think innovation, durability, quality - … · think innovation, durability, quality l50 -...
TRANSCRIPT
Think Innovation, Durability, Quality
L50 - Electronic Lock System
■ Simple, fast and easy to use
■ No key needed
■ Up to 20 different users
■ 4- to 8-digit access codes
■ Installs on your existing Rousseau "R" or "L" cabinet with drawers *
■ Simplifies managing access to cabinets
■ Can be used in all configurations of cabinets with drawers *
Compatible with Rousseau cabinets
LA30 *Compact cabinetCapacity: 100 lb. / drawer
L3ABD-2880
RA30 *Heavy-duty cabinetCapacity: 400 lb. / drawer
R5BEE-3024
RA35Heavy-duty multi- drawer cabinetCapacity: 400 lb. / drawer
R5EHG-3408
For more details, go to YouTube and watch our video The L50 Electronic Lock from Rousseau
Secure and easy-access compartment contains
2 AAA batteries
An indicator light tells you when to change the batteries
Flashing lights indicate whether a correct or incorrect
code has been enteredTo start over during entry,
press "Delete"
To unlock :- Enter the code- Press "Enter"- Turn the knob
A visual indicator tells you when the cabinet
is unlocked
Features and benefits
Owner ''User'' Usager "propriétaire"
5 5 5 5 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 5 5 5 5
1 1 1 1
case/cas 3 case/cas 4 case/cas 5
5 5 5 5 5
A B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3 2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
A B C
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
case/cas 6 case/cas 8case/cas 7
A B
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
A B C
case/cas 9
D E
Supervisor with users (same code) Superviseur avec usagers (même code)
Supervisor with users (different codes) Superviseur avec usagers (codes différents)
case/cas 1
A B C
5 5 5 5 55 5 5 5 5
case/cas 2
!
5 5 5 5 5
!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!
A B C
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
! !!
A B C!
!
5 5 5 5 5
1 1 1 1
Serrure Électronique L50
5 5 5 5 5
!!
A B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
!!
A B
!!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!
A B C!
D
Superviseur avec usagers (codes différents)
Superviseur avec usagers (même code)
Usager "propriétaire"
!
E
5 5 5 5 55 5 5 5 5
case 1 case 2
case 3 case 4 case 5
case 6 case 8case 7
case 9
!
5 5 5 5 5
!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!
A B C
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
! !!
A B C!
!
5 5 5 5 5
1 1 1 1
Serrure Électronique L50
5 5 5 5 5
!!
A B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
!!
A B
!!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!
A B C!
D
Superviseur avec usagers (codes différents)
Superviseur avec usagers (même code)
Usager "propriétaire"
!
E
5 5 5 5 55 5 5 5 5
case 1 case 2
case 3 case 4 case 5
case 6 case 8case 7
case 9
!
5 5 5 5 5
!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!
A B C
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
! !!
A B C!
!
5 5 5 5 5
1 1 1 1
Serrure Électronique L50
5 5 5 5 5
!!
A B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
!!
A B
!!
2 2 2 2
5 5 5 5 5
1 1 1 1 3 3 3 3
!
A B C!
D
Superviseur avec usagers (codes différents)
Superviseur avec usagers (même code)
Usager "propriétaire"
!
E
5 5 5 5 55 5 5 5 5
case 1 case 2
case 3 case 4 case 5
case 6 case 8case 7
case 9
"Owner" user (unique code)
Supervisor (unique code) with users (same code)
Supervisor (unique code) with users (different codes)
Various ways to manage access
7PV01A00V01-AU14A
Telephone: 418.598.3381Fax: 418.598.6776Email: [email protected]
Rousseau Métal inc.105, avenue de Gaspé OuestSaint-Jean-Port-Joli (Québec)G0R 3G0 CANADA
www.rousseaumetal.com Distributors 1.800.463.4271 / www.e-rousseau.com
End users 1.866.463.4270 / www.rousseaumetal.com
To order with a cabinet with drawers *RA30: RB00-XX XXL50 (D x H)RA35: RB01-XX XX XXL50 (W x D x H)LA30: LB00-XX XXL50 (D x H)
To order as a replacement lock * for a RA30/RA35 with drawers: HA62-L50 for a LA30 with drawers: HA60-L50
* Interferes with RB92 front handles, please contact customer service for more details.