this is a test ballot: 2011-08-16 09:15:41 · hayon 約瑟夫 黑因 ... party position or...
TRANSCRIPT
THIS
IS A
TES
T BA
LLO
T: 2
011-
08-1
6 09
:15:
41
OFFICIAL BALLOT FOR THE INDEPENDENCE PRIMARY ELECTION - SEPTEMBER 13, 2011 STATE OF NEW YORK, COUNTY OF DUTCHESS Ballot ID: 1111INSTRUCTIONS:(1) Mark only with a writing instrument provided by the Board of Elections.(2) To vote for a candidate whose name is printed on this ballot fill in the ovalm to the right of his or her name, like: l(3) To vote for a person whose name is not printed on this ballot write or stamp his or her name in the space labeled "write-in" that appears at the bottom of thecolumn.(4) To vote yes or no on a proposal if any, that appears on the back of the ballot, fill in the oval that corresponds to your vote.(5) Any other mark or writing, or any erasure made on this ballot outside the voting ovals or blank spaces provided for voting will void this entire ballot.(6) Do not overvote. If you select a greater number of candidates than there are vacancies to be filled, your ballot will be void for that public office or party position,orproposal.
(7) If you tear, or deface, or wrongly mark this ballot, return it and obtain another. Do not attempt to correctmistakes on the ballot by making erasures or cross outs. Erasures or cross outs may invalidate all or part ofyour ballot. Prior to submitting your ballot, if you make a mistake in completing the ballot or wish to changeyour ballot choices, you may obtain and complete a new ballot. You have a right to a replacement ballotupon return of the original ballot.(8) After completing your ballot, insert it into the ballot scanner and wait for the notice that your ballot hasbeen successfully scanned. If no such notice appears, seek the assistance of an election inspector.
Hyde Park - Ward 1E.D.(s): ED 1
Independence
WRITE-IN
E
OFFICE
1 2
Family CourtJudge
(Vote for ONE)
3
County LegislatorDistrict 4
(Vote for ONE)
4
Supervisor
(Vote for ONE)
5
CouncilmanWard 1
(Vote for ONE)
WRITE-IN WRITE-IN WRITE-IN WRITE-IN
1E
MarcoCaviglia
Independence
2E
Denise M.Watson
Independence
3E
Robert P.Clearwater
Independence
4E
Thomas J.Martino
Independence
5E
MichaelAthanas
Independence
1111
1 / 1
See Instructions on the Other SideOFFICIAL BALLOT FOR THE GENERAL ELECTION - City of New York - County of Kings - November 6, 2012
Style: 0001Kings
Papeleta Oficial para la Elección General - Ciudad de Nueva York -Condado de Kings - 6 de Noviembre del 2012
Vea las Instrucciones en el Otro Lado
正式選票 普選 - 紐約市 國王郡 2012年11月6日選舉說明詳見背頁
Electors for President andVice President of theUnited StatesElectores para Presidentey Vice-Presidente de losEstados Unidos美國總統及副總統選舉人團
Democratic民主黨
Republican共和黨
Conservative保守黨
Working Families勞動家庭黨
Independence獨立黨
Green綠黨
Socialism & Lib社會主義解放黨
Libertarian自由意志黨
Constitution憲法黨
Democratic
BarackObamaa n d y
JoeBiden
歐巴瑪及
喬拜登Barack ObamaandJoe Biden
Republican
MittRomneya n d y
PaulRyan米特羅姆尼及
保羅瑞安Mitt RomneyandPaul Ryan
Conservative
MittRomneya n d y
PaulRyan米特羅姆尼及
保羅瑞安Mitt RomneyandPaul Ryan
Working Families
BarackObamaa n d y
JoeBiden
歐巴瑪及
喬拜登Barack Obam aandJoe Biden
Green
JillSteina n d y
CheriHonkala吉爾斯坦及
徹里韓卡拉Jill SteinandCheri Honkala
Socialism & Lib
PetaLindsaya n d y
YariOsorio彼塔林賽及
亞瑞奧索芮歐Peta LindsayandYari Osorio
Libertarian
GaryJohnsona n d y
James P.Gray加里約翰遜及
詹姆斯 P.格雷Gary JohnsonandJames P. Gray
Constitution
VirgilGoodea n d y
JimClymer弗吉爾古德及
吉姆克萊默Virgil GoodeandJim Clymer
WRITE-INCANDIDATO POR
ESCRITO寫入未列名候選人
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
United States SenatorSenador de los EstadosUnidos美國聯邦參議員
Democratic民主黨
Republican共和黨
Conservative保守黨
Working Families勞動家庭黨
Independence獨立黨
Green綠黨
Libertarian自由意志黨
Common Sense常識黨
Democratic
Kirsten E.Gillibrand陸天娜Kirsten E. Gillibrand
Republican
WendyLong溫迪朗Wendy Long
Conservative
WendyLong溫迪朗Wendy Long
Working Families
Kirsten E.Gillibrand陸天娜Kirsten E. Gillibrand
Independence
Kirsten E.Gillibrand陸天娜Kirsten E. Gillibrand
Green
ColiaClark蔻莉亞克拉克Colia Clark
Libertarian
ChrisEdes克里斯伊玆Chris Edes
Common Sense
JohnMangelli約翰曼傑利John M angelli
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
Justices of the SupremeCourt
Vote for any Three
Jueces de la CorteSuprema
Vote por cualquier tres最高法院法官請任選三名
Democratic
Cheryl E.Chambers徹麗爾 E.錢伯斯Cheryl E. Chambers
Democratic
Barry M.Kamins巴里 M.凱民斯Barry M . Kamins
Democratic
WilliamMiller威廉米勒William Miller
Republican
Cheryl E.Chambers徹麗爾 E.錢伯斯Cheryl E. Chambers
Republican
Barry M.Kamins巴里 M.凱民斯Barry M . Kam ins
Republican
WilliamMiller威廉米勒William M iller
Conservative
Cheryl E.Chambers徹麗爾 E.錢伯斯Cheryl E. Chambers
Conservative
Barry M.Kamins巴里 M.凱民斯Barry M. Kam ins
Conservative
WilliamMiller威廉米勒William M iller
Working Families
ArshadMajid阿社德馬吉德Arshad M ajid
Working Families
William A.Gerard威廉 A.傑拉德William A. Gerard
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
Judge of the Civil Court -County
Vote for any Two
Juez de la Corte Civil -Condado
Vote por cualquier dos郡民事法院法官請任選二名
Democratic
Craig S.Walker克雷格 S.沃克Craig S. Walker
Democratic
Robin S.Garson羅賓 S.加森Robin S. Garson
Republican
RossBrady羅斯布雷迪Ross Brady
Republican
Vincent F.Martusciello文森特 F.馬圖切樓Vincent F. Martusciello
Conservative
RossBrady羅斯布雷迪Ross Brady
Conservative
Vincent F.Martusciello文森特 F.馬圖切樓Vincent F . Martusciello
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
Representative inCongressRepresentante en elCongreso聯邦眾議員
Democratic
Yvette D.Clarke伊薇特 D.克拉克Yvette D. Clarke
Republican
Daniel J.Cavanagh丹尼爾 J.卡瓦納Daniel J. Cavanagh
Conservative
Daniel J.Cavanagh丹尼爾 J.卡瓦納Daniel J. Cavanagh
Working Families
Yvette D.Clarke伊薇特 D.克拉克Yvette D. Clarke
Green
Vivia M.Morgan薇薇亞 M.摩根Vivia M. Morgan
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
State SenatorSenador Estatal州參議員
Democratic民主黨
Republican共和黨
Conservative保守黨
Working Families勞動家庭黨
Independence獨立黨
Green綠黨
Tax Cuts Now立刻減稅黨
School Choice選擇學校黨
Democratic
SimchaFelder新慕查費歐德Simcha Felder
Republican
DavidStorobin戴維斯托若彬David Storobin
Conservative
SimchaFelder新慕查費歐德Sim cha Felder
Tax Cuts Now
SimchaFelder新慕查費歐德Sim cha Felder
School Choice
AbrahamTischler亞伯拉罕惕士樂Abraham Tischler
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
Member of the AssemblyMiembro de la Asamblea州眾議員
Democratic
Helene E.Weinstein海倫 E.溫斯典Helene E. Weinstein
Republican
JosephHayon約瑟夫黑因Joseph Hayon
Conservative
JosephHayon約瑟夫黑因Joseph Hayon
Working Families
Helene E.Weinstein海倫 E.溫斯典Helene E. Weinstein
Independence
JosephHayon約瑟夫黑因Joseph Hayon
WRITE-INCANDIDATO
PORESCRITO
寫入未列名候選人
No.
Board of Elections - City of New YorkCOUNTY OF KINGS
General Election - November 6, 2012
OFFICIAL BALLOTS
VOID BMD AFFIDAVIT11
21
40
41
42
43
51
2012-10-06 07:18:50
Affi
davi
t Sta
mp
Her
e
OFF
ICIA
L BA
LLO
T
FOR
TH
EG
ENER
AL E
LEC
TIO
N
NO
VEM
BER
6, 2
012
CIT
Y O
F N
EW Y
OR
KC
OU
NTY
OF
KIN
GS
BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NY - JCN
BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NY - JCN
41st
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
, 5, 7
, 10,
50
Sty
le: 0
001
GEN
ERA
L EL
ECTI
ON
INST
RU
CTI
ON
S
(1) M
ark
only
with
a w
ritin
g in
stru
men
t pro
vide
d by
the
Boar
d of
Elec
tions
.(2
) To
vote
for a
can
dida
te w
hose
nam
e is
prin
ted
on th
is b
allo
t fill
inth
e ov
al a
bove
or n
ext t
o th
e na
me
of th
e ca
ndid
ate.
(3) T
o vo
te fo
r a p
erso
n w
hose
nam
e is
not
prin
ted
on th
is b
allo
t writ
eor
sta
mp
his
or h
er n
ame
in th
e sp
ace
labe
led
"Writ
e-in
" tha
t app
ears
at
the
end
of th
e ro
w fo
r suc
h of
fice
and
fill i
n th
e ov
al c
orre
spon
ding
with
the
writ
e-in
spa
ce in
whi
ch y
ou h
ave
writ
ten
in a
nam
e.(4
) To
vote
yes
or n
o on
a p
ropo
sal,
if an
y, th
at a
ppea
rs o
n th
e ba
ck o
fth
e ba
llot f
ill in
the
oval
that
cor
resp
onds
to y
our v
ote.
(5) A
ny o
ther
mar
k or
writ
ing,
or a
ny e
rasu
re m
ade
on th
is b
allo
tou
tsid
e th
e vo
ting
squa
res
or b
lank
spa
ces
prov
ided
for v
otin
g w
ill vo
idth
is e
ntire
bal
lot.
(6) D
o no
t ove
rvot
e. If
you
sel
ect a
gre
ater
num
ber o
f can
dida
tes
than
ther
e ar
e va
canc
ies
to b
e fil
led,
you
r bal
lot w
ill be
voi
d fo
r tha
t pub
licof
fice,
par
ty p
ositi
on o
r pro
posa
l.(7
) If y
ou te
ar, o
r def
ace,
or w
rong
ly m
ark
this
bal
lot,
retu
rn it
and
obta
in a
noth
er. D
o no
t atte
mpt
to c
orre
ct m
ista
kes
on th
e ba
llot b
ym
akin
g er
asur
es o
r cro
ss o
uts.
Era
sure
s or
cro
ss o
uts
may
inva
lidat
eal
l or p
art o
f you
r bal
lot.
Prio
r to
subm
ittin
g yo
ur b
allo
t, if
you
mak
e a
mis
take
in c
ompl
etin
g th
e ba
llot o
r wis
h to
cha
nge
your
bal
lot c
hoic
es,
you
may
obt
ain
and
com
plet
e a
new
bal
lot.
You
have
a ri
ght t
o a
repl
acem
ent b
allo
t upo
n re
turn
of t
he o
rigin
al b
allo
t.(8
) Afte
r com
plet
ing
your
bal
lot,
inse
rt it
into
the
ballo
t sca
nner
and
wai
tfo
r the
not
ice
that
you
r bal
lot h
as b
een
succ
essf
ully
sca
nned
. If n
o su
chno
tice
appe
ars,
see
k th
e as
sist
ance
of a
n el
ectio
n in
spec
tor.
INST
RU
CC
ION
ES P
AR
A L
A E
LEC
CIÓ
N G
ENER
AL
(1) M
arqu
e so
lam
ente
con
un
inst
rum
ento
de
escr
itura
pro
porc
iona
dopo
r la
Junt
a de
Ele
ccio
nes.
(2) P
ara
vota
r por
un
cand
idat
o(a)
cuy
o no
mbr
e ap
arec
e en
est
apa
pele
ta, l
lene
el ó
valo
enc
ima
o al
lado
del
nom
bre
del c
andi
dato
(a).
(3) P
ara
vota
r por
una
per
sona
cuy
o no
mbr
e no
apa
rece
en
esta
pape
leta
, esc
riba
o es
tam
pe e
l nom
bre
en e
l esp
acio
des
igna
do"C
andi
dato
por
Esc
rito"
, que
apa
rece
al f
inal
de
la fi
la p
ara
tal c
argo
públ
ico,
y ll
ene
el ó
valo
cor
resp
ondi
ente
con
el e
spac
io e
n cu
al h
aes
crito
un
nom
bre.
(4) P
ara
vota
r sí o
no
por u
na p
ropu
esta
, que
apa
rece
en
la p
arte
post
erio
r de
la p
apel
eta,
llen
e el
óva
lo q
ue c
orre
spon
de a
su
voto
.(5
) Cua
lqui
er o
tra m
arca
, esc
ritur
a, o
bor
radu
ra h
echa
en
esta
pap
elet
afu
era
de la
s ca
silla
s de
vot
ació
n o
espa
cios
en
blan
co p
ropo
rcio
nado
spa
ra v
otar
anu
lará
est
a pa
pele
ta p
or c
ompl
eto.
(6) N
o vo
te d
e m
ás. S
i sel
ecci
ona
un m
ayor
núm
ero
de c
andi
dato
s de
lnú
mer
o de
pos
icio
nes
por c
ubrir
, su
pape
leta
ser
á an
ulad
a pa
ra e
seca
rgo
públ
ico,
pos
ició
n de
par
tido,
o p
ropu
esta
.(7
) Si u
sted
rom
pe, d
esfig
ura,
o m
arca
inco
rrect
amen
te e
sta
pape
leta
,de
vuél
vala
y o
bten
ga o
tra. N
o in
tent
e co
rregi
r erro
res
en la
pap
elet
aha
cien
do b
orra
dura
s o
raya
das.
Bor
radu
ras
o ra
yada
s pu
eden
inva
lidar
toda
o p
arte
de
su p
apel
eta.
Ant
es d
e en
trega
r su
pape
leta
, si u
sted
hace
un
erro
r com
plet
ando
la p
apel
eta
o si
des
ea c
ambi
ar s
usse
lecc
ione
s, u
sted
pue
de o
bten
er y
com
plet
ar u
na p
apel
eta
nuev
a.Ti
ene
el d
erec
ho a
una
pap
elet
a de
reem
plaz
o al
dev
olve
r la
pape
leta
orig
inal
.(8
) Des
pués
de
habe
r com
plet
ado
su p
apel
eta,
insé
rtela
en
la m
áqui
nade
esc
aneo
y e
sper
e po
r el a
viso
que
su
pape
leta
ha
sido
esc
anea
daco
n éx
ito. S
i no
apar
ece
tal a
viso
, sol
icite
la a
sist
enci
a de
un
insp
ecto
rel
ecto
ral.
Comm
ission
ers o
f Elec
tions
Mar
ia R
. Gua
stel
laPr
eside
ntFr
eder
ic M
. Um
ane
Secr
etar
yJo
se M
igue
l Ara
ujo
Nao
mi B
arre
ra
Julie
Den
tJu
an C
arlo
s Po
lanc
oN
ancy
Mot
tola
-Sch
ache
rJ.
P. S
ipp
Gre
gory
C. S
oum
asJu
dith
D. S
tupp
普選
說明
(1)
僅可使用選舉局提供的書寫工具填寫。
(2)
要投票給一位名字在此選票上的候選人,請凃滿候選人
名字上面或旁邊的橢圓。
(3)
要投選一位名字不在選票上的候選人,請在該公職所出
現一行末端空白處寫入該候選人的姓名或蓋上其印章,並完全
塗滿相對應的橢圓。
(4)
如果有提案, 要
對出現在選票背面的提案投“是”或
“否”,請完全填滿與您投選相對應的橢圓。
(5)
任何在投選用方塊或空間以外所做的記號、筆跡、或塗
擦將會使整張選票作廢。
(6)
請勿超選。如果您所投選的候選人人數超過了該職位的
空缺,則您所投選的這個公職、黨內職務、或提案將失效。
(7)
如果您撕破、毀損或錯誤地填寫了選票,請退還該選票
並重新獲取一份。請勿試圖以塗改或劃掉的方式更正。塗擦或
劃掉將致使您的選票全部或部分失效。在呈交選票之前,如果
您在填寫選票過程中出錯或希望改變您的選擇,您可以獲取並
填寫一份新的選票。您有權以交還原有選票來獲取一份新的選
票。
(8)
填寫完您的選票之後,插入選票掃描機並等待您的選票
被成功掃描的信息。如果沒有此信息出現,請尋求選舉監票員
的幫助。
SeeInstructionson the OtherSide
Style: 0001
Vea lasInstruccionesen el OtroLado
SeeInstructionson the OtherSide
Vea lasInstruccionesen el OtroLado
OFFICIAL BALLOTFOR THE
REPUBLICANPRESIDENTIAL
PRIMARY ELECTION
City of New York,County of Kings
April 24, 2012
PAPELETA OFICIALPARA LA
ELECCIÓN PRIMARIAPRESIDENCIALREPUBLICANA
Ciudad de Nueva York,Condado de Kings24 de Abril del 2012
Candidates for nomination for Public OfficeCandidatos para nominación
de Cargo Público
President of the United StatesPresidente de los Estados
Unidos
1 Ron Paul
2 Newt Gingrich
3 Mitt Romney
4 Rick Santorum
No.
Board of Elections - City of New YorkCOUNTY OF KINGS
Primary Election - April 24, 2012Republican Presidential
OFFICIAL BALLOTS
VOID BMD AFFIDAVIT11
12
13
21
40
41
42
43
51
2012-03-26 08:43:45
OFF
ICIA
L BA
LLO
T
FOR
TH
ER
EPU
BLIC
ANPR
ESID
ENTI
AL P
RIM
ARY
ELEC
TIO
N
APR
IL 2
4, 2
012
CIT
Y O
F N
EW Y
OR
KC
OU
NTY
OF
KIN
GS
PRIM
AR
Y EL
ECTI
ON
INST
RU
CTI
ON
S(1
) Mar
k on
ly w
ith a
writ
ing
inst
rum
ent p
rovi
ded
by th
e Bo
ard
ofEl
ectio
ns.
(2) T
o vo
te fo
r a c
andi
date
who
se n
ame
is p
rinte
d on
this
bal
lot
fill i
n th
e ov
al a
bove
or n
ext t
o th
e na
me
of th
e ca
ndid
ate.
(3) A
ny o
ther
mar
k or
writ
ing,
or a
ny e
rasu
re m
ade
on th
isba
llot o
utsi
de th
e vo
ting
squa
res
or b
lank
spa
ces
prov
ided
for
votin
g w
ill vo
id th
is e
ntire
bal
lot.
(4) D
o no
t ove
rvot
e. If
you
sel
ect a
gre
ater
num
ber o
fca
ndid
ates
than
ther
e ar
e va
canc
ies
to b
e fil
led,
you
r bal
lot w
illbe
voi
d fo
r tha
t pub
lic o
ffice
or p
arty
pos
ition
. (5
) If y
ou te
ar, o
r def
ace,
or w
rong
ly m
ark
this
bal
lot,
retu
rn it
and
obta
in a
noth
er. D
o no
t atte
mpt
to c
orre
ct m
ista
kes
on th
eba
llot b
y m
akin
g er
asur
es o
r cro
ss o
uts.
Era
sure
s or
cro
ss o
uts
may
inva
lidat
e al
l or p
art o
f you
r bal
lot.
Prio
r to
subm
ittin
g yo
urba
llot,
if yo
u m
ake
a m
ista
ke in
com
plet
ing
the
ballo
t or w
ish
toch
ange
you
r bal
lot c
hoic
es, y
ou m
ay o
btai
n an
d co
mpl
ete
ane
w b
allo
t. Y
ou h
ave
a rig
ht to
a re
plac
emen
t bal
lot u
pon
retu
rn o
f the
orig
inal
bal
lot.
(6) A
fter c
ompl
etin
g yo
ur b
allo
t, in
sert
it in
to th
e ba
llot s
cann
eran
d w
ait f
or th
e no
tice
that
you
r bal
lot h
as b
een
succ
essf
ully
scan
ned.
If n
o su
ch n
otic
e ap
pear
s, s
eek
the
assi
stan
ce o
f an
elec
tion
insp
ecto
r.
INST
RU
CC
ION
ES P
AR
A L
A E
LEC
CIÓ
N P
RIM
AR
IA(1
) Mar
que
sola
men
te c
on u
n in
stru
men
to d
e es
critu
rapr
opor
cion
ado
por l
a Ju
nta
de E
lecc
ione
s.(2
) Par
a vo
tar p
or u
n ca
ndid
ato(
a) c
uyo
nom
bre
apar
ece
enes
ta p
apel
eta,
llen
e el
óva
lo e
ncim
a o
al la
do d
el n
ombr
e de
lca
ndid
ato(
a).
(3) C
ualq
uier
otra
mar
ca, e
scrit
ura,
o b
orra
dura
hec
ha e
n es
tapa
pele
ta fu
era
de la
s ca
silla
s de
vot
ació
n o
espa
cios
en
blan
copr
opor
cion
ados
par
a vo
tar a
nula
rá e
sta
pape
leta
por
com
plet
o.(4
) No
vote
de
más
. Si s
elec
cion
a un
may
or n
úmer
o de
cand
idat
os d
el n
úmer
o de
pos
icio
nes
por c
ubrir
, su
pape
leta
será
anu
lada
par
a es
e ca
rgo
públ
ico
o po
sici
ón d
e pa
rtido
.(5
) Si u
sted
rom
pe, d
esfig
ura,
o m
arca
inco
rrect
amen
te e
sta
pape
leta
, dev
uélv
ala
y ob
teng
a ot
ra. N
o in
tent
e co
rregi
rer
rore
s en
la p
apel
eta
haci
endo
bor
radu
ras
o ra
yada
s.Bo
rradu
ras
o ra
yada
s pu
eden
inva
lidar
toda
o p
arte
de
supa
pele
ta. A
ntes
de
entre
gar s
u pa
pele
ta, s
i ust
ed h
ace
un e
rror
com
plet
ando
la p
apel
eta
o si
des
ea c
ambi
ar s
us s
elec
cion
es,
uste
d pu
ede
obte
ner y
com
plet
ar u
na p
apel
eta
nuev
a. T
iene
el
dere
cho
a un
a pa
pele
ta d
e re
empl
azo
al d
evol
ver l
a pa
pele
taor
igin
al.
(6) D
espu
és d
e ha
ber c
ompl
etad
o su
pap
elet
a, in
serte
la e
n la
máq
uina
de
esca
neo
y es
pere
por
el a
viso
que
su
pape
leta
ha
sido
esc
anea
da c
on é
xito
. Si n
o ap
arec
e ta
l avi
so, s
olic
ite la
asis
tenc
ia d
e un
insp
ecto
r ele
ctor
al.
Com
mis
sion
ers
of E
lect
ions
Mar
ia R
Gua
stel
laPr
esid
ent
Fred
eric
M. U
man
eSe
cret
ary
Jose
Mig
uel A
rauj
oN
aom
i Bar
rera
Julie
Den
tJu
an C
arlo
s Po
lanc
oN
ancy
Mot
tola
-Sch
ache
rJ.
P. S
ipp
Gre
gory
C. S
oum
asJu
dith
D. S
tupp
Aff
idav
it S
tam
p H
ere
BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NY - JCN
40th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
, 5, 7
-8, 1
1-12
, 14,
16-
17, 3
0, 3
5, 3
8, 4
0-41
, 44,
49,
52, 5
4, 6
2-63
, 71-
72, 7
5, 8
0, 8
2, 8
9, 9
1-92
, 100
-101
,11
1-11
341
st A
ssem
bly
Dis
tric
tE.
D.s
: 1, 3
-4, 6
, 16,
26,
31,
34,
36,
45,
53,
76,
112
42nd
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 4
, 19-
20, 5
5, 6
243
rd A
ssem
bly
Dis
tric
tE.
D.s
: 1-3
, 7, 9
, 13,
17,
19-
20, 2
4, 3
4, 3
6, 4
0, 4
6-47
, 51,
54,
56-5
7, 6
0, 6
5, 9
244
th A
ssem
bly
Dis
tric
tE.
D.s
: 1, 9
, 13,
16,
19,
28,
31,
99
45th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
, 5-6
46th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 6
, 39-
41, 5
6, 5
8-59
, 61-
67, 7
3, 8
1-82
, 87,
100
47th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 4
, 19,
83,
93
48th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
, 24,
28
50th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
-2, 4
, 22-
23, 2
8, 3
1-33
, 43,
58-
60, 7
6, 8
0, 8
2-83
, 87,
9551
st A
ssem
bly
Dis
tric
tE.
D.s
: 1-2
, 10,
16,
23
52nd
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
9, 2
1, 3
8, 4
8, 5
5-56
, 58-
59, 6
6, 1
04, 1
08, 1
13-1
14,
121,
123
, 126
53rd
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 2
-3, 5
, 10-
11, 3
5, 3
8, 4
8, 5
5, 6
2-63
, 66,
70,
73,
76,
81
54th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 3
, 5, 7
, 9, 1
5-16
, 19,
28-
29, 3
5, 3
8, 4
7, 5
1-53
, 59-
60,
65-6
6, 6
9, 8
155
th A
ssem
bly
Dis
tric
tE.
D.s
: 1, 3
, 6, 8
, 20,
22,
24,
26-
27, 3
3, 3
6-37
, 40,
54,
61-
63,
66, 7
0-71
, 74,
78,
83,
85-
86, 8
8, 9
956
th A
ssem
bly
Dis
tric
tE.
D.s
: 7, 1
1, 2
0, 2
7, 3
1, 3
9, 4
1, 4
4, 4
6, 5
5, 5
7, 7
5, 7
8,80
-81,
83,
85,
117
57th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
, 15,
20-
21, 2
3-24
, 48,
50,
53,
56,
75,
81,
88,
109
58th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
, 16,
18-
19, 2
2, 3
8, 5
8, 6
5-66
, 73,
81
59th
Ass
embl
y D
istr
ict
E.D
.s: 1
1, 2
7, 3
8, 4
7, 5
6, 1
0460
th A
ssem
bly
Dis
tric
tE.
D.s
: 75-
76, 9
1, 9
3S
tyle
: 000
1