|,d" fï fudfydf;ab|,d uu fjk ukqIHfhla' uf.a pß;h" uf.a ðú;h" mQ¾Kmßj¾;khlg yerùfï wdrïNl wjia:djghs fï uq,a., ;enqfõ"lsh, wr P;a; udkjlhd jf.a YS,hla wêIaGdk lr .;a; kïtÞ b|, wkak ta ;eke;a;dg ksrjµ iqLh - wr ksrdñi iemh- we;sfjkjd' t;k wdj¾ckd lsÍfukqhs ta iemh ,efnkafka'

YS,fha ;sfhkjd wêIaGdkh;a wdj¾ckdj;a lsh,d fome;a;la'wêIaGdkh bfígu wr iudÞkh ;=< ;sfnkjd' ljqrej;a lsõjgnfha fkdfjhs' ~iudokafjñ~ lsh,d ;ukau tal uq¿ ys;skau ms<sf.kta m%;sm;a;sh wêIaGdk lr.kakjd' B<Õg tfyu wêIaGdk lrf.ktal /lSu ;=<ska" ta /lal nj wdmiq yeß,d n,k fldg -wdj¾ckh l<d lsh, lshkafka kej; i,ld n,kjd wdmiqyeß,d - Wfoa wêIaGdk lr.;a;= YS,h ? wdmiq yeß,d n,kfldg tal yßhg /ls,d ;sfhkjd kï" ojfia fkdfhl=;atÈfkÞ Ôú;fha lror uOHfha;a fïjd uu /l.;a;d lsh, ta;eke;a;dg f,dl= i;=gla oefkkjd' i;shlg miafi wdj¾ckhlr,d ne¨j;a fïl fkdlvjd /lal lsh, Bg;a jvd f,dl=i;=gla we;s fjkjd' udfilg miafi" wjqreoaolg miafia" wjqreÿ

úis;sia .Kkla ;siafia hïlsis YsCIdmohla yßhg /lald kï"tal ;=<ska úYd, Ñ;a; Yla;shla i;=gla we;sfjkjd' ta i;=gu;uhs iudêhg Wmldr fjkafka lsh,d O¾ufha olaj, ;sfhkjd'is,aj;a flkdg wuq;=fjka W;aidyhla lrkak ´fka kE' ~ugm%fudaohla we;s fõjd~ lsh,d i;=gla we;s fõjd~ lsh,d' talOu_;djuhs YS,jka;hdg wr miq ;eú,a,la we;s fkdùu ksidm%fudaohla we;sfjkjd' ta m%fudaoh we;sjqkdu tal mS%;shg yrjdf.k ta mS%;sh ;=<ska B<Õg is; ;ekam;a fj,d ldhsl udkisliqjh ;=,ska iudêhla tkjd .;a;= l¾uia:dkh wkqj' ´lhsO¾u;dj' t;fldg YS,fha jákdlu tfyuhs'

b;ska tajf.au ;uhs ta YS,h msysg lrf.k B<Õg iudêh'iudêh lsh, lshkafka is; tlÕlr .ekSu' tlÕ lr.;a;= isf;a;;aFj ;uhs OHdk iudm;a;s jYfhka oelafjkafka' tajd Wmldrlrf.k wr nqÿ mshdKka jykafia fï olajd jÞ< b;du .eUqrefoa jk Ôú;hl h:d¾:h" pß;h;a ys;;a ms<sn| h:d;Fjh ta.eUqre O¾uh wjfndaO lr.kak Yla;sh ,efnkjd'

b;sx fï Tlafldu lrkafk - m<uqfjkau ys;d .kak ;sfhkafk-irK iudÞkh msysg lrf.khs' fï ;=Kqrejka lsh, lshkafkfudkjdo@ lsh, wms ys;,d n,kag ´kE' ;s%úO r;akh - wehsfïjdg r;ak lsh,d lshkafka@ oeka Th O¾ufha;a i|yka fjkjd'

hx lshx lshx lshx lshx ls[[[[[Ñ r;kx f,dflÑ r;kx f,dflÑ r;kx f,dflÑ r;kx f,dflÑ r;kx f,dfl ----- úúúúúcccccc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:q

r;kx nqr;kx nqr;kx nqr;kx nqr;kx nqoooooO iux kFÓO iux kFÓO iux kFÓO iux kFÓO iux kFÓ ----- ;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Njkkkkk;= f;;= f;;= f;;= f;;= f;

r;kx Or;kx Or;kx Or;kx Or;kx Ouuuuuu iux kFÓu iux kFÓu iux kFÓu iux kFÓu iux kFÓ ----- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

r;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓ ----- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

lsh,d ta úÈhg Th wdYS¾jdo .d:dj, tfyu i|yka fjkjdf,dalfha hï;dla r;akhka úoHudk fjkjdkï" olskak,fnkjdkï" ta yeu r;akhlgu jvd nqoaO r;kh fYa%IaGhs'O¾u r;akh fYa%IaGhs" ix> r;akh fY%aIaGhs lsh,d' b;ska ta

17 18

m%;HhikksY%s; YS,h" lshk YS,hla olaj,d ;sfhkjd' ta úÈhgl%u l%ufhka jefvk YS,hla fï Ydikfha ;sfhkjd' b;sx ys;d.kak;sfhkafka fï ixidrh lshkafka tfyu msákau uË f.dfydrejla'fï uv f.dfydrej u; wms Ndjkdjg b|.kakj kï b|.kak´fk hïlsis fõosldjla yodf.k' fmdä fõÈldjla yÞ.kakfjkjd' ta fõÈldj lKq myla ysgj,;a yod.kak;a mq¿jka mxpYS,h yeáhg' lKq wgla ysgj,;a yÞ.kak mq¿jka" fmdfydhwgis,a yeáhg' oyhla ysgj, oiis,a yeáhg' wkak ta úÈhghs"ys;d .kak ;sfhkafka' talhs nqÿmshdKka jykafia fï YS,fhamsysg,d iudêh jvkafkhs lshkafka' is; hïlsis wruqKlfkdfi,afjk wkaoñka mj;ajd .kak mq¿jka fjkafka miq ;eú,swdÈh ke;s ;;a;ajhla ysf;a we;s lr.;af;d;a ;uhs' talg Wmldrfjkafka hïlsis úfYaI ld, iSudjla ;=< /lal iS,hhs' ta ld,iSudj Èlajqk muKg ta YS,h Yla;su;a' kuq;a wju uÜgñka yßhï lsis wjia:djl wêIaGdk lr.kakjd' wo b|,d" fï fudfydf;ab|,d uu fjk ukqIHfhla' uf.a pß;h" uf.a ðú;h" mQ¾Kmßj¾;khlg yerùfï wdrïNl wjia:djghs fï uq,a., ;enqfõ"lsh, wr P;a; udkjlhd jf.a YS,hla wêIaGdk lr .;a; kïtÞ b|, wkak ta ;eke;a;dg ksrjµ iqLh - wr ksrdñi iemh- we;sfjkjd' t;k wdj¾ckd lsÍfukqhs ta iemh ,efnkafka'

YS,fha ;sfhkjd wêIaGdkh;a wdj¾ckdj;a lsh,d fome;a;la'wêIaGdkh bfígu wr iudÞkh ;=< ;sfnkjd' ljqrej;a lsõjgnfha fkdfjhs' ~iudokafjñ~ lsh,d ;ukau tal uq¿ ys;skau ms<sf.kta m%;sm;a;sh wêIaGdk lr.kakjd' B<Õg tfyu wêIaGdk lrf.ktal /lSu ;=<ska" ta /lal nj wdmiq yeß,d n,k fldg -wdj¾ckh l<d lsh, lshkafka kej; i,ld n,kjd wdmiqyeß,d - Wfoa wêIaGdk lr.;a;= YS,h ? wdmiq yeß,d n,kfldg tal yßhg /ls,d ;sfhkjd kï" ojfia fkdfhl=;atÈfkÞ Ôú;fha lror uOHfha;a fïjd uu /l.;a;d lsh, ta;eke;a;dg f,dl= i;=gla oefkkjd' i;shlg miafi wdj¾ckhlr,d ne¨j;a fïl fkdlvjd /lal lsh, Bg;a jvd f,dl=i;=gla we;s fjkjd' udfilg miafi" wjqreoaolg miafia" wjqreÿ

úis;sia .Kkla ;siafia hïlsis YsCIdmohla yßhg /lald kï"tal ;=<ska úYd, Ñ;a; Yla;shla i;=gla we;sfjkjd' ta i;=gu;uhs iudêhg Wmldr fjkafka lsh,d O¾ufha olaj, ;sfhkjd'is,aj;a flkdg wuq;=fjka W;aidyhla lrkak ´fka kE' ~ugm%fudaohla we;s fõjd~ lsh,d i;=gla we;s fõjd~ lsh,d' talOu_;djuhs YS,jka;hdg wr miq ;eú,a,la we;s fkdùu ksidm%fudaohla we;sfjkjd' ta m%fudaoh we;sjqkdu tal mS%;shg yrjdf.k ta mS%;sh ;=<ska B<Õg is; ;ekam;a fj,d ldhsl udkisliqjh ;=,ska iudêhla tkjd .;a;= l¾uia:dkh wkqj' ´lhsO¾u;dj' t;fldg YS,fha jákdlu tfyuhs'

b;ska tajf.au ;uhs ta YS,h msysg lrf.k B<Õg iudêh'iudêh lsh, lshkafka is; tlÕlr .ekSu' tlÕ lr.;a;= isf;a;;aFj ;uhs OHdk iudm;a;s jYfhka oelafjkafka' tajd Wmldrlrf.k wr nqÿ mshdKka jykafia fï olajd jÞ< b;du .eUqrefoa jk Ôú;hl h:d¾:h" pß;h;a ys;;a ms<sn| h:d;Fjh ta.eUqre O¾uh wjfndaO lr.kak Yla;sh ,efnkjd'

b;sx fï Tlafldu lrkafk - m<uqfjkau ys;d .kak ;sfhkafk-irK iudÞkh msysg lrf.khs' fï ;=Kqrejka lsh, lshkafkfudkjdo@ lsh, wms ys;,d n,kag ´kE' ;s%úO r;akh - wehsfïjdg r;ak lsh,d lshkafka@ oeka Th O¾ufha;a i|yka fjkjd'

hx lshx lshx lshx lshx ls[[[[[Ñ r;kx f,dflÑ r;kx f,dflÑ r;kx f,dflÑ r;kx f,dflÑ r;kx f,dfl ----- úúúúúcccccc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:qc;s úúOd mq:q

r;kx nqr;kx nqr;kx nqr;kx nqr;kx nqoooooO iux kFÓO iux kFÓO iux kFÓO iux kFÓO iux kFÓ ----- ;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Nj;iud fidFÓ Njkkkkk;= f;;= f;;= f;;= f;;= f;

r;kx Or;kx Or;kx Or;kx Or;kx Ouuuuuu iux kFÓu iux kFÓu iux kFÓu iux kFÓu iux kFÓ ----- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

r;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓr;kx ix> iux kFÓ ----- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

lsh,d ta úÈhg Th wdYS¾jdo .d:dj, tfyu i|yka fjkjdf,dalfha hï;dla r;akhka úoHudk fjkjdkï" olskak,fnkjdkï" ta yeu r;akhlgu jvd nqoaO r;kh fYa%IaGhs'O¾u r;akh fYa%IaGhs" ix> r;akh fY%aIaGhs lsh,d' b;ska ta

19 20

úÈhghs ta r;ak Wmudj w;S;fha b|,d tkafka' ta r;akh lsh,dlshkafka" fu;kska ys;d.kak ;sfhkafka hï flfkl=f.a jákdlulatkafka ;ukaf. yojf;a ;ekam;a lr.;a;= fï ;s%úO r;akhksihs'

w;S;fha fldhs fldhs úÈfha ðjk ;;aFj ;snqk;a f,dalfhab;du;au ÿ¾,N jYfhka my<jk nqoaO" Oïu ix> lshk ta ;s%úOjia;=ka yeÈkajqfha r;ak jYfhka' r;ak j,ghs Wmud lf<a'kuq;a fï uE; hq.fha fkdfhl=;a iudc úm¾hdi ksid wfmafn!oaO Wmdilhska ;ukaf.a irK .ukh flf,i.kakj' forejkams<sn| ixl,amhla we;slrf.k tl r;akhlg r;ak ;;aFjhfokafka ke;s ixl,amhla oeka rfÜ hkjd' t;fldg tal ;ukaf.airK .ukh flf,id .ekSula' ;s%úO r;akh ñila r;ak follams<sn| irK hdula fï Ydikfha keye' tal ksid wms wr wIagdh_mqoa., uyd ix>r;akh lshk ta r;ak ix{dj ks;r we;slr.kag ́ k' r;ak ix{dj Wvhs wms fï YS,h rlskafk' tal wrP;a; udkjl l:dfjka fmfkkjd' ta fok jákdlu wkqj;uhs nqÿrcdKka jykafia Ydia;DDka jykafia Wkajykafiaf.aO¾uh m%;smÞjhs' ta m%;smÞfõ ffkH_hdKslFjh" id¾:lFjh ms<sìUqlrk msßi ;uhs ix>hd jykafia' b;ska talu ;uhs Th w..mmidowd§ iQ;%j, b;du;au w,xldr wkaoñka nqÿrcdKka jykafiaolaj, ;sfhkafka" ta Y%oaOdjka;hdg b;du;au w¾:j;ajk wkaoñka'hï;dla i;a;ajhska isákjkï wmd fomd" isjqmd nqyqmd" rEmS"wrEmS" i[[S" wi[[S" fkji[[Skdi[[S" ta ish¨u i;aFjfldÜGdY w;r ;:d.; w¾y;a iïud iïnqoaO flfklau fYa%IaGhw.%h' hï flfkla w.% jq ta nqÿflfkla ms<sn|j m%idohla we;slr.;a; kï ta we;slr .;af; f,dalfha w.%ujq flkl= ms<sn|jhs'hï flfkla w.%jq mqoa.,hl= ms<sn|j m%idohla we;s lr.;a;kï" tafl úmdlh;a w.%hs' wkak ta úÈhg nqoaO r;akh .eklshfjkj'

ta jf.au B<Õg lshkjd hï;dla fya;= m%;Hhkaf.ka yg.;aO¾uhka ;sfnkjd kï ta ish¨ Ou_hka w;r wd¾h wIagdx.slud._h lsh, lshk ta m%;smodju" ta O¾uhu" ;uhs fYa%IG' O¾uh

flfrys hïflfkla m%idohla we;s lr .;a;d kï ta m%idofhyswdksYxi;a ta jf.au w.%hs' B<Õg olajkjd hï;dla ixL; wixL;O¾uhka ;sfhkjdkï ta wixL; kï jq fya;= m%;Hhkaf.kaygfkd.;a ta ksj_dKh lsh, lshk W;=ï O¾uhu tajd w;rfYa%IaGhs' hï flfkla ks¾ajdK Ou_h ms<sn|j m%idohla we;s lr.;a;d kï tys wdksYxih;a ta jf.auhs' B<Õg lshkjd hï;dlaf,dalfha iuQyhka" msßia" isákjdkï f,dalfha hï;dla iuqymsßia jYfhka fldgia olskak ,efnkjd kï ta msßia w;r;:d.; ix>hd" wIgd© mqo., ix> r;akhu fY%aIaGhs' ta ksidhïflfkla ix>r;akh ms<sn|j m%idohla we;slr .kakjd kïtys wdksYxih;a tajf.hs'

Tkak Th úÈhg nqÿmshdKka jykafia fndfyda wjia:dj, fï;s%úOr;akfha irKhdu" ta r;ak ix{dfõ jákdlu" f,dalhdgy÷kaj, §, ;sfhkjd' t;fldg wms ta .ek ks;r l,amkdlrkak ´k' fukak fï wms lrk ls%hdj,aj," ta yeu tllu"jákd lula we;s fjkafka wfma yoj; ;=< we;slr .;a;=" wrY%oaOdj ;=<ska we;slr.;a;=" ta Yla;shhs' talu ;uhs lshkafka"~ioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,d~

fï ixidr iev j;=f¾ - ixidrh lsh, lshkafka" ldu" Nj"ÈÜÀ wúccd lshk uyd Nhdkl iev j;=re y;rla - fïflkatydg t;rfjkjd lshd ys;kakj;a neye' ta ;rï mqÿu úÈfha fïwms wkka; ld,hla fïjdfhau .e,s, fïjd Tiafiau .idf.khk ieË j;=re y;rlska t;rùuhs" iißka tf;rùu lsh,dlshkafka' t;fldg fï ld¾hhg wms uqyqK fokak kï talgiEfyk Y%oaOd Yla;shla ;sfhkak ´k' ta Ydia;DDka jykafiafndrejla lshkafka kE lsh, ;:d.;hka jykafiaf.a iïfndaêhms<sn|j Y%oaOdj we;s lr .kakjd' ~~iiiiiooooooy;s ;:d.;oy;s ;:d.;oy;s ;:d.;oy;s ;:d.;oy;s ;:d.;iiiiii fndêxi fndêxi fndêxi fndêxi fndêx~~;:d.;hka jykafia iïud iïnqoaO hhs lsh, ms<s.ekSu' B<ÕgWkajykafiaf.a m%;smodj ffk¾hdKslhs lsh,d ms<s.ekSu' B<Õgta ffkh_dKsl m%;smodfõ ffk¾hdKslFjh Tmamq l< msßil=;aisáhd lshk ta yeÕSu we;slr .ekSu'

19 20

úÈhghs ta r;ak Wmudj w;S;fha b|,d tkafka' ta r;akh lsh,dlshkafka" fu;kska ys;d.kak ;sfhkafka hï flfkl=f.a jákdlulatkafka ;ukaf. yojf;a ;ekam;a lr.;a;= fï ;s%úO r;akhksihs'

w;S;fha fldhs fldhs úÈfha ðjk ;;aFj ;snqk;a f,dalfhab;du;au ÿ¾,N jYfhka my<jk nqoaO" Oïu ix> lshk ta ;s%úOjia;=ka yeÈkajqfha r;ak jYfhka' r;ak j,ghs Wmud lf<a'kuq;a fï uE; hq.fha fkdfhl=;a iudc úm¾hdi ksid wfmafn!oaO Wmdilhska ;ukaf.a irK .ukh flf,i.kakj' forejkams<sn| ixl,amhla we;slrf.k tl r;akhlg r;ak ;;aFjhfokafka ke;s ixl,amhla oeka rfÜ hkjd' t;fldg tal ;ukaf.airK .ukh flf,id .ekSula' ;s%úO r;akh ñila r;ak follams<sn| irK hdula fï Ydikfha keye' tal ksid wms wr wIagdh_mqoa., uyd ix>r;akh lshk ta r;ak ix{dj ks;r we;slr.kag ́ k' r;ak ix{dj Wvhs wms fï YS,h rlskafk' tal wrP;a; udkjl l:dfjka fmfkkjd' ta fok jákdlu wkqj;uhs nqÿrcdKka jykafia Ydia;DDka jykafia Wkajykafiaf.aO¾uh m%;smÞjhs' ta m%;smÞfõ ffkH_hdKslFjh" id¾:lFjh ms<sìUqlrk msßi ;uhs ix>hd jykafia' b;ska talu ;uhs Th w..mmidowd§ iQ;%j, b;du;au w,xldr wkaoñka nqÿrcdKka jykafiaolaj, ;sfhkafka" ta Y%oaOdjka;hdg b;du;au w¾:j;ajk wkaoñka'hï;dla i;a;ajhska isákjkï wmd fomd" isjqmd nqyqmd" rEmS"wrEmS" i[[S" wi[[S" fkji[[Skdi[[S" ta ish¨u i;aFjfldÜGdY w;r ;:d.; w¾y;a iïud iïnqoaO flfklau fYa%IaGhw.%h' hï flfkla w.% jq ta nqÿflfkla ms<sn|j m%idohla we;slr.;a; kï ta we;slr .;af; f,dalfha w.%ujq flkl= ms<sn|jhs'hï flfkla w.%jq mqoa.,hl= ms<sn|j m%idohla we;s lr.;a;kï" tafl úmdlh;a w.%hs' wkak ta úÈhg nqoaO r;akh .eklshfjkj'

ta jf.au B<Õg lshkjd hï;dla fya;= m%;Hhkaf.ka yg.;aO¾uhka ;sfnkjd kï ta ish¨ Ou_hka w;r wd¾h wIagdx.slud._h lsh, lshk ta m%;smodju" ta O¾uhu" ;uhs fYa%IG' O¾uh

flfrys hïflfkla m%idohla we;s lr .;a;d kï ta m%idofhyswdksYxi;a ta jf.au w.%hs' B<Õg olajkjd hï;dla ixL; wixL;O¾uhka ;sfhkjdkï ta wixL; kï jq fya;= m%;Hhkaf.kaygfkd.;a ta ksj_dKh lsh, lshk W;=ï O¾uhu tajd w;rfYa%IaGhs' hï flfkla ks¾ajdK Ou_h ms<sn|j m%idohla we;s lr.;a;d kï tys wdksYxih;a ta jf.auhs' B<Õg lshkjd hï;dlaf,dalfha iuQyhka" msßia" isákjdkï f,dalfha hï;dla iuqymsßia jYfhka fldgia olskak ,efnkjd kï ta msßia w;r;:d.; ix>hd" wIgd© mqo., ix> r;akhu fY%aIaGhs' ta ksidhïflfkla ix>r;akh ms<sn|j m%idohla we;slr .kakjd kïtys wdksYxih;a tajf.hs'

Tkak Th úÈhg nqÿmshdKka jykafia fndfyda wjia:dj, fï;s%úOr;akfha irKhdu" ta r;ak ix{dfõ jákdlu" f,dalhdgy÷kaj, §, ;sfhkjd' t;fldg wms ta .ek ks;r l,amkdlrkak ´k' fukak fï wms lrk ls%hdj,aj," ta yeu tllu"jákd lula we;s fjkafka wfma yoj; ;=< we;slr .;a;=" wrY%oaOdj ;=<ska we;slr.;a;=" ta Yla;shhs' talu ;uhs lshkafka"~ioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,dioOdh ;r;S T>x lsh,d~

fï ixidr iev j;=f¾ - ixidrh lsh, lshkafka" ldu" Nj"ÈÜÀ wúccd lshk uyd Nhdkl iev j;=re y;rla - fïflkatydg t;rfjkjd lshd ys;kakj;a neye' ta ;rï mqÿu úÈfha fïwms wkka; ld,hla fïjdfhau .e,s, fïjd Tiafiau .idf.khk ieË j;=re y;rlska t;rùuhs" iißka tf;rùu lsh,dlshkafka' t;fldg fï ld¾hhg wms uqyqK fokak kï talgiEfyk Y%oaOd Yla;shla ;sfhkak ´k' ta Ydia;DDka jykafiafndrejla lshkafka kE lsh, ;:d.;hka jykafiaf.a iïfndaêhms<sn|j Y%oaOdj we;s lr .kakjd' ~~iiiiiooooooy;s ;:d.;oy;s ;:d.;oy;s ;:d.;oy;s ;:d.;oy;s ;:d.;iiiiii fndêxi fndêxi fndêxi fndêxi fndêx~~;:d.;hka jykafia iïud iïnqoaO hhs lsh, ms<s.ekSu' B<ÕgWkajykafiaf.a m%;smodj ffk¾hdKslhs lsh,d ms<s.ekSu' B<Õgta ffkh_dKsl m%;smodfõ ffk¾hdKslFjh Tmamq l< msßil=;aisáhd lshk ta yeÕSu we;slr .ekSu'

21 22

´l ;=<ska ;uhs wkak wr flfkla Y%oaOdfjka wr ~iiiiioooooOdhOdhOdhOdhOdh;r;S T>;r;S T>;r;S T>;r;S T>;r;S T>x~ lsõj úÈhg ievj;=frka tf;r fjkafk' ta jf.au;j;a wjia:dj, fï mskaj;=ka fldf;l=;a wy, ;sfhkjd - fïYdiksl .=K O¾u f.dú;ekla yeáhg .;af;d;a" Y%oOdj îchyeáhg oelafjkjd' B<Õg .=KO¾u ms<sn|j oelafjk yeu;eklu jf.a Y%oOdj bJøsh yeáhg n, yeáhg uq,skau u;=lr,dolajkafk' fï i;aFjhd ;=< ;sfnk Yla;sh-ldhsl" udkislYla;sh-hïlsis wruqKla flfrys fhduqlrkak kï we;a; jYfhkata ;eke;a;d ;=< úYd, lemùula ;sfhkak ´k' ta lemùuhs fïirK .ukh ;=< ;sfnkafka' we;eï flfkl=g fïl oeka f;areï.kak;a nE' we;eï mKaä;hskag f;areï lr,d fokak fjkjd'fudllao fï irKhdu@

we;eï flfkl=g ys;d.kak;a nE' fudlgo fï wms nqÿkairK hkafka iÕ=ka irK hkafka@ wehs@ lsh,d ;shkjdfka;ukag ;ukauh lsh,d' tafl woyi tfyu msákau jroaof.k';ukau ;uhs fï tf;r fjkag ´kE' nqÿrcdKka jykafiagwrf.k hkak nE fï tl tlaflkd fuf.dv b|,d tf.dvg'kuq;a ;uka hkafk - wkak wr flfkla bkakjd fï lshk mdryß' fï lshk úÈhg W;aidy lf<d;a yß' fï úÈhg ls%hdlf<d;a yß' ta álghs wms irK hkafka' nqÿka irK hkjd oyïirK hkjd iÕ=ka irK hkjd lsh, lshkafk flfkl= wrúÈhg iuyr wd.ïj, ;sfhkakd jf.a fjk flfkla weof.khkjd fkfjhs" fu;k' ta" tmuKlg ;ukaf.a we;=<; ;sfnkù¾hh u;=lr .ekSug' talhs Y%oaOdj wkqj B<Õg ;sfhkafk"úßh i;s iudê m[[d' Y%oaOdj <Õu ù¾hh tkafk talhs'

iiiiioooooOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>x - w- w- w- w- wmmmmmmudfok wmudfok wmudfok wmudfok wmudfok wKKKKKKjxKjxKjxKjxKjx

úßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfpppppp;sp;sp;sp;sp;s - m- m- m- m- m[[[[[[dh mßiq[dh mßiq[dh mßiq[dh mßiq[dh mßiqcccccCO;sCO;sCO;sCO;sCO;s

Th úÈhg we;eïúg olaj,d ;sfnkjd' Y%oaOdfjka ;uhs tf;rfjkafk' wm%udofhka ta jf.au' wm%ud§j iir ihqfrka tf;rjkag´kE' B<Õg ù¾hfhka - ù¾hh u;=fjkafk wkak wr Y%oaOdjmsysglr f.khs' ta ksid Y%oaOdj hï muKlg ±ä jkafka ta

jia;=kag ÿkak jákdlu wkqjhs' t;fldg wms fï r;akj,gwvq foalg fï tllaj;a iudk lf<d;a ;s%úO r;akfhka - fïlshdmq tf;r fjkak mq¿jka Yla;sh wm ;=< we;sfjkjo lsh,is;,d n,kak ´k'

tla;rd flfkla nqÿmshdKka jykafiaf.ka weiqjd' fï YdikfhaWmdilfhka fjkafk fldfyduo@ lsh,d nqÿ mshdKka jykafialsõjd' ~~nqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjd~~'lsõj muKska Wmdilfhla fjkjd lsh,d' fldhs;rï f,aisone¨jyu' wuq;=fjka whÿïm;% mqrjkak j;a" .dia;= f.jkakj;afudllaj;a ´k keye' ne¨jyu yß f,ais jf.hs' nqÿka irKhkjd" oyï irK hkjd" iÕ=ka irK hkjd' ́ l lsõj muKskaWmdilfhla fjkjd' kshu Wmdilfhla fjkak kï wkak wrlshdmq úÈhg ~kJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx w[[[[[[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -tf;k iÉp jftf;k iÉp jftf;k iÉp jftf;k iÉp jftf;k iÉp jfcccccckckckckck fyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,x ~ lsh,d i;Hls%hdlrkak mq¿jka ;;a;ajhg irKhdu' kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx wwwww[[[[[[x[x[x[x[x ugfjk msysgla ke; nqÿkau ug W;=ï irKhs ta i;Hfhkau chuÕ=,afõjd` lsh,d' ta .d:dfjka lshkafka' wkak ta uÜgughs' talwe;slr .kakhs wkak ta irKhdu Wmldr fjkafk' b;ska taúÈhg l,amkd lr,d n,kfldg fï ;=Kqrejka irKhdu iq̈ fldg;elsh hq;= fohla fkfjhs' ;=ka ierhlau tal lshkafka wr úÈhg;ukaf.a ys;g ldjoaod .ekSughs' ta irKhdu ;=<ska we;sjkl=Y, Yla;sh wr úÈfh ÈjH wd;auNdj ,nd§u muKla fkdfjhs'tal msysg lrf.k B<Õg YS,h mqrkjd' YS,h msysg lrf.kiudêh mqrkjd' iudêh mqr,d hï wji:djl ta iudêh msysglrf.k" w;S; l=Y, Yla;sh;a Wmldr lrf.k ;uhs flfklafidajdka ilÞ.dñ" wkd.dñ" w¾y;a hk ud¾.M, m%;sfõOfhkata W;=ï ks¾jdK Ou_h mjd idCId;a lr.kafka'

t;fldg wms;a l,amkd lr.kak ´kE wfma fï Ôú;h .ek'úfYaIfhkau wms wr l=vd orejka .ek lsõj ldrKh jf.a l=vdorejka muKla fkdfjhs f,dl= orejka Wk;a ys;kak ;sfhkafkawms fï oji .;lrkak ´k fï ;=Kqrejka isysm;a lrf.khs'

21 22

´l ;=<ska ;uhs wkak wr flfkla Y%oaOdfjka wr ~iiiiioooooOdhOdhOdhOdhOdh;r;S T>;r;S T>;r;S T>;r;S T>;r;S T>x~ lsõj úÈhg ievj;=frka tf;r fjkafk' ta jf.au;j;a wjia:dj, fï mskaj;=ka fldf;l=;a wy, ;sfhkjd - fïYdiksl .=K O¾u f.dú;ekla yeáhg .;af;d;a" Y%oOdj îchyeáhg oelafjkjd' B<Õg .=KO¾u ms<sn|j oelafjk yeu;eklu jf.a Y%oOdj bJøsh yeáhg n, yeáhg uq,skau u;=lr,dolajkafk' fï i;aFjhd ;=< ;sfnk Yla;sh-ldhsl" udkislYla;sh-hïlsis wruqKla flfrys fhduqlrkak kï we;a; jYfhkata ;eke;a;d ;=< úYd, lemùula ;sfhkak ´k' ta lemùuhs fïirK .ukh ;=< ;sfnkafka' we;eï flfkl=g fïl oeka f;areï.kak;a nE' we;eï mKaä;hskag f;areï lr,d fokak fjkjd'fudllao fï irKhdu@

we;eï flfkl=g ys;d.kak;a nE' fudlgo fï wms nqÿkairK hkafka iÕ=ka irK hkafka@ wehs@ lsh,d ;shkjdfka;ukag ;ukauh lsh,d' tafl woyi tfyu msákau jroaof.k';ukau ;uhs fï tf;r fjkag ´kE' nqÿrcdKka jykafiagwrf.k hkak nE fï tl tlaflkd fuf.dv b|,d tf.dvg'kuq;a ;uka hkafk - wkak wr flfkla bkakjd fï lshk mdryß' fï lshk úÈhg W;aidy lf<d;a yß' fï úÈhg ls%hdlf<d;a yß' ta álghs wms irK hkafka' nqÿka irK hkjd oyïirK hkjd iÕ=ka irK hkjd lsh, lshkafk flfkl= wrúÈhg iuyr wd.ïj, ;sfhkakd jf.a fjk flfkla weof.khkjd fkfjhs" fu;k' ta" tmuKlg ;ukaf.a we;=<; ;sfnkù¾hh u;=lr .ekSug' talhs Y%oaOdj wkqj B<Õg ;sfhkafk"úßh i;s iudê m[[d' Y%oaOdj <Õu ù¾hh tkafk talhs'

iiiiioooooOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>xOdh ;r;S T>x - w- w- w- w- wmmmmmmudfok wmudfok wmudfok wmudfok wmudfok wKKKKKKjxKjxKjxKjxKjx

úßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfúßfhk ÿCLx wfpppppp;sp;sp;sp;sp;s - m- m- m- m- m[[[[[[dh mßiq[dh mßiq[dh mßiq[dh mßiq[dh mßiqcccccCO;sCO;sCO;sCO;sCO;s

Th úÈhg we;eïúg olaj,d ;sfnkjd' Y%oaOdfjka ;uhs tf;rfjkafk' wm%udofhka ta jf.au' wm%ud§j iir ihqfrka tf;rjkag´kE' B<Õg ù¾hfhka - ù¾hh u;=fjkafk wkak wr Y%oaOdjmsysglr f.khs' ta ksid Y%oaOdj hï muKlg ±ä jkafka ta

jia;=kag ÿkak jákdlu wkqjhs' t;fldg wms fï r;akj,gwvq foalg fï tllaj;a iudk lf<d;a ;s%úO r;akfhka - fïlshdmq tf;r fjkak mq¿jka Yla;sh wm ;=< we;sfjkjo lsh,is;,d n,kak ´k'

tla;rd flfkla nqÿmshdKka jykafiaf.ka weiqjd' fï YdikfhaWmdilfhka fjkafk fldfyduo@ lsh,d nqÿ mshdKka jykafialsõjd' ~~nqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjdnqÿka irK hkjd" oyï irK hkjd" iÕ irK hkjd~~'lsõj muKska Wmdilfhla fjkjd lsh,d' fldhs;rï f,aisone¨jyu' wuq;=fjka whÿïm;% mqrjkak j;a" .dia;= f.jkakj;afudllaj;a ´k keye' ne¨jyu yß f,ais jf.hs' nqÿka irKhkjd" oyï irK hkjd" iÕ=ka irK hkjd' ́ l lsõj muKskaWmdilfhla fjkjd' kshu Wmdilfhla fjkak kï wkak wrlshdmq úÈhg ~kJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx wkJÓ fu irKx w[[[[[[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -[x nqoafOd fï irKx jrx -tf;k iÉp jftf;k iÉp jftf;k iÉp jftf;k iÉp jftf;k iÉp jfcccccckckckckck fyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,xfyd;= fu chux.,x ~ lsh,d i;Hls%hdlrkak mq¿jka ;;a;ajhg irKhdu' kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx kFÓ fu irKx wwwww[[[[[[x[x[x[x[x ugfjk msysgla ke; nqÿkau ug W;=ï irKhs ta i;Hfhkau chuÕ=,afõjd` lsh,d' ta .d:dfjka lshkafka' wkak ta uÜgughs' talwe;slr .kakhs wkak ta irKhdu Wmldr fjkafk' b;ska taúÈhg l,amkd lr,d n,kfldg fï ;=Kqrejka irKhdu iq̈ fldg;elsh hq;= fohla fkfjhs' ;=ka ierhlau tal lshkafka wr úÈhg;ukaf.a ys;g ldjoaod .ekSughs' ta irKhdu ;=<ska we;sjkl=Y, Yla;sh wr úÈfh ÈjH wd;auNdj ,nd§u muKla fkdfjhs'tal msysg lrf.k B<Õg YS,h mqrkjd' YS,h msysg lrf.kiudêh mqrkjd' iudêh mqr,d hï wji:djl ta iudêh msysglrf.k" w;S; l=Y, Yla;sh;a Wmldr lrf.k ;uhs flfklafidajdka ilÞ.dñ" wkd.dñ" w¾y;a hk ud¾.M, m%;sfõOfhkata W;=ï ks¾jdK Ou_h mjd idCId;a lr.kafka'

t;fldg wms;a l,amkd lr.kak ´kE wfma fï Ôú;h .ek'úfYaIfhkau wms wr l=vd orejka .ek lsõj ldrKh jf.a l=vdorejka muKla fkdfjhs f,dl= orejka Wk;a ys;kak ;sfhkafkawms fï oji .;lrkak ´k fï ;=Kqrejka isysm;a lrf.khs'

fudlo ta ;=Kqrejka isysm;a lr.;a muKska wmg yeu Wmøjhlskauó§uj;a urKfhka ñ§ iodld,slj Ôj;aùuj;a ,efnkjd fkdfjhs'kuq;a wr lshdmq ~wdikak is;ska~ wms isákjd kï hï wjia:djlurKh isoaOjqfkd;a ta wjia:dfõÈ ÿ.;shg fkd.syska fyd|;;aFjhla ,nd.kak mq¿jka' fudlo" fï wfma kej; W;am;a;shlshkafka fldákau lshf;d;a wfma fï ysf;au PdhdrEmhla' msx;=rhla.kak ,Eia;sfj,d bkak fj,dfj wms ksfhõfjd;a fudllaofjkafk@ ta mska;=f¾ fldfyduo jefgkafka@

tajf.a ;uhs t;fldg urK wjia:dfõ wfma ys; ¥Is;fj,d;snqfkd;a wkak ta wjia:dfõ ta úÈhgu fm%a;" hCI ;sßika wd§;;aFjhl W;am;a;sh ,nkjd' t;fldg hïlsis úÈhlska wr iq.;s;;aFjhl W;am;a;sh ,enqfjd;a úfYaIfhkau wr oeka lshdmq foaj;djjf.a" wdmiq wdj¾ckh lr,d n,k fldg wms fï ;rï fmdäfohlayeáhg f,dalhd ys;=j fohla ;=<ska fï ;rï wmg wdksYxihla,enqfKd;a" fï O¾u ud._h iïmqK_ lrkj kï" fldhs úÈfhawdksYxi weoao lsh,d ta úÈhg l,amkd lrkak mqreÿ fjkak´k'

t;fldg úfYaIfhkau fï wo ud;Dldj jYfhka ne¨jyu wrYdikfha wdrïNl mshjr' kuq;a tal yßhdldrj f;areï .;af;ke;akï fï Ydikfha .=KO¾u msÍu ÿIalr fjkjd' .eUqrefoaj,a" f,dl= foaj,a" lsh, nod.;a; foaj,a iuyrúg ;ukaf.awe;=<g we;=,a fjkafka kE uq,sl ldrKd yß wdldrj f;areï.;af;a ke;akï' ta ksid fï P;a; udKjl l:dka;rh wdÈfhkawms fï Ydikfha wr lshdmq ;s%úOr;akfha jákdlu f;areï.;a;d kï tal Wmldr lrf.k ;uhs wfma wksl=;a ta m%;sm;a;smsÍï wdÈh lr.kak mq¿jka fjkafk' t;fldg fï mskaj;=kal,amkd lr .kak ´k ;ukaf.a Ôú;fha ojila - tÈfkodfldhs ;rï jev ;snqK;a - fmdfydh oji úrduhla yeáhgfhdodf.k ta wjia:dj ;=< wdj¾ckh lr,d ;ukaf.a Ôú;fhawvqmdvq lï yß.iai .ksñka bÈßhg fï ixidrfhka tf;rùui|yd ;ukaf.ka bIagúh hq;=" ;ud úiska l< hq;=" foaj,a .ek

ksial,xlj l,amkd lr,d fï fmdfydh ojil" tal wkqju taYS,hl msysg,d ta wkqj nK Ndjkd lr,d fï lghq;= lr.ekSfuka;uhs ixidrÿl fï nqoafOda;amdo ld,fha§u fl<jr lr.kakmq¿jka fjkafka' t;fldg l,amkd lr.kak ´k' wo ojfiafuf;la fï ;uka iS, iudodkdÈfhka" NdjkdÈfhka /ialr.;a;= mqKH iïNdrh;a fï O¾uY%jKfhka /ialr.;a;= mqKHiïNdrh;a Wmldr lrf.k fï Ôú;h ;=<§u yels;dla W;aidylr,d wr fidajdka ilÞ.dñ wkd.dñ w¾y;a hk ud¾.M,m%;sfõOfhka fï cd;s crd jHdê urKdÈ ixidrÿla fl<jrlr.ekSug fï l=Y, Yla;sh;a taldka;fhka WmksY%h fõjd`lsh, m%¾:kd lr .kak'

ta jf.au YdikdrCIl ÈjH n%yurdchska we;=¿ hï;dla wùÑfhaisg wlksgd olajd i;aFj flfkla we;akï wfma {;Skq;a we;=¿" yeuflfklau fï Ou_foaYkduh Ou_Y%jKuh l=Y,h wkqfudaoka ùfuka;ukaf.a m%d:_kSh fndaêhlska W;=ï wuduy ksjka idCId;a lr.ks;ajdlshk m%d:_kdj we;sj fï .d:d lshkak'

~~ttttt;;;;;;dj;dp wf;dj;dp wf;dj;dp wf;dj;dp wf;dj;dp wfuuuuuyys'''''''yys'''''''yys'''''''yys'''''''yys'''''''~~

23 24

fudlo ta ;=Kqrejka isysm;a lr.;a muKska wmg yeu Wmøjhlskauó§uj;a urKfhka ñ§ iodld,slj Ôj;aùuj;a ,efnkjd fkdfjhs'kuq;a wr lshdmq ~wdikak is;ska~ wms isákjd kï hï wjia:djlurKh isoaOjqfkd;a ta wjia:dfõÈ ÿ.;shg fkd.syska fyd|;;aFjhla ,nd.kak mq¿jka' fudlo" fï wfma kej; W;am;a;shlshkafka fldákau lshf;d;a wfma fï ysf;au PdhdrEmhla' msx;=rhla.kak ,Eia;sfj,d bkak fj,dfj wms ksfhõfjd;a fudllaofjkafk@ ta mska;=f¾ fldfyduo jefgkafka@

tajf.a ;uhs t;fldg urK wjia:dfõ wfma ys; ¥Is;fj,d;snqfkd;a wkak ta wjia:dfõ ta úÈhgu fm%a;" hCI ;sßika wd§;;aFjhl W;am;a;sh ,nkjd' t;fldg hïlsis úÈhlska wr iq.;s;;aFjhl W;am;a;sh ,enqfjd;a úfYaIfhkau wr oeka lshdmq foaj;djjf.a" wdmiq wdj¾ckh lr,d n,k fldg wms fï ;rï fmdäfohlayeáhg f,dalhd ys;=j fohla ;=<ska fï ;rï wmg wdksYxihla,enqfKd;a" fï O¾u ud._h iïmqK_ lrkj kï" fldhs úÈfhawdksYxi weoao lsh,d ta úÈhg l,amkd lrkak mqreÿ fjkak´k'

t;fldg úfYaIfhkau fï wo ud;Dldj jYfhka ne¨jyu wrYdikfha wdrïNl mshjr' kuq;a tal yßhdldrj f;areï .;af;ke;akï fï Ydikfha .=KO¾u msÍu ÿIalr fjkjd' .eUqrefoaj,a" f,dl= foaj,a" lsh, nod.;a; foaj,a iuyrúg ;ukaf.awe;=<g we;=,a fjkafka kE uq,sl ldrKd yß wdldrj f;areï.;af;a ke;akï' ta ksid fï P;a; udKjl l:dka;rh wdÈfhkawms fï Ydikfha wr lshdmq ;s%úOr;akfha jákdlu f;areï.;a;d kï tal Wmldr lrf.k ;uhs wfma wksl=;a ta m%;sm;a;smsÍï wdÈh lr.kak mq¿jka fjkafk' t;fldg fï mskaj;=kal,amkd lr .kak ´k ;ukaf.a Ôú;fha ojila - tÈfkodfldhs ;rï jev ;snqK;a - fmdfydh oji úrduhla yeáhgfhdodf.k ta wjia:dj ;=< wdj¾ckh lr,d ;ukaf.a Ôú;fhawvqmdvq lï yß.iai .ksñka bÈßhg fï ixidrfhka tf;rùui|yd ;ukaf.ka bIagúh hq;=" ;ud úiska l< hq;=" foaj,a .ek

ksial,xlj l,amkd lr,d fï fmdfydh ojil" tal wkqju taYS,hl msysg,d ta wkqj nK Ndjkd lr,d fï lghq;= lr.ekSfuka;uhs ixidrÿl fï nqoafOda;amdo ld,fha§u fl<jr lr.kakmq¿jka fjkafka' t;fldg l,amkd lr.kak ´k' wo ojfiafuf;la fï ;uka iS, iudodkdÈfhka" NdjkdÈfhka /ialr.;a;= mqKH iïNdrh;a fï O¾uY%jKfhka /ialr.;a;= mqKHiïNdrh;a Wmldr lrf.k fï Ôú;h ;=<§u yels;dla W;aidylr,d wr fidajdka ilÞ.dñ wkd.dñ w¾y;a hk ud¾.M,m%;sfõOfhka fï cd;s crd jHdê urKdÈ ixidrÿla fl<jrlr.ekSug fï l=Y, Yla;sh;a taldka;fhka WmksY%h fõjd`lsh, m%¾:kd lr .kak'

ta jf.au YdikdrCIl ÈjH n%yurdchska we;=¿ hï;dla wùÑfhaisg wlksgd olajd i;aFj flfkla we;akï wfma {;Skq;a we;=¿" yeuflfklau fï Ou_foaYkduh Ou_Y%jKuh l=Y,h wkqfudaoka ùfuka;ukaf.a m%d:_kSh fndaêhlska W;=ï wuduy ksjka idCId;a lr.ks;ajdlshk m%d:_kdj we;sj fï .d:d lshkak'

~~ttttt;;;;;;dj;dp wf;dj;dp wf;dj;dp wf;dj;dp wf;dj;dp wfuuuuuyys'''''''yys'''''''yys'''''''yys'''''''yys'''''''~~

23 24

l;= ysñhkaf.a isxy, lD;s1' W;a;Í;r yqfol,dj - ^uq,a uqøKh& oïila~ wxl 172$173 - ^1990&

-tu- ^kj uqøKh&" Ou_ .%J: uqøK Ndrh ^2001&2' mska refll uysu ^1988& 3' úoiqka Wmfoia ^1997&4' ksjfka ksùu - m<uq fj¿u ^1997&5' ksjfka ksùu - fojk fj¿u ^1998&6' ksjfka ksùu - f;jk fj¿u ^1998&7' ksjfka ksùu - isjqjk fj¿u ^1998&8' ksjfka ksùu - miajk fj¿u ^1999&9' ksjfka ksùu - ihjk fj¿u ^1999&10' ksjfka ksùu - i;ajk fj¿u ^1999&11' ksjfka ksùu - wgjk fj¿u ^2000&12' ksjfka ksùu - kjjk fj¿u ^2001&13' ksjfka ksùu - oijk fj¿u ^2002&14' ksjfka ksùu - tfldf<diajk fj¿u ^2004&15' ksjfka ksùu - mqia;ld, uqøKh - m%:u Nd.h - ^1-6 fj¿ï& ^2000&16' ksjfka ksùu - mqia;ld, uqøKh ^1-11 fj¿ï& ^2010&17' myka lKqj Ou_ foaYkd - 1- fj¿u ^1999&18' myka lKqj Ou_ foaYkd - 2- fj¿u ^2000&19' myka lKqj Ou_ foaYkd - 3- fj¿u ^2001&20' myka lKqj Ou_ foaYkd - 4- fj¿u ^2003&21' myka lKqj Ou_ foaYkd - 5- fj¿u ^2005&22' myka lKqj Ou_ foaYkd - 6- fj¿u ^2006&23' myka lKqj Ou_ foaYkd - 7- fj¿u ^2009&24' myka lKqj Ou_ foaYkd - 8- fj¿u ^2012&25' ys;l uysu - 1 ^1999&26' ys;l uysu - 2 ^2003&27' ys;l uysu - 3 ^2012&28' ys; ;ekSu ^2000&29' meje;au yd keje;au ^2000&30' we;s yeá oelau ^2001&31' Èú l;f¾ ie|E w÷r ^2001&32' lh wkqj .sh isysh ^2001&33' ud-msh Wjegk ^2002&34' m%;sm;a;s mQcdj ^2003&35' p,k Ñ;%h ^2004&36' Èh iq<sh ^2005&37' wìkslauk ^2003& 38' nqÿ iuh mqoa.,hd yd iudch ^2009&39' ukfia udhdj ^2010&40' Ndjkd ud._h ^2011&41' iiqka ms<sfj; ^2011&42' ms<sfj;ska ms<sfj;g ^2011&43' ;sirK uysu ^2012&44' lfha l;dj ^2012&45' fu;a isf;a úuqla;sh ^2012&46' mápp iuqmmdo Ou_h - 1 fj¿u ^2012&47' mápp iuqmmdo Ou_h - 2 fj¿u ^2014&48' mápp iuqmmdo Ou_h - 3 fj¿u ^2014&49' mápp iuqmmdo Ou_h - 4 fj¿u ^2014&50' ilaufka ksjk ^2012&51' ;fmda .=Kuysu ^2013&52' lu_ pl%fhka Ou_ pl%hg ^2013&

* fn!oO .%J: m%ldYk iñ;sh" ;e'fm' 61" uykqjr'

l;= ysñhkaf.a bx.%sis lD;s

1. Concept and Reality in Early Buddhist Thought (1971)

- do - D. G. M. B. Edition (2012)

2. Samyutta Nikaya - AnAnthology, Part II - Wheel No, 183/185 - (1972)

- do - D. G. M. B. Edition (2009)

3. Ideal Solitude - Wheel No, 188 - (1973)

4. The Magic of the Mind - (1974)

- do - D. G. M. B. Edition (2007)

5. Towards Calm and Insight - (1991)

- do - D. G. M. B. Edition (1998)

6. From Topsy - turvydom to Wisdom - Volume 1 - (2003)

7. From Topsy - turvydom to Wisdom - Volume II - (2012)

8. Seeing Through (1999)

9. Towards A Better World (2000)

10. Nibbana - The Mind Stilled - Volume I - (2003)

11. Nibbana - The Mind Stilled - Volume II - (2005)

12. Nibbana - The Mind Stilled - Volume III - (2005)

13. Nibbana - The Mind Stilled - Volume IV - (2006)

14. Nibbana - The Mind Stilled - Volume V - (2007)

15. Nibbana - The Mind Stilled - Volume VI - (2010)

16. Nibbana - The Mind Stilled - Volume VII - (2012)

17. Nibbana - The Mind Stilled - Library Edition - (2015)

18. Nibbana and The Fire Simile (2010)

19. 'A Majestic Tree of Merit' (2012)

20. The End of the World in Buddhist Perspective (2014)

* Buddhist Publication Society, P.O. Box, 61, Kandy fn!oO .%J: m%ldYk iñ;sh" ;e'fm' 61" uykqjr

**

*

*

*

kej; uqøKh lrùu ms<sn| úuiSïwkqr rEmisxy uy;d

wxl( 27" fld<U ùÈh" uykqjr'ÿrl:kh( 081-2232376

l;= ysñhkaf.a isxy, lD;s1' W;a;Í;r yqfol,dj - ^uq,a uqøKh& oïila~ wxl 172$173 - ^1990&

-tu- ^kj uqøKh&" Ou_ .%J: uqøK Ndrh ^2001&2' mska refll uysu ^1988& 3' úoiqka Wmfoia ^1997&4' ksjfka ksùu - m<uq fj¿u ^1997&5' ksjfka ksùu - fojk fj¿u ^1998&6' ksjfka ksùu - f;jk fj¿u ^1998&7' ksjfka ksùu - isjqjk fj¿u ^1998&8' ksjfka ksùu - miajk fj¿u ^1999&9' ksjfka ksùu - ihjk fj¿u ^1999&10' ksjfka ksùu - i;ajk fj¿u ^1999&11' ksjfka ksùu - wgjk fj¿u ^2000&12' ksjfka ksùu - kjjk fj¿u ^2001&13' ksjfka ksùu - oijk fj¿u ^2002&14' ksjfka ksùu - tfldf<diajk fj¿u ^2004&15' ksjfka ksùu - mqia;ld, uqøKh - m%:u Nd.h - ^1-6 fj¿ï& ^2000&16' ksjfka ksùu - mqia;ld, uqøKh ^1-11 fj¿ï& ^2010&17' myka lKqj Ou_ foaYkd - 1- fj¿u ^1999&18' myka lKqj Ou_ foaYkd - 2- fj¿u ^2000&19' myka lKqj Ou_ foaYkd - 3- fj¿u ^2001&20' myka lKqj Ou_ foaYkd - 4- fj¿u ^2003&21' myka lKqj Ou_ foaYkd - 5- fj¿u ^2005&22' myka lKqj Ou_ foaYkd - 6- fj¿u ^2006&23' myka lKqj Ou_ foaYkd - 7- fj¿u ^2009&24' myka lKqj Ou_ foaYkd - 8- fj¿u ^2012&25' ys;l uysu - 1 ^1999&26' ys;l uysu - 2 ^2003&27' ys;l uysu - 3 ^2012&28' ys; ;ekSu ^2000&29' meje;au yd keje;au ^2000&30' we;s yeá oelau ^2001&31' Èú l;f¾ ie|E w÷r ^2001&32' lh wkqj .sh isysh ^2001&33' ud-msh Wjegk ^2002&34' m%;sm;a;s mQcdj ^2003&35' p,k Ñ;%h ^2004&36' Èh iq<sh ^2005&37' wìkslauk ^2003& 38' nqÿ iuh mqoa.,hd yd iudch ^2009&39' ukfia udhdj ^2010&40' Ndjkd ud._h ^2011&41' iiqka ms<sfj; ^2011&42' ms<sfj;ska ms<sfj;g ^2011&43' ;sirK uysu ^2012&44' lfha l;dj ^2012&45' fu;a isf;a úuqla;sh ^2012&46' mápp iuqmmdo Ou_h - 1 fj¿u ^2012&47' mápp iuqmmdo Ou_h - 2 fj¿u ^2014&48' mápp iuqmmdo Ou_h - 3 fj¿u ^2014&49' mápp iuqmmdo Ou_h - 4 fj¿u ^2014&50' ilaufka ksjk ^2012&51' ;fmda .=Kuysu ^2013&52' lu_ pl%fhka Ou_ pl%hg ^2013&

* fn!oO .%J: m%ldYk iñ;sh" ;e'fm' 61" uykqjr'

l;= ysñhkaf.a bx.%sis lD;s

1. Concept and Reality in Early Buddhist Thought (1971)

- do - D. G. M. B. Edition (2012)

2. Samyutta Nikaya - AnAnthology, Part II - Wheel No, 183/185 - (1972)

- do - D. G. M. B. Edition (2009)

3. Ideal Solitude - Wheel No, 188 - (1973)

4. The Magic of the Mind - (1974)

- do - D. G. M. B. Edition (2007)

5. Towards Calm and Insight - (1991)

- do - D. G. M. B. Edition (1998)

6. From Topsy - turvydom to Wisdom - Volume 1 - (2003)

7. From Topsy - turvydom to Wisdom - Volume II - (2012)

8. Seeing Through (1999)

9. Towards A Better World (2000)

10. Nibbana - The Mind Stilled - Volume I - (2003)

11. Nibbana - The Mind Stilled - Volume II - (2005)

12. Nibbana - The Mind Stilled - Volume III - (2005)

13. Nibbana - The Mind Stilled - Volume IV - (2006)

14. Nibbana - The Mind Stilled - Volume V - (2007)

15. Nibbana - The Mind Stilled - Volume VI - (2010)

16. Nibbana - The Mind Stilled - Volume VII - (2012)

17. Nibbana - The Mind Stilled - Library Edition - (2015)

18. Nibbana and The Fire Simile (2010)

19. 'A Majestic Tree of Merit' (2012)

20. The End of the World in Buddhist Perspective (2014)

* Buddhist Publication Society, P.O. Box, 61, Kandy fn!oO .%J: m%ldYk iñ;sh" ;e'fm' 61" uykqjr

**

*

*

*

kej; uqøKh lrùu ms<sn| úuiSïwkqr rEmisxy uy;d

wxl( 27" fld<U ùÈh" uykqjr'ÿrl:kh( 081-2232376