thesis final.pdf

vkRefuosnue~vkRefuosnue~vkRefuosnue~vkRefuosnue~

laLd`rlkfgR;L;kfojy/kkjklq izLQqfVra egkHkkjrukeda rr~ iq’iefLr ;L;

lqjfHk% laLd`rKku~ laLd`rsrjku~ fonq’k% lq/khtuk†p vkd’kZ;frA

egkHkkjrek;Z&laLd`rs%] Hkkjrh;lukru/keZL; p fo|rs egkxzUFk%A egkHkkjrs osnkuka

jgL;a] foLrkj%] vkSifu’kfndlkj%] bfrgkl&iqjk.kknhuk†pksUes’k&fues’k&U;k;&f”k{kk

fpfdRlknhukefi o.kZua izkI;rsA egkHkkjrk[;s·fLeu~ egkdkO;s

Kku&foKku&”kkL=&/keZ”kkL=&jktuhfr”kkL=&vFkZ”kkL=&

n”kZu”kkL=&HkfDr”kkL=&v/;kRe”kkL=&lekt “kkL=knhuka lE;Dr;k o.kZua

d`refLrA vk’kZdkO;fena vewY;jRukuke{k;fuf/k% orZrsA vr,oksäe~&

^^;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~**A^^;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~**A^^;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~**A^^;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~**A

vkSifu’knk% _’k;ks·fi êgkHkkjra i†peks osn%* bfr izfrik| rL;

ekgkRE;eXhd`roUr%A ekgkRE;fena /;kRok izfrikfnrfene~&

êgÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rsA*êgÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rsA*êgÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rsA*êgÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rsA*

egf’kZosnO;kliz.khra eguh;a egkHkkjrfenek/kkjhd`R;snkuha ;kor~

uSd”kks/kizcU/kk% Lok/;;usu fucfU/krk% xosf’krk”p lfUrA veq’;ka fLFkrkS

LokHkkfod”pk;a iz”u% ;r~ lUR;I;usd“kks/k&xzUFkkuka ôsnO;klL;

dfoRoe~&egkHkkjrL;k/kkjs.k lrdeZuq”khyue~* bfr fo’k;eknk; iqu% “kks/kxzFkL;

vko”;drk dk\ fo’k;s·fLeu~ eesna fouezfuosnua ;r~ izkDruk% izcfU/krk%

“kks/kizcU/kk% egkHkkjrL; dL;kI;sdL;k;kea fo’k;a ok Lohd`R; fo|UrsA r= rF;kuka

Li’Vr;k izfriknukHkko%A rkRi;Z†pk= rs “kks/kizcU/kk% osnO;klL; O;fäRoa

lokZXh.kr;k vfHkO;ä;s·leFkkZ% izrh;UrsA

lokZXh.kr;k eg’kZs% osnO;klL; dfoRoizfriknua ee n`’V;k izFkeks

iz;kl”pk;e~A “kks/kizcU/ks·fLeu~ egkHkkjrL; dkO;xroSf”k’V~;eR;Ura lw{er;k

fonX/kr;k pksUehfyre~A fof”k’VrkLoklq eq[;:is.k

jl&vyVkj&NUn&xq.k&Hkk’kk&”kSyhR;knhuka vR;Ura ljyr;k lqcks/kr;k o

izfriknua d`refLrA ;Fkk“kDR;k lEiw.kZefi o.;Zfo’k;a

ljy&lqcks/k&yfyrHkk’kk”kSY;ka izLrksrqa iz;kl% d`rks fo|rsA

ckyJes.k ckycq);k p izLrqrs·fLeu~ fo’k;s “kks/kdk;Zeu;kis{k;k lg vdjoa

;nusu dk;sZ.k laLd`rtxr% lqf/k;% “kks/kkfFkZuks xos’kdk”p ;fRdf†pnfi ykHkkfUork%

L;q%A

ekuorka lokZXh.kfodklk; f”k{kk vfuok;kZ vifjgk;kZ p fo|rsA vL;k%

f”k{kk;k% vfUreeqRd`’Va lksikueuqlU/kkua fo|rsA “kks/kdk;sZ·fLeu~ ;s’kka lRizsj.kkfHk%

ln~HkkoukfHk%] lfn~opkjS% izo`Ùkks·Hkwoa rku~ lokZu~ izfr fouezr;k /kU;oknKkiue~

vfLr ee uSfrda dÙkZO;e~A

loZizFkea fofo/k”kkL=fuiq.kkuka iwT;izojk.kka iwoZfoHkkxk/;{kpjk.kka

ijeJs);kuka MkW- d`’.kdqekjfeJegksn;kuka iknin~ea iz.kE; dkrZKa foKki;kfe]A

;s’kka “kqHkkf”k’kk lfUunsZ”kus “kks/kdk;Zs·ga izo`Ùk%A vFk p ^osnO;klL; dfoRoe~&

egkHkkjrL;k/kkjs.k lrdZeuq”khyue~* bfr “kks/kfo’k;% izkIr%A

rku~ fonq’k% izR;fi dkRkZKa Kki;kfe ;s’kka fofo/kfo|kfu’.kkreuhf’k.kka]

iz[;krlaLd`rdohuka laLd`rfoHkkxs mikpk;kZ.kka ljyrk&lkSE;rk&lnk”k;rk;k%

izfrewrhZ.kka MkW- jkelqesj;knoegksn;kuka xq:pj.kkuka funZs”kus eesna “kks/kdk;Za

lEiww.kZeHkor~A vrks loZrksHkkosu ee iFkizn”kZdk.kka lnSo iq=or~ Lusgiznkr`.kka

xq#o;kZ.kka ikSu% iqU;su oUnuefHkuUnua dkrZKa p foKki;kfeA

lEizfr laLd`rfoHkkxk/;{kinfoHkw’k;URkhuka ijeJ)s;kuka fo}Ro;kZ.kka MkW-

v#.kk“kqDykegksn;kuka] rRdkyhukuka foHkkxk/;{kk.kka fo}Ro;kZ.kka MkW-

jek”kVjfeJegk”k;kuka d`rs] dkrZKa O;ogjkfeA

foHkkxL;kU;kPkk;Zleok;sH;% izks- c`ts”kdqekj”kqDy&MkW- lq/kk oktis;h&MkW-

ehjkjLrksxh&MkW- iz;kxukjk;.kfeJegksn;sH;ks xq#tusH;% dkrZKa Kki;kfe] ;s’kka

dkys&dkys vkf”k’k% ekxZn”kZu†p vokIroku~A voljs·fLeu~ ckY;dkyknso ;s ds·fi

leknj.kh;k% vkpk;kZ% xqjo% Lodh;ksRd`’Vf”k{kkiznkusu Kkuk†tu”ykd;k p

p{kq#UehfyroUr% rsH;% loZsH;ks·fi lân;a lk/kqokna Kki;kfeA

ee ijelqân% laLd`rlk/kdk% MkW- pUnzdkUrnÙk“kqDyegksn;k% vfi

voljs·fLeu~ vfHkUkU|k% mYys[kuh;k”p ;s’kka egRlgk¸;eokIre~ e;k] vrLrsH;ks

lk/kqokna Kki;kfeA eerk;k% izfrHkwfr% tUenk=h ekrk vknj.kh;k Jherh“kdqUryk

nsoh] okRlY;Lusgeku~ firk JhjkeukFksR;qHkkH;ka pj.kdeys’kq lJ)% iz.kekfeA lrra

rs’kka ikY;laj{kdRoo”kkn~ eesna “kks/kdk;Za lkQY;eokIre~A mes”kpUnz%] Jh

jkts”kdqekj%] bfr eekxztkS] vuqtk% c`ts”k&gfjds”k&enu&vk”kh’k Hkzkrj%] Hkzkr`tk;s

JherhfueZyknsoh&Jherhfoeyknsoh&/keZiRuh JherhizfrekT;ksfr&bfr

lifjtukukekf”k’ka lg;ksxa izkIroku~ rFkk p okRlY;:iekRetk; cksf/kizojk;kf”k’ka

iznnkkfe ;su “kks/kdk;ZlkQY;k; ekSulg;ksx% iznRr%A vr% lokZu~ lifjtuku~ izfr

d`rKrka Kki;kfeA

jkf’Vª;laLd`rlaLFkkua y[kuÅ] lax.kdlapkyd% JhvejukFklpkuegksn;%]

Vad.kdrkZ vuqt% vuwidqekj% bR;qHkkH;ka lk/kqokna O;ogjkfeA ;su dsu izdkjs.k

“kks/kizcU/kL;kL; iziwrZ;s MkW0 lUrlju bR;knhuka ;s’kka ds’kkefi lg;ksxizkfIrjHkor~

rs loZs·fi Lej.kh;k% dkrZKkgkZ”pA

vUrs ijes”ojefHkok| HkkjrHkkjrha tuuha iz.kE; laLd`rkuqjkfx.kka djdeys’kq

“kks/kizcU/keeqa leiZ;kfeA vFk p ^xPNr% L[kyua Dokfi* bfr =qV;% {kUrO;k%A

lek/ks;k% lEektZuh;k”p foif”pfn~Hk%A

fo}RkdìkfHkyk’khfo}RkdìkfHkyk’khfo}RkdìkfHkyk’khfo}RkdìkfHkyk’kh

jkds”k dqekj%

llllVVVV sr&lwpfudksr&lwpfudksr&lwpfudksr&lwpfudk

egk0 & egkHkkjre~

vkfn0 & vkfnioZ

ou0 & ouioZ

fojkV0 & fojkVioZ

“kkfUr0 & ”kkfUrioZ

lHkk0 & lHkkioZ

L=h0 & L=hioZ

Hkh’e0 & Hkh’eioZ

nzks.k0 & nzks.kioZ

d.kZ0 & d.kZioZ

vuq”kklu0 & vuq”kkluioZ

vk”o0 & vk”oesf/kdioZ

v’Vk0 & v’Vk/;k;h

ik0lw0 & ikf.kuh;lw=e~

m0lw0 & m.kkfnlw=e~

Hok0i0 & Hokfnx.kijLeSinh

Jhen~Hkk0iq0 & Jhen~Hkkxregkiqjk.ke~

fo0iq0 & fo’.kqiqjk.ke~

eq.Mdks0 & eq.Mdksifu’kn~

vfXu0iq0 & vfXuiqjk.ke~

nsohHkk0iq0 & nsohHkkxoriqjk.ke~

ok;qiq0 & ok;qiqjk.ke~

eRL;iq0 & eRL;iqjk.ke~

in~eiq0 & in~eiqjk.ke~

“kks/kizcU/kL; Lo:Ike~“kks/kizcU/kL; Lo:Ike~“kks/kizcU/kL; Lo:Ike~“kks/kizcU/kL; Lo:Ike~ ifjPNsn%ifjPNsn%ifjPNsn%ifjPNsn% fo’k;%fo’k;%fo’k;%fo’k;% i`’Bla[;ki`’Bla[;ki`’Bla[;ki`’Bla[;k

vkRefuosnue~

fp=koyh

lV srlwpfudk

izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~ 1&181&181&181&18

laLd`rlkfgR;L;ksn~Hkoks fodkl”p

izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn% 19&4719&4719&4719&47

Hkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnO;kl”p

f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn% 48&8548&8548&8548&85

egkHkkjra egkHkkjrs of.kZrk% fo’k;k”Pk

r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn% 86&13686&13686&13686&136

egkHkkjrs jlrÙofoe”kZ%

prqFkkZs ifjPNsn%prqFkkZs ifjPNsn%prqFkkZs ifjPNsn%prqFkkZs ifjPNsn% 137&180137&180137&180137&180

egkHkkjrs jlfHkUukfu dkO;rÙokfu

iiii†peks ifjPNsn%peks ifjPNsn%peks ifjPNsn%peks ifjPNsn% 181&208181&208181&208181&208

egkHkkjrs “kCn”kfDrfoe”kZ%

‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn% 209&224209&224209&224209&224

Ik”pkr~dkfyddohu~ izfr osnO;klL; mÙke.kZrk

milagkj%milagkj%milagkj%milagkj% 225&234225&234225&234225&234 v/;;uL; mi;ksfxrk izklfXdrk p

lUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwph 235&24235&24235&24235&243333

izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~

laLÑrlkfgR;L;ksn~Hkoks laLÑrlkfgR;L;ksn~Hkoks laLÑrlkfgR;L;ksn~Hkoks laLÑrlkfgR;L;ksn~Hkoks fodkl”pfodkl”pfodkl”pfodkl”p

~ 1~

izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~ laLlaLlaLlaLÑÑÑÑrlkfgR;L;ksn~HrlkfgR;L;ksn~HrlkfgR;L;ksn~HrlkfgR;L;ksn~Hkoks fodkl”koks fodkl”koks fodkl”koks fodkl”pppp

lkfgR;”kCnL; O;qRifÙkLrkon~ ^^lfgr;ks% Hkko% lkfgR;e~** bfr] vFkkZr~

“kCnkFkZ;ks% e†tqylEkUo;% ;su lEkUo;su lân;k% vYkkSfddkuUnkuqHkwfra dqoZfUrA

oLrqr% “kCnkFkZ;ks% leUo;Lrq loZ= njhn`”;rs fdUoykSfddrk;k% vuqHkwfr% dsoya

lkfgR;}kjSo lEHkkO;rsA dkO;'kkL=L;k|kpk;ksZ Hkkeg% ^dkO;kyVkjL;knkoso

^^'kCnkFkkSZ lfgrkS dkO;e~** 1 bRFka dkO;y{k.k†pdkjA rkRi;Zesrr~ ”kCnkFkZ;ks%

lfgr;ks% ukedkO;fefrA

vkpk;Z dqUrdsukfi “kCnkFkkSZ lkfgR;:is.k LohdqoZrk LokfHkera

dkO;y{k.kUrkofnRFka izLrqre~&

”kCnkFkkZS lfgrkS oØdfoO;k”kCnkFkkZS lfgrkS oØdfoO;k”kCnkFkkZS lfgrkS oØdfoO;k”kCnkFkkZS lfgrkS oØdfoO;kikj”kkfyuhAikj”kkfyuhAikj”kkfyuhAikj”kkfyuhA

oU/ks O;ofLFkrkSoU/ks O;ofLFkrkSoU/ks O;ofLFkrkSoU/ks O;ofLFkrkS dkO;a rf}nk dkO;a rf}nk dkO;a rf}nk dkO;a rf}nkttttkndkfjf.kAAkndkfjf.kAAkndkfjf.kAAkndkfjf.kAA2222

vFkkZr~ lân;kºykndkfj.;% lqUnjr;kdfoO;kikj;qäk% jpuk%]

leqfprjhfrlafLFkra lkfgR;;qra “kCnkFkZ;ks% :ia dkO;fefrA dqUrdkpk;Zs.k Lodh;s

dkO;y{k.ks izk;% iwoZorhZuka Hkkegk|kpk;kZ.kka dkO;y{k.kkfu lekfo’VkfuA rFkkfi

rs’kka dkO;y{k.ka lkfgR;inkfHkizk;a uSokfHkO;ä;s leFkZ%A vr ,o

oØksfädkjs.kkpk;ZdqUrdsu “kCnkFkZ;ks% lkfgR;kfHkizk;% izdfVr%&

lklklklkfgR;eu;ks% “kksHkkfgR;eu;ks% “kksHkkfgR;eu;ks% “kksHkkfgR;eu;ks% “kksHkk“kkfyrka izfr d“kkfyrka izfr d“kkfyrka izfr d“kkfyrka izfr dkIkIkIkI;lkSA;lkSA;lkSA;lkSA

vU;wukufrfjäRoeuksvU;wukufrfjäRoeuksvU;wukufrfjäRoeuksvU;wukufrfjäRoeuksgkfj.gkfj.gkfj.gkfj.;ofLFkfr%AA;ofLFkfr%AA;ofLFkfr%AA;ofLFkfr%AA3333

dqUrdkuqlkja ^”kCnkFkkZS* lkfgR;kfHkizk;a dkO;lkSUn;kZ; U;wurkf/kdrkH;ka

jfgra euksgjfLFkfr% HkforO;e~A rkRi;Z†p “kCnkFkZ;ks% mRÑ’V% leUo;% ;r%

vykSfddkuUnL; izkfIr% HkofrA lSo “kCnkFkZ;ks% lkfgR;e~A

1- dkO;kyVkj%] 1@16 2- oØksfäthfore~] 1@7 3- oØksfäthfore~] 1@17

~ 2~

v= rq #nu&ØUnukfnfHkiZziwfjrks d#.kjlks·fi vkuUnkuqHkwfrLo:ia

fo|rs&

d#.kknkofi jls tk;rs ;r~ ija lq[ke~Ad#.kknkofi jls tk;rs ;r~ ija lq[ke~Ad#.kknkofi jls tk;rs ;r~ ija lq[ke~Ad#.kknkofi jls tk;rs ;r~ ija lq[ke~A

lpsrlkeuqHko% izelpsrlkeuqHko% izelpsrlkeuqHko% izelpsrlkeuqHko% izek.ka r= dsoye~AAk.ka r= dsoye~AAk.ka r= dsoye~AAk.ka r= dsoye~AA 1111

lkfgR;L;keqesokFkZa âfn fu/kk; lkfgR;fo|k i†peh fo|sfr izksokp

jkt”ks[kj%A lSo fo|k iqjk.k&U;k;&ehekalk&/keZ”kkL=kfn prql`.kh lkjHkwrk

fo|rsA ^i†peh lkfgR;fo|sfr bfr ;k;kojh;%A lk fg prl`.kka fo|kukefi

fu’;Un%*A 2 izpfyrS’kksfä;Zn~ ^lkfgR;a lektniZ.ka Hkofr*] RkkRi;ZUrkofnna orZrs

;r~ df”pnfi lkfgR;dkj% lkfgR;ek/;esuSo lekts izorZekuka rkRdkfydha

la?kVuk lkekftdkfFkZd&jktuSfrd&/kkfeZd&lkaLÑfrdkfnuka ifjfLFkrhuka o.kZua

ÑRok lekteqidjksfrA ;Lekr~ dLeknfi dkj.kkr~ lekts ;nk dqlaLÑfr%]

dqfopkj%] dqO;oLFkkfn tk;rs] rnk lkfgR;dkj% lkfgR;suSo lekta “kkfLr]

lUekxZa izR;qUeq[kh djksfrA vr,o dkO;izdk”kdkjks vkpk;ZeEeV% ^O;ogkj fons*

bfr izeq[ka iz;kstua izfrikn;u~ o`ÙkkS fyys[k&^jkekfno}frZrO;a u

jko.kkfnofnR;qins”k†p ;Fkk ;ksX;a dos% lân;L; p djksrhfr* 3 mins”kfena

dfo&lân;kS ;Fkk ;ksX;a “kkfLrA ,oa lfr lkfgR;a thou;kiudyka

f”k{krs·Leku~A lkfgR;L;sneso egÙoa foKk; lkfgR;foghu% tu% Ik”kqrqY;% Hkofr

izksokp vkpk;kZs HkrZ`gfj%&

^^^^^^^^lkfgR; laxhrdyk foghu%lkfgR; laxhrdyk foghu%lkfgR; laxhrdyk foghu%lkfgR; laxhrdyk foghu%]]]] lk{kkr~ Ik”kq% iqPNfo’kk.kghu%** lk{kkr~ Ik”kq% iqPNfo’kk.kghu%** lk{kkr~ Ik”kq% iqPNfo’kk.kghu%** lk{kkr~ Ik”kq% iqPNfo’kk.kghu%**4444

laLÑrlkfgR;L;s;rh egÙkk vL; lokZXh.kRokr~ fo|rsA ;L;

dkO;ukVd&x|&i|&dFkk&vk[;kf;dk&Le`fr&rU=kfn ok³~e;fo/kklq izkpq;sZ.k

fodklks tkr%A ekuothouksi;ksxh HkkSfrd&vk/;kfRedksUuR;S

/kekZFkZdkeeks{k:Ikiq#’kkFkZprq’V;L; lfo”kna o.kZua laLÑrlkfgR;s’kq leqiyC/kks

1- lkfgR;niZ.k%] 3@4 2- dkO;ehekalk] i`0 4 3- fo”os”oj] dkO;izdk”k%] i`’B 11 4- cynso mik/;k;] laLÑr lkfgR; dk bfrgkl] i`0 8

~ 3~

fo|rsA laLÑrlkfgR;s ,di{ks osn&iqjk.kksifu’kn~&xhrkfn xzUFkk% ekuokUk~ v/;kRea

izfr izsj;fUr] r=Sokijr% dkSfVY;L;kFkZ”kkL=a] okRL;k;uL; dkelw=a] dkfynklL;

xzUFkjRukfu p HkkSfrdrka izR;kd’kZ;fUrA Qyr% /keZ”kkL=&vFkZ”kkL=&uhfr”kkL=&

jktuhfr”kkL=&dke”kkL=&foKku&T;ksfr’k&oS|d&LFkkiR;&i”kq& i{khfo’k;d

y{k.kxzUFkk% laLÑrlkfgR;s izpqjr;k lfUuc)k% lfUrA

/;krO;fena dL;kfi lkfgR;L; fodkl% Hkk’kkfo”ks’ks HkofrA vLen~

lkfgR;Urq laLÑrs orZrsA vr% “kks/kfo’k;a izkjEHkkr~ izkd~ Hkk’kkfo’kf;.kh

fpUrueko”;da izfrHkkfr] rÙkkor~ izLrksrqfePNkfeA

euq’; vLR;sd% lkekftdks tho%A vr,o ijLija fopkj&fofue;%

uwuesokis{krsA oLrqr% fopkjk.kkenkuiznkuk;] HkkokfHkO;ä;s p ;ks fg

okD;O;ogkj% lSo Hkk’kk mP;rsA ^Hkk’kk* “kCn% laLÑrL; Hkk’k~ /kkrks% fu’iUu%

fo|rsA ;L;kFkZ”p dFkua Hkk’k.ka okA Cykd&VsxjizHk`r;% vk/kqfudHkk’kk”kkfL=.k%

Hkk’kk;k% ifjHkk’kk O;oLFkkfirk%A Cykd Vsxj;ks% vuqlkja& “A Language is a

system of arbitray vocal Symbls by means of which a society group

cooprates.”1 Hkk’kk vfLrA

Hkk’kkoSf”k’V~;a /;kRok Hkk’kk;k% ifjHkk’kk rkokfnRFka drqZa “kD;rs& ^^Hkk’kk

mPpkj.kko;oS% mPpfjrkuka ;kn`fPNd/ofuizrhdkuka lk O;oLFkk fo|rs ;;k

lkekftdk% ijLija fopkjk.kkeknku&iznkua dqoZfUr**A

bg txfr vusdk% Hkk’kk% miHkk’kk% p lfUrA fo’k;s·fLeu~ fgUnhHkk’kk;ka

izfFkrk·fLr yksdksfäfj;e~& ^^pkjdksl ij ikuh cnys] vkB dksl ij ckuh**A

rkRi;ZUrkofnna ;r~ ;nk o;e~ ,dLekn~ LFkkukr~ vijLFkkua izfr xPNke%]

rrks·U;r~ ,oa lfr Hkk’kk;ka tu&O;ogkjs ifjorZua ifjy{;rs ,oA ,rsu

lalkjs·fLeu~ 2796 Hkk’kksiHkk’kk% O;oârk% HkoUrhfr Hkk’kkfon% leFkZ;fUrA ,rk’kka

leLrkUkkefi Hkk’kk.kka oxhZdj.ka eq[;r;k :i};s ÑrefLr&

vkÑfrewydoxhZdj.ka ikfjokfjd oxhZdj.k†psfrA

1- Hkksyk ukFk frokjh] Hkk’kk foKku] i`0 2

~ 4~

1- vkvkvkvkÑÑÑÑfrewydoxhZdj.ke~&frewydoxhZdj.ke~&frewydoxhZdj.ke~&frewydoxhZdj.ke~& oxhZdj.kfena in&jpuk;ka lEcU/krRos ok

vk/kkfjrefLr] vFkkZr~ okD;s “kCnkuka ikjLifjd% lEcU/k% dhn`d~ orZrsA vrks

lEcU/krÙoL; in&jpuk;k% ok lEcU/k% O;kdj.ksu Hkk’k:is.k ok fo|rsA ,rnFkaZ

lEcU/krÙoa] in&jpuk O;kdjf.kdlekurk/kkfjra ok oxhZdj.ke~ vkÑfrewyd

oxhZdj.ke~ mP;rsA

vkÑfrewydoxhZdj.kn`’V~;k fo”oL; Hkk’kk% izeq[kr;k oxZ};s dÙkZqa

“kD;rs&

d- v;ksxkRedHkk’kk

[k- ;ksXkkRedHkk’kk

d- v;ksxkRedHkk’kk& oxZs·fLeu~ ,oEHkwrk% Hkk’kk% lfEefyrk% lfUr] v= “kCns’kq

izÑfr&izR;;;ksx% u HkofrA lEcU/krÙoe~ vFkZrÙo†p Ks;Rosu u Lr%] vr,o

v;ksxkRedHkk’kk mP;rsA

[k- ;ksxkRedHkk’kk& ;ksxkRed Hkk’kklq rq lEcU/kkFkZrÙo;ks mHk;ksjfi ;ksx% HkofrA

izÑfr&izR;;ks% ;ksx”p Ks;% HkofrA ;ksxL;kL; Ks;Roknso bek% Hkk’kk%

;ksxkRedHkk’kksP;rsA fo”oL;kf/kdk% Hkk’kk% ;ksxkRedHkk’kk% mP;UrsA ;ksxkRedHkk’kk%

;ksxizÑR;k/kkjs.k f=’kq oxZs’kq oxhZÑrk% lfUr&

v- izf”y’V;ksxkRedHkk’kk

c- vf”y’V;ksxkRedHkk’kk

l- f”y’V;ksxkRedHkk’kk

v- izf”y’V;ksxkRedHkk’kk& oxZs·fLeu~ lEcU/krÙoe~ vFkZrÙo†psR;srs ^uhj {khjor~**

lfEefyrsLr%A u p foKkrqa “kD;srs] u p _rq& vkrZo or~ i`Fkd~ dÙkqZa “kD;rsA

c- vf”y’V;ksxkRedHkk’kk& oxZs·fLeu~ lEcU/kkFkZrÙos ^fry&r.Mqyor~* Li’Vr;k

ifjy{;rs Hkor%A

l- f”y’V;ksxkRedHkk’kk& oxZs·fLeu~ Hkk’kklq lEcU/krÙoL; ;ksxRokr~ vFkZrÙoHkkxs

df”pn~ fodkj% l†tk;rsA ij†pk= :ifoÑrs·fi l% ;ksx% Li’Vr;k u

ifjy{;rsA ;Fkk& laLÑrs osnsfrgklkH;ka oSfndSfrgkfldkfnA

~ 5~

oLrqr% f”y’V&;ksxkRed Hkk’kk vfi f}/kk Hkofr& ¼1½ vUreZq[kh

f”y’VHkk’kk ¼2½ cfgeqZ[kh f”y’VHkk’kkA

cfgeZq[kh f”y’VoxZHkk’kklq lEcU/krÙoa izk/kkur;k vFkZrÙoHkkxkUrs ;qT;rsA

;Fkk& laLÑrs xe~ /kkrks% xPN~+v+fUr¾ xPNfUrA /;krO;fene= ;r~

Hkkjksih;ifjokjL; Hkk’kklq xzhd&ySfVu&laLÑr&vosLrkfn la;ksxkRedRokr~

vfLeuso foHkkxs lek;kfUrA

2- ikfjokfjdoxhZdikfjokfjdoxhZdikfjokfjdoxhZdikfjokfjdoxhZdj.ke~&j.ke~&j.ke~&j.ke~& ;wjksih;Hkk’kk”kkfL=.k% izekf.kroUr% ;r~ xzhd&ySfVukfn

Hkk’kkfHkLlg laLÑrL;k/;;uQyLo:ie~ bEkk% lokZ% Hkk’kk% dL;kf”pnsdL;k%

Hkk’kkizlwrk bfrA bRFkesdLekr~ fu%l`rk% Hkk’kk% miHkk’kk% vfi ,dfLeu~ ifjokjs

lek;kfUrA

fo”oHkk’kkoSKkfudks·uqlkja fuEufyf[krHkk’kkifjokjk% lfUr&

1- Hkkjksih;%] 2- nzfoM+%] 3- phuh] 4- lsesfjd% gSesfjd”p

5- ;wjky&vYVkbd%] 6-dkdsf”k;u%] 7- tkikuh dksfj;kbZ]

8- ey;ikfyusf”k;u%] 9- vLVªks ,f”k;kfVd%] 10- cq”keSu%] 11- ckaVw]

12- lwMku%] 13- vejhdh pA1

Hkkjksih;Hkk’kkifjokj%& ifjokjks·;a {ks=Qy&Hkk’kk&lkfgR;jpukfn n`’V~;k fo”oL;

leqUUkr% c`gn~ p orZrsA Hkkjksih;&ifjokjkUrxZrs Hkkjr& ckaXykns”k& Jhyadk&

ikfdLrku& vQxkfuLrku& bZjku& :l& Ýkal& baXyS.M& teZuh& dukMk&

vesfjdk& vkLVªsfy;kfn ns”kk% lek;fUrA oLrqr% ,f”k;kegk}his·fLeu~ Hkkjrns”kr%

;wjksins”ka ;kor~ bek% Hkk’kk% O;oârk% HkofUrA ,rnFkZeL; ifjokjL; uke

Hkkjksih;Hkk’kk ifjokjÙosu Kk;rsA ifjokjs·fLeUk~ izeq[kHkk’kklq

laLÑr&ikfy&izkÑr&vosLrk&xzhd&ySfVu&vkaXy&:lh&teZukfn Hkk’kk%

O;oârk% HkofUrA

laLÑra vL;So Hkk’kkifjokjL; eq[;Hkk’kk fo|rs] ;k p izkphudkyknso

Hkkjrs lEHkk’k.k&iBUk&ys[kukfn :is.k O;oârk HkofrA vk;kZ.kke~

1- Hkksyk ukFk frokjh] Hkk’kk foKku] i`0 108

~ 6~

vkxeukuUrje= laLÑreso rs’kka eq[;Hkk’kk vklhr~A vr,o laLÑre~ vk;ZHkk’kk

mP;rsA bRFka laLÑra leLrkukefi Hkk’kk.kka tuuhRokr~ ekr`Hkk’kk

inoheI;yVjksfrA nsok% vfi laLÑrfxjkokXO;ogkja dqoZfUr] vrks b;a

nsook.kh&lqjHkkjrh mP;rsA txr% ifj’Ñrklq leLrkLofi Hkk’kklq laLÑreso

izphurefLrA ^laLÑr* “kCn% ^le~* milxZiwoZd% ^Ñ* /kkrks% fu’iUuRokr~

laLÑrk&ifj’Ñrk ;k lk laLÑrHkk’kksP;rsA Hkk’kk:Iks.k laLÑrL; loZizFkeks iz;ksx%

okYehdh;jkek;.ks n`f’Vxkspj% HkofrA ,oa izrh;rs ;r~ laLÑra iqjk oSfndok³~e;a

;konso lhfereklhr~ fdUrq okYehdh;jkek;.kL; ;qxkUrdkjh ?kVuk·uUrja

laLÑra Hkk’kk:is.k iqf’ira iYyfor†pkHkor~A ;L; leFkZue~ vkpk;kZs n.Mh

laLÑrL; iz;ksx% Hkk’kk;k% Ñrs ÑRok vLi’V;r~&

^^^^^^^^laLlaLlaLlaLÑÑÑÑra uke nSoh okxUok[;krk egf’kZfHk%**Ara uke nSoh okxUok[;krk egf’kZfHk%**Ara uke nSoh okxUok[;krk egf’kZfHk%**Ara uke nSoh okxUok[;krk egf’kZfHk%**A1111

oLrqr% ^laLÑrHkk’kk* :i};s izpfyrk orZrsA oSfnds&ykSfdds pA

oSfndlaLÑrs lkfgfR;dok³~e;:is.k lafgrk& czkã.k&vkj.;dksifu’knknhuka

ok³~e;kuka iz.k;ua cHkwoA ykSfddlaLÑrs p dkO;ijEijk;k% izFkeiq’i:is.k

okYehdhjkek;.ke~] egf’kZosnO;klÑregkHkkjrknhuka jpuk cHkwoA

osn&czkã.k&mifu’kn~jkek;.kegkHkkjrkfn’kq dkO;kUos’k.kkr~ iwoZa fdUrkor~

dkO;e~\ bfrfo’k;da izLrqfrLrkon~ lehphua izfrHkkfrA v/;;udkyknso

ykSfddlaLÑrdkO;L;] dkO;dkjL; p fo"k;s ftKkflra es eu%A dFka izknqHkwZrk

ls;a euksHkkokfHkO;kf†tdk lqyfyrHkk"kkfuc)kdkO;ijEijkA laLÑrok³e;s

dkO;ijEijk;k% mn~Hko% dqr%\ bfr iz'uksÙkja usna defi xzUFka] dkya] dfoa

oksfn~n'; fLFkjhdÙkqZa 'kD;rsA rFkkfi fofo/k'kkL=koyksduiqjLlja dkO;ijEijk;k%

vkfoHkkZoks osndkyknsokHkwfnfr lizek.ka o{;kfeA fdUrq izFkea fdUrkon~ dkO;a]

fd†p rRLo:ia] iz;kstua osR;kfnda fdf†pn~ la{ksis.kk= izLrw;rsA

1- dkO;kn”kZ%] 1@33

~ 7~

dkO;a fg vkuUnkuqHkwfrlk/kue~A vkuUnkuqHkwfr'p jlkLoknewykA

jlkLoknuknsokuUnkokfIr%A vFk psna dkO;a lqyfyrHkk"kkfuc)Rokr~]

dYiukizpqjRokn~ euksHkkokfHkO;†tdRokr~ izlknek/kq;kZfnxq.klefUorRokn~

vyVkjÑrRokn~ jlizokgijhrRokr~ dykRedRokPp losZ"kkefi lqf/k;ka

laLÑrdkO;jljfldkuka psrkafl vkotZ;frA

laLÑrdkO;”kkL=L;kpk;ZijEijk;ke~ dkyØekuqlkja izk;% les·fi vkpk;kZ%

Lo&Lo n`’V~;k dkO;a ifjHkkf’kraq iz;Rua ÑroUr%] rs’kq loZizFkea firkeg%

vkpk;ksZHkkeg% fo|rsA HkkegdkO;y{k.kUrq iwoZeso izfrikfnrefLr] rrks vkpk;kZs

n.Mh LokfHkera dkO;y{k.ka izR;ikn;r~&

^^”kjhja rkofn’VkFkZa O;o^^”kjhja rkofn’VkFkZa O;o^^”kjhja rkofn’VkFkZa O;o^^”kjhja rkofn’VkFkZa O;ofPNUuk inkoyhAfPNUuk inkoyhAfPNUuk inkoyhAfPNUuk inkoyhA1111

vFkkZr~ euksjea ân;kºykndkFksZu ;qäk inkoyh¾”kCnkFkkZS “kjhje~A

/;krO;e= ;r~ Hkkeg&n.MhR;srkS dkO;”kjhja vyVkjfo’kf;dha ppkZa dqoZfUr] fdUrq

dkO;kRefpUrus rq izk;s.k ekSuesoA

vkpk;Z okeusu rq Hkkeg&n.MhR;u;ks% dkO;”kjhjs izk.kizfr’Bk;k% iz;Ru

Ñre~& ^jhfrjkRek dkO;L;*^jhfrjkRek dkO;L;*^jhfrjkRek dkO;L;*^jhfrjkRek dkO;L;*AAAA2

vFkkZr~ jhfrjso dkO;kRek euqrs] ^dkO;a xzkº;eyVkjkr~* ^lkSUn;ZeyVkj%*

bR;kfn’kq lw=s’kq dkO;k/kk;dkyVkjk% dkO;L; xzkº;ksikns;rk;ks% izk;kstdk% bfr

LohdqoZfUrA

lkfgR;niZ.kdkjs.kkpk;Z fo”oukFksu rq jl% dkO;kRek bfr LohdqoZrk

LokfHkera dkO;y{k.kfeRFka izfrikfnre~&

^ôkD;a jlkReda dkO;e~**^ôkD;a jlkReda dkO;e~**^ôkD;a jlkReda dkO;e~**^ôkD;a jlkReda dkO;e~**3333

vFkkZr~ ;= jl% dkO;rÙo:is.kkf/kf’Br% ,oa Hkwra okD;eso dkO;e~A

fdUrkon~ okD;Lo:Ike~&

1- dkO;kn”kZ%] 1@10 2- dkO;kyVkjlw=] 1@2@6 3- feJ·fHkjktjktsUnz] lkfgR;niZ.k%] i0 133

~ 8~

ôkD;a L;k|ksXôkD;a L;k|ksXôkD;a L;k|ksXôkD;a L;k|ksX;rkdka{kkl;rkdka{kkl;rkdka{kkl;rkdka{kklfÙk;qä% inksPp;%AfÙk;qä% inksPp;%AfÙk;qä% inksPp;%AfÙk;qä% inksPp;%A

iqu”p dks·;a ^jl%* bR;qP;rs&

foHkkosukuqHkkosu O;ä% lfoHkkosukuqHkkosu O;ä% lfoHkkosukuqHkkosu O;ä% lfoHkkosukuqHkkosu O;ä% l††††pkfj.kk rFkkApkfj.kk rFkkApkfj.kk rFkkApkfj.kk rFkkA

jlrkesfr bR;kfn% LFkk;hHkko% lpsrlke~AAjlrkesfr bR;kfn% LFkk;hHkko% lpsrlke~AAjlrkesfr bR;kfn% LFkk;hHkko% lpsrlke~AAjlrkesfr bR;kfn% LFkk;hHkko% lpsrlke~AA1111

laLÑrkpk;kZ.kka ijEijk;kLRosd% i{k% “kCnkFkZ;ks% lkfgR;a dkO;Rosu

Lohdjksfr] r=So if.Mr jkttxUukFk% LokfHkera “kCnijda dkO;y{k.ka rokfnRFka

izfrikn;fr&

^^je.kh;kFkZ^^je.kh;kFkZ^^je.kh;kFkZ^^je.kh;kFkZ&&&&izfriknd% “kCn% dkO;e~**Aizfriknd% “kCn% dkO;e~**Aizfriknd% “kCn% dkO;e~**Aizfriknd% “kCn% dkO;e~**A2222

v= y{k.ks “kCninksiLFkkiukr~ je.kh;kuqjkxLo:ia izfriknd%

dVk{kfu{ksiknhukefrO;kfIr% uSo HkofrA je.kh;kFkZ izfriknukr~ vje.kh;kFkZL;

?kVeku;knhuka ck/k% HkofrA izfrikndLrq&bR;usu okpd&y{kd&O;†tdsfr

“kfä=;k.kka cks/k% tk;rsA ^je.kh;rk p yksdksÙkjkºykntudKkuxkspjrk*A bRFka

ia0 jkt% je.kh;kFkZ izfriknda “kCneso dkO;a LohdjksfrA

ij†p fu’d’kZ:Iks.k okXnsorkorkjL;kpk;ZeEeVL; dkO;y{k.ka izLrw;rs]

;rks y{k.kfene|kfi fon~oRlq lokZf/kda lekn`ra LohÑr†pkfLrA /ofuizfr’Bkid%

ijekpk;Z% leUo;kRedn`f’Vdks.ka LohdqoZu~ dkO;Lo:Ika rkofnRFka izLrkSfr&

^^rnnks’kkS “kCnkFkkZS lxq.kkou^^rnnks’kkS “kCnkFkkZS lxq.kkou^^rnnks’kkS “kCnkFkkZS lxq.kkou^^rnnks’kkS “kCnkFkkZS lxq.kkouyayayayaÑÑÑÑrh iqu% DokfiA**rh iqu% DokfiA**rh iqu% DokfiA**rh iqu% DokfiA**3333

vFkkZr~ nks’kjfgRkkS xq.k;qäkS lk/kkj.kr;k vyVkjlfgRkkS ijUrq DofpÙkq

vyVkjjfgrkS “kCnkFkkZS¾”kCnkFkZ;ks lewg% dkO;a HkofrA

oLrqr% vkpk;ZeEeV}kjkizfrikfnra dkO;y{k.ka dkO;L; lkXksikX

fo”ys’k.kefLrA eEeVL; dkO;y{k.ks iz;qäkuka ^vnks’kkS] lxq.kkS] vuyaÑrh iqu%

Dokfi* bfrinkuka fo”oukFkkn;ks dspukpk;kZ% vykspuka dqoZfUrA fdURokpk;Z

eEeVL; ^vnks’kkS* inL;kfHkizk;Urq dkO;&fo?kVdsH;% P;qrlaLdkjkfn izcynks’ksH;%

1- lkfgR;niZ.k%] 3@1 2- ia0 cnzhukFk >k] jlxXk/kj%] i`0 4 3- dkO;izdk”k%] 1@lw0 1

~ 9~

jfgra “kCnkFkZ;ks% lewga dkO;efLrA ,oeso lxq.kkS ina ^”kCnkFkkSZ* bfr inL;

fo”ks’k.kRosu iz;qäa rL; pkfHkizk;a xq.kk% jlL; fuR;/keZRos·fi xkS.kho`R;k

“kCnkFkZ;ksjfi /keZ%&

^^xq.ko`R;kiquLrs’k^^xq.ko`R;kiquLrs’k^^xq.ko`R;kiquLrs’k^^xq.ko`R;kiquLrs’kka o`fÙk% “kCnkFkZ;kseZka o`fÙk% “kCnkFkZ;kseZka o`fÙk% “kCnkFkZ;kseZka o`fÙk% “kCnkFkZ;kseZrk**rk**rk**rk**1111

,oeso ^vuyaÑrh iqu% Dokfi* bR;L;kfi rkRi;Za eEeVkpk;kZ% Lo;eso o`ÙkkS

Li’Vr;k izR;ikn;r~&

^;r~ loZ= lky^;r~ loZ= lky^;r~ loZ= lky^;r~ loZ= lkyVVVVkjkS DofpÙkq LQqVkykjkS DofpÙkq LQqVkykjkS DofpÙkq LQqVkykjkS DofpÙkq LQqVkyVVVVkj fojgs·fi u dkO;Rogkfu%*Akj fojgs·fi u dkO;Rogkfu%*Akj fojgs·fi u dkO;Rogkfu%*Akj fojgs·fi u dkO;Rogkfu%*A2222

fu’d’kZ:Iks.kk= oäaq “kD;rs ;r~ izcynks’kjfgrkS xq.k;qäkS]

;FkklEHkoeyVkjlfgrkS “kCnkFkZ;ks% lef’Vjso dkO;efLrA

lkekU;r;k= dkO;L; LOk:iizfriknua ÑrefLrA fdUrq “kks/kfo’k;%

egkHkkjresda egkdkO;efLr] vr% ftKkL;rs·= ;r~ fda rkor~ egkdkO;L;

Lo:ia\ dkO;y{k.kor~ Hkkeg&n.Mh&fo”oukFkkn;% vkpk;SZ% egkdkO;L;kfi Lo:ia

izfrikfnrefLrA v= lkfgR;niZ.ks vkpk;Zfo”oukFkizfriknda egkdkO;y{k.ka

loZlekn`refLr] vr% rnsoksiLFkkI;rs&

lxZcU/kkS egkdkO;a r=Sdks uk;d% lqj%AlxZcU/kkS egkdkO;a r=Sdks uk;d% lqj%AlxZcU/kkS egkdkO;a r=Sdks uk;d% lqj%AlxZcU/kkS egkdkO;a r=Sdks uk;d% lqj%A

ln~o”k% {kf=;ks okfi /khjksnkÙkxq.kkfUor%AAln~o”k% {kf=;ks okfi /khjksnkÙkxq.kkfUor%AAln~o”k% {kf=;ks okfi /khjksnkÙkxq.kkfUor%AAln~o”k% {kf=;ks okfi /khjksnkÙkxq.kkfUor%AA

,doa”kHkok Hkwik% dqytk c,doa”kHkok Hkwik% dqytk c,doa”kHkok Hkwik% dqytk c,doa”kHkok Hkwik% dqytk cgoks·fi okAgoks·fi okAgoks·fi okAgoks·fi okA

oooo `` ``XXXXkjohj”kkUrkukesdks·kjohj”kkUrkukesdks·kjohj”kkUrkukesdks·kjohj”kkUrkukesdks·XXXXh jl b’h jl b’h jl b’h jl b’;rsAA;rsAA;rsAA;rsAA

vvvvXXXXkfu loZs·fi jlk% loZs ukVdla/k;%Akfu loZs·fi jlk% loZs ukVdla/k;%Akfu loZs·fi jlk% loZs ukVdla/k;%Akfu loZs·fi jlk% loZs ukVdla/k;%A

bfrgklksn~Hkoa o`ÙkeU;n~ ok lTtukJ;e~AAbfrgklksn~Hkoa o`ÙkeU;n~ ok lTtukJ;e~AAbfrgklksn~Hkoa o`ÙkeU;n~ ok lTtukJ;e~AAbfrgklksn~Hkoa o`ÙkeU;n~ ok lTtukJ;e~AA

pRokjLrL; oxkZ% L;qLrs’osda p Qya Hkosr~ApRokjLrL; oxkZ% L;qLrs’osda p Qya Hkosr~ApRokjLrL; oxkZ% L;qLrs’osda p Qya Hkosr~ApRokjLrL; oxkZ% L;qLrs’osda p Qya Hkosr~A

vknkS uefLØ;k··”khokZ oLrqfunsZ”k ,o okAAvknkS uefLØ;k··”khokZ oLrqfunsZ”k ,o okAAvknkS uefLØ;k··”khokZ oLrqfunsZ”k ,o okAAvknkS uefLØ;k··”khokZ oLrqfunsZ”k ,o okAA

DofpfUUkUnk [DofpfUUkUnk [DofpfUUkUnk [DofpfUUkUnk [kkkkyknhuka lrka p xq.kdhrZue~Ayknhuka lrka p xq.kdhrZue~Ayknhuka lrka p xq.kdhrZue~Ayknhuka lrka p xq.kdhrZue~A

,do`Ùk,do`Ùk,do`Ùk,do`Ùke;S% i|Sjolkus·U;o`ÙkdS%AAe;S% i|Sjolkus·U;o`ÙkdS%AAe;S% i|Sjolkus·U;o`ÙkdS%AAe;S% i|Sjolkus·U;o`ÙkdS%AA

1- dkO;izdk”k%] 8@71 2- fo”os”oj] dkO;izdk”k%] i`0 19

~ 10~

ukfrLoYik ukfrnh?kkZukfrLoYik ukfrnh?kkZukfrLoYik ukfrnh?kkZukfrLoYik ukfrnh?kkZ lxkZ v’Vkf/kdk bgA lxkZ v’Vkf/kdk bgA lxkZ v’Vkf/kdk bgA lxkZ v’Vkf/kdk bgA

dosoZ`ÙkL; ok ukEuk uk;dL;srjL; okAAdosoZ`ÙkL; ok ukEuk uk;dL;srjL; okAAdosoZ`ÙkL; ok ukEuk uk;dL;srjL; okAAdosoZ`ÙkL; ok ukEuk uk;dL;srjL; okAA

ukekL; lxkZsikns;dFk;k lxZuke rqAAukekL; lxkZsikns;dFk;k lxZuke rqAAukekL; lxkZsikns;dFk;k lxZuke rqAAukekL; lxkZsikns;dFk;k lxZuke rqAA 1111

/;krO;efLr ;r~ iwoZa egkdkO;L; ;s’kka y{k.kkuka izfriknua ÑrefLr] rs’kka

les’kkefi rÙokuka lekos”k% foLr`r:is.k egkHkkjrs ifjy{;rsA vr% fl)fena ;r~

egkHkkjresda egkdkO;efLrA

dkO;kuka egkdkO;kuka p Lo:iizfriknukuUrja dkO;iz;kstua

fopkj.kh;efLrA ;rks fg ^mÌs”;euqfn”; eUnks·fi u izorZrs deZf.k*A oLrqr%

dkO;iz;kstufo’k;s vkpk;ZHkjrknkH; fo”oukFka ;kor~ izk;s.k losZ vkpk;kZ%

Loys[kuha iz;qäoUr%] fdUrq vkpk;ZeEeVL; dkO;iz;kstua laLÑrkpk;Zs’kq

lekfnz;rs&

dkO;a ;”kls·FkZdkO;a ;”kls·FkZdkO;a ;”kls·FkZdkO;a ;”kls·FkZÑÑÑÑrs O;ogkjfons f”kosrj{kr;sArs O;ogkjfons f”kosrj{kr;sArs O;ogkjfons f”kosrj{kr;sArs O;ogkjfons f”kosrj{kr;sA

l|% ijfuo`ZÙk;s dkUrklfEEkrr;ksins”k;qtsAAl|% ijfuo`ZÙk;s dkUrklfEEkrr;ksins”k;qtsAAl|% ijfuo`ZÙk;s dkUrklfEEkrr;ksins”k;qtsAAl|% ijfuo`ZÙk;s dkUrklfEEkrr;ksins”k;qtsAA2222

dkO;L; ‘kM~iz;kstukfu v= izFkea iz;kstua ;”k% ;Pp dL;fpr~ Js’BdeZ.k%

ifj.kke% HkofrA o`ÙkkS p dkfynkl% le% mnkârefLrA euq’;% vLR;sd%

lkekftd% izk.khlektss thoufuokZgk; ;”kkis{k;k vFkZL;ko”;drk vfLrA vr%

eEeVsu dkO;L; f}rh;a iz;kstua vFkZ% izLrqr%A r`rh;a iz;kstuL; O;kogkfjda

Kkue~ vfLrA dFka u L;kr~ ;rksfg dkO;kuka egkdkO;kuk†pkuq”khyusu

ikfjokfjdL; lkekftdL; p vHkwriwoZe~ vkn”kZdksfVrqY;a Kkua izkI;rsA vfxze†p

iz;kstua f”ko%&eXye~] brj%&fHkUu% vFkkZr~ v”kqHkL; veXyL; p {kfr% ;Fkk

^lw;Z”krde~* bfr xzUFkiz.khfr}kjk vkpk;Z e;wj% dq’Bjksxkr~ eqfäeyHkr~A

,rnuUrjekpk;Zs.k dkO;L; ijeiz;kstu:Iks.k ^l|% ifjfuo`Ùk;s* bfr x`ghre~A

RkkRi;Zefi r=So izLrqrefLr ;r~&^ldyiz;kstuekSfyHkwra leuUrjeso

1- lkfgR;niZ.k%] 6@315&325 2- dkO;izdk”k%] 1@2

~ 11~

jlkLoknu&leqn~Hkwra foxfyr os|kUrjekuUne~* 1 A dkO;{ks=s >fVR;so Hkofr

vkuUnkokfIr%A dkO;L;kfUrea iz;kstue~ ^mins”k%* orZrsA vkpk;sZs.k izfrikfnra ;r~

^jkekfno}fÙkZrO;a u jko.kkfnor~* 2 ,oEHkwreuqdj.kh;e~qins”k% dkO;knso izkI;rsA

dkO;ksins”k”kSY;k% foy{k.krk fo’k;s eEeVL;kfHkizk;a ;r~ mins”k%

dkUrklfEer”kSY;ka Hkosr~ ;= “kCnkFkZ;ksuZ vfirq jlL; izk/kkU;a HkofrA

bRFke~ vkpk;ZeEEkVizfrikfnrs’kq dkO;L; ‘kV~Ikz;kstus’kq HkkSfrdtxr%

leLrksiyC/k;% lekfo’Vk% HkofUrA lEizfr dkO;ksn~Hko% dq= dFkfefr\

fopkj.kh;efLrA

oLrqr% dkO;'kkL=L;ksn~Hkkouk loZizFkeHkkjrs laLÑr lkfgR;s cHkwoA

ij†pk=dLrkon~ izFkeks xzUFk%] fd†p dky% rL;\ usna loZa lqLi"Ve~A rFkkfi

jkt'ks[kjerkuqlkje~ bZ'ojknsokHkwr~A Hkxork Jhd.Bsu f'kosu ,o dkO;'kkL=L;

izFkeksins'k% czãkfnf'k";ku~ vdkfjA czã.kk Loekuliq=ku~ ,srs’o/;sr`"osd%

ljLorhiq=% ^dkO;iq#"k%* vI;klhr~A vusu dkO;iq#"ks.k yksd=;s·fi dkO;'kkL=a

izpkfjre~A izfrikfnrfen†p dkO;ehekalk;k% izkjEHks ikSjkf.kd'kSY;k

vk[;kf;dk;ke~] oLrqrLr= U;wukU;so izkekf.kdkfu rÙokfu rFkkfi rsu

dkO;'kkL=L;ksn~Hkofo"k;s dkfpr~ fopkj/kkjk izkI;rs lk p& ^^vFkkr% dkO;a

ehekafl";kegs ;Fkksifnns'k Jhd.B% ijesf"BoSdq.BkfnH;'prq"V;s f'k";sH;%A lks·fi

Hkxoku~ Lo;EHkwfjPNktUeH;% LokUrsokflH;%A rs"kq lkjLors;ks% o`Unh;lkefi oU|%

^dkO;iq#"k%* vklhr~A r†p loZle;fena fnO;su p{kq"kk Hkfo";nFkZn'kZua

HkwHkqZoLofL=r;ofrZuh"kq iztklq fgrdkE;;k iztkifr% dkO;fo|kizorZuk;S izk;q³~DrA

lks·"Vkn'kkf/kdkfj.kha fnO;sH;% dkO;fo|kLukrdsH; lizi†p izksokpA

^^r= dfojgL;a lglzk{k% lekEuklhr~] vkSfDrdeqfDrxHkZ%] jhfrfu.kZ;a

lqo.kZukHk%] vkuqizkflda izpsrk%] ;eks ;edkfu] fp=a fp=kXn%] 'kCn'ys"ka 'ks"k%]

okLroa iqyLR;%] vkSiE;ekSidk;u%] vfr'k;a ikjk'kj%] vFkZ'ys"keqrF;%]

1- fo”os”oj] dkO;izdk”k%] i`0 10 2- fo”os”oj] dkO;izdk”k%] i`0 11

~ 12~

mHk;kyadkfjda dqcsj%] oSuksfnda dkenso%] :idkfu:i.kh;a Hkjr%] jlkf/kdkfjda

ufUnds'oj%] nks"kkf/kdj.ka f/k"k.k% xq.kkSiknkfudeqieU;%q vkSifu"kfnda dqpekj bfrA

rrLrs i`Fkd~&i`Fkd~ Lo'kkL=kf.k fojp;k†pØq%A

^^bRFkVkj†p izdh.kZRokr~ lk fdf†pnqfPpfPNnsA f}rh;a iz;kstdkXorh

laf{kI; loZeFkZeYixzUFksu v"Vkn'kkf/kdkfj.kh ^dkO;ehekalk* iz.khrk**A1

jkt'ks[kjL; erfena fo|orka lekts loZxzkáa ukHkwr~A vFk p ;Fkk

leLrkukefi fo/kkuka ewya osnkLlfUr] r}nsokL;kfi dkO;'kkL=L; mn~HkoLFkkua

osnk ,o eU;Urs LohfØ;Urs pA

osns"kq dkO;Roe~ osns"kq dkO;Roe~ osns"kq dkO;Roe~ osns"kq dkO;Roe~

izkphuHkkjrh;n`"V;k lokZ"kkefi ijk·ijkfo|kuka izfriknd:is.k osnk ,o

izfrf"BrkLlfUrA lokZ% vfi lR;fo|k% osnsH; ,oktk;Ur] ,rLekr~ loZfo|kuka

ewyrRokuqlU/kkua osnxzUFks"kq fØ;rsA vk/kqfudS% ik'pkR;fo}fn~Hk% ^_Xosns*

fo'olkfgR;s"kq loZizkphuRosukXhfØ;rsA vrLrSjfi LokuqlU/kkuizfØ;k;kefi izR;sda

oS"kf;da rRoa ^_Xosns* vuq'khyf;raq iz;rUrsA oLrqr% u p dkO;'kkL=L; osnSLlg

df'pr~ lk{kkr~ lEcU/k%] vfi p f'k{kkdYiO;kdj.kfu#DrNUnT;ksfr"kkfn"kMXS%

vfi orZrsA rFkkfi ^osnk%* nsokukejdkO;e~A rFkk fg& ^nsoL; i'; dkO;a u eekj

u th;Zfr**2 bfrA bRFka nsoL; dkO;a osn%] osnfuekZrk ijekReSo dfoRosu osns ;=

r= fufnZ”kfrA vrks osn% Lo;a dkO;:ikRed%] dkO;L; leLrefi lkSUn;Za

izkI;rs·=A ,rnFkZa dkO;lkSUn;Zfu:ids lkfgR;'kkL=s dkO;lkSUn;kZ/kk;dkfu

xq.k&jhfr&vyadkj&/oU;knhfu rRokfu foosfprkfu lfUrA ,rkfu lokZ.;fi

rRokfu izkI;Urs fg osns"kqA vrks osn% dkO;:ikRed% fl);frA

egkdkO;kukefi mn~Hkoks fodkl”p _XosnL; vk[;kulwDr

bUnz&o#.k&fo’.kqq&m’kkfnuka p LrqfreU=ukjk”kalhxkFkkH;”p vHkou~A czkãk.kkfn

1- dkO;ehekalk] i`0 3&4 2- vFkoZosn%] 10@8@32

~ 13~

xzUFks’kq ,rkuka vk[;kukfnuka c`gn~:ia feyfUrA ,rr~ Lo:ia vxzs pfYkRok

egkdkO;:is ifjorZrks tkre~A

_Xosns·usds"kq LFkys"kq] _pklq pksiek:idkfnukeyadkjk.kka iw.kZifjikdks

n`';rsA rFkk fg&

mr Ro% i';u~ u nn'kZokpe~mr Ro% i';u~ u nn'kZokpe~mr Ro% i';u~ u nn'kZokpe~mr Ro% i';u~ u nn'kZokpe~ mr Ro% mr Ro% mr Ro% mr Ro% oooo `.ou~ u `.ou~ u `.ou~ u `.ou~ u oooo `.kksR;suke~A`.kksR;suke~A`.kksR;suke~A`.kksR;suke~A

mrks Ro LeS rUoa follzs tk;so iR;s m"krh lqoklk%AAmrks Ro LeS rUoa follzs tk;so iR;s m"krh lqoklk%AAmrks Ro LeS rUoa follzs tk;so iR;s m"krh lqoklk%AAmrks Ro LeS rUoa follzs tk;so iR;s m"krh lqoklk%AA 1111

Ro&,ds vFkkZr~ dspu~ i';Urks·fi ok.;k% Lo:ia u i';fUr] JqRokfi u

o `.ofUr] bfr fojks/kkHkklkReda lqUnja izklkfnda&izlknxq.k;qDra euksjee~

mnkgj.kefLrA ,oesokU;sfi lfUr ;s"kka iqjLrkr~ okd~ Lodh;a lkSUn;Za rFkk

foo`.kqrs] ;Fkk iRuh iR;s dkE;ekuk lqoklk% LokRekua foo`.kqrsA

vfi p & ^m"kk gLuso fu.khZrs vIl% v=ks"kk glUrh lfr vIl% :Ikkf.k]

vFkkZr~ lkSUn;Za izdk'k;fr& bfr mRisz{kkyadkj%A

vfi p &

}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"kLotkrsA}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"kLotkrsA}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"kLotkrsA}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"kLotkrsA

r;ksjU;% fiIiya Lokr;ksjU;% fiIiya Lokr;ksjU;% fiIiya Lokr;ksjU;% fiIiya Lok}}}}ffffÙkÙkÙkÙk vu'uUuU;ks vfHkpkd'khfrA vu'uUuU;ks vfHkpkd'khfrA vu'uUuU;ks vfHkpkd'khfrA vu'uUuU;ks vfHkpkd'khfrA2222

eU=s·fLeu~ bZ'oj&tho&izÑfrfjfr =h.;fi vuk|uUrekSfydrÙokfu]

if{k};kReds izn'kZuh;kfuA vrks ^rnzwideHksnks ;% miekuksies;;ks%** 3

dkO;izdk'kdkjkpk;ZeEeVL; y{k.kkuqlkja :idkyadkjks orZrsA

lqi.kkZ&l;qtk&l[kk;k&lekua ifj"kLotkrs] bR;= ^o.kZlkE;euqizkl%** 4 bfron~

vuqizklkyadkjLrq Lo.ksZ lqxU/koTtkr%A ^vu'uUuU;% vfHkpkd'khfr* v=

udkjL;kuqizkl% ek/kq;ZefHkO;†t;frA bZ'ojL; Qykuka HkksxkHkkos·fi

Lo&rst&lkSUn;kZfn izdk'kuUrq ^foHkkouk* vyadkjL; lqUnja Lo:ia izLrkSfrA

1- _Xosn%] 10@71@4 2- _Xosn%] 1@164@20 3- dkO;izdk”k%] 10@lw0 138 4- dkO;izdk”k%] 9@lw0 103

~ 14~

^lfr gsrkS QykHkkoks fo'ks"kksfDr%* 1 bRFke= fo'ks"kksfDrjfi fo|rsA vusu izdkjs.k

eU=s·fLeu~ :id&vuqizkl&foHkkouk&fo'ks"kksDR;kyadkjk% ijekReu% fuR;rk;k%

lfPpnzwirk;k% vfHkO;fDrRokr~ in|ksR;/ofu%] ek/kq;Zxq.kkfnfof'k"Vkuka dkO;rRokfu

vfuos'k% latkr%A

,oefr'k;ksDrsjsdeU;eqnkgj.kefi n`';rs&

^^pRokfj ^^pRokfj ^^pRokfj ^^pRokfj oooo `` ``XXXXk =;ks·L; iknk }s 'kh"ksZ lIrgLrklks·L;Ak =;ks·L; iknk }s 'kh"ksZ lIrgLrklks·L;Ak =;ks·L; iknk }s 'kh"ksZ lIrgLrklks·L;Ak =;ks·L; iknk }s 'kh"ksZ lIrgLrklks·L;A

f=/kk c)ks o`"kf=/kk c)ks o`"kf=/kk c)ks o`"kf=/kk c)ks o`"kHkks jksjohfr egknsoks eR;kZ vkfoos'kA**Hkks jksjohfr egknsoks eR;kZ vkfoos'kA**Hkks jksjohfr egknsoks eR;kZ vkfoos'kA**Hkks jksjohfr egknsoks eR;kZ vkfoos'kA** 2222

fuxh;kZ/;olkUkUrq izÑrL; ijs.k ;r~* bRFke=

:idkfr'k;ksfDrjyadkjks·fLrA ,oeso ^;=k lqi.kkZ ve`rL;kfn eU=L;kL; 3

fu#Drs vFkZ};L; izfriknua ÑrefLrA 4 ,ofEo/ks"kq eU=s"kq 'ys"kkyadkj% Li"Vr;k

izfrHkkfrA 'kriFkczkã.ks ^fgr* 'kCnL;kFkZ};e~ fgre~ ¾ fLFkr%] fgre~ ¾

fgrdje~] rFkk o’kZ%¾oRlj% ,oa o`f"V%] vusuizdkjs.kksiekyadkjs]

miekuksies;lk/kkj.k/keksZiekokpd'kCnk'pSrs pRokjks Hkkxk% eq[;Rosu HkofUrA rs

pRokjks Hkkxk% ikf.kfu lw=s"ofi Li"Vr;k izkI;UrsA rFkk fg &

^rqY;kFkSZjrqyksiekH;ka r`rh;kU;rjL;ke~* 5 ^miekukfu lkekU;opuS%* 6 mifera

O;k?kzkfnfHk% lkekU;iz;ksxs 7 bfrA JkSrhvkFkhZI;yadkfjdk.kka Hksn};L;k/kkjks·fi

O;kdj.kesoA ^r= rL;so*8 bR;usu bokFksZ ^ofr* izR;;ks ;= r= JkSrh miek] vFk

p* rsu rqY;a fØ;k ps}fr%*9 bR;usu ;= rqY;&lekukFksZ ofr izR;;ks r= ^vkFkhZ*

miesfrA dkO;izdk'kdkjksfi iw.kksZiek;k% Hksnizfrikn;u~ czwrs&

1- dkO; izdk”k%] 10@lw0 162 2- _Xosn%] 1@64@21 3- _Xosn%] 1@64@21 4- fu#Dre~] 3@12 5- ik0lw0] 2@3@72 6- ik0lw0] 2@1@55 7- ik0lw0] 2@1@56 8- ik0lw0] 1@5@116 9- ik0lw0] 5@1@115

~ 15~

^lk·fxzek & JkSR;kFkhZ p Hkosn~ okD;s lekls rf)rs rFkkAA^lk·fxzek & JkSR;kFkhZ p Hkosn~ okD;s lekls rf)rs rFkkAA^lk·fxzek & JkSR;kFkhZ p Hkosn~ okD;s lekls rf)rs rFkkAA^lk·fxzek & JkSR;kFkhZ p Hkosn~ okD;s lekls rf)rs rFkkAA****1111

;Fksokfn'kCnk% ;RijkLrL;Soksiekurkizrhfrfjfr ;|qiekufo'ks"k.kkU;srs

rFkkfi 'kCn'kfDrefgEuk JqR;So "k"Bhor~ lEcU/ka izfrikn;Urhfr rr~ln~Hkkos

JkSrhmiek rFkSo r= rL;so bR;usuSokFksZ fofgrL; ors#iknkus·fiA

^rsu rqY;a eq[ke~* bR;knkoqies;s ,o ^rÙkqY;eL;* bR;knkS pksiekus ,o

^bn†p rPp rqY;e~* bR;qHk;=kfi rqY;kfn'kCnkuka foJkfUrfjfr lkE;i;kZykspu;k

rqY;rkizrhfrfjfr lk/kE;ZL;kFkZRokr~ rqY;kfn'kCnksiknkus vkFkhZA r}r~ ^rsu rqY;a

fØ;k ps}fr%* bR;usu fofgrL; ors% fLFkrkSA bRFkeqiekHksns"kq O;kdj.kL;iw.kZizHkkoks

n`';rsA

_Xosn% ,o izk;% foa'kfr la[;kdkfu vk[;kulwDrkfu leqiyH;Urs] ;kfu

p dkO;ijEijk;k% vkfn :ia eU;kegsA ik'pkR;fonq"k% vksYMsuoxZegksn;L;

erfena ;nsrkfu vk[;kulwDrkfu ewyrks x|&i|fefJrkU;klfufrA ,rs"kq lwDrs"kq

vUok[;kudFkk;k% fooj.kkRedks Hkkxks x|s laoknk'p i|s fo|srsA

,rs"kkek[;kuuke/kquk _XNUnksc)k% lEoknk ,oXosZnlafgrk;kef'k"VkyH;Urs]

;Fkk&fo'okfe=&unhlEokn%] ljek&ikf.klEokn%] ;e&;ehlEokn%] moZ'kh&iq#jok

lEokn%] bUnzk.kh&o`"kkdfilEoknk'pA fo.VjfuRl}kjk mn~/k`ra

vksYMsuoxZL;kfHkizk;a nkl&vfYrfUnjL;k[;kue~A 2 ,rs"kkek[;kukuka fooj.kkRedks

uhjlks Hkkxks·fi ;nk&dnk NUn%Lofi fuo/;rs Lesfr] xsYMuhegk'k;L;

erfefrA3

vusuksnkgj.ksu izekf.krks Hkofr ;r~ _Xosndkyhuk% do;% u dsoye~

miek&vfr'k;ksfDr&'ys"k&:id&mRizs{kk&O;frjsdk|yadkjk.kka iz;ksDrkj% vklu~]

vfirq dkO;'kkL=h;fl)kUrkukefi Kkrkj% vklu~A ;|fi rfLeu~ dkys

1- dkO;izdk”k%] 10@lw0 126 2- ,e0 foUVjfuRt] , fgLVªh vkWQ bf.M;u fyVjspj] i`0 92 3- oSnsf'ds Lrwfn;u] Hkkx&1] i`0 291

~ 16~

dkO;fl)kUrL; fuekZ.ka ukHkwr~A rFkkI;L; dkO;fl)kUrL; ewychta r=

fufgrSoklhr~A

Hkkjrh;laLÑrs% laLÑrok³~e;fodkl;k=kØes egf"kZokYehfdfojfpra

jkek;.ka] eg"ksZ% Ñ".k}Sik;uL; egkHkkjr†psR;k"kZdkO;};a egRoiw.kZa LFkkuek/kÙksA

Hkkjrh;ok³~e;s Hkk"kk fujUrja ifjorZu'khyk n`';rsA uO;ifjfLFkR;uqlkjek;Ztukuka

HkkolUrfra fpUruizfØ;k†pkfHkO;†tf;rqa oSfndeU=s’ofi _pka LFkkus ;tq"kka iz;ksxa

,/kekuks njhn`';rsA czkãxzUFks"kwifu"kRlq p izo`fÙkjs"kk izÑ"Va x|Lo:ieyHkr~A

oSfndNUnlkefi lajpuksifu"knka NUnLlq czkã.kxzUFks"kwiyH;ekuklq xkFkklq p

fdf†pRifjofrZrk ifjy{;rsA vk;Ztukuka lkekftdha] /kkfeZdha] uSfrdh†p O;oLFkka

n`<hdÙkqZa thoui)fr†p fu;U=f;rqefi iz;klk% fo/kh;UrsLeA rr~ lEcfU/kuks

fn³~funsZ'kk”p izfr"Bkif;rqa JkSrlw=&/keZLk=&x`álw=&'kqYoLk=&dYilw=k.kka

lafgrksÙkjoSfnd;qxs _f"kfHk% iz.k;ua fofgrfefr ifjn`';rsA

l`f"VizfØ;ka Kkrqauklnh;lwDrkfu] thokReuks] HkkSfrdL; txr%

ijekReu'p fo"k;s lw{ekfrlw{efoospu;qruSdksifu"kn%] ;kfKddeZdk.M&izfØ;k;k%

lqfof/kfofu;ksxk; rÙk}Sfnd'kk[kklEcfU/krkuka czkã.kxzUFkkuk†p jpuk _f"kfHk%

O;/kkfiA ,rsusneuqeh;rs ;r~ vk;Ztukuka lekt% laLÑfr'p Hkkf"kdh lajpuk]

ok³~e;†p foØekr~] n'k'krkCniwoZeso fLFkjhHkforqa fuf'pra Lo:i†p izfr"Bkif;rqa

iz;rekukfu ifjy{;rsA okXO;kikjefi lqifj"Ñra fo/kkrqa izkfr'kk[;kuka fucU/kua

fo/kk; Hkkf"kdlajpuk;k% fo'ys"k.kfo/kkS u dsoya Hkkjrs·firq fo'osfrgkls loZizFkea

O;kdj.k'kkL=fo"k;dks·/;;ufof/k% leqUehfyr%A oSfndNUnlkefi fo'ys"k.kiwoZda

NUn%'kkL=L; lw=ikrks l†tkr%A

iqjko`Ùkfefrgkl”p dFka lqjf{krs Hkosrkfefr gsrksczkZã.kxzUFks"kq

iqjk.kL;sfrgklL;k[;kukuka] ukjk'kafluhuka xkFkkuk†p laxzgks·Hkor~A jkKke`"kh.kk†p

oa'kkuqpfjra] ;q)kuka lkekftdfodklizfØ;;k lg lEc)kukeU;klka ?kVukuka p

ekSf[kD;k ijEij;kuqoaf'kdi)R;k p laj{k.ka fo/kkrqa ikSjkf.kdkuka lwrkuka fof'k"Vks

~ 17~

oxZ% leqn~Hkwr vklhr~A vk"kZegkdkO; };L; jpukdkya ;kor~ Hkkjrh;k;ka laLÑrkS]

lkekftdO;oLFkk;ka] fpUrui)R;kS] Hkkf’kdla?kVuk;ka] Hkkjrh;ok³~e;s lrra

fodlu'khys;a ifjorZuizfØ;k vk"kZekgkdkO;dkys fuf'pra Lo:ieyHkr~A

laLÑrok³~e;s egkdkO;ijEijk;k% vkfoHkkZoks

egf"kZokYehfdÑrajkek;.kefLrA ,rPp laLÑrlkfgR;s vkfndkO;a eU;rs]

LohfØ;rs p] egf"kZ% okYehfd'p vkfndfo%A

vij†pk;ZlaLÑrsHkkZjrh;lukru/keZL; pSda egn~ xzUFkjRua egkHkkjre~A

xzUFkjRuL;kL; jpf;rk orZrs vkpk;ksZ Ñ".k}Sik;uks egf"kZ% ^osnO;kl%*A jkek;.ka]

egkHkkjra bR;sr};ek"kZegkdkO;fefrA egkdkO;};s·fLeu~ Hkkjrh;laLÑrs%

/kkfeZdh.kka] uSfrdhuka nk'kZfudkuk†p ekU;rkuka] O;Drs% lektL; p thoun'kkZuka

Hkkjrh;lkfgR;s] fofo/kklq yfyrdyklq p lk/kZf}lglzo"kkZf/kdle;kr~

izÑ"V%izHkwr% izHkkoks ifjy{;rsA ,rkfu fofo/kkfu rÙokfu jkek;.kkis{k;k egkHkkjrs

fo'ks"kr;k izkI;UrsA egkHkkjra rkor~ jkek;.kor~ laf'y"Vk lefUork p jpuk u

orZrs] bnUrq Hkkjrh;laLÑrs% fo'odks"k:is.k orZrsA vrks jkek;.ka egkHkkjr†p

Hkkjrh;klaLÑrs% jkf"Vª;L; xkSjoL; okgdekdjxzUFk};a fo|rsA };efi

egkdkO;e~ v|rua ;kor~ dkO;dyklEofyrL; lEo/kZuL;ksithO;Ro†pk/kÙksA

'kks/kizcU/kks·;a "kV~ifjPNsnkRed%A “kks/kizcU/ks·fLeUk~ fuEufyf[krkuka

ifjPNsnkukeuqlkjUrq o.kZua orZrsA

izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~izkLrkfode~

vusuizdkjs.k 'kks/k izcU/kL;knkS ^izkLrkfode~* bfr ukeds “kh’kZds leklsuSo

lkfgR;L;ksifj ppkZ dqoZu~ dkO;ijEijk;k% mn~Hkofodkl;ks% fo’k;s mYys[k%

Hkfo’;frA

Hkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnO;kl”pHkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnO;kl”pHkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnO;kl”pHkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnO;kl”p

^Hkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnO;kl”p* bfr ukeds izFkes ifjPNsns

izkphuHkkjrh;_f’kijEijk;k% voyksdusu lg egf’kZosnO;klL; thoudkykns%

fo’k;s iqu”p rL; O;fDrRoL; drZ`RoL; p v/;;ua fo|rsA

~ 18~

egkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo’k;k”pegkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo’k;k”pegkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo’k;k”pegkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo’k;k”p

êgkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo’k;k”p^ bfr ukeds f}rh;ifjPNsns

egkHkkjrL; Lo:Ika fodklØe%] dky%] iqu”p vfLeu~ of.kZrk% fo"k;k% ;Fkk&

uhfr'kkL=a] /keZ'kkL=a] vFkZ'kkL=a] jktuhfr'kkL=a] n'kZu'kkL=e~] v/;kRe'kkL=†pkfn

fo"k;kuka xos"k.kkRedk/;;ua izfrikfnrk% lfUrA

egkHkkjrs jlrÙofoe'kZ% egkHkkjrs jlrÙofoe'kZ% egkHkkjrs jlrÙofoe'kZ% egkHkkjrs jlrÙofoe'kZ%

êgkHkkjrs jlrRofoe”kZ%* bR;fLeu~ r`rh;ifjPNsns e;k egkHkkjrh;%

jlrÙofoe'kZ% izLrqr%A v= fg vXhjlkXHkwrjlknhuka ppkZiwoZda ehekalk Ñrk

fo|rsA

egkHkkjrs jlfHkUukfu dkO;rÙokfuegkHkkjrs jlfHkUukfu dkO;rÙokfuegkHkkjrs jlfHkUukfu dkO;rÙokfuegkHkkjrs jlfHkUukfu dkO;rÙokfu

êgkHkkjrs jlfHkUukfu dkO;rRokfu* bfr ukeds prqFkZifjPNsns

r`rh;ifjPNsnkfrfjDrkfu jlfHkUukfu xq.kkyVkjknhfu dkO;rRokfu izLrqrkfu

lfUrA

egkHkkjrs 'kCn'kfDrfoe'kZ%egkHkkjrs 'kCn'kfDrfoe'kZ%egkHkkjrs 'kCn'kfDrfoe'kZ%egkHkkjrs 'kCn'kfDrfoe'kZ%

ifjPNsns·fLeu~ vfHk/kk&y{k.kk&O;†tuk;k% LOk:Ika izfrikn;u~ egkHkkjrs

“kCn”kfDrukeuqlU/kkua orZrsA

i'pki'pki'pki'pknnnn~dkfyddohu~~dkfyddohu~~dkfyddohu~~dkfyddohu~ izfr osnO;klL; mÙke.kZrk izfr osnO;klL; mÙke.kZrk izfr osnO;klL; mÙke.kZrk izfr osnO;klL; mÙke.kZrk

ifjPNsns·fLeu~ egkHkkjrL; 'kSyh&Hkk"kk&fo"k;&izlX&

vk[;kuknhU;k/kkjhÑR; ;s ds·fi i'pkRdkfyddo;% ;ku~ ;ku~ xzUFkku~ O;jp;u~]

rnk/kkjs.k eg"ksZ% osnO;klL;ksÙke.kZrk egkHkkjrL;ksithO;rk o lehf{krk·fLrA

milagkj%milagkj%milagkj%milagkj%

milagkjukeds·fLeu~ 'kh"kZds leklsuSo 'kks/kizcU/klkjo.kZua fØ;ek.k%

vk|dkyhudkO;txfr lekts pkL;k/;;uL; izklfXdrksikns;rk p O;k[;krkA

vUrs lUnHkZxzUFklwph p izLrw;rk xzUFkkUr'kqHkdkeukeXykpj.k}kjs.k

'kks/kizcU/kks·;a iw.kZrkexkr~A

izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%

Hkkjrh;_f’kijEijk Hkkjrh;_f’kijEijk Hkkjrh;_f’kijEijk Hkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnO;kl”pegf’kZosnO;kl”pegf’kZosnO;kl”pegf’kZosnO;kl”p

~ 19~

izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%izFkeks ifjPNsn%

Hkkjrh;_f’kijEijk egf’kZHkkjrh;_f’kijEijk egf’kZHkkjrh;_f’kijEijk egf’kZHkkjrh;_f’kijEijk egf’kZosnOosnOosnOosnO;kl”p;kl”p;kl”p;kl”p

Hkkjrh;Hkkjrh;Hkkjrh;Hkkjrh;_f"kijEijk_f"kijEijk_f"kijEijk_f"kijEijk

v= rkon~ ^_f"k* 'kCnks fopk;Zrs ^_f"k xrkS* bfr rqnkfnx.kijLeSinh

/kkrks% ^loZ/kkrqH; b.k~* 1 bR;q.kkfnlw=s.k ^b.k~* izR;; ^bxqi/kkr~ fdr~* 2 bR;usu

fdfr] fdRokn~ xq.kfu"ks/k}kjk ^_f"k* 'kCn% fu"i|rsA ,oa fLFkrkS ^_"kfUr

voxPNfUr bfr _"k;%* vFkkZr~ KkuoUrks KkulEiUuks ok _"k;% bfr

izfrikn;fUr lqf/k;%A ^;s xR;FkkZLrs KkukFkkZ%* bfr _"kh /kkrks% KkukFksZ lEefr%A

vijs p ^n`f'kj~ izs{k.ks* 3 bR;Lekn~/kkrks% ^_f"k* 'kCna lk/k;fUrA ;L;kFkZ% ^nz"Vk*

bfr fl/;frA lk;.kHkk’;kuqlkja rilkrhfUnz;k.ka inkFkkZuka nz"Vk bfr HkofrA

vFkksZ·;a _rEHkjkizKkorka] rilk osneU=k.kkekfoHkkZodkuka e/kqPNUnkizHk`rhuka

fof'k"Vkukeso cks/k% tk;rs u rq lkekU;kuke~A ,oEHkwrk ,o

dkR;k;ukfnizHk`frfHkokZphuS% eqfufHk% ^_f"k* insufHkfgrk%A yksdO;ogkjs·fi

rqyukRedn`"V;kn'kZusu dL;kf'pr~ ?kVuk;k% izkekf.kd% lk{kh] ;FkkFkZoknh ok

nz"VSo Hkofr u rq JksrkA vfHkizk;feneejdks'kdkjs.kkLi"V;r~ ^_"k;%

lR;opl%*4;kLdkpk;sZ.kkfi& ^_f"kn'kZukr~*5 bfrA

lEizfr xR;FkZd ^_"kh* /kkrks% fu"iUuL; ^_f"k* 'kCnL; xzg.ks lfr

xrhR;FkZ% izkIrhR;FkZRokn~ ^_"kfUr izkIuqofUr rilk osneU=ku~ bfr _"k;%A

1- m0lw0 567 2- m0lw0 569 3- Hok0i0 988 4- vejdks”k% 2@7@43 5- fu#Dre~] 2@3@11

~ 20~

;kLdopuefi& r|nsukaLriL;ekuku~ czãLo;EHoH;ku"kZr~---------

rn`"kh.kke`f"kRoe~AA1

vusuizdkjs.k _f"k'kCnfuoZpusu lqfoKk;rs ;r~ ^_"k;ks eU=nz"Vkj%* bfrA

_f"kfHk% osn_pkfHkLlg vfLr ikjLifjdkU;ksU;kJ;% lEcU/k%A ;|srs ukHkfo";u~

rfgZ o;a osnefi u izkIL;keA l`f"V lEo)Zu†p ukHkfo";r~A ,rs _"k; ,o

lIr"kkSZ ifjf.krk% HkofUrA Lok;EHkqokfn"kq izR;sda eUoUrjs"kq rilk osn_pkuka

n'kZuiwoZda txnqidqoZfUrA

^_"k;ks eU=nz"Vkj%* bR;FkZekfJR; _"k;% do;% bR;qP;UrsA rSLrÙonf'kZfHk%

eU=s"kq ;kfu dekZf.k n`"Vkfu] rkU;so osns lfUufgrkfuA ,oa fLFkrkS ;ÙkÙokFkZnf'kZRoa

_f"kRoa dfoRo†p ijLijlEc)esoA dfoLrkon~ ØkUrn'khZA ;= ;= ØkUrnf'kZRoa

r= r= dfoRoe~A ØkUrnf'kZRokn~ O;kidKkuoÙodkj.kknso ;tqosZnL;

bZ'kksifu"kfn lR;nf'kZu% rÙokFkZfon”p do; bfr fux|UrsA izkI;rs fg

eq.Mdksifu"kfn&

rnsrr~ lR;a eU=s"kq dekZf.k do;ks ;kUi';u~Arnsrr~ lR;a eU=s"kq dekZf.k do;ks ;kUi';u~Arnsrr~ lR;a eU=s"kq dekZf.k do;ks ;kUi';u~Arnsrr~ lR;a eU=s"kq dekZf.k do;ks ;kUi';u~A

rkfu rkfu rkfu rkfu cgq/kkcgq/kkcgq/kkcgq/kk lUrrkfuAAlUrrkfuAAlUrrkfuAAlUrrkfuAA 2222

vrks ;= fnO;eykSfdda izfrHkkewyda dYiuktU;a ok Kkua lay{;rs] r=

dfoRoa LohfØ;rsA vr ,o JhHkêrksrsu dfoy{k.ka fufnZ';rs ;r~&^rÙon'kZukn~

_f"k%*A _f"kjso dfoineyadÙkaqZ izHkofrA ;% rÙon'kZus {ke%]

fnO;Kku&ifj"Ñr'p l ,o dfo%A dfo'kCn% ^do` o.ksZ* /kkrks% fl/;frA ;%

rF;o.kZus] oLrq&o.kZus] rÙokFkZfp=.ks p izHkofr l% dfo%A dfoefgEu% fo"k;s

cgqfo/kkfu opukfu izkI;UrsA rFkk fg &

ujRoujRoujRoujRoa nqyZHka yksds fo|k r= lqnqyZHkkAa nqyZHka yksds fo|k r= lqnqyZHkkAa nqyZHka yksds fo|k r= lqnqyZHkkAa nqyZHka yksds fo|k r= lqnqyZHkkA

dfoRoa nqyZHka r= 'kfDrLr= lqnqyZHkkAA dfoRoa nqyZHka r= 'kfDrLr= lqnqyZHkkAA dfoRoa nqyZHka r= 'kfDrLr= lqnqyZHkkAA dfoRoa nqyZHka r= 'kfDrLr= lqnqyZHkkAA

1- fu#Dre~] 2@3@11 2- eq.Mdks0] 1@2@1

~ 21~

O;qRifÙknqZyZHkkO;qRifÙknqZyZHkkO;qRifÙknqZyZHkkO;qRifÙknqZyZHkk r= foosdLr= nqyZHk%AAr= foosdLr= nqyZHk%AAr= foosdLr= nqyZHk%AAr= foosdLr= nqyZHk%AA 1111

vfi p&

vikjs dkO;vikjs dkO;vikjs dkO;vikjs dkO;lalkjs dfojsd%lalkjs dfojsd%lalkjs dfojsd%lalkjs dfojsd% iztkifr%A iztkifr%A iztkifr%A iztkifr%A

;FkkLeS ;FkkLeS ;FkkLeS ;FkkLeS jksprs jksprs jksprs jksprs fo'oa fo'oa fo'oa fo'oa rFksna rFksna rFksna rFksna ifjorZrsAAifjorZrsAAifjorZrsAAifjorZrsAA2222

dosdZeZ fufnZ'krk vkpk;ZHkkegsu izksP;rs&

u u u u l 'kCnks u rn~ okP;a u lk fo|k u lk dykAl 'kCnks u rn~ okP;a u lk fo|k u lk dykAl 'kCnks u rn~ okP;a u lk fo|k u lk dykAl 'kCnks u rn~ okP;a u lk fo|k u lk dykA

tk;rstk;rstk;rstk;rs ;Uu;Uu;Uu;Uu dkO;kaxe~ vgks HkkjksdkO;kaxe~ vgks HkkjksdkO;kaxe~ vgks HkkjksdkO;kaxe~ vgks Hkkjks egku~dos%AAegku~dos%AAegku~dos%AAegku~dos%AA 3333

^dos% deZ dkO;e~* bRFka u dsoya oLrqo.kZusu dFkkudL;i|kRe:iznkusu

bfr dÙkZO;rk fl/;frA vfirq r= ekSfydrÙoe~] ekSfydn'kZue~] ekSfydfpUrua

ok·is{;rsA rnSo dkO;&xkSjoe~A ,oa dos% dekZuq'khyRokr~ dosHkkZjrh

tx=;ykspuHkwrk yksdksidkfj.kh p] vr,o iz'kL;rs&lk ?kksjs fu'khFks

KkuT;ksfrToZy;fr] vKkukU/krela /oal;fr] euksO;Fkke~ vigfjr] 'kksdkuya

'ke;fr] nq%[klUrkia p ne;frA vr,okpk;ZeEeVsu dkO;izdk'ks fo/kkrq% l`"Vsjfi

dfol`"VseZgÙoa izfrik|rs ;r~ dosHkkZjrh loZFkk LorU=k] vkuUnLo:ik]

fof/kfu;eSjukPNkfnrk] uojl:fpjk psfr&

fu;frfu;frfu;frfu;frÑÑÑÑrfu;ejfgrka ºyknSde;heuU;ijrU=ke~Arfu;ejfgrka ºyknSde;heuU;ijrU=ke~Arfu;ejfgrka ºyknSde;heuU;ijrU=ke~Arfu;ejfgrka ºyknSde;heuU;ijrU=ke~A

uojl#fpjka uojl#fpjka uojl#fpjka uojl#fpjka fufeZfrekn/krh fufeZfrekn/krh fufeZfrekn/krh fufeZfrekn/krh Hkkjrh Hkkjrh Hkkjrh Hkkjrh dostZ;frAAdostZ;frAAdostZ;frAAdostZ;frAA4444

uku`f"k% dfofjR;qDre~] _f"k”p fdyn'kZukr~*A n'kZukr~ _rs u _f"kRoa u

p dfoRoe~A thouL; rkfÙoda foospua] fo'ys"k.ka] xaHkhja euksoSKkfuda pk/;;ua

dkO;s·fuok;Ze~A ,rkn`d&xq.klEiUuL;So dfoew/kZU;Roa HktrsA vr

,okfndosokZYehds% rÙokFkZnf'kZRos·fi u dfoRoinykHk%] ija ;nSo rL; okxqUes"k%

leHkor~] ;nSo p dk#.;iw.kkZ Hkkokofy% 'kCn'kjhjekfJR; rjfXrk rjfX.kho

rjlk futZxke] opksHkXhe/kqjko.kZuâ|k p m}syso Hkko&HkkxhjFkh&izl`rk]

1- vfXuiq0] 337@4 2- ukxsUnz] /oU;kyksd%] i`0 422 3- dkO;kyadkj% 4- dkO;izdk“k%] 1@1

~ 22~

jldwyekfJR; laLÑrdkO;/kkjk izokfgrk] bR;L;kHkklLrq rfLeUuso{k.ks·Hkwr~ ;nk

izseijk;.kL; lgpjL;kdfLedsu fo;ksxsu Hk`'ka lUrIrk;k% ØkSaP;k%

d#.kØUnuekd.;Z eg"ksZâZn;L; 'kksd% 'yksdRoekxr%A

dkO;L;kRek l ,okFkZLrFkk pkfndos% iqjkAdkO;L;kRek l ,okFkZLrFkk pkfndos% iqjkAdkO;L;kRek l ,okFkZLrFkk pkfndos% iqjkAdkO;L;kRek l ,okFkZLrFkk pkfndos% iqjkA

ØkSap}U}fo;ksxksRFk% 'kksd% 'yksdRoekxr%AAØkSap}U}fo;ksxksRFk% 'kksd% 'yksdRoekxr%AAØkSap}U}fo;ksxksRFk% 'kksd% 'yksdRoekxr%AAØkSap}U}fo;ksxksRFk% 'kksd% 'yksdRoekxr%AA1111

izfl)s;a ?kVuk ;r~ O;k/kck.kfo)L; ØkSapL; Ñrs foyiUR;k% ØkS†P;k%

vkrZuknsu {kqC/kL; eg"ksZeqZ[kkr~ lglk fu%l`r% 'yksdks·;e~&

ek fu"kkn! izfr"Bka Rek fu"kkn! izfr"Bka Rek fu"kkn! izfr"Bka Rek fu"kkn! izfr"Bka Roexe% 'kk'orh% lek%Aoexe% 'kk'orh% lek%Aoexe% 'kk'orh% lek%Aoexe% 'kk'orh% lek%A

;RØkS;RØkS;RØkS;RØkS††††pppp feFkquknsdo/kh%feFkquknsdo/kh%feFkquknsdo/kh%feFkquknsdo/kh% dkeeksfgre~AAdkeeksfgre~AAdkeeksfgre~AAdkeeksfgre~AA2222

lqjHkkjrh txr% dforke;hHkk"kk;k% izFkeks oj'pk;eklhr~A ;a 'yksda JqRok

vk'p;kZfUorks izktifr% czãk r=kxR; izksokp] izsj;kekl p ^^gs egkequs! ok.kh ro

o'kxk] fl)k”p 'kCnk% l†tkrk%A Lo rilk txR=;eqiÑra Ro;kA v/kquk vu;So

NUnkse¸;k ok.;k jkepfjra dkO;c)a fuc/uqfgA txfr vkfn&dfoRosu izflf)'p

Hkfo";rhfrA**

bRFkaØkS†pif{k.k% 'kksdsu lUrIra eu% yksdfgrs jkedFkk ^jkek;.ke~*

bR;k|egkdkO;L; jpuk;ka dkj.keHkwr~A ykSfddlqjHkkjrhdkO;/kkjk p vizLQqVr~A

ifjofrZuka jkepfjrkoyfEcuka egkdkO;kuka ukVdkfn:idk.kk†pksithO;Hkwra

xzUFkjRueHkwr~A ekuothouL;ksUur;s jkek;.ks egkeqfuuk ;s iz'kLrxq.kk% Loys[kU;k

leqfYyf[krkLrs u dsoya Hkkjrokflukefirq les"kkefi ujk.kka Ñrs lfUr loZFkk

leknj.kh;k%A vr,oksfYyf[kre~&

;koRLFkk;koRLFkk;koRLFkk;koRLFkkL;fUr L;fUr L;fUr L;fUr fxj;% lfjr'pfxj;% lfjr'pfxj;% lfjr'pfxj;% lfjr'p eghrysAeghrysAeghrysAeghrysA

rkon~rkon~rkon~rkon~ jkek;dFkkjkek;dFkkjkek;dFkkjkek;dFkk yksds"kq yksds"kq yksds"kq yksds"kq izpfj";frAAizpfj";frAAizpfj";frAAizpfj";frAA3333

1 /oU;kyksd%] 1@5 2 jkek;.ke~] cky0] 2@15 3- jkek;.ke~] cky0] 2@36

~ 23~

egf"kZegf"kZegf"kZegf"kZosnO;kl%osnO;kl%osnO;kl%osnO;kl%

_f"k&eqfu&dfodqyijEijk;k% u{k=uk;da egf"kZ&osnO;kla dks ok u

tkukfrA bg lqfoiqys laLÑrok³~e;s eg"ksZ% osnO;klL; uke fo;frrjf.kfjo lnSo

fo|rsA ,rkn`d~ egkfoHkwfr% ;fLeu~ dfLeu~ dkys dnkfpnsokfoHkZofrA ;%

/kekZFkZdkeeks{kkRedprqoZxksZins"Vk] thouksUuk;d%] vkn'kZlaLFkkid%] yksdkHkkokfHkK%]

ekuoeuksfoKku&fonX/k%] ljlHkkokuqfo)%] e`nqyljliniwfjr'p HkofrA

,fHkxqZ.kSlZEofyr'p leLrefiHkwe.Myekyksd;frA ,okXq.kx.kefgekef.Mrks egf"kZ%

osnO;kl% osnfoHkktusu] fo'odks"ksfrgklegkdkO;&egkHkkjrjpu;k

iqjk.kksiiqjk.kksicàg.ksu /kkfeZd&lkaLÑfrd&oSKkfudKkusu

fuf[kyefifo'otuekuleuqizk.k;r~A

v= izFkea rkon~ fopkj;ke% osnO;klkfHk/kkue~&^_"k;ks eU= nz"Vkj%** bfr

iwoZeLekfHk% izLrqre~A rnuqlkja ôsn%* fo'oL; izFkeks xzUFk%A ;L; Lo:iiznkus

=Sdkfydererka _"kh.kkefLr rkon~ egrh Ja[kykA rFkkHkwrL; osnL;ksicàg.kks

vFkkZr~ ;ksX;rkiwoZdfo"k;foLrkjs egf"kZosnO;klL; Hkwfedk lqizfFkrkA Hkwfeds;a

laLÑrok³~e;L; lqnh?kZdkfydSfrgkfldizokgL; p izfrfuf/kRoa djksfrA

O;klO;klO;klO;kl%%%%& osnku~ O;L;rhfr* O;kl%A ^fo* milxZiwoZdkr~ ^val~* /kkrks% ?k´~izR;;s Ñrs

lfrfl/;fr Ô;kl* 'kCn%A 'kCnks·;a fo'ys"k.k&izlkj&O;oLFkk&ladyu&

O;oLFkkidkfn uSdrRle'kCnkFkZukefHk/kk;dks fo|rsA mDra fg egkHkkjrs&

foLrhfoLrhfoLrhfoLrh;SZrr~ egTKkue`f"k% laf{kI; pkcz;SZrr~ egTKkue`f"k% laf{kI; pkcz;SZrr~ egTKkue`f"k% laf{kI; pkcz;SZrr~ egTKkue`f"k% laf{kI; pkczohohohohr~Ar~Ar~Ar~A

b"Va fg fonq"kka yksds leklO;kl/kkj.ke~AAb"Va fg fonq"kka yksds leklO;kl/kkj.ke~AAb"Va fg fonq"kka yksds leklO;kl/kkj.ke~AAb"Va fg fonq"kka yksds leklO;kl/kkj.ke~AA1111

v= lelua lekl% vFkkZr~ la{ksihdj.ka] O;kl% vFkZfoLrkj% bfr&

O;kL;fr osnkfufr ¼fo$vk$vl~$vp~½ O;kl%A vusu O;klfo'ks"k okpdsu egf"kZ.kk

osn% prq/kkZ foHkDr%A

1- egk0] vkfn0] 1@51

~ 24~

osnO;kosnO;kosnO;kosnO;kllll%%%%

osnfoHkktukr~ O;kl% osnO;klukEuk izfl)ks·Hkwr~A mDr†p egkHkkjrs&

;ks;ks;ks;ks okL;okL;okL;okL; osnk'prqjLrilkosnk'prqjLrilkosnk'prqjLrilkosnk'prqjLrilk Hkxoku`f"k%AHkxoku`f"k%AHkxoku`f"k%AHkxoku`f"k%A

yksds O;klRoekisns dk’.kkZr~ yksds O;klRoekisns dk’.kkZr~ yksds O;klRoekisns dk’.kkZr~ yksds O;klRoekisns dk’.kkZr~ ÑÑÑÑ".kRoeso pAA".kRoeso pAA".kRoeso pAA".kRoeso pAA1111

vfi p &

nqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su p{kq"kkAnqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su p{kq"kkAnqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su p{kq"kkAnqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su p{kq"kkA

loZo.kkZJek.kkaloZo.kkZJek.kkaloZo.kkZJek.kkaloZo.kkZJek.kka ;Ì/;kS;Ì/;kS;Ì/;kS;Ì/;kS fgreeks?kn`daAAfgreeks?kn`daAAfgreeks?kn`daAAfgreeks?kn`daAA

pkrqgksZ=a deZ'kq)a iztkukapkrqgksZ=a deZ'kq)a iztkukapkrqgksZ=a deZ'kq)a iztkukapkrqgksZ=a deZ'kq)a iztkuka oh{; oSfnde~Aoh{; oSfnde~Aoh{; oSfnde~Aoh{; oSfnde~A

O;n/kk|KlUrR;SO;n/kk|KlUrR;SO;n/kk|KlUrR;SO;n/kk|KlUrR;S osnosnosnosnesdaesdaesdaesda prqfoZ/ke~AAprqfoZ/ke~AAprqfoZ/ke~AAprqfoZ/ke~AA

_X;tq% lkekFkokZ[;k% osnk'pRokj mn~/k`rk%AA_X;tq% lkekFkokZ[;k% osnk'pRokj mn~/k`rk%AA_X;tq% lkekFkokZ[;k% osnk'pRokj mn~/k`rk%AA_X;tq% lkekFkokZ[;k% osnk'pRokj mn~/k`rk%AA2222

vfi p &

_xFkoZ;tq% lkEuka_xFkoZ;tq% lkEuka_xFkoZ;tq% lkEuka_xFkoZ;tq% lkEuka jk'khuq)`R;jk'khuq)`R;jk'khuq)`R;jk'khuq)`R; oxZ'k%AoxZ'k%AoxZ'k%AoxZ'k%A

prlz%prlz%prlz%prlz% lafgrk'pØslafgrk'pØslafgrk'pØslafgrk'pØs eU=SeZf.kx.kk boAAeU=SeZf.kx.kk boAAeU=SeZf.kx.kk boAAeU=SeZf.kx.kk boAA

rklka l prqj% f'k";kuqikgw;rklka l prqj% f'k";kuqikgw;rklka l prqj% f'k";kuqikgw;rklka l prqj% f'k";kuqikgw; egkefr%Aegkefr%Aegkefr%Aegkefr%A

,dSdka lafgrka czãUusdSdLeS,dSdka lafgrka czãUusdSdLeS,dSdka lafgrka czãUusdSdLeS,dSdka lafgrka czãUusdSdLeS nnkS foHkq%AnnkS foHkq%AnnkS foHkq%AnnkS foHkq%A

iSyk;iSyk;iSyk;iSyk; lafgrkek|kalafgrkek|kalafgrkek|kalafgrkek|ka ccccuuuupkZ[;keqokpkZ[;keqokpkZ[;keqokpkZ[;keqokpppp gAgAgAgA

oS'kEik;ulaKk;oS'kEik;ulaKk;oS'kEik;ulaKk;oS'kEik;ulaKk; fuxnk[;afuxnk[;afuxnk[;afuxnk[;a ;tqxZ.ke~AA;tqxZ.ke~AA;tqxZ.ke~AA;tqxZ.ke~AA

lkEuka tSfeu;s izkg rFkklkEuka tSfeu;s izkg rFkklkEuka tSfeu;s izkg rFkklkEuka tSfeu;s izkg rFkk NUnksxlafgrke~ANUnksxlafgrke~ANUnksxlafgrke~ANUnksxlafgrke~A

vFkvFkvFkvFkokZfokZfokZfokZfXXXXjlhajlhajlhajlha ukeukeukeuke Lof'k";k;Lof'k";k;Lof'k";k;Lof'k";k; lqeUrosAAlqeUrosAAlqeUrosAAlqeUrosAA3333

bRFka egf"kZ% osnO;kl% osna prq/kkZfoHkT; lq;ksxsH;% fof'k"Vkf'k";prq"V;sH;%

iznnkr~A rs p oSfndf'k";k%] ;s prq"kqZ fn{kqyksdgsros izpkj&izlkja pØq%A

1- iSy% & cupZuke;qrk o `d~ lafgrkA _Xosn% @21 “kk[kk%@miyC/k “kk[kk&2

1- egk0] vkfn0] 105@14 2- Jhen~Hkk0] 1@4@18&20 3- Jhen~Hkk0] 12@6@50&53

~ 25~

2- oS'kEik;u% & fuxnk[;uk;qrk] ;tq% lafgrkA ;tqosZn% @101 ”kk[kk%@

miyC/k“kk[kk%&6

3- tSfefu% & NUnksxuke;qrk lkelafgrkA lkeosn%@1000 ”kk[kk%@

miyC/k“kk[kk%&3

4- lqeUrq% & vafxjluke;qrk vFkoZlafgrkA vFkoZosn%@9 “kk[kk%@

miyC/k“kk[kk%&2]

5- bRFka dqy“kk[kk;k% la[;k 1131 orZrs fdUrq miyC/k”kk[kk;k% la[;k 13

vfLrA

ÑÑÑÑ".k}Sik;ueqfu".k}Sik;ueqfu".k}Sik;ueqfu".k}Sik;ueqfu%%%%

^yksds O;klRoekisns dk".;kZr~ Ñ".kRoeso p*A bfr egkHkkjrokD;kuqlkjs.k

O;klL; o.kZ% Ñ".k%] Ñ".kRokr~ Ñ".keqfu%] ;equk}hiks&tUedkj.kkn;a }Sik;u%

mP;rsA v;a fg /k`rjk"Vª&ik.Mq&fonqjk.kka fu;ksxi)R;k tud%] ik.Mokuka

'kqHkfpUrd'pklhr~A egkHkkjrL; ik=k.kka ledkfydks·;a Ñ".k% }Sik;uks eqfu%

osnO;kl% ,o f=fHkoZ"kZS% lnksRFkk;h HkwRok egkHkkjrk[;a xzUFkjRuejp;r~A rFkk fg&

f=fHkoZ"kSZ% lnksRFkk;h f=fHkoZ"kSZ% lnksRFkk;h f=fHkoZ"kSZ% lnksRFkk;h f=fHkoZ"kSZ% lnksRFkk;h ÑÑÑÑ".k}Sik;ukseqfu%A".k}Sik;ukseqfu%A".k}Sik;ukseqfu%A".k}Sik;ukseqfu%A

egkHkkjrek[;kuaegkHkkjrek[;kuaegkHkkjrek[;kuaegkHkkjrek[;kua Ñ Ñ Ñ ÑrokfuneqÙkee~AArokfuneqÙkee~AArokfuneqÙkee~AArokfuneqÙkee~AA1111

osnO;klL; ukeekykosnO;klL; ukeekykosnO;klL; ukeekykosnO;klL; ukeekyk

O;L;fr bfr O;kl%] osnfoHkktdRokr~ osnO;kl%] Ñ".ko.ksZu Ñ".k%]

}his·t;r~ vrks }Sik;u%] mÙkjk[k.ML; ifo=&rhFkZ&cfnzdkJes fuolukr~

cknjk;.k%] ekrq% firqukZEuk p lR;oR;ket%] ijk'kjkRet%] ikjk'k;Z%] bR;knhfu

ukefu egkHkkjrs mn~/k`rkfu lfUrA dks"kxzUFks"ofi ek/ko%] dkuhu%] lR;Hkkjr%]

ikjk'kfj%] lR;ozr%] l;jr%] ikjk'kj%] oklos;% bR;knhfu ukekfu feyfUrA

Jhen~Hkkxoregkiqjk.ks·fi

1- osnO;kl%

ejhps ejhps ejhps ejhps oooo `.`..`.kq o{;kfe osnO;klsu ;Rkq o{;kfe osnO;klsu ;Rkq o{;kfe osnO;klsu ;Rkq o{;kfe osnO;klsu ;RÑÑÑÑre~Are~Are~Are~A

1- egk0] vkfn0] 62@52

~ 26~

Jhen~Hkkxora uke iqjk.ka osnlfEere~AAJhen~Hkkxora uke iqjk.ka osnlfEere~AAJhen~Hkkxora uke iqjk.ka osnlfEere~AAJhen~Hkkxora uke iqjk.ka osnlfEere~AA1111

2- cknjk;.k%

l oSl oSl oSl oS eá;aeá;aeá;aeá;a egkjktegkjktegkjktegkjkt HkxoUcknjk;.k%AHkxoUcknjk;.k%AHkxoUcknjk;.k%AHkxoUcknjk;.k%A

beka Hkkxorha izhr% lafgrka osnlfEerke~AAbeka Hkkxorha izhr% lafgrka osnlfEerke~AAbeka Hkkxorha izhr% lafgrka osnlfEerke~AAbeka Hkkxorha izhr% lafgrka osnlfEerke~AA2222

3- Ñ".k}Sik;u%

bna Hkkxora uke iqjk.kabna Hkkxora uke iqjk.kabna Hkkxora uke iqjk.kabna Hkkxora uke iqjk.ka czãlfEere~AczãlfEere~AczãlfEere~AczãlfEere~A

v/khroku~ }kijknkS firq}SZik;uknge~AAv/khroku~ }kijknkS firq}SZik;uknge~AAv/khroku~ }kijknkS firq}SZik;uknge~AAv/khroku~ }kijknkS firq}SZik;uknge~AA 3333

bRFka Jhen~HkkxorL; jpf;rk:is.kSrkfu =h.;fi ukekfu ,dL;So egkequs%

Ñrs iz;qDrks n`';rsA Hkkjrh; ijEijk;ka loZnk fufoZdYidHkkosu

osnO;kl&Ñ".k}Sik;u&oknjk;.k ,dL;So laKk fo|rsA

O;klfo"k;slEer;O;klfo"k;slEer;O;klfo"k;slEer;O;klfo"k;slEer;%%%%

ikSjkf.kdlkfgR;fl)kUrkuqlkja ^izR;sda }kij;qxL;kUrs dfy;qxknkS HkoR;sd%

O;kl%*A l p ;qx/keZkn~O;ofLFkreso dkyØeknLrO;Lrosniqjk.kknhfu 'kkL=kf.k

lehphur;k lVy;fr] lEikn;fr pA O;klLo:ifo"k;s·U;=kfi izkI;rsA rFkk

fg& ^^O;kl%** bfr dL;fpn~ O;Drs% vfHk/kkua ukfLr] vfirq inefLrA ;%

inkf/kdkjh izfr}kijkUrs mRiUuks·orfjrks ok HkofrA yksdeXydkeu;k osnesda

prq/kkZ] iqjk.kesde~ v"Vkn'k/kk O;L;fr] foHkktua djksfrA osnO;lugsrqÙokn~

osnO;klukEukfHkfgrks HkofrA vL;So laf{kIra :iefLr O;kl%A4

izdj.kL;kL; iq’V~;FkZa izk;% les"kkefi iqjk.kkuka erSD;a fo|rsA rFkk fg&

^^dkysukxzg.ka^^dkysukxzg.ka^^dkysukxzg.ka^^dkysukxzg.ka n`"V~ok iqjk.n`"V~ok iqjk.n`"V~ok iqjk.n`"V~ok iqjk.kL;kL;kL;kL; rnk foHkq%Arnk foHkq%Arnk foHkq%Arnk foHkq%A

O;kl:iLrnk czãkO;kl:iLrnk czãkO;kl:iLrnk czãkO;kl:iLrnk czãk laxzgkFkZalaxzgkFkZalaxzgkFkZalaxzgkFkZa ;qxs;qxs;qxs;qxs ;qxsAA;qxsAA;qxsAA;qxsAA

prqyZ{kizek.ksuprqyZ{kizek.ksuprqyZ{kizek.ksuprqyZ{kizek.ksu }kijs}kijs}kijs}kijs }kijs}kijs}kijs}kijs txkSAtxkSAtxkSAtxkSA

1- HkkxorrRofoe'kZ% 2- Jhen~Hkk0] 12@4@42 3- Jhen~Hkk0] 2@1@8 4- vkpk;Z cynso mik/;k;] iqjk.kfoe”kZ%] i`0 63

~ 27~

rn"Vkn'k/kk rn"Vkn'k/kk rn"Vkn'k/kk rn"Vkn'k/kk ÑÑÑÑRok Hkwyksds·fLeu~ izdkf'kre~AA*Rok Hkwyksds·fLeu~ izdkf'kre~AA*Rok Hkwyksds·fLeu~ izdkf'kre~AA*Rok Hkwyksds·fLeu~ izdkf'kre~AA* 1111

egkHkkjrs·fi izkI;rs ;r~ =srk;qxs osnk% lafgrk vklu~A rnkuha ;kor~ rs"kka

prq%lafgrkRed% foHkkxksukHkwr~A }kij;qxkUrs Hkkxprq"V;s ladyueHkor~A

rFkkfg&

=srk;ka la=srk;ka la=srk;ka la=srk;ka laffffgrk osnk ;Kk o.kZLrFkSo pAgrk osnk ;Kk o.kZLrFkSo pAgrk osnk ;Kk o.kZLrFkSo pAgrk osnk ;Kk o.kZLrFkSo pA

lajks/kknk;q"kLRosrs O;L;Urs }kijs ;qxsAAlajks/kknk;q"kLRosrs O;L;Urs }kijs ;qxsAAlajks/kknk;q"kLRosrs O;L;Urs }kijs ;qxsAAlajks/kknk;q"kLRosrs O;L;Urs }kijs ;qxsAA2222

vfi p fo".kqiqjk.ks·fi&

}kijs }kijs fo".kqO;kZl:ih egkequsA}kijs }kijs fo".kqO;kZl:ih egkequsA}kijs }kijs fo".kqO;kZl:ih egkequsA}kijs }kijs fo".kqO;kZl:ih egkequsA

osnesda lqcgq/kk dq#rs txrks fgr%AAosnesda lqcgq/kk dq#rs txrks fgr%AAosnesda lqcgq/kk dq#rs txrks fgr%AAosnesda lqcgq/kk dq#rs txrks fgr%AA 3333

vU;Pp nsohHkkxors&

}kijs }kijs}kijs }kijs}kijs }kijs}kijs }kijs fo".kqO;kZfo".kqO;kZfo".kqO;kZfo".kqO;kZl:is.kl:is.kl:is.kl:is.k loZnkAloZnkAloZnkAloZnkA

osnesda l cgq/kk dq#rs fgrdkE;;kAAosnesda l cgq/kk dq#rs fgrdkE;;kAAosnesda l cgq/kk dq#rs fgrdkE;;kAAosnesda l cgq/kk dq#rs fgrdkE;;kAA4444

vusu izdkjs.kna lqfuf”pr†tkra ;r~&dfy;qxknkS izfr;qxa lrra izogekuka

ijEijka lqO;ofLFkr†pdkj Hkxoku~ O;kl%A egf’kZ% O;kl% “kCnkuqfo)†pdkj]

v’Vkn”k iqjk.kkuk†pkfrjf†tra Lo:Ika iznnkr~A v|Ros ;kfu iqjk.kkfu osnkn;%

izkI;Urs] rs HkxorkÑ’.kk}Sik;usu lqO;ofLFkrkA losZ pk=SdefroUr% ;r~&

v’Vkn”kiqjk.kkuka oäk lR;orh lqr%A

O;klijEijk;k% okgd% JhO;klijEijk;k% okgd% JhO;klijEijk;k% okgd% JhO;klijEijk;k% okgd% JhÑÑÑÑ".k}Sik;u%".k}Sik;u%".k}Sik;u%".k}Sik;u%

'kkL=h;l`f"Vx.kukuqlkja laljfr ^'osrojkgdYi%* dYiL;kL; lIreks

^oSoLoruke* eUoUrj% izpyfrA eUoUrjL;kL; v"Vkfoa'ka dfy;qxefLrA ;rksfg

iqjk.kkukaerfena ;r~ izR;sda }kijUrs dfy;qxknkS HkoR;sd% ^O;kl%*A vrks

,rnuqlkja JhÑ".k}Sik;uks osnO;kl% v"Vkfoa'k% O;kl%A

1- in~eiq0] lf"V [k0] 1@51&52 2- egk0] 'kkfUr0] 23@104 3- fo0iq0] 3@3@5 4- nsohHkk0] 1@3@19

~ 28~

}kij;qxL;kjEHkknso ekuokuka rst%] oh;Za] cya cqf)†p Øe'k%{kh;rsA

,rf}pk;Z loZHkwrfgrs jr% txfUuokl% Hkxoku~ fo".kq% ^O;kl* :is·orfjrks HkofrA

mDr†p fo’.kqiqjk.ks&

oh;Za rstks cya pkYia euq";k.kkekoos{; pAoh;Za rstks cya pkYia euq";k.kkekoos{; pAoh;Za rstks cya pkYia euq";k.kkekoos{; pAoh;Za rstks cya pkYia euq";k.kkekoos{; pA

fgrk;fgrk;fgrk;fgrk; loZHkwrkuka osnHksnku~ djksfr l%AAloZHkwrkuka osnHksnku~ djksfr l%AAloZHkwrkuka osnHksnku~ djksfr l%AAloZHkwrkuka osnHksnku~ djksfr l%AA1111

nsohHkkxoriqjk.ks O;klijEijk;k% mYys[kks fo|rsA rFkk fg&

}kijs izFkes O;Lrk% Lo;a osnk% Lo;EHkqokA}kijs izFkes O;Lrk% Lo;a osnk% Lo;EHkqokA}kijs izFkes O;Lrk% Lo;a osnk% Lo;EHkqokA}kijs izFkes O;Lrk% Lo;a osnk% Lo;EHkqokA

iztkifrf}Zrh;s rqiztkifrf}Zrh;s rqiztkifrf}Zrh;s rqiztkifrf}Zrh;s rq }kijs }kijs }kijs }kijs O;kldk;ZO;kldk;ZO;kldk;ZO;kldk;ZÑÑÑÑr~AAr~AAr~AAr~AA

r`rh;s 'kkspuk O;kl'prqFksZ rq c`gLifr%Ar`rh;s 'kkspuk O;kl'prqFksZ rq c`gLifr%Ar`rh;s 'kkspuk O;kl'prqFksZ rq c`gLifr%Ar`rh;s 'kkspuk O;kl'prqFksZ rq c`gLifr%A

iapes lfork O;kl% "k"Bs e`R;qLrnk·ijsAAiapes lfork O;kl% "k"Bs e`R;qLrnk·ijsAAiapes lfork O;kl% "k"Bs e`R;qLrnk·ijsAAiapes lfork O;kl% "k"Bs e`R;qLrnk·ijsAA

e?kok lIres izkIrs of'k"BLRo"Ves Le`r%Ae?kok lIres izkIrs of'k"BLRo"Ves Le`r%Ae?kok lIres izkIrs of'k"BLRo"Ves Le`r%Ae?kok lIres izkIrs of'k"BLRo"Ves Le`r%A

lkjLorLrq uoes f=/kkeklkjLorLrq uoes f=/kkeklkjLorLrq uoes f=/kkeklkjLorLrq uoes f=/kkek n'kesn'kesn'kesn'kes rFkkAArFkkAArFkkAArFkkAA

,dkn'kks·Fk f=o`"kks Hkkj}ktLrr% ije~A,dkn'kks·Fk f=o`"kks Hkkj}ktLrr% ije~A,dkn'kks·Fk f=o`"kks Hkkj}ktLrr% ije~A,dkn'kks·Fk f=o`"kks Hkkj}ktLrr% ije~A

=;ksn'ks pk·Urfj{kks /keZ'pkfi=;ksn'ks pk·Urfj{kks /keZ'pkfi=;ksn'ks pk·Urfj{kks /keZ'pkfi=;ksn'ks pk·Urfj{kks /keZ'pkfi prqnZ'ksprqnZ'ksprqnZ'ksprqnZ'ksAAAAAAAA

=¸;k#f.k% iapn'ks "kksM'ks rq /ku=¸;k#f.k% iapn'ks "kksM'ks rq /ku=¸;k#f.k% iapn'ks "kksM'ks rq /ku=¸;k#f.k% iapn'ks "kksM'ks rq /ku††††t;%At;%At;%At;%A

es/kkfrfFk% lIrn'ks ozrh á"Vkn'ks rFkkAAes/kkfrfFk% lIrn'ks ozrh á"Vkn'ks rFkkAAes/kkfrfFk% lIrn'ks ozrh á"Vkn'ks rFkkAAes/kkfrfFk% lIrn'ks ozrh á"Vkn'ks rFkkAA

vf=jsdksufoa'ks·Fk xkSreLrq rr%vf=jsdksufoa'ks·Fk xkSreLrq rr%vf=jsdksufoa'ks·Fk xkSreLrq rr%vf=jsdksufoa'ks·Fk xkSreLrq rr% ije~Aije~Aije~Aije~A

mÙke'pSdfoa'ks·FkmÙke'pSdfoa'ks·FkmÙke'pSdfoa'ks·FkmÙke'pSdfoa'ks·Fk g;kZRek g;kZRek g;kZRek g;kZRek ifjdhfrZr%AAifjdhfrZr%AAifjdhfrZr%AAifjdhfrZr%AA

osuks oktJosuks oktJosuks oktJosuks oktJok'pSo lkseks·eq";k;.kLrFkkAok'pSo lkseks·eq";k;.kLrFkkAok'pSo lkseks·eq";k;.kLrFkkAok'pSo lkseks·eq";k;.kLrFkkA

r`.kfcUnqLrFkk O;klks HkkxZoLrq rr% ije~AAr`.kfcUnqLrFkk O;klks HkkxZoLrq rr% ije~AAr`.kfcUnqLrFkk O;klks HkkxZoLrq rr% ije~AAr`.kfcUnqLrFkk O;klks HkkxZoLrq rr% ije~AA

rr%rr%rr%rr% 'kfDrtkZrq'kfDrtkZrq'kfDrtkZrq'kfDrtkZrqd.;Z% d.;Z% d.;Z% d.;Z% ÑÑÑÑ".k}Sik;uLrr%A".k}Sik;uLrr%A".k}Sik;uLrr%A".k}Sik;uLrr%A

v"Vkfoa'kfrla[;s;av"Vkfoa'kfrla[;s;av"Vkfoa'kfrla[;s;av"Vkfoa'kfrla[;s;a Ñ Ñ Ñ Ñ".k}Sik;uLrr%A".k}Sik;uLrr%A".k}Sik;uLrr%A".k}Sik;uLrr%A

v"Vkfoa'kfrla[;s;a dfFkrk lk e;k JqrkAAv"Vkfoa'kfrla[;s;a dfFkrk lk e;k JqrkAAv"Vkfoa'kfrla[;s;a dfFkrk lk e;k JqrkAAv"Vkfoa'kfrla[;s;a dfFkrk lk e;k JqrkAA2222

1- fo0iq0] 3@6@6 2- nsohHkk0] 1@3@25&33

~ 29~

vFkkZr~] of.kZrkfu ukekfu& 1- czãk] 2- iztkifr% 3- 'kqØkpk;Z%

4- c`gLifr% 5- lw;Z%] 6- ;e%] 7- bUnz% ¼e?kok½] 8- ofl"B%] 9- lkjLor%

10- f=/kkek 11- f=o`"k%] 12- Hkkj}kt%] 13- vUrfj{k%] 14- /keZ%]

15- =¸;k#f.k%] 16-/ku†t;% 17- es/kkfrfFk%] 18- ozrh] 19- vf=%] 20- xkSre%]

21- g;kZRek] 22- oktJok] 23- lkse'kq";ek;.k& r`.kfcUnq%] 24- HkkxZo%] 25- 'kfDr%]

26- ikjk'kj%] 27- tkrq.;Z% 28- Ñ".k}Sik;u% bfrA

fo".kqiqjk.ks·fi ijEijS"kk izkI;rs ij†p r=kfLr fdf†pr~ oS"kE;e~

11- f=o`"kLFkkus f=f'k[k%] 14- /keZ&LFkkus o.khZ] 17- es/kkfrfFk&LFkkus _r†t;%]

18- ozrh&LFkkus t;% bfrA ,oa lfr ikFkZD;s·fi ijEijk;k% v[k.MRos ukfLr

df'pr~ lUnsg%A bnkuha ;kor~ Li"Vfena ;r~ ^O;kl%* ina fo|rs izfr}kijs df'pr~

f=dkyK% vf}rh;izfrHkklEiUu% vykSfdd% egkeuh"kh vyadjksfrinfene~A l p

O;klukEuk vfHkfgrks HkofrA orZeku;qxhuL; O;klL; uke ^JhÑ".k}Sik;u O;kl%*

orZrsA Ñ".ko.kZRokr~ Ñ".k%] }histUedkj.kkr~ }Sik;u%] osnkuka O;klRokr~

O;luRokr~ ok osnO;kl% mP;rsA vrks·;a *Ñ".k}Sik;uO;kl% egf"kZ% osnO;kl%* bfr

ukEuk [;kfryC/kks orZrsA lEizfr rL; eg"ksZ% thoudky% dr`ZRokfnda fopkj;ke%A

egf"kZosnO;klL; tUe%egf"kZosnO;klL; tUe%egf"kZosnO;klL; tUe%egf"kZosnO;klL; tUe%

egf"kZosnO;klL; tUedFkk iqjk.ks"kq izk;% loZ= leku:is.k of.kZrk fo|rsA

lEizfr JhnsohHkkxoriqjk.keuql`R; osnO;klL; tUefooj.ka izLrw;rs& ,dnk

egf"kZ% ijk'kj% rhFkZ;k=kizlX s dkfyUnhu|kLrVa vf/k#<oku~A dkfyUnhunha rÙkqZa

fu"kkna izksokpA rfLeu~ dkys fu"kkn% HkkstudeZf.kizo`Ùk% vklhr~A vr%

eqfuijk'kjokrkZa JqRok Lolqrka ^eRL;xU/kka* izs"k;r~A firq% opua JqRok lk

eRL;xU/kk dkfyUnhu|k% ikja xeuk; ukSd;k izo`Ùkk·Hkwr~A Øes·fLeu~

ukSdk;keqios'kukn~ vuUrja rL;kalqu;uk;ka eRL;xU/kk;ka nSo;ksxkr~ egkequs%

vuqjkxks·frjaftr%A dkekrqjk;ka lR;ka eqfu% eRL;xU/kk;k% nf{k.kkHkqtka txzkgA

fu"kkndU;k %& ^^gs czkã.kksÙke~! Do xr% Hkorka Js"Boa'k%] ri%]

of'k"Bdqyliwrks·fl] /keZKks·fl rFkkfi ef; dkeatu;flA txR;fLeu~ nqyZHka

~ 30~

ekuotUe%] rrks·fi nqyZHk% czkã.ktUeizkfIr%A gs foizsUnz%

dqy&'khy&/keZ&Kku&lEiUuks·fl Roa dFka ef; eRL;xU/kk;ke~ vuk;ZHkko%\ gs

'kq)cq)s! fdei';% ee xsgs] ;Lekr~ eeikf.ka x`gk.k\ dkekrqjk;ka Lo/keZa u

tkfufg\ gs ijk'kjequs%! /kS;Za /kjA**

bRFka fgrdkjh opufenekd.;Z eqfu% ijk'kj% rL;k% ikf.keR;tr~A ,oa

lfr iqu% lk izksokp& ^^gs eqfuJs"B! ef; eRL;xU/kk;ka dFka u 'kadls\ ;|fi

le:ioR;keso Hkofr lq[kdkjh dke%A**

,oa rL;k% mDrs lfr equs% riizHkkokr~ rkfLeUuso {k.ks lk eRL;xU/kk

;kstxU/kk:is l†tk;r] lq:i†pizkIuksr~ lk] dLrwjh;qrlqjfHk}kjk lqokflra

;kstufoLrh.kZa okrkoj.ke~A ,oa lfr iqu'p x`gk.k rL;k% ikf.ka eqfu% ijk'kj%A

equs% dkeHkkoukefHkKkRok iqu% lk izksokp&

^^gs eqfuJs"B! fnols lqpfjrs lqHkzfers p lfr ifFkdkuka] ee firq'p n`"Vs

lfr i'kqon~/kekZpj.ks ukfLr ee izhfr%A fnols euq";k.kka Ñrs lax'p egku~

nks"ktud% HkofrA vr% gs egkequs! yksdfuUnk;k% foHksfg] jtuh†p izrh{kA**

,oa ;qfDr;qDra] lksnkja] cqf)eÙkkiw.kaZ opua JqRok eqfu% rikscyizHkkokr~ r=

uhgkjksRikfnr%A ;Lekr~ rekPNUu% rV% leHkwr~A

e/kqjopuS% vczohr~& ^^gs equh'oj! lEizfr dU;k·ga] dkekrZ'pHkoku~A

veks?ka rs oh;Ze~] i'pkr~ ee dk xfr% \ ee firk fda dFkf;";fr] laxkUrs fda

dfj";kfe czwfg Ñi;kA**

Lofiz;a KkRok eqfu% vkf'k"ks izksokp] vdFk;†p ^^e;kojiznkusu dU;So

Hkfo";fr Roe~] ek fcfHkfgA**

lR;orh lk dU;k oje·;kpr~& ^^ee firjkS deZ.k%vusufHkK% vHkorke~]

dU;kRoa iwoZor~ L;kr~A ee lqr'p HkoRk% ln`'k% rstLoh Hkosr~A Hkork iznÙka

uo;kSoua] lqxfU/kr”p fpja fr"Bsrke~A**

^^rFkk·Lrq**! bR;qDRok eqfu% vczohr~] ^^gs lqUnfj! vlk/kkj.k% iq=ks rs

Hkfo";frA Hkxor% fo".kks'pka'kkorkj% l% Hkfo";frA =Syksd[;kfryC/k'p

~ 31~

Hkfo";frA ,rLeknso dkj.kkr~ dkekrqjksgeHkoe~A br% iwoZa dnkfi fo"k;kuqjkxh

ukHkoe~A ,"k% nSo;ksx ,oA ;rks fg ekn`'kL; ohrjkxL; dkeokluk dFkefi

ukfLr lEHkokA gs ojkuus! iqjk.kdÙkkZ] osnfoHkkxdÙkkZ] egkHkkjriz.kf;rk] =SyksD;

foJqr”p Hkfo";fr rs iq=%A**

,rnuUrja ijk'kjeqfu% dkfyU|ka LukRok lU/;koUnkfnd†p lEik|

txkeA lk lR;orh vfpja lxHkkZ ;equku|k% ,dfLeu~ ,dkUrizns'ks ¼}his½ iq=e~

vtfuA ije rstLoh fnO;kHkklEiUu% ekrja izksokp~& gs ekr%! ri vkpfjrqa firq%

ik'osZ oztkfeA

^^^^^^^êkr;Znkekr;Znkekr;Znkekr;Znk HkosRdk;ZaHkosRdk;ZaHkosRdk;ZaHkosRdk;Za rorororo fdafpnuqÙkee~AfdafpnuqÙkee~AfdafpnuqÙkee~AfdafpnuqÙkee~A

LeÙkZO;ksLeÙkZO;ksLeÙkZO;ksLeÙkZO;ks·ga rnk 'kh?kzekxfe";fr Hkkfefu·ga rnk 'kh?kzekxfe";fr Hkkfefu·ga rnk 'kh?kzekxfe";fr Hkkfefu·ga rnk 'kh?kzekxfe";fr HkkfefuAAAAAAAA1111

vFk p&

LofLr rs·Lrq xfe";kfe R;DRok fpUrka lq[ka ol**ALofLr rs·Lrq xfe";kfe R;DRok fpUrka lq[ka ol**ALofLr rs·Lrq xfe";kfe R;DRok fpUrka lq[ka ol**ALofLr rs·Lrq xfe";kfe R;DRok fpUrka lq[ka ol**A2222

,oeqDRok O;kl% firq% ik'osZ vxke~ A ;rks fg }his·L; tUe vHkor~ vr%

}Sik;u bfr ukedj.keHkwr~A

}his}his}his}his U;LrLr;kckyLrLekn~U;LrLr;kckyLrLekn~U;LrLr;kckyLrLekn~U;LrLr;kckyLrLekn~ }}}}Sik;uks·Hkor~Sik;uks·Hkor~Sik;uks·Hkor~Sik;uks·Hkor~AAAA3333

bRFka ijk'kj&lR;orh xHkkZr~ vk"kk<+'kqDyiwf.kZek;ka ;equku|k% }his

osnO;klL; tUeks vHkwr~A dfy;qxkxeua KkRok osnfoHkktua _X;tqLlkekFkoZ bfr

lafgrk prq"V;s pdkj& ^ôsnfoLrkjdkj.kkn~ O;klukek·HkoUeqfu%A** i'pkr~

egf"kZ.kk osnO;klsu egkHkkjra] iqjk.k lafgrka] czãlw=kfnd'p Hkk"kk fuc)a Ñre~A

oLrqr% ijk'kj&lR;oR;ksla;ksx% nSo;ksx%A rkS fufeÙkek=sA r;ks% e;kZfnra

f'k"V'p lalxZ%A vrks Li"Vfena ;r~ ?kVus;a O;klkorkjk; ek=e~A u p dL;fpr~

dkfeu% dkelUrÌrs% izfrQye~A u pkU;Fkk dFkefi fpUruh;e~A ;rksfg Hkofr fg

egkiq#"kk.kka pfj=eR;Ura xqáe~A izdj.ks·fLeu~ ije;ksfxu% lUrizojL; lwrL;

Hkf.kfrfj;e~ vo';esoko/ks;e~&

1- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i0 56 2- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i0 41

3- nsohHkk0] 2@3@41

~ 32~

la'k;ks·= u dÙkZO;% lEHkos la'k;ks·= u dÙkZO;% lEHkos la'k;ks·= u dÙkZO;% lEHkos la'k;ks·= u dÙkZO;% lEHkos eqfulÙkek%AeqfulÙkek%AeqfulÙkek%AeqfulÙkek%A

egrka pfjrs pSo xq.kk xzkák equsfjfrAAegrka pfjrs pSo xq.kk xzkák equsfjfrAAegrka pfjrs pSo xq.kk xzkák equsfjfrAAegrka pfjrs pSo xq.kk xzkák equsfjfrAA1111

tUeLFkkue~tUeLFkkue~tUeLFkkue~tUeLFkkue~

eg"ksZ% osnO;klL; LFkkue~ vkJe% o Hkkjrns'kL; dks.ks dks.ks fo|rsA

fgeky;r% nf{k.ks dU;kdqekjha ;kor~] iwoZLekr~ if'pe;kor~ leLrs·fi

HkkjrHkwfeHkkxs O;klLFkkukfu izkI;Urs] Jw;Urs pA vr% eq[;fLFkrkfona fu.ksZrqa

dfBueso ;r~ dfLeu~ LFkkus vkfoHkkZoks·Hkwr~A fo"k;s·fLeu~ lek/kkuk;] izek.kktZuk;

ok fof/k};a Hkforqa 'kDuksfrA izFkea ns'ks ns'kkUrjs p fLFkrkuka egf"kZO;klLFkkykuka

fo'ks"kfo'ys"k.ksu vFkok O;kliz.khr&lkfgR;sfrgkliqjk.kkfnxzUFkkuka foospusuA izk;%

nsokixk;k% HkkxhjF;k% xXku|kLrVs eg"ksZ% O;klL; tUe cHkwosfr] vo/kkj.kk

fonq"kka fo|rsA izlX s·fLeu~ xXkrVLFkkuka ds"kkf†apnkJek.kkeqYys[k% fØ;rs&

1- ^^nsoiz;kx&fVgjh** ekxsZ y{e.k>wykr% vxzs izk;% † ehykUrjkys Ô;kl?kkV*

ukeda LFkkuefLrA xksikyefUnja] /keZ'kkyk·I;= fLFkrkS Lr%A r=So

xaxkikjs Ô;kl&vkJeks·fi* orZrsA2

2- mÙkjk[k.Ms HkkjrlhekUrs ek.kkxzkes O;klxqQk orZrsA v=So egf"kZ.kk

O;klsuk"Vkn'kiqjk.kkfu fojfprkuhfr onfUr dsfpr~A v=So ^vyduUnk*

orZrs] ;L;k% lsrqeqÙkh;Z cnzhukFkiUFkk% orZrsA dsfpÙkq ds'koiz;kxs

ljLorhu|kLrVs 'kE;kizklrhFksZ·fi O;klkJeks fo|rs bfr LohdqoZfUrA3

3- ueZnku|k% nf{k.ks rVs #.MukedaLFkkus 'kqdnsoriLFkyh fo|rsA v=So

ioZrf'k[kjs 'kqds'ojf'koky;ks fo|rsA rLeknqÙkjL;ka oVdkyxzkes

Ô;klrhFkZ%* fo|rsA v=So O;klkJe%] O;kls'ojf'koky;'p fo|srsA

Loriksoy izHkkokr~ egf"kZ.kk O;klsu ueZnk;k% /kkjSdk vkJeL; nf{k.kr%

izokfgrkA bRFka LFkkufena ueZnk}hiRosu izfl)fefrA4

1- ia0 mek'kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i`0 42 2- dY;k.k] rhFkkZad] i`0 49 3- dY;k.k] rhFkkZad] i`0 60 4- dY;k.k] rhFkkZad] i`0 435

~ 33~

4- ^gfj;k.kk jkT;L; foykliqjxzke% ^O;kliqje~* bfr ukEuk izfFkr%A v=

O;klefUnjefi vfLrA1

5- eFkqjktuinL; ekWVxzkea fud"kk ^^NkWnsjh xzke%** eg"ksZ% O;klL; tUeLFkkue~

vfLrA Ñ".kxXkrhFkZ% eFkqjk p riLFkyh rL;A2

6- vkxjktuina fud"kk #uqdrk;k% vufrnwja ^^eÌksnjh?kÍ%** fo|rsA v=So

;equkikjs osnO;klefUnjeI;fLrA LFkkufena O;klekrk eRL;ksnjh

ukek·f/kda lkE;a /kÙksA

,rnfrfjDrkU;fi cgwfu LFkkukfu cq/kS% xh;UrsA lEizfr egf"kZO;kliz.khrs"kq

lkfgR;&egkHkkjr&iqjk.kkfn’ofi iq=kfi of.kZrkfu O;klL;kusdkfu LFkkukfuA

dfri;kuka izeq[kLFkykuka fooj.ka izLrw;rs·=&

¼d½ O;kloue~& dq#{ks=LFka LFkyfene~ O;kloua of.kZrefLrA3

¼[k½ O;klLFkyh& b;efi dq#{ks=s fo|rsA v= LolqrL; 'kqdnsoL;

'kksdlUrIrân;% egf"kZ% osnO;kl% nsgR;kxk;ks|rks·Hkwr~A4

¼x½ O;klkJe%& vkJeks·;a fgeky;{ks=kUrxZrs vyduUnk 'kE;kizklrhFkZa le;k

fLFkrks fo|rsA vkJes·fLeu~

egf"kZO;kl&lqeUrq&oS'kEik;u&tSfefu&iSyk'psfr f'k{k;k f'kf{krk%A

lqf'kf{krs osnizpkjdk;Ze~ br ,okjC/k;u~A

¼?k½ O;kldk'kh& LFkyfena okjk.kL;ka jkeuxjL; lehis orZrsA v= izfro"kZa

O;klegksRlo% vk;ksT;rsA

¼³½ Ñ".kxXkrhFkZe~& eFkqjktuins lkse&oSdq.BrhFkZ;kseZ/;s fLFkre~ bna rhFkZe~A

pkrqekZlozrkoljs v=So fuolfr Le egf"kZ%A

¼p½ lkserhFkZe~& bnefi rhFkZa eFkqjk;ka Ñ".kxaxkrhFkZa fud"kk fLFkrefLrA

rhFksZ·fLeu~ egf"kZ% osnO;kl% bZ'kku#nzeqiklhr~A lo.khZeuq% vfi Hkxor%

1- ia0 NTtwjke'kkL=hÑr ohjktqZuys[k% 2- ia0 ckyeqdqUn prqosZnhÑr] Ñ".kxXkys[k% 3- egk0] ou0] 81@78( ukjniq0] 30@65@5@85( okeuiq0] 35@5@36@56 4- ukjniq0] 30@65@85

~ 34~

#nzL; Ñikizlknkr~ lafgrkxzUFka iz.khroku~A ;k”p ^ok;oksÙkj* iqjk.k* ukEuk

izfFkrk·Hkwr~A O;klf'k";s.kkpk;ZoS'kEik;usu iqjk.kfo|S"kk fyfic)†pdkjA1

¼N½ vfoeqDrrhFkZe~& f'koiqjk.kL; mek lafgrk;k% o.kZusu Kk;rs ;r~&eFkqjk;ka

foJkUra le;k vfoeqDrrhFksZ egf"kZ.kk O;klsu }kn'ko"kkZf.k ;kor~

e/;es'ojL; Hkxor% f'koL; vkjk/kuk ÑrkA vkjk/ku;k rq"Vks f'ko% rLeS

oja iz;PNr~&gs equs! ro d.BsfLFkrks HkwRok bfrgkliqjk.kknhuka jpukega

dfj";kfeA2

,oa cgqfo/kfopkfjrs Li"Vfena ;n|Ros·fi of.kZrkuhekfu O;klLFkykfu

uwueso Hkkjrs ;= r= fLFkrkU;soA lfUr pSrs"kka LFkykuka egf"kZosnO;klL;

ifo=thousu lkda lEcU/kk%A ij†pk= fopkj.kh;a ;r~ fdUrkon~ LFkya Hkxor%

osnO;klL; tUeLFkkufo"k;da izfrfuf/kRoa fon/kkfrA

iqjk.ks egf"kZosnO;klL;Sda uke cknjk;.kefi izkI;rsA lkE;Roknsrss"kka

tUeLFkkua cnfjdkJea le;k vyduUnkljLorh u|ks% laxes 'kE;kizklrhFkZa

fud"kk fLFkra O;klkJesokf/kdi;qDra onfUr dsfpr~A ijferks·I;f/kdeqi;qDrfena

oDrqa 'kD;rs ;r~ ^cknjk;.k* 'kCn% tUeLFkkukis{k;k fuoklLFkkuRokr~ ^cknjk;.k%*

bfrA eg"ksZ% fuokl% izk;s.kksÙkjk[k.MfLFkrs vkJse·fLeusokHkwr~A osnfoHkkx%]

iqjk.kknhuka iz.k;ua] izpkjkfnd†p dk;Za eq[;r;k br ,okHkwr~A

vU;s"kq ds"kqfpRiqjk.ks"kq p eg"ksZ% thouo`ÙkkUra tUeo`Ùkk†p

;equku|kLrVlEcfU/krfefr izfrikfnrefLrA v= izlX s·fLeu~ iqjk.kkuqlkjefi

O;klthouo`ÙkkUra la{ksis.k fopkjppkZiwoZda izLrw;rs e;kA

nsohHkkxoriqjk.kkuqlkja&

,dnk rhFkZ;k=k;ka,dnk rhFkZ;k=k;ka,dnk rhFkZ;k=k;ka,dnk rhFkZ;k=k;ka oztu~ ikjk'kjks eqfu%Aoztu~ ikjk'kjks eqfu%Aoztu~ ikjk'kjks eqfu%Aoztu~ ikjk'kjks eqfu%A

vktxke egkrstkvktxke egkrstkvktxke egkrstkvktxke egkrstk dkfdkfdkfdkfyU|kLrVeqÙkee~AAyU|kLrVeqÙkee~AAyU|kLrVeqÙkee~AAyU|kLrVeqÙkee~AA

1- dweZiqjk.k 25@39&47 2- f'koiq0] mek lafgrk] v0 44

~ 35~

fu"kknekg /kekZRekfu"kknekg /kekZRekfu"kknekg /kekZRekfu"kknekg /kekZRek dqoZUra HkkstuadqoZUra HkkstuadqoZUra HkkstuadqoZUra Hkkstua rnkArnkArnkArnkA

izki;Lo ija ikja dkfyU|k mMqisu eke~AAizki;Lo ija ikja dkfyU|k mMqisu eke~AAizki;Lo ija ikja dkfyU|k mMqisu eke~AAizki;Lo ija ikja dkfyU|k mMqisu eke~AA1111

fo"kn:is.kknkS izfrikfnra e;kA rFkkfi& ,dnk egkrstk ijk'kjks eqfu%

rhFkZ;k=k;ka ifjHkzeu~ dkfyU|kLrVektxkeA r= Hkkstus izo`Ùka fu"kkna dkfyUnh

ikja xUrqa izkgA rrks Hkkstuizo`Ùkks fu"kkn% Lolqrka eRL;ksnjha mMqisu ikja izkif;rqa

izs"k;kekl &

oztu~oztu~oztu~oztu~ lw;Zlqrkrks;slw;Zlqrkrks;slw;Zlqrkrks;slw;Zlqrkrks;s HkkfoRokÌsHkkfoRokÌsHkkfoRokÌsHkkfoRokÌso;ksxr%Ao;ksxr%Ao;ksxr%Ao;ksxr%A

dkekrZLrq eqfutkZrk n`"V~ok rka pk#ykspuke~AAdkekrZLrq eqfutkZrk n`"V~ok rka pk#ykspuke~AAdkekrZLrq eqfutkZrk n`"V~ok rka pk#ykspuke~AAdkekrZLrq eqfutkZrk n`"V~ok rka pk#ykspuke~AA2222

vFkkZr~ lw;Zlqrk;equk;ka fogju~ lqu;uka rka fu"kkndU;ka n`"V~ok eqfu%

ijk'kj% nSokr~ rL;ka dkekÙkksZ oHkwoA rrks };ks% la;ksxkUrQy:is.k egku~

rstLoheijadkefeo iq=ks O;kl% vtk;r~A rFkkfg&

txkerL;ka LukRoktxkerL;ka LukRoktxkerL;ka LukRoktxkerL;ka LukRok dkfyUnhlfyysdkfyUnhlfyysdkfyUnhlfyysdkfyUnhlfyys eqfu%Aeqfu%Aeqfu%Aeqfu%A

lk·fi lR;orh tkrk l|ks xHkZorh lrhAAlk·fi lR;orh tkrk l|ks xHkZorh lrhAAlk·fi lR;orh tkrk l|ks xHkZorh lrhAAlk·fi lR;orh tkrk l|ks xHkZorh lrhAA

lq"kqoslq"kqoslq"kqoslq"kqos ;equk}his;equk}his;equk}his;equk}his iq=aiq=aiq=aiq=a dkefeokije~Adkefeokije~Adkefeokije~Adkefeokije~A

tkrek=Lrqtkrek=Lrqtkrek=Lrqtkrek=Lrq rstLohrstLohrstLohrstLoh rkeqokprkeqokprkeqokprkeqokp lqekrje~AAlqekrje~AAlqekrje~AAlqekrje~AA 3333

rstks/kkEu% lk{kkRizfrewfrZ% egf"kZ&osnO;klL; }his tUedkj.kkr~ }Sik;u%

bR;ijk izflf)jHkwr~A rFkkfg&

^^^^^^^^}his U;LrLr;k ckyLrLekn~ }Sik;uks·Hkor~A}his U;LrLr;k ckyLrLekn~ }Sik;uks·Hkor~A}his U;LrLr;k ckyLrLekn~ }Sik;uks·Hkor~A}his U;LrLr;k ckyLrLekn~ }Sik;uks·Hkor~A******** 4 ekrqukZe ^dkyh*

bR;I;klhnrks Ñ".k% vHkor~A Jhen~Hkkxor~egkiqjk.kkuqlkja osnO;klL;

Ñ".ko.kZRokr~ Ñ".kukekHkwr~A };ks% la;ksx% Ñ".k}Sik;uks·Hkwr~A f'koiqjk.ks·fi izfl)a

o.kZufene~A

vr% Li"Vfena ;r~ osnO;klL; tUe% dkfyU|k% ,dfLeu~ }his cHkwoA

tUeksijkUrs ekrq% vkKkaizkI; riks vkpfjrqa cnfjdkJea txke~A r=So fLFkRok

1- nsohHkk0] 2@2@1&2 2- nsohHkk0] 2@2@6 3- nsohHkk0] 2@2@8 4- nsohHkk0] 2@3@41

~ 36~

osniqjk.kknhua iz.k;ua izpkj&izlkjkfndk;Za Ñre~] ,rsu ^cknjk;.k* bfrukEu%

[;kfrtkZrkA

Ñ".kxXk rq rhFkZiqjk.kkukeuqlkjefLr rs"kka riLFkyh u rq tUeLFkyhA

rFkk fg okjkgiqjk.ks izkI;rs &

lkseoSdq.B;kseZ/;slkseoSdq.B;kseZ/;slkseoSdq.B;kseZ/;slkseoSdq.B;kseZ/;s Ñ Ñ Ñ Ñ".kx".kx".kx".kxXXXX sfrsfrsfrsfr dF;rsAdF;rsAdF;rsAdF;rsA

r=krI;Ùkiks O;klks eFkqjk;ka fLFkrks·ey%AAr=krI;Ùkiks O;klks eFkqjk;ka fLFkrks·ey%AAr=krI;Ùkiks O;klks eFkqjk;ka fLFkrks·ey%AAr=krI;Ùkiks O;klks eFkqjk;ka fLFkrks·ey%AA1111

vusu izdkjs.k lkserhFkZafoeqDrrhFkZa†psR;srs vkLrka rkon~ osnO;klL;

lk/kukLFkY;kS u rq tUeLFkyh:is.k izfl)aA2 fofo/kxzUFkkoyksdusu fu.ksZrqa 'kD;rs

;r~ mÙkjizns'kL; vkxjk& tuinkUrxZrs #uqdrk xzkeknufrnwja fLFkr%

^êÌksnjh?kê%** ,o rdZlEer%A vo/ks;fene=& 1- LFkyfena] O;klekrk eRL;ksnjh

lR;orh ok ukEuk izfl)efLrA 2- dkfyU|kLrVs O;klLekjda] izkphua O;klefUnja

p fo|srsA nsohHkkxoriqjk.kefi O;kltUeLFkyhRosu iq".kkrhne~A izrh;rs psna

ekrklR;orh yksdyTtkHk;kr~ dq=fpr~ futZus·tfu O;kle~A ,rsu Kk;rs

;nsrL;k% ?kVuk;k% i'pknso ;equk;k% ,"k% ?kê% ^êRL;ksnjh?kkV** ukEuk izfl)e~A

;rks fg dL;fpn~ LFkyL; ukedj.ka izeq[kik=k.kka ;'k&xq.k&inkuq:ie~

dL;fpn~ ?kVuk ?kfVrRoknso Hkofr] izflf)†p izkIuksfrA vr% bnefi LFkya

tUekUrs izozftrs fg osnO;klL;] eRL;ksnjh thoulEcU/kfo'ks"k.kknso eRL;ksn;ZHkwr~A

u psr% iwoZa fu"kkndU;k:is.k] izeq[kik=:is.k o fopkjppkZ;keklhr~A vr%

Li"Vfena tk;rs ;nqÙkjizns'kL; vkxjktUkinkUrxZrs #uqdrkxzkea le;k fLFkr%

êRL;ksnjh?kV~V%* viHkza'kuke êÌksnjh?kV~V%* bR;srn~ LFkyeso osnO;klL;

tUeLFkkue~ bfrA

1- okjkgiq0] v0 175 2- dweZiq0] v0 25( f'koiq0] mek lafgrk] v0 44

~ 37~

egf"kZosnO;klL; tUedky% egf"kZosnO;klL; tUedky% egf"kZosnO;klL; tUedky% egf"kZosnO;klL; tUedky%

osnO;klL; tUeLFkkufo"k;dfpUrlkuUrja eg"ksZ% tUedky% d%\ bfr iz'u%

mnsfrA lkekU;r;k Hkkjrh;ijEijk;ke~ vk"kk<+eklL; 'kqDyiwf.kZekfrFkkS O;klfnua

eU;rsA fu.kZ;flU/kks% opua ^^v=So O;kliwtksDrk** iq".kkrhne~A

iqjk.kkuqlkjUrq izfr}kij;qxs izknqHkZoR;sdks O;kl%] ;'p yqIrizk;ke~

vukfniqjk.klafgrke~ v"Vkn'kHkkxs"kq lEikn;fr] izpkj;fr p Hkw[k.Ms·fLeu~A

vLekda 'kkL=s"kq Hkxor% fo".kks vorkj% O;kl% bfr lEekU;rsA Hkxoku~ fo".kqjso

izfr}kijs O;kl:is vorfjrks HkofrA Øes·fLeu~ izorZekukr~ dfydkykr~ iwoZa

}kij;qxs JhÑ".k}Sik;u% Hkxor% fo".kks% ,okorkj% vklhr~A l pkorkj% fo".kks%

lIrn'kkorkj%] bfr iq".kfr Jhen~Hkkxor~ egkiqjk.ks&

^rr% lIrn'ks tkr% lR;oR;ka ijk'kjkr~*AA^rr% lIrn'ks tkr% lR;oR;ka ijk'kjkr~*AA^rr% lIrn'ks tkr% lR;oR;ka ijk'kjkr~*AA^rr% lIrn'ks tkr% lR;oR;ka ijk'kjkr~*AA1111

bRFka JhÑ".k}Sik;uks O;kl% }kij;qxL;kjEHks izknqcZHkwoA czãk.Miqjk.kL;sdsu

mik[;kusukfi O;kltUele;% lE;Dr;k lqfuf'prks HkofrA rFkkfg&

vkpk;ZoS'kEik;u% eqfua ukjna iizPN&

czãu~ oS JksrqfePNkfe O;klekgkRE;eqÙkee~Aczãu~ oS JksrqfePNkfe O;klekgkRE;eqÙkee~Aczãu~ oS JksrqfePNkfe O;klekgkRE;eqÙkee~Aczãu~ oS JksrqfePNkfe O;klekgkRE;eqÙkee~A

dFk;LodFk;LodFk;LodFk;Lo izlknsuizlknsuizlknsuizlknsu eekxzseekxzseekxzseekxzs nzqfg.kkRetAAnzqfg.kkRetAAnzqfg.kkRetAAnzqfg.kkRetAA 2222

ukjneqfu% izkg& ^vklhnsd% vf=xksf=;% osnfuf/kukZek foiz% okjk.kL;ke~A

Hkk;kZ p rL; ^osnorh* vklhr~A vfrfu/kZu% fulUrfr'p l% dqVqEc%A foizHkk;kZ

,rLekf}eqDr;s izk;% fpUr;frLeA dkykUrs osnfuf/k% dq=fpr~ dFkkizlX s vo `.kksr~

;r~ egf"kZ% osnO;kl% izfrfnua e/;kºus Lukrqek;kfr xXk;ke~A O;kln'kZudkeu;k

foiz% osnfuf/k% xXkrVa lEizkI; ;Fkkle;e~ ,da ln.Mha fHk{kqda nn'kZA v;eso

osnO;kl% bfr rL;k³~Z?kz;ks% txzkgA ,rsuklUrq"V% ^^vjs v/ke ! nwjeilj] ek

Li`'k** bR;czohr~ l% fHk{kqd%A U;osn;Pp foiz%&

1- Jhen~Hkk0] 1@3@21 2- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i`0 43

~ 38~

izHkks! Hkokuso osnO;kl%] ukfLr es df'pr~ la'k;%A

osnfu/ks% vuqu;kUrs jgL;eizdV;r~] Lohpdkj p O;klks·ge~A fda iz;kstue~\ bfr

iizPN egf"kZ% O;kl%A izHkks! ee firq% Jk)a o% Ñi;k HkkstukFkZekfrF;a LohdqoZUrq]

bR;qokp l% foiz%A O;klkxeuLohÑfra izkI; LoHkk;kZa 'kqJko o`ÙkkUrfena osnfuf/k%A

vfrizlUuk lxfoZrk p rL; iRuh osnorh fnols f}rh;s lik;la Hkkstua]

'kkL=ksfprka lkexzh†p lax`á] pUnuiq.;rqylhnykfHk% 'kkyxzkensofoxzga lEiwT;

Jk)sdkys e/;kºus vkxrL; eg"ksZ% O;klL; v?;Zik|kpeukfn}kjk lRdkj†pdkjA

O;kleqfu% HkxoUra 'kkyxzkea iz.kE; vklueqifo'kr~A Jk)kfnda deZlEik|

vk'khokZnka'p iznk; ^n'kiq=oku~ lEifÙkoku~ Hko* bfr izksokp ;nUrs HkxoYyksda

oSdq.B†p izkIL;flA iqujfi osnfuf/k% izkFkZ;r~&eqfuJs"B! dFka rs n'kZua izkIL;kfeA

izksokp egkeqfu% &

J.kq foiz! rosPNk psn~] n'kZukFkZa rnk Ro;kAJ.kq foiz! rosPNk psn~] n'kZukFkZa rnk Ro;kAJ.kq foiz! rosPNk psn~] n'kZukFkZa rnk Ro;kAJ.kq foiz! rosPNk psn~] n'kZukFkZa rnk Ro;kA

iwtuh;ksiwtuh;ksiwtuh;ksiwtuh;ks fo'ks"ks.k]fo'ks"ks.k]fo'ks"ks.k]fo'ks"ks.k] dFkkokpf;rkdFkkokpf;rkdFkkokpf;rkdFkkokpf;rk Lo;e~AALo;e~AALo;e~AALo;e~AA 1111

dFkkokpd% lk{kkr~ ee Lo:i%] bR;qÙkja izkI; iqu% izksokp&

dnk lEiwtuh;'p dfLeu~ ekls fnos rdnk lEiwtuh;'p dfLeu~ ekls fnos rdnk lEiwtuh;'p dfLeu~ ekls fnos rdnk lEiwtuh;'p dfLeu~ ekls fnos rFkkAFkkAFkkAFkkA

dsudsudsudsu dsudsudsudsu izdkjs.kizdkjs.kizdkjs.kizdkjs.k rn~onLorn~onLorn~onLorn~onLo eekxzr%AAeekxzr%AAeekxzr%AAeekxzr%AA 2222

O;kl mokp&

ee tUefnus lE;d~ iwtuh;% iz;Rur%Aee tUefnus lE;d~ iwtuh;% iz;Rur%Aee tUefnus lE;d~ iwtuh;% iz;Rur%Aee tUefnus lE;d~ iwtuh;% iz;Rur%A

vk"kk<'kqDyi{ks rq iwf.kZek;ka xqjkS rFkkAAvk"kk<'kqDyi{ks rq iwf.kZek;ka xqjkS rFkkAAvk"kk<'kqDyi{ks rq iwf.kZek;ka xqjkS rFkkAAvk"kk<'kqDyi{ks rq iwf.kZek;ka xqjkS rFkkAA

iwtuh;ksiwtuh;ksiwtuh;ksiwtuh;ks fo'ks"ks.kfo'ks"ks.kfo'ks"ks.kfo'ks"ks.k oL=kHkj.k/ksuqfHk%AoL=kHkj.k/ksuqfHk%AoL=kHkj.k/ksuqfHk%AoL=kHkj.k/ksuqfHk%A

nf{k.kkfHk% lqiq"VkfHk% eRLo:ia iziwt;sr~AAnf{k.kkfHk% lqiq"VkfHk% eRLo:ia iziwt;sr~AAnf{k.kkfHk% lqiq"VkfHk% eRLo:ia iziwt;sr~AAnf{k.kkfHk% lqiq"VkfHk% eRLo:ia iziwt;sr~AA

,oa ,oa ,oa ,oa ÑÑÑÑrs Ro;k foiz! eRLo:iL; n'kZue~Ars Ro;k foiz! eRLo:iL; n'kZue~Ars Ro;k foiz! eRLo:iL; n'kZue~Ars Ro;k foiz! eRLo:iL; n'kZue~A

HkfoHkfoHkfoHkfo";fr u lUnsgks e;SoksDra f}tksÙk";fr u lUnsgks e;SoksDra f}tksÙk";fr u lUnsgks e;SoksDra f}tksÙk";fr u lUnsgks e;SoksDra f}tksÙkeeeee~AAe~AAe~AAe~AA

;ks u iwt;rs HkDR;k efÌus foQya;ks u iwt;rs HkDR;k efÌus foQya;ks u iwt;rs HkDR;k efÌus foQya;ks u iwt;rs HkDR;k efÌus foQya Hkosr~AHkosr~AHkosr~AHkosr~A

1- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i`0 45 2- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i`0 45

~ 39~

rL; eRL;ZL; o"kkZ;q% iq.;rL; eRL;ZL; o"kkZ;q% iq.;rL; eRL;ZL; o"kkZ;q% iq.;rL; eRL;ZL; o"kkZ;q% iq.;††††p {kh;rs rnkAAp {kh;rs rnkAAp {kh;rs rnkAAp {kh;rs rnkAA

dFkf;RokdFkf;RokdFkf;RokdFkf;Rok ojaojaojaoja nÙoknÙoknÙoknÙok r=kUrjr=kUrjr=kUrjr=kUrj /kh;rA/kh;rA/kh;rA/kh;rA 1111

egf"kZO;klL;ksik[;kufenekd.;Z eqfu% ukjn% oS'kEik;ua izkg&

oS'kEik;u! rLekÙoa O;kliwtka dq#"orke~AoS'kEik;u! rLekÙoa O;kliwtka dq#"orke~AoS'kEik;u! rLekÙoa O;kliwtka dq#"orke~AoS'kEik;u! rLekÙoa O;kliwtka dq#"orke~A

dFkkdFkkdFkkdFkk&okpf;rkj&okpf;rkj&okpf;rkj&okpf;rkj††††p O;kl:ia urks·LE;ge~AAp O;kl:ia urks·LE;ge~AAp O;kl:ia urks·LE;ge~AAp O;kl:ia urks·LE;ge~AA2222

,rsuksik[;kususna foKk;rs ;r~ }kij;qxL;kjEHks vk"kk<eklL;

'kqDyi{kh;iwf.kZek;ka frFkkS xq#okljs egf"kZO;kl% izknqcZHkwoA vk"kk<iwf.kZekfrfFkfj;a

xq#iwf.kZek :is.kk|kfi vkp¸;ZrsA fnus·fLeu~ Kkufu/khuka xq:.kka lepZuk

fo/kh;rsA ;rks fg osn&osnkax&iqjk.ksfrgklknhuka loZfo/kkuka KkufoKkukukek|Roa

Hkxor% O;klknsokIre~ HkofrA vr% vk|ksxq#% egkeqfu% O;kl%A

O;klegRoesokLekda laLÑrkS xq#iwf.kZek:is.k Lekj;frA fo'ks"ks.k fnols·fLeu~

xq#iwtuijEijk lqizpfyrk lqizfFkrk pkfLrA

egf"kZoegf"kZoegf"kZoegf"kZosnO;klL; O;fDrRsnO;klL; O;fDrRsnO;klL; O;fDrRsnO;klL; O;fDrRoe~oe~oe~oe~

egkiq#"kL; O;fDrRoa Hkofr rkonf}rh;e~ mÙkeksÙkea] egku~ pA u p

dL;kf†pnfi lhek;keo/kkS ok vkc)qa 'kD;rsA bneso dkj.ka ;r~ eg"ksZ%

osnO;klL; dk;Z{ks=lhek lexzs·fi Hkkjrs izl`rk] ;Pp Hkofr n`f"VxkspjhHkwrefiA

iqjk.kiq#"kL;kL; ijEijk Hkxor% prqeqZ[konu% czã.k% izkjH;rs] rrks Øe'k%

ofl"B&'kfDr&ijk'kj&O;klukekfu izkI;Urs&

O;kla ofl"BuIrkja 'kDrs% ikS=edYe"ke~AO;kla ofl"BuIrkja 'kDrs% ikS=edYe"ke~AO;kla ofl"BuIrkja 'kDrs% ikS=edYe"ke~AO;kla ofl"BuIrkja 'kDrs% ikS=edYe"ke~A

ijk'kjkReta oUns 'kqdrkra riksfuf/ke~AAijk'kjkReta oUns 'kqdrkra riksfuf/ke~AAijk'kjkReta oUns 'kqdrkra riksfuf/ke~AAijk'kjkReta oUns 'kqdrkra riksfuf/ke~AA3333

,rL; fnO;rstlEiUuL; egkrÙoKL; O;fDrRoa Hkkjrh;tuthous

vtjkejonzwis.k izfrf"Bra orZrsA ,rLeknso fofHkUus"oljs"kq Le;Zrs oU|rs LrqR;rs

p&

1- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i`0 45 2- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i`0 46 3- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i`0 33

~ 40~

ueks·Lrq rs O;kl fo'kkycq)sueks·Lrq rs O;kl fo'kkycq)sueks·Lrq rs O;kl fo'kkycq)sueks·Lrq rs O;kl fo'kkycq)s

QqYykjfoUnk;ri=us=e~AQqYykjfoUnk;ri=us=e~AQqYykjfoUnk;ri=us=e~AQqYykjfoUnk;ri=us=e~A

;su Ro;k HkkjrrSyiw.kZ%;su Ro;k HkkjrrSyiw.kZ%;su Ro;k HkkjrrSyiw.kZ%;su Ro;k HkkjrrSyiw.kZ%

izTTofyrks Kkue;% iznhi%AAizTTofyrks Kkue;% iznhi%AAizTTofyrks Kkue;% iznhi%AAizTTofyrks Kkue;% iznhi%AA1111

,oeso izHkqfo".kqrk†p ifjy{; f=nsoled{krk·fi iznÙkk fo|rs&

vprqoZnuks czãk f}ckgqjijks gfj%AvprqoZnuks czãk f}ckgqjijks gfj%AvprqoZnuks czãk f}ckgqjijks gfj%AvprqoZnuks czãk f}ckgqjijks gfj%A

vHkkyykspu% vHkkyykspu% vHkkyykspu% vHkkyykspu% 'kEH'kEH'kEH'kEHkqHkZxoku~ cknjk;.k%AAkqHkZxoku~ cknjk;.k%AAkqHkZxoku~ cknjk;.k%AAkqHkZxoku~ cknjk;.k%AA 2222

vLekda ijEijk;ka tUefnuiwtus fofo/kdkeukfl);s lIrfpjthfouka Hkofr

Lej.ke~A r= eg"ksZ% O;klL;kf}rh;a LFkkue~&

v'oRFkkek cfyO;kZlks guweka'p foHkh"k.k%Av'oRFkkek cfyO;kZlks guweka'p foHkh"k.k%Av'oRFkkek cfyO;kZlks guweka'p foHkh"k.k%Av'oRFkkek cfyO;kZlks guweka'p foHkh"k.k%A

ÑÑÑÑi% ij'kqjke'p lIrSrs fpjthfou%Ai% ij'kqjke'p lIrSrs fpjthfou%Ai% ij'kqjke'p lIrSrs fpjthfou%Ai% ij'kqjke'p lIrSrs fpjthfou%AAAAA 3333

vfi p Hkkxor~dkj:is.k t;k'khR;FkZaesrL;kfHkoknuefuok;Zr;k

izfrikfnrefLr&

ukjk;.ka ueLukjk;.ka ueLukjk;.ka ueLukjk;.ka ueLÑÑÑÑR;R;R;R; ujujujuj††††pSopSopSopSo ujksÙkee~AujksÙkee~AujksÙkee~AujksÙkee~A

nsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AAnsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AAnsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AAnsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AA4444

bRFka Hkxor% osnO;klL; fLFkfr%] izHkqrk] egÙkk] oSfnd;qxkUrs·I;klhr~]

egkHkkjrdkys·I;klhr~] v|Ros·fi ukjk;.kHkwr% osnO;kl% vuUrkuUr:is

txR;fLeu~ pkfLrAA

ÑÑÑÑfrRfrRfrRfrRoe~oe~oe~oe~

egf"kZosnO;klL; Ñr;% HkkjrL;kuqiefu/khuka fu/k;LlfUrA ;SLrsu

/kkfeZd&lkaLÑfrd&vk/;kfRedksUur;s tkxj.kiwoZda fuf[kyfo'otuekula

vuqizkf.kr%A v|kof/k HkkjrL; Hkkjrh;rk;k% ekuoh;lH;rk;k'p vn~Hkqra Lo:ia

lqLFkkfira lajf{kr†pA ,oEHkwr% egkeuh"kh u Hkwrks u Hkfo";frA ufg

1- oS;kfldh] f}rh; vad] i`0 45 2- ia0 mek”kadj nhf{kr] egf’kZ osnO;kl] i0 8 3- oS;kfldh] f}rh; vad] i`0 46 4- egk0] vkfn0] 1@1

~ 41~

,rkoUek=efirq vLekda lukrulaLÑrs% lukruRoe~ v{kq..kRo†pSrs"kka egkeulka

Ñrh"osokoyfEcre~A laLÑrs% O;oLFkk&fo/kkukfnd†p lokZf/kdr;k O;kllkfgR;L;

izfrÑr;% orZUrsA lEizfr O;klizfrikfnrÑr;% leqiLFkkI;Urs&

osnfoHkkxdrosnfoHkkxdrosnfoHkkxdrosnfoHkkxdrkZ kZ kZ kZ

izkjEHks ,d ,o osn vklhr~A }kij;qxkUrs egkeqfuuk Ñ".k}Sik;usu osnL;

foHkkxprq"V;a Ñre~A dfy;qxs tUeorka euq";k.kke~ vYicqf)%] vYik;q%

lkalkfjdfØ;klDrrka pk= dkj.ke~A ^dfy* inL; fuoZpue~ vkpk;Z&;kLdsu

Ñre~ fu#Drs& ^^dfy'p dyk'p fdjrsfoZdh.kZek=k%^^A dfyLrkon~ ^Ñ* fo{ksis.k

fl/;frA dfy;qxs 'kkL=O;oLFkk%] opukfu fodh.kkZfu HkofUrA vr% dykS

euq";k.kka lkSfo/;k; lkoZHkkSfed%] lkoZdkfyd% dY;k.kk; p egf"kZ.kk osnfoHkktua

prq"kqZ 'kk[kklq ÑrkA ;Lekr~&^osnku~ O;L;fr bfr O;kl%* bfr osnO;kl%A mä†p

Jhen~Hkkxon~egkiqjk.ks&

l dnkfpr~ ljLol dnkfpr~ ljLol dnkfpr~ ljLol dnkfpr~ ljLoR;k miLi`'; tya 'kqfpAR;k miLi`'; tya 'kqfpAR;k miLi`'; tya 'kqfpAR;k miLi`'; tya 'kqfpA

fofoDrns'k vklhu mfnrs jfoe.MysAAfofoDrns'k vklhu mfnrs jfoe.MysAAfofoDrns'k vklhu mfnrs jfoe.MysAAfofoDrns'k vklhu mfnrs jfoe.MysAA

ijkojK% l _f"k% dkysukO;DrjaglkAijkojK% l _f"k% dkysukO;DrjaglkAijkojK% l _f"k% dkysukO;DrjaglkAijkojK% l _f"k% dkysukO;DrjaglkA

;qx/keZO;fDrdja izkIra Hkqfo ;qxs ;qxsAA;qx/keZO;fDrdja izkIra Hkqfo ;qxs ;qxsAA;qx/keZO;fDrdja izkIra Hkqfo ;qxs ;qxsAA;qx/keZO;fDrdja izkIra Hkqfo ;qxs ;qxsAA

HkkSfrdkuka p Hkkokuka 'kfDrgzkla p rRHkkSfrdkuka p Hkkokuka 'kfDrgzkla p rRHkkSfrdkuka p Hkkokuka 'kfDrgzkla p rRHkkSfrdkuka p Hkkokuka 'kfDrgzkla p rRÑÑÑÑre~Are~Are~Are~A

vJ)/kkukfUu% lÙoku~ nqHksZ/kku~ gzflrk;q"k%AAvJ)/kkukfUu% lÙoku~ nqHksZ/kku~ gzflrk;q"k%AAvJ)/kkukfUu% lÙoku~ nqHksZ/kku~ gzflrk;q"k%AAvJ)/kkukfUu% lÙoku~ nqHksZ/kku~ gzflrk;q"k%AA

nqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su pnqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su pnqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su pnqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfufnZO;su p{kq"kkA{kq"kkA{kq"kkA{kq"kkA

loZo.kkZJek.kka ;n~/;kS fgreeks?kn`d~AAloZo.kkZJek.kka ;n~/;kS fgreeks?kn`d~AAloZo.kkZJek.kka ;n~/;kS fgreeks?kn`d~AAloZo.kkZJek.kka ;n~/;kS fgreeks?kn`d~AA

pkrqgksZ=a deZ 'kq)a iztkuka oh{; oSfnde~ApkrqgksZ=a deZ 'kq)a iztkuka oh{; oSfnde~ApkrqgksZ=a deZ 'kq)a iztkuka oh{; oSfnde~ApkrqgksZ=a deZ 'kq)a iztkuka oh{; oSfnde~A

O;n/kkn~ ;KlUrR;S osnesda prqfoZ/ke~AAO;n/kkn~ ;KlUrR;S osnesda prqfoZ/ke~AAO;n/kkn~ ;KlUrR;S osnesda prqfoZ/ke~AAO;n/kkn~ ;KlUrR;S osnesda prqfoZ/ke~AA

_X;tq% lkekFkokZ[;k osnk'pRokj mn~/k`rk%A_X;tq% lkekFkokZ[;k osnk'pRokj mn~/k`rk%A_X;tq% lkekFkokZ[;k osnk'pRokj mn~/k`rk%A_X;tq% lkekFkokZ[;k osnk'pRokj mn~/k`rk%A

bfrgkliqjk.kbfrgkliqjk.kbfrgkliqjk.kbfrgkliqjk.k††††p ip ip ip i††††peks osn mP;rsAApeks osn mP;rsAApeks osn mP;rsAApeks osn mP;rsAA

r=XosZn/kj% iSy% lkexks tSfefu% dfo%Ar=XosZn/kj% iSy% lkexks tSfefu% dfo%Ar=XosZn/kj% iSy% lkexks tSfefu% dfo%Ar=XosZn/kj% iSy% lkexks tSfefu% dfo%A

oS'kEik;u ,ooS'kEik;u ,ooS'kEik;u ,ooS'kEik;u ,oSdks fu".kkrks ;tq"kkeqrAASdks fu".kkrks ;tq"kkeqrAASdks fu".kkrks ;tq"kkeqrAASdks fu".kkrks ;tq"kkeqrAA

~ 42~

vFkokZfvFkokZfvFkokZfvFkokZfXXXXjlkeklhr~ lqeUrqnkZ#.kks eqfu%Ajlkeklhr~ lqeUrqnkZ#.kks eqfu%Ajlkeklhr~ lqeUrqnkZ#.kks eqfu%Ajlkeklhr~ lqeUrqnkZ#.kks eqfu%A

bfrgkliqjk.kkuka firk es jkseg"kZ.k%AAbfrgkliqjk.kkuka firk es jkseg"kZ.k%AAbfrgkliqjk.kkuka firk es jkseg"kZ.k%AAbfrgkliqjk.kkuka firk es jkseg"kZ.k%AA

r ,r _"k;ks osna Loa Loa O;L;Uuusd/kkAr ,r _"k;ks osna Loa Loa O;L;Uuusd/kkAr ,r _"k;ks osna Loa Loa O;L;Uuusd/kkAr ,r _"k;ks osna Loa Loa O;L;Uuusd/kkA

f'k";S% izf'k’;SLrfPN";SosZnkLrs 'kkf[kuks·Hkou~AAf'k";S% izf'k’;SLrfPN";SosZnkLrs 'kkf[kuks·Hkou~AAf'k";S% izf'k’;SLrfPN";SosZnkLrs 'kkf[kuks·Hkou~AAf'k";S% izf'k’;SLrfPN";SosZnkLrs 'kkf[kuks·Hkou~AA

r ,o osnk nqHksZ/kSr ,o osnk nqHksZ/kSr ,o osnk nqHksZ/kSr ,o osnk nqHksZ/kS/kk/kk/kk/kk;Urs iq#"kS;ZFkkA;Urs iq#"kS;ZFkkA;Urs iq#"kS;ZFkkA;Urs iq#"kS;ZFkkA

,oa pdkj Hkxoku~ O;k,oa pdkj Hkxoku~ O;k,oa pdkj Hkxoku~ O;k,oa pdkj Hkxoku~ O;kl% l% l% l% ÑÑÑÑ".koRly%AA".koRly%AA".koRly%AA".koRly%AA

L=h”kwnzf}tcU/kwuka =;h u Jqfr xkspjkAL=h”kwnzf}tcU/kwuka =;h u Jqfr xkspjkAL=h”kwnzf}tcU/kwuka =;h u Jqfr xkspjkAL=h”kwnzf}tcU/kwuka =;h u Jqfr xkspjkA

deZ% Js;fl ew<kuka Js; ,oa HkosfngAdeZ% Js;fl ew<kuka Js; ,oa HkosfngAdeZ% Js;fl ew<kuka Js; ,oa HkosfngAdeZ% Js;fl ew<kuka Js; ,oa HkosfngA

bfrHkkjrek[;kua bfrHkkjrek[;kua bfrHkkjrek[;kua bfrHkkjrek[;kua ÑÑÑÑi;k eqfuuk i;k eqfuuk i;k eqfuuk i;k eqfuuk ÑÑÑÑre~AAre~AAre~AAre~AA 1111

bRFka loZHkwrfgrikjk;.k% egf"kZ% osnO;kl% les"kkefi Hkwrkuka fnO;n`"V~;k

fgrekxZa foyksD; _d~&;tq%&lke&vFkokZ% :is"kq osnfoHkktuedjksr~A ,rsu

osnfoHkkxsu Kku&deZ&mikluk;k% f=iFkxk;ke~ voxkgua dkjf;Rok vFkoZosnsu

HkkSfrdn`"V;k·fi lek/kkua iznnkr~ egf"kZ% osnO;kl%A

osnkUrn'kZue~ osnkUrn'kZue~ osnkUrn'kZue~ osnkUrn'kZue~

mikluk lk/ku;ks%izfr"Bk n'kZu'kkL=s.k izfr"BrsA osns"kq Hkxor%

izfrikfnrL; fufoZ'ks"k:iaL;kfHkO;Dr;s n'kZukHkko% vklhr~] egf"kZ% Ñ".k}Sik;uks

O;kl% cknjk;.k% o fl)kUrfu;eku~ lw=:is.kkxqEQuedjksr~A rnso lw=xzUFk%

^osnkUrn'kZua] czãlw=e~ mÙkjehekalk oksP;rsA Hkkjrs losZ"ofi lEiznk;s"kq

,rnk/kkjhÑR; Loerkuqlkja Hkk";iz.k;u~ iz.kkyh izpyUrh vfLrA osnkUrn'kZueso

Hkkjrh;n'kZuL; ewyk/kkje~A Jhenk|txn~xq#% 'kadjkpk;Z%] JhfuEckdkZpk;Z%]

Jhjkekuqtkpk;Z%] egkizHkq% Jh cYyHkkpk;Z%] Jhek/okpk;Z% bR;kn;ks fofHkUuk%

lEiznk;kpk;kZ% egf"kZcknjk;.kL; osnkUrn'kZuesok/kkjhÑR; Lo&Lo lEiznk;ku~

izpkfy"kq%A rnuqlkja O;k[;k†p fo/kk; Loera izfr"B;keklq%A lw=k.kka iz.k;ufena

egf"kZ% osnO;klL; f=dkynf'kZrk;k% vxk/kikf.MR;L; p |ksrd% orZrsA

1- Jhen~Hkk0 1@4@15&25

~ 43~

v"Vkn'kiqjk.kkfuv"Vkn'kiqjk.kkfuv"Vkn'kiqjk.kkfuv"Vkn'kiqjk.kkfu

Hkkjrh;ok³~e;s iqjk.kkukefLr rkon~ fof'k"Va LFkkue~A ij†pknkS fda rkon~

iqjk.kfefr ftKkL;rs&iqjk.kina izk;% cgqfHk% lq/khfHk% lqfpfUrrke~ rFkkfg&

1- iqjk.ke~ vk[;kua iqjk.ke~ bfr izkphukfu vk[;kukuhfr iqjk.kkfu o

2- ;r~ iqjk lthoe~ vklhr~ rr~ iqjk.ke~A iqUk”p ;Lekr~ iqjk fg vufr bna

iqjk.ke~A1

3- iqjk.ka dLekr~ iqjkuoa HkofrA2

4- txr% izkxoLFkke~ vuqØE; lxZizfriknda okD;tkra iqjk.ke~ lalkjksRirs%

fodkl ØeL; p cks/kda iqjk.ke~3 oA

5- iqjkFksZ"kq vku;rhfr iqjk.ke~A4

6- iqjk ijEijka ofDr iqjk.ka rsuoS Le`re~A5

7- fo'ol`"Vsfjfrgkl% iqjk.ke~A6

bRFka iqjk.kkfu Lo;a ns'kL; jk"VªL; dYidYikUrjk.kka /kkfeZdsfrgklxzUFkk%

orZUrsA ,oEHkwrka egrka iqjk.kkuka jpukdky%] dÙkkZfnfo"k;s p uSdeR;ekfLrA

ik'pkR;k% fo}kal% egf"kZosnO;kla df†pnsdeso dfoa dkya o u LohdqoZfUrA ;rks

fg fofHkUudYikuka] dFkkudkuka dkj.kkr~ rs"kka Hkk"kk] 'kSyh] o.kZua] izlaxkfn loZFkk

lerkHkkok%A izlX s·fLeu~ Jherk jk?kokpk;sZ.k lek/kkua nÙka ;r~&dYiHksn%

dFkkHksnL; lqUnja lek/kkue~ vfLrA vr% ;= dq=kfi dFkkfojks/k% vUrfoZjks/kks o

L;kr~ r= dYiHksn}kjk O;oLFkk fØ;rsA

iqjk.kkukeorj.kfo"k;s iqjk.ks"kq la'k;jfgra Li"Vr;k p o.kZua izkI;rsA

izkP;izek.kkuqlkja egf"kZO;klkr~ iwoZefi iqjk.klafgrk vklhr~A iqjk.kfena dL;fpn~

1- ok;qiqjk.ke~] 1@203 2- Jhen~Hkk0] 3@19&24 3- lk;.k] ,s0czk0 Hkwfedk 4- in~eiqjk.ke~ 5- ok;qiqjk.ke~ 6- e/kqlwnu ljLorh

~ 44~

xzUFkfo'ks"kL; cks/kda ukfLr] vfirq fo|k fo'ks"kL;So cks/kdRoefLrA iqjk.kkuka

vkfoHkkZo% osnknfi iwoZeHkwr~ bfr eRL;&ok;qiqjk.kkfn"kq izfrikfnrks fo|rsA

iqjk.ka loZ'kkL=k.kka izFkea czã.kk Le`re~Aiqjk.ka loZ'kkL=k.kka izFkea czã.kk Le`re~Aiqjk.ka loZ'kkL=k.kka izFkea czã.kk Le`re~Aiqjk.ka loZ'kkL=k.kka izFkea czã.kk Le`re~A

fuR;a 'kCne;a iq.;a fuR;a 'kCne;a iq.;a fuR;a 'kCne;a iq.;a fuR;a 'kCne;a iq.;a 'krdksfV izfoLrje~AA'krdksfV izfoLrje~AA'krdksfV izfoLrje~AA'krdksfV izfoLrje~AA

vuUrja p oD=sH;ks osnkLrL; fofuxZvuUrja p oD=sH;ks osnkLrL; fofuxZvuUrja p oD=sH;ks osnkLrL; fofuxZvuUrja p oD=sH;ks osnkLrL; fofuxZrk%AArk%AArk%AArk%AA1111

iqjk.kkukeuq'khyusu Kk;rs ;r~ vkfndkys iqjk.klafgrk ewy:is.k

,dSoklhr~A ;fLeu~ ^'krdksfVizfoLrje~* ,rnuqlkja 'krdksfV'yksd;qäa iqjk.ka

rnklhr~A iq#"kkFkZprq’V~;izfrikna lqfoiqyfena iqjk.ka nsoyksds izfrf"Breklhr~A

^dkyØes.k txr% ifjorZekuk* bRFka {kh.kcqf)erka ekuo'kfDra ifjes; Hkxork

fo".kquk ekuodY;k.kkFkZfo'kkydk; lafgrk y{kprq"V;s"kq lekflrkA czã.kk

O;kl†p mifnns'kA O;kl}kjk e`R;qyksda izkIrkA egf"kZ.kk bneso iqjk.ke~ v"Vkn'k

egkiqjk.ks"kq foHkT; yksds izpkfjrk izlkfjrk pA orZeku;qxs·fLeu~ ,rs"kke~

v’Vkn'kiqjk.kkuka fuekZ.kJs;% egf"kZÑ".k}Sik;ueqfuO;klL;kfLrA dkykUrjs

lwreqfu% O;klf'k’;k'p yksdfoJqra tufiz;†p pØq%A

Jhen~Hkkxor~egkiqjk.ks&

bfrgkliqjk.kkfu ibfrgkliqjk.kkfu ibfrgkliqjk.kkfu ibfrgkliqjk.kkfu i††††peosneh'oj%Apeosneh'oj%Apeosneh'oj%Apeosneh'oj%A

losZH;% ,oa odksH;% ll`tlosZH;% ,oa odksH;% ll`tlosZH;% ,oa odksH;% ll`tlosZH;% ,oa odksH;% ll`ts loZn'kZu%AAs loZn'kZu%AAs loZn'kZu%AAs loZn'kZu%AA2222

ikSjkf.kdlkfgR;fl)kUrkuqlkja izfr}kijkUrs dys% vknkS egf"kZ% osnO;kl%

vO;ofLFkrkfu vLrO;Lrkfu] fodh.kkZfu p osn&iqjk.kkfn'kkL=kf.k pdkjA

iqjk.kkukeihnesokfHkizk;a] in~ iqjk.kkuka iz.k;ua eg"ksZ% O;klL; iz;klizfrQye~A

v;eso egkeqfu% loZizFkea v"Vkn'kiqjk.klafgrka O;jp;r~A fojP; Lof'k’;a

ykseg"kZ.keqifnns'kA ykseg"kZ.k'p O;kllafgrk/kkjs.k lafgrka fojP;

lqefr&vÑro.kZ&vfXuopkZ&fe=k;q&lksenfÙk&lq'kekZ&vkfn "kV~ f'k";ku~

v/;ki;r~A

1- eRL;iq0] 53@1 2- Jhen~Hkk0] 1@12@39

~ 45~

iqjk.ky{k.ke~ iqjk.ky{k.ke~ iqjk.ky{k.ke~ iqjk.ky{k.ke~

czãoSorZiqjk.kkuqlkja iqjk.kkuka i†p y{k.kkfu izfrikfnrkfu lfUr&

lxZ'p izfrlxZ”p oa'kks eUoUrjkf.k pAlxZ'p izfrlxZ”p oa'kks eUoUrjkf.k pAlxZ'p izfrlxZ”p oa'kks eUoUrjkf.k pAlxZ'p izfrlxZ”p oa'kks eUoUrjkf.k pA

oa'kkuqpfjra pSo iqjk.ka ioa'kkuqpfjra pSo iqjk.ka ioa'kkuqpfjra pSo iqjk.ka ioa'kkuqpfjra pSo iqjk.ka i††††py{k.ke~AApy{k.ke~AApy{k.ke~AApy{k.ke~AA 1111

fo".kqiqjk.ks nsohHkkxors·fi bneso y{k.ka izfrikfnrefLrA

1- lxZ%& egkHkwrkuka l`f’VizfØ;kA

2- izfrlxZ% & ldyl`"Vs% o.kZue~A

3- oa'k% & jkKke~] _"kh.kk†p oa'kkoY;k% o.kZue~A

4- eUoUrje~ & euks% dky%] dky[k.Mo.kZue~A

5- oa'kkuqpfjre~ & fof'k"Voa'kksRiUukuka u`iknhuka pfj=o.kZue~A

Jhen~Hkkxorkfn"kq iqjk.kkuka n'ky{k.kkfu izfrikfnrkfuA ija oSKkfudRokr~

bekU;so LohfØ;Urs lqf/kfHk%A

iqjk.kHksnkfuiqjk.kHksnkfuiqjk.kHksnkfuiqjk.kHksnkfu

egf"kZÑ".k}Sik;usu fojfprkfu v"Vkn'kiqjk.kkfu lfUrA rkfu p

nsohHkkxoriqjk.ks vk|{kjs.k izfrikfnrkfu&

e};a Hk};a pSo cz=;a oprq"V;e~Ae};a Hk};a pSo cz=;a oprq"V;e~Ae};a Hk};a pSo cz=;a oprq"V;e~Ae};a Hk};a pSo cz=;a oprq"V;e~A

vukifyvukifyvukifyvukifyXXXXdwLdkfu iqjk.kkfu i`Fkd~&i`Fkd~AAdwLdkfu iqjk.kkfu i`Fkd~&i`Fkd~AAdwLdkfu iqjk.kkfu i`Fkd~&i`Fkd~AAdwLdkfu iqjk.kkfu i`Fkd~&i`Fkd~AA2222

e};e~& eRL;iqjk.ke~] ekdZ.Ms;iqjk.k†pA Hk};e~& Hkfo’;iqjk.ke~]

Hkkxoriqjk.k†pA cz=;e~& czãiqjk.ke~] czãk.Miqjk.ke~] czãoSorZiqjk.k†pA

oprq"V;e~& ojkgiqjk.ke~] ok;qiqjk.ke~] okeuiqjk.ke~] fo".kqiqjk.k†pA

v& vfXuiqjk.ke~] uk& ukjniqjk.ke~] i& ikiqjk.ke~] fyax& fyaxiqjk.ke~]

x& x#M+iqjk.ke~] dw& dweZiqjk.ke~] Ld& LdUniqjk.ke~ bfrA

1- dfiynso f}osnh] laLd`r lkfgR; dk leh{kkRed bfrgkl] i`0 94 2- dfiynso f}osnh] laLd`r lkfgR; dk leh{kkRed bfrgkl] i`0 96

~ 46~

egkHkkjregkHkkjregkHkkjregkHkkjre~e~e~e~

egkHkkjra fuf[kyczãk.ML; loZJs"Ba loZxzUFkeqdqVk;ek.ka xzUFkjRuefLrA

Hkkjrh;euh"kk;k% leqUurKkufoKkuL; O;ofLFkra Lo:ia egkHkkjrs nz"Vqa 'kD;rsA

vkdk'kkr~ ifrra rks;a lokZ'p u|% ;Fkk feyUR;qn~/kkS rFkSo KkuL;kfi lokZ% /kkjk%

egkHkkjrs lfEefyrkLlfUrA v= ;Uu fo|rs rUu DofpnU;=sfr mDr†p &

/keZs p/keZs p/keZs p/keZs pkFkZs p dkes pkFkZs p dkes pkFkZs p dkes pkFkZs p dkes p eks{kseks{kseks{kseks{ks pppp Hkjr’kZHkAHkjr’kZHkAHkjr’kZHkAHkjr’kZHkA

;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~A;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~A;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~A;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~A1111

loZKkuegksnf/kHkwrL; xzUFkjRuL;kL; jpf;rk vfLr egf"kZ% Ñ".k}Sik;u

osnO;kl%A eg"ksZ% O;klL; Ñfrfj;a loZJs"BdhfrZLrEHk%] Hkkjrh;laLÑrs%

izfrfuf/kHkwr%] izeq[k% ,sfrgkfldxzUFk'pkfLrA xzUFks·fLeu~

vuq"VqONUniz/kku'krlglzifjferk% 'yksdkLlfUrA vrks 'krlkglzh lafgrksP;rsA

xqIrdkyhuf'kykys[ks·fi 'krlkglzh lafgrk mV~VfVrk vfLrA xzUFks·fLeu~

dkSjo&ik.Mokuka Hkxor% JhÑ".kL; pfj=k.kka lqUnjree~ bfro`Ùka of.kZrefLrA

,"kk iq.;dFkk egf"kZO;klizofrZrk Hkxork x.ks'ksu fyf[krk bfr izfl)kfLrA

bfro`ÙkkJ;s.k vkpk;Zizojs.k osnO;klsu fuiq.kr;k

ikfjokfjd&lkekftd&jkf"Vª;&jktuSfrd] uSfrd&vk/;kfRedkfnloZfo/kleL;kuka

leUo;su lek/kkua fofgre~A

v= la{ksis.kSo izLrw;rs] izdj.kRokr~ fo"k;s·fLeu~ lfoLrja fooj.ka

'kks/k&izcU/kL;kL; f}rh;&ifjPNsns leqiLFkkif;";rsA

/keZ'kkL=e/keZ'kkL=e/keZ'kkL=e/keZ'kkL=e~~~~

Hkkjrh;ijEijk;ke~ vLekda/keZLo:ia lukruks fo|rsA

Jqfr&Le`fr&iqjk.kksDrlukru/keZL; O;k[;k egf"kZ.kk osnO;klsu lkekU;r;k

Lodh;s"kq les"ofi xzUFks"kq Ñrk fo|rsA u dsoya iqjk.kdÙk`Zrk egkHkkjrjpf;rk

:is.k izflf)oZrZrs] vfirq dq'ky/keZ'kkL=dk:is.kkfi izfFkr;'kl% egf"kZ% O;klks

1- egk0] vkfn0] 62@53

~ 47~

fo|rsA vrks ^/keZ'kkL=e~* ukeda xzUFkjRuefi fojfpra O;klsuA /keZxzUFks"kq

^v/;kRejkek;.ke~* v/;kRefo|k;k%] n'kZu'kkL=L; ok izfriknd% yksdizpfyr%

xzUFk% fo|rsA

Le`fr% Le`fr% Le`fr% Le`fr%

Hkkjrh; lukru/keZijEijka lajf{krqa v{kq..kkFkZ†p /keZ'kkL=kfrjDra Le`frxzUFka

fojfpr% Hkxork osnO;klsuA ;L; uke ^O;klLe`fr%* bfr fo|rsA v= pRokjks

v/;k;k% i†pk'knqÙkjf}'kre 'yksdkLlfUrA O;klLe`rkS o.kkZJe/keZ%] fuR;deZ%]

Lukufof/k%] Hkkstua] nkua] /keZ&dekZfn lEcfU/krk% ppkZ% pfpZrkLlfUrA

Le`R;frfjDrkU;fi iz.khra xzUFkjRukfu izkI;Urs & x|O;kl%] Le`frpfUnzdk

c`)O;kl%] vijkdZ%] c`gn~O;kl%] ferk{kjk] y?kqO;kl%] egkO;kl%] nkuO;kl% vkfnA

eg"ksZ% osnO;klL; jpuk'kSyh loZtulqxek ljyk lqcks/kk ljlk pkfLrA

lkekU;ks·fi tu% iqu%&iqu% iBusu] euusu] Jo.ksu ok ljyr;k lqcq)ks tk;rsA

vr% O;kliz.khrkfu leLrkU;fi lkfgR;kfu laLÑrok³~;s"kq vU;rekfu orZUrsA u

pSrkfu fogk; Hkkjrh;laLÑrs% xq.kxkSjoS% iw.kZr;k lqfoKdYiuk dÙkqZa 'kD;rsA

Hkwrkuka izk.kHkwrkuhekuhR;fi dFkus ukfLr lUnsgkolj%A bfrAA

f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%

egkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% egkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% egkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% egkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo"k;k'pfo"k;k'pfo"k;k'pfo"k;k'p

~ 48~

f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%f}rh;ks ifjPNsn%

egkHkkjregkHkkjregkHkkjregkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo"k;k'pa] egkHkkjrs of.kZrk% fo"k;k'pa] egkHkkjrs of.kZrk% fo"k;k'pa] egkHkkjrs of.kZrk% fo"k;k'p

Lo:ie~ Lo:ie~ Lo:ie~ Lo:ie~

ykSfddlaLÑrlkfgR;s egÙon`"V;k jkek;.kegkdkO;kuUrja egkHkkjrL;

LFkkua egÙoiw.kZa fo|rsA fo'o&lkfgR;s o`gÙke% xzUFk% egkHkkjresoA xzUFkks·;a

Hkkjro"kZL; lkaLÑfrdfo"k;k.kka fojkV~dks'k% rFkk p vkpkjlafgrk orZrsA vFk p

vfLeu~ xzUFks HkkjrL; /kkfeZd&lkekftd&lkaLÑfrd&jktuSfrd&

vkfFkZdkfnifjfLFkr;% ijEijk%] fopkj/kkjk'p izpqjr;k lfUuosf'krkLlfUrA ,rL;

ekU;rk 'kk'or% lkoZdkfyd% lkoZnsf'kd'p fo|rsA vfHkizk;ks·;a ;r~ egkHkkjra u

dsoya Lodh;jpukdkfydthouewY;kuka ?kVuknhuk†p fun'kZua dkj;fr] vfirq

bnkuhUrus·fi rkonso izklfXda fo|rs] ;kor~ iwoZeklhr~ vxzs·fi rkonso

Hkfo";frA

oSfndok³~e;L; ijofrZlkfgR;s"kq egkHkkjra jkek;.ke~ bR;srkoso egÙoiw.kkSZ

dYio`{kkfoo orZsrsA ;= izkphu c`gÙkjHkkjrL; izkekf.kd&/kkfeZd&lkekftdkfn

bfro`Ùka lajf{krefLrA xzUFks·fLeu~ ,dy{k'yksdk% v"Vkn'k iosZ"kwiiosZ"kq v/;k;s"kq p

foHkDrkLlfUrA ,rLekns"k% ^'krlkglzh lafgrk* laKd% foKk;rs dF;rs pA

,oEHkwr foiqydk;iz/kkuRoknso ^egkHkkjre~* bR;fHk/kkua iznnkr~ xzUFkiz.ksrk egf"kZ%

osnO;kl%A

egkHkkjresde~ vk"kZdkO;e~] vk"kZRoUuke&dkO;izfrHkklEiUukuka

ykSfdddfoÑfrfHkfoZf'k"Vkuka i`FkDr;kfHkKkuorka _f"kiz.khrdkO;e~A yksds

fuolUrks·fi _"k;% HkoUR;ykSfddn`"V;k lEiUuk%A vFkZ'p rs"kka ok.kheuqljfr

^^^^^^^^_"kh.kka iqujk|kuka okpeFkksZ·uq/kkofr**_"kh.kka iqujk|kuka okpeFkksZ·uq/kkofr**_"kh.kka iqujk|kuka okpeFkksZ·uq/kkofr**_"kh.kka iqujk|kuka okpeFkksZ·uq/kkofr**A 1 vrLrs"kka_"kh.kka KkuxEHkhjrk

vlfUnX/kesoA rs"kka Kkua orZeku&Hkwr&HkO;kuk†p izrhR;k izR;;;qDr†p Hkofr]

1- HkoHkwfr] mÙkjjkepfjre~] 1@10

~ 49~

,rLeknso rSLrSizZ.khrdkO;s"kq HkoR;sdk foy{k.kkUrnZ`f’V%A rS _f’kfHkizZ.khrdkO;s’kq p

u dsoya dfon`’VoLrqo.kZua Hkofr] vfirq yksdgsros fo”knksins”kjkf”kfHkHkZofUr

lEiUuk%A ,rnFkZek’kZdkO;a ykSfdddkO;kis{k;k eguh;efgEukef.Mra HkofrA

v’Vkn”k iokZv’Vkn”k iokZv’Vkn”k iokZv’Vkn”k iokZf.kf.kf.kf.k

e};ae};ae};ae};a “k};a“k};a“k};a“k};a pSopSopSopSo l};al};al};al};a o};ao};ao};ao};a rFkkArFkkArFkkArFkkA

v&Loks&L=h&Hk&nz&dv&Loks&L=h&Hk&nz&dv&Loks&L=h&Hk&nz&dv&Loks&L=h&Hk&nz&dk”pSoe~ vk=;h Hkkfr HkkjrsAAk”pSoe~ vk=;h Hkkfr HkkjrsAAk”pSoe~ vk=;h Hkkfr HkkjrsAAk”pSoe~ vk=;h Hkkfr HkkjrsAA1111

e&};e~& ekSlye~ ioZ] egkizFkkfude~ ioZ A

“k&};e~& “kY;ioZ] “kkfUr ioZA

l&};e~& lHkkioZ] lkSfIrdioZA

o&};e~& ouioZ] fojkV ioZA

v&,de~& vuq”kkluioZA

Lo&,de~& LoxkZjksg.k ioZA

m&,de~& m|ksxioZA

L=h&,de~& L=hioZA

Hk&,de~& Hkh’eioZA

nz&,de~& nzks.kioZA

d&,de~& d.kZioZA

vk&=;e~& vkfnioZ] vk”oesf/kdioZ] vkJeokfldioZA

Lej.klkSfo/;k; vkpk;Zdfiynsof}osfnuk Lodh;s laLÑrlkfgR;sfrgkls

fojfprks·;a “yksd%A egkHkkjrs lfUuosf”krkuka

Øfed&iokZ/;k;&“yksdla[;kfnfooj.kUrkofnRFka orZrs&

1- dfiynso f}osnh] laLÑr lkfgR; dk leh{kkRed bfrgkl] i`0 117

~ 50~

Ø0 la0Ø0 la0Ø0 la0Ø0 la0 iokZf.kiokZf.kiokZf.kiokZf.k miiokZf.kmiiokZf.kmiiokZf.kmiiokZf.k v/;k;k%v/;k;k%v/;k;k%v/;k;k% “yksdk%“yksdk%“yksdk%“yksdk%

1111---- vkfnioZ 19 233 9000

2222---- lHkkioZ 10 81 4056

3333---- ouioZ 22 315 &

4444---- fojkVioZ 05 72 2700

5555---- m|ksxioZ 10 196 7100

6666---- Hkh’eioZ 04 122 6100

7777---- nzks.kioZ 08 202 10]000

8888---- d.kZioZ & 96 5500

9999---- “kY;ioZ 02 65 3700

10101010---- lkSfIrdioZ 01 18 810

11111111---- L=hioZ 03 27 820

12121212---- “kkfUrioZ 03 365 14]725

13131313---- vuq”kkluioZ 02 168 10]000

14141414---- vk”oesf/kdioZ 03 113 4250

15151515---- vkJeokfldioZ 03 39 1100

16161616---- ekSlyioZ & 08 304

17171717---- egkizLFkkfudioZ & 03 115

18181818---- LoxkZjksg.kioZ & 05 220

19191919---- f[kyioZ 03 318 12000

ifjf”k’V:is.k ^^gfjoa”kioZ** orZrsA ,rL;kfi v/;k;k% “yksdk”pk=

lekosf”krkLlfUrA gfjoa”kioZ.k% ekU;rk Jhgfjoa”kiqjk.k:is·fi orZrsA

,rkU;knk;So y{kSdla[;kdk% “yksdk% HkofUrA

~ 51~

fodklØe%fodklØe%fodklØe%fodklØe%

;|ihna lR;a ;r~ egkHkkjrL; jpuk egf’kZ.kk Ñ’.k}Sik;uosnO;klsuSo

ÑrkA egkHkkjrL; lw{esf{kr;k ijh{k.ksu foKk;rs ;r~ egkxzUFkks·;a dsufpnsdsu

fonq’kk ,dfLeaf”pnso dkys u jfpr%A iwoZa ewydFkk laf{kIrsuSoklhr~] lSo Øe”k%

fodkliFkeuqljUrh ^^”krlkglzh lafgrk** ukedefHk/kkueokiA fo’k;s·fLeu~

ik”pkR;kuka Hkkjrh;kuka ok fonq’kkesdesoera orZrsA egkHkkjrL; fodkl% Øe”k%

^t;%* *Hkkjre~* rFkk ^egkHkkjre~* bfr :i=;s fofo/kksÌs”;iwÙkZ;s i`Fkd~i`Fkxoljs’kq

vHkwr~A1 fooj.ka rkofnRFke~&

t;%t;%t;%t;%

egkHkkjrL; ewy:ia ^t;* ukEuk izfl)eklhr~A mDr†p&

^^t;ks ^^t;ks ^^t;ks ^^t;ks ukesfrgklks·;a Jkukesfrgklks·;a Jkukesfrgklks·;a Jkukesfrgklks·;a JksrO;ks foftxh’kq.kksrO;ks foftxh’kq.kksrO;ks foftxh’kq.kksrO;ks foftxh’kq.kk********AAAA2222

vFk p egkHkkjrL; eaxykpj.ks ukjk;.ka] uja] ljLorh†p ueLÑR;

t;L; ikBkfHk/kkua Li’VefLrA rFkkfg&

ukjk;.ka ueLukjk;.ka ueLukjk;.ka ueLukjk;.ka ueLÑÑÑÑR; uja pSo ujkSÙkee~AR; uja pSo ujkSÙkee~AR; uja pSo ujkSÙkee~AR; uja pSo ujkSÙkee~A

nsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AAnsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AAnsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AAnsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~AA3333

xzUFkL;kL; jpuk dkSjok.kkeqifj ik.Mokuka fot;xkFkkek/kkjhÑR; egf’kZ.kk

O;klsu ÑrkA ,r;ks% ledkyhu% O;kl%] };ks% lthoa o.kZua dÙkZqa “kD;rs LeA

,rLeknso t;fLRofrgkl%] c`gnkdkja izkI; v|kfi bfrgkl :is.k izfFkrks orZrsA

t;L;kjEHk% egkHkkjrL; vkfnioZ.k% iap’kf’Br% v/;k;r%

{kf=;ksRifÙko.kZuiqjLljeHkor~ xzUFks·fLeu~ v’V”kreqÙkjk’VkS ¼8800½ lglz”yksdk%

vklu~A ,rf) izrh;rs&

v’VkS “yksdlglzkf.k v’VkS “yksd”krkfu pAv’VkS “yksdlglzkf.k v’VkS “yksd”krkfu pAv’VkS “yksdlglzkf.k v’VkS “yksd”krkfu pAv’VkS “yksdlglzkf.k v’VkS “yksd”krkfu pA

vga osfn~e “kqdks osfÙk lvga osfn~e “kqdks osfÙk lvga osfn~e “kqdks osfÙk lvga osfn~e “kqdks osfÙk l††††t;ks osfÙk ok uk okAAt;ks osfÙk ok uk okAAt;ks osfÙk ok uk okAAt;ks osfÙk ok uk okAA4444

1- dfiynso f}osnh] laLÑr lkfgR; dk leh{kkRed bfrgkl] i`0 119 2- egk0] vkfn0] 62@20 3- egk0] vkfn0] 1@1 4- egk0] vkfn0] 1@81

~ 52~

egf’kZ% O;kl% xzUFkfeea oS”kEik;ueJko;r~A xzUFks·fLeu~ v/keZs /keZL;]

vuhrkS uhrs% fot;fu:i.kefLrA /keZppkZ pkL; eq[;fo’k;RosukfLrA tSfeu%]

iSy%] oS”kEik;u%] lqeUrq% rFkk “kqd%] bfr iapO;klf”k’;k% ukeda ^t;*

egkdkO;L; i`Fkd~&i`Fkd~ laLdj.ka pØq%A lR;okfnuk /keZjkt;qf/kf’Bjs.k vuqf’Br%

v”oes/k;K%] ,rnsok/kkjhÑR; tSfeus% v”oes/kioZa rFkk oS”kEik;uL; Hkkjrlafgrka

fogk; fou’Vkfu vU;s’kka laLdj.kkfu bfrA

HkkjrlafgrkHkkjrlafgrkHkkjrlafgrkHkkjrlafgrk

f}rh;koLFkk;ka t;L; foLrkj% ^Hkkjra* :is.kkHkor~A ,rfLeu~ xzUFks foLrkjs

ok prqfoZa”kfr lglz ¼24]000½ “yksdk% latkrk%A xzUFkL;kL; foLrkjs mi[;kukfu

vlfEefyrkU;klu~A izkI;rs fg egkHkkjrs&

prqfoZa”kfrlkglzha pØsprqfoZa”kfrlkglzha pØsprqfoZa”kfrlkglzha pØsprqfoZa”kfrlkglzha pØs Hkkjrlafgrke~A Hkkjrlafgrke~A Hkkjrlafgrke~A Hkkjrlafgrke~A

mik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AAmik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AAmik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AAmik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AA1111

HkkjrL; izopua oS”kEik;usu tuest;L; le{ka ukx;Kkoljs Ñre~A

ukx;Ks·fLeu~ eg’kZs% O;klL;kfi mifLFkr% vklhr~A r= tuest;% U;osn;r~] gs

O;kl equs! dkSjo&ik.Mo;q)o`ÙkkUra JksrqfePNkkfe] ef; vuqxzga ÑRok Jko;UrqA

rnk O;kleqfu% Lof”k’;a oS”kEik;uekfnns”k t;ukedegkdkO;L; izopuk;A

vkjC/ka izopue~A izlX s·fLeu~ tuest;su cgoks iz”uk% ftKkflrk%] rs’kka

;Fks’VeqÙkjeI;nnkr~ eqfUk% oS”kEik;u%A ,ofEo/kiz”uksÙkjk.kka] lEoknknhuka la;kstusu

^Hkkjre~* bfr xzUFkL; fuekZ.keHkwr~A Hkkjrs Hkjroa”kh jktkuka dkSjo&ik.Mo;ks%

o`ÙkkUra of.kZrefLrA ,rfLeu~ u dsoya ;q)&fot;kfn o.kZua vfirq rr~&rr~

lEcfU/kU;% vU;k% vfi ?kVuk% lfUufo’Vk% vklu~A

egkegkegkegkHkkjre~Hkkjre~Hkkjre~Hkkjre~

t;a Hkkjrs] Hkkjra egkHkkjrs ifj.krs% r`rh;koLFkk fo|rsA fo’k;s·fLeu~

vLR;sdk dFkk& ,dnk uSfe’kkj.;ukeds ifo=LFkys “kkSud_f’k.kk }kn”kokf’kZda

1- egk0] vkfn0] 1@102

~ 53~

o`gn~ l=kRede~ vuq’Bkueuqf’Breklhr~A ifo=LFkyfena lEizfr mÙkjizns”kL;

lhrkiqjukeds tuins fo|rsA vfLeu~ ;Ks ‘kM”khfrlglz ¼86000½ _’k;% equ;”p

lfEefyrk% vklu~A fo”kky ;Kkuqlkja ;KL; izflf)% vfi fnfXnxkUrjs O;kIrk

vklhr~A lqnwjr% J)kyo% iq.;ktZuk; lekxPNfUrLeA ;Ks izopuk; ykseg’kZ.k

_’ks% iq=% _f’k% mxzlzok fo”ks’ks.k vkefU=r% vklhr~A v;a ckY;koLFkk;k% ,o

izopus dq”ky% vklhr~A ,rL;kija uke ^lwr%* vklhr~A rFkk fg izfrikfnrefLr

egkHkkjrs&

ykseg’kZ.kiq=% mxzJok lkSfr% ikSjkf.kdks uSfe’kkj.;s “kksudL;

dqyirs}kZn”kokf’kZds l=s _’khuH;kxrkuqirLFksA lwr mokp&

fda HkoUr% JksrqfePNfUr fdega czok.khfrAAfda HkoUr% JksrqfePNfUr fdega czok.khfrAAfda HkoUr% JksrqfePNfUr fdega czok.khfrAAfda HkoUr% JksrqfePNfUr fdega czok.khfrAA1111

i”pkr~ “kkSudkfn _’k;% izopuk; lkSfra U;osn;u~A _f’k% vkjC/k;keklA

;n/khra iqjk lE;x~ f}tJs’BSeZgk;n/khra iqjk lE;x~ f}tJs’BSeZgk;n/khra iqjk lE;x~ f}tJs’BSeZgk;n/khra iqjk lE;x~ f}tJs’BSeZgkRefHk%ARefHk%ARefHk%ARefHk%A

oS”kEik;ufoizkxz;SLrS”pkfi dfFkra ;FkkAAoS”kEik;ufoizkxz;SLrS”pkfi dfFkra ;FkkAAoS”kEik;ufoizkxz;SLrS”pkfi dfFkra ;FkkAAoS”kEik;ufoizkxz;SLrS”pkfi dfFkra ;FkkAA

;n/khra p fi=k es lE;d~ pSo rrks e;kA;n/khra p fi=k es lE;d~ pSo rrks e;kA;n/khra p fi=k es lE;d~ pSo rrks e;kA;n/khra p fi=k es lE;d~ pSo rrks e;kA

rkoPN`.kq”p ;ks nsoS% lsUnzS% lf’kZe#n~x.kS%AArkoPN`.kq”p ;ks nsoS% lsUnzS% lf’kZe#n~x.kS%AArkoPN`.kq”p ;ks nsoS% lsUnzS% lf’kZe#n~x.kS%AArkoPN`.kq”p ;ks nsoS% lsUnzS% lf’kZe#n~x.kS%AA2222

Øes·fLeu~ iz”uksÙkjek/;esukxrkuka _f’kequhuka ftKklk% “kVk”p fujkÑrk%A

bRFka }kn'ko"kZa ;kor~ izpfyrs·fLeu~ nh?kZlw=s lkSfruk Jksr`.kka ftKklk lekn/krkA

ewydFkkud:is.k dkSjo&ik.Mokuka bfro`Ùka lqJkoA Øes·fLeu~

/keZ&v/;kRe&bfrgkl&Hkwxksy&vk[;ku&uhfr'kkL=&vkpkj&fopkjkfnuka

leLrkuka lkaLÑfrd&lkekftd fo"k;k.kka laoknkfn:is.k lekos'k% tkr%A ,rsusna

Hkkjro"kZL; fo'odks"k% HkkjrL; leqTToyKkuijEijk;k% ,dek=a Lekjda

^egkHkkjre~* ,sfrgkflda egkdkO;eHkwr~A fo'kkyrkxkSjos.k] fo"k;oSiqY;su p ^^;Uus

gkfLr u rr~ Dofpr~** bR;qfDrjUoFkkZ HkofrA vr ,o

1- egk0] vkfn0] 4@1&2 2- egk0] vkfn0] 5@4&5

~ 54~

egÙoHkkjoRooSf'k"V~;dkj.kknso xzUFkjRufena egkHkkjreqP;rs& ^egÙokn~ egÙokn~ egÙokn~ egÙokn~

HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rHkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rHkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rHkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rssss****AAAA1111

jpukjpukjpukjpuk&&&& egkHkkjrL; jpukxkSjoa rq egf"kZÑ".k}Sik;uosnO;klsuSo] vkfnioZf.k

oS'kEik;ua izksokp&

bna 'krlglza fg 'yksdkuka iq.;deZ.kke~Abna 'krlglza fg 'yksdkuka iq.;deZ.kke~Abna 'krlglza fg 'yksdkuka iq.;deZ.kke~Abna 'krlglza fg 'yksdkuka iq.;deZ.kke~A

lR;oR;kRetsusg O;k[;kreferkStlkAAlR;oR;kRetsusg O;k[;kreferkStlkAAlR;oR;kRetsusg O;k[;kreferkStlkAAlR;oR;kRetsusg O;k[;kreferkStlkAA2222

'krlkglzhlafgrs;a o"kZ=;s fojfprk egf"kZ.kk bR;fi izkI;rs&

f=fHkoZ"kZfjna iw.kZ f=fHkoZ"kZfjna iw.kZ f=fHkoZ"kZfjna iw.kZ f=fHkoZ"kZfjna iw.kZ ÑÑÑÑ".".".".k}Sik;u% izHkq%Ak}Sik;u% izHkq%Ak}Sik;u% izHkq%Ak}Sik;u% izHkq%A

vf[kya Hkkjra osna pdkj Hkxoku~ eqfu%AAvf[kya Hkkjra osna pdkj Hkxoku~ eqfu%AAvf[kya Hkkjra osna pdkj Hkxoku~ eqfu%AAvf[kya Hkkjra osna pdkj Hkxoku~ eqfu%AA 3333

f=fHkoZ"kSyZC/kdke% f=fHkoZ"kSyZC/kdke% f=fHkoZ"kSyZC/kdke% f=fHkoZ"kSyZC/kdke% ÑÑÑÑ".k}Sik;uks eqfu%AA".k}Sik;uks eqfu%AA".k}Sik;uks eqfu%AA".k}Sik;uks eqfu%AA

fuR;ksfRFkr% 'kqfp% 'kDrks egkHkkjrekfnr%AfuR;ksfRFkr% 'kqfp% 'kDrks egkHkkjrekfnr%AfuR;ksfRFkr% 'kqfp% 'kDrks egkHkkjrekfnr%AfuR;ksfRFkr% 'kqfp% 'kDrks egkHkkjrekfnr%A

riks fu;eekLFkk; riks fu;eekLFkk; riks fu;eekLFkk; riks fu;eekLFkk; ÑÑÑÑresrUegf"kZ.kkAAresrUegf"kZ.kkAAresrUegf"kZ.kkAAresrUegf"kZ.kkAA 4444

egkHkkjrL; jpuk&ys[ku;ks”p lEcU/ks·I;sda iqjko`Ùka izkI;rs] rPp o`ÙkfeRFka

orZrs&egf"kZ.kk Ñ".k}Sik;usu loZizFkea egkHkkjrL; jpuk ekuls ÑrkA rRi'pkr~

v{kjla;kstusPN;k czãkfuosfnr% &

Hkxou~! ^e;k fofo/kKkudks"ka egkHkkjra fojfpra] lEizfr ,rL;

v{kjla;kstuk; mi;qDrys[kdL; vko';drk ojhofrZ* czãk mokp&^x.kifr%

loZFkksi;qDr% dk;Zesrr~ fl);s*A egf"kZ% O;kl% x.ks'ke~ v/;klhr~A

x.ks'k”pksifLFkr%] ,ua iz.kE; egkHkkjrys[kudk;kZ; p vH;FkZ;r~ egf"kZ%A x.ks'k%

LohÑfra iznk;sRFka izkg&;|ga ys[kd% L;ke~ rfgZ fy[krks ukofr"Bsr~ es ys[kuhA

egf"kZjfi U;osn;r~&^^lk/kq ijeFkkZocks/kiqjLljeso ys[kuh;e~*A opufena Lohpdkj

x.ks'k%A egf"kZ% O;kl% 'yksda fojP; onfrLe] x.ks'k'p rnuqlkja fofy[kfrLeA

1- egk0] vkfn0] 1@274 2- egk0] vkfn0] 62@14 3- egk0] vkfn0] 62@41 4- egk0] vkfn0] 62@41&42

~ 55~

'yksd% jpukØes fdf†pr~ fopkjk; fojkeL;ko';drk HkofrLe rnk jgL;kReda

};FkZd†p 'yksda fojP; onfrLe] ,oEHkwrku~ 8800 'yksdku~ O;jp;u~A

rilk czãp;sZ.k O;L; osna lukruerilk czãp;sZ.k O;L; osna lukruerilk czãp;sZ.k O;L; osna lukruerilk czãp;sZ.k O;L; osna lukrue~A~A~A~A

bfrgklfeea pØs iq.;a lR;orhlqr%AAbfrgklfeea pØs iq.;a lR;orhlqr%AAbfrgklfeea pØs iq.;a lR;orhlqr%AAbfrgklfeea pØs iq.;a lR;orhlqr%AA

ijk'kjkRetks fo}kuijk'kjkRetks fo}kuijk'kjkRetks fo}kuijk'kjkRetks fo}ku~~~~ czãf"kZ% laf'krozr%A czãf"kZ% laf'krozr%A czãf"kZ% laf'krozr%A czãf"kZ% laf'krozr%A

rnk[;kurnk[;kurnk[;kurnk[;kua ofj"Ba l a ofj"Ba l a ofj"Ba l a ofj"Ba l ÑÑÑÑRok }SiRok }SiRok }SiRok }Sik;u% izHkq%AAk;u% izHkq%AAk;u% izHkq%AAk;u% izHkq%AA

dFke/;ki;kuhg f'k";kfUuR;UofpUr;r~AdFke/;ki;kuhg f'k";kfUuR;UofpUr;r~AdFke/;ki;kuhg f'k";kfUuR;UofpUr;r~AdFke/;ki;kuhg f'k";kfUuR;UofpUr;r~A

rL; rfPpfUrra KkRok _"ks}SZik;uL; pAArL; rfPpfUrra KkRok _"ks}SZik;uL; pAArL; rfPpfUrra KkRok _"ks}SZik;uL; pAArL; rfPpfUrra KkRok _"ks}SZik;uL; pAA

r=ktxke Hkxoku~ czãk yksdxq#% Lo;e~Ar=ktxke Hkxoku~ czãk yksdxq#% Lo;e~Ar=ktxke Hkxoku~ czãk yksdxq#% Lo;e~Ar=ktxke Hkxoku~ czãk yksdxq#% Lo;e~A

izhR;FkZa rL; pSoo"ksZyksZdizhR;FkZa rL; pSoo"ksZyksZdizhR;FkZa rL; pSoo"ksZyksZdizhR;FkZa rL; pSoo"ksZyksZdkuka fgrdkE;;kAAkuka fgrdkE;;kAAkuka fgrdkE;;kAAkuka fgrdkE;;kAA

mokp l egkrstk czkã.ka ijesf"Bue~Amokp l egkrstk czkã.ka ijesf"Bue~Amokp l egkrstk czkã.ka ijesf"Bue~Amokp l egkrstk czkã.ka ijesf"Bue~A

ÑÑÑÑra era era era e;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~AA;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~AA;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~AA;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~AA

ija u ija u ija u ija u ys[kd% df'pnsrL; Hkqfo fo|rsAAys[kd% df'pnsrL; Hkqfo fo|rsAAys[kd% df'pnsrL; Hkqfo fo|rsAAys[kd% df'pnsrL; Hkqfo fo|rsAA 1

czãksokp~

tUeizHk`fr lR;ka rs osfn~e xka czã.kkfnuhe~AtUeizHk`fr lR;ka rs osfn~e xka czã.kkfnuhe~AtUeizHk`fr lR;ka rs osfn~e xka czã.kkfnuhe~AtUeizHk`fr lR;ka rs osfn~e xka czã.kkfnuhe~A

Ro;k p dkO;feRo;k p dkO;feRo;k p dkO;feRo;k p dkO;feR;qDra rLekr~ dkO;a Hkfo";frAAR;qDra rLekr~ dkO;a Hkfo";frAAR;qDra rLekr~ dkO;a Hkfo";frAAR;qDra rLekr~ dkO;a Hkfo";frAA

vL; dkO;L; do;ks u leFkkZ fo'kvL; dkO;L; do;ks u leFkkZ fo'kvL; dkO;L; do;ks u leFkkZ fo'kvL; dkO;L; do;ks u leFkkZ fo'ks"k.ksAs"k.ksAs"k.ksAs"k.ksA

fo'ks"ks.k x`fo'ks"ks.k x`fo'ks"ks.k x`fo'ks"ks.k x`gLFkL; 'ks"kkL=; bokJek%AAgLFkL; 'ks"kkL=; bokJek%AAgLFkL; 'ks"kkL=; bokJek%AAgLFkL; 'ks"kkL=; bokJek%AA

dkO;L; ys[kukFkkZ; x.ks'k% Le;Zrka equsAdkO;L; ys[kukFkkZ; x.ks'k% Le;Zrka equsAdkO;L; ys[kukFkkZ; x.ks'k% Le;Zrka equsAdkO;L; ys[kukFkkZ; x.ks'k% Le;Zrka equsA

rr% laLekj gsjEca O;kl% lR;orh lqr%Arr% laLekj gsjEca O;kl% lR;orh lqr%Arr% laLekj gsjEca O;kl% lR;orh lqr%Arr% laLekj gsjEca O;kl% lR;orh lqr%A

Le`r ek=ksLe`r ek=ksLe`r ek=ksLe`r ek=ks&x.ks'kkuks HkDrfpfUrr iwjd%AA&x.ks'kkuks HkDrfpfUrr iwjd%AA&x.ks'kkuks HkDrfpfUrr iwjd%AA&x.ks'kkuks HkDrfpfUrr iwjd%AA

r=ktxke fo?us'kks osnO;klks ;r% fLFkr%Ar=ktxke fo?us'kks osnO;klks ;r% fLFkr%Ar=ktxke fo?us'kks osnO;klks ;r% fLFkr%Ar=ktxke fo?us'kks osnO;klks ;r% fLFkr%A

iwftr'pkiwftr'pkiwftr'pkiwftr'pksifo"V”p O;kls uksDrLrnk·u?kAAsifo"V”p O;kls uksDrLrnk·u?kAAsifo"V”p O;kls uksDrLrnk·u?kAAsifo"V”p O;kls uksDrLrnk·u?kAA

ys[kdks Hkys[kdks Hkys[kdks Hkys[kdks HkkjrL;kL; Hko Roa x.kuk;dkjrL;kL; Hko Roa x.kuk;dkjrL;kL; Hko Roa x.kuk;dkjrL;kL; Hko Roa x.kuk;d%%%%AAAA

e;Se;Se;Se;So izksP;ekuL; eulk dfYirL; pAAo izksP;ekuL; eulk dfYirL; pAAo izksP;ekuL; eulk dfYirL; pAAo izksP;ekuL; eulk dfYirL; pAA

1- Ekgk0 vkfn0] 1@54&70

~ 56~

JqRoSrr~ izkg fo?us'kks ;fn es ys[kuh {k.ke~AJqRoSrr~ izkg fo?us'kks ;fn es ys[kuh {k.ke~AJqRoSrr~ izkg fo?us'kks ;fn es ys[kuh {k.ke~AJqRoSrr~ izkg fo?us'kks ;fn es ys[kuh {k.ke~A

fy[krks ukoffy[krks ukoffy[krks ukoffy[krks ukofr"Bsr~ rnk L;ka ys[kdks áge~AAr"Bsr~ rnk L;ka ys[kdks áge~AAr"Bsr~ rnk L;ka ys[kdks áge~AAr"Bsr~ rnk L;ka ys[kdks áge~AA

O;klks·I;qokp ra nsoecq)ok ek fy[k Dofpr~AO;klks·I;qokp ra nsoecq)ok ek fy[k Dofpr~AO;klks·I;qokp ra nsoecq)ok ek fy[k Dofpr~AO;klks·I;qokp ra nsoecq)ok ek fy[k Dofpr~A

vksfeR;qDRok vksfeR;qDRok vksfeR;qDRok vksfeR;qDRok x.ks'kks·fi cHkwo fdy ys[kd%AAx.ks'kks·fi cHkwo fdy ys[kd%AAx.ks'kks·fi cHkwo fdy ys[kd%AAx.ks'kks·fi cHkwo fdy ys[kd%AA

xzUFkxzfUFka rnk pØxzUFkxzfUFka rnk pØxzUFkxzfUFka rnk pØxzUFkxzfUFka rnk pØs eqfuxwZ<a dqrwgykr~As eqfuxwZ<a dqrwgykr~As eqfuxwZ<a dqrwgykr~As eqfuxwZ<a dqrwgykr~A

;fLeu~ iz;fLeu~ iz;fLeu~ iz;fLeu~ izfrK;k izkg eqfu}Sik;ufLRone~AAfrK;k izkg eqfu}Sik;ufLRone~AAfrK;k izkg eqfu}Sik;ufLRone~AAfrK;k izkg eqfu}Sik;ufLRone~AA

v"VkS 'yksd lglzkf.k v"VkS 'yksd'krkfu pAv"VkS 'yksd lglzkf.k v"VkS 'yksd'krkfu pAv"VkS 'yksd lglzkf.k v"VkS 'yksd'krkfu pAv"VkS 'yksd lglzkf.k v"VkS 'yksd'krkfu pA

vga oksfn~e 'kqdkvga oksfn~e 'kqdkvga oksfn~e 'kqdkvga oksfn~e 'kqdks osfÙk lat;ks osfÙk ok u okAAs osfÙk lat;ks osfÙk ok u okAAs osfÙk lat;ks osfÙk ok u okAAs osfÙk lat;ks osfÙk ok u okAA

loZKks·fi x.ks'kks ;r~ {k.kekLrs fopkj;u~AloZKks·fi x.ks'kks ;r~ {k.kekLrs fopkj;u~AloZKks·fi x.ks'kks ;r~ {k.kekLrs fopkj;u~AloZKks·fi x.ks'kks ;r~ {k.kekLrs fopkj;u~A

rkoPpdkj O;klks·fi 'yksdkU;ku~ cgwufiAArkoPpdkj O;klks·fi 'yksdkU;ku~ cgwufiAArkoPpdkj O;klks·fi 'yksdkU;ku~ cgwufiAArkoPpdkj O;klks·fi 'yksdkU;ku~ cgwufiAA 1111

,rsu fl/;rhna ;r~ lEiw.kZefi egkHkkjra eg"ksZ% O;klL;So jpukAA rFkkfi

ik'pkR;izkP;fo|kfoif”pfn~Hk% Hkk"kkoSKkfudk/;;uk/kkjs.k Hkk"kk;k% Hkkoknhuka

lkrR;rk;k% ,d:irk;k”pkHkkoa n`"V~ok izfrikfnrfena ;r~ fo'kky:iL;kL;

egkHkkjrL; jpuk cgqfHkÑZrk fo|rsA ik'pkR;fonq"kka erfena Hkkjrh;k% vfi

fo}kal% leFkZ;fUrA rs"kkefHkizk;ks·;a orZrs ;r~ egkHkkjra ewyr% ^t;* ukedL;

dkO;L;So fodflra lEcf)Zr†p :ia orZrsA ,rL; fodklL; Lrjf=r;a

ifjy{;rs] rPp t;%] Hkkjra] egkHkkjrfefr] iwoZa izfrikfnra e;kA

egkHkkjrL; jpuk] 'yksdla[;k] mi;ksfxrkfnfo"k;s egf"kZ.kk osnO;klsu

vf/kdkjh.kke~ v/;sr`.kk†p lkeF;ZeoyksD; vusdkfu laLdj.kkfu ÑrkfuA rs"kq

vf/kdrea "kf’Vy{kla[;kdk% 'yksdk% U;wurea prqfoZa'kfr lglz ¼„†000½ la[;kdk%

'yksdk% lfUrA fooj.kfena egkHkkjrL;kfn ioZf.k izkI;rs&

bna 'krlglza rq yksdkuka iq.;bna 'krlglza rq yksdkuka iq.;bna 'krlglza rq yksdkuka iq.;bna 'krlglza rq yksdkuka iq.;deZ.kke~AdeZ.kke~AdeZ.kke~AdeZ.kke~A

mik[;kuS% lg Ks;ek|a HkkjreqÙkee~AAmik[;kuS% lg Ks;ek|a HkkjreqÙkee~AAmik[;kuS% lg Ks;ek|a HkkjreqÙkee~AAmik[;kuS% lg Ks;ek|a HkkjreqÙkee~AA

prqfoZprqfoZprqfoZprqfoZa'kfra'kfra'kfra'kfrlkglzha pØs Hkkjrlafgrke~Alkglzha pØs Hkkjrlafgrke~Alkglzha pØs Hkkjrlafgrke~Alkglzha pØs Hkkjrlafgrke~A

mik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AAmik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AAmik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AAmik[;kuSfoZuk rkon~ Hkkjra izksP;rs cq/kS%AA

1- egk0] vkfn0] 1@72&83

~ 57~

rrks·I;/kZ'kra Hkw;% la{ksia rrks·I;/kZ'kra Hkw;% la{ksia rrks·I;/kZ'kra Hkw;% la{ksia rrks·I;/kZ'kra Hkw;% la{ksia ÑÑÑÑroku`f"k%Aroku`f"k%Aroku`f"k%Aroku`f"k%A

vuqØef.kdk/;k;a o`ÙkkUra loZioZ.kke~AAvuqØef.kdk/;k;a o`ÙkkUra loZioZ.kke~AAvuqØef.kdk/;k;a o`ÙkkUra loZioZ.kke~AAvuqØef.kdk/;k;a o`ÙkkUra loZioZ.kke~AA

bna }Sik;u% iwoZa iq=e/;ki;PNqde~AAbna }Sik;u% iwoZa iq=e/;ki;PNqde~AAbna }Sik;u% iwoZa iq=e/;ki;PNqde~AAbna }Sik;u% iwoZa iq=e/;ki;PNqde~AA

rrks·U;sH;krrks·U;sH;krrks·U;sH;krrks·U;sH;ks·uq:isH;% f'k";sH;% iznnkS foHkq%As·uq:isH;% f'k";sH;% iznnkS foHkq%As·uq:isH;% f'k";sH;% iznnkS foHkq%As·uq:isH;% f'k";sH;% iznnkS foHkq%A

"kf"Va 'krlglzkf.k pdkjkU;ka l lafgrke~AA"kf"Va 'krlglzkf.k pdkjkU;ka l lafgrke~AA"kf"Va 'krlglzkf.k pdkjkU;ka l lafgrke~AA"kf"Va 'krlglzkf.k pdkjkU;ka l lafgrke~AA

f=a'kPNrlglzf=a'kPNrlglzf=a'kPNrlglzf=a'kPNrlglz††††p nsoyksds izfrf"Bre~Ap nsoyksds izfrf"Bre~Ap nsoyksds izfrf"Bre~Ap nsoyksds izfrf"Bre~A

fi=;s iapn'k izksDra xU/kosZ"kq prqnZ'kAAfi=;s iapn'k izksDra xU/kosZ"kq prqnZ'kAAfi=;s iapn'k izksDra xU/kosZ"kq prqnZ'kAAfi=;s iapn'k izksDra xU/kosZ"kq prqnZ'kAA

,da 'krlglza rq ekuq"ks"kq izfrf"Bre~A,da 'krlglza rq ekuq"ks"kq izfrf"Bre~A,da 'krlglza rq ekuq"ks"kq izfrf"Bre~A,da 'krlglza rq ekuq"ks"kq izfrf"Bre~A

ukjnks·Jko;n~ nsokuflrks nsoy% firùAAukjnks·Jko;n~ nsokuflrks nsoy% firùAAukjnks·Jko;n~ nsokuflrks nsoy% firùAAukjnks·Jko;n~ nsokuflrks nsoy% firùAA

xU/koZ;{kj{kkafl Jko;kxU/koZ;{kj{kkafl Jko;kxU/koZ;{kj{kkafl Jko;kxU/koZ;{kj{kkafl Jko;kekl oS 'kqd%Aekl oS 'kqd%Aekl oS 'kqd%Aekl oS 'kqd%A

vfLeaLrq ekuq"ks yksds oS'kEik;u mDroku~AAvfLeaLrq ekuq"ks yksds oS'kEik;u mDroku~AAvfLeaLrq ekuq"ks yksds oS'kEik;u mDroku~AAvfLeaLrq ekuq"ks yksds oS'kEik;u mDroku~AA

f'k";ks O;klL; /kekZRek loZosnfonka oj%Af'k";ks O;klL; /kekZRek loZosnfonka oj%Af'k";ks O;klL; /kekZRek loZosnfonka oj%Af'k";ks O;klL; /kekZRek loZosnfonka oj%A

,da 'krlglza rq e;ksDra oS fucks/krAA,da 'krlglza rq e;ksDra oS fucks/krAA,da 'krlglza rq e;ksDra oS fucks/krAA,da 'krlglza rq e;ksDra oS fucks/krAA 1111

egf"kZÑ".k}Sik;usu fojfpr% fo'kkyxzUFk% êgkHkkjre~* ^dk’.kZosna* laK;k

vfHkfgrks fo|rs] iapeosnL; p ekU;rk fo|rsA dk’.kaZ osnfeea

fo}kuJkof;RokFkZe'uqrsA egkHkkjrL;ksYys[kkuqlkja egf"kZ% O;kl% loZizFkea xzUFkfeea

Loiq=a 'kqde/;ki;r~ rrks oS'kEik;ukfn f'k";ku~A nsof"kZ% ukjn% nsosH;%]

vflr&nsoy% fir`H;% iznnkSA 'kqd'p ;{k&xU/koZjk{klkfnH; nnkSA vtqZuizikS=L;

tuest;L; ukx;Kkoljs oS'kEik;u% tuest;kfn mikfLFkrku~ vJko;r~A

egkHkkjrL; oDrk&Jksrknhuka ladsr lkj.kh bRFka izLrw;rs&

egf"kZ% egf"kZ% egf"kZ% egf"kZ% ÑÑÑÑ".k}Sik;u".k}Sik;u".k}Sik;u".k}Sik;uosnO;kl%osnO;kl%osnO;kl%osnO;kl%

xzUFkxzUFkxzUFkxzUFk%%%% drkZdrkZdrkZdrkZ ''''yyyyksdla[;kksdla[;kksdla[;kksdla[;k oDrk&JksrkoDrk&JksrkoDrk&JksrkoDrk&Jksrk volj%volj%volj%volj%

t;% O;kl% 8800 O;kl%&oS“kEik;u% /keZppkZ;ke~

Hkkjre~ oS“kEik;u% 24000 oS“kEik;u%&tuesst;% ukx;Ks

egkHkkjre~ lkSfr% 1 y{kd% lkSfr%&“kkSudkfn% uSfe’kkj.;s

1- egk0] vkfn0] 1@101&109

~ 58~

vusuizdkjs.k foLr`ra Lo:ieHkor~ egkHkkjrL;A rrks dkykUrjs fyI;k%

vkfo"dkj% ys[kudyk;k'p fodklRokr~ egkHkkjra ukeda egkxzUFka

ekSf[kdijEijkr% fyf[krijEijk;keHkwr~A egf"kZO;klL; dkys fyfic)ks·Hkwr~A

fo"k;s·fLeu~ lfoLrjeqiLFkkfireknkS e;kA egkHkkjrL; ys[kc)rk;k% fdefi

izkekf.kde~ bfro`Ùka ukLR;qiyC/ka u p dÙkZqa 'kD;rsA rFkkI;sneuqesrqa 'kD;rs ;n~

izkphudkyknso JqfrijEijk;k% laj{k.kkFkZa ys[kufØ;k;k% ijEijk izpfyrk L;kr~A

egkHkkjrL; yksdfiz;rk;k% dkj.kkr~ xzUFkL;kL;kusds ikBHksnk% laLdj.kkfu o

izkI;UrsA v|Ros egkHkkjrL; ;koR;ksgLrfyi;% izkI;Urs rnk/kkjs.k lEizfr

egkHkkjrL; eq[;r;k=hf.k pRokfj ok laLdj.kkfu izpfyrkfu lfUr r|Fkk&

dydÙkk laLdj.ke~dydÙkk laLdj.ke~dydÙkk laLdj.ke~dydÙkk laLdj.ke~

laLdj.kfena 1834&39 bZ0 o"ksZ prq"kZq Hkkxs"kq Vhdkjfgra izdk'kueHkor~A

,rfLeu~ f[kyioZ gfjoa'k ioZ o vfi vfLrA vL;So f}rh;a laLdj.ka dydÙkkr%

,o 1875 bZ0 o"ksZ vtqZufeJ Vhdk uhyd.BhVhdk p izdkf'krkA

fd'kksjheksguxkaxqyh egkHkkjrL; x|kuqokn% vkaXyHkk"kk;kedjksr~A ;L; izdk'kua

1884&96 bZ0 o"ksZ izrkipUnzjk; }kjk vHkor~A eUeFkukFknÙkL; vkaXykuqokn%

1895&1905 bZ0 o"ksZ izdkf'kr%A fons'ks"kq egkHkkjrL; vkaf'kdkuqokn% ,o eq[;r;k

Ýsap] teZuh vkfnHkk"kklq vHkor~A

cEcbZ laLdj.ke~cEcbZ laLdj.ke~cEcbZ laLdj.ke~cEcbZ laLdj.ke~

uhyd.Bh Vhdk lfgra laLdj.kfena 1862 bZ0 o"ksZ cEcbZr% izdkf'kre~A

dydÙkk laLdj.kkis{k;k mRÑ"Vfene~A };ksjfi ewyikB% izk;% lekukS Lr%A

xhrkizsl] xksj{kiqjr% bnesolaLdj.ka "kV~ [k.Ms"kq fgUnh&vuqoknsu lg~

izdkf'krefLrA vfLeu~ ^gfjoa'kioZ* ukfLrA xhrkizsl}kjk ^gfjoa'k&iqjk.k* ukEuk

i`Fkd~:is.k fgUnh vuqokn&lfgra izdkf'krefLrA

~ 59~

enzklenzklenzklenzkllaLdj.ke~laLdj.ke~laLdj.ke~laLdj.ke~

egkHkkjrL; nkf{k.kkR;&ikBL;sda laLdj.ka enzklr% rsyxwfyI;ka 1855&60

bZ0 o"ksZ izdkf'kre~A ,rfLeu~ ^gfjoa'kioZ* rFkk uhyd.BhVhd;k lg

mn~/kj.kkU;fi lfEefyrkfu lfUrA

iiiiwuk laLdj.ke~ wuk laLdj.ke~ wuk laLdj.ke~ wuk laLdj.ke~

iq.ksfLFkrs ^Hk.Mkjdj vksfj;.Vy fjlpZ bULVhP;wV* (BORI) }kjk

izdkf'kra egkHkkjrL; laLdj.kfena prqfoZa'kfra [k.Ms"kq izdkf'krefLrA

laLdj.kL;kL; lEiknus Jh vkj0 ,u0 nk.Msdjkfn fonq"kka lEiknde.Myh;k

lg iz/kku&lEiknd% MkW0 oh0,l0 lqDFk.kdj%egksn;% vklhr~A 1923 bZ0 o"ksZ

fojkVioZ.k% izdk'kusu lg ,rL;kjEHk% vHkor~A ;L; lEiknd% mrxhdjegksn;%

vklhr~A lqDFk.kdjkfn vU;s fo}kal% fHkUua&fHkUua iokZ.kka lEiknua pdkjA

oSKkfud in~/kR;k lEikfnra egkHkkjrL; laLdj.kfena lokZf/kda izekf.kde~

vkykspukRed†pkfLrA laLÑr'kks/k ijEijk;k% ekun.Mso oDrqa 'kD;rsA

bRFka egkHkkjrL; vU;kU;fi laLdj.kkfu izdkf'krkfu lfUrA rs"kq

mi;qZDrkU;so izeq[kkfuA vU;&laLdj.ks"kq&ikjMhr% xqtjkrs izdkf'kra laLdj.ke~A

,rL; lEiknd% Jhiknnkeksnjlkroysdjegksn;% vfLrA vFk p

xhrkizslxksj{kiqjr% izdkf'kra egkHkkjrkuqØe.khlfgra lIrHkkxs"kq ^egkHkkjre~*

egÙoiw.kZa LFkkua LohdjksfrA lgSo "kV~ [k.Ms"kq fgUnh Hkk"kk·uqokn;qrefi egkHkkjra

izdkf'krefLrA eqnz.kfeneR;Ura xzkáa yksdfiz;†p orZrsA

egkHkkjrL; jpukdky% egkHkkjrL; jpukdky% egkHkkjrL; jpukdky% egkHkkjrL; jpukdky%

egkHkkjrL; ?kVuk Hkkjrh;sfrgklL;sdk vf}rh;k ?kVuk fo|rsA

egkHkkjrL; jpukdkyfu.kZ;% ;|filEHko% ukfLr rfgZ nq"dj% uwuesokfLrA

jpukdkyfu/kkZj.ks ;k% leL;k% lfUr] rklq ik'pkR;fonq"kka udkjkfRedkn`f"V%

izFkek orZrsA izk;s.k rs egkHkkjrL; ;q)eSfrgkflda u eU;Urs] u p

~ 60~

egkHkkjrik=kf.k vfi ,sfrgkflda O;fDrRoa LohdqoZfUrA rs egkHkkjrxzUFka&ik=†p

vlXr;k ijLija ;kst;fUrA egkHkkjrdkjeg"ksZ% O;klL; Lodh;a O;fDrRoa

yksdkfr'kk;h ikSjkf.kda p fo|rsA rsu egf"kZ.kk egkHkkjrs dq=fpnfi Li"Vr;k

egkHkkjrL; jpukdky% uSo lV sfrr%A o"kZ=;s egkHkkjrL; jpuk·Hkwr~ bR;qfYy[kra

fdUrq rkfu =hf.k o"kkZf.k dL; dkyL; ;qxL; ok oDrqa u 'kD;rsA

v=sna rq lqfuf'preso ;r~ egkHkkjrL; jpuk egkHkkjr;q)kuUrjeso

l†tkrkA ;Fkk vk|dkO;L; jkek;.kL; iz.ksrk egf"kZ% okYehfd% jkeL;

ledkfyd vklhr~] rFkSo egf"kZ% O;kl% vfi oklqnsoJhÑ".kL;] dkSjoik.Mokuka

ledkfyd% ,oA O;klLrq ifjokjlnL;% vfi vklhr~A ikfjokfjdfena ;q)e~]

i{k;ks% ik.Moi{kh;% ;q)lk{kh p vklhn;a egf"kZ%A ,oEHkwrL; eg"ksZ% jpus;a

lR;o`ÙkkUrkukesoA fu'p;su lR;o`RrkUrfena yksdfiz;a 'kk'or†p dÙkqZa

yksdf'k{kkgsros p dkO;e;rk osne;rk p iznnkr~ egf"kZ% O;kl%A rFkkfi

LothouL; dfLeu~ dkys egkHkkjra pdkj] ,rL;kfi fu/kkZj.ka ukfLr lqdje~A

egkHkkjrL; jpukfrfFkfu/kkZj.kØes ,rkonso oDrqqa 'kD;rs ;r~ xzUFkL;kL;

iwoZdkylhek] vijdkylhek;k'p vkdyua HkosnsoA

,rn~n`"V~;ksiyC/klkexzh.kke/;;ua foospu†p vko';da orZrsA

egkHkkjrs miyC/klkexzh.kka fo'ys"k.ksu lIrfo/kfo"k;k% izkI;UrsA1

1- ewyxzUFkL; fo"k;oLrqfHk% vkuq"kfXd:is.k lEcfU/krk% vlEcfU/krk'p

nUrdFkkRedlkexz;%] ;% dfofHk% la;ksftrk%A

2- czkã.klEcfU/krk% nUrdFkk%] ;klq czkã.kn'kZue~] uhfr%]

vkpkj&lafgrsR;kfnlEc)k% mins'kkRedokrkZ% fo"k;k'p czkã.kxzUFkkuka

egRoa izfrikn;fUrA

3- l`f"Vxr&jktoa'kxr&HkkSxksfydk'p fo"k;k%] ,rRlEc)k% yksddFkk%

iqjkdFkkn;'p iqjk.kLo:ia izn'kZ;fUrA

1- ,0Mh0 iqylkYdj] LVMht bu fn ,fiDl ,.M iqjkukt] 1955] baVªksMD'ku] i`0 21

~ 61~

4- fo".kq&f'kolEc)k% dFkk%A

5- uhfrdFkk%] n`"VkUrdFkk%] yksddFkk%] vkpkjlEcU/khdFkk'pA

6- v/;kReoknhdkO;&lkexz;%A

7- czkã.klEc)k% dFkk%] vkpkjdFkk% ;k'p iw.kZr;k va'kr;k ok x|s lfUrA

cgqdkykUrja ,oEHkwrkuka fo"k;k.kka lVyus lQyrk vf/kxrkA lkQY;fena

u p dsoya dfLeaf'pn~ fu;rdkys] dsufpnsdsu O;fDruk p mikftZreHkwr~A

,rLekr~ dkj.kr~ ^egkHkkjre~* ,da fodklkReda ,sfrgkfld†p egkdkO;a fo|rsA

;L; jpuk;k% fu;rdkyefHkO;Drqa leLrkukefi oSKkfudlalk/kukuka

'kks/kizfo/khuk†pksi;ksxsu dfBuesoA lokZLoI;oLFkklq vkuqekfuddkyfu:i.keso

'kD;e~A fuf'pr:is.k fdefi izfriknua dfBuesoA foxr 'krkf/kd&o"ksZ"kq

bfrgklfon% egkHkkjrL; dkyfu.kZ;s fopkjk% izLrqrk%] ija 'krkCnhukeUrja

fo|rsr= r=A dspu rq ewydFkk;k% ,sfrgkfldrkeso fookndksfVa izLrqofUrA

fonq"kkesd% oxZ% dkSjoik.Mo;q)a nUrdFkk&dYiuk:is.k ok LohdjksfrA vij'p

,sfrgkfldRoa izek.khdjksfrA1 vL; izHkko% xzUFkL; iwoZlhekfu.kZ;s izHkkforks HkofrA

iwoZdkylhekiwoZdkylhekiwoZdkylhekiwoZdkylhek

fo"k;s·fLeu~ oSfndxzUFkkuka dk†pulwpuk% oSf'k"V~;ekogfUrA ,0 cscj] ,0

,0 eSdMksuy bR;u;ks% erfena ;r~ dq#&ik†pkysfr oSfnd;qxL;tkfr};L;

la?k"kZxkFkkeknk;So egkHkkjra dkO;Lo:iekIuksr~A cgqfHk% erfena [kf.Mre~A ;rks

fg oSfnd ;qxs dq#&ikapky;kseZ/;s la?k"kZxkFkk;k% df'pnfi mYys[k% ukfLrA vfirq

r;kseZ/;s vklhr~ lkSgknzZHkko%A 'kriFkczkã.kek/kkjhÑR; cscj% izksokp ;r~

r;ks}Z;ksjfi e/;s eS=hHkko% vklhr~A ,rL;keoLFkk;ka };kseZ/;s la?k"kZdYiuka ÑRok

rnk/kkjs.kSo egkHkkjrL; jpuk·Hkwfnfr gkL;kLina ek=e~A oSfnd;qxs

1- ,l0ih0 xqIrk ,.M ds0,l0 jkepUnzu] egkHkkjr feFk ,.M fj;fyVh] i`0 80-

~ 62~

dq:.kkefLrRoeklhr~A ;tqosZns p };ksjfi cgq/kksYys[k% fo|rs] okLrfodrk rq

,rnsosfrA

oSfndxzUFks"kq egkHkkjrik=k.kka ;=&r=ksYys[k% ?kVuk p fo|rs] ;Fkk&

vFkoZosnL; dqUrkilwDrs 1 A ijhf{krL; uke d:{ks='kkld:is.k vfLrA

czkã.kxzUFks"kq rhFkZ:is.k dq:{ks=L;ksYys[k% fo|rsA dkBdlafgrk;kefi

fofp=oh;Ziq=L; /k`rjk"VªL;] 'kka[kk;uJkSrlw=s 2 p dkSjok.kka dq#{ks=&;q)L;

funsZ'k% orZrsA ijUr= ik.Mokuka df'pr~ ladsr% ukfLrA vk'oyk;ux`álw=s·fi3

vkpk;kZ.kka] xzUFkkuk†p lwph"kq ^Hkkjre~* ^egkHkkjre~* bfr };efi ukea izkI;rsA

,rsusna izrh;rs ;r~ oSfndok³~e;s fodh.kkZfu vk[;kukfu xkFkk'p lady¸;

egf"kZosnO;kl% egkHkkjrL; ewyxzUFkLo:iefpUr;r~A rnsoLo:ia dkykUrjs

orZekuLo:ia izkIuksr~A ewys·L; bfrgkldkO;;ks% };ksjfi leUo;% vklhr~A

egkHkkjrL; eq[;a ewy†p dFkkuda izk;s.kksÙkjoSfnddkys 1000 bZ0 iwosZ izpfyra

L;kfnR;so egkHkkjrL; iwoZlheksP;rsA4

mÙkjdkylhekmÙkjdkylhekmÙkjdkylhekmÙkjdkylhek

ikSjkf.kddkyx.kuk·uqlkja dfy;qxL;knkS 3100 bZ0 iwosZ egkHkkjr;q)a

cHkwoA egkHkkjrL;ksÙkjdkylhekfo"k;s iz'uks·;e~ mnsfr ;r~ ^egkHkkjre~* bZ0 iwoZ

izFke'krCn;ka LohdÙkqaZ 'kD;rs] ;rksfg ,rnuUrja y{kSdla[;kifjferS%

'yksdlefUorL; egkHkkjrxzUFkL;kfLrÙos izek.kkfu izkI;UrsA

dkyfo"k;d&izek.kkfudkyfo"k;d&izek.kkfudkyfo"k;d&izek.kkfudkyfo"k;d&izek.kkfu&&&& egkHkkjrL; dkyfu/kkZj.kk; dkfupu izek.kkfu

egÙok/kk;dkfu orZUrsA r|Fkk&

1- vFkoZosn] 20@127 2- ”kka[kk;u JkSrlw=] 15@16 3- vk”oyk;u x`álw=] 3@4@4 4- pUnz”ks[kj ik.Ms; vkSj “kkfUr dqekj O;kl] laLÑrlkfgR; dh :ijs[kk] 1982] i`0 20

~ 63~

1- ,dkn”k'krkCn~;ka d'ehjhdfo% ^{ksesUnz%* egkHkkjrL; dFkk;k% laf{kIra :ia

^Hkkjre†tjh izLrqroku~A izks0 C;qgyj egksn;L; erkuqlkja {ksesUnz;L;

Ñfrfj;a egkHkkjrdFkkonso orZrsA

2- v"VE;ka 'krkCn~;ka dqekfjyHkV~Vks·fi egkHkkjrL; n'kiokZ.kkeqYys[kedjksr~A

vL;SoksÙkjk)sZ vkfoHkwZr% Jhenk|'kadjkpk;Z% L=h.kka 'kwnzk.kk†p

Le`frxzUFk:is.k egkHkkjra izR;ikn;r~A ;rksfg rnkuhUrus dkys ,rs"kka Ñrs

osnk/;;ua fu"k)eklhr~A

3- "kV~&lIre'kCn~;ka Øe'k% lqcU/kq% ck.kHkV~V'psR;srkS egkHkkjrL;

rnk[;kukuk†p mYys[ka pÑrq%A ,rkS }kofi x|dkjkS gfjoa'kiosZ.k

lE;Dr;k ifjfprkokLrke~A

4- dEckstizns'ks ¼dEiwfp;k½ "k"B~;ka 'krkC|ka izkIrs ,dfLeufHkys[ks fooj.kfena

izkI;rs ;r~ ,dLeS efUnjk; jkek;.k&egkHkkjr;ks'p izfrfyih

migkjLo:is iznnkr~A fuR;ikjk;.kO;oLFkk·fi Ñrokuklhr~A 1 ,rsusna

Li"Va ;r~ egkHkkjra "k"B&'krkCn;ka u dsoya Hkkjrs·firq fons'ks"ofi

izpkfjreklhr~A tkok&ckfy}hikfn"kq vfi izpkj% vklhr~A

5- i†pe'krkCn~;ka uSds"kq nkui=s"kq /keZ'kkL=:is.k egkHkkjrL;

'yksdkukeq)j.kkfu iznÙkkfu lfUrA i†ppÙokfja'knf/kdprq''krkCn~;k%

,dfLeu~ xqIrdkyhukfHkys[ks egkHkkjra ^'krlkglzhlafgrk* :is.k

izfrikfnrefLrA rnkuhUrus"kq vusds"kq nkui=s"kq ^'krlkglz;ka lafgrk;ka

osnO;klsuksDre~** bRFka fufnZ"VefLrA teZufonq"kk foUVjfuRlegksn;su

dfYirfena ;r~ egkHkkjra prqFkhZ'krkCnh bZ0 iwoZaL; xzUFk% Hkforqa u

'kDuksfrA ;rksfg ,rfLeu~ ;oukuka cgq/kk mYys[k% fo|rs] ;'pksYys[k%

fldUnjL; vkØe.kkuUrja 326 bZ0iw0 fLFkfra izdV;frA

1- ,e0 foUVjfuRt] izkphu Hkkjrh; lkfgR;] Hkkx&1] [k.M&2] fgUnh vuqokn] i`0 138

~ 64~

6- nwrokD;&nwr?kVksRdp&Å#Hkax&d.kZHkkj&iapjk=&e/;eO;k;ksx'psfr "kV~

ukVds"kq izfl)% ukVddkj% egkdfo% Hkkl% egkHkkjrL; fofo/kk% dFkk%

?kVuk'p izLrkSrA egkdos% HkklL; fLFkfrdky% izk;% i†pk'knf/kda prq%

'kre~ bZ0 iwoZefLrA

7- ikf.kuh;k"Vk/;k¸;ka egkHkkjra] egkHkkjrh;dfri;kuka ik=k.kkeqYys[k%

fo|rsA 1,rsu o.kZususna oDrqa 'kD;rs ;r~ egkHkkjrL; jpuk fuf'pr:is.k

bZ0iw0 i†pe 'krkCn~;keHkwfnfrA

8- egkHkkjrL; 'kkfUrioZf.k Hkxor% fo’.kks% n'kkorkjk.kka o.kZua fo|rsA

rFkkfg&

eRL;%eRL;%eRL;%eRL;% dweksZdweksZdweksZdweksZ ojkg'pojkg'pojkg'pojkg'p ujflag'pujflag'pujflag'pujflag'p okeu%Aokeu%Aokeu%Aokeu%A

jkeks jke'p jke'p jkeks jke'p jke'p jkeks jke'p jke'p jkeks jke'p jke'p ÑÑÑÑ’.k% dYdh p rs n'kA’.k% dYdh p rs n'kA’.k% dYdh p rs n'kA’.k% dYdh p rs n'kAAAAA2222

v= cq)x.kuk ukfLrA ,rsukihna izrh;rs ;r~ egkHkkjrL; jpuk

cq)dkykr~ iwoZesokHkwr~A ;|fi ,sfrgkfld&iqjkrkfRod izek.kkukek/kkjs.k

egkRekcq)L; egkfuokZ.ka f=pÙokfja'knf/kda i†p'kre~ bZ0iwoZe~ cHkwoA vr% br%

iwoZeso egkHkkjrL; jpuk vtk;r~ bfrA

9- gkfIdalegksn;% egkHkkjrL; jpukdkyfu/kkZj.klEcU/ks izR;ikn;r~A

egkHkkjrL; i|kuka okYehfdjkek;.kh;i|kuka jpukfo/khuka fof'k"Vkuk†p

v/;;ukuUrja Kk;rs ;r~ egkHkkjrL; jpuk jkek;.kkr~ iwoZeHkwfnfrA3

10- v'o?kks"ksukfi otzlwfpdksifu"kfn egkHkkjrL; gfjoa'kL; p 'yksdk%

mn~/k`rk%A vL; ckS)nk'kZfuddos% dky% izFke'krkCnh bZ0 fu'ph;rsA4 vr%

otzlwfpdksifu"kn~}kjk foKk;rs ;r~ v'o?kks"kkr~ iwoZeso egkHkkjra

orZekuLo:ia izkIuksr~] vFk p egkHkkjrs gfjoa'k”yksdkuka lEesyusu

'krlkglzh lafgrk·Hkor~A

1- ik0lw0] 6@2@38] 8@3@95 2- egk0] 'kkfUr0] 76@109 3- gkfIdal] bfid ekbFkksykth 4- ,e0 Ñ".kekpk;Z] , fgLVªh vkWQ DySfldy laLÑr fyVjspj] i`0 126

~ 65~

11- ^fn;ks fØlksLrkse* bfr ukEu% ;wukuh ys[kd% bZ0 iapk'kr~res nf{k.k

HkkjrL; ik.M~;izns'ka vktxkeA LolaLej.ks vfy[kr~ l% ;r~ Hkkjrs

,dy{k'yksdkuka ^bfy;M* izpfyrefLrA foUVjfuRlegksn;su ^bfy;M*

insu egkHkkjreso foKkfire~A vU;Sjfi

csoj&gkYRleSu&fi'ksy&jkfYlukfn i'pkR;S% fon~ofn~Hk% lefFkZrfene~A 1

,rsusnefi lqLi"Va ;r~ egkHkkjrL;ksÙkjdkylhek bZLoh iwoZesoklhr~A

12- egkHkkjrL; orZekuLo:iL; iwoZdkylhek fu'p;su ckS)/keksZRifÙkLrFkk

foLrkj:is.k LohfØ;rsA ;rksfg egkHkkjrs ckS) /keZL;kusds fl)kUrk%

izkI;UrsA ;ouksYys[kkuqlkjUrq dkylhes;a bZ0iw0 320 r% bZLoh;kCns%

vkjEHkdkya ;kor~ egkHkkjra ,"k:ia izkIuksr~A2

13- ikSjkf.kdksYys[kkuka dfri;T;ksfr"klEcU/khdkyx.kuk/kkjs.k ,p0,p0

foYlu egksn;% duZyfoyQksMZegksn;L; x.kukizlX a izLrqou~A 370 bZ0

iwoZa egkHkkjr ;q)a iq’.kkfrA r=So dksyczqdegksn;% T;ksfrxZ.kuk/kkjs.k

egf"kZ% osnO;kl% 14 'krkCn;ka osnfoHkktu†pdkjA ,ofEo/kk/;;usu i{kks·;a

izcy% ;r~ egkHkkjrL; ;q)a 13&14 bZ0iw0 vHkor~A3

14- Jhenk|”kVjkpk;Z% czãlw=Hkk";s izR;ikn;r~ ;r~ Ñ".k}Sik;uks O;kl%

}kij;qxkUrs vklhr~A czãfonkefi ds"kkafpfnfrgkliqjk.k;ksnsZgkUrjksRifÙk%

n'kZukr~A rFkkfg vikUrjrek uke osnkpk;Z%

iqjk.kf"kZfoZ".kqfu;ksxkRdfy}kij;ks% lU/kkS Ñ".k}Sik;u% lEoHkwosfr LejfUr**A4

^^;konf/kdkjeofLFkfrjkf/kdkfjdk.kke~**

1- ,e0 foUVjfuRt] , fgLVªh vkWQ bf.M;u fyVjspj] i`0 465 2- pUnz'ks[kj ik.Ms;] 'kkfUr dqekj O;kl] laLÑrlkfgR; dh :ijs[kk] i`0 21 3- ,e0 Ñ".kekpk;Z] , fgLVªh vkWQ DySfldy laLÑr fyVjspj] i`0 52&53 4- czãlw=a] 3@3@19@32

~ 66~

15- lw;Zfl)kUrkuqlkja bZ0iw0 3102 res QjojheklL; lIrn'k rkfjdk;ka

e/;jkf=r% dfy;qxL;kjEHkks·Hkor~A vk;ZHkV~Vsukfi frfFkfj;a dys% vkjEHkL;

ekU;rk LohÑrkA1

16- egkHkkjrs of.kZrL; firkeg&Hkh"eL; fuokZ.kdky% ek?k'kqDy

lIrE;eqÙkjk;.ks fLFkrs Jhlw;sZ·Hkor~A ,rnuqlkja oh0,l0 xksiky v¸;j%]

Vh0,l0 ukjk;.k'kkL=h ,rkS izR;ikn;rke~ ;r~ egkHkkjr&;q)a

dfy;qxkjEHkkr~ 37 o"kZ iwoZa 3139&40 bZ0iw0 'krkC|ka

dkfrZdeklL;kekfrFkhr% izkjC/ke~A2 rFkkfg egkHkkjrs·fi izkI;rs&

^l fu;Z;kS xtiqjkn~ ;ktdS% ifjokfjr%A^l fu;Z;kS xtiqjkn~ ;ktdS% ifjokfjr%A^l fu;Z;kS xtiqjkn~ ;ktdS% ifjokfjr%A^l fu;Z;kS xtiqjkn~ ;ktdS% ifjokfjr%A

n`"V~ok fuo`n`"V~ok fuo`n`"V~ok fuo`n`"V~ok fuo`ÙkekfnR;a izo`Ùka pksÙkjk;.ke~AAÙkekfnR;a izo`Ùka pksÙkjk;.ke~AAÙkekfnR;a izo`Ùka pksÙkjk;.ke~AAÙkekfnR;a izo`Ùka pksÙkjk;.ke~AA

izkIrks·fLe le;s jktUuXuhuknk; rs foHkksAizkIrks·fLe le;s jktUuXuhuknk; rs foHkksAizkIrks·fLe le;s jktUuXuhuknk; rs foHkksAizkIrks·fLe le;s jktUuXuhuknk; rs foHkksA

vkpk;kZu~ czkã.kka'pSo _fRotkS Hkzkrj”p esAAvkpk;kZu~ czkã.kka'pSo _fRotkS Hkzkrj”p esAAvkpk;kZu~ czkã.kka'pSo _fRotkS Hkzkrj”p esAAvkpk;kZu~ czkã.kka'pSo _fRotkS Hkzkrj”p esAA

fnfnfnfn"V;k izkIrks·fl dkSUrs; lgkekR;ks ;qf/kf"Bj%A"V;k izkIrks·fl dkSUrs; lgkekR;ks ;qf/kf"Bj%A"V;k izkIrks·fl dkSUrs; lgkekR;ks ;qf/kf"Bj%A"V;k izkIrks·fl dkSUrs; lgkekR;ks ;qf/kf"Bj%A

ifjo`rks fg Hkxou~ lglzka 'kqfnZokdj%AAifjo`rks fg Hkxou~ lglzka 'kqfnZokdj%AAifjo`rks fg Hkxou~ lglzka 'kqfnZokdj%AAifjo`rks fg Hkxou~ lglzka 'kqfnZokdj%AA

v"Viv"Viv"Viv"Vi††††pk'kra jk=~;% 'k;kuL;k|a es xrk%Apk'kra jk=~;% 'k;kuL;k|a es xrk%Apk'kra jk=~;% 'k;kuL;k|a es xrk%Apk'kra jk=~;% 'k;kuL;k|a es xrk%A

'kjs"kq fuf'krkxzs"kq ;Fkk o"kZ'kra rFkkAA'kjs"kq fuf'krkxzs"kq ;Fkk o"kZ'kra rFkkAA'kjs"kq fuf'krkxzs"kq ;Fkk o"kZ'kra rFkkAA'kjs"kq fuf'krkxzs"kq ;Fkk o"kZ'kra rFkkAA

ek?kks·;a leuqizkIrks ekl% lkSE;ks ;qf/kf"Bj%Aek?kks·;a leuqizkIrks ekl% lkSE;ks ;qf/kf"Bj%Aek?kks·;a leuqizkIrks ekl% lkSE;ks ;qf/kf"Bj%Aek?kks·;a leuqizkIrks ekl% lkSE;ks ;qf/kf"Bj%A

f=Hkkx'ks"ki{kks·;a f=Hkkx'ks"ki{kks·;a f=Hkkx'ks"ki{kks·;a f=Hkkx'ks"ki{kks·;a 'kqDyks 'kqDyks 'kqDyks 'kqDyks HkforqeHkforqeHkforqeHkforqeZgfrAAZgfrAAZgfrAAZgfrAA3333

17- vk'oyk;ux`º;lw=s 4 &lqeUrq&tSfefu&oS'kEik;u&iSylw=&Hkkjr&egkHkkjr

& /kekZpk;kZ%A Hkkjr&egkHkkjr;ks'p i`Fkd~&i`FkxqYys[k% orZrsA eSdMksuy

egksn;% izdj.kfena egkHkkjrfo"k;s izkphurea izek.ka LohdjksfrA ;rksfg

1- ,e0 Ñ".kekpk;Z] , fgLVªh vkWQ DySfldy laLÑr fyVjspj] i`0 55 2- ,e0 Ñ".kekpk;Z] , fgLVªh vkWQ DySfldy laLÑr fyVjspj] i`0 60&62 3- egk0] vuq'kk0] 167@6] 20] 26] 27] 28 4- vk'oyk;ux`º;lw=] 3@4@4

~ 67~

^x`álw=e~* b0iw0 i†pe'krkC|kesokfLrA Hkkjrh;k% fo}kal% vfi bnkuha

;kor~ egkHkkjrL; iw.kZfodkla leFkZ;fUrA1

18- ckS/kk;ux`álw=s fo".kqlglzukEu% vuq'kkluioZ.k% mYys[k% fo|rsA

izek.k:is.k Jhen~Hkxon~xhrk;k% ,d% 'yksd% vI;qn~/k`rks fo|rsA

i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es HkDR;k iz;PNfrAHkDR;k iz;PNfrAHkDR;k iz;PNfrAHkDR;k iz;PNfrA

rnga rnga rnga rnga HkDR;qiâre'ukfeHkDR;qiâre'ukfeHkDR;qiâre'ukfeHkDR;qiâre'ukfe iz;rkReu%AAiz;rkReu%AAiz;rkReu%AAiz;rkReu%AA2222

x`álw=L;kL;kfi dky% 400 bZ0 iwoZ LohfØ;rsA ckS/kk;u/keZlw=s·fi 3

egkHkkjrppkZ fo|rsA ,rsuk/kkjs.k oDrqa 'kD;rs ;r~ egkHkkjrL; orZekuLo:ia

400 bZ0iwosZ izkjC/ke~A

19- Hkkjrh;ijEijk;kefi egkHkkjr;q)dky% }kijkUrs dfy;qxknkS p

LohfØ;rsA dkyks·;a 3134 o"kkZf.k bZ0iw0 vfLrA iqjk.k&T;ksfr"kkfn lokZf.k

vfi 'kkL=kf.k losZjfi LohfØ;Urs rF;fene~A fo".kqiqjk.kkuqlkja ;nk

Hkxoku~ JhÑ".k% i`Fohr% LoxZa txke rfn~nuknso dfy;qx% vkjC/k%A

JhÑ".kL;k;q% 125 o"kkZf.k vklhr~A egkHkkjr;q)L; lk{kh p l% vklhr~A

egkHkkjr;q)kUrs 37 o"kkZuUrja JhÑ".kL; ;knooa'k% fou"V% leHkwr~] vFk

p ik.Mok% dfy;qxL;kjEHkkuUrjeso LoxZa izR;xPNu~A ^;fLeu~ Ñ".kks fnoa

;krLrfLeUuso rngfu izfriUua dfy;qxe~A4

,oesrs"kka les"kkefi ladfyrfu"d"kksZ·;a orZrs ;r~ egkHkkjrL; ewy:iUrq

oSfnd;qxlekIR;uUrja izk;% 800 bZ0iwoZa ^t;* ukeda dkO;jpuk·Hkfo";r~A

Hkkjrefi o"kZ'kr};kH;Urjs vFkkZr~ 500 bZ0 iwoZa ;kor~ lEiUue~ tkre~A 'kuS% 'kuS%

bnkuha ;kor~ 500 bZ0 iwoZa ;kor~ egkHkkjre~ ¼'krlkglzh lafgrk½ y{k'yksdkReda

:ia izFke'krkCnha ;kor~ yksdizpyus izLrqre~A egkHkkjrL; jpukdkyfo"k;s

,rnfrfjDra fdefi izfriknua dfBuesoA

1- eSDMkWusy] , fgLVªh vkQ nh laLÑr fyVjspj] i`0 240 2- xhrk] 9@26 3- ckS/kk;u /keZlw=] 2@2@26 4- fo0iq0] v0&37

~ 68~

egkHkkjrs of.kZrk% egkHkkjrs of.kZrk% egkHkkjrs of.kZrk% egkHkkjrs of.kZrk% fo"k;k%fo"k;k%fo"k;k%fo"k;k%

izdj.ks·fLeu~ vk"kZegkdkO;L; egkHkkjrL; fo"k;k.kka fopkj% i{k};s dÙkqZa

'kD;rsA r= izFkeLrkon~ ^;Fkk uke rFkk xq.k%* ,rnuqlkjUrq dkSjo&ik.Mokuka

oa'ksfrgkliwoZda jkT;kf/kdkjekfJR; ;q)o.kZue~] ;Lekr~ fl/;rhna uke

^egkHkkjre~* bfrA vij”p i{k% iwoZo.kZuek/;esu rkRdkfydkuka lkekftdha

fLFkfra] /keZ'kkL=a] uhfr%] jktuhfr%] vFkZuhfr%] n'kZukfn fofo/ki{kk.kkeqins'k%A

,r;ks% i{k;ks% izFkea okáa] f}rh;e~ vkH;Urjh;†p oDrqa 'kDuksfeA dnkfpr~

dkykUrjs b;eso i{kekfJR; cgwuka xzUFkkuka] uhfruka] :idk.kk†p iz.k;ua tkre~A

izFke% okái{k% & v= egkHkkjrL; izcU/k;kstuk ifjdYiuk fo|rsA v=sda

fof'k"VefHkdYiua fo|rs ;r~ egkHkkjrs v"Vkn'kla[;k;k% fof'k"Vks ;ksx%A

r|Fkk&dkSjo&ik.Mo;kseZ/;s ;q)kof/k%&v"Vkn'k fnolk%

};ks%i{k;ks% lfEefyrlsukcye~ & v"Vkn'k v{kkSfg.kh

egkHkkjrL; izcU/k;kstuk;ka xzUFks·fLeu~ & v"Vkn'k iokZf.k

Hkh"eioZf.k of.kZrs&Jhen~Hkxon~xhrk;ka v/;k;k% & v"Vkn'k%

egkHkkjr;q)L;izeq[kk% lw=/kkjk% & v"Vkn'k%

1- /k`rjk"Vª% 2- nq;ksZ/ku% 3- nq%'kklu%] 4- d.kZ% 5- 'kdqfu% 6- Hkh"e% 7- nzks.k% 8-

Ñikpk;Z% 9- v'oRFkkek 10- ÑroekZ 11- JhÑ".k% 12- ;qf/kf"Bj% 13- Hkhe% 14-

vtqZu% 15- udqy% 16- lgnso% 17- nzkSinh 18- fonqj%A1

v=knkS egkHkkjrL;k"Vkn'kkuka iokZ.kka izeq[kk% ?kVuk%] eq[;kfu fo"k;oLrwfu

p la{ksis.k ifjp;kReda izLrw;Urs&

1111---- vkfnioZvkfnioZvkfnioZvkfnioZ&&&& ,rfLeu~ uon'k ¼19½ miiokZf.k] 233 v/;k;k%] ¼9000½ uolglz

“yksdk'p lfUrA miiokZf.k&vuqØef.kdk] ioZlaxzg%] ikS.;%] ikSykse%] vkLrhd%]

va'kkorkj%] lEHko%] tkrqx`ge~] fgfMEco/ke~] cdD/ke~] pS=jFkioZ] Lo;Eoj%]

1- vkpk;Z cynso mik/;k;] laLÑrok³~e; dk cgn~ bfrgkl] i`0 451

~ 69~

oSokfgd%] fonqjkxeujkT;yEHk%] vtqZuouokl%] lqHknzkgj.ke~] gj.kkgj.ke~]

[kk.Monkg%] e;n'kZuioZ lfUrA1

,rs"kq vk|ioZ};s fo"k;izos'k% orZrsA r`rh;s x|kReds ikS";ioZf.k

tuest;L; liZl=L; i`"BHkwfe% orZrsA va'kkorj.kksioZr% okLrfoddFkk;k%

vkjEHk% orZrsA ,oesok=&liZl=e~] ukxoa'k%] dnzw&fourk dFkk] leqnzeUFkue~]

jktksipkjo`ÙkkUr%] O;klknhukeqRifÙk%] nq";Ur'kkdqUryksik[;kue~]

iq:jok&ugq"k&;;kfrpfj=o.kZue~] Hkh"etUe%] dkSjoik.MokukeqRifÙk%]

d.kZnzks.kkfno`ÙkkUr%] nzqindFkk] yk{kkxzgo`ÙkkUr%] fgfMEco/ke] fgfMEck;k% fookg%]

cdklqjo/ke~] /k`"V|qEu&nzkSinhmRifÙko.kZue~] nzkSinhLo;Eoj%] ik.Mokuka gfLrukiqjs

izos'k%] lqUnksilqUndFkk( vtqZuouokl%] lqHknzkgj.ka fookg'p] [kk.Mongua]

ek;klqj j{k.kdFkkn;'p of.kZrk% lfUrA

2222---- lHkkioZ& lHkkioZ& lHkkioZ& lHkkioZ& ,rfLeu~ ioZf.k 10 miiokZf.k] 81 v/;k;k% lfUrA

miioZukekfu&lHkkfØ;kioZ] yksdikylHkk[;kue~] jktlw;kjEHk%] tjklU/ko/ke~]

fnfXot;%] jktlw;%] v/kkZfHkgj.ke~] f'k'kqikyo/ke~] |wrioZ] vuq|wrioZ psfrA

v= eq[;r;k ik.Mokuka fnfXot;;k=k] tjklU/ko/ke~] ;qf/kf"Bj}kjk

jktlw;;Kkuq"Bkue~] f'k'kqikyo/ke~] |wrØhMk;ka ijkHko%] ijkHkoo'kknso ik.Mokuka

}kn'ko"kkZ.kka ouokl%] ,do"kZL;kKkrokl% psRoknhuka o.kZua fo|rsA

3333---- ouioZ& ouioZ& ouioZ& ouioZ& ,rfLeu~ 22 miiokZf.k] 315 v/;k;k%] miioZukekfu& vj.;ioZ]

fdehZjo/ke~] vtqZukfHkxeuioZ] dSjkr%] bzanzyksdkfHkxeue~] uyksik[;kue~] rhFkZ;k=k]

tVklqjo/ke~] ;{k;q)e~] fuokrdop;q)e~] vktxjioZ] ekdZ.Ms;leL;k]

nzkSinhlR;HkkekioZ] ?kks"k;k=k] e`xLoIuksn~Hko%] czhfgnzkSf.kdioZ] nzkSinhgj.ke~]

t;nzFkfoeks{k%] jkeksik[;kue~] ifrozrkekgkRE;e~] dq.Mykgj.ke~] vkj.;ioZ psfrA

v= ik.Mokuka ouokl?kVuk] dkys·fLeu~ rhFkZ;k=k] _f"keqfufHk%lglEokn%]

lEoknk}kjk ik.Mokuka nq%[kuk'kksik;k[;kukfuA izk/kkU;su uyksik[;kua orZrsA

lkfo=h&lR;oku~ dFkk] t;nzFk}kjk nzkSinhgj.ke~] dqUrh }kjk nqokZlkequs% lsok]

1- vkpk;Z cynso mik/;k;] laLÑrok³~e; dk ogn~ bfrgkl] i`0 451

~ 70~

ojizkfIr%] bUnz}kjk d.kkZr~ dopdq.Mxzg.ke~] ;{k&;qf/kf"Bj&lEoknknk;'p

izk/kkU;su of.kZrk% fo|UrsA

4444---- fojkVioZfojkVioZfojkVioZfojkVioZ& & & & ,rfLeu~ iapksiokZf.k] 72 v/;k;k% 2700 'yksdk'p

lfUufgrkLlfUrA miioZukekfu& ik.Moizos'k%] le;ikyue~] dhpdo/ke~]

xksgj.ke~] oSokfgdioZ pA v= ik.Mok% ifjos'kifjorZusu lg

eRL;jktfojkVizklkns vKkr:is.k olfUrA nzkSinha izR;klDrL; dhpdL;

Hkhe}kjk o/ke~] dkSjok.kka eRL;ns'kksifj vkØe.ke~A dkSjo}kjk fojkVxkSgj.ke~A

dkSjo&ik.Mo;q)e~] vtqZu}kjk ijkHko%A vtqZuiq=kfHkeU;q&mÙkjk fookg% bR;kfn

fo"k;k% lfUrA

5555---- m|ksxioZm|ksxioZm|ksxioZm|ksxioZ& & & & ,rfLeu~ 10 miiokZf.k] 196 v/;k;k%] 7100 'yksdk'p lfUrA

miioZukekfu& lsuks|ksx%] l†t;;kuioZ] iztkxj%] luRlqtkr%] ;kulfU/k%]

Hkxon~;kue~] lSU;fu;kZ.ke~] mywdnwrkxeue~] jFkkfrjFkla[;kioZ] vEcksik[;kue~

pA

m|ksxioZf.k&eq[;r;k ;q)L; iwoZihfBdk izLrqrk orZrsA fofo/kk%lEoknk%]

'kkfUrizLrkokn;kuUrja lSU;lg;ksxk; vtqZu&nq;ksZ/ku }kjk JhÑ".kik'osZ xeue~A

vEcksik[;kue~ vfiorZrsA ;= dkf'kjktiq«;k% vEck;k% gj.ke~ Hkh"e}kjkA

dkSjoik.Mokfn}kjk lSU;f'kfojLFkkiuk] lsukifrp;ue~ bR;kfn vfLrA

lkekU;r;k egkHkkjr;q)L; izLrkouk lE;Dr;k vfLeu~ ioZf.k fo|rsA

6666---- Hkh"eioZHkh"eioZHkh"eioZHkh"eioZ& & & & 4 iokZf.k] 122 v/;k;k%] izk;s.k 6100 'yksdk'psrfLeu~ lfUrA

miioZukekfu& tEcw[k.MfofuekZ.ke~] HkwfeioZ] Jhen~Hkxon~xhrk] Hkh"eo/kioZ pA

,rfLeu~ ;q)fu.kZ;% fu;ekuke~] lat;}kjk Hkh"elsukifrRos ;q)L;

leLro`ÙkkUrkuka Jko.ke~A v=kjEHks HkkSxksfyda o.kZuefi fo|rsA vtqZuL;

;q)fo"k;dfo"kkna O;keksga nwjhdÙkqZa JhÑ".k}kjksins'k%A ,"kSoksins'k%

^Jhen~Hkxonxhrk* fo|rsA 1 ;q)L; r`rh;s fnols Hkh"eo/kkFkZe~ izfrKk[k.Muks|r%

1- egk0] Hkh’e0] v0 25&42

~ 71~

JhÑ".k%A vUrs p f'k[k.Mhexzs ÑRok j.kHkwE;ka ck.kizgj.kS% Hkh"eL;

'kj'k¸;kef/kfr"Bua psR;kfnfo"k;k% orZUrsA

7777---- nzks.kioZnzks.kioZnzks.kioZnzks.kioZ&&&& ,rfLeu~ 8 v"VksiioZf.k 202 v/;k;k%] izk;s.k 10]000 'yksdkLlfUrA

miioZukekfu& nzks.kkfHk"ksdioZ] la'kIrdo/ke~] vfHkeU;qo/ke~] izfrKk] t;nzFko/ke]

?kVksRdpo/ke~] nzks.ko/ke~] ukjk;.kkL=eks{kioZ psfrA

v= nzks.kkpk;ZL; lsukifrRos egku~ ;q)o.kZua i†pfnua ;kor~A ,"kq fnus"kq

Øe'k% la'kIrdkuke~] vfHkeU;q&t;nzFk&?kVksRdp&nzks.kkpk;kZnhuka o/ke~ vHkwrA

vfHkeU;qo/kkuUrja O;kleqfu}kjk ;qf/kf"Bjk; "kksM'kjktdh;ksik[;kue~A vfLeu~

ioZf.k lqUnja fun'kZua fo|rsA iokZUrs nzks.kioZJqfrQyefi of.kZrefLrA

8888---- d.kZioZd.kZioZd.kZioZd.kZioZ& & & & ,rfLeu~ miiokZHkkoks fo|rsA vFk p 96 v/;k;k%] izk;s.k 5500

'yksdk% lfUrA ,rfLeu~ ioZf.k d.kZL; lsukifrRos fnu};a ;kor~ izy;Vkjh ;q)a

HkofrA lIrn'kfnols rL; vtqZu}kjk o/ke~A d.kZL; lkjfFk% jktk'kY;% nq;kZs/kua

lkURo;rs vk'kalrs pA

,rfLeu~ iokZHkko% d.kZL;ksis{kka izn'kZ;frA MkW0 foUVjfuRlegksn;% bna

izdj.ka u`rÙofoKkuL; lH;rsfrgklL; p n`"V;k egRoiw.kZa O;ufDrA

9999---- 'kY;ioZ'kY;ioZ'kY;ioZ'kY;ioZ& & & & ,rfLeu~ miioZ};e~] 65 v/;k;k%] izk;s.k 3700 'yksdk'p lfUrA

ânizos'kioZ] xnkioZ pA

v= egkHkkjr ;q)L;kfUrefnol;q)o.kZua fo|rsA d.kZo/kkuUrja jktk'kY;%

lsukifrins vfHkf"kDrks HkofrA vge~ cq);k 'kY;ks czwrs&

vfHkf’kDrs rFkk “kY; ro lSU;s’kq ekunAvfHkf’kDrs rFkk “kY; ro lSU;s’kq ekunAvfHkf’kDrs rFkk “kY; ro lSU;s’kq ekunAvfHkf’kDrs rFkk “kY; ro lSU;s’kq ekunA

u d.kZ O;lua fdafpUesfujs r= Hkkjru d.kZ O;lua fdafpUesfujs r= Hkkjru d.kZ O;lua fdafpUesfujs r= Hkkjru d.kZ O;lua fdafpUesfujs r= HkkjrAAAAAAAA 1111

enzjkt'kY;L;kn~HkqrijkØeizn'kZue~] ;qf/kf"Bj }kjk 'kY;o/ke~] lgnso}kjk

'kdqfuo/ke~] vof'k"VS% lSfudS% lg nq;ksZ/kuL;iyk;ue~] nq;ksZ/kuL; âns izos'k%]

Hkhe&nq;ksZ/ku xnk;q)e~] ;q)s nq;ksZ/kuL; Å#HkX% izk/kkU;sukfLrA

10101010---- lkSfIrdlkSfIrdlkSfIrdlkSfIrdioZioZioZioZ& & & & ,oSdioZ] ,desoksiioZ] 18 v/;k;k%] 810 'yksdks'p lfUrA

1- egk0 “kY;0] 7@21

~ 72~

v= Ñikpk;Z& ÑroekZ&v'oRFkkek bfr=;k.kka dkSjoh lsukizeq[kk.kka dweU=.k;k

v'oRFkkek}kjk lqIrkoLFkk;ka ik†pkyohjk.kka lagkj%] vUrs rL; ef.klaxzg.kiwoZda

ekuenZua ÑRok izLFkkuo.kZua fo|rsA vUrs nq;ksZ/ku }kjk llUrks"ka izk.kR;kx%A

11111111---- L=hioZL=hioZL=hioZL=hioZ& & & & ,rfLeu~ 3 miiokZf.k] 27 v/;k;k%] 820 'yksdk'p lfUrA

miiokZf.k& tyizknkfude~] L=hfoyki%] Jk)ioZ psfrA

v= l†t;&fonqj&O;klkfn}kjk lkURouka izkI; loSZ% lg /k`rjk"VªL; ;q)

HkwE;ka izos'k%A ik.MoS% lg esyue~] nzkSinh] xkU/kkjh vkfn L=h.kka foyki%A

dqUrh}kjk d.kZtUeo`ÙkkUra lqJkoa rL;kfi vU;s"kk†p e`rkRekuka Jk)k;

tyk†tfynkuk; p mRizsj.ke~A ;qf/kf"Bj}kjk 'kkidFkue~ L=h.kkaÑrs&

ikisuklkS e;k Js"Bks Hkzkrk KkfrfuZikfrr%AikisuklkS e;k Js"Bks Hkzkrk KkfrfuZikfrr%AikisuklkS e;k Js"Bks Hkzkrk KkfrfuZikfrr%AikisuklkS e;k Js"Bks Hkzkrk KkfrfuZikfrr%A

vrks eufl ;n~ xqáa L=h.kka rUu Hkfo";frAAvrks eufl ;n~ xqáa L=h.kka rUu Hkfo";frAAvrks eufl ;n~ xqáa L=h.kka rUu Hkfo";frAAvrks eufl ;n~ xqáa L=h.kka rUu Hkfo";frAA1111

vUrs p Ñ’.koa'kfouk'kk; xkU/kkjh}kjk 'kkidFkue~ of.kZrefLrA

12121212---- 'kkfUrioZ'kkfUrioZ'kkfUrioZ'kkfUrioZ& & & & =h.;ksiiokZf.k] 365 v/;k;k%] izk;s.k 14725 'yksdk% lfUrA

miiokZf.k& jkt/kekZuq'kklue~] vkin~/keZ%] eks{k/keZ% pA 'yksdla[;;sna ioZa iosZ"kq

c`gÙkea orZrsA

v= 'kksdlUrIrL; ;qf/kf"BjL; JhÑ".kkfn}kjk lkURouk] uxjizos'k%]

;qf/kf"BjL; jkT;kfHk"ksd%] Hkh"e}kjk JhÑ".kLrqfr%( ;qf/kf"Bjk;

fofo/kksins'k'pkfnfo’k;k%of.kZrk% lfUrA v=&ijk'kjxhrk galxhrk efVxhrk

bR;kfn of.kZrk% lfUrA

13131313---- vuq'kkluioZvuq'kkluioZvuq'kkluioZvuq'kkluioZ& & & & ,rfLeu~ ioZ};e~] 168 v/;k;k%] miiokZf.k& nku/keZioZ]

Hkh"eLoxkZjksg.kioZ psfrA

v= Hkh"e}kjk ;qf/kf"Bjk; ri&/keZ&nkukfnefgeko.kZua] xXkn'kZue~]

firkegHkh"eL; LoxkZjksg.ka p O;kidr;k of.kZrefLrA v=& f'kolglzuke L=ksr]

czkã.kefgeko.kZue~] fo".kqlglzukeLrks=kfnd†p fo|rsA

1- egk0] L=h0] 27@29

~ 73~

14141414---- vk'oesf/kdioZvk'oesf/kdioZvk'oesf/kdioZvk'oesf/kdioZ& & & & 3 miiokZf.k] 113 v/;k;k%] izk;s.k 4450 'yksdk'p lfUrA

miiokZf.k&v'oes/kioZ] vuqxhrkioZ] oS".koioZ psfrA

v= egf"kZO;kl}kjk v'oes/k;Kksik; fu:i.ke~] ;q/kh"Bj}kjk ;Kk;kstue~]

vtqZu}kjk vko"kZa ;Kk'oj{kk] JhÑ".k}kjk fofo/k[;kuS% mins'k%] czkã.kxhrksins'k%]

fnfXot;;k=k] ;Kiw.kkZgqfr%] oS".ko/keZppkZ p fo|rsA

15151515---- vkJeokfldioZvkJeokfldioZvkJeokfldioZvkJeokfldioZ& & & & ,rfLeu~ =h.;qiiokZf.k] 39 v/;k;k%] 1100 'yksdk'p

lfUrA miiokZf.k&vkJeokfldioZ] iq=n'kZue~] ukjnkxeue~ pA

v= ik.MoS% /k`rjk"Vª&xkU/kkjh&dqUrhlqJq"kk o.kZue~] egf"kZO;klizHkkokr~

ijyksds iq=n'kZue~] okuizLFkkJekUrs nkokuys nX/kkuka /k`rjk"Vªknhuka vfLFkizokg%

Jk)dekZfn p of.kZrefLrA

16161616---- ekSlyioZekSlyioZekSlyioZekSlyioZ& & & & ,rfLeu~ & ukfLr df'pnqiioZ] 8 v/;k;k%] 304 'yksdk'p

lfUrA y?kqdk;ioZfena orZrsA _f"k xkU/kkjh'kkio'kkr~ lkEcksnjkr~ eqlyksRifÙk%]

eqlyd.kS% rh{.k'kjS% ;knokuka fouk'k%] cyjkeJhÑ".k;ks% ij/kkexeu†p

of.kZrefLrA

17171717---- egkizegkizegkizegkizLFkLFkLFkLFkkkkkfudioZfudioZfudioZfudioZ& & & & ,rfLeu~ miiokZHkko%] 3 v/;k;k%] 115 'yksdk% lfUrA

v= ik.Mokuka fgeky;;k=k] ;qf/kf"BjkfrfjDrkuka fgeky;s nsgikr%]

;qf/kf"BjL; l'kjhja LoxkZjksg.ka of.kZrefLrA

18181818---- LoxkZjksg.kioZLoxkZjksg.kioZLoxkZjksg.kioZLoxkZjksg.kioZ& & & & v= dsoya i†p v/;k;k%] 220 'yksdk'p lfUrA ,rfLeu~

LoxsZ ukjn&;qf/kf"BjlEokn%] nsonwr}kjk ;qf/kf"Bj% ujda i';frA Lotuku~ n`"V~ok

lUrIrân;ks·Hkwr~] bUnz}kjk /keksZins'k%] fnO;yksds JhÑ".k&vtqZukfnfHk% lg

esyue~] vUrs p egkHkkjrL; ekgkRE;a of.kZrefLrA ,"k egkHkkjrlkfo=h mP;rsA

¼d½ f[kyioZ& ¼d½ f[kyioZ& ¼d½ f[kyioZ& ¼d½ f[kyioZ& egkHkkjrL;kUrs ifjf'k"V:is.k ioZfena x`ghrefLrA ;=

Jhgfjoa'kiqjk.kL; mYys[k% fo|rsA ,rfLeu~ 3 iokZf.k] 318 v/;k;k%] 12000

'yksdk'p lfUrA egkHkkjrL;iwjda] lUrkuizkIr;s p gfjoa'kiqjk.kJo.kekgkRE;efi

vfLrA

~ 74~

¼[k½ Jhen~Hkxon~xhrk& ¼[k½ Jhen~Hkxon~xhrk& ¼[k½ Jhen~Hkxon~xhrk& ¼[k½ Jhen~Hkxon~xhrk& egkHkkjrL; Hkh"eioZf.k 25 v/;k;r% vkjH; 42 v/;k;a

;kor~ 18 v/;k;k% Hkxon~xhrk:is.k izfFkrk% lfUrA ;k Hkkjrh;euh"kk;k%

vkn'kZHkwrk] lukru/keZfgUnwuka /keZ:is.k lRÑrk orZrsA ekuo/keZL;

fo'knfu:i.kkfn;a ^loZosne;h xhrk* mP;rsA

oLrqr% xhrk fo"k;s fdefi ys[kua loZnSo viw.kZrka izn'kZ;frA ,rL;k

izR;sdefi v/;k;k%] 'yksdk'p ok vuqlU/ks;fo"k;k% orZUrsA ukLR;= lUnsgkolj%A

,rL;k% efgEuksP;rs egf"kZ% osnO;kl% &

v"Vkn'kiv"Vkn'kiv"Vkn'kiv"Vkn'kiqjk.kkfu uoO;kdj.kkfu pAqjk.kkfu uoO;kdj.kkfu pAqjk.kkfu uoO;kdj.kkfu pAqjk.kkfu uoO;kdj.kkfu pA

fueZF; prqjks osnku~ eqfuuk Hkkjrs fueZF; prqjks osnku~ eqfuuk Hkkjrs fueZF; prqjks osnku~ eqfuuk Hkkjrs fueZF; prqjks osnku~ eqfuuk Hkkjrs ÑÑÑÑre~AAre~AAre~AAre~AA

loksZifu"knks xkoks nksX/kka xksikyuUnu%AloksZifu"knks xkoks nksX/kka xksikyuUnu%AloksZifu"knks xkoks nksX/kka xksikyuUnu%AloksZifu"knks xkoks nksX/kka xksikyuUnu%A

ikFkksZ oRl% lq/khHkksZDrk nqX/ka xhrke`ra egr~AAikFkksZ oRl% lq/khHkksZDrk nqX/ka xhrke`ra egr~AAikFkksZ oRl% lq/khHkksZDrk nqX/ka xhrke`ra egr~AAikFkksZ oRl% lq/khHkksZDrk nqX/ka xhrke`ra egr~AA

Hkkjrke`rloZLoa fo".kksoZD=f}fu% l`re~AHkkjrke`rloZLoa fo".kksoZD=f}fu% l`re~AHkkjrke`rloZLoa fo".kksoZD=f}fu% l`re~AHkkjrke`rloZLoa fo".kksoZD=f}fu% l`re~A

xhrkxxhrkxxhrkxxhrkxXXXXksnda ihRok iqutZUe u fo|rsAAksnda ihRok iqutZUe u fo|rsAAksnda ihRok iqutZUe u fo|rsAAksnda ihRok iqutZUe u fo|rsAA

xhrk lqxhrk dÙkZO;k fxhrk lqxhrk dÙkZO;k fxhrk lqxhrk dÙkZO;k fxhrk lqxhrk dÙkZO;k fdeU;S% 'kkL=foLrjS%AdeU;S% 'kkL=foLrjS%AdeU;S% 'kkL=foLrjS%AdeU;S% 'kkL=foLrjS%A

;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA

Hkkjrke`rloZLoa xhrk;k efFkrL; pAHkkjrke`rloZLoa xhrk;k efFkrL; pAHkkjrke`rloZLoa xhrk;k efFkrL; pAHkkjrke`rloZLoa xhrk;k efFkrL; pA

lkjeqn~/k`R; lkjeqn~/k`R; lkjeqn~/k`R; lkjeqn~/k`R; ÑÑÑÑ".ksu átqZuL; eq[ks ".ksu átqZuL; eq[ks ".ksu átqZuL; eq[ks ".ksu átqZuL; eq[ks gqre~AAgqre~AAgqre~AAgqre~AA1111

bRFka egkHkkjrL; ckái{kizfriknusu ukelkFkZdrk fo"k;lkFkZdrk p

fl/;frA lEizfr vkH;UrfjdRosu lkekftd&jktuSfrd&vkfFkZd&nk'kZfudkfn

fo"k;k% ;Fkk r=&r= izfrikfnrk%] rk% leh{; ^^;Uu Hkkjrs rUu Hkkjrs** Locq);k

izLrkSfeA

oLrqr% fo"k;O;kidRokr~ Lo:ifoiqyÙokr~ yksdsyksdfiz;rkPp eguh;a

egkHkkjrfene~ vf}rh;e~ vrqyuh;†psfr orZrsA egkHkkjrL;kfnioZf.k egf"kZ%

osnO;kl% xzUFks·fLeu~ miU;Lrfo"k;ku~ izLrkSfr] r|Fkk&

1- egk0] Hkh’e0] 43@1] 5

~ 75~

mokp l egkrstk czãk.ka ijesf’Bue~Amokp l egkrstk czãk.ka ijesf’Bue~Amokp l egkrstk czãk.ka ijesf’Bue~Amokp l egkrstk czãk.ka ijesf’Bue~A

ÑÑÑÑra e;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~Ara e;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~Ara e;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~Ara e;sna Hkxou~ dkO;a ijeiwftre~AAAAA

czãu~ osna jgL;czãu~ osna jgL;czãu~ osna jgL;czãu~ osna jgL;††††p ;PpkU;r~ LFkkfira e;kAp ;PpkU;r~ LFkkfira e;kAp ;PpkU;r~ LFkkfira e;kAp ;PpkU;r~ LFkkfira e;kA

lkalkalkalkaXXXXksifu"knka pSo osnkuka foLrjfØ;kAksifu"knka pSo osnkuka foLrjfØ;kAksifu"knka pSo osnkuka foLrjfØ;kAksifu"knka pSo osnkuka foLrjfØ;kAAAAA

tjke`R;qHkoO;kf/k% HkkokHkkofofuf'ptjke`R;qHkoO;kf/k% HkkokHkkofofuf'ptjke`R;qHkoO;kf/k% HkkokHkkofofuf'ptjke`R;qHkoO;kf/k% HkkokHkkofofuf'p;%A;%A;%A;%A

fofo/kL; p /keZL;fofo/kL; p /keZL;fofo/kL; p /keZL;fofo/kL; p /keZL; á á á ákJek.kkkJek.kkkJek.kkkJek.kk††††p y{k.p y{k.p y{k.p y{k.ke~Ake~Ake~Ake~AAAAA

bfrgkliqj.kkukeqUes"ka fufeZrbfrgkliqj.kkukeqUes"ka fufeZrbfrgkliqj.kkukeqUes"ka fufeZrbfrgkliqj.kkukeqUes"ka fufeZr††††p ;r~Ap ;r~Ap ;r~Ap ;r~A

Hkwra HkO;a Hkfo";Hkwra HkO;a Hkfo";Hkwra HkO;a Hkfo";Hkwra HkO;a Hkfo";††††p f=fo/ka dkylafKre~Ap f=fo/ka dkylafKre~Ap f=fo/ka dkylafKre~Ap f=fo/ka dkylafKre~AAAAA

pkrqoZ.;Zfo/kkupkrqoZ.;Zfo/kkupkrqoZ.;Zfo/kkupkrqoZ.;Zfo/kku††††p iqjk.kkukp iqjk.kkukp iqjk.kkukp iqjk.kkuk††††p p p p ÑÑÑÑRLu'k%ARLu'k%ARLu'k%ARLu'k%A

rilks czãp;ZL; i`fFkO;k'pUnzlw;Z;ks%Arilks czãp;ZL; i`fFkO;k'pUnzlw;Z;ks%Arilks czãp;ZL; i`fFkO;k'pUnzlw;Z;ks%Arilks czãp;ZL; i`fFkO;k'pUnzlw;Z;ks%AAAAA

xzgu{k=rkjk.kka izek.ka p ;qxS% lgAxzgu{k=rkjk.kka izek.ka p ;qxS% lgAxzgu{k=rkjk.kka izek.ka p ;qxS% lgAxzgu{k=rkjk.kka izek.ka p ;qxS% lgA

_pks ;twf"k lkekfu osnk/;kRea rFkSo pA_pks ;twf"k lkekfu osnk/;kRea rFkSo pA_pks ;twf"k lkekfu osnk/;kRea rFkSo pA_pks ;twf"k lkekfu osnk/;kRea rFkSo pAAAAA

U;k;f'k{kkfpfdRlkU;k;f'k{kkfpfdRlkU;k;f'k{kkfpfdRlkU;k;f'k{kkfpfdRlk p nkua ik'kqira rFkkA p nkua ik'kqira rFkkA p nkua ik'kqira rFkkA p nkua ik'kqira rFkkA

gsrquSo lea tUe fnO;ekuq"k lafKre~AgsrquSo lea tUe fnO;ekuq"k lafKre~AgsrquSo lea tUe fnO;ekuq"k lafKre~AgsrquSo lea tUe fnO;ekuq"k lafKre~AAAAA

rhFkkZuka pSo iq.;kuka ns'kkukrhFkkZuka pSo iq.;kuka ns'kkukrhFkkZuka pSo iq.;kuka ns'kkukrhFkkZuka pSo iq.;kuka ns'kkuk††††pSo dhrZue~ApSo dhrZue~ApSo dhrZue~ApSo dhrZue~A

unhuka ioZrkukunhuka ioZrkukunhuka ioZrkukunhuka ioZrkuk††††p oukuka lkxjL; pAp oukuka lkxjL; pAp oukuka lkxjL; pAp oukuka lkxjL; pAAAAA

iqjk.kkukiqjk.kkukiqjk.kkukiqjk.kkuk††††pSo fnO;kuka dYikuka ;q)dkS'kye~ApSo fnO;kuka dYikuka ;q)dkS'kye~ApSo fnO;kuka dYikuka ;q)dkS'kye~ApSo fnO;kuka dYikuka ;q)dkS'kye~A

okD;tkfrfo'ks"kkokD;tkfrfo'ks"kkokD;tkfrfo'ks"kkokD;tkfrfo'ks"kk††††p yksd;k=kØe'p ;%p yksd;k=kØe'p ;%p yksd;k=kØe'p ;%p yksd;k=kØe'p ;%AAAAAAAA

;Ppkfi loZxa;Ppkfi loZxa;Ppkfi loZxa;Ppkfi loZxa oLrq rPpSo izfrikfnre~A oLrq rPpSo izfrikfnre~A oLrq rPpSo izfrikfnre~A oLrq rPpSo izfrikfnre~A

ija u ys[kd% df”pnsrL; Hkwfo fo|rsAAija u ys[kd% df”pnsrL; Hkwfo fo|rsAAija u ys[kd% df”pnsrL; Hkwfo fo|rsAAija u ys[kd% df”pnsrL; Hkwfo fo|rsAA 1111

bRFka egkHkkjrL; lqfoLr`ra oSfo/;iw.kZ†p fo"k;a izR;ikn;r~ egf"kZ%A vfi

p usna dsoye~ bfrgkla] dkO;kfnde~ vfirq vFkZ'kkL=e~] /keZ'kkL=e~] dke'kkL=e~]

1- egk0] vkfn0] 1@60&70

~ 76~

eks{k'kkL=†p orZrsA ,rLeknso egkHkkjra pjkpjthotxr% lexz&'kkL=a fo|rs]

mP;rs fg&

vFkZ'kkL=fena izksDra /keZ'kkL=fena egr~AvFkZ'kkL=fena izksDra /keZ'kkL=fena egr~AvFkZ'kkL=fena izksDra /keZ'kkL=fena egr~AvFkZ'kkL=fena izksDra /keZ'kkL=fena egr~A

dke'kkL=fena izksDra O;klsukfer cqf)ukAAdke'kkL=fena izksDra O;klsukfer cqf)ukAAdke'kkL=fena izksDra O;klsukfer cqf)ukAAdke'kkL=fena izksDra O;klsukfer cqf)ukAA

/keZ'kkL=fena iq.;a vFkZ'kkL=fena ije~A/keZ'kkL=fena iq.;a vFkZ'kkL=fena ije~A/keZ'kkL=fena iq.;a vFkZ'kkL=fena ije~A/keZ'kkL=fena iq.;a vFkZ'kkL=fena ije~A

eks{k'kkL=fena izksDra O;klsukfercqf)ukAAeks{k'kkL=fena izksDra O;klsukfercqf)ukAAeks{k'kkL=fena izksDra O;klsukfercqf)ukAAeks{k'kkL=fena izksDra O;klsukfercqf)ukAA 1111

vfi p LoxkZjksg.kioZf.k fRone ^dk".kZosn* ukEuk izfrikfnrefLrA rFkk

fg&

dk".kZa osnfeea loZa J`.kq;kn ;% lekfgr%Adk".kZa osnfeea loZa J`.kq;kn ;% lekfgr%Adk".kZa osnfeea loZa J`.kq;kn ;% lekfgr%Adk".kZa osnfeea loZa J`.kq;kn ;% lekfgr%A

czãgR;kfnikikuka dksfVLrL; fou';frAAczãgR;kfnikikuka dksfVLrL; fou';frAAczãgR;kfnikikuka dksfVLrL; fou';frAAczãgR;kfnikikuka dksfVLrL; fou';frAA2222

iq#"kkFkZprq"V;ksiknkue~iq#"kkFkZprq"V;ksiknkue~iq#"kkFkZprq"V;ksiknkue~iq#"kkFkZprq"V;ksiknkue~

egkHkkjrL;kfUres LoxkZjksg.kioZf.k vU;= p ekuo&thouL; leqUuR;S

/kekZFkZdkeeks{kkfn&iq#"kkFkZprq"V;kuka o.kZua izkI;rsA fo"k;izfriknus·fLeu~

egkHkkjrL; egÙkk loSZ% LohfØ;rs] vr% ,rs"kka prq".kkZefi egkHkkjrkuqlkja

o.kZueisf{krfefr izLrw;rsA

/keZ%/keZ%/keZ%/keZ%&&&& iq#"kkFkZprq"V;s"kq izFkeks·;a fo|rsA egkHkkjrL; izeq[ka dFkkudefi

/kekZ/kekZuq;kf;ua ifjrks HkzefrA ,dLrkon~ /keZjktkorkj% ;qf/kf"Bj% vijLrq

v/keZLo:ia nq;ksZ/ku%A vuqØef.kdk ioZf.k Li"Vr;k izfrikfnrfene~&

nq;ksZ/kuks eU;qe;ks egknzqe%nq;ksZ/kuks eU;qe;ks egknzqe%nq;ksZ/kuks eU;qe;ks egknzqe%nq;ksZ/kuks eU;qe;ks egknzqe%

LdU/k% d.kZ% 'kdqfuLrL; 'kk[kk%ALdU/k% d.kZ% 'kdqfuLrL; 'kk[kk%ALdU/k% d.kZ% 'kdqfuLrL; 'kk[kk%ALdU/k% d.kZ% 'kdqfuLrL; 'kk[kk%A

nq%'kklu% iq"iQys le`)snq%'kklu% iq"iQys le`)snq%'kklu% iq"iQys le`)snq%'kklu% iq"iQys le`)s

ewya jktk /k`rjk"Vªks·euh"khAAewya jktk /k`rjk"Vªks·euh"khAAewya jktk /k`rjk"Vªks·euh"khAAewya jktk /k`rjk"Vªks·euh"khAA

;qf/kf"Bjks /keZe;ks egknzqe%;qf/kf"Bjks /keZe;ks egknzqe%;qf/kf"Bjks /keZe;ks egknzqe%;qf/kf"Bjks /keZe;ks egknzqe%

LdU/kks·tqZuks Hkhelsuks·L; 'kk[kk%LdU/kks·tqZuks Hkhelsuks·L; 'kk[kk%LdU/kks·tqZuks Hkhelsuks·L; 'kk[kk%LdU/kks·tqZuks Hkhelsuks·L; 'kk[kk%

1- Ekgk0 vkfn0] 2@383 2- egk0] LoxkZ0] 5@4

~ 77~

eknzhlqrkS iq"eknzhlqrkS iq"eknzhlqrkS iq"eknzhlqrkS iq"iiiiQyQyQyQys le`)ss le`)ss le`)ss le`)s

ewya ewya ewya ewya ÑÑÑÑ".kks czã p czkã.k".kks czã p czkã.k".kks czã p czkã.k".kks czã p czkã.kkkkk'pAA'pAA'pAA'pAA1111

ufg ,rkoUek=efirq txfr v/kekZpj.ksu f[kUueulk egf"kZ% dL;kefi

fLFkrkS /keZP;qfr% uSo dÙkZO;% bR;qifn"Voku~] rFkkfg&

Å/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esAÅ/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esAÅ/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esAÅ/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esA

/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA

vfi p&

u tkrqu tkrqu tkrqu tkrq dkekUu Hk;kUu yksHkkn~ dkekUu Hk;kUu yksHkkn~ dkekUu Hk;kUu yksHkkn~ dkekUu Hk;kUu yksHkkn~

/keZ R;tsfRorL;kfi gsrks%A/keZ R;tsfRorL;kfi gsrks%A/keZ R;tsfRorL;kfi gsrks%A/keZ R;tsfRorL;kfi gsrks%A

fuR;ks /keZ% lq[knq%[ks RofuR;s]fuR;ks /keZ% lq[knq%[ks RofuR;s]fuR;ks /keZ% lq[knq%[ks RofuR;s]fuR;ks /keZ% lq[knq%[ks RofuR;s]

thoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AAthoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AAthoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AAthoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AA2222

vusu izdkjs.k Lo Lo fu/kkZfjrdÙkZO;kuka lRdeZ.k†p /keZRoizfriknue~

vU;=kfi voyksD;rsA vuq'kkluioZf.k&Jhen~Hkxon~xhrk;k†p /keZikyua

fufnZ"VefLr&

Los&Los deZ.;fHkjr% laflf)a yHkrs uj%AALos&Los deZ.;fHkjr% laflf)a yHkrs uj%AALos&Los deZ.;fHkjr% laflf)a yHkrs uj%AALos&Los deZ.;fHkjr% laflf)a yHkrs uj%AA3333

vFkZ%vFkZ%vFkZ%vFkZ%& & & & v;a f}rh;% iq#"kkFkZ% fo|rsA txr% mRÑ"Vlq[kksiHkksxlk/kukuka

izkfIrjsokL; vk'k;ks fo|rsA vFkZizkIR;FkZa fg ekuo% loZfo/ka dk;Zekpjfr] m|qDrks

Hkofr okA vFkZ] ,o egkHkkjr;q)L; gsrq% fo|rsA vU;=kfi cgqfo/ka ;q)a latk;rA

tk;ekufi n`';rs] Jw;rs pA vr% dFkeqiktZuh;% vFkZ%] d'pkFkZ% lsouh;%]

miHkksx;ksX;% bfr lE;Dr;k f'k{k;fr egkHkkjre~A r= ,drks vfrijkØe'khyk%

ik.Mok% U;k;kftZrsuSdsu HkwHkkxsukfi lUrq"Vk% HkforqfePNfUr] vijrks

dkSjok.kkexzt% nq;ksZ/ku% ;q)a fcuk vYireefi HkwHkkxa nkrqa usPNfrA nEHksuksP;rs

p 'kkfUrnwra JhÑ".ka izfr&

1- egk0] vkfn0] 1@111&112 2- egk0] LoxkZ0] 5@62&63 3- xhrk] 18@45

~ 78~

;kof) rh{.k;k lwP;k fo/;snxzs.k ds'koA;kof) rh{.k;k lwP;k fo/;snxzs.k ds'koA;kof) rh{.k;k lwP;k fo/;snxzs.k ds'koA;kof) rh{.k;k lwP;k fo/;snxzs.k ds'koA

rkonI;ifjR;kT;a HkwesZu% ik.Moku~ izfrAArkonI;ifjR;kT;a HkwesZu% ik.Moku~ izfrAArkonI;ifjR;kT;a HkwesZu% ik.Moku~ izfrAArkonI;ifjR;kT;a HkwesZu% ik.Moku~ izfrAA1111

fo"k;s·fLeuU;L;kI;qfDr% izkI;rs&^^lwP;xza uSo nkL;kfe fouk ;q)su ds'ko*A

veq";ka fLFkrkS dFketZuh;% vFkZ%] bfr egf"kZ% osnO;kl% izLrkSfr egkHkkjrs

^^^^^^^^/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rs** bfrAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rs** bfrAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rs** bfrAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rs** bfrAA2222

vr% /keZ&U;k;kfn vuqlj.kiwoZdeso vFkZ% miktZuh;%] bfrAA

dke%dke%dke%dke%& & & & iq#"kkFksZ"kq r`rh;ks·;a iq#"kkFkZ%A euq";k.kka loZfo/k'kkjhfjdlq[kksiHkksxdkeuk

iwfrZinokP;% dke'kCn% fo|rsA egkHkkjrs ;qf/kf"BjL; jktlw;;Ks lfEefyrks

nq;ksZ/ku% r=R;a oSHkofoykla n`"V~ok rRizkIr;s vuqfprksik;ku~ vkpjfrA ;|fi

egkHkkjra vuqfpra dkea fuUnfrA /kekZFkkZuqlkjhdkeEkso leFkZ;frA

eks{k%eks{k%eks{k%eks{k%& & & & prqFkZ% iq#"kkFkZ% eks{kLrq fo|rsA Hkkjrh;'kkL=s"kq cgqfo/ka O;kid†p

eks{kfoospua ÑrefLrA fofo/k'kkL=x.kukizlX s egkHkkjra eks{k'kkL=feR;fi

izfrikfnrefLrA eks{k'kkL=fena] izksDra O;klsukfer cqf)ukA vFk p prq"kqZ

iq#"kkFksZ"ofi eks{k ,o Js"B% bfr izfrikn;fr vfHkuoxqIrkpk;Z%& ^;|fi /kesZ p

dkes p eks{ks p* ;qDra rFkkfi pRokj'pdkjk ,oekgq% & ;|fi /kekZFkZdkekuka

loZLoa rkn`d~ ukfLr] rn~ vU;= u fo|rs] rFkkfi i;ZUrfojlRoe=SokoyksD;rke~A

eks{ks rq ;n~ :ia rL; lkjrk r=So fopk;ZrkfefrA** egkHkkjrdkj% vfi

LoxkZjksg.kioZf.k egkHkkjrL;Jo.kQya ijeflf)'p eks{kRosu fy[kfr&

bna Hkkjrek[;kua ;% iBsrbna Hkkjrek[;kua ;% iBsrbna Hkkjrek[;kua ;% iBsrbna Hkkjrek[;kua ;% iBsr~~~~ lqlekfgr%A lqlekfgr%A lqlekfgr%A lqlekfgr%A

xPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la'k;%AAxPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la'k;%AAxPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la'k;%AAxPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la'k;%AA3333

jktuhfr% jktuhfr% jktuhfr% jktuhfr%

vLekda 'kkL=s"kq izfrikfnr% jkt/keZ% ,o v|Ros ^jktuhfr%* insuksP;rsA

egkHkkjrUrq jkt/keZL;kxj% fo|rsA v= jkt/keZLo:ia fo'knr;k izkI;rsA r=

1- egk0] m|ksx0] 127@25 2- egk0] LoxkZ0] 5@23 3- egk0] LoxkZ0] 5@66

~ 79~

jkK%Lo:ia] vko';drk] jkT;l†pkyua] iztkikyue~ bR;kfn eq[; fo"k;k% lfUrA

'kkfUrioZf.k jkKksRifÙkfo"k;s ;qf/kf"Bj% firkegHkh"ea iz'ua iizPNA Hkh"e%

izksokp&^^vkfndkys vFkkZr~ lR;;qxs u jktk vklhr~] u p jkT;e~A u p dkfpr~

'kkluO;oLFkkA dsoya /kekZuq'kklueklhr~A iztk /keZHk;knso dÙkZO;ikjk;.k%

vklhr~A fdUrq 'kuS% 'kuS% lekts yksHkeksgkn;'p O;ki`rk%A ,oe~ mPN`³~[kya

lekta n`"V~ok nsok% iztkifra izkfFkZroUr%A rnk iztkifr% czãk 'kkL=k.kka

n.Muhfruk†p jpuk pdkj**A 1 /kekZuq'kkluL; f'kfFkyslfr n.Mkfnuhfroysu

lektl†pkyua lEHkkO; loZlEizHkqrkizkIrL; ;ksX;O;Drs% vko';drk vHkor~A

;L; funsZ'kus lekts lqO;oLFkk;k% LFkkiuk Hkosr~A brLrknso jktk jkT;;ks% mn;%

vHkor~A ;rks fg vjktdjkT;s ekRL;U;k;% izpfyrks HkofrA vrks jktO;oLFkk

vfr vko';dhfrA jkT;leqUur;s jkK% vko';drk uwuesokfLr] izLrqra

“kkfUrioZf.k&

,,,,oa ;s HkwfrfePNs;q% i`fFkO;k% ekuok% Dofpr~Aoa ;s HkwfrfePNs;q% i`fFkO;k% ekuok% Dofpr~Aoa ;s HkwfrfePNs;q% i`fFkO;k% ekuok% Dofpr~Aoa ;s HkwfrfePNs;q% i`fFkO;k% ekuok% Dofpr~A

dq;qZ% jktkuesokxzs iztkuqxzgdkj.kkr~AAdq;qZ% jktkuesokxzs iztkuqxzgdkj.kkr~AAdq;qZ% jktkuesokxzs iztkuqxzgdkj.kkr~AAdq;qZ% jktkuesokxzs iztkuqxzgdkj.kkr~AA 2222

oLrqr% jkt/keZ% ,o loZJs"B%] vFk p losZink% gfLrinsfueXuk%

bR;qDR;uqlkjs.kkfi loSZjfi jkt/keZ% ifjikyuh;%A jktk p iztkiyus n{k%]

nkf;RofuoZgus p euks;ksxiwoZdekn'kZ&vkpkj lafgrkuq:ia pfj=fuekZ.ka dq;kZr~]

rFkk vkpjsPpA mDrefi&

ckºok;Ùka {kf=;SekZuokuka yksdJs"Ba /keZeklsoekuS%Ackºok;Ùka {kf=;SekZuokuka yksdJs"Ba /keZeklsoekuS%Ackºok;Ùka {kf=;SekZuokuka yksdJs"Ba /keZeklsoekuS%Ackºok;Ùka {kf=;SekZuokuka yksdJs"Ba /keZeklsoekuS%A

losZ /kekZ% lksi/kekZL=;k.kka jkKks /kekZfnfr osnkPN`.kksfeAAlosZ /kekZ% lksi/kekZL=;k.kka jkKks /kekZfnfr osnkPN`.kksfeAAlosZ /kekZ% lksi/kekZL=;k.kka jkKks /kekZfnfr osnkPN`.kksfeAAlosZ /kekZ% lksi/kekZL=;k.kka jkKks /kekZfnfr osnkPN`.kksfeAA

;Fkk jktu~ gfLrins inkfu laYyh;Urs loZlRoksn~Hkokfu pA;Fkk jktu~ gfLrins inkfu laYyh;Urs loZlRoksn~Hkokfu pA;Fkk jktu~ gfLrins inkfu laYyh;Urs loZlRoksn~Hkokfu pA;Fkk jktu~ gfLrins inkfu laYyh;Urs loZlRoksn~Hkokfu pA

,oa /kekZu~ jkt/kesZ"kq lokZu,oa /kekZu~ jkt/kesZ"kq lokZu,oa /kekZu~ jkt/kesZ"kq lokZu,oa /kekZu~ jkt/kesZ"kq lokZu~ lokZoLFkku~ lEizyhuku~ fucks/kAA~ lokZoLFkku~ lEizyhuku~ fucks/kAA~ lokZoLFkku~ lEizyhuku~ fucks/kAA~ lokZoLFkku~ lEizyhuku~ fucks/kAA3333

1- egk0] 'kkfUr0] 59@14&109 2- egk0] 'kkfUr0] 67@33 3- egk0] 'kkfUr0] 63@24] 25

~ 80~

,rsuSo jkT;s LFkk;h lqO;oLFkk Hkofr] mDr†p&^;Fkkjktk rFkk iztk**A

,oeso jkK% fo"k;s cgqfo/ka lqfoLr`r†p O;k[;kua feyfrA r= loZxq.kksisr% jktk

Hkorq uke /khj% ohj% ijkØeh] ftrsfUnz;% u;Kks ok jkT;'kklunkf;Roa u pSdkdh

fuoksZnqa 'kDuksfrA vr% lq'kkluk; vekR;&lsukifr&xzke.kh&U;k;k/kh'kknhuka

fu;qfDra dq;kZr~A ,rs lgk;dk% 'khyoUr%] dqyhu%] fo}kal%] /kekZFkZdq'kyk'p

Hkos;q%A ,oa lfr jktk lE;Dr;k lq[kksiHkksxa dÙkqZa 'kDuksfrA mDrefi& ^^eaf=.kks

;L; dqytk vlagk;kZ% lgksA

v|rU;k% jktuhfrO;oLFkk;k% Ñrs lehphu% mins'k% fo|rs ;r~

jkt/keZikyus Lotukuka okU/kokuka fu;qfDr% dFka\ fo"k;s·fLeu~ r= fufnZ"VefLr

;fn lqân% ckU/koks ok vif.Mrk%] cgqHkkf"k.k% u Hkos;q%A &

vif.Mrks okfi lqân~ if.Mrks okI;ukReoku~Avif.Mrks okfi lqân~ if.Mrks okI;ukReoku~Avif.Mrks okfi lqân~ if.Mrks okI;ukReoku~Avif.Mrks okfi lqân~ if.Mrks okI;ukReoku~A

ukijh{; eghiky% dq;kZr~ lfpukijh{; eghiky% dq;kZr~ lfpukijh{; eghiky% dq;kZr~ lfpukijh{; eghiky% dq;kZr~ lfpoekReu%AoekReu%AoekReu%AoekReu%A 1111

egkHkkjrs lkekftda jktuSfrda fpUrua Ñrs lfr foKk;rs ;r~ rnkuha

losZ"kka o.kkZuka Ñrs lsok;keolj% vklhr~A r|Fkk& ;qf/kf"Bj}kjk

efU=e.Myla?kVufof/ka i`"Vs lfr firkegHkh"e% czwrs&

prqjks czkã.kku~ oS|ku~ izxYHkku~ Lukrdkprqjks czkã.kku~ oS|ku~ izxYHkku~ Lukrdkprqjks czkã.kku~ oS|ku~ izxYHkku~ Lukrdkprqjks czkã.kku~ oS|ku~ izxYHkku~ Lukrdk††††'kqphu~A'kqphu~A'kqphu~A'kqphu~A

{kf=;k'p rFkk pk"V{kf=;k'p rFkk pk"V{kf=;k'p rFkk pk"V{kf=;k'p rFkk pk"VkS cfyu% 'kL=ikf.ku%AAkS cfyu% 'kL=ikf.ku%AAkS cfyu% 'kL=ikf.ku%AAkS cfyu% 'kL=ikf.ku%AA

oS';ku~ foÙksu lEiUukusdfoa'kfr la[;;kAoS';ku~ foÙksu lEiUukusdfoa'kfr la[;;kAoS';ku~ foÙksu lEiUukusdfoa'kfr la[;;kAoS';ku~ foÙksu lEiUukusdfoa'kfr la[;;kA

L=hL=hL=hL=h††††p 'kwnzku~ fouhrkp 'kwnzku~ fouhrkp 'kwnzku~ fouhrkp 'kwnzku~ fouhrk††††p 'kqphu~ deZf.k iwoZdsAAp 'kqphu~ deZf.k iwoZdsAAp 'kqphu~ deZf.k iwoZdsAAp 'kqphu~ deZf.k iwoZdsAA

v"VkfHk'p xq.kS;qZDra lwra ikSjkf.kda rFkkAv"VkfHk'p xq.kS;qZDra lwra ikSjkf.kda rFkkAv"VkfHk'p xq.kS;qZDra lwra ikSjkf.kda rFkkAv"VkfHk'p xq.kS;qZDra lwra ikSjkf.kda rFkkA

iapk'k}"kZo;la izxYHkeulw;de~AAiapk'k}"kZo;la izxYHkeulw;de~AAiapk'k}"kZo;la izxYHkeulw;de~AAiapk'k}"kZo;la izxYHkeulw;de~AA

JqfrLe`frlek;qDra fouhra lenf'kZue~AJqfrLe`frlek;qDra fouhra lenf'kZue~AJqfrLe`frlek;qDra fouhra lenf'kZue~AJqfrLe`frlek;qDra fouhra lenf'kZue~A

dk;sZ foonekukuka 'kDreFksZ"oyksdk;sZ foonekukuka 'kDreFksZ"oyksdk;sZ foonekukuka 'kDreFksZ"oyksdk;sZ foonekukuka 'kDreFksZ"oyksyqie~AAyqie~AAyqie~AAyqie~AA

oftZra pSo O;luS% lq?kksjS% lIrfHkHkZ'ke~AoftZra pSo O;luS% lq?kksjS% lIrfHkHkZ'ke~AoftZra pSo O;luS% lq?kksjS% lIrfHkHkZ'ke~AoftZra pSo O;luS% lq?kksjS% lIrfHkHkZ'ke~A

1- egk0] m|ksx0] 38@19

~ 81~

v"Vkuka efU=.kka e/;s eU=a jktksi/kkj;sr~AAv"Vkuka efU=.kka e/;s eU=a jktksi/kkj;sr~AAv"Vkuka efU=.kka e/;s eU=a jktksi/kkj;sr~AAv"Vkuka efU=.kka e/;s eU=a jktksi/kkj;sr~AA 1111

vFk pSdLeS efU=.ks ,dSo foHkkxksns;%A bR;usu o.kZususnefi oDrqa 'kD;rs

;r~ rnkuhefi vkj{k.kO;oLFkk lqrjka ikY;rsLeA fdef/kda fy[kkfe fo"k;s·fLeu~

LorU='kks/kfo"k;L; vko';drk orZrsA vFk v/;;ususna fo'okliwoZda ofPe] ;fn

egkHkkjrL; jktuhfrifj'khyua Hkosr~] r= lqfopkjeU=.kkiwoZd†p r=&r=

of.kZrkuka fu;ekuka eu†p HkosÙkfgZ fu'p;su v|rU;k jktuhrkS ;k mPN`a[kyrk

n`';rs] v;ksX;kuka tuusr`.kka lewg% c/kZrsA lk lqn`<+k Hkforqa 'kDuksfrA ,oeso]

;q)uhfr&fons'kuhfrfo"k;s O;kidr;k egf"kZosnO;kl% o.kZue~ vdjksr~A

vFkZ'kkL=e~vFkZ'kkL=e~vFkZ'kkL=e~vFkZ'kkL=e~

egkHkkjrs /kuekgkRE;efi lE;Dr;k of.kZrefLrA r=ktqZu% egkjkt;qf/kf"Bja

izcks/k;fr] gs jktu~! jkT;le`);s /kuL; egrh vko';drk orZrsA lEiw.kZefi

Hkwe.Mya foftR; ouekxZ% uksfpr%] vFk p vftZra /kua nq"Vk% rn~/kua gfj’;fr] ,oa

fLFkrks rTtU;% ikiHkkd~ Hkoku~ Hkfo";frA rFkk p&

/keZa lagjrs rL; /kua gjfr ;L; l%A/keZa lagjrs rL; /kua gjfr ;L; l%A/keZa lagjrs rL; /kua gjfr ;L; l%A/keZa lagjrs rL; /kua gjfr ;L; l%A

fgz;ek.ks /kus jktu~ o;a dL; {kesefrAAfgz;ek.ks /kus jktu~ o;a dL; {kesefrAAfgz;ek.ks /kus jktu~ o;a dL; {kesefrAAfgz;ek.ks /kus jktu~ o;a dL; {kesefrAA2222

vr% &

vFksZH;ks fg foo`)sH;% lEHk`rsH;LrrLrr%AvFksZH;ks fg foo`)sH;% lEHk`rsH;LrrLrr%AvFksZH;ks fg foo`)sH;% lEHk`rsH;LrrLrr%AvFksZH;ks fg foo`)sH;% lEHk`rsH;LrrLrr%A

fØ;k% lokZ% izfØ;k% lokZ% izfØ;k% lokZ% izfØ;k% lokZ% izorZUrs ioZrsH;% bokixk%AAorZUrs ioZrsH;% bokixk%AAorZUrs ioZrsH;% bokixk%AAorZUrs ioZrsH;% bokixk%AA

vFkkZn~ /keZ'p dke'p LoxZ'pSo ujkf/kiAvFkkZn~ /keZ'p dke'p LoxZ'pSo ujkf/kiAvFkkZn~ /keZ'p dke'p LoxZ'pSo ujkf/kiAvFkkZn~ /keZ'p dke'p LoxZ'pSo ujkf/kiA

izk.k;k=kfi yksdL; fcuk º;FkZa u fl);frAAizk.k;k=kfi yksdL; fcuk º;FkZa u fl);frAAizk.k;k=kfi yksdL; fcuk º;FkZa u fl);frAAizk.k;k=kfi yksdL; fcuk º;FkZa u fl);frAA3333

,rsu vFkkZnso loZa fl);fr] u rf}ukA ,rnFkZeqDrefLr ;r~ ;L; ik'osZ

/kua Hkofr losZ rUeq[khu% HkofrA rFkk fg&

1- egk0] 'kkfUr0] 85@7&11 2- egk0] “kkfUr0] 8@13 3- egk0] “kkfUr0] 8@16] 17

~ 82~

;L;kFkkZLrL; fe=kf.k ;L;kFkkZLrL; ckU/k;L;kFkkZLrL; fe=kf.k ;L;kFkkZLrL; ckU/k;L;kFkkZLrL; fe=kf.k ;L;kFkkZLrL; ckU/k;L;kFkkZLrL; fe=kf.k ;L;kFkkZLrL; ckU/kok%Aok%Aok%Aok%A

;L;kFkkZ% l iqekWYyksds ;L;kFkkZ% l p if.Mr%AA;L;kFkkZ% l iqekWYyksds ;L;kFkkZ% l p if.Mr%AA;L;kFkkZ% l iqekWYyksds ;L;kFkkZ% l p if.Mr%AA;L;kFkkZ% l iqekWYyksds ;L;kFkkZ% l p if.Mr%AA1111

vr% gs ujs'oj! vFksZuSo euksxrkfu lokZ.;fi dk;kZf.k lEikfnrkfu

HkofUrA

/keZ% dke'p LoxZa”p g"kZ% Øks/k% Jqra ne%A/keZ% dke'p LoxZa”p g"kZ% Øks/k% Jqra ne%A/keZ% dke'p LoxZa”p g"kZ% Øks/k% Jqra ne%A/keZ% dke'p LoxZa”p g"kZ% Øks/k% Jqra ne%A

vFkkZnsrkfuvFkkZnsrkfuvFkkZnsrkfuvFkkZnsrkfu lokZf.k izorZUrs ujkf/kiAA lokZf.k izorZUrs ujkf/kiAA lokZf.k izorZUrs ujkf/kiAA lokZf.k izorZUrs ujkf/kiAA

/kukr~ dqya izHkofr /kukn~ /keZ% izorZrsA/kukr~ dqya izHkofr /kukn~ /keZ% izorZrsA/kukr~ dqya izHkofr /kukn~ /keZ% izorZrsA/kukr~ dqya izHkofr /kukn~ /keZ% izorZrsA

uk/kuLuk/kuLuk/kuLuk/kuL;kR;;a;kR;;a;kR;;a;kR;;a yksdks u ij% iq#"kksÙke~AA yksdks u ij% iq#"kksÙke~AA yksdks u ij% iq#"kksÙke~AA yksdks u ij% iq#"kksÙke~AA 2222

vfi p &

;% ;% ;% ;% ÑÑÑÑ'kkFkhZ 'kkFkhZ 'kkFkhZ 'kkFkhZ ÑÑÑÑ'kkxo% 'kkxo% 'kkxo% 'kkxo% ÑÑÑÑ'kHk`R;% 'kHk`R;% 'kHk`R;% 'kHk`R;% ÑÑÑÑ'kkfrfFk%A'kkfrfFk%A'kkfrfFk%A'kkfrfFk%A

l oS jktu~ l oS jktu~ l oS jktu~ l oS jktu~ ÑÑÑÑ'kks uke u 'kjhj'kks uke u 'kjhj'kks uke u 'kjhj'kks uke u 'kjhjÑÑÑÑ'k% 'k% 'k% 'k% ÑÑÑÑ'k%AA'k%AA'k%AA'k%AA3333

vr% /kujfgr ,o okLrfodks Ñ'k% u p dsoya xk=Ñ'k%A vr% ;su

dsukfi izdkjs.k /kuktZua ÑRok jkt/keZ% ikyuh;%A ,rnso lukrufl)kUr%

fo|rs&

bfr nsok O;oflrk osnoknk'p 'kk'ork%Abfr nsok O;oflrk osnoknk'p 'kk'ork%Abfr nsok O;oflrk osnoknk'p 'kk'ork%Abfr nsok O;oflrk osnoknk'p 'kk'ork%A

v/kh;rs·/;ki;Urs ;tUrs ;kt;fUr pAAv/kh;rs·/;ki;Urs ;tUrs ;kt;fUr pAAv/kh;rs·/;ki;Urs ;tUrs ;kt;fUr pAAv/kh;rs·/;ki;Urs ;tUrs ;kt;fUr pAA

ÑÑÑÑRLua rnso rPNsª;ks ;nI;knnrs·U;r%ARLua rnso rPNsª;ks ;nI;knnrs·U;r%ARLua rnso rPNsª;ks ;nI;knnrs·U;r%ARLua rnso rPNsª;ks ;nI;knnrs·U;r%A

u i';keks·uiu i';keks·uiu i';keks·uiu i';keks·uiÑÑÑÑra /kua fdfra /kua fdfra /kua fdfra /kua fdf††††pr~ Dofpn~ o;e~AApr~ Dofpn~ o;e~AApr~ Dofpn~ o;e~AApr~ Dofpn~ o;e~AA4444

v= /kuekgkRE;Urq lE;Dr;k of.kZrefLr] ij†p dsu dsuksik;su /kuktZua

Hkosr~] rkn`d~ fdefi fof'k"Va ekxZa uSo izR;ikn;r~ egf"kZ%A rFkkfi vusu lg

fdf†pr uwrua fpUrusu ;Fkk p vuqlj.kh;ks·;a ekxZ% fo|rsA ukLR;= lansg%AA

1- egk0] “kkfUr0] 8@19 2- egk0] “kkfUr0] 8@21] 22 3- egk0] “kkfUr0] 8@24 4- egk0] “kkfUr0] 8@29] 30

~ 83~

n'kZue~ n'kZue~ n'kZue~ n'kZue~

egkHkkjra 'kkL=a dkO;†psR;qHk;:ie~A vu;ks% dkO;L; e/kqj'kSyh n'kZueso

izLrkSfrA egkHkkjrL; izfl)k% yksdfiz;ka'kk% LokrU«;s.k xzUFkkRedk%

Jhen~Hkxon~xhrk] luRlqtkrh;e~] vuqxhrk bR;kfndk% n'kZuksRd"kZnk;dk% ,oA

egkHkkjrs lka[;n'kZuL; }SroknL; lE;d~ foospua vfLrA dBksifu"kfn izfrikfnra

jFk:ida egkHkkjrs·fi izkI;rs&

jFk% 'kjhja iq#"kL; jktu~jFk% 'kjhja iq#"kL; jktu~jFk% 'kjhja iq#"kL; jktu~jFk% 'kjhja iq#"kL; jktu~

vkRek fu;UrsfUnz;k.;L; pk'ok%AvkRek fu;UrsfUnz;k.;L; pk'ok%AvkRek fu;UrsfUnz;k.;L; pk'ok%AvkRek fu;UrsfUnz;k.;L; pk'ok%A

rSjizeÙk% rSjizeÙk% rSjizeÙk% rSjizeÙk% dq'kyh ln'oS%dq'kyh ln'oS%dq'kyh ln'oS%dq'kyh ln'oS%

nkUrS% lq[ka ;kfr jFkho /khj%AAnkUrS% lq[ka ;kfr jFkho /khj%AAnkUrS% lq[ka ;kfr jFkho /khj%AAnkUrS% lq[ka ;kfr jFkho /khj%AA1111

,oeso ijekReu% O;kidrk;k% fu:i.ka 'kkafrioZf.k izkI;rs&

;fLeu~ loZa ;r% loZa ;% loZa loZr'p ;%A;fLeu~ loZa ;r% loZa ;% loZa loZr'p ;%A;fLeu~ loZa ;r% loZa ;% loZa loZr'p ;%A;fLeu~ loZa ;r% loZa ;% loZa loZr'p ;%A

;'p loZe;ks nsoLrLeS lokZReus ue%AA;'p loZe;ks nsoLrLeS lokZReus ue%AA;'p loZe;ks nsoLrLeS lokZReus ue%AA;'p loZe;ks nsoLrLeS lokZReus ue%AA 2222

,oeso egkHkkjrL; mins'kkuka lkjo.kZus osnkuka jgL;a lR;fefr

izfrikfnrefLr&

osnL;ksifu"kRlR;a lR;L;ksifu"kn~ ne%AosnL;ksifu"kRlR;a lR;L;ksifu"kn~ ne%AosnL;ksifu"kRlR;a lR;L;ksifu"kn~ ne%AosnL;ksifu"kRlR;a lR;L;ksifu"kn~ ne%A

neL;ksifu"kUeks{k ,rRlokZuq'kklue~AAneL;ksifu"kUeks{k ,rRlokZuq'kklue~AAneL;ksifu"kUeks{k ,rRlokZuq'kklue~AAneL;ksifu"kUeks{k ,rRlokZuq'kklue~AA3333

,oeso dkyefgeko.kZuefi dqoZu~ Hkh"e% vczohr~&

uSo Ro;k uSo Ro;k uSo Ro;k uSo Ro;k ÑÑÑÑra deZ ukfi nq;ksZ/kusu oSAra deZ ukfi nq;ksZ/kusu oSAra deZ ukfi nq;ksZ/kusu oSAra deZ ukfi nq;ksZ/kusu oSA

dkysuSrRdkysuSrRdkysuSrRdkysuSrRÑÑÑÑra fof) fugrk ;su ikfFkZok%AAra fof) fugrk ;su ikfFkZok%AAra fof) fugrk ;su ikfFkZok%AAra fof) fugrk ;su ikfFkZok%AA4444

oLrqr% egkHkkjrL; eq[;Rosu izfrik|a n'kZueso orZrsA vL; ifj.kfreksZ{ks

tk;rsA lgSo osnkUrkfno.kZuefi ÑrefLrA n'kZufo"k;s rq vL; rqyuk dL;kfi

xzUFks.k lg dÙkqZa u 'kD;rsA

1- egk0] m|ksx0] 34@60 2- egk0] 'kkfUr0] 46@86 3- egk0] 'kkfUr0] 299@13 4- egk0] vuq'kk0] 1@82

~ 84~

/keZ'kkL=e~/keZ'kkL=e~/keZ'kkL=e~/keZ'kkL=e~

egkHkkjrs /keZL; O;kida rFkk fo'kndYiuk o.kZua orZrsA /keZL; vo;oku~

,dfLeu~ lw=s xqEQua ÑRok thoulQya dj.ka vL; xzUFkL; mÌs”;eso orZrsA /keZa

fcuk v;a lalkj% u laljsr~] foo `[ky†pHkwRok ;qf/kf’Bj% ;nk /keZfo"k;da iz'ua

i`PNfr rnk Hkh"efirkeg% czwrs&

loZ= fofgrks /keZ% LoX;Z% lR;Qya ri%AloZ= fofgrks /keZ% LoX;Z% lR;Qya ri%AloZ= fofgrks /keZ% LoX;Z% lR;Qya ri%AloZ= fofgrks /keZ% LoX;Z% lR;Qya ri%A

cgq}kjL; /keZcgq}kjL; /keZcgq}kjL; /keZcgq}kjL; /keZL; usgkfLr foQyk fØ;kL; usgkfLr foQyk fØ;kL; usgkfLr foQyk fØ;kL; usgkfLr foQyk fØ;kAAAAAAAA1111

/keZ}kjk dk;ZlEiknusu dkfpnfi fØ;k fu"Qyk u HkofrA vr% /kekZpj.ka

loZFkk 'yk?kuh;efLrA iqu'p ykse'k_f"ka izfr /keZa ftKkl;frA rnqÙkjs czwrs

egf"kZ%&

o/kZR;/kesZ.k ujLrrks Hknzkf.k i';frAo/kZR;/kesZ.k ujLrrks Hknzkf.k i';frAo/kZR;/kesZ.k ujLrrks Hknzkf.k i';frAo/kZR;/kesZ.k ujLrrks Hknzkf.k i';frA

rr% liRukrr% liRukrr% liRukrr% liRuk††††t;fr lewyLrq fou';frAAt;fr lewyLrq fou';frAAt;fr lewyLrq fou';frAAt;fr lewyLrq fou';frAA 2222

v/kekZpj.ksu euq";L; ;k o`f)% lk {kf.kdk orZrs u rq LFkk;hA v=

euq";% v/kekZr~ o/kZrs] i'pkr~ dY;k.ka i';fr] 'k=wu~ t;fr] ijeUrs lewya

u';frA v/kkfeZd% ,dkdh u u';fr vfirq iq=ikS=kfndS% lg fou';frA

vr% /kekZpj.kiwoZda deZlEiknuh;a rnSo rr~ egr~ Qya tk;rsA /keZfoghua

deZa rq dFkefi fgrdkjda u HkofrA egkHkkjrs m|ksxioZf.k&lHkklnkpj.ka

J`hÑ".kksins'k%] rFkk fojkVioZf.k nzkSinh }kjk dhpdkijk/ka izfr opua JqRok

/keksZins'ka djksfrA ;L; Kkua fouk df”pnfi fop{k.k% Hkofr&

;ks fo|kPprqjks osnku~ lkaxksifu"knks f}t%A;ks fo|kPprqjks osnku~ lkaxksifu"knks f}t%A;ks fo|kPprqjks osnku~ lkaxksifu"knks f}t%A;ks fo|kPprqjks osnku~ lkaxksifu"knks f}t%A

u pk[;kufena fo|kUuSo l L;kn~ fop{k.k%AAu pk[;kufena fo|kUuSo l L;kn~ fop{k.k%AAu pk[;kufena fo|kUuSo l L;kn~ fop{k.k%AAu pk[;kufena fo|kUuSo l L;kn~ fop{k.k%AA3333

/keZL; egRoa loZ= O;kIrefLrA loZfLeu~ deZf.k p furkUreisf{krefLrA

egkHkkjra] egkHkkjrs of.kZrk% fo’k;k”p ukeda ifjPNsns·fLeu~ egkHkjrL;

1- egk0 Hkh’e0] 98@14 2- egk0] ou0] 94@4 3- egk0] vkfn0] 2@382

~ 85~

vkUrfjda] ckái{kksHk;:is.k o.;Zfo"k;k% e;k izfrikfnre~A egkHkkjra u dsoya

/keZ'kkL=ek=e~ vfirq loZ”kkL=Lo:ia egkxzUFkjRuefLrA v=sna lkFkZdrka Hktrs&

/kesZ pkFk/kesZ pkFk/kesZ pkFk/kesZ pkFksZ p dkes p eks{ks p Hkjr"kZHkAsZ p dkes p eks{ks p Hkjr"kZHkAsZ p dkes p eks{ks p Hkjr"kZHkAsZ p dkes p eks{ks p Hkjr"kZHkA

;fngk;fngk;fngk;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rRDofpr~AAfLr rnU;= ;UusgkfLr u rRDofpr~AAfLr rnU;= ;UusgkfLr u rRDofpr~AAfLr rnU;= ;UusgkfLr u rRDofpr~AA1111

1- egk0] vkfn0] 62@53

r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%

egkHkkjrsjlrÙofoe”kZ%egkHkkjrsjlrÙofoe”kZ%egkHkkjrsjlrÙofoe”kZ%egkHkkjrsjlrÙofoe”kZ%

~ 86~

r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%r`rh;ks ifjPNsn%

egkHkkjrsjlrÙegkHkkjrsjlrÙegkHkkjrsjlrÙegkHkkjrsjlrÙofoe”kZ%ofoe”kZ%ofoe”kZ%ofoe”kZ% egkHkkjresdefrfof'k"Va egkdkO;efLrA ,rfLeu~ thouL; lexzi{kk.kka

fp=.ka fpf=refLrA lgSo ekuothouL; lokZ"kkefi lq[knq[kkfRedkuka

ifjfLFkrhuka o.kZua fo|rsA thouL; lexzi{kk.kka izLrqfrdkj.kkr~ ,rfLeu~

uojlkuka egklfjr% izokfgrk% lfUrA

^^jl% bfr d% inkFkZ% \ mP;rs & vkLok|ekuRokr~A dFkekLok|rs jl% \

;Fkkfg **ukukO;†tu&laLÑreUua Hkq†tkuk jlkukLokn;fUr lqeul% iq#"kk%

g"kkZnhu~ p vf/kxPNfUr] rFkk ukukHkkokfHku;O;f†trku~ okxXlÙoksisrku~

LFkkf;Hkkoku~ vkLokn;fUr lqeul% izs{kdk% g"kkZnh'pkf/kxPNfUr**A 1 vU;nfi

ukV~;'kkL=s izLrkSfr 'kkL=dkj%& ^^;Fkk ukukO;†tufeJeUua Hkq†tkuka jlku~

vkLokn;fUr] rFkSo ukukHkkokfHkO;f†trku~ LFkkf;Hkkoku~ lân;k% vkLokn;fUr] g"kZa

pkuqHkofUrA jlHkko;ks'p ijLija iks"kdRoe~ u Hkkoghuks jl%] u p jlghuks Hkko%A

,oa }kofi ijLija Hkko;r%A**2 jl% losZ"kka Hkkokuka ewye~] ;Fkk chta o`{kiq"ikns%A3

vFk p ^ufg jlkn~ _rs df'pnFkZ% izorZrs* 4 bfr Hkjr% mP;rs ukV~;'kkL=s]

rrks·fi iwoZa rSfÙkjh;ksifu"kfn Li"Vr;k dfFkrefLr& ^jlks oS l%*] l% pSrU;%

jl:ikRed%A v;a jl% ^foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjla;ksxkn~ jlfu"ifÙk%A* v= foHkkok%

dkj.kkfu] vuqHkko% dk;kZf.k] O;fHkpkfj.k'p lgdkfj.k%] ,"kka la;ksxkn~ jlL;

fu"ifÙkHkZofrA mä†p eEeVsu&

dkj.kkU;Fk dk;kZf.k lgdkjhf.k ;kfu pAdkj.kkU;Fk dk;kZf.k lgdkjhf.k ;kfu pAdkj.kkU;Fk dk;kZf.k lgdkjhf.k ;kfu pAdkj.kkU;Fk dk;kZf.k lgdkjhf.k ;kfu pA

jR;kns% LFkkf;uks yksds rkfu psUukV~;dkO;;ks%AAjR;kns% LFkkf;uks yksds rkfu psUukV~;dkO;;ks%AAjR;kns% LFkkf;uks yksds rkfu psUukV~;dkO;;ks%AAjR;kns% LFkkf;uks yksds rkfu psUukV~;dkO;;ks%AA

1- ukV~;”kkL=e~] 6@Hkwfedk 2- ukV~;”kkL=e~] 6@36 3- ukV~;”kkL=e~] 6@39 4- ukV~;”kkL=e~] 6@32

~ 87~

foHkkokfoHkkokfoHkkokfoHkkok vuqHkkokLrr~ dF;Urs O;fHkpkfj.k%AvuqHkkokLrr~ dF;Urs O;fHkpkfj.k%AvuqHkkokLrr~ dF;Urs O;fHkpkfj.k%AvuqHkkokLrr~ dF;Urs O;fHkpkfj.k%A

O;ä% l rSfoHkkok|S% LFkk;h Hkkoks jl% Le`r%AAO;ä% l rSfoHkkok|S% LFkk;h Hkkoks jl% Le`r%AAO;ä% l rSfoHkkok|S% LFkk;h Hkkoks jl% Le`r%AAO;ä% l rSfoHkkok|S% LFkk;h Hkkoks jl% Le`r%AA1111

jlLrq dkO;L; vkRek orZrs] bfr LohÑfr% vfLrA jlks·;a

foHkko&vuqHkko&l†pkjhHkkokuka la;ksxkn~ fu"i|rsA yksds jR;kfn

LFkk;hHkkoku~&dk;Ze~] dkj.kkfu lgpkfjHkkoku~ p dkO;ekxsZ Øe'k%

vuqHkko&foHkko&O;fHkpkjHkko†p dF;rsA

LFkk;hHkko% bfr d% inkFkZ% izkI;rs fg n'k:ids&;nk jR;kfn Hkkok%

izfrdwy vuqdwyku~ ok Hkkokn~ fofPNUuk% u HkofUr] rnk vU;s losZ·fi izfrdwyk%

vuqdwyk% o Hkkok% vkRe:ia LohdqoZfUrA

jfr&gkl&'kksd&Øks/k&mRlkg&Hk;&tqxqIlk&foLe;sfr v"Vk% LFkk;hHkkok% lfUrA

fuosZn% vfi 'kkUrjlL; LFkk;hHkkoks fo|rs bfr vkpk;ksZ Hkjr% euqrsA 2 ,rs

uoLFkk;hHkkok% ekuokuka âfn LFkk;h:is.k fr"BfUr] vrks ^LFkk;h Hkko%* mP;rsA

foHkko% d%\ vuqHkko% d%\ O;fHkpkfjHkko d%\ bfr O;k[;k;s;% lkekU;r;k ,rs

vO;äkoLFkk;ka HkofUr fdUrq ;nk ;n~LFkk;hHkkokuqdwykfu foHkkokn;% lkexz;%

izkI;Urs rnk rr~LFkk;hHkko% O;äksHkofrA i”pkPp vkLok|ekuk% HkwRok jl:irka

izkIuqofUrA

ekuothouL; lexzi{kk.kka foospuRokr~ egkHkkjrs uojlk% O;kIrk% lfUrA

;|fi v= vkfnr% volkua ;kor~ 'kkUrjlL; eq[;rk orZrs rFkkfi ohjjlks·fi

ik=s"kq ewfrZeku% HkofrA Hkh"e&nzks.k&vtqZu&d.kZ&vfHkeU;qizHk`r;% vf}rh;ohjk%

lfUrA ;q)iosZ"kq rq ohjjlL; izkpq;Za orZrsA ;|fi egkHkkjrs ;q)O;kikj% ;Fks"B%

orZrs] rFkkfi egkHkkjrs ;ks jl% lokZis{;% ukfLr l% ohjjl%A r= ckgqcyL;

izn'kZuek=a ukfLr fo"k;%] ;q)&fot;kH;ke~ g"kkZfrfjäa fuosZn% tU;rsA ;q)?kVuk

eq[;kXRosu lR;kefi fo"k;% ukfLrA

1] dkO;izdk”k%] 4@26] 28 2- ukV~;'kkL=e~] v0 6

~ 88~

egkHkkjrs ohjjlkfrfjäa vn~HkqrjlL;kfi lkezkT;a orZrsA

egkHkkjrh;ik=k.kka Øks/kizp.Mrk n'kZuh;k vfLrA Hkhes ;kn`'kh mxzrk vfLr

ukU;= rkn`'khA ,oeso jkSnzjlL;kfi iw.kZifjikdks Hkhe&nq;ksZ/ku&v'oRFkkekfn

mnkÙkik=s"kq fgfMEckfn jk{kls"kq p fo|rsA ;q)iosZ"ofi jkSnzjlL; cgq/kk mnkgj.ka

feyfrA vykSfddsu tUeo`ÙkkUro.kZusu vn~HkqrjlL;kfi ckgqY;a fo|rsA ;|fi

egkHkkjrL; ewydFkkuds o ` axkjjl% ukfr'k;su n`';rs rFkkfi vusd= ik.Mokn;%

nzkSinha izfr Loh;ka jfra O;†t;fUrA vFk p uyksik[;ku] 'kkdqUryksik[;kuknhuka

izsek[;kua fo'olkfgR;s [;kfr% orZrs] ,rsu o ` axkjjlL;kfi iw.kZifjikdks fo|rsA

,oeso lHkk&fojkVkfniosZ"kq O;klL; gkL;fiz;rk·fi ;=&r= n'kZuh;kfLrA ,d=

t;nzFk&nzkSinh vkfn"kq Hk;L; lqUnjr;k vfHkO;fäfoZ|rs] r=So ;q)kUrs rq

d#.kjlL; egksnf/k% izl`r%A v= d#.kjlL; ekfeZda fp=.kefLrA d#.kjl%

o ` axkj&ohHkRlkfnfHk% ifjiq"V% orZrsA

bRFka uojl#fpja egkHkkjra dkO;Roefi iq"V;frA ,rLeknso vkpk;ksZ

fo'oukFk% ^okD;a jlkReda dkO;e~* bfr izfrikn;frA

egkHkkjrL; vegkHkkjrL; vegkHkkjrL; vegkHkkjrL; vXXXXhhhhjl:Iks.k ”kkUrjlL; LFkkiukjl:Iks.k ”kkUrjlL; LFkkiukjl:Iks.k ”kkUrjlL; LFkkiukjl:Iks.k ”kkUrjlL; LFkkiuk

^^vFk 'kkUrks uke 'keLFkkf;HkkokRedks eks{kizorZd%**A 1 'kkUrjlL;

LFkk;hHkko% 'ke% fo|rs] eks{kLrq vL; izorZd%A jlks·;a

rÙoKku&oSjkX;&fpÙk'kq)kfn foHkkosH;% tU;rsA fuosZn&Le`fr&/k`rhR;kfn vkJes"kq

ifo=rk&LrEHk&jksek†pkfn l†pkjhHkko%A vFk p jlL;kL; ;e&fu;e]

v/;kRe&Kku] /;ku&/kkj.kk] mikluk] izkf.k"kqn;k] ;fros'kxzg.kkfn vuqHkkoS%

vfHku;a dq;kZr~A

egkHkkjrs 'kkUrjl% vXhjlRosu LFkkiuk fofo/kfo|kfu".kkrS% vkpk;SZ% Ñrk]

izfrikfnrk pA xzUFkdkjs.kkfi vusd= dkO;Roa lkf/kra rFkkfi leh{kdk.kka fopkj%

izk/kkU;su leh{k.kh;%A r= loZizFke /oU;kyksddkj% vkuUno/kZukpk;Z%

1- ukV~;'kkL=e~] i`0 356

~ 89~

izLrkSfr&^^rL; fg /ous% le:ie~---vFk p jkek;.kegkHkkjrizHk`rhfu y{;s loZ=

izfl)O;ogkja y{;rka lân;kukekuUnks eufl yHkrka izfr"Bkfefrizdk'krsA1

vFk p&

O;³~X; O;O;³~X; O;O;³~X; O;O;³~X; O;††††td Hkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiAtd Hkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiAtd Hkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiAtd Hkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiA

jlkfne; jlkfne; jlkfne; jlkfne; ,dfLeu~ ,dfLeu~ ,dfLeu~ ,dfLeu~ dfo% dfo% dfo% dfo% L;kno/kkuoku~AAL;kno/kkuoku~AAL;kno/kkuoku~AAL;kno/kkuoku~AA2222

dkO;izdk'kdkjks eEeVkpk;Z% /ofuHksnfoospuizlX s egkHkkjrL; 'kkfUrioZf.k

x`/kzo `xkylEokna izLrkSrA r= 'kkUrjlksnkgj.ka egkHkkjrL;So izR;ikn;r~&

^^fuosZnLFkkf;Hkkoks·fLr 'kkUrks·fi uoeks jl%A3

lkfgR;niZ.kdkjks·fi eEeVeuqlju~ ^egkHkkjresde~ vk"kZegkdkO;a rL;

pkXhjl% 'kkUrjl% bfr izR;ikn;r~A 4 ,oeso dfyd.kZiwj% 'kkUrjlL;,df=a'kr~

mnkgj.kkfu egkHkkjrL;So LohÑroku~A

if.MrjkttxUukFkks·fi egkHkkjrs 'kkUrjlL; vXhRoa LohdjksfrA ;Sjfi

ukV~;s 'kkUrks jlks ukLrhR;qixE;rs] rSjfi ok/kdkHkkokUegkHkkjrkfnizcU/kkuka

'kkUrjliz/kkurk;k% vf[kyyksdkuqHkofl)RokPp dkO;s lks·o';a Lohdk;Z%A5

MkW0oh0 jk?kou~] MkW0 uxsUnzizHk`r;% vk/kqfudiz[;krleh{kdk% iz/kkur;k

egkHkkjrs eq[;r;k 'kkUrjleso LohdqoZfUrA

bRFkeusdizek.kiqjLlja egkHkkjrL;kXhjlRosu 'kkUrjliz/kkua egkHkkjrfefr

LohdqoZfUr fo}kal%A

egkHkkjrs 'kkUegkHkkjrs 'kkUegkHkkjrs 'kkUegkHkkjrs 'kkUrrrrjl%jl%jl%jl%

egkHkkjrs vk|Ura ;kor~ 'kkUrjlL;So iz/kkurk orZrsA

Ñ".k&;qf/kf"Bj&fonqj&Hkh"e&ukjn&O;klkfn"kq “keL;So izk/kkU;efLrA lkekU;r;k

1- ukxsUnz] /oU;kyksd%] izFke m|ksr~] i`0 37 2- /oU;kyksd%] 4@5 3- dkO;izdk”k%]] 4@35 4- lkfgR;niZ.k%] 4@10 5- ia0 cnzhukFk >k] jlxXk/kj%] izFke vkuue~] i`0 135

~ 90~

egkHkkjrh;thoun'kZua 'kkUrjleso ifjiq".kkfrA egkHkkjrL;

vk[;kuksik[;kuksnkgj.kS% nq%[ke;kfnfHk% izo`fÙkfHk% ekuothoua fuo`Ùk;s loZ=ksins'k%

Ñr% vfLrA fo"k;oklukfnfHk% euq";k.kka r`fIruZ HkofrA vk|iosZ"kq 'kkUrjlL;

lE;x~ n'kZua Hkofr] rFkkfi rL;ksn~nhiufoHkkoknhuka ppkZ loZ= fpf=rka fo|rsA

vkfnioZf.k ;;kfr&mik[;kus 'kkUrjlL; iw.kZifjikdks·Hkor~A v= ^Hkksx%

ukLR;Urks r`".kk;k%* bfr izfrikfnrefLrA

tjRdk#o`ÙkkUrsukfi izfrikfnrfena ;r~&fufyZIreks{kHkkos fLFkrk;euq";k;

fir`_.kks_.kk; x`gLFkkJeeko';da HkofrA ija lkalkfjdfo"k;k% u cU/kus 'käk%

HkofUrA egkHkkjrL; vkj.;dioZf.k 'kkUrjlL;ksn~nhiufoHkkokuka iqu%&iqu% ppkZ

fo|rsA v=So Hkxor% dfYd&vorkj%] ojkg}kjk olq/kks)kjdFkkn;% of.kZrk%

lfUrA 'kkUrjlL; vkyEcua czã] rRizkIr;s mik;%] /keZ&lw{erk] 'kqHkk'kqHk&deZ]

fgalk&vfgalk] fo"k;lsousu gkfu%] lRlaxsu ykHk%] bfUnz;fuxzg% bR;knhuka o.kZua

egf"kZ% /keZO;ktsu vdjksr~A

Hkh"eioZf.k rq 'kkUrjlL; ;Fkk ifjikdks fo|rs u rFkk·U;=A v=

oYdy/kkj.ksu] deZaR;kT; ouxeuek=a 'kkL=jl% ukfLr] vfirq txr%

okLrfodrka KkRok] eksga R;DRok] leRocqf)a /k`Rok] deZQya R;kT; p eks{kizkIr;s

'kkUrjl% LFkkfir%A

egkHkkjrs 'kkUrjlL; iz/kkurk;k% dFkefi usna rkRi;Za ;r~ rUukEuk loZFkk

deZfuo`fÙk%] vfirq lR;kUos"k.ka] iw.kZ'kkUr;s mRdVo`Ùks% O;ähdj.kek=fefrA

Hkh"eioZf.k JhÑ".k% vtqZuL; eksgHkXk; ^czãlR;a txfUeF;kRoa* izfrikn;frA

vUroUr bes nsgk fuR;L;ksäk% 'kjhfj.k%AvUroUr bes nsgk fuR;L;ksäk% 'kjhfj.k%AvUroUr bes nsgk fuR;L;ksäk% 'kjhfj.k%AvUroUr bes nsgk fuR;L;ksäk% 'kjhfj.k%A

vukf'kuks·izes;L; rLek|q/oLo HkkjrAAvukf'kuks·izes;L; rLek|q/oLo HkkjrAAvukf'kuks·izes;L; rLek|q/oLo HkkjrAAvukf'kuks·izes;L; rLek|q/oLo HkkjrAA

u tk;rs fez;rs ok dnkfu tk;rs fez;rs ok dnkfu tk;rs fez;rs ok dnkfu tk;rs fez;rs ok dnkfpUuk;a HkwRok Hkfork oku Hkw;%ApUuk;a HkwRok Hkfork oku Hkw;%ApUuk;a HkwRok Hkfork oku Hkw;%ApUuk;a HkwRok Hkfork oku Hkw;%A

vtks fuR;% 'kk'orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus 'kjhjsAvtks fuR;% 'kk'orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus 'kjhjsAvtks fuR;% 'kk'orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus 'kjhjsAvtks fuR;% 'kk'orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus 'kjhjsA1111

1- egk0] Hkh"e0 26@18] 20

~ 91~

,rsu o.kZusu vtqZuL; fo"k;okluk&ftKklknhuka 'keuk; 'kkUrjlksiknkua

izfrikfnrefLrA

Hkh"eiokZUrs rq oSjkX;tudifjfLFkrhuka fuekZ.ka tk;rsA ;rks fg 'kksdiz/kkU;a

o`f)ekIuksfrA L=hioZf.k rq egf"kZ% O;kl% /k`rjk"VªL;'kksd'keuk; fonqj}kjk

lalkjL; 'kk[kkjfgra o`{kor~ vfuR;rka izfrikn;frA

losZ{k;kUrk%fup;k% irukUrk% leqPNª;kAlosZ{k;kUrk%fup;k% irukUrk% leqPNª;kAlosZ{k;kUrk%fup;k% irukUrk% leqPNª;kAlosZ{k;kUrk%fup;k% irukUrk% leqPNª;kA

la;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AAla;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AAla;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AAla;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AA1111

vFk p dkyL; oSf'k"V;a izfrikn;fr&

dky%d"kZfr Hkwrkfu lokZdky%d"kZfr Hkwrkfu lokZdky%d"kZfr Hkwrkfu lokZdky%d"kZfr Hkwrkfu lokZf.k fofo/kkU;qrAf.k fofo/kkU;qrAf.k fofo/kkU;qrAf.k fofo/kkU;qrA

u dkyL; fiz;% df'pUu }s’;% dq#lÙkeAAu dkyL; fiz;% df'pUu }s’;% dq#lÙkeAAu dkyL; fiz;% df'pUu }s’;% dq#lÙkeAAu dkyL; fiz;% df'pUu }s’;% dq#lÙkeAA2222

r=So fonqj% euq";k.kke~ vkokxeuefi izcks/k;fr] ;r~ gs Hkjr&Js"B! losZ

dkyk/khuk%] ;jL; ;nk dky% vkxPNfr l% rnk rYyksda ijyksde~ ok

vf/kxPNfrA ;Fkk ok;q% r`.ka loZ= laorZ;frA lalkjs·fLeu~ cgqckja tUeyC/koUr%

o;e~] lglzkf/kdk% ekrj% firj% ckU/kok'p] losZ"kk†p lq[knq%[kkRedk% vuqHkok%

o;e~A rFkk fg&

ekrk fir` lglzkf.k iq= nkj'krkfu pAekrk fir` lglzkf.k iq= nkj'krkfu pAekrk fir` lglzkf.k iq= nkj'krkfu pAekrk fir` lglzkf.k iq= nkj'krkfu pA

lalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;L;fUr pkijsAAlalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;L;fUr pkijsAAlalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;L;fUr pkijsAAlalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;L;fUr pkijsAA

'kksd LFkkulglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pA'kksd LFkkulglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pA'kksd LFkkulglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pA'kksd LFkkulglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pA

fnofnofnofnols fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AAls fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AAls fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AAls fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AA3333

r=So egf"kZ% osnO;kl% txr% vfuR;rka

czqou~&:i&;kSou&thou&/kuktZuknhuka fiz;k.kke~ ,d= fuokl% loZfene~

vfuR;e~A vr% fooq/kk% uk= vkläk% Hkos;q% &

1- egk0] L=h0] 2@3 2- egk0] L=h0] 2@8 3- egk0] L=h0] 2@21] 22

~ 92~

vfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;lvfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;lvfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;lvfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;l††††p;%Ap;%Ap;%Ap;%A

vkjksX;a fiz;laoklks x`)osns"kq u if.Mr%AAvkjksX;a fiz;laoklks x`)osns"kq u if.Mr%AAvkjksX;a fiz;laoklks x`)osns"kq u if.Mr%AAvkjksX;a fiz;laoklks x`)osns"kq u if.Mr%AA1111

vr% eUncq);% ,o vfiz;oLrwuka la;ksxsu] fiz;oLrwuka fo;ksxsu p

ekufldnq%[ksu nq%f[krk% nX/kk% ok HkofUrA gs jktu~! Hkorke~ bZn`d~ 'kksd% u

RoFkZlk/kd% u rq /keZlk/kd%A ,rso uj% dÙkZO;iFkkr~ foeq[kk;rs] /kekZFkZdkesfr

f=oxSZjfi of†prks HkofrA /kuL; voLFkkfo'ks"ka izkI; vlUrks"khiq#"kk% ,o eksfgrk%

HkofUr u rq fo}kal%A vusuizdkjs.k fonqj% fofo/kS% lqopuS% uhfrijdS% /k`rjk"Vªa

izcks/k;frA

L=hiokZUrs 'kkfUrioZf.k rq 'kkUrjlL; izk/kkU;a orZrsA v= cU/kq&ckU/kokuka]

fouk'kkr~ ;qf/kf"Bj% egk'kksde~ vf/kxroku~A ;L; jkT;L; Ñrs

ikikFkZeqUeq[kks·Hkor~ rLekr~ fojfä% vtk;rA ;nFkZa d.kZln`'k~ Hkzkrk]

vfHkeU;qln`'k~ i†piq=k% ekfjr%] grk% ok fda rL; iz;kstue~&

f/kxLrq {kk=ekpkja f/kxLrq cyikS#"ke~Af/kxLrq {kk=ekpkja f/kxLrq cyikS#"ke~Af/kxLrq {kk=ekpkja f/kxLrq cyikS#"ke~Af/kxLrq {kk=ekpkja f/kxLrq cyikS#"ke~A

f/kxLRoeFkZa ;susekikina xferk o;e~AAf/kxLRoeFkZa ;susekikina xferk o;e~AAf/kxLRoeFkZa ;susekikina xferk o;e~AAf/kxLRoeFkZa ;susekikina xferk o;e~AA

lk/kq {kek ne% 'kkSpa oSjkX;a pkI;eRlj%Alk/kq {kek ne% 'kkSpa oSjkX;a pkI;eRlj%Alk/kq {kek ne% 'kkSpa oSjkX;a pkI;eRlj%Alk/kq {kek ne% 'kkSpa oSjkX;a pkI;eRlj%A

vfgalk lR;opua fuR;kfu ou&pfj.kke~vfgalk lR;opua fuR;kfu ou&pfj.kke~vfgalk lR;opua fuR;kfu ou&pfj.kke~vfgalk lR;opua fuR;kfu ou&pfj.kke~AAAAAAAA

o;a uq yksHkkUeksgkPp nEHka ekua p lafJrk%Ao;a uq yksHkkUeksgkPp nEHka ekua p lafJrk%Ao;a uq yksHkkUeksgkPp nEHka ekua p lafJrk%Ao;a uq yksHkkUeksgkPp nEHka ekua p lafJrk%A

bekeoLFkka laizkIrk jkT;ykHkoqHkqRl;kAAbekeoLFkka laizkIrk jkT;ykHkoqHkqRl;kAAbekeoLFkka laizkIrk jkT;ykHkoqHkqRl;kAAbekeoLFkka laizkIrk jkT;ykHkoqHkqRl;kAA

=SyksdL;kfi jkT;su ukLekUdf'pr~ izg"kZ;sr~A=SyksdL;kfi jkT;su ukLekUdf'pr~ izg"kZ;sr~A=SyksdL;kfi jkT;su ukLekUdf'pr~ izg"kZ;sr~A=SyksdL;kfi jkT;su ukLekUdf'pr~ izg"kZ;sr~A2222

,oe~ vtqZu&Hkhelsu&ukjn&Hkh"ekfnfHk% izcksf/krs·fi jkT;S'o;kZn;% u

ck/kUrs ;qf/kf"Bj%A ;qf/kf"Bj% txr% vlkjrke~ voxPNfrA rfLeu~ fuosZn%

mRi|rsA bRFka 'kkafrioZ.;usd= fuosZnL; izlX% izkI;rsA 'kkUrjliz/kkutudL;

1- egk0] L=h0] 2@25 2- egk0] 'kkfUr0] 7@5&8

~ 93~

o`ÙkkUrefi r=So of.kZrefLrA r= txr% vlkja izfrik| oSjkX;;ksX;ka ifjfLFkrha

fuehZroku~ vfLrA

;kor~ euq";% fdefi rF;a Lo;a ukuqHkofr rkon~ vU;S% fuf"k)s·fi

rL;sfUnz;k% fulxZr% rku~ rku~ fo"k;ku~ izfr vkd"kZ;fUrA Lor% vuqHkwrs lfr

;FkkFkZKkua izkIuksfr] ijeUrr% fuosZn% Hkofr bfr euksoSKkfudrF;kuqlkje~A v=

;qf/kf"Bj% txr% vlkjRoa Lo;euqHkofr ;r~ cU/kqokU/kokfnfHk%] fiz;iq=kfnfHkjZfgra

jkT;a ukfLr vkuUniznk;de~A vL;keso fouwruk;ka i`"BHkwE;ka egkHkkjrs

'kkUrjlL; iw.kZifjikds lq"BqO;†tuk;k% lekos'k'pkHkwr~A

vuq'kkluk'oesf/kdioZ;ks% fo".kq&f'kolglzukekfn Lrqrhuka ckgqY;efLrA

vFk p nku&/keZ&iwtk&ozrkfn&vkpkj&n'kZu&oS".ko/kekZfn fofHkUurRokuka ppkZ

fo|rsA v=So /k`rjk"VªL; ouxeua lokZu~ ifjR;T; vfXuuk nX/ok ej.kkfnda

of.kZrefLrA LoxkZjksg.kiokZUrs ;qf/kf"BjL; LoxZxeukuUrja egkHkkjrL;kUrs

Hkkjrlkfo=ha lkj:is.k mfYyf[krk vfLr&

ekrkfir`lglzkf.k iq=nkj'krkfu pAekrkfir`lglzkf.k iq=nkj'krkfu pAekrkfir`lglzkf.k iq=nkj'krkfu pAekrkfir`lglzkf.k iq=nkj'krkfu pA

lalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;kL;fUr pkijsAAlalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;kL;fUr pkijsAAlalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;kL;fUr pkijsAAlalkjs"ouqHkwrkfu ;kfUr ;kL;fUr pkijsAA

g"kZLFkku lglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pg"kZLFkku lglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pg"kZLFkku lglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pg"kZLFkku lglzkf.k Hk;LFkku'krkfu pAAAA

fnols fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AAfnols fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AAfnols fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AAfnols fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AA

Å/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esAÅ/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esAÅ/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esAÅ/oZckgqfoZjkSE;s"k u p df'pPN`.kksfr esA

/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ'p dke'p l fdeFkZa u lsO;rsAA

u tkrq dkekUu Hk;kUu yksHkkn~Au tkrq dkekUu Hk;kUu yksHkkn~Au tkrq dkekUu Hk;kUu yksHkkn~Au tkrq dkekUu Hk;kUu yksHkkn~A

/keaZ R;tsTthforL;kfi gsrks%AA/keaZ R;tsTthforL;kfi gsrks%AA/keaZ R;tsTthforL;kfi gsrks%AA/keaZ R;tsTthforL;kfi gsrks%AA

fuR;ks /keZ lq[knq%[ks RofuR;sAfuR;ks /keZ lq[knq%[ks RofuR;sAfuR;ks /keZ lq[knq%[ks RofuR;sAfuR;ks /keZ lq[knq%[ks RofuR;sA

thoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AAthoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AAthoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AAthoks fuR;ks gsrqjL; RofuR;%AA 1111

1- Ekgk0] LoxkZ0 5@60&63

~ 94~

dkfupu mdkfupu mdkfupu mdkfupu mnkgj.kkfunkgj.kkfunkgj.kkfunkgj.kkfu

vkfnioZf.k jktk ;;kfr% lglzo"kkZf.k ;kor~ fo"k;HkksxkUrs vuqHkwroku~ ;r~

^Hkksx% r`".kk;k% vUrks ukfLr*A ;Fkk&

u tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kE;frAu tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kE;frAu tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kE;frAu tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kE;frA

gfo"kk gfo"kk gfo"kk gfo"kk ÑÑÑÑ".koResZo Hkw;a ,okf/ko/kZrsAA".koResZo Hkw;a ,okf/ko/kZrsAA".koResZo Hkw;a ,okf/ko/kZrsAA".koResZo Hkw;a ,okf/ko/kZrsAA

;r~ i`fFkO;ka czhfg;oa fgj.;a i'ko% fL=;%A;r~ i`fFkO;ka czhfg;oa fgj.;a i'ko% fL=;%A;r~ i`fFkO;ka czhfg;oa fgj.;a i'ko% fL=;%A;r~ i`fFkO;ka czhfg;oa fgj.;a i'ko% fL=;%A

,dL;kfi u i;kZI,dL;kfi u i;kZI,dL;kfi u i;kZI,dL;kfi u i;kZIra rLeku~ r`".kka ifjR;tsr~AAra rLeku~ r`".kka ifjR;tsr~AAra rLeku~ r`".kka ifjR;tsr~AAra rLeku~ r`".kka ifjR;tsr~AA

;k nqLR;tk nqeZfrfHk;kZ u th;Zfr th;Zr%A;k nqLR;tk nqeZfrfHk;kZ u th;Zfr th;Zr%A;k nqLR;tk nqeZfrfHk;kZ u th;Zfr th;Zr%A;k nqLR;tk nqeZfrfHk;kZ u th;Zfr th;Zr%A

;ks·lkS izk.kkfUrdks jksxLrka r`".kka R;tr% lq[ke~AA;ks·lkS izk.kkfUrdks jksxLrka r`".kka R;tr% lq[ke~AA;ks·lkS izk.kkfUrdks jksxLrka r`".kka R;tr% lq[ke~AA;ks·lkS izk.kkfUrdks jksxLrka r`".kka R;tr% lq[ke~AA

iw.kZo"kZ lglza esa fo"k;kläpsrl%Aiw.kZo"kZ lglza esa fo"k;kläpsrl%Aiw.kZo"kZ lglza esa fo"k;kläpsrl%Aiw.kZo"kZ lglza esa fo"k;kläpsrl%A

rFkkI;uqfnua r`".kk eeSrs"ofHktk;rsAArFkkI;uqfnua r`".kk eeSrs"ofHktk;rsAArFkkI;uqfnua r`".kk eeSrs"ofHktk;rsAArFkkI;uqfnua r`".kk eeSrs"ofHktk;rsAA

rLeknsukga R;DRok czã.;k/kk; ekule~ArLeknsukga R;DRok czã.;k/kk; ekule~ArLeknsukga R;DRok czã.;k/kk; ekule~ArLeknsukga R;DRok czã.;k/kk; ekule~A

fu}ZU}ks fueZeks HkwRofu}ZU}ks fueZeks HkwRofu}ZU}ks fueZeks HkwRofu}ZU}ks fueZeks HkwRok pfj";kfe e`xS% lgAAk pfj";kfe e`xS% lgAAk pfj";kfe e`xS% lgAAk pfj";kfe e`xS% lgAA

iqjkr~ lfu;Z;kS jkt% czkã.kSLrkilS% lgAiqjkr~ lfu;Z;kS jkt% czkã.kSLrkilS% lgAiqjkr~ lfu;Z;kS jkt% czkã.kSLrkilS% lgAiqjkr~ lfu;Z;kS jkt% czkã.kSLrkilS% lgA 1111

oS"kf;ddkeuk% rr~ fo"k;ksiHkksxsu dnkfi uSo 'kkafref/kxPNfrA vfirq

vkT;kgqfror~ ;Fkk vfXu% izToyfr rFkSo lks·fiA veq’;ka i`fFkO;ka ;koR;%

Lo.kZ&i'kq&fL=;kn;% lfUr ,dLeS iq#"kk; vya ukfLrA vrks r`".kk;k% R;kx%

uwueso dj.kh;%A bneso rF;eoxE; r`".kka ifjR;T; ijczãf.k ijekRefu eu%

jesr~ rFkk ;Ruks fo/ks;%] bR;kpjfr u`iks ;;kfr%A vUrs nh{kkxzg.ka ÑRok rifLofHk%

czkã.kS% lg uxjkr~ cfg% txkeA

v= 'kkUrjlLFkys vkJ;ks ;;kfr%] lkalkfjdfo"k;okluk% miHkksxs·fi

r`IR;Hkko%] rLekr~ fuosZn'p LFkk;hHkko%] ijczãijekReu%] lalkjL; p okLrfoda

Kkueso&vkyEcue~] ouxeue~] nh{kkxzg.kkfnde~&vuqHkko%A /k`fr%] efr%

vkfnl†pkjhHkko%] ,rS% ifjiq"Vks HkwRok 'kkUrjlL; iw.kZifjikd% fl);frA

1- egk0] vkfn0] 75@50

~ 95~

L=hioZf.k fonqj% /k`rjk"Vªa izcks/k;u~ vdFk;r~ gs Hkjr Js"B! lalkjks·;e~

vlkj% orZrsA loZlaxzgkUr% {k;s fo|rs] HkkSfrdksUurhukeUr'p irus fo|rs ,oeso

lEiw.kZthouL;kUr% e`R;kS orZrsA vFk p :i&;kSou&thou /kukfnloZefi

oLRofuR;a czãSo dsoya fuR;a] fo}kal% vfuR;s dnkI;kläk% u HkofUrA rFkk fg

r=&

loslosloslosZ {k;kUrk fup;% irukUrk% leqPNª;k%AZ {k;kUrk fup;% irukUrk% leqPNª;k%AZ {k;kUrk fup;% irukUrk% leqPNª;k%AZ {k;kUrk fup;% irukUrk% leqPNª;k%A

la;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AAla;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AAla;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AAla;ksxk foiz;ksxkUrk ej.kkUra p thfore~AA1111

vfi p&

;Fkk ok;qLr`.kkxzkf.k laorZ;fr loZ'k%A;Fkk ok;qLr`.kkxzkf.k laorZ;fr loZ'k%A;Fkk ok;qLr`.kkxzkf.k laorZ;fr loZ'k%A;Fkk ok;qLr`.kkxzkf.k laorZ;fr loZ'k%A

rFkk dkyo'ka ;kfUr Hkwrkfu Hkjr"kZHkAArFkk dkyo'ka ;kfUr Hkwrkfu Hkjr"kZHkAArFkk dkyo'ka ;kfUr Hkwrkfu Hkjr"kZHkAArFkk dkyo'ka ;kfUr Hkwrkfu Hkjr"kZHkAA

vfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;lvfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;lvfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;lvfuR;a ;kSoua :ia thfora nzO;l††††p;%Ap;%Ap;%Ap;%A

vkjksX;a fiz;laoklkS x`)osns"kq u if.Mr%AAvkjksX;a fiz;laoklkS x`)osns"kq u if.Mr%AAvkjksX;a fiz;laoklkS x`)osns"kq u if.Mr%AAvkjksX;a fiz;laoklkS x`)osns"kq u if.Mr%AA2222

izdj.kfena 'kkUrjlL; lqUnjeqnkgj.kefLrA v=ksnkgj.ks vkJ;ks

fonqj%&vkyEcue~] lalkjL; vfuR;rk] ;q)fcHkhf"kdkfnKkue~A

mn~nhiue~&;q)foHkhf"kdk] cU/kqckU/kokfn Lotukuka o/k%A l†pkjh Hkko% /k`fr% efr%

vkfnHkkoS% iq"V% rÙoKkutU;% fuosZn% LFkk;hHkko% 'kkUrjls i;Zoflrks fo|rsA

'kkfUrioZf.k vfi 'kkUrjlL; iw.kZifjikdks n`';rsA cU/kqckU/koknhuka ;q)sgrs

lfr lalkjkn~L;kr~fojfä% tk;rs ;qf/kf"BjL;A Lotukuka lEizcksf/krs·fi ;qf/kf"Bj%

jkT;a u ok†NfrA owzrs p ;nga xzkE;lq[ka loZrksHkkosu ifjR;T; lk/kqfHk% rifLofHk%

lg ri% vkpfj";kfeA oU;thoua] rifLothoua p ;kif;";kfeA rifLothouL;

lokZu~fu;eku~ ifjikyf;";kfeA e`xNk=so] tVk/kkj.kiwoZda ifjfer Hkkstusu

Ñ'kdk;ks HkwÙok egr~ ri% vkpfj";kfeA 'kksd&g"kkZfno'ks u Hkfo";kfeA ee Ñrs

Lrqfr% fuUnk}s·fi lekus Lr%A /kkfeZd&bfUnz;ikjk;.kiq#"kkpj.ksu

1- egk0] L=h0] 2@3 2- egk0] L=h0] 2@9] 25

~ 96~

gkfu&ykHkkfnd†p loZefi lekuaeRok bfUnz;fuxzg;kua dfj";kfe&nq"V&lTtu]

thforkFkhZ&eqew"kZq] g"kZ&fo"kknknhuka e/;s leRoekpfj";kfeA vge~ vKkusu

fo"k;oklkuk;ke~ v/keZe~ vkpfjroku~ vfLeA vrks ,rLekr~ vklfäjfgrksHkwRoSo

vf}rh;ekuUne~ vokIL;kfeA

tUe&e`R;q] tjk&O;k/khR;kfnfHk% vkinkfHk% ;qäa lalkjeeqa R;qäqa 'kä% lSo

fuR;lq[kekIuksfrA nsok% irfr LoxkZr~] eg"kZ;'p LoLFkkukr~ Hkz"Vk% HkofrA bR;kfn

dkj.kkfu KkRok d% rkn`”k% iq#"k% vfuR;:ia LoxZa ,sf"k";frA r=fg&

lk/kq xE;ga ekxZlk/kq xE;ga ekxZlk/kq xE;ga ekxZlk/kq xE;ga ekxZaa aa u tkrq RoR u tkrq RoR u tkrq RoR u tkrq RoRÑÑÑÑrs iqu%Ars iqu%Ars iqu%Ars iqu%A

xPNs;a rn~ xxPNs;a rn~ xxPNs;a rn~ xxPNs;a rn~ xfe";kfe fgRok xzkE; lq[kkU;qrAAfe";kfe fgRok xzkE; lq[kkU;qrAAfe";kfe fgRok xzkE; lq[kkU;qrAAfe";kfe fgRok xzkE; lq[kkU;qrAA

fgRok xzkE;lq[kkpkja rI;ekuks egÙki%AfgRok xzkE;lq[kkpkja rI;ekuks egÙki%AfgRok xzkE;lq[kkpkja rI;ekuks egÙki%AfgRok xzkE;lq[kkpkja rI;ekuks egÙki%A

vj.;s Qyewyk'kh pfj";kfe e`xS% lgAAvj.;s Qyewyk'kh pfj";kfe e`xS% lgAAvj.;s Qyewyk'kh pfj";kfe e`xS% lgAAvj.;s Qyewyk'kh pfj";kfe e`xS% lgAA

tqºokuks vfXua ;Fkk dkyeqHkkS dkykoq"kLi`'ku~Atqºokuks vfXua ;Fkk dkyeqHkkS dkykoq"kLi`'ku~Atqºokuks vfXua ;Fkk dkyeqHkkS dkykoq"kLi`'ku~Atqºokuks vfXua ;Fkk dkyeqHkkS dkykoq"kLi`'ku~A

ÑÑÑÑ'k% ifjferkgkj/keZ&phj tVk/kj%AA'k% ifjferkgkj/keZ&phj tVk/kj%AA'k% ifjferkgkj/keZ&phj tVk/kj%AA'k% ifjferkgkj/keZ&phj tVk/kj%AA

u 'kkspUu izâ;";a'p rqY;fuUnkRelaLrqfr%Au 'kkspUu izâ;";a'p rqY;fuUnkRelaLrqfr%Au 'kkspUu izâ;";a'p rqY;fuUnkRelaLrqfr%Au 'kkspUu izâ;";a'p rqY;fuUnkRelaLrqfr%A

fujh'khfuZeZeks HkwRok fu}ZUfujh'khfuZeZeks HkwRok fu}ZUfujh'khfuZeZeks HkwRok fu}ZUfujh'khfuZeZeks HkwRok fu}ZU}ks fu"ifjxzg%AA}ks fu"ifjxzg%AA}ks fu"ifjxzg%AA}ks fu"ifjxzg%AA

ttttXXXXektektektektXXXXekUlokZufofgal'prqfoZ/kkuAekUlokZufofgal'prqfoZ/kkuAekUlokZufofgal'prqfoZ/kkuAekUlokZufofgal'prqfoZ/kkuA

iztk% lokZ% Lo/keZLFkk% le% izk.kHk`r% izfrAAiztk% lokZ% Lo/keZLFkk% le% izk.kHk`r% izfrAAiztk% lokZ% Lo/keZLFkk% le% izk.kHk`r% izfrAAiztk% lokZ% Lo/keZLFkk% le% izk.kHk`r% izfrAA

u pkI; oglUdfu pkI; oglUdfu pkI; oglUdfu pkI; oglUdf††††pUu dqoZUHk`dqVh% Dofpr~ApUu dqoZUHk`dqVh% Dofpr~ApUu dqoZUHk`dqVh% Dofpr~ApUu dqoZUHk`dqVh% Dofpr~A

izlUuonuks fuR;a losZfUnz; lqla;rAAizlUuonuks fuR;a losZfUnz; lqla;rAAizlUuonuks fuR;a losZfUnz; lqla;rAAizlUuonuks fuR;a losZfUnz; lqla;rAA

vykHks lfr ok ykHks len'khZ egkrik%AvykHks lfr ok ykHks len'khZ egkrik%AvykHks lfr ok ykHks len'khZ egkrik%AvykHks lfr ok ykHks len'khZ egkrik%A

u ftthfo"kqofRdfu ftthfo"kqofRdfu ftthfo"kqofRdfu ftthfo"kqofRdf††††pu eqew"kZonkpju~AApu eqew"kZonkpju~AApu eqew"kZonkpju~AApu eqew"kZonkpju~AA

thfora ej.thfora ej.thfora ej.thfora ej.ka pSo ukfHkuUnUu p f}"ku~Aka pSo ukfHkuUnUu p f}"ku~Aka pSo ukfHkuUnUu p f}"ku~Aka pSo ukfHkuUnUu p f}"ku~A

okL;Sda r{krks ckgwa pnusdSdeq{kr%AAokL;Sda r{krks ckgwa pnusdSdeq{kr%AAokL;Sda r{krks ckgwa pnusdSdeq{kr%AAokL;Sda r{krks ckgwa pnusdSdeq{kr%AA

uk dY;k.ka u dY;k.ka fpUr;UuqHk;ksLr;ksuk dY;k.ka u dY;k.ka fpUr;UuqHk;ksLr;ksuk dY;k.ka u dY;k.ka fpUr;UuqHk;ksLr;ksuk dY;k.ka u dY;k.ka fpUr;UuqHk;ksLr;ks

ohrjkx”pjUusoa rqf"V izkIL;kfe 'kk'orhe~Aohrjkx”pjUusoa rqf"V izkIL;kfe 'kk'orhe~Aohrjkx”pjUusoa rqf"V izkIL;kfe 'kk'orhe~Aohrjkx”pjUusoa rqf"V izkIL;kfe 'kk'orhe~A

r`".k;k fg egkRikieKkuknkfLedkfjr%AAr`".k;k fg egkRikieKkuknkfLedkfjr%AAr`".k;k fg egkRikieKkuknkfLedkfjr%AAr`".k;k fg egkRikieKkuknkfLedkfjr%AA

~ 97~

tUe&e`R;q&tjkO;kf/kosnukfHkjfHknzqre~AtUe&e`R;q&tjkO;kf/kosnukfHkjfHknzqre~AtUe&e`R;q&tjkO;kf/kosnukfHkjfHknzqre~AtUe&e`R;q&tjkO;kf/kosnukfHkjfHknzqre~A

vikjfeo pkLo:ia lalkja R;tr% lq[kvikjfeo pkLo:ia lalkja R;tr% lq[kvikjfeo pkLo:ia lalkja R;tr% lq[kvikjfeo pkLo:ia lalkja R;tr% lq[ke~AAe~AAe~AAe~AA

fno% irRlq nsos"kq LFkkusH;'p egf"kZ"kqAfno% irRlq nsos"kq LFkkusH;'p egf"kZ"kqAfno% irRlq nsos"kq LFkkusH;'p egf"kZ"kqAfno% irRlq nsos"kq LFkkusH;'p egf"kZ"kqA

dks fg uke HkosUukFkhZ HkosRdkj.k rRofpr~AAdks fg uke HkosUukFkhZ HkosRdkj.k rRofpr~AAdks fg uke HkosUukFkhZ HkosRdkj.k rRofpr~AAdks fg uke HkosUukFkhZ HkosRdkj.k rRofpr~AA 1111

izlX s·fLeu~ ;qf/kf"Bj%&vkJ;% vfLrA fuosZnLrq lalkjs·lkj%A

;q)foHkhf"kdk] cU/kq&ckU/koknhuka ;q)s fu/kua] i'pkr~ nkjk.kka d#.kØUnue~]

thforkuka Lotukuka 'kksd%&mn~nhiufoHkko%A bZ'ojHkfä%] Kkukfn&vkyEcue~A

ouxeua] leRocqf)] lk/kqo`fÙk/kkj.ke~] vuqHkko%A

/k`fr&efr&XykuhR;kfn&l†pkjhHkko%A bRFke= 'kkUrjl% fl);frA

vusu izdkjs.k egkHkkjrs vk|Ur”kkUrjlL; rL;s”oj HkfDr&czã&/keZ rL;

izeq[k rÙokfu rhFkZn”kZUke~] vkJeo.kZukfn miknkukfu O;kIrkfu lfUrA vUrs

izLrqra Hkkjrlkfo=h:is.k egkHkkjrL; lkjrÙoefi “kkUrjlijdefLrA

,rsuk/kkjs.k “kkUrjliz/kkua egkHkkjrfeR;qP;rsA

egkHkkjrL; iz/kkujl:is.k 'kkUrjlL; izLrqrhdj.kkuUrja ohj&o aXkjkfn

jlkuka Lo:iiqjLlja o.kZua izLrw;rsA

ohjjl%ohjjl%ohjjl%ohjjl%

egkHkkjrs 'kkUrjlkuUrja ohjjlL; izk/kkU;a orZrsA dspu lqf/k;Lrq

egkHkkjra ewyr% ohjdkO;esosfr izLrqofUr] leFkZ;fUr] izfrikn;fUr pA

ohjjliz/kkuizcU/kdkO;s"kq izk;% ;q)o.kZua izkI;rsA ,rnuqlkjUrq egkHkkjrs·fi

;q)o.kZuL; izkcY;efLrA

ohjjliz/kkua izcU/kdkO;a rnso lkQY;ekIuksfr ;L; uk;ds vk|Ura

deZBrk ifjy{ksr~A thouL; loZfo/kizlXkuka Hkorq uke ;su dsukfi jlsu] ija rS%

loSZ% lkda mRlkgiq"Vdkjdkj.kka xq.kkuka peRdkj% visf{kr ,oA bR;qäs ohj:ia

loZ= ifjy{ksr~A egkHkkjra ifj'khfyrs lfr les"kkefi ik=k.kka thoua izk;s.k

1- egk0] 'kkfUr0] 9@2&34

~ 98~

ohj:is.kk|Ura O;kIrefLr firkegHkh"e%] vkpk;Znzks.k%] Ñ".k%] vtqZu%] d.kZ%] Hkhe%]

nq;ksZ/ku%] vfHkeU;q% vkfnohjk% vf}rh;k%A ,rs"kka 'kwjRoa ^u Hkwrks u Hkfo";fr* bfr

Hkf.kfr% lkFkZdrka HktrsA ,rs"kka ohjik=k.kka ohjr;k egkHkkjrs ohjjlL;kiwoZ;kstuk

vHkor~A ohjjlewfrZegrke~ ,rs"kka ik=k.kka o'kknso ^egkHkkjra ;q)iz/kkua rL;

pkXhjl% ohjjl%* bfr izfrikn;fr dspu fo}kal%A ij†pk= ;q)kFkZa 'ka[kukn%

vo';esokHkor~ rFkkfi fot;kUrs fot;ksYykl% fot;ksUeknks ok ukfLrA vfirq

fuosZnL;So izfrPNk;k izfrHkkfrA vr% ohjjliz/kkufena egkdkO;feR;lXresokfLrA

ohjjl% mÙkeizÑfriz/kkuiq#"ks"kq vkfLFkroku~] mRlkgoku~] LFkk;hHkkooku~ p

HkofrA jlks·;a izR;qRiUuefrRo&vlEehg&v/;olk;&uhfrcy&ijkØe&

'kfä&izrki&izHkkokfn foHkkosH;% l†tk;rsA vL;kfHku;'p&fLFkjrk&/kS;Z&R;kx

'kkS;Z&pkrq;kZfn vuqHkkoS% lEiknuh;%A ,rfLeu~ /k`fr&efr&xoZ&vkosxksxzrk&

ve"kZ&jksek†pkfn l†pkjh Hkkok% HkofUrA jlL;kL; p LFkk;hHkko% mRlkgks fo|rsA

egkHkkjrs ohjjL; LFkk;hHkkoksRlkgL;kfHkO;†tuk njhn`';rsA ewyizlXL;

vkjEHkknso ik.Mokuka izR;sda dk;sZ mRlkgO;†tuk fo|rsA dkfupu iokZf.k fogk;

Hkh"e&nzks.k&d.kZ&'kY;kfn iosZ"kq loZ= ohjjlL;ksn~Hkkouk O;ki`rk·fLrA

oooo `` ``XXXXkjjl%kjjl%kjjl%kjjl%

egkHkkjrL; fofo/ks’kq izlX s’kq o `XkjjlL;kfi iw.kZifjikdks njhn`”;rsA

mnkgj.kizLrqrhdj.kkn~ izkd~ jlL;kL; Lo:ia fdefLr] ds p foHksn% lfUr bfr

izLrkSfe&

^^r= ^^r= ^^r= ^^r= oooo `` ``XXXXkjks ukjks ukjks ukjks uke jfrLFkkf;Hkkoke jfrLFkkf;Hkkoke jfrLFkkf;Hkkoke jfrLFkkf;HkkoizHkkoizHkkoizHkkoizHkkoksksksks mTToy mTToy mTToy mTToy%%%% rstkRed%A** rstkRed%A** rstkRed%A** rstkRed%A**1111

vFkkZr~ o `Xkjjlks·;a jfrLFkkf;Hkkokr~ izknqHkZofrA mTToy% ¾ izdk”ke;%

os’kkRed”p orZrsA lks·;a o `Xkjjl% vuqdwy_rwuka iq’iekyknhuka lsousu]

vyVkjk.kka /kkj.ksu] fiz;tulgdkj&xk;u&dkO;Jo.k&lsok&vFkpks|kus

1- lR;ozr flag] lkfgR;niZ.k%] i`0 230

~ 99~

fouksnfogkjkfnfHk#n~HkofrA us=foLQkfjr&onuksYykl&e/kqj&fLeropuS%

/kS;Z&vkeksn&LusgiwfjrkXifjpkyukfnfHkjL; jlL; vfHku;% HkofrA1 L=hiqeku~ p

eq[;foHkkoRosu dkensoLo:i% fo’.kq³p nsork] “;keo.kkZRedks·;a p oRkZrsA

la;ksx&foizyEHkkReda foHksn};†pkL; fo|rsA

¼v½ la;ksxo `Xkj% ¼c½ foizyEHko `Xkj%

¼¼¼¼v½v½v½v½ la;ksx la;ksx la;ksx la;ksxoooo `` ``XXXXkj% kj% kj% kj%

_ro% iq’iekyk%] vkHkw’k.kkfu] b’Vtulkgp;Za] fo’k;kFkkSZ lqHkouksiHkksx%]

m|kuxeu&fogj.kkuqHko%] fiz;tun”kZua] Jo.ka] ØhM+k] yhyk bR;kfn& foHkkouk

la;ksxknqn~HkofrA vfHku;†pkL; u;upkrq;kZn~ Hkzwfo{ksikn~] dVk{kl†pkjkn~

rFkSokXifjpkyukr~ ,oa e/kqj”kCnkfnon~ vU;oLrqek/;esu fØ;rsA v= p

=kl&vkyL;&mxzrk&tqxqIlkfn l†pkjhHkkoku~ ifjR;T; vof”k’Vku~ lokZu~ p

iz;q³~äsA2

¼c¼c¼c¼c½½½½ foizyEHkfoizyEHkfoizyEHkfoizyEHkoooo `` ``XXXXkj%kj%kj%kj%

^;= rq jfr% izÑ’Vk ukHkh’VeqiSfr foizyEHkks·lkSA* 3 vFkkZr~ ;=

vuqjkxLrwRdV% ija fiz;lekxekHkko% L;kr~ lSo foizyEHko `Xkj%%%% dF;rsA l p

foizyEHk% iwoZjkx&eku&izokl&d#.kkfnfHkpZrq/kkZ HkofrA

¼¼¼¼1½1½1½1½ iwoZjkxfoizyEHk%iwoZjkxfoizyEHk%iwoZjkxfoizyEHk%iwoZjkxfoizyEHk%

vFkkZr~ :i&lkSUn;kZnhuka Jo.kn”kZusu ijLije~ vuqjäauk;d&ukf;d;ks%

lk n”kk ;k p lekxekr~ izkd~ Hkofr] ;= l% iwoZjkx% mP;rsA v= n”kde~ n”kk%

lEHkofUr& ¼1½ vfHkyk’k%] ¼2½ fpUrk] ¼3½ Le`fr% ¼4½ xq.kdFkue~ ¼5½ m}sx%] ¼6½

lizYkki%] ¼7½ mUekn%] ¼8½ O;kf/k%] ¼9½ tM+rk] ¼10½ ej.k†psfrA

1- ukV~;“kkL=e~] v0 6 2- ukV~;“kkL=e~] v0 6 3- lR;ozr flag] lkfgR;niZ.k%] i`0 232

~ 100~

r= ijLijefHkyk’kk&Li`gk] ijLija izkIR;qik;fpUrua fpUrk] tM+ psru;ks%

HksnkHkko%& mUekn%] enuksRiszjd% vyki%& izyki%] nh?kksZ&fuEkl% ik.Mqrk] Ñ”krk

p& O;kf/k%] “kkjhfjdh fda ok ekufldh fu”ps’Vrk tM+rkA1

¼2¼2¼2¼2½½½½ eku foizyEHk%eku foizyEHk%eku foizyEHk%eku foizyEHk%

ekuLrkon~ dksi% iz.k;dksi% ok·fi dF;rsA iz.k;eku% bZ’;kZeku% bR;srkS

izHksnkS ekufoizyEHko `XkjL;A v= iz.k;ekuL; rkRi;Ze~ vdkj.kdksi%A2

¼3½¼3½¼3½¼3½ izoklfoizoklfoizoklfoizoklfoizyEHk%izyEHk%izyEHk%izyEHk%

izokl”p dk;Zo”kkr~ “kkikn~&lHkzeo”kkn~ ok uk;dL; ns”kkUrjxeue~ v;a

ldkj.kfoizyEHk% ,o izoklfoizyEHko `Xkj%A v= ukf;dkps’Vk] vXekfyU;a]

oL=ekfyU;a] ,dos.kh/kkj.ka] fu”oklksPNokl%] jksnua] Hkwfeirukfnfo’k;k%

vuqL;wrkLlfUrA3

¼4½¼4½¼4½¼4½ d#.kfoizyEHk%d#.kfoizyEHk%d#.kfoizyEHk%d#.kfoizyEHk%

;= p izseh&izsfed;ks% dL;fpnsdL; iz;k.ks lfr iqu#Tthfork”kkcU/kkS

thforL;kijL; “kksdlaofyr& jfrHkkoL; vfHkO;†tuk l d#.kfoizyEHko `Xkj

mP;rsA4

bRFka HkwrL; o `XkjL; HksnizHksnkuka lE;d~r;k voyksdua osns’kq]

oSfndlkfgR;s’kq&jkek;.kegkdkO;s p izlXkuq:ia n`”;rsA izlXkuq:ia lEizfr

egkHkkjrs “kkUr&ohjjliz;ksxizLrqfrdj.kkuUrja egkHkkjrs o `XkjLo:ia mnkgj.k†p

izLrkSfeA

bna p r=kn~Hkqr:ieqÙkea txkn~ nsof’kZjrhrekuq’ke~Abna p r=kn~Hkqr:ieqÙkea txkn~ nsof’kZjrhrekuq’ke~Abna p r=kn~Hkqr:ieqÙkea txkn~ nsof’kZjrhrekuq’ke~Abna p r=kn~Hkqr:ieqÙkea txkn~ nsof’kZjrhrekuq’ke~A

egkuqHkkok fdy lk lqe/;ek cHkwo dU;So xrs xrs·gfuAegkuqHkkok fdy lk lqe/;ek cHkwo dU;So xrs xrs·gfuAegkuqHkkok fdy lk lqe/;ek cHkwo dU;So xrs xrs·gfuAegkuqHkkok fdy lk lqe/;ek cHkwo dU;So xrs xrs·gfuA

1- lR;ozr flag] lkfgR;niZ.k%] i`0 235 2- lR;ozr flag] lkfgR;niZ.k%] i`0 239 3- lR;ozr flag] lkfgR;niZ.k%] i`0 243 4- lR;ozr flag] lkfgR;niZ.k%] i`0 247

~ 101~

ÑÑÑÑrs fookgs p rrLrq ik.Mok% izHkwrjRukeqiyH; rka fJ;ers fookgs p rrLrq ik.Mok% izHkwrjRukeqiyH; rka fJ;ers fookgs p rrLrq ik.Mok% izHkwrjRukeqiyH; rka fJ;ers fookgs p rrLrq ik.Mok% izHkwrjRukeqiyH; rka fJ;e~A~A~A~A

fotgzqfjUnzizfrek egkcyk% iqjs rq ikfotgzqfjUnzizfrek egkcyk% iqjs rq ikfotgzqfjUnzizfrek egkcyk% iqjs rq ikfotgzqfjUnzizfrek egkcyk% iqjs rq ik††††pky uìL; rL; gAApky uìL; rL; gAApky uìL; rL; gAApky uìL; rL; gAA1111

oLrqr% oSfndlkfgR;s’kq mUeqäiszefp=.ka orZrs] dkykUrjs jkek;.kegkdkO;s

e;kZfnro `Xkjo.kZua orZrsA ,oa o `Xkjksfpr o.kZua ;|fi egkHkkjrs ukfLr RkFkkfi

vHkkoks·fi ukfLrA egkHkkjra xzUFkLrq “kkUr&jliz/kkua] ohjjliz/kkua p orZrs]

rFkkfi egkHkkjrh;&lkekftd&jktuSfrd&ifjfLFkfr;% izk/kkU;suk/;s;fo’k;k%

orZUrs rnk r=&r= o `Xkjd#.k&Hk;kud&ohHkRlkfn uojlk% les·I;uqL;wrk%

n`”;UrsA ;|fi egkHkkjrs iq#’kk.kka cgqfookgizFkkolkr~ foykflrkolkPp

jkeL;sdfu’Bizseor~ lEcU/k% iz.k;”p LoIuonklhr~A ,rLeknso egkHkkjrL;

ewydFkkud% o `XkjL;kfr lqdkseyHkkokHkko% laosnukjfgr”p orZrsA v= oLrqr%

egkHkkjrh;iq#’koxkZ.kke~ vfrdkeqdrk&mPNà[kyrk& vfrjfldrko”kkr~

iz.k;Hkkouk”kwU;rSo izkI;rsA vr,o o `XkjL; iw.kZifjikdkHkko% mP;rsA ;fn

dq=fpnfLr psr~ ukeek=a o `XkjRoa r|Fkk&vkfnioZf.k ijk”kjo`RrkUrkfn] Ñ=fpn~

ik.MqjkK% dkelUrIrrka e`R;qdkj.keHkwr~A bRFka egkHkkjrdkjs.k o `XkjjlL;

i;Zolkua d#.kjls ÑRok vfrfoykflrk fu#)k] fuosZn”p izLQqfVr%A

vfrfoykflrk egkHkkjrs osnO;klL; leoLFkk;qrk n`f’V% izrh;rsA mÌhiufoHkko%

ukjhlkSUn;Za] iq#’klkSUn;Ze~ p Lr%A

ukjhlkSUn;Ze~ukjhlkSUn;Ze~ukjhlkSUn;Ze~ukjhlkSUn;Ze~

o `Xkjs ;= izÑfr% Lo;e~ mÌhiua djksfr r= uk;d&ukf;d;ks% :ilkSUn;Zefi

mÌhiua djksfrA vkfnioZf.k&oulkSUn;Za n`’V~ok jkK% ik.Moks% eufl dkel†pkja

vHkor~A eknzh vfi uoks<+k :ilEiUuk p vklhr~&

izizizizâ’Veula r= fopjUra ;Fkkiâ’Veula r= fopjUra ;Fkkiâ’Veula r= fopjUra ;Fkkiâ’Veula r= fopjUra ;Fkkije~Aje~Aje~Aje~A

rararara eknz;uqtkxkeSdk olua foHkzrh “kqHke~AAeknz;uqtkxkeSdk olua foHkzrh “kqHke~AAeknz;uqtkxkeSdk olua foHkzrh “kqHke~AAeknz;uqtkxkeSdk olua foHkzrh “kqHke~AA

1- egk0] vkfn0] 197@14] 18

~ 102~

leh{kek.k% l rq rk o;% LFkka ruqoklle~Aleh{kek.k% l rq rk o;% LFkka ruqoklle~Aleh{kek.k% l rq rk o;% LFkka ruqoklle~Aleh{kek.k% l rq rk o;% LFkka ruqoklle~A

rL; dke% izoo`/ks xgus·fXu fjoksn~xr%AArL; dke% izoo`/ks xgus·fXu fjoksn~xr%AArL; dke% izoo`/ks xgus·fXu fjoksn~xr%AArL; dke% izoo`/ks xgus·fXu fjoksn~xr%AA

jgL;sdka rq rka n`’Vok jktk jkthoykspuke~AjgL;sdka rq rka n`’Vok jktk jkthoykspuke~AjgL;sdka rq rka n`’Vok jktk jkthoykspuke~AjgL;sdka rq rka n`’Vok jktk jkthoykspuke~A

u “k”kkd fu;Urqa ra dkea dkeo”khu “k”kkd fu;Urqa ra dkea dkeo”khu “k”kkd fu;Urqa ra dkea dkeo”khu “k”kkd fu;Urqa ra dkea dkeo”khÑÑÑÑr%AAr%AAr%AAr%AA 1111

“kkdqUryksik[;kus·fi “kdqUryk;k% vf}rh;a lkSUn;Za nq’;UrL; eu% gjfrA

viL;ekuLre`f’ka rFkk pksäLr;k p l%AviL;ekuLre`f’ka rFkk pksäLr;k p l%AviL;ekuLre`f’ka rFkk pksäLr;k p l%AviL;ekuLre`f’ka rFkk pksäLr;k p l%A

rka n`’V~ok p ojkjksgka Jherha pk:gkfluhe~AArka n`’V~ok p ojkjksgka Jherha pk:gkfluhe~AArka n`’V~ok p ojkjksgka Jherha pk:gkfluhe~AArka n`’V~ok p ojkjksgka Jherha pk:gkfluhe~AA

foHkzktekuka ofoHkzktekuka ofoHkzktekuka ofoHkzktekuka oiiiiq’kk rilk p nesu p Aq’kk rilk p nesu p Aq’kk rilk p nesu p Aq’kk rilk p nesu p A

:i;kSou lEiUukfeR;qokp eghifr%AA:i;kSou lEiUukfeR;qokp eghifr%AA:i;kSou lEiUukfeR;qokp eghifr%AA:i;kSou lEiUukfeR;qokp eghifr%AA

dk Roa dL;kfl lqJksf.k fdeFkZs pkxrk opue~Adk Roa dL;kfl lqJksf.k fdeFkZs pkxrk opue~Adk Roa dL;kfl lqJksf.k fdeFkZs pkxrk opue~Adk Roa dL;kfl lqJksf.k fdeFkZs pkxrk opue~A

,oa :ixq.kksi,oa :ixq.kksi,oa :ixq.kksi,oa :ixq.kksisrk dqrLoRoefl “kksHkusAAsrk dqrLoRoefl “kksHkusAAsrk dqrLoRoefl “kksHkusAAsrk dqrLoRoefl “kksHkusAA

n”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâra eu%An”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâra eu%An”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâra eu%An”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâra eu%A

bPNkfe Rokega Kkrqa rUeekp{o “kksHkusAAbPNkfe Rokega Kkrqa rUeekp{o “kksHkusAAbPNkfe Rokega Kkrqa rUeekp{o “kksHkusAAbPNkfe Rokega Kkrqa rUeekp{o “kksHkusAA

Jq.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kuhAAJq.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kuhAAJq.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kuhAAJq.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kuhAA

Hkts Rokek;rk;kfHkts Rokek;rk;kfHkts Rokek;rk;kfHkts Rokek;rk;kfXXXX Hkäa HkftrqeZgflAA Hkäa HkftrqeZgflAA Hkäa HkftrqeZgflAA Hkäa HkftrqeZgflAA

Hkq³~{o jkT;a fo”kkykf{k cqf)a ek RoU;Fkk o`Fkk%AAHkq³~{o jkT;a fo”kkykf{k cqf)a ek RoU;Fkk o`Fkk%AAHkq³~{o jkT;a fo”kkykf{k cqf)a ek RoU;Fkk o`Fkk%AAHkq³~{o jkT;a fo”kkykf{k cqf)a ek RoU;Fkk o`Fkk%AA2222

,dfLeu~ izlX s jktklaoj.k% vfi lw;Zlqrk ^rirh* bfruke/ks;k;k% vfua|a

lkSUn;Za n`’V~ok dkefouy% vHkor~A

vusu izdkjs.k o ` axkjksÌhid:is egkHkkjrs ukjhlkSUn;o.kZua izkI;rsA

egkHkkjrs ukjhlkSUn;ZL; u dsoyesda i{ka izLrkSfr Hkk’;dkj% vfirq

ckº;kUrfjdsfr };ksjfi i{k;ks% lkSUn;Za foo`.kksr~&

1- egk0] vkfn 124@5&7 2- egk0] vkfn0] 71@10&13

~ 103~

osnhe/;kRleqRiUuk in~ei=kfues{k.kkAosnhe/;kRleqRiUuk in~ei=kfues{k.kkAosnhe/;kRleqRiUuk in~ei=kfues{k.kkAosnhe/;kRleqRiUuk in~ei=kfues{k.kkA

n”kZuh;kuo;kn”kZuh;kuo;kn”kZuh;kuo;kn”kZuh;kuo;kXXXXhhhh lqdqekjk eufLouhAA lqdqekjk eufLouhAA lqdqekjk eufLouhAA lqdqekjk eufLouhAA 1111

;Fkk oiq’kk lqUnjh rFkSo rstfLouh eufLouh vfi vfLrA bRFka lk u

dsoya lkSUn;ZewfrZ% vfirq t;nzFk dhpdknhuka iz.kfuosnus Ñrs lfr dVq”kCnS%

frjLdjksfrA ;Fkk le;a “k=qfouk”kk; ;qf/kf’Bjkfnde~ mRlkg;R;fiA

oLrqr% egkHkkjrs ukjhlkSUn;Zfp=.ks izFker;k ukf;dkXkuka lw{er;k

fo”ys’k.ka izkI;rsA v= xXk&vfEcdk&nzkSinh&”kdqUryk≠Urh&rirh&moZ”kh&

esudk&fryksRreknhuka lw{elkSUn;Zfo”ys’k.ka izkI;rsA izlX s·fLeu~ dfo%

lekuqikfrd&vuo|kXh lEifRr%] o.kZdkfUr%&lkSdqek;kZnhuka izk;s.k Lroua

izLrkSfrA

oLrqr% ukjh Lo;a lkSUn;kZxkj% mP;rsA v= oL=kyVkjkn;%

:i;kSoulEink;k% Jho`f)% dqoZfUrA ije= egkHkkjrdkj% ukf;dk;k% lkSUn;kZFkZe~

vyVkjk% u fuR;/keZRosu fr’BfUr bfr LohdjksfrA ous lqUnjha lqdU;ka n`’V~ok

vfLouhdqekjL; vk”p;Za of.kZre~&

vukHkj.klEiUuk ijekEcjoftZrkAvukHkj.klEiUuk ijekEcjoftZrkAvukHkj.klEiUuk ijekEcjoftZrkAvukHkj.klEiUuk ijekEcjoftZrkA

“kksHk;L;f/kda Hknzs oueI;uya“kksHk;L;f/kda Hknzs oueI;uya“kksHk;L;f/kda Hknzs oueI;uya“kksHk;L;f/kda Hknzs oueI;uyaÑÑÑÑrkAArkAArkAArkAA 2222

vukHkj.kk;k% nzkSin~;k% :ilkSUn;Zeso dhpdfouk gsrq vHkor~A ous funq’Vka

lqdkseykXha n`’V~ok o`){k=dqekj% flU/kqjkt% vk”p;Zpfdr% tkr%A

vIljk nsodU;k ok ek;k ok vIljk nsodU;k ok ek;k ok vIljk nsodU;k ok ek;k ok vIljk nsodU;k ok ek;k ok nsofufeZrkAnsofufeZrkAnsofufeZrkAnsofufeZrkA

dL; Ros’kkuo|kdL; Ros’kkuo|kdL; Ros’kkuo|kdL; Ros’kkuo|kXXXXh ;fn okfi u ekuq’khAAh ;fn okfi u ekuq’khAAh ;fn okfi u ekuq’khAAh ;fn okfi u ekuq’khAA

vfiuke ojkjksgk ekes’kk yksd lqUnjhAvfiuke ojkjksgk ekes’kk yksd lqUnjhAvfiuke ojkjksgk ekes’kk yksd lqUnjhAvfiuke ojkjksgk ekes’kk yksd lqUnjhA

Hktsn|k;rkikHktsn|k;rkikHktsn|k;rkikHktsn|k;rkikXXXXh lqnrh ruq e/;ekAAh lqnrh ruq e/;ekAAh lqnrh ruq e/;ekAAh lqnrh ruq e/;ekAA 3333

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 52 2- egk0] ou0] 123@7 3- egk0] ou0] ] 264@10] 15

~ 104~

ukf;dk lkSUn;Zfo’k;s ;= egkHkkjrdkj% ne;Urh&esudknhukeqRÑ’Va

lkSUn;Za izLrkSrA r=So dkO;ukf;dknzkSi|k% vYi”kCniz;ksxsu o.kZue~ vdjksr~&

dkE;a fg :ia ikdkE;a fg :ia ikdkE;a fg :ia ikdkE;a fg :ia ik††††pkY;k fo/kk=k fofgra Lo;e~ApkY;k fo/kk=k fofgra Lo;e~ApkY;k fo/kk=k fofgra Lo;e~ApkY;k fo/kk=k fofgra Lo;e~A

cHkwokf/kdeU;kH;% cHkwokf/kdeU;kH;% cHkwokf/kdeU;kH;% cHkwokf/kdeU;kH;% loZHkwreuksgje~AAloZHkwreuksgje~AAloZHkwreuksgje~AAloZHkwreuksgje~AA 1111

vU;=kfi f}&f=ckjeso lkSUn;Zo.kZua izkI;rsA lHkkioZf.k |wrØhMkle;s

;qf/kf’Bj% nzkSi|k% ;r~ lkSUn;Za vizdV;r~ rÙkq egkHkkjrs ukjhlkSUn;ZL;

vkn”kZfp=.ke~ vfLr&

“kkjnksR“kkjnksR“kkjnksR“kkjnksRiy i=k{;k “kkjnksRiy xU/k;kAiy i=k{;k “kkjnksRiy xU/k;kAiy i=k{;k “kkjnksRiy xU/k;kAiy i=k{;k “kkjnksRiy xU/k;kA

“kkjnksRiy lsfoU;k :is.k Jh “kkjnksRiy lsfoU;k :is.k Jh “kkjnksRiy lsfoU;k :is.k Jh “kkjnksRiy lsfoU;k :is.k Jh leku;kAAleku;kAAleku;kAAleku;kAA 2222

rFkSo L;knkUk`”kL;kr~ rFkk L;kr~ :ilEinkArFkSo L;knkUk`”kL;kr~ rFkk L;kr~ :ilEinkArFkSo L;knkUk`”kL;kr~ rFkk L;kr~ :ilEinkArFkSo L;knkUk`”kL;kr~ rFkk L;kr~ :ilEinkA

rFkk L;kPNhylEiR;k ;kfePNsr~ iq#’k% rFkk L;kPNhylEiR;k ;kfePNsr~ iq#’k% rFkk L;kPNhylEiR;k ;kfePNsr~ iq#’k% rFkk L;kPNhylEiR;k ;kfePNsr~ iq#’k%

fL=;e~AAfL=;e~AAfL=;e~AAfL=;e~AAuSo âRok u egrh u Ñ’.kkfrjksg.khAuSo âRok u egrh u Ñ’.kkfrjksg.khAuSo âRok u egrh u Ñ’.kkfrjksg.khAuSo âRok u egrh u Ñ’.kkfrjksg.khA

uhy dqfuhy dqfuhy dqfuhy dqf††††prds”kh p r;k nhO;kE;gRo;kAprds”kh p r;k nhO;kE;gRo;kAprds”kh p r;k nhO;kE;gRo;kAprds”kh p r;k nhO;kE;gRo;kAAAAA 3333

v= o.kZus·fLeu~ mRrstukRedrk;k% vHkkoks orZrs] xzUFkdkj% v= la;e%

iznf”kZroku~ vfLrA

ukf;dk;k% nsgdkfUr% lkewfgdlkSUn;Za] vXizR;Xkuka lkSUn;Zfp=.ka

dkO;”kkL=h;n`’V~;k ukf;dkHksns u[k&f”k[ko.kZukUrxZrs lekfgra HkofrA

u[k&f”k[ko.kZua egkHkkjrs vusd= izkI;rsA nzkSi|k% u[k&f”k[ko.kZua fojkVioZf.k

dhpdo/kizlX s feyfrA r= nzkSinha n`’V~ok dhpd% rL;keuqjäks tkr%] rrks

LoHkfxuha lqns’.kka izR;qokp& gs Hkfxfu! b;a ee ;ksX;k] xRok izcks/k; beke~A

vklka iky;Urh lqns’.kk vczohr~&

1- egk0] vkfn0] 190@14 2- egk0] fojkV0] 9@13 3- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 54

~ 105~

dkRoa dL;kfl dY;kf.k dqrks ok Roa ojkuusAdkRoa dL;kfl dY;kf.k dqrks ok Roa ojkuusAdkRoa dL;kfl dY;kf.k dqrks ok Roa ojkuusAdkRoa dL;kfl dY;kf.k dqrks ok Roa ojkuusA

izkIrk fojkV uxja rr~ RizkIrk fojkV uxja rr~ RizkIrk fojkV uxja rr~ RizkIrk fojkV uxja rr~ Roekp{o “kksHkusAAoekp{o “kksHkusAAoekp{o “kksHkusAAoekp{o “kksHkusAA

:iexz;a rFkk dkafr% lkSdqek;ZeuqÙkee~A:iexz;a rFkk dkafr% lkSdqek;ZeuqÙkee~A:iexz;a rFkk dkafr% lkSdqek;ZeuqÙkee~A:iexz;a rFkk dkafr% lkSdqek;ZeuqÙkee~A

dkUR;k foHkkfr oD=a rs “k”kkdkUR;k foHkkfr oD=a rs “k”kkdkUR;k foHkkfr oD=a rs “k”kkdkUR;k foHkkfr oD=a rs “k”kkVVVV bo fueZye~AA bo fueZye~AA bo fueZye~AA bo fueZye~AA

us=s lqfoiqys lqHkqz in~ei=fuHks “kqHksAus=s lqfoiqys lqHkqz in~ei=fuHks “kqHksAus=s lqfoiqys lqHkqz in~ei=fuHks “kqHksAus=s lqfoiqys lqHkqz in~ei=fuHks “kqHksA

okD;a rs pk:lokZfokD;a rs pk:lokZfokD;a rs pk:lokZfokD;a rs pk:lokZfXXXX ijiq’V#rksiee~AA ijiq’V#rksiee~AA ijiq’V#rksiee~AA ijiq’V#rksiee~AA

y{eh% in~eky;k dk RoeFk Hkwfr% lqe/;esAy{eh% in~eky;k dk RoeFk Hkwfr% lqe/;esAy{eh% in~eky;k dk RoeFk Hkwfr% lqe/;esAy{eh% in~eky;k dk RoeFk Hkwfr% lqe/;esA

gzh% Jh% dhfrZjFkks dkfUrjklka dk Roa ogzh% Jh% dhfrZjFkks dkfUrjklka dk Roa ogzh% Jh% dhfrZjFkks dkfUrjklka dk Roa ogzh% Jh% dhfrZjFkks dkfUrjklka dk Roa ojkuusAAjkuusAAjkuusAAjkuusAA

vfi ps{k.k i{ek.kka fLera T;ksRLuksiea “kqHke~Avfi ps{k.k i{ek.kka fLera T;ksRLuksiea “kqHke~Avfi ps{k.k i{ek.kka fLera T;ksRLuksiea “kqHke~Avfi ps{k.k i{ek.kka fLera T;ksRLuksiea “kqHke~A

fnO;ka”kqjf”efHkoZ`Ùka fnO;dkfUreuksjee~AAfnO;ka”kqjf”efHkoZ`Ùka fnO;dkfUreuksjee~AAfnO;ka”kqjf”efHkoZ`Ùka fnO;dkfUreuksjee~AAfnO;ka”kqjf”efHkoZ`Ùka fnO;dkfUreuksjee~AA

gkjkygkjkygkjkygkjkyVVVVkj;ksX;kS rq LrukS pksHkkS lq”kksHkukSAkj;ksX;kS rq LrukS pksHkkS lq”kksHkukSAkj;ksX;kS rq LrukS pksHkkS lq”kksHkukSAkj;ksX;kS rq LrukS pksHkkS lq”kksHkukSA

lqtkrkS lfgrkS y{E;k ihukS o`ÙkkS fujUrjkSAAlqtkrkS lfgrkS y{E;k ihukS o`ÙkkS fujUrjkSAAlqtkrkS lfgrkS y{E;k ihukS o`ÙkkS fujUrjkSAAlqtkrkS lfgrkS y{E;k ihukS o`ÙkkS fujUrjkSAA

dqM~eykEcqlgkdkjkS ro lqHkzq i;ks/kjkSAdqM~eykEcqlgkdkjkS ro lqHkzq i;ks/kjkSAdqM~eykEcqlgkdkjkS ro lqHkzq i;ks/kjkSAdqM~eykEcqlgkdkjkS ro lqHkzq i;ks/kjkSA

dkeizsrksnkfoo eka rqnr”pkdkeizsrksnkfoo eka rqnr”pkdkeizsrksnkfoo eka rqnr”pkdkeizsrksnkfoo eka rqnr”pk#gkflfuAA#gkflfuAA#gkflfuAA#gkflfuAA 1111

vusu izdkjs.kdhpd}kjk nso:ilek;k% nzkSi|k% lEeq[ka izR;Xo.kZuiqjLlja

LoizLrkoksiLFkkfir%A

,rn~frfjäa dq=fpn~ ifjp;kReda lkSUn;Za dsoya of.kZrefLRkA

;=&dq=fpn~&lqJks.kh] lqe/;ek] rUkqe/;ek] ojof.kZuh] ojkjksgs] “kqHkkuus]

“kqHkzpk#gkfluhR;kfn lkSUn;Zewydkfu fo”ks’k.kkfu iz;qäkfu lfUrA

egkHkkjrL; ukf;dk;k% nzkSi|k% vfrfjäa ne;Urh&esudk&rIkrh vkfn

ukf;dkukefi lkSUn;Za lqUnjr;k lqjfpra n`”;rsA ;Fkk ne;UR;k% :io.kZus vfi

xzUFkdkj% lwiekfHk% nRrfpRr% voyksD;rsA r= fonHkZjkt% uy≠UR;ks%

vUos’k.kk; jkT;foizku~ izs’k;frA Øes·fLeu~ lqnsoukek Hkwlqj% psfnjktHkous

1- egk0] fojkV0] 14@12&21

~ 106~

lq”kksHkuka n`’V~ok ne;UR;k% xq.kfpUrua iwoZde~ b;eso HkSehfr fofpUR; rL;k%

lkSUn;Za fpUr;fr&

;Fks;a es iqjk n`’Vk rFkk :is ;e;Fks;a es iqjk n`’Vk rFkk :is ;e;Fks;a es iqjk n`’Vk rFkk :is ;e;Fks;a es iqjk n`’Vk rFkk :is ;eXXXXukAukAukAukA

ÑÑÑÑrkFkksZ·Lek| n`’Vks eka yksddkUrkfeofJ;e~AArkFkksZ·Lek| n`’Vks eka yksddkUrkfeofJ;e~AArkFkksZ·Lek| n`’Vks eka yksddkUrkfeofJ;e~AArkFkksZ·Lek| n`’Vks eka yksddkUrkfeofJ;e~AA

iw.kZpUnzfuHkka iw.kZpUnzfuHkka iw.kZpUnzfuHkka iw.kZpUnzfuHkka “;keka pk#o`Ùki;ks/kjke~A“;keka pk#o`Ùki;ks/kjke~A“;keka pk#o`Ùki;ks/kjke~A“;keka pk#o`Ùki;ks/kjke~A

dqoZUrha izHk;k nsoha lokZfofrfejk fn”k%AAdqoZUrha izHk;k nsoha lokZfofrfejk fn”k%AAdqoZUrha izHk;k nsoha lokZfofrfejk fn”k%AAdqoZUrha izHk;k nsoha lokZfofrfejk fn”k%AA

pk#in~efo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoApk#in~efo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoApk#in~efo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoApk#in~efo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoA

b’Vka leLryksdL; iwoZpUnz izHkkfeoAAb’Vka leLryksdL; iwoZpUnz izHkkfeoAAb’Vka leLryksdL; iwoZpUnz izHkkfeoAAb’Vka leLryksdL; iwoZpUnz izHkkfeoAA

fonHkZljlLrLekn~ nSo nks’kkfnoks)rke~AfonHkZljlLrLekn~ nSo nks’kkfnoks)rke~AfonHkZljlLrLekn~ nSo nks’kkfnoks)rke~AfonHkZljlLrLekn~ nSo nks’kkfnoks)rke~A

eyieyieyieyiVVVVkuqfyIrkkuqfyIrkkuqfyIrkkuqfyIrkXXXXha e`.kkyhfeo pks)rke~AAha e`.kkyhfeo pks)rke~AAha e`.kkyhfeo pks)rke~AAha e`.kkyhfeo pks)rke~AA

ikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLr fu”kkdjkikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLr fu”kkdjkikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLr fu”kkdjkikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLr fu”kkdjke~Ae~Ae~Ae~A

ifr”kksdkdqyka nhuka “kq’dlzksrka unhfeoAAifr”kksdkdqyka nhuka “kq’dlzksrka unhfeoAAifr”kksdkdqyka nhuka “kq’dlzksrka unhfeoAAifr”kksdkdqyka nhuka “kq’dlzksrka unhfeoAA

fo/oLri.kZdeyka fo=kflrfogaxeke~Afo/oLri.kZdeyka fo=kflrfogaxeke~Afo/oLri.kZdeyka fo=kflrfogaxeke~Afo/oLri.kZdeyka fo=kflrfogaxeke~A

gfLrgLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifgfLrgLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifgfLrgLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifgfLrgLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifkkkkuhe~AAuhe~AAuhe~AAuhe~AA

:ikSnk;Zxq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A:ikSnk;Zxq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A:ikSnk;Zxq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A:ikSnk;Zxq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A

pUnzys[kkfeouoka O;ksfEu uhykHkzlao`rke~AApUnzys[kkfeouoka O;ksfEu uhykHkzlao`rke~AApUnzys[kkfeouoka O;ksfEu uhykHkzlao`rke~AApUnzys[kkfeouoka O;ksfEu uhykHkzlao`rke~AA

dnk uq [kyq nq%[kL; ikja ;kL;fr oS “kqHkkAdnk uq [kyq nq%[kL; ikja ;kL;fr oS “kqHkkAdnk uq [kyq nq%[kL; ikja ;kL;fr oS “kqHkkAdnk uq [kyq nq%[kL; ikja ;kL;fr oS “kqHkkA

HkÙkZaq% leHkÙkZaq% leHkÙkZaq% leHkÙkZaq% lekxekr~ lk/oh jksfg.kh “kf”kuks ;FkkAkxekr~ lk/oh jksfg.kh “kf”kuks ;FkkAkxekr~ lk/oh jksfg.kh “kf”kuks ;FkkAkxekr~ lk/oh jksfg.kh “kf”kuks ;FkkA 1111

bRFka ne;UR;k% d#.kkoLFkk;k% mRÑ’Va ekfeZda fp=.k†p izLrqrefLr ;su

lân;k% d#.kknZân;k% HkofUrA uk;kZ% ,rkn`d isz;kReda o.kZukfrfjäa

egkHkkjrdkjs.k uk;kZ% LFkwylkSUn;Zefi fo”ysf’kre~A Øes·fLeu~ u dsoya

vXfoU;kl% ,o foU;Lr% vfirq ;kSoukxekr~ tk;ekue~ vXifjorZua] rL;

p†pyrknhukefi lw{eo.kZua Ñre~ vfLrA xzUFkdkj% us=p†pyrk] v/kjfLerk]

o{k&lqn`<+rk] dfV&lw{eykspdrk] furEcLFkwyrk] ,oa xfr&eUnrkfn o.kZua

1- egk0] ou0] 68@10&22

~ 107~

Lofp=.k”kDR;k lk{kkRdkja djksfrA ouioZf.k bUnzlHkk;ka vtqZuL; LokxrUk`R;a

dqoZrhukeIljlka vuqjkxtU;ps’Vk&gkL;&Hkzwfo{ksi&dVk{kikr] vYgM+rknhuka

lqUrjr;k o.kZua of.kZrefLr&

fofnra rs·Lrq lqJksf.k izfgrks·gfegkxr%Afofnra rs·Lrq lqJksf.k izfgrks·gfegkxr%Afofnra rs·Lrq lqJksf.k izfgrks·gfegkxr%Afofnra rs·Lrq lqJksf.k izfgrks·gfegkxr%A

f=fnoL;Sdjktsu RoRizlknkfHkufUnukAAf=fnoL;Sdjktsu RoRizlknkfHkufUnukAAf=fnoL;Sdjktsu RoRizlknkfHkufUnukAAf=fnoL;Sdjktsu RoRizlknkfHkufUnukAA 1111

e`nqdqfe`nqdqfe`nqdqfe`nqdqf††††prnh?kZs.k dqeqnksRdj /kkfj.kkAprnh?kZs.k dqeqnksRdj /kkfj.kkAprnh?kZs.k dqeqnksRdj /kkfj.kkAprnh?kZs.k dqeqnksRdj /kkfj.kkA

ds”kgLrsu yyuk txkekFk fojktrhAAds”kgLrsu yyuk txkekFk fojktrhAAds”kgLrsu yyuk txkekFk fojktrhAAds”kgLrsu yyuk txkekFk fojktrhAA

HkwzHkwzHkwzHkwz{ksikykiek/kq;ZS% dkUR;k lkSE;r;kfi pA{ksikykiek/kq;ZS% dkUR;k lkSE;r;kfi pA{ksikykiek/kq;ZS% dkUR;k lkSE;r;kfi pA{ksikykiek/kq;ZS% dkUR;k lkSE;r;kfi pA

“kf”kua oD=pUnzs.klk··“kf”kua oD=pUnzs.klk··“kf”kua oD=pUnzs.klk··“kf”kua oD=pUnzs.klk··uuuu;Urho xPNfrAA;Urho xPNfrAA;Urho xPNfrAA;Urho xPNfrAA

fnO;kfnO;kfnO;kfnO;kXXXXjkxkS lqeq[kkS fnO;pUnu:f’krkSAjkxkS lqeq[kkS fnO;pUnu:f’krkSAjkxkS lqeq[kkS fnO;pUnu:f’krkSAjkxkS lqeq[kkS fnO;pUnu:f’krkSA

xPNUR;k gkj#fpjkS Lrua rL;k ooYxrq%AAxPNUR;k gkj#fpjkS Lrua rL;k ooYxrq%AAxPNUR;k gkj#fpjkS Lrua rL;k ooYxrq%AAxPNUR;k gkj#fpjkS Lrua rL;k ooYxrq%AA

fl)kpj.kxU/koSZ% lk iz;krk foykfluhAfl)kpj.kxU/koSZ% lk iz;krk foykfluhAfl)kpj.kxU/koSZ% lk iz;krk foykfluhAfl)kpj.kxU/koSZ% lk iz;krk foykfluhA

ccccuuuuk”p;sZ·fi oS LoxZs n”kZuh;rekk”p;sZ·fi oS LoxZs n”kZuh;rekk”p;sZ·fi oS LoxZs n”kZuh;rekk”p;sZ·fi oS LoxZs n”kZuh;rekÑÑÑÑfr%AAfr%AAfr%AAfr%AA

lqlw{es.kksÙkjh;s.k es?ko.kZslqlw{es.kksÙkjh;s.k es?ko.kZslqlw{es.kksÙkjh;s.k es?ko.kZslqlw{es.kksÙkjh;s.k es?ko.kZsu jktrkAu jktrkAu jktrkAu jktrkA

ruqjHkzko`rk O;ksfEu pUnzys[kso xPNfrAAruqjHkzko`rk O;ksfEu pUnzys[kso xPNfrAAruqjHkzko`rk O;ksfEu pUnzys[kso xPNfrAAruqjHkzko`rk O;ksfEu pUnzys[kso xPNfrAA 2222

bRFka eu% iouxkfeuh “kqfpfLerk moZ”kh {k.ksuSo ik.Mqiq=L;ktZquL; Hkou

izkIrkA

;= dq=fpn~ ukjhlkSUn;Zfp=.ks vfrjfldrk;k% vfi ifjp;a izkI;rsA

rifl yhuL; fo”okfe=L; riHkXk; esudk ok;quk lg rr~ LFkya izkIrorhA r=

eqfu vfHkok| euksgkfju`R;ekjC/korh rrks ok;qnsoizHkkos.k rL;k% vXkfu

vuko`rkfu&

vfHkok| rr% l ra izkØhMn`f’klafu/kkSAvfHkok| rr% l ra izkØhMn`f’klafu/kkSAvfHkok| rr% l ra izkØhMn`f’klafu/kkSAvfHkok| rr% l ra izkØhMn`f’klafu/kkSA

viksokg p oklks·L;k ek#r% “kf”klafuHke~AAviksokg p oklks·L;k ek#r% “kf”klafuHke~AAviksokg p oklks·L;k ek#r% “kf”klafuHke~AAviksokg p oklks·L;k ek#r% “kf”klafuHke~AA

1- egk0] ou0] 45@6 2- egk0] ou0] 46@6] 7] 8] 14] 15

~ 108~

lkxPNr~ Rofjrk Hkwfea oklLrnfHkfyIlrhAlkxPNr~ Rofjrk Hkwfea oklLrnfHkfyIlrhAlkxPNr~ Rofjrk Hkwfea oklLrnfHkfyIlrhAlkxPNr~ Rofjrk Hkwfea oklLrnfHkfyIlrhA

Le;ekuso lLe;ekuso lLe;ekuso lLe;ekuso loooozhMa ek#ra ojof.kZuhAAzhMa ek#ra ojof.kZuhAAzhMa ek#ra ojof.kZuhAAzhMa ek#ra ojof.kZuhAA 1111

,oeso ckyczãpkjh _’;o ` ax}kjk L=hlkSUn;Zo.kZua vR;Ura LokHkkfodefLrA

o.kZufena âfn lkfRodn”kk;ka l†pfjreuksfodkjk.kkefi lqLi’Va fp=eqiLFkki;frA

o.kZus·fLeu~ vfHkyk’k&fo’kkn&O;fHkpkjh.kka Li’VkfHkO;fä% orZrsA ,rsu o.kZusu

_’;o ` ax}kjk :ithok;k% foyklHkkosu lg u[kf”k[ko.kZuizo`fRrjfi izkI;rsA

,rL; izHkko% e/;;qxhulaLÑrlkfgR;s lkekU;r;k xhfrdkO;s fo”ks’k:is.k

izHkko;frA

iq#’kuk;dlkSUn;Ze~iq#’kuk;dlkSUn;Ze~iq#’kuk;dlkSUn;Ze~iq#’kuk;dlkSUn;Ze~

egkHkkjrs mÌhid&ifjp;kRedsR;qHk;fo/kiq#’klkSUn;Zo.kZua izkI;rsA

vkfnioZf.k Lo;EojlHkk;ke~ vtZqua n`’V~ok nzkSinh] uyksik[;kus gal}kjk uyL;

vf}rh;a lkSUn;Za JqRok ne;UR;k% vLoLFkrk] vU;s’kka vUr%iqjokfluka L=h.kka

dkeo/kZd% uy%] vtqZuL; :ilkSUn;Za n`’VoSo moZ”kh eksfgrk vHkor~A

iz.k;;kpuk†p pdkjA ,oeso ukxdU;k vywih vfi vtqZua n`’V~ok vklfäo”kkr~

uhjsuhrorh ipkr~ iz.k;;kpuk†p ÑrorhA ^xXk* “kkUruks% :ilkSUn;kZr~ eqX/kk

dkekrqjk p tkrk] ,d= fgfMEckfi Hkhes vkÑ’Vorh] ,oeso cgq’kq LFkys’kq iq:’k

lkSUn;Za of.kZra fo|rsA

iq#’klkSUn;ZL; lqUnjrea o.kZua ouioZf.k Ñra fo|rsA ne;Urh LoiR;q%

:i&xq.k&ijkØenhu~ laLejUrh i`PNfr oufLFkri”kqiq’iyrkfHk%&ioZra i`PNfr&

uyks ukekfjgk “;ke% iq’Iuyks ukekfjgk “;ke% iq’Iuyks ukekfjgk “;ke% iq’Iuyks ukekfjgk “;ke% iq’Ikkkk”pykssd bfr Jqr%A”pykssd bfr Jqr%A”pykssd bfr Jqr%A”pykssd bfr Jqr%A

czã’;ks osnfon~ okXeh iq.;czã’;ks osnfon~ okXeh iq.;czã’;ks osnfon~ okXeh iq.;czã’;ks osnfon~ okXeh iq.;ÑÑÑÑr~ lkseiks·fXueku~AAr~ lkseiks·fXueku~AAr~ lkseiks·fXueku~AAr~ lkseiks·fXueku~AA

;’Vk nkrk p ;ks)k p lE;d~ pSo iz”k;’Vk nkrk p ;ks)k p lE;d~ pSo iz”k;’Vk nkrk p ;ks)k p lE;d~ pSo iz”k;’Vk nkrk p ;ks)k p lE;d~ pSo iz”kaa aaflrkAflrkAflrkAflrkA

rL; ekecyka Js’Bka fof) Hkk;kZfegkxrke~AArL; ekecyka Js’Bka fof) Hkk;kZfegkxrke~AArL; ekecyka Js’Bka fof) Hkk;kZfegkxrke~AArL; ekecyka Js’Bka fof) Hkk;kZfegkxrke~AA

xtsUnz foØeks /kheku~ nh?kZckgqje’kZ.k%AxtsUnz foØeks /kheku~ nh?kZckgqje’kZ.k%AxtsUnz foØeks /kheku~ nh?kZckgqje’kZ.k%AxtsUnz foØeks /kheku~ nh?kZckgqje’kZ.k%A

1- egk0] vkfn0] 72@3&4

~ 109~

foØkUr% lÙooku~ ohjks HkrkZ ee egkfoØkUr% lÙooku~ ohjks HkrkZ ee egkfoØkUr% lÙooku~ ohjks HkrkZ ee egkfoØkUr% lÙooku~ ohjks HkrkZ ee egk;”kk%AA;”kk%AA;”kk%AA;”kk%AA

ohjohjohjohjfoØkUr /keZK lR;la?k eghirsAfoØkUr /keZK lR;la?k eghirsAfoØkUr /keZK lR;la?k eghirsAfoØkUr /keZK lR;la?k eghirsA

;|fLeu~ ous jktu~ n”kZ;kRekuekReukAA;|fLeu~ ous jktu~ n”kZ;kRekuekReukAA;|fLeu~ ous jktu~ n”kZ;kRekuekReukAA;|fLeu~ ous jktu~ n”kZ;kRekuekReukAA 1111

,o foyiUrh lk ne;Urh ous f}tojaizfr LokfHkizk;a ofä&

ohj% laxzkeftn~ fo}ku ee HkÙkkZ fo”kkEifr%Aohj% laxzkeftn~ fo}ku ee HkÙkkZ fo”kkEifr%Aohj% laxzkeftn~ fo}ku ee HkÙkkZ fo”kkEifr%Aohj% laxzkeftn~ fo}ku ee HkÙkkZ fo”kkEifr%A

nsorkH;pZuijks f}tkfrtuoRly%AAnsorkH;pZuijks f}tkfrtuoRly%AAnsorkH;pZuijks f}tkfrtuoRly%AAnsorkH;pZuijks f}tkfrtuoRly%AA

xksIrk fu’k/koa”kL; egkrstk egkcy%AxksIrk fu’k/koa”kL; egkrstk egkcy%AxksIrk fu’k/koa”kL; egkrstk egkcy%AxksIrk fu’k/koa”kL; egkrstk egkcy%A

lR;oklR;oklR;oklR;oku~ /keZu~ /keZu~ /keZu~ /keZfor~ izkK% lR;la/ks·fjenfor~ izkK% lR;la/ks·fjenfor~ izkK% lR;la/ks·fjenfor~ izkK% lR;la/ks·fjenZu%AAZu%AAZu%AAZu%AA

czã’;ks nSorij% Jheku~ ijiqjat;%czã’;ks nSorij% Jheku~ ijiqjat;%czã’;ks nSorij% Jheku~ ijiqjat;%czã’;ks nSorij% Jheku~ ijiqjat;%

uyks uke uì Js’Bks nsojkt le|qfr%Auyks uke uì Js’Bks nsojkt le|qfr%Auyks uke uì Js’Bks nsojkt le|qfr%Auyks uke uì Js’Bks nsojkt le|qfr%AAAAA 2222

bRFka ne;Urh vokspr~A v= vusu ek/;esu xzUFkdkj% Js’BreL; iq#’kL;

lkSUn;Za izLrkSfrA ,oeso ik”kqirkL=izkIr;s rip;kZFkZa xrs jfr fo;ksfxuh

nzkSinh&/kuq/kZja vtqZua LejURkh vokspr~&

;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqcZgqckgquk re`rs ik.MoJs’B oua p izfrHkkfr esAA;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqcZgqckgquk re`rs ik.MoJs’B oua p izfrHkkfr esAA;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqcZgqckgquk re`rs ik.MoJs’B oua p izfrHkkfr esAA;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqcZgqckgquk re`rs ik.MoJs’B oua p izfrHkkfr esAA

uhykEcqnleiz[; eÙkekruhykEcqnleiz[; eÙkekruhykEcqnleiz[; eÙkekruhykEcqnleiz[; eÙkekrXXXXxkfeue~ re`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da ukfrHkkfrxkfeue~ re`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da ukfrHkkfrxkfeue~ re`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da ukfrHkkfrxkfeue~ re`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da ukfrHkkfr esAAesAAesAAesAA3333

v=kfi nzkSi|k iq#’klkSUn;Za izLrqra xzUFkdkjs.kA

oLrqr% egkHkkjrs LFkkus&LFkkus iq#’kkXlkSUn;Za LrqfrefLrA r=

“kkjhfjdksPprk] cfy’Bxk=e~] nhIro.kZ%] vkUrfjdrst%] o.kZs’kq&dudo.kZ%] xkSjo.kZ%]

gseo.kZ%] “;keo.kkZnhukeqYys[k% fo|rsA “kkjhfjdijkØes rq iq#’kik=kf.k û Hkwrks u

Hkfo’;fr* bfror~ lfUrA loZfot;h] foØkUr;ks/kh] ukx;qrizk.k%] flag’kZHk]

xtsUnzcy&oh;Z%] ijkØe%] O;k?kz”kwj%] flagfoØe% vkfn mfYyf[krks orZrsA

nzkSinhLo;Eojs JhÑ’.k% ;qf/kf’BjL; :io.kZua dqoZu~ mokp&

1- egk0] ou0] 64@50] 51] 52] 56] 2- egk0] ou0] 64@78&80] 3- egk0] ou0] 80@12] 14

~ 110~

;ks·lkS;ks·lkS;ks·lkS;ks·lkS iqjLrkr~ deyk;rk{k LruqeZgkflagxfrfoZuhr%A iqjLrkr~ deyk;rk{k LruqeZgkflagxfrfoZuhr%A iqjLrkr~ deyk;rk{k LruqeZgkflagxfrfoZuhr%A iqjLrkr~ deyk;rk{k LruqeZgkflagxfrfoZuhr%A

xkSj% izyEcksTToypk#?kks.kks fofu%Lk`r% lks·P;qr /keZiq=%AAxkSj% izyEcksTToypk#?kks.kks fofu%Lk`r% lks·P;qr /keZiq=%AAxkSj% izyEcksTToypk#?kks.kks fofu%Lk`r% lks·P;qr /keZiq=%AAxkSj% izyEcksTToypk#?kks.kks fofu%Lk`r% lks·P;qr /keZiq=%AA

; ,’k fl; ,’k fl; ,’k fl; ,’k flag’kZHk[ksyxkeh eg)uq% d’kZfr rkyek=e~Aag’kZHk[ksyxkeh eg)uq% d’kZfr rkyek=e~Aag’kZHk[ksyxkeh eg)uq% d’kZfr rkyek=e~Aag’kZHk[ksyxkeh eg)uq% d’kZfr rkyek=e~A

,’kks·tZqu% uk= fopk;ZefLr ;|fLe lad’kZ.k oklqnso% AA,’kks·tZqu% uk= fopk;ZefLr ;|fLe lad’kZ.k oklqnso% AA,’kks·tZqu% uk= fopk;ZefLr ;|fLe lad’kZ.k oklqnso% AA,’kks·tZqu% uk= fopk;ZefLr ;|fLe lad’kZ.k oklqnso% AA1111

vusu vtZquL; ifjp;a dkj;fr&

;kS rkS dqekjkfoo dkfrZds;kS }kof/kus;kfofr es fordZ%A;kS rkS dqekjkfoo dkfrZds;kS }kof/kus;kfofr es fordZ%A;kS rkS dqekjkfoo dkfrZds;kS }kof/kus;kfofr es fordZ%A;kS rkS dqekjkfoo dkfrZds;kS }kof/kus;kfofr es fordZ%A

eqäk fg rLekTtrq os”enkgeqäk fg rLekTtrq os”enkgeqäk fg rLekTtrq os”enkgeqäk fg rLekTtrq os”enkgkUe;k Jqrk% ik.Mqlqrk% i`Fkk pAkUe;k Jqrk% ik.Mqlqrk% i`Fkk pAkUe;k Jqrk% ik.Mqlqrk% i`Fkk pAkUe;k Jqrk% ik.Mqlqrk% i`Fkk pA2222

v= udqy lgnso;ks% ifjp;% tkr%A vusu vtqZuL; ifjp;a dkj;frA

,oeso vkJeokfldioZf.k ik.Mokuka :ilkSUn;Za lqUnjr;k “kSY;k l†t;%

vo.kZ;r~&

dU;kxHkZ% i`Fkq;”kk% i`Fkk;k% i`Fkqykspu%AdU;kxHkZ% i`Fkq;”kk% i`Fkk;k% i`Fkqykspu%AdU;kxHkZ% i`Fkq;”kk% i`Fkk;k% i`Fkqykspu%AdU;kxHkZ% i`Fkq;”kk% i`Fkk;k% i`Fkqykspu%A

rh{.kka”kksHkkLdjL;ka”k% d.kkZs·fjx.k lwnu%AArh{.kka”kksHkkLdjL;ka”k% d.kkZs·fjx.k lwnu%AArh{.kka”kksHkkLdjL;ka”k% d.kkZs·fjx.k lwnu%AArh{.kka”kksHkkLdjL;ka”k% d.kkZs·fjx.k lwnu%AA

flag’kZHk xtsUnzk.kka cyoh;Za ijkØe%Aflag’kZHk xtsUnzk.kka cyoh;Za ijkØe%Aflag’kZHk xtsUnzk.kka cyoh;Za ijkØe%Aflag’kZHk xtsUnzk.kka cyoh;Za ijkØe%A

nhfIrdkfUr |qfnhfIrdkfUr |qfnhfIrdkfUr |qfnhfIrdkfUr |qfr xq.kS% lw;ZsUnqToyuksie~AAr xq.kS% lw;ZsUnqToyuksie~AAr xq.kS% lw;ZsUnqToyuksie~AAr xq.kS% lw;ZsUnqToyuksie~AA

izka”kq% dudrkYkkHk% flag lagueks ;qokAizka”kq% dudrkYkkHk% flag lagueks ;qokAizka”kq% dudrkYkkHk% flag lagueks ;qokAizka”kq% dudrkYkkHk% flag lagueks ;qokA

vla[;s; xq.k% Jheku~ HkkLdjL;kRe lEHko%AAvla[;s; xq.k% Jheku~ HkkLdjL;kRe lEHko%AAvla[;s; xq.k% Jheku~ HkkLdjL;kRe lEHko%AAvla[;s; xq.k% Jheku~ HkkLdjL;kRe lEHko%AA3333

vusu izdkjs.k egkHkkjrh; iq#’kik=s’kq ckº;lkSUn;sZ.k lg vkUrfjdksRd’kZL;

vfi lekos”k% fo|rsA cq)kS o`gLifrle%] LFkS;Zsfgeky;] {kek;ka&i`fFkoh] xkEHkh;sZ

leqnzln`”kk% lfUrA

la;ksx la;ksx la;ksx la;ksx oooo `` ``XXXXkjkjkjkj%%%%

egkHkkjrh;kfnioZf.k nzkSinhLo;Ecjs la;ksx o ` axkj o.kZua izkI;rsA v= vtqZua

izfr nzkSi|k% jfrfo’kf;.kh lqO;†tuk fo|rs&

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 63 2- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 64 3- egk0] vkfn0] 135@3&5

~ 111~

fo)a rq y{;a izleh{; fo)a rq y{;a izleh{; fo)a rq y{;a izleh{; fo)a rq y{;a izleh{; ÑÑÑÑ’.kk] ikFkZa p “kqØizfrea fujh{;A’.kk] ikFkZa p “kqØizfrea fujh{;A’.kk] ikFkZa p “kqØizfrea fujh{;A’.kk] ikFkZa p “kqØizfrea fujh{;A

vknk; “kqDya ojekY;nke txkn~ dqUrh lqvknk; “kqDya ojekY;nke txkn~ dqUrh lqvknk; “kqDya ojekY;nke txkn~ dqUrh lqvknk; “kqDya ojekY;nke txkn~ dqUrh lqreqrLe;UrhAAreqrLe;UrhAAreqrLe;UrhAAreqrLe;UrhAA

LoE;Lr:ikf; uoso fuR;a] foukfi gkla glrho dU;kALoE;Lr:ikf; uoso fuR;a] foukfi gkla glrho dU;kALoE;Lr:ikf; uoso fuR;a] foukfi gkla glrho dU;kALoE;Lr:ikf; uoso fuR;a] foukfi gkla glrho dU;kA

enkn`rs·fiL[kyrho eknSokZpk fouk O;kgjrho n`’V~okAAenkn`rs·fiL[kyrho eknSokZpk fouk O;kgjrho n`’V~okAAenkn`rs·fiL[kyrho eknSokZpk fouk O;kgjrho n`’V~okAAenkn`rs·fiL[kyrho eknSokZpk fouk O;kgjrho n`’V~okAA

lesR;a rL;ksifj lksRlltZa lekxrkuka iqjrks uìk.kke~AlesR;a rL;ksifj lksRlltZa lekxrkuka iqjrks uìk.kke~AlesR;a rL;ksifj lksRlltZa lekxrkuka iqjrks uìk.kke~AlesR;a rL;ksifj lksRlltZa lekxrkuka iqjrks uìk.kke~A

fou;L; ekykfou;L; ekykfou;L; ekykfou;L; ekyka fou;su rL;kS] fogk; jkK% lglka fou;su rL;kS] fogk; jkK% lglka fou;su rL;kS] fogk; jkK% lglka fou;su rL;kS] fogk; jkK% lglkuìkRetkAAuìkRetkAAuìkRetkAAuìkRetkAA1111

izlX s·fLeu~ nzkSinh vkJ;%] vtqZu% vkyEcua] jfrp LFkk;hHkkoks fo|rsA

leLrkukefi Hkwirhuka ijkt;kUrs y{;os/k% bUnzln`”k%& vtqZuL; lkSUn;Zfnde~

mÌhiua orZrsA vtqZus n`f’V%] eUna&eUna gkl%] vkH;Urjh;kuqjkxo”kkr~ L[kfyrk

xfr%] ojekykfniz;ksx% vuqHkkoks fo|rsA g’kZ&xokZfnl†pkjhHkkoSiZq’Vk;k% nzkSi|k%

jfr O;†tuko”kkr~ LFkys·fLeUk~ la;ksx o ` axkj% fo|rsA

egkHkkjrh;ik=k.kka eguh;rk dkseyHkkouk;ka izokg% ukfLr] vfirq

dÙkZO;ijk;.ksu lg f”kykon~O;ogkjs.k orZrsA v;eso O;ogkj% nzkSi|k%

fookgksijkUrs n`”;rsA fookgkUrs rq Hkofr iRU;ka izo`fRr%] dkedsfy%] Hkksx&foykl%

ij†pk= lRLofi i†pifrleqnk;L; vfuU| lqUn;kZ% nzkSi|k% thous ,rs’kkeHkko%

n`”;rsA rFkkfi ;=&dq=fpn~ jfr% vkfn o.kZua izkI;rsA ;Fkk dhpdsu viekfurk

lrh v/kZjk=kS Hkhea ldk”ka xRok izxk<+kfyXuiwoZda dhpdL; nqHkkZouka izksokp&

lk yrso egk”kkya QqYylk yrso egk”kkya QqYylk yrso egk”kkya QqYylk yrso egk”kkya QqYya xksefr&rhjte~Aa xksefr&rhjte~Aa xksefr&rhjte~Aa xksefr&rhjte~A

ifj’otr ikifj’otr ikifj’otr ikifj’otr ik††††pkyh e/;ea ik.MquUnue~AApkyh e/;ea ik.MquUnue~AApkyh e/;ea ik.MquUnue~AApkyh e/;ea ik.MquUnue~AA

ckgqH;ka ifjjE;sua izkcks/k;nfufUnrkAckgqH;ka ifjjE;sua izkcks/k;nfufUnrkAckgqH;ka ifjjE;sua izkcks/k;nfufUnrkAckgqH;ka ifjjE;sua izkcks/k;nfufUnrkA

flag lqIr ous nqxZs e`xjkto/kwfjoAAflag lqIr ous nqxZs e`xjkto/kwfjoAAflag lqIr ous nqxZs e`xjkto/kwfjoAAflag lqIr ous nqxZs e`xjkto/kwfjoAA

Hkhelsueqikf”y’;)fLruho egkxte~AHkhelsueqikf”y’;)fLruho egkxte~AHkhelsueqikf”y’;)fLruho egkxte~AHkhelsueqikf”y’;)fLruho egkxte~A

oh.kSo e/kqjkykik xkU/kkja lk/kq ewPNZrksAAoh.kSo e/kqjkykik xkU/kkja lk/kq ewPNZrksAAoh.kSo e/kqjkykik xkU/kkja lk/kq ewPNZrksAAoh.kSo e/kqjkykik xkU/kkja lk/kq ewPNZrksAA

mfRr’Bksfr’B fda “ks’ks Hkhelsu ;Fkk e`r%AmfRr’Bksfr’B fda “ks’ks Hkhelsu ;Fkk e`r%AmfRr’Bksfr’B fda “ks’ks Hkhelsu ;Fkk e`r%AmfRr’Bksfr’B fda “ks’ks Hkhelsu ;Fkk e`r%A

1- egk0] vkfn0] 187@27

~ 112~

uke`rL; fuke`rL; fuke`rL; fuke`rL; fg ikih;ku~ g ikih;ku~ g ikih;ku~ g ikih;ku~ HkHkHkHkk;kZekyH; thofrAAk;kZekyH; thofrAAk;kZekyH; thofrAAk;kZekyH; thofrAA

l lEizgk; “k;ua jktiq«;k izcksf/kr%Al lEizgk; “k;ua jktiq«;k izcksf/kr%Al lEizgk; “k;ua jktiq«;k izcksf/kr%Al lEizgk; “k;ua jktiq«;k izcksf/kr%A

mikfr’Br es/kke% ijk³s nhi laxzgsAAmikfr’Br es/kke% ijk³s nhi laxzgsAAmikfr’Br es/kke% ijk³s nhi laxzgsAAmikfr’Br es/kke% ijk³s nhi laxzgsAA

vFkkczohn~ jktiq=ha dkSjO;s efg’kh fiz;ke~AvFkkczohn~ jktiq=ha dkSjO;s efg’kh fiz;ke~AvFkkczohn~ jktiq=ha dkSjO;s efg’kh fiz;ke~AvFkkczohn~ jktiq=ha dkSjO;s efg’kh fiz;ke~A

dsukL;FksZu lEizkIrk Rofjrso eekfUrde~AAdsukL;FksZu lEizkIrk Rofjrso eekfUrde~AAdsukL;FksZu lEizkIrk Rofjrso eekfUrde~AAdsukL;FksZu lEizkIrk Rofjrso eekfUrde~AA

u rs izu rs izu rs izu rs izÑÑÑÑfreku~ o.kZ% freku~ o.kZ% freku~ o.kZ% freku~ o.kZ% ÑÑÑÑ”kk ik.Mq”kk ik.Mq”kk ik.Mq”kk ik.Mqpppp y{;lsA y{;lsA y{;lsA y{;lsA

lq[ka ;fn ok nq[ka }s’;a oklq[ka ;fn ok nq[ka }s’;a oklq[ka ;fn ok nq[ka }s’;a oklq[ka ;fn ok nq[ka }s’;a ok ;fn ok fiz;e~A ;fn ok fiz;e~A ;fn ok fiz;e~A ;fn ok fiz;e~A

;Fkk loZekp{o JqRok KkL;kfe ;r~ {kee~AA;Fkk loZekp{o JqRok KkL;kfe ;r~ {kee~AA;Fkk loZekp{o JqRok KkL;kfe ;r~ {kee~AA;Fkk loZekp{o JqRok KkL;kfe ;r~ {kee~AA

vgeso fgrs vgeso fgrs vgeso fgrs vgeso fgrs ÑÑÑÑ’.ks fo”okL;’.ks fo”okL;’.ks fo”okL;’.ks fo”okL; loZdeZ loZdeZ loZdeZ loZdeZlqAlqAlqAlqA

vgekRlq pkfi Roka eks{k;kfe iqu% iqUk%AAvgekRlq pkfi Roka eks{k;kfe iqu% iqUk%AAvgekRlq pkfi Roka eks{k;kfe iqu% iqUk%AAvgekRlq pkfi Roka eks{k;kfe iqu% iqUk%AA

“kh?kzeqDRok ;Fkkdkea ;r~ rs dk;Za foof{kre~A“kh?kzeqDRok ;Fkkdkea ;r~ rs dk;Za foof{kre~A“kh?kzeqDRok ;Fkkdkea ;r~ rs dk;Za foof{kre~A“kh?kzeqDRok ;Fkkdkea ;r~ rs dk;Za foof{kre~A

xPN oS “k;uk;So iqjk ukU;su cq/;rsAAxPN oS “k;uk;So iqjk ukU;su cq/;rsAAxPN oS “k;uk;So iqjk ukU;su cq/;rsAAxPN oS “k;uk;So iqjk ukU;su cq/;rsAA

rrLrL;k% djkS lw{ekS fd.kc)kS o`dksnj%ArrLrL;k% djkS lw{ekS fd.kc)kS o`dksnj%ArrLrL;k% djkS lw{ekS fd.kc)kS o`dksnj%ArrLrL;k% djkS lw{ekS fd.kc)kS o`dksnj%A

eeeeq[kekuh; oS iRU;k #jksnijohjgkAAq[kekuh; oS iRU;k #jksnijohjgkAAq[kekuh; oS iRU;k #jksnijohjgkAAq[kekuh; oS iRU;k #jksnijohjgkAA

f/kxLrq es ckgqcya xk.Mhoa QkYxquL; pAf/kxLrq es ckgqcya xk.Mhoa QkYxquL; pAf/kxLrq es ckgqcya xk.Mhoa QkYxquL; pAf/kxLrq es ckgqcya xk.Mhoa QkYxquL; pA

;Rrs jDrkS iqjk HkqRok ik.kh ;Rrs jDrkS iqjk HkqRok ik.kh ;Rrs jDrkS iqjk HkqRok ik.kh ;Rrs jDrkS iqjk HkqRok ik.kh ÑÑÑÑfr fd.kkfoekSAAfr fd.kkfoekSAAfr fd.kkfoekSAAfr fd.kkfoekSAA1111

LFkys·fLEku~ nzkSi|k% Hkhelsua izfr vFk p o`dksnjL; nzkSinha izfr jfr%

O;f†trkfLrA nzkSi|k% yrso HkhekfyXua] e`nqoplk tkxj.ke~] oh.ksoe/kqjkykik%

bR;kn;% vuqHkko% fo|Urs rFkk lq[ka ok ;fn ok nq%[ke~ bR;kfn iz”ua i`’V~ok

lkURoukiznkua] nzkSi|k% fd.kc)kS djkS x`ghRok jksnua] es ckgqcya QkYxquL;

xk.Mho†p f/kd~ bR;k|uqHkkok% lfUr] ;SjuqHkkoS% jR;k% izn”kZua tk;rsA nzkSi|k%

d#.kkoLFk;k nq%[ka] rÌks’kfuokj.kksik;ks|qärk vFk p };ks% g’kZ%] yTtk] Xykfu%]

fuoZsn%] ve’kZ%] Hk;kfnl†pkjhHkkok% lfUrA

1- egk0] fojkV0] 17@12&21

~ 113~

,oeso nzkSi|k% vtZqua izfr] ;qf/kf’Bja izfr mr~] ;qf/kf’BjL; nzkSinha izfr

iz.k; opukfu ;=&r= mn`fVrkfu lfUrA ;kfu jfr Hkkoa O;†t;fUrA

vU;fLeusdfLeu~ ioZf.k vtqZu% lqHknzka n`’V~ok dkeklä% lUk~ rka izkIr;s JhÑ’.ke~

vH;qik;a i`PNfrA

egkHkkjrL; ewydFkkudkfrfjäa vk[;uksi[;kus’kq la;ksxo ` axkjL;kusdkfu

mnkg.kkfu izkI;UrsA r= uyksik[;ku&dpnso;kuh&rirh lEcj.kdFkkfn’kq

la;ksxo ` axkjL;kfLr lehphukfHkO;†tukA

uyksiuyksiuyksiuyksik[k[k[k[;kue~;kue~;kue~;kue~

galeq[kkr~ uy≠UR;kS ijLija :ixq.kxkSjoa JqRoSokuqjäkS cHkworq%A

ifj.kker% ne;Urh uya izR;uqjäklfr vLoLFkthouthfork·Hkwr~A jktk uyks·fi

ne;UR;equqjä% nsonwrks HkwRok fonHkZizklkna izkI;] r= ll[kha fonHkZjklha ne;Urha

nn”kZ p&

nn”kZ r= oSnHkhZa l[knn”kZ r= oSnHkhZa l[knn”kZ r= oSnHkhZa l[knn”kZ r= oSnHkhZa l[khx.kleko`rke~Ahx.kleko`rke~Ahx.kleko`rke~Ahx.kleko`rke~A

nsnhI;ekuka oiq’kkfJ;k p ojonsnhI;ekuka oiq’kkfJ;k p ojonsnhI;ekuka oiq’kkfJ;k p ojonsnhI;ekuka oiq’kkfJ;k p ojof.kuke~AAf.kuke~AAf.kuke~AAf.kuke~AA

vrho lqdqekjkvrho lqdqekjkvrho lqdqekjkvrho lqdqekjkXXXXha ruqe/;eka lqykspuke~Aha ruqe/;eka lqykspuke~Aha ruqe/;eka lqykspuke~Aha ruqe/;eka lqykspuke~A

vkf{kiUrhfeo izHkk “kf”ku% Losu rstlkAAvkf{kiUrhfeo izHkk “kf”ku% Losu rstlkAAvkf{kiUrhfeo izHkk “kf”ku% Losu rstlkAAvkf{kiUrhfeo izHkk “kf”ku% Losu rstlkAA

rL; n`’V~orL; n`’V~orL; n`’V~orL; n`’V~oSoSoSoSo cc`/ks dkeLrka pk:gkfluhe~A cc`/ks dkeLrka pk:gkfluhe~A cc`/ks dkeLrka pk:gkfluhe~A cc`/ks dkeLrka pk:gkfluhe~A

lR;a fpdh’kZek.kLrq /kkj;kekl âPN;e~ AAlR;a fpdh’kZek.kLrq /kkj;kekl âPN;e~ AAlR;a fpdh’kZek.kLrq /kkj;kekl âPN;e~ AAlR;a fpdh’kZek.kLrq /kkj;kekl âPN;e~ AA1111

izlX s·fLeu~ ne;UR;k vuqiea :ie~ mÌhiua foHkko% orZrsA

ne;UR;euqjfä% vkyEcue~ rFkk dkekfXuizTTofyrRokr~ jfr% LFkk;hHkkoks fo|rsA

jktkuy% vkJ;h foHkko%] g’kZ& vkSRlqD;kfnl†pkjhHkkoSZiq’V% la;ksxjl% orZrsA

r=So vU;sfLeu~ izlX s·fi la;ksxo ` axkjL;ksnkgj.ka izkI;rsA ;=

nh?kZdkyhufo;ksxkUrj uy≠UR;ks% esyua HkofrA

1- egk0] ou0] 55@12&14

~ 114~

”kkdqUryksik[;kue~”kkdqUryksik[;kue~”kkdqUryksik[;kue~”kkdqUryksik[;kue~

vk[ksVkFkZa izfLFkrs oufLFkrkJes “kdqUryka foyksD; jktk nq’;Ur% iizPN&

n”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâr eu%An”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâr eu%An”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâr eu%An”kZuknso fg “kqHks Ro;k es·iâr eu%A

bPNkfe Rokega Kkrqa rUeekP{o “kksHkusAAbPNkfe Rokega Kkrqa rUeekP{o “kksHkusAAbPNkfe Rokega Kkrqa rUeekP{o “kksHkusAAbPNkfe Rokega Kkrqa rUeekP{o “kksHkusAA

oooo `.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kfuA`.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kfuA`.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kfuA`.kq es ukxuklks# opua eÙk dkf”kfuA

jkt’kZs·Uo;s tkr% iqjksjfLe fo”ks’kr%jkt’kZs·Uo;s tkr% iqjksjfLe fo”ks’kr%jkt’kZs·Uo;s tkr% iqjksjfLe fo”ks’kr%jkt’kZs·Uo;s tkr% iqjksjfLe fo”ks’kr%AAAAAAAA

o`.ks Roke| lqJksf.k nq’;UrkS ojof.kZfuAo`.ks Roke| lqJksf.k nq’;UrkS ojof.kZfuAo`.ks Roke| lqJksf.k nq’;UrkS ojof.kZfuAo`.ks Roke| lqJksf.k nq’;UrkS ojof.kZfuA

u es·U;= {kf=;k;ka euks tkrq izorZrsAAu es·U;= {kf=;k;ka euks tkrq izorZrsAAu es·U;= {kf=;k;ka euks tkrq izorZrsAAu es·U;= {kf=;k;ka euks tkrq izorZrsAA

_f’k iq=h’kq pkU;klq uko.kkZlq ijklq okA_f’k iq=h’kq pkU;klq uko.kkZlq ijklq okA_f’k iq=h’kq pkU;klq uko.kkZlq ijklq okA_f’k iq=h’kq pkU;klq uko.kkZlq ijklq okA

rLekr~ izf.kfgrkRekua fof)a eka dykHkkf’kf.kAArLekr~ izf.kfgrkRekua fof)a eka dykHkkf’kf.kAArLekr~ izf.kfgrkRekua fof)a eka dykHkkf’kf.kAArLekr~ izf.kfgrkRekua fof)a eka dykHkkf’kf.kAA

rL; es RrL; es RrL; es RrL; es Rof; Hkkoks·fLr {kf=;k g;kfl dk oof; Hkkoks·fLr {kf=;k g;kfl dk oof; Hkkoks·fLr {kf=;k g;kfl dk oof; Hkkoks·fLr {kf=;k g;kfl dk onAnAnAnA

u fg es Hkh# foizk;ka eu% izglrs xfre~AAu fg es Hkh# foizk;ka eu% izglrs xfre~AAu fg es Hkh# foizk;ka eu% izglrs xfre~AAu fg es Hkh# foizk;ka eu% izglrs xfre~AA

HHHHkts Rokek;rk’kkfkts Rokek;rk’kkfkts Rokek;rk’kkfkts Rokek;rk’kkfXXXX Hkäa HkftrqegZflA Hkäa HkftrqegZflA Hkäa HkftrqegZflA Hkäa HkftrqegZflA

Hkq·{ojkT;a fo”kkykf{k cqf)a ekRoU;Fkk Hkq·{ojkT;a fo”kkykf{k cqf)a ekRoU;Fkk Hkq·{ojkT;a fo”kkykf{k cqf)a ekRoU;Fkk Hkq·{ojkT;a fo”kkykf{k cqf)a ekRoU;Fkk ÑÑÑÑik%AAik%AAik%AAik%AA 1111

LFkys·fLeu~ jktk nq’;Ur% vkJ;%] vf}rh;lqUnjh “kdqUryk vkyEcue~

rFkk jfr% LFkk;h Hkkoks fo|rsA ,oeso egkHkkjrh;&fofo/kizlX s’kq la;ksxo axkjL;

lE;DRk;k vfHkO;†tuk njhn`”;rsA

bea HkkoesokfJR; egkdfo dkfynkl% lqfo[;krukVds vfHkKku”kkdqUrys

vuqL;wroku~A r= jktk nq’;Ur% ;nk d.okJea izkIuksfr ll[kha vfuU|lqUnjha

“kdqUryka i”;fr] n`’V~ok p czwrs&

“kkUrfenekJeina LQqjfr p ckgq% dqr% QYkfegkL;A“kkUrfenekJeina LQqjfr p ckgq% dqr% QYkfegkL;A“kkUrfenekJeina LQqjfr p ckgq% dqr% QYkfegkL;A“kkUrfenekJeina LQqjfr p ckgq% dqr% QYkfegkL;A

vFkok HkforO;kuka }kjkf.k HkofUr loZ=AvFkok HkforO;kuka }kjkf.k HkofUr loZ=AvFkok HkforO;kuka }kjkf.k HkofUr loZ=AvFkok HkforO;kuka }kjkf.k HkofUr loZ=AAAAA

“kq)kUrnqyZHkfena oiqjkJeokfluks ;fn tuL;A“kq)kUrnqyZHkfena oiqjkJeokfluks ;fn tuL;A“kq)kUrnqyZHkfena oiqjkJeokfluks ;fn tuL;A“kq)kUrnqyZHkfena oiqjkJeokfluks ;fn tuL;A

1- egk0] vkfn0] 71@13

~ 115~

nwjhnwjhnwjhnwjhÑÑÑÑrk% [kyq xq.kS#|kuyrk ouyrkfHk%AArk% [kyq xq.kS#|kuyrk ouyrkfHk%AArk% [kyq xq.kS#|kuyrk ouyrkfHk%AArk% [kyq xq.kS#|kuyrk ouyrkfHk%AA1111

ljflteuqfo)a “kSoysukfi jE;aljflteuqfo)a “kSoysukfi jE;aljflteuqfo)a “kSoysukfi jE;aljflteuqfo)a “kSoysukfi jE;a

efyuefi fgeka”kksyZ{e y{eha ruksfrAefyuefi fgeka”kksyZ{e y{eha ruksfrAefyuefi fgeka”kksyZ{e y{eha ruksfrAefyuefi fgeka”kksyZ{e y{eha ruksfrA

b;ekf/kdeuksKk oYdysukfi RkUohb;ekf/kdeuksKk oYdysukfi RkUohb;ekf/kdeuksKk oYdysukfi RkUohb;ekf/kdeuksKk oYdysukfi RkUoh

fdfeo fg e/kqjk.kka e.Mua ukfdfeo fg e/kqjk.kka e.Mua ukfdfeo fg e/kqjk.kka e.Mua ukfdfeo fg e/kqjk.kka e.Mua ukÑÑÑÑrhuke~AArhuke~AArhuke~AArhuke~AA2222

vvvvlllla“k;aa“k;aa“k;aa“k;a {k=ifjxz{kek {k=ifjxz{kek {k=ifjxz{kek {k=ifjxz{kek

;nk;ZeL;kefHkyk;nk;ZeL;kefHkyk;nk;ZeL;kefHkyk;nk;ZeL;kefHkykf’k es eu%Af’k es eu%Af’k es eu%Af’k es eu%A

lrka fg lUnsgins’kq oLrq’kqlrka fg lUnsgins’kq oLrq’kqlrka fg lUnsgins’kq oLrq’kqlrka fg lUnsgins’kq oLrq’kq

izek.keU=% dj.k izoizek.keU=% dj.k izoizek.keU=% dj.k izoizek.keU=% dj.k izo````Ùk;% AAÙk;% AAÙk;% AAÙk;% AA3333

foizyEHkfoizyEHkfoizyEHkfoizyEHkoooo ` axkj%àxkj%àxkj%àxkj%

egkHkkjrs la;ksxo ` axkjkis{k;k foizyEHko axkjL; ekfeZdefHkO;†tua orZrsA

,rÙkq lqfofnra ;r~ foizyEHkprq/kkZ HkofrA rs’kq iwoZjkx&izoklHksnkS

egkHkkjrh;fofHkUus’kq izlX s’kq njhn`”;rsA egkHkkjrL; ewydFkkuds izokldkj.kkr~

fo;ksxkfHkO;†tuk vfLr] rirh&laoj.k] uy≠Urh izseksik[;kus’kq foizyEHkL;

iwoZjkx&izokl;ks% n”kZua HkofrA ,rnfrfjäa vk”oesf/kdioZf.k]

oHkzqokgu&vtZqu;ks;Zq)izlX s vtqZuL; e`R;qa xrs fp=kXn;k mywI;k vtqZuL;

iquthZfors fp=kXn;k iquesZyue~] ;{k&izlX%] bR;usu d#.kfoizyEHkL;kfi

chtRosu izkfIrHkZofrA

oLrqr% egkHkkjrh;iq#’kik=s’kq cgqiRuhRos·fi o ` axkjksfpreknZokHkkoeso

n`”;rsA izk/kkU;su rs ijkØeikS#’kizrhdRosu fr’BfUrA ;Fkk ukxdU;k mYkwih]

fp=kXnk] lqHknzk] nkSinhR;kfn iRuhRos·fi ouokldkyss vtqZuL; dkseyHkkokuke~

m}sfyrRoa uSo n`”;rsA ij†p ukjh ik=s’kq fHkUuesokoyksD;rs&r= vtqZuL;

1 vfHkKku”kkdqUrye~ 1@16] 17 2 vfHkKku”kkdqUrye~ 1@20 3- vfHkKku”kkdqUrye~] 1@22

~ 116~

ik”kqirkL=izkIr;s xrs lfr fo;ksxkr~ vtqZusu Lo;Eojknkuhrk dkseyân;k

laosnu”khyk nzkSinh ;qf/kf’Bja izR;qokp&

;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqc;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqc;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqc;ks·tZqusuktZquLrqY;ks f}ckgqcgqckgqukAgqckgqukAgqckgqukAgqckgqukA

re`rs ik.MoJs’B oua u izfrHkkfr esAAre`rs ik.MoJs’B oua u izfrHkkfr esAAre`rs ik.MoJs’B oua u izfrHkkfr esAAre`rs ik.MoJs’B oua u izfrHkkfr esAA

“kwU;kfeo izi”;kfe r= r= eghfeeke~A“kwU;kfeo izi”;kfe r= r= eghfeeke~A“kwU;kfeo izi”;kfe r= r= eghfeeke~A“kwU;kfeo izi”;kfe r= r= eghfeeke~A

cºok”p;Zfena pkfi oua dqlqfer nzqee~AAcºok”p;Zfena pkfi oua dqlqfer nzqee~AAcºok”p;Zfena pkfi oua dqlqfer nzqee~AAcºok”p;Zfena pkfi oua dqlqfer nzqee~AA

u rFkk je.kh;a oS re`rs lO; lkfpue~Au rFkk je.kh;a oS re`rs lO; lkfpue~Au rFkk je.kh;a oS re`rs lO; lkfpue~Au rFkk je.kh;a oS re`rs lO; lkfpue~A

uhykEcqn leiz[;a eÙkekruhykEcqn leiz[;a eÙkekruhykEcqn leiz[;a eÙkekruhykEcqn leiz[;a eÙkekrXXXXxkfeue~AAxkfeue~AAxkfeue~AAxkfeue~AA

re`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da u izfrHkkfr esAre`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da u izfrHkkfr esAre`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da u izfrHkkfr esAre`rs iq.Mjhdk{ka dkE;da u izfrHkkfr esA

;L; ok /kuq’kks ?kks’k;L; ok /kuq’kks ?kks’k;L; ok /kuq’kks ?kks’k;L; ok /kuq’kks ?kks’k% Jw;rs pk”kfuLou%A% Jw;rs pk”kfuLou%A% Jw;rs pk”kfuLou%A% Jw;rs pk”kfuLou%A

u yHks /keZ oS jktu~ LejUrh lO;lkfpue~AAu yHks /keZ oS jktu~ LejUrh lO;lkfpue~AAu yHks /keZ oS jktu~ LejUrh lO;lkfpue~AAu yHks /keZ oS jktu~ LejUrh lO;lkfpue~AA1111

bRFka nzkSi|k% O;Fkfeeka xzUFkdkj% la;ferHkk’k;k foo`.kksr~A v= fojgO;Fkk;ka

Hkorq uke ewPNkZfndken”kkjfgrRoa fojgksfprkuqHkokHkkoRoa rFkkfi fo;ksxhân;L;

dkseyHkkokuka vtqZua izR;uU;izsekfrjsdL; p O;†tuk HkoR;soA ;ks·;a

izoklfoizyEHkL; lqUnjeqnkgj.ka fo|rsA

uyksik[;kus·fi foizyEHkL; ekfeZda o.kZua izkI;rsA r=

uy≠UrhR;u;ks% vuU;fu’BRoa of.kZrefLrA lgSo };ks% ân;L;

dkseykHkkokukefi n”kZua tk;rsA r= uyksik[;kus rq ne;UR;k% fojgknso

dFkkudekjH;rs&

r;ksjn`’V% dkeks·HkwPN`.orkS lrra xq.kku~Ar;ksjn`’V% dkeks·HkwPN`.orkS lrra xq.kku~Ar;ksjn`’V% dkeks·HkwPN`.orkS lrra xq.kku~Ar;ksjn`’V% dkeks·HkwPN`.orkS lrra xq.kku~A

vU;ksU;a izfr dkSUrs; l O;o/kZr âPN;%AAvU;ksU;a izfr dkSUrs; l O;o/kZr âPN;%AAvU;ksU;a izfr dkSUrs; l O;o/kZr âPN;%AAvU;ksU;a izfr dkSUrs; l O;o/kZr âPN;%AA2222

ne;Urh rq rPNªqRok opks galL; HkkjrAne;Urh rq rPNªqRok opks galL; HkkjrAne;Urh rq rPNªqRok opks galL; HkkjrAne;Urh rq rPNªqRok opks galL; HkkjrA

rr% izHk`fr u LoLFkk uya izfr oHkwo lkAArr% izHk`fr u LoLFkk uya izfr oHkwo lkAArr% izHk`fr u LoLFkk uya izfr oHkwo lkAArr% izHk`fr u LoLFkk uya izfr oHkwo lkAA

rrf”prrf”prrf”prrf”pUrk&ijknhuk foo.kZonuk Urk&ijknhuk foo.kZonuk Urk&ijknhuk foo.kZonuk Urk&ijknhuk foo.kZonuk ÑÑÑÑ”kkA”kkA”kkA”kkA

1- egk0] ou0] 80@12&15 2- egk0] ou0] 53@17

~ 117~

ccccHkwo ne;Urh rq fu%”oklijek rnkAAHkwo ne;Urh rq fu%”oklijek rnkAAHkwo ne;Urh rq fu%”oklijek rnkAAHkwo ne;Urh rq fu%”oklijek rnkAA

m/oZn`f’V/;kZuijk cHkwom/oZn`f’V/;kZuijk cHkwom/oZn`f’V/;kZuijk cHkwom/oZn`f’V/;kZuijk cHkwoksUeÙk n”kZukAksUeÙk n”kZukAksUeÙk n”kZukAksUeÙk n”kZukA

ik.Mqo.kkZ{k.ksuk; ân;kfo’V psrukAAik.Mqo.kkZ{k.ksuk; ân;kfo’V psrukAAik.Mqo.kkZ{k.ksuk; ân;kfo’V psrukAAik.Mqo.kkZ{k.ksuk; ân;kfo’V psrukAA

u “k¸;klu Hkksxs’kq jfra foUnfr dfgZfpr~Au “k¸;klu Hkksxs’kq jfra foUnfr dfgZfpr~Au “k¸;klu Hkksxs’kq jfra foUnfr dfgZfpr~Au “k¸;klu Hkksxs’kq jfra foUnfr dfgZfpr~A

u uäa u nok “ksrs gkgsfr #nfr iqu%AAu uäa u nok “ksrs gkgsfr #nfr iqu%AAu uäa u nok “ksrs gkgsfr #nfr iqu%AAu uäa u nok “ksrs gkgsfr #nfr iqu%AA 1111

v= foizyEHks jktkuyks vkyEcue~] vkJ;”p& ne;Urh nh?kZ”okxzg.ke~]

Å/oZn`f’V%] uy/;kuijk;.krk] jk=kS&fnok;k†p tkxj.ke~] gkgsfr #nue~

bR;uqHkko%A fpUrk] nSU;a] mUekn%] O;kf/k%] bR;kn;% l†pkjhHkkoS% iq’V%

iwoZjkxuked% foizyEHko aXkj% orZrsA

,oeso vijs·fLeu~ mnkgj.ks |wrØhMk;ka ijkt;kUrs jktk uy% LoiRuha

ne;Urha futZus ous fogk; vU;= dq=fpr~ vkxer~] rnk ne;Urh fojgosnuk;ka

gk ukFk! gk egkjkt! gk Lokfeu~ vga e`rk] u’Vk futZus ous fcHksfe pA vga ro

lsokijk;.kk] vuqjäHkk;kZpkfLeA n”kZua nsfg] n”kZua nsfgA gs dY;k.ke; ujs”k!

iwoZHkf.kfrjuqlkja ;r~ eekfrfjäa ukfLr dkfpnU;k L=h ee thous] u p fiz;k

rfgZ lkFkZdrka dq# bna opue~A bR;kfn ØUnua fpUrk] Hk;] “kVknh Ñrk

ne;UR;kA

v= jktk uy% vkyEcue~] ne;Urh vkJ;Hkwrk] jfr”p Lok;h Hkko%

fo|rsA fo;ksxkoLFkk;ka ØUnua] foyki%] “k=wu~ izfr dVqopue~] “kksdlEihfMrs

brLrr% iyk;ue~] foºoyrk] Hk;%] nh?kZ”okl%] uykUos’k.ke~] dnkfpr flagkr~]

dnkfpr~ fxfjjktkr~ uyfo’k;daiz”udj.ke~ vuqHkko%A fpUrk] Hk;% Lo:iLej.ksu

Le`fr%] Hk;a fcuk ous izos”k%] mUekn%] “kVk] nSU;a] “k=qa izfr ve”kZ% bR;kfn

l†pkjhHkkoSiqZ’V% foizyEHko aXkjks·= orZrsA

mik[;kus·fLeu~ uy≠UR;ks% feFk% fo;ksxs vuU;fu’BRoa n`”;rs] rFkk p

ân;L; dkseyHkkokuka n”kZua HkofrA ifrfo;ksxO;kdqyr;k% vuqHkkokuka

1- egk0] ou0] 54@1&4

~ 118~

l†pkjhHkkokuka ok lqUnja lw{ea p fp=.ka fo|rs] ,rsu fo;ksxo aXkjL; ân;kotZda

o.kZua voyksD;rsA izlX sfLeu~ fojg&vkosx&fpUrk&fordZ&mUeknkfn n”k%

O;f†trkLlfUrA

vn~Hkqr jl%vn~Hkqr jl%vn~Hkqr jl%vn~Hkqr jl%

egkHkkjrs “kkUr&ohjjlor~ vn~HkqrjlL; iw.kZifjikdks n`”;rsA

ukV~;”kkL=s·n~Hkqrjl% lE;d~r;k izfrikfnr% vkpk;ZHkjrsuA rnuq:ia

Jh/ku†t;sukfi dLrkon~ vn~Hkqr%\ bfr izfrikfnr%&

vfryksdS% inkFkSZ% L;kf}Le;kRek jlks·n~Hkqr%AAvfryksdS% inkFkSZ% L;kf}Le;kRek jlks·n~Hkqr%AAvfryksdS% inkFkSZ% L;kf}Le;kRek jlks·n~Hkqr%AAvfryksdS% inkFkSZ% L;kf}Le;kRek jlks·n~Hkqr%AA1111

dekZL; lk/kqoknkJqosiFkqLosnxn~xnk%AdekZL; lk/kqoknkJqosiFkqLosnxn~xnk%AdekZL; lk/kqoknkJqosiFkqLosnxn~xnk%AdekZL; lk/kqoknkJqosiFkqLosnxn~xnk%A

g’kkZosx /k`frizk;k HkofUr Og’kkZosx /k`frizk;k HkofUr Og’kkZosx /k`frizk;k HkofUr Og’kkZosx /k`frizk;k HkofUr O;fHkpkfj.k%AA;fHkpkfj.k%AA;fHkpkfj.k%AA;fHkpkfj.k%AA 2222

vFkkZr~ vYkkSfddinkFkkZuka n”kZukr~ Jo.kkPp tk;ekuks foLe;% vn~Hkqr%

mP;rsA ,rsu lq’i’Va ;r~ jlL;kL; LFkkf;Hkkoks ^foLe;%* fo|rsA r=ksP;rs o`ÙkkS&

^^yksdlhekfro`ÙkinkFkZo.kZukfnfoHkkfor% lk/kqoknk|uqHkkoifjiq’Vks foLe;LFkk;hHkkoks

g’kkZosxkfnHkkforks jlks·n~Hkqr%A**3

,rnuqlkja egkHkkjrs ekuoh;kfrekuoh;kS] izkÑfrdkfrizkÑfrdkS]

ykSfddkykSfddkS] HkkSfrdkHkkSfrdkS] vk/;kfRed%] LFkwy&lw{ekS bR;knhuka rRokuka

fo”odks’k%] vuUrrkfRodjgL;kuk†p o`ÙkkUr% orZrsA

“kkik”khokZnsUnztkyiz;ksxkUr/kkZukdk”kok.kh& vk;qifjorZua] dk;kdYi% e`rdkuka

iquthZoukfn vn~Hkqrrk;k% fu;kedrRokfu lfUrA v= ik=k.kka tUeo`ÙkkUra]

vL=dkS”kyizn”kZue~] ek;klqjs.k fufeZra fnO;lHkkHkoue~] nzkSi|k% oL=gj.kdkys

oL=o`f)%] firkegHkh’eL; “kj”k¸;k] Hkxor% fo’.kks% fojkV:in”kZue~ bR;kfn

izlXk% vR;Ura foLe;dkfj.k% orZUrsA ;q)izdj.kUrq izk;s.kkn~HkqrjlkJ;% ,oA

1- n”k:ide~] 4@78 2- n”k:ide~] 4@79 3- Jhfuokl ”kkL=h] n”k:ide~] 4@i`0 394

~ 119~

egkHkkjrs dq=fpr~ ohj&foLe;eS=hizfl)a orZrs] rfgZ dq=fpr~

foLe;o aXkjkfnjlL; l†pkfjRoa orZrsA

vkfnioZf.k vkpk;kZs nzks.kkpk;Z% ik.Moknhuka ØhMk le;s dwis ifrra dUnqda]

eqnzk p dq”kS% dwikr~ cfg% vku;r~ rnk ik.Moknhuka foLe;kfHkO;fän”kZuh;k

orZrs&

rnos{; dqekjkLrs foLe;ksRQqYyykspuk%Arnos{; dqekjkLrs foLe;ksRQqYyykspuk%Arnos{; dqekjkLrs foLe;ksRQqYyykspuk%Arnos{; dqekjkLrs foLe;ksRQqYyykspuk%A

vk”p;ZfeneI;Urfefr eRok opks·czqou~AAvk”p;ZfeneI;Urfefr eRok opks·czqou~AAvk”p;ZfeneI;Urfefr eRok opks·czqou~AAvk”p;ZfeneI;Urfefr eRok opks·czqou~AA

eqfnzdefi foiz’kZs “kh?kzesrka leqn~/kjAeqfnzdefi foiz’kZs “kh?kzesrka leqn~/kjAeqfnzdefi foiz’kZs “kh?kzesrka leqn~/kjAeqfnzdefi foiz’kZs “kh?kzesrka leqn~/kjA

rr% “kja leknk; /kuqnzks.kks egk;”kk% AArr% “kja leknk; /kuqnzks.kks egk;”kk% AArr% “kja leknk; /kuqnzks.kks egk;”kk% AArr% “kja leknk; /kuqnzks.kks egk;”kk% AA

“kjs.k fon~/ok eqnka rkew/oZeko“kjs.k fon~/ok eqnka rkew/oZeko“kjs.k fon~/ok eqnka rkew/oZeko“kjs.k fon~/ok eqnka rkew/oZekokº;r~ izHkq%Akº;r~ izHkq%Akº;r~ izHkq%Akº;r~ izHkq%A

l”kja leqiknk; dwiknl”kja leqiknk; dwiknl”kja leqiknk; dwiknl”kja leqiknk; dwiknXXXX qfyos’Vuee~Aqfyos’Vuee~Aqfyos’Vuee~Aqfyos’Vuee~A

nnkS rr% dqekjk.kka foLerkukefofLer%AAnnkS rr% dqekjk.kka foLerkukefofLer%AAnnkS rr% dqekjk.kka foLerkukefofLer%AAnnkS rr% dqekjk.kka foLerkukefofLer%AA

eqfnzdkeqeqfnzdkeqeqfnzdkeqeqfnzdkeqffffrka n`’V~ok rekgqLrs dqekjdk%Arka n`’V~ok rekgqLrs dqekjdk%Arka n`’V~ok rekgqLrs dqekjdk%Arka n`’V~ok rekgqLrs dqekjdk%A

vfHkokn;kegs czãu~ uSrnU;s’kq fo|rsAAvfHkokn;kegs czãu~ uSrnU;s’kq fo|rsAAvfHkokn;kegs czãu~ uSrnU;s’kq fo|rsAAvfHkokn;kegs czãu~ uSrnU;s’kq fo|rsAA

dks·fl dL;kfl tkuheks o;% fda djokegsAAdks·fl dL;kfl tkuheks o;% fda djokegsAAdks·fl dL;kfl tkuheks o;% fda djokegsAAdks·fl dL;kfl tkuheks o;% fda djokegsAA1111

v=kn~Hkqra vL=dkS”kya fo|rsA dq”kyr;k dwikr~ fu’dklue~ vkyEcue~]

ik.Mokfn vkJ;Hkwrk%] vk”p;sZ.k dqekjk.kka us=fodkl%] vfHkoknue~] iz”kalk]

ifjp;ftKklkfn vuqHkkoRosu lfUrA g’kZ%] vkSRlqD;kfn l†pkfjHkkoSiqZ’V%

foLe;LFkkf;Hkko% vn~Hkqrjls ifj.krks fo|rsA

vU;=kfi] Hkh’eioZf.k vtZqu% Hkxor% fo’.kks% fojkV~:in”kZUka ÑRok

v”p;kZfUor% cHkwo&

vusd oD= u;ueusdkn~Hkqr n”kZue~Avusd oD= u;ueusdkn~Hkqr n”kZue~Avusd oD= u;ueusdkn~Hkqr n”kZue~Avusd oD= u;ueusdkn~Hkqr n”kZue~A

vusd fnO;kHkj.ka fnO;kusdks/k`rk;q/ke~AAvusd fnO;kHkj.ka fnO;kusdks/k`rk;q/ke~AAvusd fnO;kHkj.ka fnO;kusdks/k`rk;q/ke~AAvusd fnO;kHkj.ka fnO;kusdks/k`rk;q/ke~AA

fnO;ekY;kEoj/kja fnO;xU/kkuqysiue~AfnO;ekY;kEoj/kja fnO;xU/kkuqysiue~AfnO;ekY;kEoj/kja fnO;xU/kkuqysiue~AfnO;ekY;kEoj/kja fnO;xU/kkuqysiue~A

1- egk0] vkfn0] 130@30&34

~ 120~

lokZ”p;Ze;a nsoeuUr fo”orkseq[ke~AAlokZ”p;Ze;a nsoeuUr fo”orkseq[ke~AAlokZ”p;Ze;a nsoeuUr fo”orkseq[ke~AAlokZ”p;Ze;a nsoeuUr fo”orkseq[ke~AA

fnfo lw;Z lglzL; Hkos|qxinqfRFkrkAfnfo lw;Z lglzL; Hkos|qxinqfRFkrkAfnfo lw;Z lglzL; Hkos|qxinqfRFkrkAfnfo lw;Z lglzL; Hkos|qxinqfRFkrkA

;fn Hkk% ln`”kh lk L;kn~HkkLkLrL; egkReu;fn Hkk% ln`”kh lk L;kn~HkkLkLrL; egkReu;fn Hkk% ln`”kh lk L;kn~HkkLkLrL; egkReu;fn Hkk% ln`”kh lk L;kn~HkkLkLrL; egkReu%AA%AA%AA%AA

r=SdLFka txRr=SdLFka txRr=SdLFka txRr=SdLFka txRÑÑÑÑRLua izfoHkäeusd/kkARLua izfoHkäeusd/kkARLua izfoHkäeusd/kkARLua izfoHkäeusd/kkA

viL;ÌsonsoL; “kjhjs ik.MoLrnkAAviL;ÌsonsoL; “kjhjs ik.MoLrnkAAviL;ÌsonsoL; “kjhjs ik.MoLrnkAAviL;ÌsonsoL; “kjhjs ik.MoLrnkAA

rr% l foLe;kfo’Vks â’Vjksek /kurr% l foLe;kfo’Vks â’Vjksek /kurr% l foLe;kfo’Vks â’Vjksek /kurr% l foLe;kfo’Vks â’Vjksek /ku††††t;%At;%At;%At;%A

iz.kE; f”kjlk nsoa iz.kE; f”kjlk nsoa iz.kE; f”kjlk nsoa iz.kE; f”kjlk nsoa ÑÑÑÑrkrkrkrk††††tfyjHkk’kr~AAtfyjHkk’kr~AAtfyjHkk’kr~AAtfyjHkk’kr~AA 1111

LFkys·fLeu~ Hkxor% JhÑ’.kL; fojkV:ie~ vkyEcue~] vtqZu”pkJ;%A

v=kTkqZu% fojkV:ia n`’V~ok fofLer% jksekf†pr”p tkRk%] djc)f”kjlk iz.kke%]

LrqrhR;kn;% vuqHkkok% g’kkZfnl†pkfjHkkoSiZq’V% foLe;&LFkkf;Hkko% vn~Hkqr jls

ifj.kersA

,oeso vU;s’kq LFkys’ofi vn~HkqrjlL;ksnkgj.kkfu n`”;UrsA DofpÙkq

foLe;&Hk;kud;ks% eS=h vfi n`f’ViFkkfrfFkHkZofrA vn~Hkqrs ;nk&dnk

vfu’VlEHkkouk Hkofr ijUr= Hk;a ?k`.kkLFkkus egÙkk iz”kalk;k% ok Hkko% ,okfLrA

jkSnzjl%jkSnzjl%jkSnzjl%jkSnzjl%

jkSnzjlL; LFkkf;Hkko% ^Øks/k%* orZrsA vFkkZr~ Øks/k ,o LFkkf;Hkkos ifjiq’Vks

HkwRok ^jkSnzjl%* mP;rsA “kkjnkru;% ^Øks/kks f=/kk* bfr O;k[;krokufLr& ^^Øks/k%

dksi”p jks’k”psfr**A vL;ksn~Hko% jk{kl&nkuo rFkksfrizÑfreuq’;s’kq laxzkekn~

HkofrA n”k:ids vkpk;kZs /ku†t;% jkSnzjlLo:ieqiLFkki;fr&

Øks/kks eRljoSfjoSØks/kks eRljoSfjoSØks/kks eRljoSfjoSØks/kks eRljoSfjoSÑÑÑÑre;S% iks’kks·L; jkSnzks·uqt%re;S% iks’kks·L; jkSnzks·uqt%re;S% iks’kks·L; jkSnzks·uqt%re;S% iks’kks·L; jkSnzks·uqt%

{kksHk% Lok/kjna”kdEiHk`dqfVLosnkL;jkxS;ZqrA{kksHk% Lok/kjna”kdEiHk`dqfVLosnkL;jkxS;ZqrA{kksHk% Lok/kjna”kdEiHk`dqfVLosnkL;jkxS;ZqrA{kksHk% Lok/kjna”kdEiHk`dqfVLosnkL;jkxS;ZqrA

“kkL=ksYyk“kkL=ksYyk“kkL=ksYyk“kkL=ksYyklfodRFkukal/kj.kh?kkrizfrKkxzgslfodRFkukal/kj.kh?kkrizfrKkxzgslfodRFkukal/kj.kh?kkrizfrKkxzgslfodRFkukal/kj.kh?kkrizfrKkxzgs

j=ke’kZenkS j=ke’kZenkS j=ke’kZenkS j=ke’kZenkS Le`fr”pLe`fr”pLe`fr”pLe`fr”piyrklw;kSxz;osxkn;%AAiyrklw;kSxz;osxkn;%AAiyrklw;kSxz;osxkn;%AAiyrklw;kSxz;osxkn;%AA 2222

1- egk0] Hkh’e0] 35@10&14 2- n”k:ide~] 4@74

~ 121~

vFkkZr~ eRljS% “k=qfHkokZ Ñrkidkjkn~ tk;eku% Øks/k%] rL; ifjiks’k.keso

jkSnzjl% o rL;kuqt% vFkkZr~ Øks/kkuUrja {kksHk% mRi|rs] ;Lekr~ v/kjna”kua] dEiua]

mUUkrHk`dqfV%] Losntfu%] eq[kjfäek] “kL=/kkj.ka] fodRFku%] /kj.kh?kkr%] izfrKkfn

lfUufgrkLlfUrA ve’kZ%&en&Le`fr&piyrk&vlw;ksxzrk&osxkfn O;fHkpkfjHkkok%

lfUrA

v= jkSnzLFkkf;Hkko%& Øks/k%] vkyEcua foHkko%& “k=q%] “k=qps’Vk&mÌhiue~&

^^vkYkEcuefjLrL; rPps’VksÌhiua ere~**] 1 v/kjna”kukfnfØ;k%&vuqHkkok%]

ve’kkZfn&O;fHkpkfj.k%A vuqHkko”p&vkfXdokfpdsR;qHk;kRed%] Losn”p

lkfRodHkko% fo|rsA

egkHkkjrs ohjjlkUkUrja jkSnzjlL;so izk/kkU;a orZrsA jkSnzjlkuqdwya o.kZua

izpqjr;k njhn`”;rsA izkjEHkr% ,o dkSjo&ik.Mo;ks% e/;s Li/kkZ izkjH;rsA

ik.MosH;% bZ’;ZRoknso dkSjoS% yk{kkx`g’kM~;U=a] ouokldYiuk] ÑrkA r=&r=

Hkhekfn /khjks)rik=k.kka ins&ins Øks/kksRlkgL; lqUnjrek vfHkO;†tuk orZrsA

Hkhe}kjs.k fgfMEco/k%] odklqjo/k%] Lo;EojioZf.k] lHkkioZf.k tjlU/ko/k%]

f”k”kqikyo/k%] t;nz/ko/k%] fojkVioZf.k dhpdo/k% bR;kfn’kq izlX s’kq

Hkhef”k”kqiky&Ñ’.k&Hkh’eknhuka Øks/kkfHkO;fäRokr~ jkSnzjlL;kfi iw.kZifjikdks

n`”;rs] bRFka ukU;= n`”;rsA

d.kZioZf.k HkhelsuL; Øks/kkfXu% nq%”kklua i”;r ,o izkToyr~A iwoZrua

o`ÙkkUra Le`Rok nq%”kkluo/kk;ks|qä% lu~ d.kZ&nq;kZs/ku&Ñikpk;Z&v”oÙFkkek&

ÑroekZfn ;ksn~/k`u~ lEcks/k;u~ izkg Hkhelsu%& ^^v|kga ikfi’Ba nq%”kklua gfUe] ;fn

;w;a ;ks)k% rL; j{kka dÙkZqa “kDuqFk psr~ izR;Rua dq#rA** r=So jFkkr~ dwnZf;Rok

ok;qosxsu les’kka ;q) fuiq.kka iqjLrkr~ nq%”kklu rFkSo txzkg ;Fkk flag egr%

xtL;ksifj vkØe.ka djksfrA**

1- lR;ozr flag] LkkfgR;niZ.k%] 3@i`0 227

~ 122~

v= ;Fkk HkheL;ksxzrk n`”;rs u RkFkk·U;=sfrA ,oeso xnkioZf.k nq;kZs/kua

izfr HkhelsuL; Øks/k% tkx`r%] vkØe.kk; v/kkor~A ,dfLeu~ izlX s v”oRFkkek

vfi Ñikpk;ZL; fuUnds d.kZs vkØe.kk; m|rks·Hkor~&

d.kZ i”; lqnqcZq)s fr’Bsnkuha ujk/ke~Ad.kZ i”; lqnqcZq)s fr’Bsnkuha ujk/ke~Ad.kZ i”; lqnqcZq)s fr’Bsnkuha ujk/ke~Ad.kZ i”; lqnqcZq)s fr’Bsnkuha ujk/ke~A

,’k rsn/k f”kj% dk;knq)jkfe lqnqeZrsAA,’k rsn/k f”kj% dk;knq)jkfe lqnqeZrsAA,’k rsn/k f”kj% dk;knq)jkfe lqnqeZrsAA,’k rsn/k f”kj% dk;knq)jkfe lqnqeZrsAA1111

,rn~frfjäa egkHkkjrs okD;q)L;kfi rkn`”kkfu LFkykfu lfUr ;=

jkSnzjlL; lehphukfHkO;fä% orZrsA d.kZioZf.k nq%”kklu&Hkhelsu laokn%] rFkSo

lkSfIrdioZf.k ;nk v”oRFkkek /k`’V|qEuL; o/kk; Øwjflagor~ vkØe.kedjksr~A

v”oRFkkEu% jkSnz:iRokr~ jkSnzjlL; iw.kkZfHkO;fä% orZrsA egkHkkjrL;ksÙkjk)sZ

;=&dq=fpnso jkSnzRoa orZrs] cgq’kq jlkHkkos·UrxZrRoeI;fLrA lHkkioZf.k nq;kZs/ku%

;nk nzkSinha okeks:a izn”kZ;fr rekoyksD; HkhelsuL; Øks/kkfHkO;fä% izLQqVfr&

HkhelsuLrekyksD; us=s mRikY; yksfgrsAHkhelsuLrekyksD; us=s mRikY; yksfgrsAHkhelsuLrekyksD; us=s mRikY; yksfgrsAHkhelsuLrekyksD; us=s mRikY; yksfgrsA

izksokp jkte/;s ra lHkka foJko;ofUuoAAizksokp jkte/;s ra lHkka foJko;ofUuoAAizksokp jkte/;s ra lHkka foJko;ofUuoAAizksokp jkte/;s ra lHkka foJko;ofUuoAA

fifififir`fHk% lg lkyksD; ;k Le xPNsno`dksnj%Ar`fHk% lg lkyksD; ;k Le xPNsno`dksnj%Ar`fHk% lg lkyksD; ;k Le xPNsno`dksnj%Ar`fHk% lg lkyksD; ;k Le xPNsno`dksnj%A

;|srHk:a;|srHk:a;|srHk:a;|srHk:a xn;k u fHkU/kka rs egkgosAAxn;k u fHkU/kka rs egkgosAAxn;k u fHkU/kka rs egkgosAAxn;k u fHkU/kka rs egkgosAA

Øq)L; rL; losZH;% L=ksrksH;% ikodfpZ’k%AØq)L; rL; losZH;% L=ksrksH;% ikodfpZ’k%AØq)L; rL; losZH;% L=ksrksH;% ikodfpZ’k%AØq)L; rL; losZH;% L=ksrksH;% ikodfpZ’k%A

o`{kL;so fofu”po`{kL;so fofu”po`{kL;so fofu”po`{kL;so fofu”p:% dksVjsH;% izng;r~AA:% dksVjsH;% izng;r~AA:% dksVjsH;% izng;r~AA:% dksVjsH;% izng;r~AA 2222

LFkys·fLeu~ vkJ;ks&Hkhe%] vkyEcue~&nq;kZs/ku% Øks/kkr~ us=;ks% yksfgrk]

lHkk;ka izfrKkopue~ vk|uqHkkoS% Øks/k% izLQqVfrA mxzrk&ve’kZ&vkosxkfn ifjiq’Va

jkSnzjl% orZrsA

d.kZioZf.k ;q)LFkys Hkhelsu}kjs.k nq%”kkluo/k% jkSnzjlL;kn~Hkqreqnkgj.ka

fo|rsA r= Øq)% Hkhelsu% nq%”kklUkL; o{ks iknizgkjiwoZda flagukna dqoZu~ izkg&

,oa Øq)kS Hkhelsu% djs.k mRikn;kekl,oa Øq)kS Hkhelsu% djs.k mRikn;kekl,oa Øq)kS Hkhelsu% djs.k mRikn;kekl,oa Øq)kS Hkhelsu% djs.k mRikn;kekl Hkqta egkRekA Hkqta egkRekA Hkqta egkRekA Hkqta egkRekA

nq%”kklua rsu l ohje/;s t?kku otzk”kfe lafHkesuAAnq%”kklua rsu l ohje/;s t?kku otzk”kfe lafHkesuAAnq%”kklua rsu l ohje/;s t?kku otzk”kfe lafHkesuAAnq%”kklua rsu l ohje/;s t?kku otzk”kfe lafHkesuAA

1- egk0] nzks.k0] 159@9 2- egk0] lHkk0] 71@13&15

~ 123~

mRmRmRmRÑÑÑÑR; o{k% ifrrL; Hkwek oFkkficPNksf.kreL; dks’.ke~AR; o{k% ifrrL; Hkwek oFkkficPNksf.kreL; dks’.ke~AR; o{k% ifrrL; Hkwek oFkkficPNksf.kreL; dks’.ke~AR; o{k% ifrrL; Hkwek oFkkficPNksf.kreL; dks’.ke~A

rrks fuikR;kR; f”kjks·irrks fuikR;kR; f”kjks·irrks fuikR;kR; f”kjks·irrks fuikR;kR; f”kjks·iÑÑÑÑR; rsukfluk ro iq=L; jkte~AAR; rsukfluk ro iq=L; jkte~AAR; rsukfluk ro iq=L; jkte~AAR; rsukfluk ro iq=L; jkte~AA

lR;ka fpdh’kZqefreku~ izfrKk Hkheks·ficPNksf.kreL; dks’.ke~AlR;ka fpdh’kZqefreku~ izfrKk Hkheks·ficPNksf.kreL; dks’.ke~AlR;ka fpdh’kZqefreku~ izfrKk Hkheks·ficPNksf.kreL; dks’.ke~AlR;ka fpdh’kZqefreku~ izfrKk Hkheks·ficPNksf.kreL; dks’.ke~A

vkLok| pkLok| p oh{kek.kvkLok| pkLok| p oh{kek.kvkLok| pkLok| p oh{kek.kvkLok| pkLok| p oh{kek.k% Øq)ks fg% Øq)ks fg% Øq)ks fg% Øq)ks fg pSua futxkn okP;e~AApSua futxkn okP;e~AApSua futxkn okP;e~AApSua futxkn okP;e~AA

LrU;L; ekrqeZ/kqlfiZ’kksokZ ek/ohdikuL; p lRLrU;L; ekrqeZ/kqlfiZ’kksokZ ek/ohdikuL; p lRLrU;L; ekrqeZ/kqlfiZ’kksokZ ek/ohdikuL; p lRLrU;L; ekrqeZ/kqlfiZ’kksokZ ek/ohdikuL; p lRÑÑÑÑrL;ArL;ArL;ArL;A

fnO;L; ok rks;LLkL; ikukr~ i;ksnf/kH;ka efFkrkPp eq[;kr~AAfnO;L; ok rks;LLkL; ikukr~ i;ksnf/kH;ka efFkrkPp eq[;kr~AAfnO;L; ok rks;LLkL; ikukr~ i;ksnf/kH;ka efFkrkPp eq[;kr~AAfnO;L; ok rks;LLkL; ikukr~ i;ksnf/kH;ka efFkrkPp eq[;kr~AA

vU;kfi ikukfu p ;kfu yksds lq/kke`rLoknq jlkfu rsH;%AvU;kfi ikukfu p ;kfu yksds lq/kke`rLoknq jlkfu rsH;%AvU;kfi ikukfu p ;kfu yksds lq/kke`rLoknq jlkfu rsH;%AvU;kfi ikukfu p ;kfu yksds lq/kke`rLoknq jlkfu rsH;%A

loZe;a LokH;f/kdkS jlks·;loZe;a LokH;f/kdkS jlks·;loZe;a LokH;f/kdkS jlks·;loZe;a LokH;f/kdkS jlks·;aaaa lek| pkR;kfgr yksfgrL;AA lek| pkR;kfgr yksfgrL;AA lek| pkR;kfgr yksfgrL;AA lek| pkR;kfgr yksfgrL;AA

vFkkg HkhvFkkg HkhvFkkg HkhvFkkg Hkhe% iqu#xzdekZ nq%”kklua Øks/kpjhr psRkk%Ae% iqu#xzdekZ nq%”kklua Øks/kpjhr psRkk%Ae% iqu#xzdekZ nq%”kklua Øks/kpjhr psRkk%Ae% iqu#xzdekZ nq%”kklua Øks/kpjhr psRkk%A

xrklqekyksD; fogL; lqLoja fda ok dq;kZ e`R;quk jf{krks·flAAxrklqekyksD; fogL; lqLoja fda ok dq;kZ e`R;quk jf{krks·flAAxrklqekyksD; fogL; lqLoja fda ok dq;kZ e`R;quk jf{krks·flAAxrklqekyksD; fogL; lqLoja fda ok dq;kZ e`R;quk jf{krks·flAA1111

v=kJ;ks Hkhelsu%] vkyEcu†p nq%”kklu%] HkhelsuL; Øks/k% LFkkf;Hkko%A

HkhelsuL; nq%”kkluL; o{ks vkjksg.ke~] djxzg.ke~] flagukniwoZda ohjk.kke~

vkºokue~] HkqtksRikVue~] rsu rkMue~] o{keqRikV~; jäikue~] vgkÍgklkfn

vuqHkkokLlfUrA nzkSi|k% ifjHkko%] nq%”kklusu dVq&xoksZähR;kfn mÌhiuefLrA

mRlkg%] mxzrk vkosxkfn l†pkjhHkkok% lfUrA

xnkioZf.k nq;ksZ/kuo/kle;s·fi HkheLo:ia jkSnzjl:is.k ewfÙkZeku~ vHkwr~A r=

fg&

xkxkxkxkSxkZSfjfr iqjk eUn nzkSinhesd oklle~ASxkZSfjfr iqjk eUn nzkSinhesd oklle~ASxkZSfjfr iqjk eUn nzkSinhesd oklle~ASxkZSfjfr iqjk eUn nzkSinhesd oklle~A

;r~ lHkk;ka glUuLekaLrnk onfl nqHkZrsAA;r~ lHkk;ka glUuLekaLrnk onfl nqHkZrsAA;r~ lHkk;ka glUuLekaLrnk onfl nqHkZrsAA;r~ lHkk;ka glUuLekaLrnk onfl nqHkZrsAA

rL;kogklL; Qye| Roa leokIuqfgArL;kogklL; Qye| Roa leokIuqfgArL;kogklL; Qye| Roa leokIuqfgArL;kogklL; Qye| Roa leokIuqfgA

,oeqDRok l okesu ink ekSfyeqikLi`”ku~],oeqDRok l okesu ink ekSfyeqikLi`”ku~],oeqDRok l okesu ink ekSfyeqikLi`”ku~],oeqDRok l okesu ink ekSfyeqikLi`”ku~]

f”kj”pf”kj”pf”kj”pf”kj”p jktflagL; iknsu leyksM;r~AAjktflagL; iknsu leyksM;r~AAjktflagL; iknsu leyksM;r~AAjktflagL; iknsu leyksM;r~AA

RkFkSo Øks/klaLäkS Hkhe% ijcyknZu%ARkFkSo Øks/klaLäkS Hkhe% ijcyknZu%ARkFkSo Øks/klaLäkS Hkhe% ijcyknZu%ARkFkSo Øks/klaLäkS Hkhe% ijcyknZu%A

iqujsokczohn~ okD;a ;r~ rPÌ`.kq ujkf/iqujsokczohn~ okD;a ;r~ rPÌ`.kq ujkf/iqujsokczohn~ okD;a ;r~ rPÌ`.kq ujkf/iqujsokczohn~ okD;a ;r~ rPÌ`.kq ujkf/kiAAkiAAkiAAkiAA

1- egk0] d.kZ0] 83@27&32

~ 124~

;s·Leku~ iqjksiu`R;Ur ew<+k xkSfjfr xkSfjfrA;s·Leku~ iqjksiu`R;Ur ew<+k xkSfjfr xkSfjfrA;s·Leku~ iqjksiu`R;Ur ew<+k xkSfjfr xkSfjfrA;s·Leku~ iqjksiu`R;Ur ew<+k xkSfjfr xkSfjfrA

Rkke~ o;a izfrUk`R;ke% iquxkZSfjfr xkSfjfrAARkke~ o;a izfrUk`R;ke% iquxkZSfjfr xkSfjfrAARkke~ o;a izfrUk`R;ke% iquxkZSfjfr xkSfjfrAARkke~ o;a izfrUk`R;ke% iquxkZSfjfr xkSfjfrAA 1111

vusu izdkjs.k ins ins ik=k.kka jkSnzRoa n`”;rsA

Hk;kudjl%Hk;kudjl%Hk;kudjl%Hk;kudjl%

dLrkon~ Hk;kudjl% izR;ikn;r~ n”k:ids vkpk;kZs /ku†t;%&

fofofofoÑÑÑÑrLojlRoknsHkZ;Hkkoks Hk;kud%ArLojlRoknsHkZ;Hkkoks Hk;kud%ArLojlRoknsHkZ;Hkkoks Hk;kud%ArLojlRoknsHkZ;Hkkoks Hk;kud%A

lokZlokZlokZlokZXXXXosiFkqosiFkqosiFkqosiFkqLosn”kks’koSo.;Z y{k.k%AALosn”kks’koSo.;Z y{k.k%AALosn”kks’koSo.;Z y{k.k%AALosn”kks’koSo.;Z y{k.k%AA

nSU;lEHkzelEeksg=klkfnLrRlgksnj%AAnSU;lEHkzelEeksg=klkfnLrRlgksnj%AAnSU;lEHkzelEeksg=klkfnLrRlgksnj%AAnSU;lEHkzelEeksg=klkfnLrRlgksnj%AA 2222

jkSnz”kCnJo.kknzkSnzlRon”kZukPp Hk;LFkkf;HkkoizHkkoks Hk;kudks jl%] r=

lokZXosiFkqizHk`r;ks·uqHkkok%] nSU;knFkLrq O;fHkpkfj.k%A

UkkEuSok= izrh;rs jlL;kL; LFkkf;Hkkoks Hk;a orZrsA vU;jlon~ vL;kfi

egkHkkjrs cgq’kq LFkys’kq n”kZua tk;rsA HkhektZqud.kkZfHkeU;qÑ’.kkfn egkHkkjrh;

ohjk.kke~ vykSfddRoa u dsoya foLe;R;firq rs’kka jkSnz:ia Hk;a l†pkj;fr

Hk;ksRiknu†p djksfrA

fojkVioZf.k dkSjok.kka lqfo”kkyk okfguh jktdqekjksÙkjL; âfn Hk;ksRiknua

dq#rs&

rnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~Arnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~Arnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~Arnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~A

d.kZ nq;ksZ/ku d.kZ nq;ksZ/ku d.kZ nq;ksZ/ku d.kZ nq;ksZ/ku ÑÑÑÑiSxiSxiSxiSxqqqq ZIra “kkUruosu pAAZIra “kkUruosu pAAZIra “kkUruosu pAAZIra “kkUruosu pAA

nzks.ksu p lqiq=s.k egs’oklsu /kherkAnzks.ksu p lqiq=s.k egs’oklsu /kherkAnzks.ksu p lqiq=s.k egs’oklsu /kherkAnzks.ksu p lqiq=s.k egs’oklsu /kherkA

â’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZoSjkfV vczohr~AAâ’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZoSjkfV vczohr~AAâ’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZoSjkfV vczohr~AAâ’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZoSjkfV vczohr~AA

uksRlgs dq#fe;ks)a jkseg’kZa fg i”; esaAuksRlgs dq#fe;ks)a jkseg’kZa fg i”; esaAuksRlgs dq#fe;ks)a jkseg’kZa fg i”; esaAuksRlgs dq#fe;ks)a jkseg’kZa fg i”; esaA

cgqizohjeR;qxza nSoSjks;s nqjklne~AAcgqizohjeR;qxza nSoSjks;s nqjklne~AAcgqizohjeR;qxza nSoSjks;s nqjklne~AAcgqizohjeR;qxza nSoSjks;s nqjklne~AA

izfr;ks)a u “izfr;ks)a u “izfr;ks)a u “izfr;ks)a u “k{;kfu dqk{;kfu dqk{;kfu dqk{;kfu dq#lSU;euUrde~AA#lSU;euUrde~AA#lSU;euUrde~AA#lSU;euUrde~AA

1- egk0] “kY;0] 59@4&7 2- n”k:ide~] 4@80

~ 125~

LFkukxk”odfyyka ifÙk/ot lekdqyke~ALFkukxk”odfyyka ifÙk/ot lekdqyke~ALFkukxk”odfyyka ifÙk/ot lekdqyke~ALFkukxk”odfyyka ifÙk/ot lekdqyke~A

n`’VSo fg ijkukStkS eu% izR;Fkrho esAAn`’VSo fg ijkukStkS eu% izR;Fkrho esAAn`’VSo fg ijkukStkS eu% izR;Fkrho esAAn`’VSo fg ijkukStkS eu% izR;Fkrho esAA

n`’VSo fg dq#usrku~ O;wnkuhdku~ izgkfj.k%An`’VSo fg dq#usrku~ O;wnkuhdku~ izgkfj.k%An`’VSo fg dq#usrku~ O;wnkuhdku~ izgkfj.k%An`’VSo fg dq#usrku~ O;wnkuhdku~ izgkfj.k%A

âf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAAâf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAAâf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAAâf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAA 1111

Hkh’eioZf.k rq ;q)kjEHkkr~ iwoZeso iyk;uk; m|rks·Hkwr~] ;q)s Lotuku~

fiz;ckU/koku~ lUu)ks n`’V~ok] Hkkohifj.kkedkjhfLFkrha lqfoKk;] rsH;% loZsH;%

fo;ksxksfRFkrk “kVk Hk;†p izknqHkwZr%A rrks mokp vtZqu%&

ÑÑÑÑi;k ij;ki;k ij;ki;k ij;ki;k ij;k········fo’Vks fo’khnfUuneczohrfo’Vks fo’khnfUuneczohrfo’Vks fo’khnfUuneczohrfo’Vks fo’khnfUuneczohr~~~~AAAA

n`’V~osean`’V~osean`’V~osean`’V~oseaLotuLotuLotuLotua a a a ÑÑÑÑ’.k’.k’.k’.k ;q;qRl ;q;qRl ;q;qRl ;q;qRlqaqa qaq aleleleleqiqiqiqifLFkrfLFkrfLFkrfLFkreeee~AA~AA~AA~AA

lhnfUr ee xk=kf.k eq[ka p ifj”kq’;frAlhnfUr ee xk=kf.k eq[ka p ifj”kq’;frAlhnfUr ee xk=kf.k eq[ka p ifj”kq’;frAlhnfUr ee xk=kf.k eq[ka p ifj”kq’;frA

osiFkq”posiFkq”posiFkq”posiFkq”p “kjhjs es j “kjhjs es j “kjhjs es j “kjhjs es jkseg’kZ”p tk;rsAAkseg’kZ”p tk;rsAAkseg’kZ”p tk;rsAAkseg’kZ”p tk;rsAA 2222

nzks.kioZf.k vtqZu% f=xrZlsuk;k% mifj vkØe.kedjksr~ rnk n”kZuh;k·lhr~

rnkuharuha lsuk;k% Hk;kogfLFkrhe~&

l nsonÙkeknk; “ka[kgseifj’l nsonÙkeknk; “ka[kgseifj’l nsonÙkeknk; “ka[kgseifj’l nsonÙkeknk; “ka[kgseifj’ÑÑÑÑre~Are~Are~Are~A

n/ekS osxsu egrk QYxqu% iwj;fUn”k%AAn/ekS osxsu egrk QYxqu% iwj;fUn”k%AAn/ekS osxsu egrk QYxqu% iwj;fUn”k%AAn/ekS osxsu egrk QYxqu% iwj;fUn”k%AA

rsu”kCnsu fo=Lrk la”kIrdo:fFkuhArsu”kCnsu fo=Lrk la”kIrdo:fFkuhArsu”kCnsu fo=Lrk la”kIrdo:fFkuhArsu”kCnsu fo=Lrk la”kIrdo:fFkuhA

ffffoooopppp s’VkoofLFkrk la[;sás’VkoofLFkrk la[;sás’VkoofLFkrk la[;sás’VkoofLFkrk la[;sá”elkje”elkje”elkje”elkje;h ;FkkAA;h ;FkkAA;h ;FkkAA;h ;FkkAA

okgkLrs’kka foo`Ùkk{kk% LrC/kd.kZf”kjks/kjk%AokgkLrs’kka foo`Ùkk{kk% LrC/kd.kZf”kjks/kjk%AokgkLrs’kka foo`Ùkk{kk% LrC/kd.kZf”kjks/kjk%AokgkLrs’kka foo`Ùkk{kk% LrC/kd.kZf”kjks/kjk%A

fo’VC/kpj.kk ew=a #f/kja p izlqlqoq%AAfo’VC/kpj.kk ew=a #f/kja p izlqlqoq%AAfo’VC/kpj.kk ew=a #f/kja p izlqlqoq%AAfo’VC/kpj.kk ew=a #f/kja p izlqlqoq%AA 3333

,oeso d.kZioZf.k mnkgj.k};efLRk] r= r= Hk;kudjlL; iw.kZleok;ks

n`”;rsA nq%”kkluo/kizlX s HkheL; j.kksUekna] mxzrkfn p n`’V~ok Hk;kØkUrk tuk%

ifrrk i`fFkO;ke~A r=So Ñikpk;ZijkØeizHkkokr~ Hk;kØkUr% /k`’V|qEu% czwrs

lkjfFka&

1- egk0] fojkV0] 38@8&15 2- egk0] Hkh’e0] 25@28] 29 3- egk0] nzks.k0] 18@8@10

~ 126~

Rk;ksjklhUegkjkt Rk;ksjklhUegkjkt Rk;ksjklhUegkjkt Rk;ksjklhUegkjkt laxzkeksykseg’kZ.k%Alaxzkeksykseg’kZ.k%Alaxzkeksykseg’kZ.k%Alaxzkeksykseg’kZ.k%A

/k`’V|qEuLrq/k`’V|qEuLrq/k`’V|qEuLrq/k`’V|qEuLrq jk/ks;a jk/ks;a jk/ks;a jk/ks;a “kjs.kkurioZ.kkAA“kjs.kkurioZ.kkAA“kjs.kkurioZ.kkAA“kjs.kkurioZ.kkAA

rkM;kekl rkM;kekl rkM;kekl rkM;kekl lejs lejs lejs lejs fr’Bfr’Bsfr p fr’Bfr’Bsfr p fr’Bfr’Bsfr p fr’Bfr’Bsfr p vczohr~Avczohr~Avczohr~Avczohr~A

fot;a p /kuq% Js’Ba fo/kqUokuks egkjFk%AAfot;a p /kuq% Js’Ba fo/kqUokuks egkjFk%AAfot;a p /kuq% Js’Ba fo/kqUokuks egkjFk%AAfot;a p /kuq% Js’Ba fo/kqUokuks egkjFk%AA 1111

bRFka /k`’V|qEUkL; efr% orZrs] l% tkukfr ;= vtqZukn;% orZUrs r=Sokga

dq”kyh lu~ LFkkL;kfeA v=kyEcua Ñikpk;ZL; ijkØe%] vkJ;p /k`’V|qEu%A

nsgkr~ Losn% vXdEiue~] jksek†pkfn vuqHkko%] eksgkfnl†pkfjHkkok% fo|UrsA

,oeso fdehZjo/k%] nq%”kklusu nzksi|k% oL=kigj.kkfn fo’k;k% ;=&r=

leklsu lqfoLrjs.k p of.kZrk% lfUrA

d#.kjl%d#.kjl%d#.kjl%d#.kjl%

dLrkon~ ^d#.k%* bfr ftKklk;ka czwrs vkpk;ksZ /ku†t;%&

b’Vuk”kknfu’VkIrkS “kksdkRek d#.kks·uqre~Ab’Vuk”kknfu’VkIrkS “kksdkRek d#.kks·uqre~Ab’Vuk”kknfu’VkIrkS “kksdkRek d#.kks·uqre~Ab’Vuk”kknfu’VkIrkS “kksdkRek d#.kks·uqre~A

fu”oklksPN~okl#fnrLrEHkizyfirkn;%AAfu”oklksPN~okl#fnrLrEHkizyfirkn;%AAfu”oklksPN~okl#fnrLrEHkizyfirkn;%AAfu”oklksPN~okl#fnrLrEHkizyfirkn;%AA

LokikiLekjnSU;kf/kej.kkyL;lEHkzek%ALokikiLekjnSU;kf/kej.kkyL;lEHkzek%ALokikiLekjnSU;kf/kej.kkyL;lEHkzek%ALokikiLekjnSU;kf/kej.kkyL;lEHkzek%A

fo’kkntMrksUeknfpUrk|k O;fHkpkfj.k%fo’kkntMrksUeknfpUrk|k O;fHkpkfj.k%fo’kkntMrksUeknfpUrk|k O;fHkpkfj.k%fo’kkntMrksUeknfpUrk|k O;fHkpkfj.k%AAAAAAAA 2222

vFkkZr~ b’VL; cU/kqizHk`rsfoZuk”kknfu’VL; rq cU/kukns% izkIR;k “kksdizd’kZ.k%

d#.k%] refUofr rnuqHkkofu%”oklkfndFkue~ O;fHkpkfj.kp LoikiLekjkn;%A

lkfgR;niZ.ksZ·fi vkpk;kZs fo”oukFk% izR;ikn;r~&

b’Vuk”kknfu’VkIrs d#.kk[;ks jlks Hkosr~Ab’Vuk”kknfu’VkIrs d#.kk[;ks jlks Hkosr~Ab’Vuk”kknfu’VkIrs d#.kk[;ks jlks Hkosr~Ab’Vuk”kknfu’VkIrs d#.kk[;ks jlks Hkosr~A

“kksdks·= LFkk“kksdks·= LFkk“kksdks·= LFkk“kksdks·= LFkk;hHkko% L;kPNk;hHkko% L;kPNk;hHkko% L;kPNk;hHkko% L;kPNkssssP;ekyEcua ere~AAP;ekyEcua ere~AAP;ekyEcua ere~AAP;ekyEcua ere~AA3333

vFkkZr~ b’Vuk”kiwoZde~ vfu’VizkIR;k% d#.kjl% vkfoHkZofrA “kksd”p=

LFkk;hHkko% fou’VcU/okfn”kksP;k% tuk% vkyEcufefrA

1- egk0] d.kZ0] 59@7&8 2- n”k:ide~] 4@81&82 3- lkfgR;niZ.k%] 3@222

~ 127~

egkHkkjrL; dFkkuds d#.kjlL;lehphukfHkO;fäoZrZrsA v= fg d#.k%

o ` aXkjjkSnz”kkUrohHkRljlkfnfHk% ifjiq’Vks HkwÙok vfHkO;†trsA vfHkeU;qo/kkuUrja

lqHknzk;k% d#.kØUnus jlL;kL; iw.kZifjikdks izLrkSfr xzUFkdkj%&

,rPNªqRok opLrL; ds”koL; egkReu%A,rPNªqRok opLrL; ds”koL; egkReu%A,rPNªqRok opLrL; ds”koL; egkReu%A,rPNªqRok opLrL; ds”koL; egkReu%A

lqHknzk iq=”kksdkrkZ foYyki lqnq%f[krkAAlqHknzk iq=”kksdkrkZ foYyki lqnq%f[krkAAlqHknzk iq=”kksdkrkZ foYyki lqnq%f[krkAAlqHknzk iq=”kksdkrkZ foYyki lqnq%f[krkAA

gk iq= ee eUnk;k% dFkesR;kfl lq;qxsAgk iq= ee eUnk;k% dFkesR;kfl lq;qxsAgk iq= ee eUnk;k% dFkesR;kfl lq;qxsAgk iq= ee eUnk;k% dFkesR;kfl lq;qxsA

fu/kua izkIrokaLrkr~ fir`LrqY; ijkØe%AAfu/kua izkIrokaLrkr~ fir`LrqY; ijkØe%AAfu/kua izkIrokaLrkr~ fir`LrqY; ijkØe%AAfu/kua izkIrokaLrkr~ fir`LrqY; ijkØe%AA

dFkfeUdFkfeUdFkfeUdFkfeUnhoj”;ke lqnz’Vaq pk:ykspue~Anhoj”;ke lqnz’Vaq pk:ykspue~Anhoj”;ke lqnz’Vaq pk:ykspue~Anhoj”;ke lqnz’Vaq pk:ykspue~A

eq[ka rs n`”;rs oRl xqf’Bra j.kjs.kqukAAeq[ka rs n`”;rs oRl xqf’Bra j.kjs.kqukAAeq[ka rs n`”;rs oRl xqf’Bra j.kjs.kqukAAeq[ka rs n`”;rs oRl xqf’Bra j.kjs.kqukAA

uwua “kwja fifira Roka i”;UR;fuofrZue~Auwua “kwja fifira Roka i”;UR;fuofrZue~Auwua “kwja fifira Roka i”;UR;fuofrZue~Auwua “kwja fifira Roka i”;UR;fuofrZue~A

lqf”kjksxzhockgqa la O;w<ksjLda urksnje~AAlqf”kjksxzhockgqa la O;w<ksjLda urksnje~AAlqf”kjksxzhockgqa la O;w<ksjLda urksnje~AAlqf”kjksxzhockgqa la O;w<ksjLda urksnje~AA

vrÌr n”kZuk iq= n”kZuL; roku/kAvrÌr n”kZuk iq= n”kZuL; roku/kAvrÌr n”kZuk iq= n”kZuL; roku/kAvrÌr n”kZuk iq= n”kZuL; roku/kA

eUnHkkX;k xfe’;kfe O;äe| ;e{k;e~AAeUnHkkX;k xfe’;kfe O;äe| ;e{k;e~AAeUnHkkX;k xfe’;kfe O;äe| ;e{k;e~AAeUnHkkX;k xfe’;kfe O;äe| ;e{k;e~AA

fo”kkyk{ka lqds”kkUra pk#okD;a lqxfo”kkyk{ka lqds”kkUra pk#okD;a lqxfo”kkyk{ka lqds”kkUra pk#okD;a lqxfo”kkyk{ka lqds”kkUra pk#okD;a lqxfU/k pAfU/k pAfU/k pAfU/k pA

ro iq= dnk Hkw;ks eq[ka iz{;kfe fuozZ.ke~AAro iq= dnk Hkw;ks eq[ka iz{;kfe fuozZ.ke~AAro iq= dnk Hkw;ks eq[ka iz{;kfe fuozZ.ke~AAro iq= dnk Hkw;ks eq[ka iz{;kfe fuozZ.ke~AA

f/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ ikFkZL; /kuq’erke~Af/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ ikFkZL; /kuq’erke~Af/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ ikFkZL; /kuq’erke~Af/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ ikFkZL; /kuq’erke~A

f/kx~ oh;Za o`f’.kohjk.kka if/kx~ oh;Za o`f’.kohjk.kka if/kx~ oh;Za o`f’.kohjk.kka if/kx~ oh;Za o`f’.kohjk.kka i††††pkykukpkykukpkykukpkykuk††††p f/kXcye~AAp f/kXcye~AAp f/kXcye~AAp f/kXcye~AA

v| i”;kfe i`fFkoha “kwU;kfeo g;kfRo’ke~Av| i”;kfe i`fFkoha “kwU;kfeo g;kfRo’ke~Av| i”;kfe i`fFkoha “kwU;kfeo g;kfRo’ke~Av| i”;kfe i`fFkoha “kwU;kfeo g;kfRo’ke~A

vfHkeU;qeqi”;Urh “kksdO;kdqyykspukAAvfHkeU;qeqi”;Urh “kksdO;kdqyykspukAAvfHkeU;qeqi”;Urh “kksdO;kdqyykspukAAvfHkeU;qeqi”;Urh “kksdO;kdqyykspukAA

gk ohj n`’Vks u’Vgk ohj n`’Vks u’Vgk ohj n`’Vks u’Vgk ohj n`’Vks u’Vpppp /kua LoIu bo /kua LoIu bo /kua LoIu bo /kua LoIu bokafl esAkafl esAkafl esAkafl esA

vgks fg vfuR;a ekuq’;a tycqn~cqn~ pvgks fg vfuR;a ekuq’;a tycqn~cqn~ pvgks fg vfuR;a ekuq’;a tycqn~cqn~ pvgks fg vfuR;a ekuq’;a tycqn~cqn~ p††††pye~AApye~AApye~AApye~AA 1111

d#.kjlL; vR;Ura ekfeZda o.kZua fo|rsA ckyohjL; :ior% vfHkeU¸oks%

o/kkr~ O;kdqyL;k% ekr`ân;L; Hkkokuka iw.;ZfHkO;fä% d#.kjlL; p iw.kZikdks

orZrsA LFkys·fLeu~ vkJ;% lqHknzk] e`rvfHkeU;q% vkyEcue~] “kksd”p LFkkf;Hkkoks ;%

1- egk0] nzks.k0] 18@1&4] 10&12] 14&17

~ 128~

d#.k&ØUnua&foykik|uqHkko%] vfHkeU¸oks% :i&xq.kkfnLej.kkr~

Le`fr&xoZ&Hkhelsukfnohjk.kka f/kXo.kZusuke’kZ%] ekuq’;†p tyon~ cqn~cqn~] p†pye~]

vfuR;kfno.kZusu fuoZsnkfnl†pkfjHkkoS% iq’Vks jl% d#.kjlL; lqUnjeqnkgj.ka

fo|rsA

,oeso Hkh’e&nzks.k&d.kZ&nq;kZs/ku&vfHkeU;q&nzkSinh;k% HkwfjJokfn ohjk.kka

irUkkUrs d#.kjlL; ekfeZdkfHkO;fä% orZrsA L=hioZf.k rq “kksdlfjrSo izogfr

bfr izfrHkkfrA egkHkkjr;q)s ohjxfrizkIrorka uSdka ohjiRuhuka d#.kØUnua

Jw;rsA “kriq=sH;% jfgr% jktk/k`rjk’Vª% iq=”kksds uhjlr#or~ vtk;r~A

nzks.kioZf.k vfHkeU;qo/kksijkUrs iq=”kksdsu lUrIrânL; vtqZuL;

d#.kØUnus d#.kjlL; ifjikdks n`”;rs&

ok’.kZs;hok’.kZs;hok’.kZs;hok’.kZs;hnf;ra “knf;ra “knf;ra “knf;ra “kww wwja e;k lrr~ ykfyre~Aja e;k lrr~ ykfyre~Aja e;k lrr~ ykfyre~Aja e;k lrr~ ykfyre~A

;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;a lknue~AA;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;a lknue~AA;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;a lknue~AA;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;a lknue~AA

e`nqdqfe`nqdqfe`nqdqfe`nqdqf††††pr~ ds”kkUra ckya cye`xs{k.ke~Apr~ ds”kkUra ckya cye`xs{k.ke~Apr~ ds”kkUra ckya cye`xs{k.ke~Apr~ ds”kkUra ckya cye`xs{k.ke~A

eÙkf}jnfoØeÙkf}jnfoØeÙkf}jnfoØeÙkf}jnfoØkUra “kkyiksrfeokskUra “kkyiksrfeokskUra “kkyiksrfeokskUra “kkyiksrfeoksn~xre~AAn~xre~AAn~xre~AAn~xre~AA

fLerkfHkHkkf’k.ka “kkUra xq#okD;dja lnkAfLerkfHkHkkf’k.ka “kkUra xq#okD;dja lnkAfLerkfHkHkkf’k.ka “kkUra xq#okD;dja lnkAfLerkfHkHkkf’k.ka “kkUra xq#okD;dja lnkA

ckY;s·ckY;s·ckY;s·ckY;s·I;rqydekZ.ka fiz;okD;eeRlje~AAI;rqydekZ.ka fiz;okD;eeRlje~AAI;rqydekZ.ka fiz;okD;eeRlje~AAI;rqydekZ.ka fiz;okD;eeRlje~AA

egksRlkga egkckgqa nh?kZ jktho ykspue~AegksRlkga egkckgqa nh?kZ jktho ykspue~AegksRlkga egkckgqa nh?kZ jktho ykspue~AegksRlkga egkckgqa nh?kZ jktho ykspue~A

HkäkuqdfEiua nkUra u p uhpkuqlkfj.ke~AAHkäkuqdfEiua nkUra u p uhpkuqlkfj.ke~AAHkäkuqdfEiua nkUra u p uhpkuqlkfj.ke~AAHkäkuqdfEiua nkUra u p uhpkuqlkfj.ke~AA

ÑÑÑÑrKa KkuLkEiUua rKa KkuLkEiUua rKa KkuLkEiUua rKa KkuLkEiUua ÑÑÑÑrkL=efuofrZurkL=efuofrZurkL=efuofrZurkL=efuofrZue~Ae~Ae~Ae~A

;q)kfHkufUnua fuR;a f}’krka Hk;o/kZue~AA;q)kfHkufUnua fuR;a f}’krka Hk;o/kZue~AA;q)kfHkufUnua fuR;a f}’krka Hk;o/kZue~AA;q)kfHkufUnua fuR;a f}’krka Hk;o/kZue~AA

Los’kka fiz;fgrLos’kka fiz;fgrLos’kka fiz;fgrLos’kka fiz;fgrs ;qäa fir`.kka t;x`f)ue~As ;qäa fir`.kka t;x`f)ue~As ;qäa fir`.kka t;x`f)ue~As ;qäa fir`.kka t;x`f)ue~A

u p iwoZ izgÙkkZja laxzkes u’V lEHkzee~AAu p iwoZ izgÙkkZja laxzkes u’V lEHkzee~AAu p iwoZ izgÙkkZja laxzkes u’V lEHkzee~AAu p iwoZ izgÙkkZja laxzkes u’V lEHkzee~AA

;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;elknue~A;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;elknue~A;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;elknue~A;fn iq=a u i”;kfe ;kL;kfe ;elknue~A

jFks’kq x.;ekus’kq xf.kra ra egkjFke~AAjFks’kq x.;ekus’kq xf.kra ra egkjFke~AAjFks’kq x.;ekus’kq xf.kra ra egkjFke~AAjFks’kq x.;ekus’kq xf.kra ra egkjFke~AA

gk iq=dkforÌrL; lrra iq=n”kZusAgk iq=dkforÌrL; lrra iq=n”kZusAgk iq=dkforÌrL; lrra iq=n”kZusAgk iq=dkforÌrL; lrra iq=n”kZusA

HkkX;ghuL; dkysu ;Fkk es uh;rsoykr~AAHkkX;ghuL; dkysu ;Fkk es uh;rsoykr~AAHkkX;ghuL; dkysu ;Fkk es uh;rsoykr~AAHkkX;ghuL; dkysu ;Fkk es uh;rsoykr~AA

~ 129~

otzlkje;a uwua ân;a ;Uu ;kL;frAotzlkje;a uwua ân;a ;Uu ;kL;frAotzlkje;a uwua ân;a ;Uu ;kL;frAotzlkje;a uwua ân;a ;Uu ;kL;frA

lglz/kk lglz/kk lglz/kk lglz/kk o/kwa n`’V~ok #nrha “kksddf’kZrke~AAo/kwa n`’V~ok #nrha “kksddf’kZrke~AAo/kwa n`’V~ok #nrha “kksddf’kZrke~AAo/kwa n`’V~ok #nrha “kksddf’kZrke~AA 1111

v= vkJ;ks vtqZu%] e`rkfHkeU;q% vkyEcue~] foyki”p vuqHkko%] “kksd”p

LFkkf;Hkkoks fo|rsA vFk p Le`rkfnl†pkfjHkkoS% ifjiq’V% d#.kjlL;ksRÑ’Va o.kZua

fo|rsA /k`rjk’VªxkU/kkjhR;knhuka d#.kHkko% eg’kZs% ân;ekd’kZfrA };ks% ekfeZda

HkkokfHkO;fäa r=&r= ioZs’kq of.kZrefLrA

lgSo&lkSfIrdioZf.k iq=”kksdlUrIrk;k% nzkSi|k% ekr`ân;ihM+k

LokHkkfodr;k of.kZrk fo|rsA ,oeso L=hiokZf.k vU;s’kq ioZs’kq vfi d#.kjlL;

ân;ko.kZda o.kZua feyfrA

“kkfUrioZf.k ;qf/kf’Bj% ;nk vtkur~ ;r~ egkcyhd.kZ% vLekda T;s’BHkzkrk

vklhr~ rnk ;qf/kf’BjL; ân;e~ “kksdkXukS izTToyfrA rFkSo vk”oesf/kdioZf.k

Hkh’eL; izk.kR;kxkUrs ;qf/kf’BjL; “kksdO;†tuk orZrsA v=So JhÑ’.k% ;nk

vfHkeU;qo/klekpkja oklqnsoa Jko;fr rnkusu “kksdlkxjs fueTtrs olqnsoân;e~]

,rsu izk.kUrdsu o`ÙkkUrsu rL;ksn~xkjs “kksdL; ;k vfHkO;fänZ`”;rs lk uwueso

d#.kRoa Js;lsA ,rkn`xso “kksdksn~xkj% ekSlyioZf.k Hkxor% JhÑ’.kL;

ij/kkexeusu vtqZuL; orZrsA ,oa uSdLFkys·firq ukekuqlkja egkHkkjrs ;q)s

vk|Ura ins&ins ok d#.kjlL; ifjikdks·oyksD;rsA

chHkRljl%chHkRljl%chHkRljl%chHkRljl%

chHkRLkL; Lo:ieqiLFkki;fr vkpk;Z /kUk†t;%&

chHkRl% chHkRl% chHkRl% chHkRl% ÑÑÑÑfeiwfrxfU/koeFkqizk;StqZxqILkSdHkw&feiwfrxfU/koeFkqizk;StqZxqILkSdHkw&feiwfrxfU/koeFkqizk;StqZxqILkSdHkw&feiwfrxfU/koeFkqizk;StqZxqILkSdHkw&

#}sxh #f/kjkU=dhdlolkekalkfnfHk% {kksHk.k%A#}sxh #f/kjkU=dhdlolkekalkfnfHk% {kksHk.k%A#}sxh #f/kjkU=dhdlolkekalkfnfHk% {kksHk.k%A#}sxh #f/kjkU=dhdlolkekalkfnfHk% {kksHk.k%A

oSjkX;kTt?oSjkX;kTt?oSjkX;kTt?oSjkX;kTt?kuLrukfn’kq ?k`.kk”kq)ks·uqHkkoSHkZrks]kuLrukfn’kq ?k`.kk”kq)ks·uqHkkoSHkZrks]kuLrukfn’kq ?k`.kk”kq)ks·uqHkkoSHkZrks]kuLrukfn’kq ?k`.kk”kq)ks·uqHkkoSHkZrks]

uklkoD=fodw.kuklkoD=fodw.kuklkoD=fodw.kuklkoD=fodw.kukfnfHkfjgkosxkfr”kukfnfHkfjgkosxkfr”kukfnfHkfjgkosxkfr”kukfnfHkfjgkosxkfr”kVVVVkn;%AAkn;%AAkn;%AAkn;%AA

1- egk0] nzks.k0] 72@27&33] 43] 58

~ 130~

vFkkZr~ chHkRl% ^tqxqIlk* ukedkn~ LFkkf;Hkkokr~ mRi|rsA chHkRlks·;a f=/kk

HkofrA ^^chHkRl% {kksHkt% “kq) mn~osxh L;kr~ f}rh;d%A** 1 {kksHk.k% m}sxh rFkk

“kq)ohHkRl% #f/kjkU=olkdhdlekalkfnfoHkko% {kksHk.kkschHkRl%A vR;Urkâ|S%

ÑfeiwfrxfU/kizk;foHkkoS#n~Hkwrks tqxqIlkLFkkf;Hkkoifjiks’k.ky{k.kks}sxks chHkRl%A

^jE;s’ofi je.kht?kuLrukfn’kq oSjkX;kn~ ?k`.kk “kq)ks chHkRl%A*2

egkHkkjrs ;q)iosZ’kq chHkRljlL; ckgqY;a n`”;rsA ;q)HkwE;ka

ekal&eTtk&vfLFk&#f/kj&izk.kkUrnsg&f”kj&fNUugLr&ikn&e`rk”o&xtknhuka

o.kZuefLrA vknkS rq chHkRl% ;=&r=SoksiyH;rs ija ;q)izxfr izHkkokr~

nzks.kd.kZ&”kY;&lkSfIrd&L=h ioZs’kq pkL; ckgqY;a n`”;rsA ,rsu lân;tuân;s

tqxqIlkHkkoeqRi|rsA

nzks.kioZf.k ;nk vfHkeU;qo/k% vHkor~ rnk r= j.kHkwE;k% fLFkfr% dk\ bfr

izLrkSfr xzUFkdkjks egf’kZ% O;kl%&

vrho â’Vk% “ol`xky ok;lkvrho â’Vk% “ol`xky ok;lkvrho â’Vk% “ol`xky ok;lkvrho â’Vk% “ol`xky ok;lk

odk% lqi.kkZ”p odk% lqi.kkZ”p odk% lqi.kkZ”p odk% lqi.kkZ”p o`dkLrj{k.k%Ao`dkLrj{k.k%Ao`dkLrj{k.k%Ao`dkLrj{k.k%A

o;kL;l`dikU;Fkj{klka x.kk%o;kL;l`dikU;Fkj{klka x.kk%o;kL;l`dikU;Fkj{klka x.kk%o;kL;l`dikU;Fkj{klka x.kk%

fi”kkp la?kk”p lqnk#.kk j.ksAAfi”kkp la?kk”p lqnk#.kk j.ksAAfi”kkp la?kk”p lqnk#.kk j.ksAAfi”kkp la?kk”p lqnk#.kk j.ksAA

Ropks fofufeZ| ficu~ olkel`d~Ropks fofufeZ| ficu~ olkel`d~Ropks fofufeZ| ficu~ olkel`d~Ropks fofufeZ| ficu~ olkel`d~

rFkSo eTtk% fif”krkfu pk”uqou~ArFkSo eTtk% fif”krkfu pk”uqou~ArFkSo eTtk% fif”krkfu pk”uqou~ArFkSo eTtk% fif”krkfu pk”uqou~A

o;ka foyqEifUr glfUr xko;ka foyqEifUr glfUr xko;ka foyqEifUr glfUr xko;ka foyqEifUr glfUr xk;;;;fUr ;sfUr ;sfUr ;sfUr ;s

izd’kZek.kk% dq.kikU;usd”k%AAizd’kZek.kk% dq.kikU;usd”k%AAizd’kZek.kk% dq.kikU;usd”k%AAizd’kZek.kk% dq.kikU;usd”k%AA3333

v= chHkRlL; izFkeks Hksn% ojhofrZA f}rh; pj.ks f}rh;% Hksn% vfi

izrh;rsA L=hioZf.k chHkRlL;Sdeqnkgj.ka d#.kkXRosu fo|rsA fo”ks’ks.k ;nk

xkU/kkjh ;q)HkwE;k% o.kZua djksfr rÙkq chHkRla izk/kkU;su izcks/k;frA

1 ukV~;”kkL=e~] 6@80 2 n”k:ide~] 4@63 3- egk0] nzks.k0] 50@9&10

~ 131~

DofpÙkq v;a chHkRl% vlkj&lalkjL; tqxqIlkRedsu o.kZusu “kkUrjl:is

n`”;rsA :ifena lkSfIrdioZf.k izLrkSfr egf’kZ%&

r=kn`”;Ur j{kkafl fi”kkpk”p i`FkfXo/kk%Ar=kn`”;Ur j{kkafl fi”kkpk”p i`FkfXo/kk%Ar=kn`”;Ur j{kkafl fi”kkpk”p i`FkfXo/kk%Ar=kn`”;Ur j{kkafl fi”kkpk”p i`FkfXo/kk%A

[kknUrks uj ekalkfu ficUr% “kksf.k rkfu pAA[kknUrks uj ekalkfu ficUr% “kksf.k rkfu pAA[kknUrks uj ekalkfu ficUr% “kksf.k rkfu pAA[kknUrks uj ekalkfu ficUr% “kksf.k rkfu pAA

djkyk% fidjkyk% fidjkyk% fidjkyk% fiXXXXyk”pSo “kSynUrk jtLoyk%Ayk”pSo “kSynUrk jtLoyk%Ayk”pSo “kSynUrk jtLoyk%Ayk”pSo “kSynUrk jtLoyk%A

tkfVyk% nh?kZ “ktkfVyk% nh?kZ “ktkfVyk% nh?kZ “ktkfVyk% nh?kZ “kWWWWk”p ik”p ik”p ik”p i††††piknk egksnjk%AApiknk egksnjk%AApiknk egksnjk%AApiknk egksnjk%AA

ihRok p “kksf.kra â’Vk% izku`R;u~ x.k”kks·ijsAihRok p “kksf.kra â’Vk% izku`R;u~ x.k”kks·ijsAihRok p “kksf.kra â’Vk% izku`R;u~ x.k”kks·ijsAihRok p “kksf.kra â’Vk% izku`R;u~ x.k”kks·ijsA

bna ijfena es/;fena Lokfnfr pkVqou~AAbna ijfena es/;fena Lokfnfr pkVqou~AAbna ijfena es/;fena Lokfnfr pkVqou~AAbna ijfena es/;fena Lokfnfr pkVqou~AA

esnkesnkesnkesnks eTtkfLFkjäkuka olkUkks eTtkfLFkjäkuka olkUkks eTtkfLFkjäkuka olkUkks eTtkfLFkjäkuka olkUkk††††p Hk`”kkf”kr%Ap Hk`”kkf”kr%Ap Hk`”kkf”kr%Ap Hk`”kkf”kr%A

ijekalkfu [kknUr% ØOijekalkfu [kknUr% ØOijekalkfu [kknUr% ØOijekalkfu [kknUr% ØO;knk% ekl thfou%AA;knk% ekl thfou%AA;knk% ekl thfou%AA;knk% ekl thfou%AA 1111

gkL;jl%gkL;jl%gkL;jl%gkL;jl%

vkpk;Z Hkjrsu ukV~;”kkL=s gkL;jlLo:ia izfrikfnrfene~&

^^^^^^^^vFk gkL;ks uke gklLFkkf;HkkokRed%vFk gkL;ks uke gklLFkkf;HkkokRed%vFk gkL;ks uke gklLFkkf;HkkokRed%vFk gkL;ks uke gklLFkkf;HkkokRed%********AAAA2222

,rkn`”k% Hkko% n”k:ids·fi izkI;rs&

fofofofoÑÑÑÑrkrkrkrkÑÑÑÑfrokXos’kSjkReuks·Fk ijL; okAfrokXos’kSjkReuks·Fk ijL; okAfrokXos’kSjkReuks·Fk ijL; okAfrokXos’kSjkReuks·Fk ijL; okA

gkgkgkgkl% L;kRil% L;kRil% L;kRil% L;kRifjiks’kks·L; gkL;kfL=izfjiks’kks·L; gkL;kfL=izfjiks’kks·L; gkL;kfL=izfjiks’kks·L; gkL;kfL=izÑÑÑÑfrLe`rfrLe`rfrLe`rfrLe`r%AA%AA%AA%AA3333

gkL;jlL; LFkkf;Hkkoks gkl% fo|rsA vkyEcu†p l% Hkofr ;L;kÑrkS]

ok.;ka] ps’Vkfn’kq p fodkj% HkofrA rL; ps’VkfnjsoksÌhiufoHkko% dF;rsA

eq[kfodkl%] us=fuehyue~] vkfn vuqHkkok% dF;UrsA

fUknzk&vkyL;e~&vofgRFkkn;% O;fHkpkfjHkkok% dF;UrsA v;a gkl% rRifjiks’kkRek

gkL;ks jl% };f/k’Bkuks Hkofr] l pksÙkee/;ek/keizÑfrHksnkR’kM~fo/k%A ^^T;s’Bkuka

1- egk0] lkSfIrd0] 7@15&18 2- ia0 cVqdukFk “kekZ] ukV~;”kkL=e~] i`0 316 3- n”k:ide~] 4@75

~ 132~

fLergflrs e/;kuka fofgflrkogflrs pA uhpkukeigflra rFkkfrgflra rns’k

‘kM~Hksn%**A1

v= Lo;a gflrs lfr vkReLFk%] vij% gflrs lfr ijLFk% gkL;HksnkS Hkor%

fLer&gflr&fogflr&migflr&vigflr&vfrgflrkfn’kq gkL;L; ‘kV~’kq Hksns’kq

mRreizÑfrujs’kq fLer&gflr Hksn};a] e/;es’kq fogflrksigflrkS p] v/kes p

vigflrkfrgflrHksnkS iz;q†tsrsA

egkHkkjrs gkL;Lrq izk;s.k ohjjleuqHkko;frA rFkkfi ;=&dq=fpr~ tk;rs

gklL; okLrfodLo:ikoyksdue~A ^^,dnk ;qf/kf’BjL; jktlw;;Ks nq;ksZ/kuka

vkefU=r%] r=kxR; nq;ksZ/ku% ;qf/kf’BjoSHkoa n”kZa n”kZa vk”p;Zpfdr% cHkwoA

bZ’;ZRokPp O;keksfgr% ;LekÙk LQfVdef.kfjo”kqHkztyiwfjrs LQfVdef.kdeyS%

lq”kksfHkrs ljksojs lifj/kku% Hkzfer% nq;kZs/ku% virr~&

rr% LQkfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt”kksfHkrke~Arr% LQkfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt”kksfHkrke~Arr% LQkfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt”kksfHkrke~Arr% LQkfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt”kksfHkrke~A

okiha eRok LFkyfeo loklk% izikrTtysAAokiha eRok LFkyfeo loklk% izikrTtysAAokiha eRok LFkyfeo loklk% izikrTtysAAokiha eRok LFkyfeo loklk% izikrTtysAA

vfi p&

iquoZlueqrf{kI; izrfj’;fUuo LFkye~AiquoZlueqrf{kI; izrfj’;fUuo LFkye~AiquoZlueqrf{kI; izrfj’;fUuo LFkye~AiquoZlueqrf{kI; izrfj’;fUuo LFkye~A

vk:jksg rr% losZ tglq”p iqutZuk%Avk:jksg rr% losZ tglq”p iqutZuk%Avk:jksg rr% losZ tglq”p iqutZuk%Avk:jksg rr% losZ tglq”p iqutZuk%A

}kja rq fifgrkdkja LQkfVda izs{; fefei%A}kja rq fifgrkdkja LQkfVda izs{; fefei%A}kja rq fifgrkdkja LQkfVda izs{; fefei%A}kja rq fifgrkdkja LQkfVda izs{; fefei%A

izfo”kUukgrks ewfgu O;kiqf.kZr bo fLFkrizfo”kUukgrks ewfgu O;kiqf.kZr bo fLFkrizfo”kUukgrks ewfgu O;kiqf.kZr bo fLFkrizfo”kUukgrks ewfgu O;kiqf.kZr bo fLFkr%AA%AA%AA%AA

rk}”ka p ija }kja LQkfVdks#dikVde~rk}”ka p ija }kja LQkfVdks#dikVde~rk}”ka p ija }kja LQkfVdks#dikVde~rk}”ka p ija }kja LQkfVdks#dikVde~AAAA

fo?kê;ufo?kê;ufo?kê;ufo?kê;udjkH;kadjkH;kadjkH;kadjkH;ka rq rq rq rq fu’dE;kxzs fu’dE;kxzs fu’dE;kxzs fu’dE;kxzs iikrAiikrAiikrAiikrAAAAA2222

,rsuk”p;Zs.k nq;kZs/kuL; ;kn`”khfØ;k tkrk] rsu gklL; iw.kZ ifjikdks]

;qf/kf’BjL; oSHkoa p lE;Dr;k Kk;rsA

1- lkfgR;niZ.k%] 3@217 2- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 109

~ 133~

LFkys·fLeu~ gkL;jlkJ;% Hkhekfnik.Mok%] vkyEcua nq;kZs/ku% LFkkf;Hkko”p

gkL;% orZrsA mPpS% gkl% vuqHkko%] izfrLif/kZu% nqjoLFkk] yTTkk;qäeqnzkpksÌhiue~]

izfrLif/kZu% nqxZfr%] LooSHkoxokZfn l†pkfjfHk% ifjiq’V% gkL;ifjikd% fo|rsA

,oeso fojkVioZf.k lqUnjeqnkgj.ka izkI;rsA r= c`gUuyk:ik/kkfjrL;

vtqZuL; loZa Kkrs·fi vtkuu~ oS mRrjk;k% iqjr% ;r~ dk;Ze~ vkpjfr rr~

gkL;kLineso] dkSjolsuka n`’V~ok iykf;Rok p mÙkj% vtZqua izR;qokp&

oooo `.kq;kLRoa fg dY;kf.k c`gUuys lqe/;esA`.kq;kLRoa fg dY;kf.k c`gUuys lqe/;esA`.kq;kLRoa fg dY;kf.k c`gUuys lqe/;esA`.kq;kLRoa fg dY;kf.k c`gUuys lqe/;esA

fuorZs; jFka f{kiza thou Hknzkf.k i”;frAAfuorZs; jFka f{kiza thou Hknzkf.k i”;frAAfuorZs; jFka f{kiza thou Hknzkf.k i”;frAAfuorZs; jFka f{kiza thou Hknzkf.k i”;frAA1111

v= fg c`gUuyk:is vtqZuL; vufHkKrklwpdfØ;k% vkyEcue~] vkJ;%

mÙkjkfn jktdqek;Z% gkl”puqHkko%] vtZquL; L=h:is·fi ;Fkk&rFkk

dopkfn/kkj.ke~ mÌhiua orZrsA

r=So ,dfLeu~ izlX s lejkX.ks dqekj% mÙkj% ;nk fo”kkyka

dkSjolsukenzk{khr~ rnk Hk;Hkhr% lu~ rr% iykf;r%] rFkSo c`gUuyks·fi vuq/kkor~&

nn`”ks ikfFkZoks js.kqtZfurLrsu liZrkAnn`”ks ikfFkZoks js.kqtZfurLrsu liZrkAnn`”ks ikfFkZoks js.kqtZfurLrsu liZrkAnn`”ks ikfFkZoks js.kqtZfurLrsu liZrkA

n`f’n`f’n`f’n`f’Viz.kk”kks Hkwrkuka fnoLizd~ dq#lÙke~AAViz.kk”kks Hkwrkuka fnoLizd~ dq#lÙke~AAViz.kk”kks Hkwrkuka fnoLizd~ dq#lÙke~AAViz.kk”kks Hkwrkuka fnoLizd~ dq#lÙke~AA

rnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~Arnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~Arnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~Arnuhda egn~ n`’V~ok xtk”ojFkladqye~A

d.kZ nq;ksZ/kud.kZ nq;ksZ/kud.kZ nq;ksZ/kud.kZ nq;ksZ/kuÑÑÑÑiSxZqIra “kkUruosu p AAiSxZqIra “kkUruosu p AAiSxZqIra “kkUruosu p AAiSxZqIra “kkUruosu p AA

nzks.ksu p liq=s.k egs”oklsu /kherkAnzks.ksu p liq=s.k egs”oklsu /kherkAnzks.ksu p liq=s.k egs”oklsu /kherkAnzks.ksu p liq=s.k egs”oklsu /kherkA

â’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZa oSjkfrjczohr~AAâ’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZa oSjkfrjczohr~AAâ’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZa oSjkfrjczohr~AAâ’Vjksek Hk;ksf}Xu% ikFkZa oSjkfrjczohr~AA

uksRlgs dq:fHk;kZs)aq jkseg’kZa fg i”; esAuksRlgs dq:fHk;kZs)aq jkseg’kZa fg i”; esAuksRlgs dq:fHk;kZs)aq jkseg’kZa fg i”; esAuksRlgs dq:fHk;kZs)aq jkseg’kZa fg i”; esA

cgqizohjeR;qxaz ncgqizohjeR;qxaz ncgqizohjeR;qxaz ncgqizohjeR;qxaz nsosjfi nqjklne~AAsosjfi nqjklne~AAsosjfi nqjklne~AAsosjfi nqjklne~AA

izfr ;ksn~/kqa u “kD{;kfe dq#lSU;euUrde~Aizfr ;ksn~/kqa u “kD{;kfe dq#lSU;euUrde~Aizfr ;ksn~/kqa u “kD{;kfe dq#lSU;euUrde~Aizfr ;ksn~/kqa u “kD{;kfe dq#lSU;euUrde~A

uk”kals Hkkjrha lsuka izos’Vaq HkhedkeZqdke~AAuk”kals Hkkjrha lsuka izos’Vaq HkhedkeZqdke~AAuk”kals Hkkjrha lsuka izos’Vaq HkhedkeZqdke~AAuk”kals Hkkjrha lsuka izos’Vaq HkhedkeZqdke~AA

n`’VoSo fg dq:usrku~ O;wVhuhdku~ izgkfj.k%An`’VoSo fg dq:usrku~ O;wVhuhdku~ izgkfj.k%An`’VoSo fg dq:usrku~ O;wVhuhdku~ izgkfj.k%An`’VoSo fg dq:usrku~ O;wVhuhdku~ izgkfj.k%A

âf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAAâf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAAâf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAAâf’krkfu p jksekf.k d”eya pkxra eeAA 2222

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 110 2- egk0] fojkV0] 38@7&12

~ 134~

jlkHkkl% jlkHkkl% jlkHkkl% jlkHkkl% HkkokHkklHkkokHkklHkkokHkklHkkokHkkl”p”p”p”p

uojlkUrs dLrkon~ jlkHkkl%] fo’k;s·fLeu~ czwrs vkpk;kZs eEeV%&

^^rnkHkklk vukSfpR;izofrZrk%**^^rnkHkklk vukSfpR;izofrZrk%**^^rnkHkklk vukSfpR;izofrZrk%**^^rnkHkklk vukSfpR;izofrZrk%**1111 vFkkZr~ o aXkjkfnjlkuka Hkkokuka ok

vukSfpR;:is.k o.kZua jlkHkkl% HkkokHkklks oksP;rsA vukSfpR;feneusdfo/ke~] mP;rs

fg&

miuk;dmiuk;dmiuk;dmiuk;daaaa laLFkk;ka eqfuxq#iRuhxrk;k laLFkk;ka eqfuxq#iRuhxrk;k laLFkk;ka eqfuxq#iRuhxrk;k laLFkk;ka eqfuxq#iRuhxrk;k††††pApApApA

cgquk;dfo’k;k;ka jrkS rFkkuqHk;fu’Bk;ke~AAcgquk;dfo’k;k;ka jrkS rFkkuqHk;fu’Bk;ke~AAcgquk;dfo’k;k;ka jrkS rFkkuqHk;fu’Bk;ke~AAcgquk;dfo’k;k;ka jrkS rFkkuqHk;fu’Bk;ke~AA

vkHkklvkHkklvkHkklvkHkklRoa dfFkra rFkSo fr;Zxkfnfo’k;k;ke~ARoa dfFkra rFkSo fr;Zxkfnfo’k;k;ke~ARoa dfFkra rFkSo fr;Zxkfnfo’k;k;ke~ARoa dfFkra rFkSo fr;Zxkfnfo’k;k;ke~A 2222

,oa lfr xq#vkfn vkyEcus lfr gkL;jl%] ohrjkxds lfr d#.kjl%]

ekrk&fi=ks% fo’k;ds jkSnzjl%] ohj”p] ohjiq#’kxrs Hk;kud%] ;Kh;i”kqvkfnfo’k;s

chHkRl%] ,sUnztkfydkfnfo’k;s vn~Hkqr%] pk.Mkykfnfo’k;ds “kkUrjlL;kfi iz;ksx%

vuqfpr% vrLrs jlkHkklkUrxZfru%A

egkHkkjrs Hkofr ;=&dq=fpn~ jlkHkklknhuka n”kZue~A ou ioZf.k t;nzFk%

nzkSinha n`’V~ok rL;keuqjäkS tkr%] rFkkHkwrs Hkk;kZ;S U;osn;r~ l%&

l dksfVdkL;a jktkueczohr~ dkeeksfgr%Al dksfVdkL;a jktkueczohr~ dkeeksfgr%Al dksfVdkL;a jktkueczohr~ dkeeksfgr%Al dksfVdkL;a jktkueczohr~ dkeeksfgr%A

dL; Ros’kkuo|kdL; Ros’kkuo|kdL; Ros’kkuo|kdL; Ros’kkuo|kXXXXh ;fn okfi u ekuq’khAAh ;fn okfi u ekuq’khAAh ;fn okfi u ekuq’khAAh ;fn okfi u ekuq’khAA

ffffookgkFkkZs ookgkFkkZs ookgkFkkZs ookgkFkkZs u es df”pfneka izkI;u es df”pfneka izkI;u es df”pfneka izkI;u es df”pfneka izkI;fr lqUnjhe~Afr lqUnjhe~Afr lqUnjhe~Afr lqUnjhe~A

,rkesokgeknk; xfe’;kfe Loeky;e~,rkesokgeknk; xfe’;kfe Loeky;e~,rkesokgeknk; xfe’;kfe Loeky;e~,rkesokgeknk; xfe’;kfe Loeky;e~AAAAAAAA

vI;ga vI;ga vI;ga vI;ga ÑÑÑÑrdke% L;kfeuka izkI; ojfL=;e~Ardke% L;kfeuka izkI; ojfL=;e~Ardke% L;kfeuka izkI; ojfL=;e~Ardke% L;kfeuka izkI; ojfL=;e~A

xPN tkuhfg dksUoL;kukFk bR;so dksfVdkAAxPN tkuhfg dksUoL;kukFk bR;so dksfVdkAAxPN tkuhfg dksUoL;kukFk bR;so dksfVdkAAxPN tkuhfg dksUoL;kukFk bR;so dksfVdkAA3333

1- dkO;izdk”k%] 4@49 2- fo”os”oj] dkO;izdk”k] i`0 141 3- egk0] ou0] 264@12] 13] 16

~ 135~

,oeso fojkVioZf.k& ^^dhpd% tkukR;;a ;r~ xU/koZ iRU;k lg lekxe

vH;FkZua uksfpra rFkkfi rL;k% lqUn;kZ% Lo:io.kZua izLrqou~ lekxek;

izLrko;fr&

Hkksxksipkjku~ fofo/kku~ lkSHkkX;a pkI;uqÙkee~AHkksxksipkjku~ fofo/kku~ lkSHkkX;a pkI;uqÙkee~AHkksxksipkjku~ fofo/kku~ lkSHkkX;a pkI;uqÙkee~AHkksxksipkjku~ fofo/kku~ lkSHkkX;a pkI;uqÙkee~A

Ikkua fic egkHkkxs HkksxS”pkuqÙkeS% “kqHkS%AIkkua fic egkHkkxs HkksxS”pkuqÙkeS% “kqHkS%AIkkua fic egkHkkxs HkksxS”pkuqÙkeS% “kqHkS%AIkkua fic egkHkkxs HkksxS”pkuqÙkeS% “kqHkS%A

bna fg :ia izFkea roku|sAbna fg :ia izFkea roku|sAbna fg :ia izFkea roku|sAbna fg :ia izFkea roku|sA

fujFkZda dsoye| HkkfefuAfujFkZda dsoye| HkkfefuAfujFkZda dsoye| HkkfefuAfujFkZda dsoye| HkkfefuA

v/kk;kZek.kk lzfxoksÙkek “kqHkkAv/kk;kZek.kk lzfxoksÙkek “kqHkkAv/kk;kZek.kk lzfxoksÙkek “kqHkkAv/kk;kZek.kk lzfxoksÙkek “kqHkkA

u “kksHkls lqUnfj “kksHkuk lrhAAu “kksHkls lqUnfj “kksHkuk lrhAAu “kksHkls lqUnfj “kksHkuk lrhAAu “kksHkls lqUnfj “kksHkuk lrhAA 1111

,oeso dhpdizlX% vfi orZrsA ;”p rfLeu~ izlX s jfrLFkys o aXkjkHkkl%

lHkkioZf.k p ;qf/kf’Bja izfr HkheL;] d.kZioZf.k p xq:.kkaizfr vtqZuL; Øks/k%

vukSfpR;Rokr~ jkSnzjlkHkklL;ksnkgj.ka fo|rsA ,oa fo/kkU;=kfi mnkgj.kkfu

izkIrkfu HkofUr ;= okLrfodha fLFkrha fogk; vuqfprkpj.ka izkI;rs r=& r=

loZ= jlkHkkl% fo|rsA rnSo jlkHkklRo†pksP;rsA

Hkko%Hkko%Hkko%Hkko%

v= Hkkoinsu LFkkf;Hkko% O;fHkpkfjHkko%] vuqHkko% bR;kfnxrkuqL;wr

vfrfjäa x`º;rsA fda x`º;rs\ d”PkHkkoinkFkZ% izkI;rs fg dkO;izdk”ks&

^^jfrnZsokfnfo’k;k O;fHkpkjh rFkk·f^^jfrnZsokfnfo’k;k O;fHkpkjh rFkk·f^^jfrnZsokfnfo’k;k O;fHkpkjh rFkk·f^^jfrnZsokfnfo’k;k O;fHkpkjh rFkk·f††††tr% Hkko% izksä%tr% Hkko% izksä%tr% Hkko% izksä%tr% Hkko% izksä%A**A**A**A**2222

v= vkfn”kCnku~eqfuxq#u`iiq=kfnfo’k;k%] vFkkZr~ ,rn~ fo’k;djfr%]

O;X;O;fHkpkfjHkkokS HkkoRosuksP;srsA u p dkUrkfo’k;k%A

egkHkkjrs nsoLrqrhuka ckgqY;a orZrsA ;Lekr~ nsokfnfo’k;djfr% r=

r=ksiYkC/kk HkofrA ;Fkk lw;ZrkiewfPNZrliZ.kka j{kk;S dnzw}kjs.k bUnzLrqfr% vkfnioZs

;qf/kf’Bj }kjs.k Hkxor% lw;ZLrqfr% ou iosZ] vtqZu}kjs.k f”koLrqfr% ouiosZ]

1- egk0] fojkV0] 14@31&32 2- dkO;izdk”k%] 4@35

~ 136~

nzkSinh}kjs.k Ñ’.kLrqfr% ouiosZ] ik.MoS% nqxkZLrqfr%] vtqZu}kjs.k fojkVLo:is

Hkxor% Lrqfr% Hkh’eiosZ] fo’.kq”kglzukekuq”kkluioZs] f”kolglzukesR;kfn loZ=

nsofo’k;djfr% O;f†trks HkofrA

vusu izdkjs.k egkHkkjrs xzUFkdkjs.k egf’kZ.kk osnO;klsu ins&ins jlrRokfu

fuxwfgrkfu] izkIrkolj% ;Fkk&rFkk rf}’k;de/;;ua lePpZ; Lofxjka r=&r=

of.kZra Lo:ieqiLFkkfire~A u pk= oäqa “kD;rs ;r~ vya iz;klsu Jes.k o] ;rks

egkHkkjra rkon~ egksnf/k%] rL;k% egksE;Z% ;k% ee cqn~/;k ifjfprk%] x`ghrk”p rk%

jlrRofoe”kZfo’k;ds·fLeu~ ifjPNsns izLrqra e;kA ,rnk/kkjs.k vxzs·fi lqf/k;%]

“kks/kkfFkZu% l[kk;”p vuq”khy;Urq rq’;Urq pA

prqFkkZs ifjPNsn%prqFkkZs ifjPNsn%prqFkkZs ifjPNsn%prqFkkZs ifjPNsn%

egkHkkjrs egkHkkjrs egkHkkjrs egkHkkjrs jlfHkUukfudkO;rÙokfujlfHkUukfudkO;rÙokfujlfHkUukfudkO;rÙokfujlfHkUukfudkO;rÙokfu

~ 137~

prqFkkZs ifprqFkkZs ifprqFkkZs ifprqFkkZs ifjPNsn%jPNsn%jPNsn%jPNsn%

egkHkkjrs jlfHkUukfudkO;rÙokfuegkHkkjrs jlfHkUukfudkO;rÙokfuegkHkkjrs jlfHkUukfudkO;rÙokfuegkHkkjrs jlfHkUukfudkO;rÙokfu iwoZifjPNsns egkHkkjrs jlrRoo.kZua lfoLrja leqiLFkkfira e;kA lEizfr

jlkfrfjäkfu vyVkjknhU;U;kfu rÙokfu dkfu] dFk†p rs’kka Lo:ia] egkHkkjrs

leqifLFkfrfjfr Lok/;k;kuqdwya izLrw;rsA

vyvyvyvyVVVVkkkkjjjj%%%%

^vyVdjksrhfr vyVkj%* bfr vyVkj”kCnO;qRifÙk%] ,rnuqlkja ;% rkon~

“kjhja foHkw’k;fr lks·FkZ% rÙkRoa ok ^vyVkj%* mP;rsA ;Fkk

dVd&dq.MykfnvkHkw’k.kkfu “kjhja foHkw’k;fUr] vrLrkfu vyVkjRosu cq/;UrsA

rFkSo dkO;s vuqizklksiekn;% dkO;”kjhjon~ “kCnkFkkZS “kksHk;fUr vr% ,rs·fi

vyVkjk% bfr dF;UrsA ,rs p dkO;L; vfLFkj/kekZ.k%] vfLFkjRoknso xq.kkn~

fHkUuRkk orZrsA ;rks fg xq.kk% dkO;L; fLFkj /kekZ.k% r=Srs’kka fLFkfr”p vifjgk;Z%]

u p rkonyVkj% vifjgk;Z% rÙkq dsoyeqRd’kkZ/kk;dRosusfrA

fo’k;s·fLeu~ /ofuokfnu% cgqfo/ka ereqiLFkki;fUrA r= vkpk;kZs eEeV%

vyVkjy{k.ka czwrs&

midqoZfUr ra lUra ;s·midqoZfUr ra lUra ;s·midqoZfUr ra lUra ;s·midqoZfUr ra lUra ;s·XXXX}kjs.k tkrqfpr~A}kjs.k tkrqfpr~A}kjs.k tkrqfpr~A}kjs.k tkrqfpr~A

ggggkjkfnonykjkfnonykjkfnonykjkfnonyVVVVkjkLrs·uqizklksekn;%AAkjkLrs·uqizklksekn;%AAkjkLrs·uqizklksekn;%AAkjkLrs·uqizklksekn;%AA 1111

vFkkZr~ tkrqfpr~ ;nk dnSo vyVkjk% jlknhuqidqoZfUr u p loZnkA

,rnso vfLFkj/keZ% fo|rsA ,ofEo/ka y{k.ka lkfgR;niZ.ks vkpk;kZs fo”oukFk%

izLrkSfr&

1 dkO;izdk“k%] 8@87

~ 138~

“kCnkFkZ;ksjfLF“kCnkFkZ;ksjfLF“kCnkFkZ;ksjfLF“kCnkFkZ;ksjfLFkjk% ;s /kekZ””kksHkkfr”kf;u%Akjk% ;s /kekZ””kksHkkfr”kf;u%Akjk% ;s /kekZ””kksHkkfr”kf;u%Akjk% ;s /kekZ””kksHkkfr”kf;u%A

jlknhuqidqoZUrks·yjlknhuqidqoZUrks·yjlknhuqidqoZUrks·yjlknhuqidqoZUrks·yVVVVkjkLrs·kjkLrs·kjkLrs·kjkLrs·XXXXkfnor~AAkfnor~AAkfnor~AAkfnor~AA1111

ijesrnfrfjäa vyVkjlEiznk;% vyVkja dkO;L; fLFkjrRoa] vifjgk;Z%

psfr leFkZ;frA fo’k;s·fLeu~ vkpk;Zt;nso% pUnzkyksds y{k.ka izLrkSfr&

vvvvXXXXhdjksfr ;% dkO;a “kCnkFkkZouyhdjksfr ;% dkO;a “kCnkFkkZouyhdjksfr ;% dkO;a “kCnkFkkZouyhdjksfr ;% dkO;a “kCnkFkkZouyaÑaÑaÑaÑrhArhArhArhA

vlkSvlkSvlkSvlkS u eU;rs dLekr~u eU;rs dLekr~u eU;rs dLekr~u eU;rs dLekr~ vuq’.keuya vuq’.keuya vuq’.keuya vuq’.keuyaÑÑÑÑrhAArhAArhAArhAA2222

vLrq rkor~] v= fookndksfVeeqa fogk; izlXeuqljkfeA gkjkfnor~ “kCnkFkkSZ

midqokZ.k% vyVkjk% dkO;”kksHkk/kk;dk% orZUrsA egkHkkjrs fofo/ks’kq ioZs’kq

mieku&fun”kZukfn”kCnk% iz;qäk% lfUrA v= Hkkokuka

lgt&LokHkkfod&mRÑ’VkfHkO;ä;s vyVkjk% iz;qäk% lfUrA ;qxnz’Vk egf’kZ%

osnO;kl% u df”pr~ vyVkj”kkL=e/khR; rnuqxq.ka o.kZuedjksr~] vfirq

yksdkuqHkosuizkÑfrdksidj.kkuka lthofnO;rkfncysu uSdksiekukuka dYiuk pdkjA

rs’kka iz;ksx”p HkkokfHko`);s rqyukRedjhR;k izLrkSr~A “kCnkyVkj%]

vFkkZyVkj”psR;srkS }kofi ljyr;k miLFkkfirkS Lr%A ,r;ks% iz;ksxo”kkn~

egkHkkjrs dq=fpr~ vFkZpk#rk] dq=fpr~ “kCnje.kh;rk p izLrqrk vfLrA ;Fkk

clUrkxeus yrko`{ks’kq iq’ikf.k Lo;esoksRiUukfu HkwRok egkHkkjrh;dkO;lkSUn;Za

lao/kZ;frA ,rs p vyVkjk% miek&;ed&:id&”ys’k&vuqizkl&mRizs{kk]

dkj.kekyk&mnkgj.k& foHkkouk&fo”ks’kksfä&vfr”k;ksfä&vFkkZUrjU;kl&

vuqekukn;% lqUnjjhR;k ckgqY;su iz;qäk% lfUrA lYk{k.ka dkfupu~ mnkgj.kkfu

izLrkSfeA

1- lkfgR;niZ.k%] 10@1 2- fo“os“oj] dkO;izdk“k%] i`0 16

~ 139~

miekmiekmiekmiekyyyyVVVVkkkkj%j%j%j%

miekyVkjL; y{k.ka /ofuizfr’Bkidijekpk;ZeEeV% bRFka izfrikn;fr&

^^^^^^^^lk/kE;Zeqiek Hksnslk/kE;Zeqiek Hksnslk/kE;Zeqiek Hksnslk/kE;Zeqiek Hksns********1111

vFkkZr~ miekuksies;;ksjso u rq dk;Zdkj.kfnd;ks% lk/kE;Za Hkorhfr r;ksjso

lekusu /keZs.k lEcU/k% miekA vyVkjeeqa lE;Dr;k cks/kuk; ,rL;

iw.kZLo:ikocks/k% vko”;d% ;rks fg egkHkkjrs vyVkjkUos’k.ksusna foKk;rs ;r~

eg’kZs% miekyVkj% loZfiz;%A v= egf’kZ% miekufpUrus izÑrs% loZfo/kxq.kku~

vXhÑroku~A miek;k% xzg.keFkkZyVkjs HkofrA mies;a ^iw.kkZ yqIrk* psfr f}/kkA

r=ksiekuksies;lk/kkj.k/keksZiekizfrikndkukeqiknkus iw.kkZA ,dL; };ksL=;k.kka ok

yksis yqIrkA lk·fxzek&JkSR;kFkhZ p Hkos}kD;s lekls rf)rs rFkkA ;Fksokfn”kCnk

;Rijk%] rL;Soksiekurk izrhfrfjfr] ;|I;qiekufo”ks’k.kkU;srs rFkkfi

“kCn”kfäefgEuk JqR;So ‘k’Bhor~ lEcU/ka izfrikn;Urhfr rRln~Hkkos JkSrh miek

HkofrA rFkSo ^r= rL;so* bR;usu bokFksZ fofgrL; ors#iknkusA

^rsu rqY;a eq[ke~* bR;knkoqies;s ,o ^rÙkqY;eL;* bR;knkS pksiekus ,o ^bna

p rPp rqY;e~* bR;qHk;=kfi rqY;kfn”kCnkuka foJkfUrfjfr lkEi;kZykspu;k

rqY;rkizrhfrfjfr lk/kE;ZL;kFkRokr~ rqY;kfn”kCnksiknkus vkFkhZA r}r~ ^rsu rqY;a

fØ;k ps}fr%* bR;usu fofgrL; ors% fLFkrkSA 2 vFkkZr~ r= iw.kkZsiek;k% ‘kV~Hksnk%]

yqIrksiek;k”p uon”kHksnk% of.kZrk% lfUrA

miek;k% Lo:iksiknkukUrja miekur;k egkHkkjrs egf’kZ.kk fda izfrikfnra]

vFk pksiekokpdkuka ds’kka “kCnkuka izkfIr% r=&r= Hkorhfr izLrw;rsA

egkHkkjrh;ksiekukfu fofHkUus’kq oxZs’kq foHkT; Kkrqa “kD;rsA r|Fkk&

1- dkO;izdk“k%] 10@lw0 124 2- dkO;izdk“k%] 10@124&26

~ 140~

¼1½ nsooxZ%&nsooxZ%&nsooxZ%&nsooxZ%& bUnz%] lw;Z%] vfXu%] c`gLifr%] lkse%] f”ko%] fo’.kq%] dky%] eUeFk%

bR;kn;ks nsok% egkHkkjrh;iq#’kik=k.kke~ vykSfddha “käha] lkSUn;Za] “kkS;Za ok

izn”kZuk; of.kZrk% lfUrA

¼2½ nsohoxZ%&nsohoxZ%&nsohoxZ%&nsohoxZ%& Yk{eh%] jfr%] vIljk bR;knhuka nsohuka r= L=hik=k.kka

lkSUn;Zizcks/kuk; fo”ks’ks.k o.kZua fo|rsA

¼3½ i”kqif{koxZ%&i”kqif{koxZ%&i”kqif{koxZ%&i”kqif{koxZ%& egkHkkjrs gfLr&o`’kHk&flag&gal&x#M+&diksr&

”;sukfni”kqif{k.k% miekUkr;k of.kZrk n`”;UrsA

¼4½ o`{koxZ%&o`{koxZ%&o`{koxZ%&o`{koxZ%& dYi&”kky&PkSR;kfn o`{kk% vfi ;=&r=ksieku:is.k izkI;UrsA

¼5½ iq’ioxZ%iq’ioxZ%iq’ioxZ%iq’ioxZ%& dey&efYydk&fdalqdkfn fofo/kkfu iq’ikf.k lkSUn;Zlk/kdRosu

fu:firkfu n`”;UrsA

ifjPNsns·fLeu~ foHkkftroxZsH;% dkfupu izfl)kU;qnkgj.kkfu A izLrkSfe

rkor~& jo&rqY;&le&or~&miek&ln`”k&izfre&dYikfn miekokpdk% “kCnk%

izk;s.k Jksrh miek :is.k iz;qäk% oRkZUrsA ;rks fg loZFkk fujkMEcjHkk’k;kfHkO;fä

,fHkHkZforqa “kDuksfrA ljyr;k HkkokukefHkO;fä”p tk;rsA

egkHkkjrs ,rs’kkeqiekukuka iz;ksx% fofHkUuku~ lk/kkj.k/kekZu~ âfn fUk/kk;So

fØ;rsA ;Fkk&xEHkhjrk;S&lkxjL;] LFkS;kZ;&fgeor%] {kek;S&i`fFkO;k%]

foLrkjk;&vkdk”kL;] mUuR;S p ioZrL; iz;ksx% of.kZrks fo|rsA rstfLork;S

lw;kZXU;;ks% miekuRosu vkf/kD;su iz;ksx% orZrsA dkSjok.kkekfniq#’kL; jkK%

nq’;UrL; vkn”kZiw.kZyksdkfr”kf;:io.kZus ,rs’kkeqiekukuka] rn~okpd”kCnkuka ok

iz;ksx% Ñr% egf’kZ.kk&

cys fo’.kqle”pklhÙkstlk HkkLdjksie~Acys fo’.kqle”pklhÙkstlk HkkLdjksie~Acys fo’.kqle”pklhÙkstlk HkkLdjksie~Acys fo’.kqle”pklhÙkstlk HkkLdjksie~A

v{kqC/kRos·.kZole% lfg’.kqRos /kjkle%AAv{kqC/kRos·.kZole% lfg’.kqRos /kjkle%AAv{kqC/kRos·.kZole% lfg’.kqRos /kjkle%AAv{kqC/kRos·.kZole% lfg’.kqRos /kjkle%AA

vXusjFk op% JvXusjFk op% JvXusjFk op% JvXusjFk op% JqRok rn~{k iztgkjrke~AqRok rn~{k iztgkjrke~AqRok rn~{k iztgkjrke~AqRok rn~{k iztgkjrke~A

czãUojkg :is.k euksek#rjglk AAczãUojkg :is.k euksek#rjglk AAczãUojkg :is.k euksek#rjglk AAczãUojkg :is.k euksek#rjglk AA 1111

1- egk0] vkfn0] 6@1

~ 141~

vU;= i”kqif{k.kka iz;ksx% egkHkkjrs iq#’kik=k.kka “kkjhfjdikS#’ka lkSUn;Za ok

izn”kZuk; Ñr% vfLrA vkfn ioZf.k d.kZijkØea izn”kZuk; n`”;rs pkL; vf}rh;%

iz;ksx%&

flag’kZHk&xtsUnzk.kka rqY;&oh;Z&ijkØe%Aflag’kZHk&xtsUnzk.kka rqY;&oh;Z&ijkØe%Aflag’kZHk&xtsUnzk.kka rqY;&oh;Z&ijkØe%Aflag’kZHk&xtsUnzk.kka rqY;&oh;Z&ijkØe%A

nhfIrdkfUr&|qfrxq.kS% lw;sUnqTToykuksie%AAnhfIrdkfUr&|qfrxq.kS% lw;sUnqTToykuksie%AAnhfIrdkfUr&|qfrxq.kS% lw;sUnqTToykuksie%AAnhfIrdkfUr&|qfrxq.kS% lw;sUnqTToykuksie%AA1111

,oeso ouioZf.k HkhelsuL; ijkØea lkSUn;Zfnd†p izkI;rs&

eÙkokj.kfoØkUrks eÙkokj.kosxoku~AeÙkokj.kfoØkUrks eÙkokj.kosxoku~AeÙkokj.kfoØkUrks eÙkokj.kosxoku~AeÙkokj.kfoØkUrks eÙkokj.kosxoku~A

eÙkokj.krkezk{kks eÙkokj.kokj.k%AAeÙkokj.krkezk{kks eÙkokj.kokj.k%AAeÙkokj.krkezk{kks eÙkokj.kokj.k%AAeÙkokj.krkezk{kks eÙkokj.kokj.k%AA2222

vfi p

“kqHky{k.k&lEiUuk lkseor~ fiz;n”kZuk%AA“kqHky{k.k&lEiUuk lkseor~ fiz;n”kZuk%AA“kqHky{k.k&lEiUuk lkseor~ fiz;n”kZuk%AA“kqHky{k.k&lEiUuk lkseor~ fiz;n”kZuk%AA3333

bR;knhfu mnkgj.kkfu ;=&r= izkI;UrsA

ouioZf.k uyksik[;kus rq ,dLeS mies;k; vusdksiekukfu izLrqrkfu lfUrA

mnkgj.k:is.k psfnjktL;kUr% iqjs ne;UR;k% d#.kkoLFkk;k% fp=Lohdj.ks mr~

e`rL;kfHkeU;ks% d:.kkoLFkkefHkO;ä;s miekukuka ckgqY;a n`”;rsA v=ksiekukuka

fofHkUuk% fLFkr;% mies;koLFkka izcks/kuk; iw.kZleFkkZ% fo|Urs&

eUna iz[;k;&ekueUna iz[;k;&ekueUna iz[;k;&ekueUna iz[;k;&ekusu :is.kkizfresu rke~Asu :is.kkizfresu rke~Asu :is.kkizfresu rke~Asu :is.kkizfresu rke~A

fuc)ka /kwetkysu izHkkfeo foHkkolks%AAfuc)ka /kwetkysu izHkkfeo foHkkolks%AAfuc)ka /kwetkysu izHkkfeo foHkkolks%AAfuc)ka /kwetkysu izHkkfeo foHkkolks%AA

pk#in~epk#in~epk#in~epk#in~e fo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoA fo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoA fo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoA fo”kkyk{kha eUeFkL; jrhfeoA

b’Vka leLryksdL; iw.kZpUnzizHkkfeoAAb’Vka leLryksdL; iw.kZpUnzizHkkfeoAAb’Vka leLryksdL; iw.kZpUnzizHkkfeoAAb’Vka leLryksdL; iw.kZpUnzizHkkfeoAA

ikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLrfu”kkdjke~AikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLrfu”kkdjke~AikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLrfu”kkdjke~AikS.kZeklhfeo fu”kka jkgqxzLrfu”kkdjke~A

ifr”kksdkdqykifr”kksdkdqykifr”kksdkdqykifr”kksdkdqyknhuka “kq’dL=ksrka unhfeonhuka “kq’dL=ksrka unhfeonhuka “kq’dL=ksrka unhfeonhuka “kq’dL=ksrka unhfeoAAAAAAAA

fo/oLri.kZdeykaa fo=kflrfogaxxeke~Afo/oLri.kZdeykaa fo=kflrfogaxxeke~Afo/oLri.kZdeykaa fo=kflrfogaxxeke~Afo/oLri.kZdeykaa fo=kflrfogaxxeke~A

gfLr gLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifn~euhe~AAgfLr gLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifn~euhe~AAgfLr gLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifn~euhe~AAgfLr gLr ijke`’Vka O;kdqykfeo ifn~euhe~AA

lqdqekjha lqtkrklqdqekjha lqtkrklqdqekjha lqtkrklqdqekjha lqtkrkXXXXh jRuxHkhZVgksfprke~Ah jRuxHkhZVgksfprke~Ah jRuxHkhZVgksfprke~Ah jRuxHkhZVgksfprke~A

1- egk0] vkfn0] 135@4 2- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 117 3- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 117

~ 142~

nº;ekukfeokdsZ.k e`.kkyhfeo pksn~/k`rke~AAnº;ekukfeokdsZ.k e`.kkyhfeo pksn~/k`rke~AAnº;ekukfeokdsZ.k e`.kkyhfeo pksn~/k`rke~AAnº;ekukfeokdsZ.k e`.kkyhfeo pksn~/k`rke~AA

:ikSnk;Z xq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A:ikSnk;Z xq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A:ikSnk;Z xq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A:ikSnk;Z xq.kksisrka e.MukgkZeef.Mrke~A

pUnzys[kkfeo uoka O;ksfEu uhykHkz lao`rke~AApUnzys[kkfeo uoka O;ksfEu uhykHkz lao`rke~AApUnzys[kkfeo uoka O;ksfEu uhykHkz lao`rke~AApUnzys[kkfeo uoka O;ksfEu uhykHkz lao`rke~AA1111

,rnfrfjäa egkHkkjrs yqIrksiek;k&ekyksiek;k% oksnkgj.kefi izkI;rsA nzks.k

ioZf.k jkf=;q)izlX s pUnzksn;o.kZus leklxk&okpdyqIrksiek;k% iz;ksx% orZrsA

;Fkk&

rr% dqeqnukFksu dkfeuhx.M ik.MqukArr% dqeqnukFksu dkfeuhx.M ik.MqukArr% dqeqnukFksu dkfeuhx.M ik.MqukArr% dqeqnukFksu dkfeuhx.M ik.MqukA

us=kuUnsu pUnzs.k ekgsUnzh fnxus=kuUnsu pUnzs.k ekgsUnzh fnxus=kuUnsu pUnzs.k ekgsUnzh fnxus=kuUnsu pUnzs.k ekgsUnzh fnxyayayayaÑÑÑÑrkAArkAArkAArkAA2222

v= dkfeuhx.M:iksiekuokpdina rFkk

ik.Mq:ilk/kkj.k/keZizfrikfndin};lekls miekokpdinyksiRokr~

leklxkokpdyqIrksiek;k mnkgj.ka fo|rsA vFk pk= ^dkfeuhx.M bo ik.Mq%*

vFkok ^dkfeuhx.Mor~ ik.Mq%* bR;usu foxzgs.k miekukfu lkekU;opuS%A 3 bfr

lw=s.k mieku&lk/kkj.k/keZokpd;ks};ks% in;ks% lekl%] leklRokr~

^leklxkokpdyqIrk;k% mnkgj.ka HkofrA v= leklfo/kk;dlw=s ^miekukfu*

bR;kfn dFkusu lk/kE;Zizrhfr&lRokr~ miekokpdsokns% iz;ksxko”;drk ukfLrA

vr,o ,’kokpdyqIrksieksP;rsA ^^oknsyksZis lekls lk dekZ /kkjD;fp D;f³A

deZd=ksZ.kZeqfy**A4

egkHkkjrs xnkioZf.k vfi izkI;rs ,rkn`Doksnkgj.ke~&

;n`PNk ;k fuifrra pØekfnR; xkspje~A;n`PNk ;k fuifrra pØekfnR; xkspje~A;n`PNk ;k fuifrra pØekfnR; xkspje~A;n`PNk ;k fuifrra pØekfnR; xkspje~A

egkokr leqRFksu la”kq’dfeo lkxje~AAegkokr leqRFksu la”kq’dfeo lkxje~AAegkokr leqRFksu la”kq’dfeo lkxje~AAegkokr leqRFksu la”kq’dfeo lkxje~AA 5555

1- egk0] ou0] 68@8] 12&17 2- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 122 3- v’Vk0] 2@1@55 4- dkO;izdk“k%] 10@lw0 129 5- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 122

~ 143~

vusu izdkjs.k egkHkkjrs miek;k% vusdkfu mnkgj.kkfu izkI;UrsA ;kfu p

fo’k;oSfo/;FkZa izfl)kfu lfUrA ,oa LokHkkoksDR;fUorksiek;k% lkSUn;Za egkHkkjrs

loZ= izkI;rsA lgSok= /ofulkSUn;ZlfUuos”k% eg’kZs% vf}rh;a dk;Za fo|rsA

:idkYk:idkYk:idkYk:idkYkVVVVkkkkj%j%j%j%

:idkyVkjL; Lo:ia izfrikfnre~ vkpk;ZeEeVsu dkO;izdk”ks&

^^rnzwideHksnks ; miekuksies;;ks%**rnzwideHksnks ; miekuksies;;ks%**rnzwideHksnks ; miekuksies;;ks%**rnzwideHksnks ; miekuksies;;ks%** 1111 ]]]] vFkkZr~ vfrlkE;kn~ izfl)ksiekuksies;ks%

HksnL; vHksna o.kZua :idkyVkj% mP;rsA

Lo:ifena egkHkkjrs ;=&r= uwueso n`”;rsA r= vkfniokZjEHks izLrqra

egf’kZ.kk osnO;klsu&

nq;ksZ/kunq;ksZ/kunq;ksZ/kunq;ksZ/kuksksksks eU;qe;ks egknqze% LdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%A eU;qe;ks egknqze% LdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%A eU;qe;ks egknqze% LdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%A eU;qe;ks egknqze% LdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%A

nq%”kkluiq’iQys le`)s ewyaa jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAAnq%”kkluiq’iQys le`)s ewyaa jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAAnq%”kkluiq’iQys le`)s ewyaa jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAAnq%”kkluiq’iQys le`)s ewyaa jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAA

;qf/kf’Bjks /keZe;ks egknqze% LdU/kks·tZquks Hkhelsuks·L;;qf/kf’Bjks /keZe;ks egknqze% LdU/kks·tZquks Hkhelsuks·L;;qf/kf’Bjks /keZe;ks egknqze% LdU/kks·tZquks Hkhelsuks·L;;qf/kf’Bjks /keZe;ks egknqze% LdU/kks·tZquks Hkhelsuks·L; “kk “kk “kk “kk[kk%[kk%[kk%[kk%AAAA

eknzhlqrkS iq’iQys le`)eknzhlqrkS iq’iQys le`)eknzhlqrkS iq’iQys le`)eknzhlqrkS iq’iQys le`)ssss e e e ewwwwya ya ya ya ÑÑÑÑ’.kks czã p czkã.kk”pAA’.kks czã p czkã.kk”pAA’.kks czã p czkã.kk”pAA’.kks czã p czkã.kk”pAA 2222

,oeso r=SoSdfLeu~ izlX s ;= x#M+nso% ukxku~ lw;e.Mya fud’kk xPNu~

vklhr~ rnk lw;ZrkiizHkkokRk~ ukxk% O;kdqyhHkwrk% vHkou~A rn~ n`’V~ok ukxekrk

dnzq% nsojktsUnza LrkSfrA ,’k izlX% :idkyVkjL;ksÙkeeqnkgj.ka fo|rs&

dnwz}kjk bUnzLrqfr%dnwz}kjk bUnzLrqfr%dnwz}kjk bUnzLrqfr%dnwz}kjk bUnzLrqfr%

ueLrs loZnsos”k ueLrs loZlwnuAAueLrs loZnsos”k ueLrs loZlwnuAAueLrs loZnsos”k ueLrs loZlwnuAAueLrs loZnsos”k ueLrs loZlwnuAA

ueqfp?uueqfp?uueqfp?uueqfp?u~~~~ ueLrs·Lrq lglzk{k “kphirsA ueLrs·Lrq lglzk{k “kphirsA ueLrs·Lrq lglzk{k “kphirsA ueLrs·Lrq lglzk{k “kphirsA

likZ.kka lw;ZrIrkuka okfj.kk Roa IyoksHkoAAlikZ.kka lw;ZrIrkuka okfj.kk Roa IyoksHkoAAlikZ.kka lw;ZrIrkuka okfj.kk Roa IyoksHkoAAlikZ.kka lw;ZrIrkuka okfj.kk Roa IyoksHkoAA

Roeso ijea =k.keLekdeejksÙkeARoeso ijea =k.keLekdeejksÙkeARoeso ijea =k.keLekdeejksÙkeARoeso ijea =k.keLekdeejksÙkeA

bZ”kks º;fl i;% lz’Vqa RoeuYia iqjUnjAAbZ”kks º;fl i;% lz’Vqa RoeuYia iqjUnjAAbZ”kks º;fl i;% lz’Vqa RoeuYia iqjUnjAAbZ”kks º;fl i;% lz’Vqa RoeuYia iqjUnjAA

Roeso es?kLRoa ok;qLRoefXUkfoZ|qrks·Roeso es?kLRoa ok;qLRoefXUkfoZ|qrks·Roeso es?kLRoa ok;qLRoefXUkfoZ|qrks·Roeso es?kLRoa ok;qLRoefXUkfoZ|qrks·EcjsAEcjsAEcjsAEcjsA

1- dkO;izdk“k%] 10@lw0 138 2- egk0] vkfn0] 1@110&111

~ 144~

RoeHkzx.kfo{ksIrk ResokgqeZgk/kue~AARoeHkzx.kfo{ksIrk ResokgqeZgk/kue~AARoeHkzx.kfo{ksIrk ResokgqeZgk/kue~AARoeHkzx.kfo{ksIrk ResokgqeZgk/kue~AA

Roa otzerqya ?kksja ?kks’kokaLRoa cykgd%ARoa otzerqya ?kksja ?kks’kokaLRoa cykgd%ARoa otzerqya ?kksja ?kks’kokaLRoa cykgd%ARoa otzerqya ?kksja ?kks’kokaLRoa cykgd%A

lz’Vk Roeso yksdkuka lagrkZ pkijkftr%AAlz’Vk Roeso yksdkuka lagrkZ pkijkftr%AAlz’Vk Roeso yksdkuka lagrkZ pkijkftr%AAlz’Vk Roeso yksdkuka lagrkZ pkijkftr%AA

Roa T;ksfr% loZHkwrkuka RoekfnR;ks foHkkolq%ARoa T;ksfr% loZHkwrkuka RoekfnR;ks foHkkolq%ARoa T;ksfr% loZHkwrkuka RoekfnR;ks foHkkolq%ARoa T;ksfr% loZHkwrkuka RoekfnR;ks foHkkolq%A

Roa egn~Hkwrek”p;Za Roa jktkRoa lqjksÙke%AARoa egn~Hkwrek”p;Za Roa jktkRoa lqjksÙke%AARoa egn~Hkwrek”p;Za Roa jktkRoa lqjksÙke%AARoa egn~Hkwrek”p;Za Roa jktkRoa lqjksÙke%AA

Roa fo’.kqLRoa lglzk{kLRoa nsoLRoa ijk;.kRoa fo’.kqLRoa lglzk{kLRoa nsoLRoa ijk;.kRoa fo’.kqLRoa lglzk{kLRoa nsoLRoa ijk;.kRoa fo’.kqLRoa lglzk{kLRoa nsoLRoa ijk;.ke~Ae~Ae~Ae~A

Roa loZee`ra nso Roa lkse% ijekfpZr%AARoa loZee`ra nso Roa lkse% ijekfpZr%AARoa loZee`ra nso Roa lkse% ijekfpZr%AARoa loZee`ra nso Roa lkse% ijekfpZr%AA

Roa eqgwrZfLrfFkLRoa p Roa yHkLRoa iqu%{k.k%ARoa eqgwrZfLrfFkLRoa p Roa yHkLRoa iqu%{k.k%ARoa eqgwrZfLrfFkLRoa p Roa yHkLRoa iqu%{k.k%ARoa eqgwrZfLrfFkLRoa p Roa yHkLRoa iqu%{k.k%A

“kqDyLRoa cgqyLRoa p dykdk’Bk =qfVLrFkk“kqDyLRoa cgqyLRoa p dykdk’Bk =qfVLrFkk“kqDyLRoa cgqyLRoa p dykdk’Bk =qfVLrFkk“kqDyLRoa cgqyLRoa p dykdk’Bk =qfVLrFkkAAAA

laoRljrZoks eklk jtU;”p fnukfu pAAlaoRljrZoks eklk jtU;”p fnukfu pAAlaoRljrZoks eklk jtU;”p fnukfu pAAlaoRljrZoks eklk jtU;”p fnukfu pAA

RoeqÙkek lfxfjouk olqU/kjkRoeqÙkek lfxfjouk olqU/kjkRoeqÙkek lfxfjouk olqU/kjkRoeqÙkek lfxfjouk olqU/kjk

lHkkLdja fofrfejeEcja rFkkAlHkkLdja fofrfejeEcja rFkkAlHkkLdja fofrfejeEcja rFkkAlHkkLdja fofrfejeEcja rFkkA

egksnf/k% lfrfefrfeafxyLregksnf/k% lfrfefrfeafxyLregksnf/k% lfrfefrfeafxyLregksnf/k% lfrfefrfeafxyLrFkkFkkFkkFkk

egksfeZeku~ cgqedjks _’kkdqy%AAegksfeZeku~ cgqedjks _’kkdqy%AAegksfeZeku~ cgqedjks _’kkdqy%AAegksfeZeku~ cgqedjks _’kkdqy%AA

egk;”kkLRofefr lnkfHkiwT;lsegk;”kkLRofefr lnkfHkiwT;lsegk;”kkLRofefr lnkfHkiwT;lsegk;”kkLRofefr lnkfHkiwT;ls

euhf’kfHkeqZfnreuk egf’kZfHk%Aeuhf’kfHkeqZfnreuk egf’kZfHk%Aeuhf’kfHkeqZfnreuk egf’kZfHk%Aeuhf’kfHkeqZfnreuk egf’kZfHk%A

vfHk’VqRk% ficfl p lksee/ojsvfHk’VqRk% ficfl p lksee/ojsvfHk’VqRk% ficfl p lksee/ojsvfHk’VqRk% ficfl p lksee/ojs

o’kZV~o’kZV~o’kZV~o’kZV~ÑÑÑÑrkU;fi p gohfa’k Hkwr;sAArkU;fi p gohfa’k Hkwr;sAArkU;fi p gohfa’k Hkwr;sAArkU;fi p gohfa’k Hkwr;sAA

Roa foizS% lrrfegsT;ls QykFkZaRoa foizS% lrrfegsT;ls QykFkZaRoa foizS% lrrfegsT;ls QykFkZaRoa foizS% lrrfegsT;ls QykFkZa

osnkosnkosnkosnkXXXX s’orqycykS?k xh;ls pAs’orqycykS?k xh;ls pAs’orqycykS?k xh;ls pAs’orqycykS?k xh;ls pA

Ro)srks;ZtuijRo)srks;ZtuijRo)srks;ZtuijRo)srks;Ztuijk;.kk f}tsUnzkk;.kk f}tsUnzkk;.kk f}tsUnzkk;.kk f}tsUnzk

osnkosnkosnkosnkXXXXkU;fHkxe;fUr loZ;RuS%AAkU;fHkxe;fUr loZ;RuS%AAkU;fHkxe;fUr loZ;RuS%AAkU;fHkxe;fUr loZ;RuS%AA1111

v= LrqrkS :idkyVkjL; n”kZuh;a n`”;a izLrqrefLrA ,oeso ouioZf.k

mÙkX_f’k% ;nk Hkxor% fo’.kks% n”kZuedjksr~ rnk :idkyVkj;qÙkLrqfre~

1- egk0] vkfn0] 25@7&17

~ 145~

vkjC/koku~A r=So vU;fLeu~ vfi izlX s vyVkjL;ksÙke% iz;ksx% n`”;rsA r=

O;k/k&czkã.k% mifnns”k ;r~ lalkjlkxjkr~ foeqP;rs dFk†p ija xUrqa “kD;rs

bfrA r= lIrkf/kdf}”krreks·/;k;s foLrjs.k mins”k% izkI;rsA ,oeso

;{k&;qf/kf’Bj laokn%] vk”oesf/kdioZf.k ;qf/kf’Bj% JhÑ’.kL;Lrqfra djksfr]

nzks.kioZf.k rq egf’kZ% nzks.kkpk;ZLrq&xzkg%] ;ks)k% ty:is] “kfä”p fo’k/kjliZ:is

ifjdYi;r~A v= ifjdYius xnk[kM~x/kUokfn vL=kf.k o’kkZsidj.kS%

es?kfo|qrkfnfHk% lg fo|rsA

,dfLeu~ izlX s lqUnjeqnkgj.ka izLrqou~ egf’kZ% izksokp ;r~&L=hioZf.k fonqj%

egkjkt/k`rjk’Vªa izcks/k;fr&jktu~! lalkjpØkr~ foeqä;s Kkufen~e vko”;da ;r~

izk.khuka “kjhja rkor~ jFk% fo|rs] lRocqf/k% vL; “kjhjL;lkjfFk%] bfUnz;kf.k

okf.ku%] eu”p jf”ejTtq%A ;% LoPNna /kkorks v”oku~ vuqljfr] vFk p

txfrpØs pØor~ ifjorZrs] v= ;s ujk% jf”ejTtqa cq/;k vkd’kZ;fr v”oku~

fu;U=;fr rs lalkjpØs·fLeu~ iqu% u fuorZUrsA vrks Kku:ikS’kf/k% izkIrO;k] r;k

p egrks nq%[kL; O;kf/k”p fouk”k;sr~A gs jktu~A ne&R;kx&vizeknsfr =;%

ijekReu% rqjxk% fo|UrsA ;s r)k/ka u;fUrA ;ks fg uj% “khyjTtqa /k`Rok ,rS%

v”oS% ;qäseuksjFkkjksg.ka djksfr] l% e`R;qHk;a R;DRok czkãyksdef/kxPNfrA ,ofEo/ka

:ida izLrqefLrA

L=hioZ.;so /k`rjk’VªL; yksHk% vkT;oro.kZua ÑRok xzUFkdkjs.k

:idkyVkjL; iz;ksx% lqUnjr;k Ñr%A v= xkU/kkjh nzks.keso vfXu% izksokp

;fLeu~ vXukS /k`’V|qEuiq=k% “kyHkor~ HkLehHkwrk% vHkou~A izlX s·fLeu~ nzks.kkpk;ZL;

jFk% ;K”kkykRosu of.kZr% vfLRkA ,oeso “kkfUr& vk”oesf/kdkfn ioZs’kq cgq/kk

:ida iz;qäa fo|rsA

,rs’kq leLrs’ofi :Ikds’kq dYiukSfpR;a n”kZuh;esokfLrA v= loZ=

mies;onso miekua la;ksT; rL;kjksi.ka n”kZuh;efLrA :ids’osrs’kq dos% dYiuk

pkrqfnZdh orZrsA vFk pk= Lofopkjku~ euksxrkLrku~ Hkkoku~ :idek/;esu

~ 146~

lqUnjjhR;k izLrkSr~A vusuizdkjs.k egkHkkjrs izk;s.k mHk;fo/ka :ida iz;qäa

n`”;rs&

¼1½ izFker;k egkHkkjrs :idL; y?kq&y?kqLo:ia n`”;rs] ;= dfo% rnuq:ia fp=a

izkn”kZ;r~A v= lqLi’Vfena n`”;rs ;Ryksds ;kfu&;kfu oLrwfu izfr rhozkd’kZ.ka

fo|rs rkU;qiekur;k ;FkkfLFkR;k p rÙknqies;s’kq vkjksi.kedjksr~A ;Fkk& ok;q%]

vfXu%] fo’k/kj% liZ] es?k%] fo|qr~] edj%] o`{k%] /ksuq%] oRl%] ukSdkn;%A

¼2½ vijr;k :ids’kq ekyk:idL;lqfo”kkya fp=a n`”;rsA v= lqnh?kkZ

vknh;ijEijk orZrsA izk;s.ksrkn`”ka :ide~ v/;kReL; xw<+fo’k;izfriknus

nsoLrqrh’kq p n`”;rsA ;= dfo% Hkkoiw.kZeqnzk;ka njhn`”;rsA veqL;ka fLFkrkS

vkjksi.kizo`fÙk% lqnh?kkZ HkofrA ;Fkk egkHkkjrs mieU;quk vf”oukS Lrqfr%]

egf’kZ.kksÙkV su fo’.kqLrqfr%] dnzq}kjk p bUnzLrqfr% bR;kfn’kq vU;klq p Lrqrh’kq

izkI;rsA ,rnfrfjäa L=hioZ.;fi lqnh?kZ:idijEijk fo|rs] ;= /k`rjk’Vªa

lkURo;u~ fonqj% u”ojtxr% ;FkkfLFkfra vfHkO;ä;s ou:ida xzUFkdkj ccU/kA

;”p v/;kRefo’k;d% izlX% orZrsA ,rsu lqnh?ksZ.k :ids.k v/;kRekfn fDy’V

lekf/kfo’k;ku~ ljyr;k] ykSfdderksiLFkkiuiwoZd†p foKki;r~ dfo%A

,rs’kq :ids’kq dfodYiuk;k% fojkVLo:ia nz’Vqa feyfrA vFk p dfo%

LofojkVdYiuka LoeuksxrHkkoku~ ferO;f;r;k lg ,rs’kka :Ikdk.kka ek/;esu

vfHkO;ä;s leFkZ%] dq=fpÙkq ,rs’kk fDy’VRoefi egkHkkjrL; oSf”k’V;a izcks/k;frA

n`’VkUrkyn`’VkUrkyn`’VkUrkyn`’VkUrkyVVVVkkkkj%j%j%j%

vkpk;ZeEeV% n`’VkUr·yVkjL; y{k.ka LoxzUFkdkO;izdk”ks bRFka

izfrikn;fr& ^n`’VkUr% iqujsrs’kka losZs’kka izfrfcfEcue~*1 izÑfrdfo% egf’kZ% osnO;kl%

Lojpuk;ke~ mnkgj.kek/;esu lgtr;k xw<kfrxw<fo’k;ku~ izcksf/kroku~ vfLrA

izlX s·fLeu~ tulk/kkj.klqifjfprkU;qnkgj.kkfu izLrw; rF;a leqiLFkki;r~~ egf’kZ%A

vFk pksiekuksies;;ks% foEc& izfrfcEc Hkko% vfLr ,rLekr~ dL;fpnfi izlXL;

1- dkO;izdk”k%] 10@102

~ 147~

iwoZHkkoeoxR; vijefi okD;kocks/ks dfBurk uk·uqHkw;rs fcEcizfrfcEcRokr~A

vfLeu~ vyVkjs fp=};a izkI;rs&izFkeeqiekue~] f}rh;e~&mies;e~A

miekukeocks/ks lfr mies;% vfi loZxzkº;% HkofrA ,rLekr~ vyVkjkr~

nqcksZ/kHkkok% vfi lqcks/k% vHkwou~A ;Fkk Hkh’eioZf.k Jhen~Hkxn~xhrk;ka dfBuree~

v/;kRerRoa ljyr;k izcksf/krefLrA

; ,ua osfÙk gUrkja ;”pSua eU;rs gre~A; ,ua osfÙk gUrkja ;”pSua eU;rs gre~A; ,ua osfÙk gUrkja ;”pSua eU;rs gre~A; ,ua osfÙk gUrkja ;”pSua eU;rs gre~A

mHkkS rkS u fotkuhrks uk;a gfUr u gU;rsAAmHkkS rkS u fotkuhrks uk;a gfUr u gU;rsAAmHkkS rkS u fotkuhrks uk;a gfUr u gU;rsAAmHkkS rkS u fotkuhrks uk;a gfUr u gU;rsAA

u tk;rs fez;rs ok dnkfpUuu tk;rs fez;rs ok dnkfpUuu tk;rs fez;rs ok dnkfpUuu tk;rs fez;rs ok dnkfpUu;a HkwRok Hkfork ok u Hkw;%;a HkwRok Hkfork ok u Hkw;%;a HkwRok Hkfork ok u Hkw;%;a HkwRok Hkfork ok u Hkw;%

vtks fuR;% “kk”orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus “kjhjsAAvtks fuR;% “kk”orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus “kjhjsAAvtks fuR;% “kk”orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus “kjhjsAAvtks fuR;% “kk”orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus “kjhjsAA1111

v= dPNi% ;Fkk Loh;ku~ vo;oku~ fuofrZroku~ rFkSo uj bfUnz;kf.k

fo’k;kr~ Hk`”kekÑ’; o”ks vdjksr~A lehphueqnkgj.kfena n`’VkUrkyVkjL; orZrsA

,oeso vkRek dFka fujis{kHkkosu ,da “kjhja R;kT; vija “kjhja /kÙks] ;Fkk&izkf.ku%

th.kkZfu oL=kf.k fogk; uohukfu oL=kf.k /kjfUr&

oklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk;] uohu x`g.kkfr ujks·ijkf.kAoklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk;] uohu x`g.kkfr ujks·ijkf.kAoklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk;] uohu x`g.kkfr ujks·ijkf.kAoklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk;] uohu x`g.kkfr ujks·ijkf.kA

rFkk “kjhjkf.k fogk; th.kkZU;U;kfu la;kfr uokfu nsghAArFkk “kjhjkf.k fogk; th.kkZU;U;kfu la;kfr uokfu nsghAArFkk “kjhjkf.k fogk; th.kkZU;U;kfu la;kfr uokfu nsghAArFkk “kjhjkf.k fogk; th.kkZU;U;kfu la;kfr uokfu nsghAA2222

,oesoktZqua nq;ksZ/kukfn ohjk.kka uk”k% irXor~ dFkfefr vFkkZr~ vfXuaizfr

irXkukekd’kZ.ka rkor~ lgtLoHkko%] ijfer;k okLrfodr;k vufHkK%

lu~;nfXuaizR;kd’kZ.keso fouk”k gsrq%] rFkkfi rFksfr ÑRok u”;fUr fou”;fUr p

rs&

;Fkk iznhIra toyua ir;Fkk iznhIra toyua ir;Fkk iznhIra toyua ir;Fkk iznhIra toyua irXXXXk% fo”kfUruk”kk; le`)osxk%Ak% fo”kfUruk”kk; le`)osxk%Ak% fo”kfUruk”kk; le`)osxk%Ak% fo”kfUruk”kk; le`)osxk%A

rFkSo uk”kk; fo”kfUr yksdkLrokfioL=kf.rFkSo uk”kk; fo”kfUr yksdkLrokfioL=kf.rFkSo uk”kk; fo”kfUr yksdkLrokfioL=kf.rFkSo uk”kk; fo”kfUr yksdkLrokfioL=kf.k le`)osxk%AAk le`)osxk%AAk le`)osxk%AAk le`)osxk%AA3333

,oeso /keZjkt;qf/kf’Bj% vusdkU;qnkgj.kkfu izLrw; LoHkkoku~ izcks/k;fr&

1- Xkhrk] 2@19] 20 2- Xkhrk] 2@22 3- xhrk] 11@29

~ 148~

“on`rkS {khjeklora czã ok o`’kys ;FkkA“on`rkS {khjeklora czã ok o`’kys ;FkkA“on`rkS {khjeklora czã ok o`’kys ;FkkA“on`rkS {khjeklora czã ok o`’kys ;FkkA

lR;a Lrsus cya uk;kZ jkT;a nq;kZs/kus rFkkAAlR;a Lrsus cya uk;kZ jkT;a nq;kZs/kus rFkkAAlR;a Lrsus cya uk;kZ jkT;a nq;kZs/kus rFkkAAlR;a Lrsus cya uk;kZ jkT;a nq;kZs/kus rFkkAA1111

Jhen~Hkxn~xhrk;ka Hkxoku~ JhÑ’.k% leqnzeqnkgju~ vtqZua izcks/k;fr&

vvvvkkkkiwiwiwiw;;;;Zek.kepyizZek.kepyizZek.kepyizZek.kepyizfr’Ba leqnzeki% izfo”kfUr ;}rAfr’Ba leqnzeki% izfo”kfUr ;}rAfr’Ba leqnzeki% izfo”kfUr ;}rAfr’Ba leqnzeki% izfo”kfUr ;}rA

rn~oRdkek ;a izfo”kfUr loZsla “kkfUrekIuksfru dke&dkehAArn~oRdkek ;a izfo”kfUr loZsla “kkfUrekIuksfru dke&dkehAArn~oRdkek ;a izfo”kfUr loZsla “kkfUrekIuksfru dke&dkehAArn~oRdkek ;a izfo”kfUr loZsla “kkfUrekIuksfru dke&dkehAA2222

vij†p&

;Fkk dk’Ba p dk’Ba p les;krka egksn/kkSA;Fkk dk’Ba p dk’Ba p les;krka egksn/kkSA;Fkk dk’Ba p dk’Ba p les;krka egksn/kkSA;Fkk dk’Ba p dk’Ba p les;krka egksn/kkSA

lesR; p O;is;krka r}onHkwr lekxe%AAlesR; p O;is;krka r}onHkwr lekxe%AAlesR; p O;is;krka r}onHkwr lekxe%AAlesR; p O;is;krka r}onHkwr lekxe%AA3333

vij†p m|ksxioZf.k dkSjo&ik.Mo;ks% f}rlk/kurRijks Hkxoku~ JhÑ’.k%

O;k?kz&ou;ks% lqUnjresun`’VkUrsu Lofo’k;a foKki;r~&

oua jktk /k`rjk’Vª% lqiq=ks O;k?kzkLrs oS loua jktk /k`rjk’Vª% lqiq=ks O;k?kzkLrs oS loua jktk /k`rjk’Vª% lqiq=ks O;k?kzkLrs oS loua jktk /k`rjk’Vª% lqiq=ks O;k?kzkLrs oS l††††t; ik.Mqiq=k%AAt; ik.Mqiq=k%AAt; ik.Mqiq=k%AAt; ik.Mqiq=k%AA

flagfHkxqIra u oua fou”;sr~ flagks u u”;sr oukfHkxqIr%flagfHkxqIra u oua fou”;sr~ flagks u u”;sr oukfHkxqIr%flagfHkxqIra u oua fou”;sr~ flagks u u”;sr oukfHkxqIr%flagfHkxqIra u oua fou”;sr~ flagks u u”;sr oukfHkxqIr%AAAAAAAA

fuoZukS o/;rs O;k?kzks fuO;kZ?kza fN|rs ouaAfuoZukS o/;rs O;k?kzks fuO;kZ?kza fN|rs ouaAfuoZukS o/;rs O;k?kzks fuO;kZ?kza fN|rs ouaAfuoZukS o/;rs O;k?kzks fuO;kZ?kza fN|rs ouaA

rLekn~ O;k?kzks oua j{ksn~ oua O;k?kzrLekn~ O;k?kzks oua j{ksn~ oua O;k?kzrLekn~ O;k?kzks oua j{ksn~ oua O;k?kzrLekn~ O;k?kzks oua j{ksn~ oua O;k?kz††††p iky;srAAp iky;srAAp iky;srAAp iky;srAA 4444

n`’VkUrfena rF;iw.kZa orZrsA v= ou& O;k?kz;ks% ikjLifjdlkSgkZnzs.k

mHk;ksjfi eXya fl/;frA vFk pk=ksidk;ksZidkjdHkko% fo|rsA O;k?kzs.k oua

jf{krO;e~ ousu p O;k?kz% jf{krO;%A

v= /k`rjk’Vª% oua fo|rs ik.Mqiq=k”p O;k?kz%A izlXfeea Roga orZeku~

dkfydsu okrkoj.ksu lg ifj”khy;kfe psr vR;qÙkee~ mnkgj.ka izfrHkkfr esA u

psneqnkgj.ka vkyVkfjda ek=efirq lEizfr i;kZoj.klaj{k.ks nqHkkZoa LFkkfirorka

les’kkaÑrs orZrsA v| oukfu fnukuqfnua {kh;Urs] tuS% LokFkZ gsros fN|UrsA

;Lekr~ rnkJ;LFkk% thotUro% “kuS% “kuS% {kh;ek.kkLlfUrA u p dq=fpr~ rs’kka

1- egk0] ou0] 33@81 2- xhrk] 2@70 3- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 129 4- egk0] m|ksx0] 29@54&55

~ 149~

Ñrs vkJ;%A ;s n`”;Urs rs·fi tuS% {kq/kk”kkUr;s iz;qT;Urs] rrks·fi f”k’Vs lfr

if{k”kkyklq] i”kq”kkyklq p Lo n`f’Vr`Ir;s fi†tjs’kq LFkki;fUrA ;fn i;kZoj.ka

j{k.khiefLr rfgZ egkHkkjrL;k;a “yksd% loZs% uwueso v/;srO;k% vuqlrZO;”pA

,oeso cgwfu cgqfo/kkfu {ks=ijdkf.k pksnkgj.kkfu xzUFkdkjs.k ins ins fueT;

vLeku~ fuefTtrqa volj% iznnkr~A iz.kE;k rL; izfrHkk ;k /kjk;k% tM+tXeL;

loZefi i{ka laLi”;Z egkHkkjrxzUFkjRua pdkjA

mRizs{kkymRizs{kkymRizs{kkymRizs{kkyVVVVkkkkj%j%j%j%

vkpk;ZeEeV% mRisz{kkyVkjy{k.ka bRFka izfrikn;fr&

^lEHkkouelEHkkouelEHkkouelEHkkoueFkksRizs{kk izFkksRizs{kk izFkksRizs{kk izFkksRizs{kk izÑÑÑÑrL; lesu ;r~AArL; lesu ;r~AArL; lesu ;r~AArL; lesu ;r~AA****1111

vFkkZr~ mies;ksieku;;ks% lEHkkouk mRizs{kk mP;rsA

lkn`”;ewydks·;eyVkj%A ou& Hkh’e&L=h&fojkVkfn ioZs’kq mRisz{kk;k% lkSUn;Za

egkHkkjrs n`”;rsA

,dnk moZ”kh ;nk esyuk; vtqZuL; ik”osZ vkxPNfr rnk rL;k% n”kk;k%

o.kZua le;s mRizs{kk;k% n`”;a n”kZuh;esokfLr&

HkHkHkHkzzzz w{ksikykiek/kq;ZS dkUR;k lkSE;rFkkfi pAw{ksikykiek/kq;ZS dkUR;k lkSE;rFkkfi pAw{ksikykiek/kq;ZS dkUR;k lkSE;rFkkfi pAw{ksikykiek/kq;ZS dkUR;k lkSE;rFkkfi pA

“kf”kua oD=pUnzs.k lk··“kf”kua oD=pUnzs.k lk··“kf”kua oD=pUnzs.k lk··“kf”kua oD=pUnzs.k lk··uuuu;Urho xPNfrAA;Urho xPNfrAA;Urho xPNfrAA;Urho xPNfrAA2222

v= oD=pUnzs.k pUnaz vku;Urh bUnzHkoua izfr xPNfr bfr

lqUnjeqnkgj.ke~ fo|rsA ,oeso Hkh’eioZf.k vtqZuL; euksn”kk] r=So vU;fLeu~

izlX s vkpk;Znzks.kL; /kuks%n”kk] Hkh’ektZqu;ks% ;q)ifjek.kn”kk p of.kZrk fo|rs&

xk.Mhoa lzalrs gLrkÙoDpSo ifjng;rsAxk.Mhoa lzalrs gLrkÙoDpSo ifjng;rsAxk.Mhoa lzalrs gLrkÙoDpSo ifjng;rsAxk.Mhoa lzalrs gLrkÙoDpSo ifjng;rsA

u p “kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p es eu%AAu p “kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p es eu%AAu p “kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p es eu%AAu p “kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p es eu%AA

mRirfUr fg es ok.kk% /kuq% izLQjrho esAmRirfUr fg es ok.kk% /kuq% izLQjrho esAmRirfUr fg es ok.kk% /kuq% izLQjrho esAmRirfUr fg es ok.kk% /kuq% izLQjrho esA

;ksxeL=kf.k xPNfUr Øwjs es orZrs efr%AA;ksxeL=kf.k xPNfUr Øwjs es orZrs efr%AA;ksxeL=kf.k xPNfUr Øwjs es orZrs efr%AA;ksxeL=kf.k xPNfUr Øwjs es orZrs efr%AA

â’;fUrâ’;fUrâ’;fUrâ’;fUr jksedwikfu lhnrho p es eu%A jksedwikfu lhnrho p es eu%A jksedwikfu lhnrho p es eu%A jksedwikfu lhnrho p es eu%A

1- dkO;izdk“k%] 10@lw0 136 2- egk0] ou0] 46@7

~ 150~

ffffpUrf;Rok egkckgks Hkh’ektqZu lekxee~AApUrf;Rok egkckgks Hkh’ektqZu lekxee~AApUrf;Rok egkckgks Hkh’ektqZu lekxee~AApUrf;Rok egkckgks Hkh’ektqZu lekxee~AA

uk”k;Urho es izk.kkU;enwrk bokfgrk%Auk”k;Urho es izk.kkU;enwrk bokfgrk%Auk”k;Urho es izk.kkU;enwrk bokfgrk%Auk”k;Urho es izk.kkU;enwrk bokfgrk%A

xnk ifj/k laLi”kkZ u es ck.kk% f”k[kf.Mu%AAxnk ifj/k laLi”kkZ u es ck.kk% f”k[kf.Mu%AAxnk ifj/k laLi”kkZ u es ck.kk% f”k[kf.Mu%AAxnk ifj/k laLi”kkZ u es ck.kk% f”k[kf.Mu%AA1111

,oeso L=hioZf.k nq;ksZ/kuekrq% xkU/kkjh nsO;k% euksn”kk;k% o.kZua lgSo

dkSjodqyfL=;% yksdlagkj n`”;a n”kZ;fUuo izrh;Urs&

HkxoUukH;lw;HkxoUukH;lw;HkxoUukH;lw;HkxoUukH;lw;kfekfekfekfe uSrkfuPNkfu u”;r%A uSrkfuPNkfu u”;r%A uSrkfuPNkfu u”;r%A uSrkfuPNkfu u”;r%A

iq=”kksdsu rq cykUeuks foºoyrho esAAiq=”kksdsu rq cykUeuks foºoyrho esAAiq=”kksdsu rq cykUeuks foºoyrho esAAiq=”kksdsu rq cykUeuks foºoyrho esAA 2222

izx`º; ckgwu~ ØkS”kUR;% iq=ku~ Hkzkrù~ firùfiAizx`º; ckgwu~ ØkS”kUR;% iq=ku~ Hkzkrù~ firùfiAizx`º; ckgwu~ ØkS”kUR;% iq=ku~ Hkzkrù~ firùfiAizx`º; ckgwu~ ØkS”kUR;% iq=ku~ Hkzkrù~ firùfiA

n”kZ;Urho rk gLe ;qxkUrs yksdn”kZ;Urho rk gLe ;qxkUrs yksdn”kZ;Urho rk gLe ;qxkUrs yksdn”kZ;Urho rk gLe ;qxkUrs yksdla{k;e~AAla{k;e~AAla{k;e~AAla{k;e~AA 3333

vFk p fojkVioZf.k mnkgj.kkfu izkI;Urs] lR;orh foglUrho lyTtk

Hkh’ea vczohr~&

rr% lR;orh Hkh’err% lR;orh Hkh’err% lR;orh Hkh’err% lR;orh Hkh’eaaaa okpk lalT okpk lalT okpk lalT okpk lalT;&eku;kA;&eku;kA;&eku;kA;&eku;kA

foglUrho lczh·fena opueczohr~AAfoglUrho lczh·fena opueczohr~AAfoglUrho lczh·fena opueczohr~AAfoglUrho lczh·fena opueczohr~AA

O;kdqyk”p fn”k% lokZ ân;a O;Fkrho esAO;kdqyk”p fn”k% lokZ ân;a O;Fkrho esAO;kdqyk”p fn”k% lokZ ân;a O;Fkrho esAO;kdqyk”p fn”k% lokZ ân;a O;Fkrho esA

/otsu fofgrk% lokZ fn”kks u izfrHkkfr esAA/otsu fofgrk% lokZ fn”kks u izfrHkkfr esAA/otsu fofgrk% lokZ fn”kks u izfrHkkfr esAA/otsu fofgrk% lokZ fn”kks u izfrHkkfr esAA4444

r=So lqns’.kk vrholqUnjha nzkSinha n`’V~ok vczohr~&

o`{kka”pkokfLFkrka i”; po`{kka”pkokfLFkrka i”; po`{kka”pkokfLFkrka i”; po`{kka”pkokfLFkrka i”; p es ee os”efuA es ee os”efuA es ee os”efuA es ee os”efuA

rrrrs·fi Roka ls·fi Roka ls·fi Roka ls·fi Roka leUrho iqalkla da u eksg;s%AAeUrho iqalkla da u eksg;s%AAeUrho iqalkla da u eksg;s%AAeUrho iqalkla da u eksg;s%AA5555

vFkkZUrj&U;kl%vFkkZUrj&U;kl%vFkkZUrj&U;kl%vFkkZUrj&U;kl%

eEeVkpk;Z% vL;kyVkjL; y{k.ka dkO;izdk”ks ,oa izLrkSfr&

^lkekU;a ok fo”ks’kks o rnU;su leF;ZrsAlkekU;a ok fo”ks’kks o rnU;su leF;ZrsAlkekU;a ok fo”ks’kks o rnU;su leF;ZrsAlkekU;a ok fo”ks’kks o rnU;su leF;ZrsA

;Ùkq lks·FkZUrjU;kl% lk/kE;Zs.ksrjs.k okAA;Ùkq lks·FkZUrjU;kl% lk/kE;Zs.ksrjs.k okAA;Ùkq lks·FkZUrjU;kl% lk/kE;Zs.ksrjs.k okAA;Ùkq lks·FkZUrjU;kl% lk/kE;Zs.ksrjs.k okAA****6666

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 132 2- egk0] L=h0] 14@14 3- egk0] L=h0] 10@12 4- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 133 5- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 133 6- dkO;izdk“k%] 10@lw0&164

~ 151~

Lkk/kE;sZ.k oS/kE;sZ.k ok lkekU;a fo”ks’ks.k ;r leF;Zrs] fo”ks’kks ok lkekU;su

l% vFkkZUrjU;kl% mP;rsA

egkHkkjrs vFkkZUrj&U;klL;ksnkgj.kkfu izpqjr;k feyfUrA r=

vFkZxkSjoifjiw.kkZ lwä;% Hkkok”p izfrikfnrk% vyVkjkusu ek/;esuA uyksik[;kus

galizfrikfnrHkkos’kq vFkkZUrjU;klkyVkj% n”kZuh;%&

dUniZ bo :is.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~AdUniZ bo :is.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~AdUniZ bo :is.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~AdUniZ bo :is.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~A

rL; oS ;fn Hkk;kZ Roa HkrL; oS ;fn Hkk;kZ Roa HkrL; oS ;fn Hkk;kZ Roa HkrL; oS ;fn Hkk;kZ Roa HkosFkk ojokfj.khAAosFkk ojokfj.khAAosFkk ojokfj.khAAosFkk ojokfj.khAA

lQya rs HkosTtUe :ia psna lqe/;esAlQya rs HkosTtUe :ia psna lqe/;esAlQya rs HkosTtUe :ia psna lqe/;esAlQya rs HkosTtUe :ia psna lqe/;esA

o;a fg nsoxU/koZeuq’;ksjx jk{klku~Ao;a fg nsoxU/koZeuq’;ksjx jk{klku~Ao;a fg nsoxU/koZeuq’;ksjx jk{klku~Ao;a fg nsoxU/koZeuq’;ksjx jk{klku~AAAAA

n`’VoUrks n`’VoUrks n`’VoUrks n`’VoUrks u pkLekfHkn`Z’V iwoZaLFkkfo/k%Au pkLekfHkn`Z’V iwoZaLFkkfo/k%Au pkLekfHkn`Z’V iwoZaLFkkfo/k%Au pkLekfHkn`Z’V iwoZaLFkkfo/k%A

Roa pkfi jRua ukjh.kka ujs’kq p uyksoj%ARoa pkfi jRua ukjh.kka ujs’kq p uyksoj%ARoa pkfi jRua ukjh.kka ujs’kq p uyksoj%ARoa pkfi jRua ukjh.kka ujs’kq p uyksoj%AAAAA

fof”k’V;k fof”k’Vsu laxeks xq.koku~ Hkosr~Afof”k’V;k fof”k’Vsu laxeks xq.koku~ Hkosr~Afof”k’V;k fof”k’Vsu laxeks xq.koku~ Hkosr~Afof”k’V;k fof”k’Vsu laxeks xq.koku~ Hkosr~A

,oeqDrk rq galsu ne;Urh fo“kkEirs,oeqDrk rq galsu ne;Urh fo“kkEirs,oeqDrk rq galsu ne;Urh fo“kkEirs,oeqDrk rq galsu ne;Urh fo“kkEirsAAAAAAAA1111

r=So nzkSinh&;qf/kf’Bjlaokn;ks% vfi vL; lqUnjre% iz;ksxks n`”;rsA v=

nzkSinh ;qf/kf’BjkS p Lo&LokfHkizk;dFkuleFkZua lk/kE;Z&oS/kE;Zek/;esu izLrqrkSA

nzkSinh ;qf/kf’Bja ;q)kFkZa izsj;Urh mokp&

vizeÙksu rr~ dk;Zeqins’Vk ijkØe%AvizeÙksu rr~ dk;Zeqins’Vk ijkØe%AvizeÙksu rr~ dk;Zeqins’Vk ijkØe%AvizeÙksu rr~ dk;Zeqins’Vk ijkØe%A

Hkwf;’Ba deZ;ksxs’kHkwf;’Ba deZ;ksxs’kHkwf;’Ba deZ;ksxs’kHkwf;’Ba deZ;ksxs’kq n`’V ,o ijkØe%AAq n`’V ,o ijkØe%AAq n`’V ,o ijkØe%AAq n`’V ,o ijkØe%AA2222

v= lkekU;dFkuL; ^^Hkwf;’Ba deZ;ksxs’kq n`’V ,o ijkØe%** bfr

fo”ks’kokD;su leFkZuefLrA vU;=SdfLeu~ izlX s HkhedFkuefi lkekU;su fo”ks’kr;k

leFkZuefLr&

l{kk=a ân;a l{kk=a ân;a l{kk=a ân;a l{kk=a ân;a ÑÑÑÑRok R;DRosna f”kfFkya eu%ARok R;DRosna f”kfFkya eu%ARok R;DRosna f”kfFkya eu%ARok R;DRosna f”kfFkya eu%A

oh;ZekLFkk; dkSjO; /kqjeq}g /kq;Zor~AAoh;ZekLFkk; dkSjO; /kqjeq}g /kq;Zor~AAoh;ZekLFkk; dkSjO; /kqjeq}g /kq;Zor~AAoh;ZekLFkk; dkSjO; /kqjeq}g /kq;Zor~AA

1- egk0] ou0] 53@28&31 2- egk0] ou0] 32@54

~ 152~

u fg dsou fg dsou fg dsou fg dsoy/kekZRek i`fFkoha tkrq d”puAy/kekZRek i`fFkoha tkrq d”puAy/kekZRek i`fFkoha tkrq d”puAy/kekZRek i`fFkoha tkrq d”puA

ikfFkZoks O;t;n~ jktku~ u Hkwfra u iqu% fJ;e~AAikfFkZoks O;t;n~ jktku~ u Hkwfra u iqu% fJ;e~AAikfFkZoks O;t;n~ jktku~ u Hkwfra u iqu% fJ;e~AAikfFkZoks O;t;n~ jktku~ u Hkwfra u iqu% fJ;e~AA1111

LFkys·fLEku~ u fg dsoy/kekZRek i`fFkoha tkrq d”pu~ bfr fo”ks’ks.k

lefFkZrefLrA r=So vU;nfi mnkgj.ka izkI;rsA ,nfrfjäa egkHkkjrs fof”k’Vs’kq

izlX s’kq lkekU;L; fo”ks’ks.k leFkZuefi miyH;rsA RkFkkfg&

UkUkUkUkkkkkdkys fofgrks e`R;qeZR;kZuka iq#’k’kZHkAdkys fofgrks e`R;qeZR;kZuka iq#’k’kZHkAdkys fofgrks e`R;qeZR;kZuka iq#’k’kZHkAdkys fofgrks e`R;qeZR;kZuka iq#’k’kZHkA

r= dkUrk Ro;ksRl`’Vk eqgwrZefi thofrAAr= dkUrk Ro;ksRl`’Vk eqgwrZefi thofrAAr= dkUrk Ro;ksRl`’Vk eqgwrZefi thofrAAr= dkUrk Ro;ksRl`’Vk eqgwrZefi thofrAA2222

v= ne;UR;k% uya izfr foyklizlX s opufena ;r~ ^^ukdkys fofgrks e`R;q%

eR;kZuka lkekU;a orZrs] vL; leFkZua ^^r= dkUrk Ro;ksRl`’Vk eqgwrZefi thofr**

bfr fo”ks’kokD;su ÑrefLrA ,oeso r=So vU;fLeu~ izlX s nzkSinh}kjs.k

izºykn&cfylEokns izlX s izfrikfnra ;r~&

rnga rstl% dkya ro eU;s ujkf/kiArnga rstl% dkya ro eU;s ujkf/kiArnga rstl% dkya ro eU;s ujkf/kiArnga rstl% dkya ro eU;s ujkf/kiA

/kkrZjk’Vsª’kq yqC/ks’kq lrra pkidkfj’kqAA/kkrZjk’Vsª’kq yqC/ks’kq lrra pkidkfj’kqAA/kkrZjk’Vsª’kq yqC/ks’kq lrra pkidkfj’kqAA/kkrZjk’Vsª’kq yqC/ks’kq lrra pkidkfj’kqAA

Ukfg df”pr~ {kekdkyks fo|rs·| dq:u~ izfrAUkfg df”pr~ {kekdkyks fo|rs·| dq:u~ izfrAUkfg df”pr~ {kekdkyks fo|rs·| dq:u~ izfrAUkfg df”pr~ {kekdkyks fo|rs·| dq:u~ izfrA

Rkstl”pkxrs dkys rstksRlz’VqegZflAARkstl”pkxrs dkys rstksRlz’VqegZflAARkstl”pkxrs dkys rstksRlz’VqegZflAARkstl”pkxrs dkys rstksRlz’VqegZflAA

eeee`nqHkZoR;oKkrLrh{.kknqf}trs tu%A`nqHkZoR;oKkrLrh{.kknqf}trs tu%A`nqHkZoR;oKkrLrh{.kknqf}trs tu%A`nqHkZoR;oKkrLrh{.kknqf}trs tu%A

dkys izkIrs };a pSrn~ ;ks osn leghifr%AAdkys izkIrs };a pSrn~ ;ks osn leghifr%AAdkys izkIrs };a pSrn~ ;ks osn leghifr%AAdkys izkIrs };a pSrn~ ;ks osn leghifr%AA 3333

,rfnfjäa lkekU;su lkekU;L; leFkZua vfi vU;fo/kkURkU;kZlkyVkj%

izkI;rsA vr% lkekU;su] fo”ks’kL;] fo”ks’kdFkusu lkekU;L; lkekU;su p

lkekU;L;sfr f=fo/k% vyVkjks·fi ;=&r= izlX s’kq xzUFkdkjs.k lqiz;qäks fo|rsA

LokHkkoksfäLokHkkoksfäLokHkkoksfäLokHkkoksfä%%%%

vkpk;Z fo“oukFk% vL;kyVkjL; y{k.ka lkfgR;niZ.ks izfrikn;fr&

1- egk0] ou0] 33@57&58 2- egk0] ou0] 33@7 3- egk0] ou0] 28@34&36

~ 153~

^LoHkkoksfäjlkS pk# ;Fkkon~ oLrqo.kZue~AALoHkkoksfäjlkS pk# ;Fkkon~ oLrqo.kZue~AALoHkkoksfäjlkS pk# ;Fkkon~ oLrqo.kZue~AALoHkkoksfäjlkS pk# ;Fkkon~ oLrqo.kZue~AA****1111

vfr”k; peRdkjSLlg oLrqu% ;Fkkon~ o.kZua LokHkkoksDR;yVkj% mP;rsA

oLrqr% dL;fpnfi thoL; LoHkkoKkua dos% uouksoksUes’k“kkfyuhizfrHkSo

mP;rsA df”pr~ izÑfrdfojso LokHkkfoda ;Fkkon~ oLrqfLFkfra KkRok rFkk o.kZf;rqa

“kDuksfrA rFkSok=kfi rn~ n`”;rsA vr% dfoizÑfr’kq yksdxrukukthokuka

LokHkkfoda o.kZua ;r~ n`”;rs rnso LokHkkoksfäfjfr vkyVkfjdS% izfrikfnre~A

egkHkkjrs LokHkkfodr;k izpqjr;k n”kZua n`”;rsA rÙkn~ LFkya ifBRok

foKk;rs ;r~ egf’kZ% osnO;kl% izÑR;k&thotUrqfHkokZ lE;Dr;k lqifjfpr%

vklhr~A vkfnioZf.k ik.Mokuka ckyØhMk;k% o.kZua fofgre~] ;r~ ckyksfprRokr~

ekSfydeI;fLr&

/kkrZjk’VªS”p lfgrk% ØhMUrks eqfnrk% lq[ke~A/kkrZjk’VªS”p lfgrk% ØhMUrks eqfnrk% lq[ke~A/kkrZjk’VªS”p lfgrk% ØhMUrks eqfnrk% lq[ke~A/kkrZjk’VªS”p lfgrk% ØhMUrks eqfnrk% lq[ke~A

cccckyØhMklq lokZlq fof”k’VkLrstlkHkou~AAkyØhMklq lokZlq fof”k’VkLrstlkHkou~AAkyØhMklq lokZlq fof”k’VkLrstlkHkou~AAkyØhMklq lokZlq fof”k’VkLrstlkHkou~AA

tos y{;kfHkgj.ks HkksT;s iklqfod’kZ.ksAtos y{;kfHkgj.ks HkksT;s iklqfod’kZ.ksAtos y{;kfHkgj.ks HkksT;s iklqfod’kZ.ksAtos y{;kfHkgj.ks HkksT;s iklqfod’kZ.ksA

/kkrZjk’Vªku~ Hkhelsu% lokZu~ l ifjenZfrAA/kkrZjk’Vªku~ Hkhelsu% lokZu~ l ifjenZfrAA/kkrZjk’Vªku~ Hkhelsu% lokZu~ l ifjenZfrAA/kkrZjk’Vªku~ Hkhelsu% lokZu~ l ifjenZfrAA

g’kkZr~ izØhMekukaLrku~ xzº; jktu~ fuyh;rsAg’kkZr~ izØhMekukaLrku~ xzº; jktu~ fuyh;rsAg’kkZr~ izØhMekukaLrku~ xzº; jktu~ fuyh;rsAg’kkZr~ izØhMekukaLrku~ xzº; jktu~ fuyh;rsA

f”kj%lq fofux`gSrku~ ;ks/k;kekl ik.MoS%AAf”kj%lq fofux`gSrku~ ;ks/k;kekl ik.MoS%AAf”kj%lq fofux`gSrku~ ;ks/k;kekl ik.MoS%AAf”kj%lq fofux`gSrku~ ;ks/k;kekl ik.MoS%AA 2222

,oesokfnioZf.k ;nk jktk nq’;Ur% e`x;kFkZa izo`Ùkks·Hkor~ rnk uSds

i”kqif{k.k% mf}Xuk% Hk;Hkhrk”pkHkwou~A rnkuha Hk;kiUukuka oU;thokuka LokHkkfodha

Hk;lwpdps’Vka ;Fkkor~ izLrkSr~ egkHkkjrdkj%&

r= dsfpn~ xtk eÙkk cfyu% “kL=fo{krk%Ar= dsfpn~ xtk eÙkk cfyu% “kL=fo{krk%Ar= dsfpn~ xtk eÙkk cfyu% “kL=fo{krk%Ar= dsfpn~ xtk eÙkk cfyu% “kL=fo{krk%A

ladksP;k·xzdjkUHkhrk% izknqofUrLe osfxrk%AAladksP;k·xzdjkUHkhrk% izknqofUrLe osfxrk%AAladksP;k·xzdjkUHkhrk% izknqofUrLe osfxrk%AAladksP;k·xzdjkUHkhrk% izknqofUrLe osfxrk%AA

“k“k“k“kÑÑÑÑUew=a l`tUr”p {kLr% “kksfUew=a l`tUr”p {kLr% “kksfUew=a l`tUr”p {kLr% “kksfUew=a l`tUr”p {kLr% “kksf.kra cgqA.kra cgqA.kra cgqA.kra cgqA

oU;k% xtojkLr= ee`nqeZuqtku~ cgwu~AAoU;k% xtojkLr= ee`nqeZuqtku~ cgwu~AAoU;k% xtojkLr= ee`nqeZuqtku~ cgwu~AAoU;k% xtojkLr= ee`nqeZuqtku~ cgwu~AA 3333

1- lkfgR;niZ.k%] 10@92 2- egk0] vkfn0] 27@15&17 3- egk0] vkfn0] 70@28&31

~ 154~

bRFka e`x;koljs gfLruka Hk;kiUun”kk;k% LokHkkfoda fp=.ka ÑrefLrA

la=Lro”kknso rs “kÑUew=a l`tUr% {kjUr% “kksf.kr†pkfn rs’kka fLFkfr% fo|rsA

,oeso e`x;kdkys ,dgfj.k”kkoda /kkoUra n`’V~ok reuqljr~ jktk n`’;Ur%]

le;L;kL; LokHkkfoda fp=.ka egf’kZosnO;klizHkkoHkwr% dfof”kjksef.k% egkdfo%

dkfynkl% vfHkKku”kkdqUrys fp=;fr&

xzhokHkxzhokHkxzhokHkxzhokHkXXXXkfHkjkea eqgqjuqirfr L;Unus c)n`f’V%AkfHkjkea eqgqjuqirfr L;Unus c)n`f’V%AkfHkjkea eqgqjuqirfr L;Unus c)n`f’V%AkfHkjkea eqgqjuqirfr L;Unus c)n`f’V%A

i”pkn/ksZuizfo’V% “kjiruHk;kn~ Hkw;lk iwoZdk;e~AAi”pkn/ksZuizfo’V% “kjiruHk;kn~ Hkw;lk iwoZdk;e~AAi”pkn/ksZuizfo’V% “kjiruHk;kn~ Hkw;lk iwoZdk;e~AAi”pkn/ksZuizfo’V% “kjiruHk;kn~ Hkw;lk iwoZdk;e~AA

nHkZSj/kkZoyhnS% Jefoo`r eq[kHkzaf”kfHk% dh.kZoRnHkZSj/kkZoyhnS% Jefoo`r eq[kHkzaf”kfHk% dh.kZoRnHkZSj/kkZoyhnS% Jefoo`r eq[kHkzaf”kfHk% dh.kZoRnHkZSj/kkZoyhnS% Jefoo`r eq[kHkzaf”kfHk% dh.kZoRekZAekZAekZAekZA

i”;ksnxzIyqrRokn~ fo;fr cgqrja Lrksdeq’;kZaa iz;kfrAAi”;ksnxzIyqrRokn~ fo;fr cgqrja Lrksdeq’;kZaa iz;kfrAAi”;ksnxzIyqrRokn~ fo;fr cgqrja Lrksdeq’;kZaa iz;kfrAAi”;ksnxzIyqrRokn~ fo;fr cgqrja Lrksdeq’;kZaa iz;kfrAA1111

,oeso ouioZf.k likZfn thokuka LokHkkfodh ps’Vk of.kZrk fo|rsA lgSo

r= HkhelsuL; vekuqf’kdcya rFkk Hk;Vjs.kjos.k oU;i”kqif{k.k% dFka Lo&Lo

fuoklLFkkua izfr iykf;roUr% iyk;us Hk;lwpd/ofuefi dqoZUr% vklu~&

fpjlEc)niZLrq Hkhelsuks ous rnkAfpjlEc)niZLrq Hkhelsuks ous rnkAfpjlEc)niZLrq Hkhelsuks ous rnkAfpjlEc)niZLrq Hkhelsuks ous rnkA

xtsUnzk”p egklRok e`xsUnzk”p egkcyk%AAxtsUnzk”p egklRok e`xsUnzk”p egkcyk%AAxtsUnzk”p egklRok e`xsUnzk”p egkcyk%AAxtsUnzk”p egklRok e`xsUnzk”p egkcyk%AA

HkhelsuL; uknsu O;eqHkhelsuL; uknsu O;eqHkhelsuL; uknsu O;eqHkhelsuL; uknsu O;eq††††pUr xqgkHk;kr~ApUr xqgkHk;kr~ApUr xqgkHk;kr~ApUr xqgkHk;kr~A

rrks HkheL; “kCnsu Hkhrk% likZ xqgk”k;k%AArrks HkheL; “kCnsu Hkhrk% likZ xqgk”k;k%AArrks HkheL; “kCnsu Hkhrk% likZ xqgk”k;k%AArrks HkheL; “kCnsu Hkhrk% likZ xqgk”k;k%AA

vfrØkUrkLrq osxsu txkekuql`r% “kuS%AvfrØkUrkLrq osxsu txkekuql`r% “kuS%AvfrØkUrkLrq osxsu txkekuql`r% “kuS%AvfrØkUrkLrq osxsu txkekuql`r% “kuS%A 2222

bR;kfn’kq LFkys’kq izpqjr;k LokHkkoksDR;yVkjL;ksnkgj.ka izkI;rsA Hkh’eioZf.k]

L=hioZf.k] i”kqif{k.kka LokHkkfoda fp=.ka of.kZrefLrA L=hioZf.k rq /k`rjk’VªL;ksiek

o`Uri{ki{khor~ vlgk;:is.k izLrqrk vfLrA bRFke= LokHkkoksDR;fUorksiek;k%

fnXn”kZua dkfjra xzUFkdkjs.kA ;q)kfn o.kZua rq LokHkkfodrk;k% oSf”k’V~;izHkkokr~

egkHkkjrL; dkO;lkSUn;Za f}xqf.kra tk;ekuefLrA

1 vfHkKku“kkdqUrye~] 1@7 2- egk0] ou0] 78@17&22

~ 155~

mnkÙkkymnkÙkkymnkÙkkymnkÙkkyVVVVkkkkj%j%j%j%

^mnkÙka oLrqu% lEir~* 1 lEir~&le`f);ksx% vFkkZr~ oLrqu% le`f)o.kZue~

mnkÙkkyVkj% mP;rsA

vyVkjks·;a egkHkkjrs cgq/kk izkI;rsA lHkk&ou&vk”oesf/kdkfnioZs’kq

cgqyr;k n`”;rsA ;Fkk lHkkioZf.k ;qf/kf’BjL; lHkk&;K&nkukfn o.kZua rL;

oSHkoa ,s”o;Za p |ksr;frA lHkkioZf.k ;qf/kf’BjL; e;fufeZrlHkS”o;Zo.kZus

mnkÙkkyVkj% n”kZuh;ks fo|rs&

nn`nn`nn`nn`”kqLrksj.kkU;= gserkye;kfu p A”kqLrksj.kkU;= gserkye;kfu p A”kqLrksj.kkU;= gserkye;kfu p A”kqLrksj.kkU;= gserkye;kfu p A

nhIrHkkLdj rqY;kfu iznhIrkuho rstlkAAnhIrHkkLdj rqY;kfu iznhIrkuho rstlkAAnhIrHkkLdj rqY;kfu iznhIrkuho rstlkAAnhIrHkkLdj rqY;kfu iznhIrkuho rstlkAA

l ;KLrksj.kSLrS”p xzgS/kksZfjo lEoHkkSAl ;KLrksj.kSLrS”p xzgS/kksZfjo lEoHkkSAl ;KLrksj.kSLrS”p xzgS/kksZfjo lEoHkkSAl ;KLrksj.kSLrS”p xzgS/kksZfjo lEoHkkSA

“k¸;klufog“k¸;klufog“k¸;klufog“k¸;klufogkjka”p lqokjka”p lqokjka”p lqokjka”p lqogwu~ foÙklEHk`rku~AAgwu~ foÙklEHk`rku~AAgwu~ foÙklEHk`rku~AAgwu~ foÙklEHk`rku~AA

?kVku~ ik=ha dVkgkfu dy”kfu leUrr%A?kVku~ ik=ha dVkgkfu dy”kfu leUrr%A?kVku~ ik=ha dVkgkfu dy”kfu leUrr%A?kVku~ ik=ha dVkgkfu dy”kfu leUrr%A

u rs fdfu rs fdfu rs fdfu rs fdf††††pnlkS o.kZa i”;aLr= ikfFkZokAApnlkS o.kZa i”;aLr= ikfFkZokAApnlkS o.kZa i”;aLr= ikfFkZokAApnlkS o.kZa i”;aLr= ikfFkZokAA

vksnukuka fodkjkf.k Loknkfu fofo/kkfu pAvksnukuka fodkjkf.k Loknkfu fofo/kkfu pAvksnukuka fodkjkf.k Loknkfu fofo/kkfu pAvksnukuka fodkjkf.k Loknkfu fofo/kkfu pA

lqcgwfu p Hk{;kf.k is;kfu e/kqjkf.k pAlqcgwfu p Hk{;kf.k is;kfu e/kqjkf.k pAlqcgwfu p Hk{;kf.k is;kfu e/kqjkf.k pAlqcgwfu p Hk{;kf.k is;kfu e/kqjkf.k pA

nqf}tkuka lrra jktizs’;k egk}jsAAnqf}tkuka lrra jktizs’;k egk}jsAAnqf}tkuka lrra jktizs’;k egk}jsAAnqf}tkuka lrra jktizs’;k egk}jsAA

iw.kZs “krlglzs rq foizk.kka HkqTtriw.kZs “krlglzs rq foizk.kka HkqTtriw.kZs “krlglzs rq foizk.kka HkqTtriw.kZs “krlglzs rq foizk.kka HkqTtrka rnkAka rnkAka rnkAka rnkA

LFkkfirk r= laKk HkwPNanoks·/ek;r fuR;”k%AALFkkfirk r= laKk HkwPNanoks·/ek;r fuR;”k%AALFkkfirk r= laKk HkwPNanoks·/ek;r fuR;”k%AALFkkfirk r= laKk HkwPNanoks·/ek;r fuR;”k%AA

eqgqeZqgq% iz.kknLrq rL; “keqgqeZqgq% iz.kknLrq rL; “keqgqeZqgq% iz.kknLrq rL; “keqgqeZqgq% iz.kknLrq rL; “kXXXXL; HkkjrAL; HkkjrAL; HkkjrAL; HkkjrA

mÙkea “kmÙkea “kmÙkea “kmÙkea “kWWWW “kCna JqRok foLe;kxrk%AA “kCna JqRok foLe;kxrk%AA “kCna JqRok foLe;kxrk%AA “kCna JqRok foLe;kxrk%AA

,oa izo`Ùks ;Ksrq rq’V iq’V tuk;qrsA,oa izo`Ùks ;Ksrq rq’V iq’V tuk;qrsA,oa izo`Ùks ;Ksrq rq’V iq’V tuk;qrsA,oa izo`Ùks ;Ksrq rq’V iq’V tuk;qrsA

vUUkL; cgoks jktUuqRls/kk% ioZrksiek%AvUUkL; cgoks jktUuqRls/kk% ioZrksiek%AvUUkL; cgoks jktUuqRls/kk% ioZrksiek%AvUUkL; cgoks jktUuqRls/kk% ioZrksiek%A

nf/kdqY;k”p nn`”kq% lfi’kknf/kdqY;k”p nn`”kq% lfi’kknf/kdqY;k”p nn`”kq% lfi’kknf/kdqY;k”p nn`”kq% lfi’kk††††p ânkp ânkp ânkp ânk††††tuk%AAtuk%AAtuk%AAtuk%AA 2222

1- dkO;izdk“k%] 10@lw0 175 2- egk0] lHkk0] 45@i`0 961

~ 156~

,oeso /kkrZjk’Vª% nq;ksZ/ku% ;nk ;qf/kf’BjoSHkoa nn”kZ rnk vk”p;kZfUorks

lu~ vczohr~&

rL;ka fnO;kufHkzizk;ku~ nn“kZa dq#uUnu%ArL;ka fnO;kufHkzizk;ku~ nn“kZa dq#uUnu%ArL;ka fnO;kufHkzizk;ku~ nn“kZa dq#uUnu%ArL;ka fnO;kufHkzizk;ku~ nn“kZa dq#uUnu%A

u n`’ViwokZ ;s rsu uxjs ukx lkºo;sAAu n`’ViwokZ ;s rsu uxjs ukx lkºo;sAAu n`’ViwokZ ;s rsu uxjs ukx lkºo;sAAu n`’ViwokZ ;s rsu uxjs ukx lkºo;sAA

l dnkfpr~ lHkke/;s /kkrZjk’Vªks eghifr%Al dnkfpr~ lHkke/;s /kkrZjk’Vªks eghifr%Al dnkfpr~ lHkke/;s /kkrZjk’Vªks eghifr%Al dnkfpr~ lHkke/;s /kkrZjk’Vªks eghifr%A

LQfVda LFkyeklk| tyfeR;fHk”kLQfVda LFkyeklk| tyfeR;fHk”kLQfVda LFkyeklk| tyfeR;fHk”kLQfVda LFkyeklk| tyfeR;fHk”kVVVV;kAA;kAA;kAA;kAA

Lo oD=ksRd’kZ.ka jktk Lo oD=ksRd’kZ.ka jktk Lo oD=ksRd’kZ.ka jktk Lo oD=ksRd’kZ.ka jktk ÑÑÑÑroku~roku~roku~roku~ cqf)eksfgr%A cqf)eksfgr%A cqf)eksfgr%A cqf)eksfgr%A

nqeZuk foeq[k”pSo ifjpØke rka lHkke~AAnqeZuk foeq[k”pSo ifjpØke rka lHkke~AAnqeZuk foeq[k”pSo ifjpØke rka lHkke~AAnqeZuk foeq[k”pSo ifjpØke rka lHkke~AA

rr% LFkys fuirrks nqeZuk czhfMrks uì%Arr% LFkys fuirrks nqeZuk czhfMrks uì%Arr% LFkys fuirrks nqeZuk czhfMrks uì%Arr% LFkys fuirrks nqeZuk czhfMrks uì%A

fu”olu~ foeq[k”pkfi ifjpØke rka lHkke~AAfu”olu~ foeq[k”pkfi ifjpØke rka lHkke~AAfu”olu~ foeq[k”pkfi ifjpØke rka lHkke~AAfu”olu~ foeq[k”pkfi ifjpØke rka lHkke~AA

rr% LQfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt “kksfHkrke~Arr% LQfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt “kksfHkrke~Arr% LQfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt “kksfHkrke~Arr% LQfVdrks;ka oS LQkfVdkEcqt “kksfHkrke~A

okiha eRok LFkyfeo lglk loklk% izkirTtysAAokiha eRok LFkyfeo lglk loklk% izkirTtysAAokiha eRok LFkyfeo lglk loklk% izkirTtysAAokiha eRok LFkyfeo lglk loklk% izkirTtysAA1111

vFk p&

,oa izyEHkku~ fofo/kku~ i,oa izyEHkku~ fofo/kku~ i,oa izyEHkku~ fofo/kku~ i,oa izyEHkku~ fofo/kku~ izkI; r= fn”kkE;rsAzkI; r= fn”kkE;rsAzkI; r= fn”kkE;rsAzkI; r= fn”kkE;rsA

ik.Mos;kE;uqKkrLrrks nq;kZs/kuks uì%AAik.Mos;kE;uqKkrLrrks nq;kZs/kuks uì%AAik.Mos;kE;uqKkrLrrks nq;kZs/kuks uì%AAik.Mos;kE;uqKkrLrrks nq;kZs/kuks uì%AA

vizâ’Vsu eulks jktlw;s egkØrkSAvizâ’Vsu eulks jktlw;s egkØrkSAvizâ’Vsu eulks jktlw;s egkØrkSAvizâ’Vsu eulks jktlw;s egkØrkSA

izs{; rken~Hkqrke`f)a txke xtlkºo;e~AAizs{; rken~Hkqrke`f)a txke xtlkºo;e~AAizs{; rken~Hkqrke`f)a txke xtlkºo;e~AAizs{; rken~Hkqrke`f)a txke xtlkºo;e~AA 2222

n`’Voseka i`fFkoha n`’Voseka i`fFkoha n`’Voseka i`fFkoha n`’Voseka i`fFkoha ÑÑÑÑRLuka ;qf/kf’Bjo”kkuqxke~ARLuka ;qf/kf’Bjo”kkuqxke~ARLuka ;qf/kf’Bjo”kkuqxke~ARLuka ;qf/kf’Bjo”kkuqxke~A

ftrkeL=izrkisu “osrk”oL; egkReu%AAftrkeL=izrkisu “osrk”oL; egkReu%AAftrkeL=izrkisu “osrk”oL; egkReu%AAftrkeL=izrkisu “osrk”oL; egkReu%AA

ra p ;Ka rFkkHkwra n`’V~ok ikFkZL; ekrqy%Ara p ;Ka rFkkHkwra n`’V~ok ikFkZL; ekrqy%Ara p ;Ka rFkkHkwra n`’V~ok ikFkZL; ekrqy%Ara p ;Ka rFkkHkwra n`’V~ok ikFkZL; ekrqy%A

;Fkk “kØL; nsos’kq rFkkHkwra egk|qrs%AA;Fkk “kØL; nsos’kq rFkkHkwra egk|qrs%AA;Fkk “kØL; nsos’kq rFkkHkwra egk|qrs%AA;Fkk “kØL; nsos’kq rFkkHkwra egk|qrs%AA 3333

bRFka ins ins mnkÙkkyVkjL; o.kZua egf’kZ.kk ÑrefLrA O;kidrkHk;kr~

fn³ek=fen~eqnkârefLrA

1- egk0] lHkk0] 47@2&6 2- egk0] lHkk0] 47@14&15 3- egk0] lHkk0] 47@22&23

~ 157~

fo”ks’kksfä&vyfo”ks’kksfä&vyfo”ks’kksfä&vyfo”ks’kksfä&vyVVVVkkkkj%j%j%j%

^fo”ks’kksfäfo”ks’kksfäfo”ks’kksfäfo”ks’kksfäjjjj[k.Ms’kq dkj.ks’kq Qykop%[k.Ms’kq dkj.ks’kq Qykop%[k.Ms’kq dkj.ks’kq Qykop%[k.Ms’kq dkj.ks’kq Qykop%****1111

vFkkZr~ fefyrs’ofi dkj.ks’kq dk;ZL;dFkua fo”ks’kksfä%A

fojks/kewydks·;eyVkj%A dkj.kkuka lRos·fi QyL;kdFkua fo”ks’kksfä#P;rsA

vyVkjks·;a egkHkkjrs fofo/ks’kq ioZs’kq ;=&r= izkI;rsA ;Fkk ou ioZf.k&nzkSinh

/keZjkta ofä&

Hkhelsua fg dekZf.k Lo;a dqokZ.keP;qr~AHkhelsua fg dekZf.k Lo;a dqokZ.keP;qr~AHkhelsua fg dekZf.k Lo;a dqokZ.keP;qr~AHkhelsua fg dekZf.k Lo;a dqokZ.keP;qr~A

lq[kk)Za nq%f[kra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAlq[kk)Za nq%f[kra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAlq[kk)Za nq%f[kra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAlq[kk)Za nq%f[kra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA

lRlRlRlRÑÑÑÑra fofo/ks;kZra fofo/ks;kZra fofo/ks;kZra fofo/ks;kZuSoZL=S #P;koPkSLRkFkkAuSoZL=S #P;koPkSLRkFkkAuSoZL=S #P;koPkSLRkFkkAuSoZL=S #P;koPkSLRkFkkA

ra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA 2222

v= LFkys ;qf/kf’BjL; dksio`);s lokZf.k dkj.kkfu mifLFkrkfu lfUr

rFkkfi /keZjkts “k=wu~ izfr Øks/kksRiUu% u tk;rs dFke~ \ vr% dkj.klRos·fi

dk;kZHkko% oS”ks’kksfä#P;rsA

vFk p iqu% nzkSinh vtqZuudqylgnsoknhuka fLFkrha n`’V~ok /keZjkte~

vczohr~&

;ks nsok”p euq’;k;ks nsok”p euq’;k;ks nsok”p euq’;k;ks nsok”p euq’;kaa aa”p likZa”pSdjFkks·t;r~A”p likZa”pSdjFkks·t;r~A”p likZa”pSdjFkks·t;r~A”p likZa”pSdjFkks·t;r~A

ra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA

f{kiR;sdsu osxsu if{kiR;sdsu osxsu if{kiR;sdsu osxsu if{kiR;sdsu osxsu i††††pck.k”krkfu ;%Apck.k”krkfu ;%Apck.k”krkfu ;%Apck.k”krkfu ;%A

ra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAra rs ouxra n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA

n”kZuh;a p “kwja ekMhiq=a ;qf/kf’BjAn”kZuh;a p “kwja ekMhiq=a ;qf/kf’BjAn”kZuh;a p “kwja ekMhiq=a ;qf/kf’BjAn”kZuh;a p “kwja ekMhiq=a ;qf/kf’BjA

lgnsoalgnsoalgnsoalgnsoa ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA

“;kea c`gUra r#.ka pfeZ.kkeqÙkea j.ksA“;kea c`gUra r#.ka pfeZ.kkeqÙkea j.ksA“;kea c`gUra r#.ka pfeZ.kkeqÙkea j.ksA“;kea c`gUra r#.ka pfeZ.kkeqÙkea j.ksA

udqya rs ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAudqya rs ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAudqya rs ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAudqya rs ous n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA

1- dkO;izdk“k%] 10@lw0 162 2- egk0] ou0] 27@21&22

~ 158~

nzqiL; dqys tkrka Luq’kka ik.MkseZgkREku%AnzqiL; dqys tkrka Luq’kka ik.MkseZgkREku%AnzqiL; dqys tkrka Luq’kka ik.MkseZgkREku%AnzqiL; dqys tkrka Luq’kka ik.MkseZgkREku%A

eka rs ouxrka n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAeka rs ouxrka n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAeka rs ouxrka n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAAeka rs ouxrka n`’V~ok dLekUeU;quZ o/kZrsAA1111

v=kfi iwoZonsokfLr] lfr lokZf.k dkj.kkfu rFkkfi Øks/kksRifÙk% ¼dk;kZHkko%½

u fo|rsA

lUnsgkylUnsgkylUnsgkylUnsgkyVVVVkkkkj%j%j%j%

eEeVkpk;Z% dkO;izdk”ks lUnsgkyVkjL; y{k.ka ,rkn`”ka izLrkSfr&

^lUnsgLrq HksnksäkS rnuqäkS p la”k;%*^lUnsgLrq HksnksäkS rnuqäkS p la”k;%*^lUnsgLrq HksnksäkS rnuqäkS p la”k;%*^lUnsgLrq HksnksäkS rnuqäkS p la”k;%*2222

vFkkZr~ mies;s miekur;k la”k;% lUnsgkyVkj% mP;rsA

egkHkkjrs ouioZf.k Lo;aojxeudkys ckgqdL; v”ofo|kn`’V~ok ok’.kZS;%

vfpUr;r~&

fda uq L;kUekrfyj;a nsojktL; lkjfFk%Afda uq L;kUekrfyj;a nsojktL; lkjfFk%Afda uq L;kUekrfyj;a nsojktL; lkjfFk%Afda uq L;kUekrfyj;a nsojktL; lkjfFk%A

rFkk fg y{k.ka rhjs ckgqds n`”;rs egr~AArFkk fg y{k.ka rhjs ckgqds n`”;rs egr~AArFkk fg y{k.ka rhjs ckgqds n`”;rs egr~AArFkk fg y{k.ka rhjs ckgqds n`”;rs egr~AA

“kkfygks=ks·Fk fda uq “;k);kuka dqyrRofpr~A“kkfygks=ks·Fk fda uq “;k);kuka dqyrRofpr~A“kkfygks=ks·Fk fda uq “;k);kuka dqyrRofpr~A“kkfygks=ks·Fk fda uq “;k);kuka dqyrRofpr~A

ekuq’ka leuqizkIrkS oiq% ije”kksHkue~AAekuq’ka leuqizkIrkS oiq% ije”kksHkue~AAekuq’ka leuqizkIrkS oiq% ije”kksHkue~AAekuq’ka leuqizkIrkS oiq% ije”kksHkue~AA

mrkgks fLon~HkosnkKk uy% ijiqjmrkgks fLon~HkosnkKk uy% ijiqjmrkgks fLon~HkosnkKk uy% ijiqjmrkgks fLon~HkosnkKk uy% ijiqj††††t;%At;%At;%At;%A

lkS=;s uìfrjk;kr~ bR;soa lefpUr;r~AAlkS=;s uìfrjk;kr~ bR;soa lefpUr;r~AAlkS=;s uìfrjk;kr~ bR;soa lefpUr;r~AAlkS=;s uìfrjk;kr~ bR;soa lefpUr;r~AA 3333

v= ckgqds mies;ks cgqfo/k% lUnsg% miekukuke~] vrks lUnsgkyVkj%

mP;rsA

,oeso rirh&laoj.kkfn vusds’kq izlX s’kq lUnsgkyVkjL;ksnkgj.ka n`”;rsA

,rnfrfjäeFkkyVkjs’kq&dkj.kekyk&HkzkfUreku~&vfr”k;ksfä&O;frjsd&

ifjdjHkkfod&foHkkouk&HkzkfUreku~&Lej.kkfn vyVkjk% egkHkkjrs ;=&r=

fofo/kizlX s’kq cht:is.k fodflra njhn`”;rsA

1- egk0] ou0] 27@28&34 2- dkO;izdk“k%] 10@lw0 137 3- egk0] ou0] uyo`ÙkkUr%

~ 159~

egkHkkjrs u dsoyeFkkZyVkjk.kka ckgqY;a n`”;rs·firq “kCnkyVkjk.kkefi

;=&r= lqUnjeqnkgj.ka n`”;rsA ;Fkk&

vuqizklkyvuqizklkyvuqizklkyvuqizklkyVVVVkkkkj%j%j%j%

^o.kZlkE;euqizkl%* 1 vFkkZr~ LojoSlkn`”;s·fi O;†tuln`”kRoa o.kZlkE;e~A

jlk|uqxr% izÑ’Vks U;kl% vuqizkl%A

^^”kCnkFkkSZ dkO;e~** izk;% bR;so dkO;y{k.keknk; loSjfi LodkO;y{k.ka

izLrqrekpk;ZeEeVsu ^^rnnks’kkS”kCnkFkkZS lxq.kkouyaÑrh iqu% Dokfi** bfr] oLrqr%

,rr~ y{k.ktufiz;a orZrsA ,rnk/kkjs.kSo LodkO;izdk”ks “kCnkFkkZyVkjkS mYykl};s

izLrqrks Lr%A

vr% loZS% dfofHk% LodkO;a lqUnja Jqfre/kqja L;knr% rnuqlkja “kCnkFkkSZ

dkO;s iz;q³äsA egkHkkjrdkjks·fi xzUFkjRufena Hkkokuqdwy”kCnlajpu;k

vyaÑredjksr~ ;r~ dkO;a d.kZfiz;a Hkosr~A egf’kZO;klor~ fuiq.kdkO;dkjxzUFks

“kCnlkSUn;Ze~ vFkZlkSUn;Za o ins&ins n`”;rsA egkHkkjrs vuqizklkyVkjL; cgq/kk

iz;ksx% ojhofÙkZA izk;% Lrqrh’kq rq izkI;rs ,oA lgSo Nsd&o`Ù;kfn les·fi Hksnk%

izLrqrkLlfUrA vusu o.kZL; inL;&inka”kkuka ok lÑnlÑriz;ksxs.k lq[kna

d.kZfiz;†pkyVkjks·;a izLrqr%A rFkkfg&

oHkwo lks·L; lfpo% laiznoHkwo lks·L; lfpo% laiznoHkwo lks·L; lfpo% laiznoHkwo lks·L; lfpo% laiznhIrk bokfXuukAAhIrk bokfXuukAAhIrk bokfXuukAAhIrk bokfXuukAA

lqHkzw% lqds”kh lqJks.kh lqf}tkuukAAlqHkzw% lqds”kh lqJks.kh lqf}tkuukAAlqHkzw% lqds”kh lqJks.kh lqf}tkuukAAlqHkzw% lqds”kh lqJks.kh lqf}tkuukAA

n`’V~ok nq;ksZ/kusuks# nzkSi|k nf”kZrkoqHkksAAn`’V~ok nq;ksZ/kusuks# nzkSi|k nf”kZrkoqHkksAAn`’V~ok nq;ksZ/kusuks# nzkSi|k nf”kZrkoqHkksAAn`’V~ok nq;ksZ/kusuks# nzkSi|k nf”kZrkoqHkksAA

lqozr% lqeq[k% lw{e% lq?kks’k% lq[kn% lqân~AAlqozr% lqeq[k% lw{e% lq?kks’k% lq[kn% lqân~AAlqozr% lqeq[k% lw{e% lq?kks’k% lq[kn% lqân~AAlqozr% lqeq[k% lw{e% lq?kks’k% lq[kn% lqân~AA

xqg;ks xHkhjks xguks xqIr”pØ xnk/kj%AAxqg;ks xHkhjks xguks xqIr”pØ xnk/kj%AAxqg;ks xHkhjks xguks xqIr”pØ xnk/kj%AAxqg;ks xHkhjks xguks xqIr”pØ xnk/kj%AA

eUna eUna oztfr lfork efUnja eUnjf”e%AAeUna eUna oztfr lfork efUnja eUnjf”e%AAeUna eUna oztfr lfork efUnja eUnjf”e%AAeUna eUna oztfr lfork efUnja eUnjf”e%AA

JhoRlo{kk% Jhokl% Jhifr% JherkaJhoRlo{kk% Jhokl% Jhifr% JherkaJhoRlo{kk% Jhokl% Jhifr% JherkaJhoRlo{kk% Jhokl% Jhifr% Jherka oj%AA oj%AA oj%AA oj%AA

yksdks/;{k% lqjk/;{kks /kekZ/;{k% yksdks/;{k% lqjk/;{kks /kekZ/;{k% yksdks/;{k% lqjk/;{kks /kekZ/;{k% yksdks/;{k% lqjk/;{kks /kekZ/;{k% ÑÑÑÑrkrkrkrkÑÑÑÑr%AAr%AAr%AAr%AA

1- dkO;izdk“k%] 10@lw0 103

~ 160~

rr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~Arr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~Arr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~Arr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~A

“kqDydZ”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA“kqDydZ”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA“kqDydZ”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA“kqDydZ”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA

Hkoku~ firk Hkoku~ ekrk HkokUu% ijeksxq:%AAHkoku~ firk Hkoku~ ekrk HkokUu% ijeksxq:%AAHkoku~ firk Hkoku~ ekrk HkokUu% ijeksxq:%AAHkoku~ firk Hkoku~ ekrk HkokUu% ijeksxq:%AA1111

,rnfrfjäa dq=fpÙkq laxhrkRedrk;k% ltZuefi vHkwr~ ;Fkk&

v”kksd”kksduk”ku%AAv”kksd”kksduk”ku%AAv”kksd”kksduk”ku%AAv”kksd”kksduk”ku%AA

l rks; ,o rks;i%AAl rks; ,o rks;i%AAl rks; ,o rks;i%AAl rks; ,o rks;i%AA

Hk`dqfV dqfVykuu%AAHk`dqfV dqfVykuu%AAHk`dqfV dqfVykuu%AAHk`dqfV dqfVykuu%AA

eÙkekreÙkekreÙkekreÙkekrXXXX&xkfeue~AA&xkfeue~AA&xkfeue~AA&xkfeue~AA

txzkgktxnks xzkg%Atxzkgktxnks xzkg%Atxzkgktxnks xzkg%Atxzkgktxnks xzkg%A

unh un unhifr%AAunh un unhifr%AAunh un unhifr%AAunh un unhifr%AA2222

,oeso&

rr% iqjs p jk’Vªs p okgus’kq cys’kq pA rr% iqjs p jk’Vªs p okgus’kq cys’kq pA rr% iqjs p jk’Vªs p okgus’kq cys’kq pA rr% iqjs p jk’Vªs p okgus’kq cys’kq pA

je.kh;kfu i”;Urh oukfu fofo/kkfu pAAje.kh;kfu i”;Urh oukfu fofo/kkfu pAAje.kh;kfu i”;Urh oukfu fofo/kkfu pAAje.kh;kfu i”;Urh oukfu fofo/kkfu pAA3333

bR;kfn Lojkuqizkl% vfi ;=&r= n`”;rsA

;edky;edky;edky;edkyVVVVkkkkjjjj%%%%

^vFkZvFkZvFkZvFkZs lR;FkZfHkUukuka o.kkZuka lk iqu% Jqfr% ;ede~As lR;FkZfHkUukuka o.kkZuka lk iqu% Jqfr% ;ede~As lR;FkZfHkUukuka o.kkZuka lk iqu% Jqfr% ;ede~As lR;FkZfHkUukuka o.kkZuka lk iqu% Jqfr% ;ede~A

vyvyvyvyVVVVkjks·;a iknrn~Hkkxo`fÙk r|kR;usdrke~Akjks·;a iknrn~Hkkxo`fÙk r|kR;usdrke~Akjks·;a iknrn~Hkkxo`fÙk r|kR;usdrke~Akjks·;a iknrn~Hkkxo`fÙk r|kR;usdrke~A**** 4444

vFkkZr~ vFksZ lfr fu;esu fHkUukFkZdo.kkZuka rsuSoØes.k iqujko`fÙk%

;edkyVkj% mP;rsA

egkHkkjrs ;edkyVkj% v/;kRefo’k;ds’kq LFkys’kq dwV”yksds’kq ok n`f’Vxkspj%

tk;rsA ,rsu vFkZpeRdkjRoa Hkk’kklkSUn;Z†p of/kZre~A ;Fkk&

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 144 2- oh-,l- lq[kkUrdj] vku n ehfuax vkWQ egkHkkjr] i`0 40 3- jketh mik/;k;] laLÑr lkfgR; dk vkykspukRed bfrgkl] i`0 103 4- dkO;izdk'k%] 9@116&117

~ 161~

Hkhe% Hkhe% Hkhe% Hkhe% Hkhe Hkhe Hkhe Hkhe ijkØe%AAijkØe%AAijkØe%AAijkØe%AA1111

v= Hkhe”kCnL;ko`fÙk% orZrsA ,dL; rkonFkZ% Hkheuked% u`i%]

f}rh;LrkonFkZ% Hkh’k.k% bfrA v= Hkhe”kCnko`fÙk% fHkUukFkZRokr~ ;edyVkj% orZrsA

vFk p& iw.kkZr~ iw.kkZU;iw.kkZr~ iw.kkZU;iw.kkZr~ iw.kkZU;iw.kkZr~ iw.kkZU;qjfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu pfØjsAqjfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu pfØjsAqjfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu pfØjsAqjfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu pfØjsA

gjgjgjgjfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu iw.kZesokfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu iw.kZesokfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu iw.kZesokfUr iw.kkZr~ iw.kkZfu iw.kZesokof”k’;rsAAof”k’;rsAAof”k’;rsAAof”k’;rsAA2222

v= ,d ,o iw.kZ”kCn%] rL;kFkZ% czã.kk orZrs] ;% iw.kZsu iw.kZ%] f}rh;iw.kkZFkZ%

rLekr~ czã.k% mRiUu%] O;f’V% vkReku%A bRFka iw.kZ”kCn% fHkUukFkZd% rLekr~ fo}fj%

;eddwVs·L; x.kuk Ñrk·fLrA3

vusuizdkjs.k “ys’kkfn“kCnkyVkjk% vfi ;=&r= “kksHkk/kk;dRosu

iz;qäkLlfUrA mHk;fo/kkyVkjiz;ksxn{k% egf’kZO;kl% vusu egkHkkjra Jqfris;Roa

ÑrefLrA ;Lekr~ lqf/k;% vkuUnjljfldk% lUr% egkHkkjrxzUFkjRua fpUofUr

vkRekua rks’k;fUr pA

egkHkkjrs xq.kk%egkHkkjrs xq.kk%egkHkkjrs xq.kk%egkHkkjrs xq.kk%

^dkO;“kksHkk;k% dÙkkZjks /kekZ xq.kk%dkO;“kksHkk;k% dÙkkZjks /kekZ xq.kk%dkO;“kksHkk;k% dÙkkZjks /kekZ xq.kk%dkO;“kksHkk;k% dÙkkZjks /kekZ xq.kk%****4444

bfr xq.ky{k.ka dkO;kyVkjlw=fuekZ=k okeusu izksäefLrA y{k.kL;kL;

O;k[;kus izfrikfnrefLr ;r~& ^^;s [kyq “kCnkFkZ;ks% /kekZ% dkO;”kksHkka dqoZfUr rs

xq.kk%A rs p vkst izlknkn;%**A ,oeso vkUkUno/kZukpk;sZ.kkfi izLrqra ;r~&

^^reFkZaeoyEcUrs ;s·f^^reFkZaeoyEcUrs ;s·f^^reFkZaeoyEcUrs ;s·f^^reFkZaeoyEcUrs ;s·fXXXXua rs xq.kk% Le`rk%A**ua rs xq.kk% Le`rk%A**ua rs xq.kk% Le`rk%A**ua rs xq.kk% Le`rk%A**5555

vFkkZr~ dkO;L; vkReHkwrjlkfn:i/oU;kfJrks /kekZ% xq.kk% HkofUrA

bRFka Hkêksn~Hkê&okeu&vkUkUno/kZukfn vkpk;kZ.kka erkuq”khyuiwoZda

dkO;izdk”kdkjs.k vkpk;ZeEeVsu xq.ky{k.ka izLrw;rs&

1- egk0] ou0] uyo`ÙkkUr%] i`0 1096 2- egk0] vuq0 46@9 3- jke/kuh “kekZ] dwVdkO; dk ,d v/;;u] i0 163 4- dkO;kyVkjlw=] 3@1@1 5- fo'os'oj] dkO;izdk'k%] i`0 379

~ 162~

;s jlL;kf;s jlL;kf;s jlL;kf;s jlL;kfXXXXuks /kekZ% “kuks /kekZ% “kuks /kekZ% “kuks /kekZ% “kkS;kZn; bokReu%AkS;kZn; bokReu%AkS;kZn; bokReu%AkS;kZn; bokReu%A

mRd’kZgsroLrs L;qjpyfLFkr;ks xq.kk%AAmRd’kZgsroLrs L;qjpyfLFkr;ks xq.kk%AAmRd’kZgsroLrs L;qjpyfLFkr;ks xq.kk%AAmRd’kZgsroLrs L;qjpyfLFkr;ks xq.kk%AA1111

vFkkZr~ vkReu ,o fg ;Fkk “kkS;kZn;ks /kekZ bo iz/kkuHkwrjlL; ;s p

vifjgk;kZ% mRd’kZ/kk;dks ok /kekZ% rs xq.kk% mP;UrsA vFkkZr~ ^jlksRd’kZRoslfr

jlkO;fHkpkfjRoe~] vO;fHkpkjs.k jlksidkjdkRo†p xq.kRoe~ bfrA ,rsp

ek/kq;Z&vkst&izlknHksnsu f=izdkjdk% xq.kk% HkofUrA

¼1½¼1½¼1½¼1½ ek/kq;Z xq.k%ek/kq;Z xq.k%ek/kq;Z xq.k%ek/kq;Z xq.k%

^^vk^^vk^^vk^^vkttttkndRoa ek/kq;Za kndRoa ek/kq;Za kndRoa ek/kq;Za kndRoa ek/kq;Za oooo aa aaXXXXkjs nzqfrdkj.ke~**Akjs nzqfrdkj.ke~**Akjs nzqfrdkj.ke~**Akjs nzqfrdkj.ke~**A2222

,rL; y{k.ka Hkkegsukfi Ñre~&

^^JO;a ukfrleLrkFkZa dkO;a e/kq^^JO;a ukfrleLrkFkZa dkO;a e/kq^^JO;a ukfrleLrkFkZa dkO;a e/kq^^JO;a ukfrleLrkFkZa dkO;a e/kqjjjjfe’;rsAfe’;rsAfe’;rsAfe’;rsA********3333

v;a ek/kq;Zxq.k% lkekU;r;k lEHkksxo aXkjs fr’BfrA ij†p

d#.k&foizyEHk&”kkUrkfn’kq jls’kq mÙkjksÙkj peRdkjtudRo†p HkofrA ^d#.ks

foizyEHks rPNkUrs pkfr”k;kfUore~A*4

¼2½¼2½¼2½¼2½ vkstxq.k%vkstxq.k%vkstxq.k%vkstxq.k%

^^nhIR;kRefoLr`rsgsZrqjkstks ohjjlfLFkfr%*A^^nhIR;kRefoLr`rsgsZrqjkstks ohjjlfLFkfr%*A^^nhIR;kRefoLr`rsgsZrqjkstks ohjjlfLFkfr%*A^^nhIR;kRefoLr`rsgsZrqjkstks ohjjlfLFkfr%*A5555

vFkkZr~ ohjjlfLFkr% vkRek] bR;qäs fpÙkL; foLrkjHkwrnhIrRotudRoe~

vkst% mP;rsA v;a lkekU;r;k ohjjlfLFkr% rFkkfi ^ohHkRl&jkSnzkfn’kq Øe”k%

peRdkjtudRoa HkofrA ohHkRljkSnzjl;ksLrL;kf/kD;a Øes.k p*A6

¼3½¼3½¼3½¼3½ izlknxq.k%izlknxq.k%izlknxq.k%izlknxq.k%

dkO;izdk”ks mP;rs&

1- dkO;izdk'k%] 8@66 2- dkO;izdk'k%] 8@68 3- dkO;kyVkj%] 2@3 4- dkO;izdk'k%] 8@lw0 90 5- dkO;izdk'k%] 8@lw0 91 6- dkO;izdk'k%] 8@lw0 92

~ 163~

“kq’dsU/kukfXuor~ LoPNtyoRlglSo% ;%A“kq’dsU/kukfXuor~ LoPNtyoRlglSo% ;%A“kq’dsU/kukfXuor~ LoPNtyoRlglSo% ;%A“kq’dsU/kukfXuor~ LoPNtyoRlglSo% ;%A

O;kIuksR;U;r~ izlknks·lkS loZ= fofgrfLFkfr%AO;kIuksR;U;r~ izlknks·lkS loZ= fofgrfLFkfr%AO;kIuksR;U;r~ izlknks·lkS loZ= fofgrfLFkfr%AO;kIuksR;U;r~ izlknks·lkS loZ= fofgrfLFkfr%A1111

xq.ko`R;k iquxq.ko`R;k iquxq.ko`R;k iquxq.ko`R;k iquLrs’kka o`fÙk% “kCnLrs’kka o`fÙk% “kCnLrs’kka o`fÙk% “kCnLrs’kka o`fÙk% “kCnkFkZ;kseZrkAAkFkZ;kseZrkAAkFkZ;kseZrkAAkFkZ;kseZrkAA 2222

vFkkZr~ ;Fkk “kq’dsU/kus vfXu% lglk O;kIrk Hkofr] vFkok LoPNiz{kkfyrs

oL=s tya ;Fkk lglk O;kIuksfr] rFkSo ;”p fpÙks vuk;klsuSo lglk O;kIuksfr

l% ^izlkn%* mP;rsA v;a izlknxq.k% loZs’kq jls’kq] leLrk’kq jpuklq p HkofrA vFk

pksnkgj.k};su Qy};a YkH;rs] ;nk ohj&jkSnzkfn mxzjls’kq izlknxq.k% Hkofr rnk

l% “kq’dsU/kus vfXuor~ fpÙks O;kIuksfrA vijr”p ;nk o aXkj&d#.kkfn lqdkseys’kq

jls’kq Hkofr rnk LoPN/kofyrs oL=styor~ fpÙks O;kIuksfrA

egkHkkjrs·fi egf’kZ% osnO;kl% i|jpuk;ka “kSfFkY;euqHkw; vFkkZuq:ia o.kkZuka

leosrksPpkj.ka] rh{.kRoa] “y{.krk] e`nqrkfn ok.;k% lkSUn;Zo/kZdS% xq.kS% lefUor

vklhr~A ,rnFkZa eg’kZs% jpuk dnkfpr~ lkSE;lqUnjrk&ler;kfoHkwf’krk&

eUFkjxfr&”khykunhor~ izokfgrk HkofrA dnkfpÙkq vFkkZuq:ie~ mRdVrka]

laf”y’VRoa] fodVRo†p /kkj;frA dnkfpÙkq i|kuqokpusu lgSo vFkZizrhfrTkkZ;rsA

oLrqr% egf’kZLrq ok.;k% xq.knks’kkfnfHk% lE;Dr;k lqifjfpr% vklhr~] ;rksfg

egkHkkjrs LFkkus&LFkkus ok.;k% okD;kuka o oSf”k’V;e~ mfYyf[krefLrA

oSf”k’V;fena okD;foU;klL; iniz;ksxL; ok HkofrA ;Pp oDrq% Hkk’kkfoKRoa

lwp;frLeA bRFka okD;foU;kl%] iniz;ksx”p “ys’k&vkst&ek/kq;kZfnxq.kkuka

iwoZijEijk fo|rsA

egkHkkjrs izk;% xq.kkuka ukeksYys[kiqjLlja iz;ksx% Ñr% xzUFkdkjs.kA vusds’kq

LFkys’kq ok.;k% oYxq&e`nq&rh{.k&vuqiwohZ&e/kqj&ân;xzkgh&fiz;kfn “kCnk% ok.;k%

oSf”k’V;izn”kZuk; iz;qäk% n`”;UrsA ;Fkk& vkfnioZf.k xXk&”kkUruq lEokns ek/kq;Za

n`”;rs&

1- dkO;izdk'k%] 8@70 2- dkO;izdk'k%] 8@71

~ 164~

,rPNªqRok opks jkK% lfLera e`nqoYxq pA,rPNªqRok opks jkK% lfLera e`nqoYxq pA,rPNªqRok opks jkK% lfLera e`nqoYxq pA,rPNªqRok opks jkK% lfLera e`nqoYxq pA

olwuk le;a Le`RokFkkE;xPNnfufUnrkAolwuk le;a Le`RokFkkE;xPNnfufUnrkAolwuk le;a Le`RokFkkE;xPNnfufUnrkAolwuk le;a Le`RokFkkE;xPNnfufUnrkAAAAA

mokp pSo jkK% lk ºykn;Urh euks fxjkAmokp pSo jkK% lk ºykn;Urh euks fxjkAmokp pSo jkK% lk ºykn;Urh euks fxjkAmokp pSo jkK% lk ºykn;Urh euks fxjkA

Hkfo’;kfe eghiky efg’kh rs o”kkuqxkAAHkfo’;kfe eghiky efg’kh rs o”kkuqxkAAHkfo’;kfe eghiky efg’kh rs o”kkuqxkAAHkfo’;kfe eghiky efg’kh rs o”kkuqxkAA 1111

“kkdqUryksik[;kus·fi ek/kq;Za fo|rs&

foLi’Va e/kqjka okpa lkczohTtuest;AfoLi’Va e/kqjka okpa lkczohTtuest;AfoLi’Va e/kqjka okpa lkczohTtuest;AfoLi’Va e/kqjka okpa lkczohTtuest;A

Lokxra r bfr f{kizeqokp izfriwT; pAALokxra r bfr f{kizeqokp izfriwT; pAALokxra r bfr f{kizeqokp izfriwT; pAALokxra r bfr f{kizeqokp izfriwT; pAA

,oeqäk rq lk dU;k rsu jkKk rekJesA,oeqäk rq lk dU;k rsu jkKk rekJesA,oeqäk rq lk dU;k rsu jkKk rekJesA,oeqäk rq lk dU;k rsu jkKk rekJesA

mokp glrh okD;fena lqe/kqjk{kje~AAmokp glrh okD;fena lqe/kqjk{kje~AAmokp glrh okD;fena lqe/kqjk{kje~AAmokp glrh okD;fena lqe/kqjk{kje~AA 2222

uyksik[;kus·fi rFkSo&

dnk lqfLuX/kxEHkhjka thHkwrLou lafuHkke~Adnk lqfLuX/kxEHkhjka thHkwrLou lafuHkke~Adnk lqfLuX/kxEHkhjka thHkwrLou lafuHkke~Adnk lqfLuX/kxEHkhjka thHkwrLou lafuHkke~A

Jks’;kfe uS’k/kL;kga okpa rkee`rksiekJks’;kfe uS’k/kL;kga okpa rkee`rksiekJks’;kfe uS’k/kL;kga okpa rkee`rksiekJks’;kfe uS’k/kL;kga okpa rkee`rksieke~AAe~AAe~AAe~AA

oSnHkhZR;so foLi’Vka “kqHkka jkK% egkReu%AoSnHkhZR;so foLi’Vka “kqHkka jkK% egkReu%AoSnHkhZR;so foLi’Vka “kqHkka jkK% egkReu%AoSnHkhZR;so foLi’Vka “kqHkka jkK% egkReu%A

vkEuk; lkfj.khe`)ka ee “kksdfoukf”kuheAAvkEuk; lkfj.khe`)ka ee “kksdfoukf”kuheAAvkEuk; lkfj.khe`)ka ee “kksdfoukf”kuheAAvkEuk; lkfj.khe`)ka ee “kksdfoukf”kuheAA3333

i|s·fLeu~ ne;Urh uyL; okpa lqfLuX/k&xEHkhj&”kqHk&Li’V&”kksdgkfj.kh

:is.k izksokpA vkfnioZf.k rirh&laoj.k&lEokns·fi ek/kq;Zn”kZua Hkofr&

vFkkoHkk’ks dY;k.kh okpk e/kvFkkoHkk’ks dY;k.kh okpk e/kvFkkoHkk’ks dY;k.kh okpk e/kvFkkoHkk’ks dY;k.kh okpk e/kqj;k uìe~Aqj;k uìe~Aqj;k uìe~Aqj;k uìe~A

ra dq:.kka dqydja dkekfHkgr psrle~AAra dq:.kka dqydja dkekfHkgr psrle~AAra dq:.kka dqydja dkekfHkgr psrle~AAra dq:.kka dqydja dkekfHkgr psrle~AA

mmmmokp e/kqjaa okD;a rirh izglfUuookp e/kqjaa okD;a rirh izglfUuookp e/kqjaa okD;a rirh izglfUuookp e/kqjaa okD;a rirh izglfUuoAAAA

mfÙk’BksfÙk’B Hknza rs u RoegZL;fjane~AAmfÙk’BksfÙk’B Hknza rs u RoegZL;fjane~AAmfÙk’BksfÙk’B Hknza rs u RoegZL;fjane~AAmfÙk’BksfÙk’B Hknza rs u RoegZL;fjane~AA4444

vusu izdkjs.k egkHkkjrs o aXkjjlLFkys’kq ek/kq;Zxq.k% ifjy{;rsA v= fg

ok.kh e/kqjk&lqe/kqjk{kjk&e`}h] oYXokfn:is.k p of.kZrk fo|rsA ê`nq&oYxq* bR;srkS

1- egk0] vkfn0] 98@1&2 2- egk0] vkfn0] 71@4] 14] 3- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 197 4- egk0] vkfn0] 171@3] 4

~ 165~

lEkkukS izk;s.k iz;qäkS Lr% ek/kq;ZfudVRokr~A lk;.kkuqlkjUrq oYXoFkZ% izhfrdk%

fo|rsA v= ek/kq;Za lokZFkZlk/kdRosu vfLrA lq;ks/ku}kjk izkFkZuk Ñrs·fi ;nk

“kY;% d.kZL; lkjfFkRoe~ vLohÑroku~ rnfi “kY;% e/kqjokD;eso iz;qT;rs&

iz.k;kn~ ciz.k;kn~ ciz.k;kn~ ciz.k;kn~ cgqekukPp ra fux`g; lqrLroAgqekukPp ra fux`g; lqrLroAgqekukPp ra fux`g; lqrLroAgqekukPp ra fux`g; lqrLroA

vczhohUe/kqja okD;a lkEuk lokZFkZ lk/kde~AAvczhohUe/kqja okD;a lkEuk lokZFkZ lk/kde~AAvczhohUe/kqja okD;a lkEuk lokZFkZ lk/kde~AAvczhohUe/kqja okD;a lkEuk lokZFkZ lk/kde~AA1111

;Fkk vkpk;Znf.Mukfi izfrikfnre~&

e/kqja jlon~okfp oLrqU;fi jlfLFkfr%Ae/kqja jlon~okfp oLrqU;fi jlfLFkfr%Ae/kqja jlon~okfp oLrqU;fi jlfLFkfr%Ae/kqja jlon~okfp oLrqU;fi jlfLFkfr%A2222

egkHkkjrs ek/kq;Za vkºykndkfjRosu jli;Zolkf;Rosu p of.kZrefLrA ,oeso

dkO;”kkL=fHk% u dsoya ek/kq;kZfn xq.kk% jkek;.k&egkHkkjrkfnH;% x`ghrk% vfirq

y{k.kkU;fi ;=&r= lV sfrrkfu lfUrA ek/kq;ZL; izfFkra y{k.ka ^vkºykndRo†p

ek/kq;Za* bna egkHkkjrL; ^,rPNªqRok opksjkK% lkºykn;Urh euksfxjk* ,rLekr~

izHkkfora izfrHkkfrA

egkHkkjrs rh{.kxq.kkukefi iz;ksx% ok.;ka fo|rsA ;rks fg rh{.krk·fi

vLR;sdks fof”k’Vksxq.k% ok.;k%] dq”kyoäk ;Fkkle;a iz;q³äs pA vusu “k=qi{k%

O;kdqyk;rs] Qyr% Loân~xrHkkoku~ izdV;frA egkHkkjrs Hkhe&nq;kZs/kukfn’kq ok.;ka

rh{.kxq.kL; fo|ekurk njhn`”;rsA bRFka egkHkkjrs vkstxq.k%

lHkk&nzks.k&d.kZ&lkSfIrdkfn’kq ioZs’kq izk/kkU;su n`”;rsA ,d% prqjks oäk ;nk ok.kh

iz;qT;rs rnk rh{.kkUrs e`}h ok.kh Ukwueso iz;q³äs&

fo}ku~ ew[kZizxYHksu e`nqrh{.ksu HkkjrAfo}ku~ ew[kZizxYHksu e`nqrh{.ksu HkkjrAfo}ku~ ew[kZizxYHksu e`nqrh{.ksu HkkjrAfo}ku~ ew[kZizxYHksu e`nqrh{.ksu HkkjrA

vkdq”;eku% lnfl dFka dq;kZnfjneAAvkdq”;eku% lnfl dFka dq;kZnfjneAAvkdq”;eku% lnfl dFka dq;kZnfjneAAvkdq”;eku% lnfl dFka dq;kZnfjneAA3333

,oeso lHkk;kefi lEekuuk; viekuk; ok ,dlg e`nq&rh{.kx.k;ks%

iz;ksx% fØ;rsA egkHkkjrh;ik=s’kq Ñ’.kln`”k% ukU;% df”pr~ lq;ksX;% oDäk]

,rLeknso lfU/knwrÙosu dkSjolHkk;keqifLFkrks·Hkor~A Hkorq uke r= lkQY;a

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 197 2- n.Mh ,oa laLÑr lkfgR; dk bfrgkl n”kZu] i`0 146 3- egk0] “kkfUr0] 114@1

~ 166~

uSokoki] rnUrs nq;kZs/kuL;kij”kfäRosu d.kZeqfÌ”; Hkxoku~ JhÑ’.k% ;Fkk ok.khe~

viz;q†thr~] rr~ l†t;% /k`rjk’VªeqfÌ”; izLrkSfr&

vkuqiwO;sZ.k okD;kfu rh{.kkfu p e`nwfu pAvkuqiwO;sZ.k okD;kfu rh{.kkfu p e`nwfu pAvkuqiwO;sZ.k okD;kfu rh{.kkfu p e`nwfu pAvkuqiwO;sZ.k okD;kfu rh{.kkfu p e`nwfu pA

fiz;kf.k /keZ;qäkfu lR;kfu p fgrkfu pAAfiz;kf.k /keZ;qäkfu lR;kfu p fgrkfu pAAfiz;kf.k /keZ;qäkfu lR;kfu p fgrkfu pAAfiz;kf.k /keZ;qäkfu lR;kfu p fgrkfu pAA

ân;xzº.k;kfuân;xzº.k;kfuân;xzº.k;kfuân;xzº.k;kfu “k/ks;a“k/ks;a“k/ks;a“k/ks;a e/kqlwnue/kqlwnue/kqlwnue/kqlwnuAAAA

;kL;czohn~es;kRek rkfu es ;kL;czohn~es;kRek rkfu es ;kL;czohn~es;kRek rkfu es ;kL;czohn~es;kRek rkfu es oooo `.kq HkkjrAA`.kq HkkjrAA`.kq HkkjrAA`.kq HkkjrAA 1111

dFkus·fLeu~ okD;kfu vkuqiwohZ&rh{.k&e`nq&ân;xzkfgRosu of.kZrkfu lfUrA

v= fg vkuqiwohZa “ys’kL;] e`nqa ek/kq;ZL;] ân;xzkgh dkUrxq.kL; i;kZ;:is.k

vo/ks;e~A2 ,oa Ñ’.k&d.kZ;ks% lEokn% ek/kq;Z&vkstxq.kkH;ke~ lefUorks fo|rsA

egkHkkjrs xq.kkukeusds laKk% mfYyf[krkLlfUrA ;s’kka oSf”k’V~;izHkkokr~ uSds

iz;ksxk% n`”;Urs r=&r= vk’kZxzUFks’kqA vkpk;Zs.k nf.Muk ok.;k% n”kxq.kk% lqfopk;Z

foHkäk% lfUrA fu”p;su oäqfena “kD;rs ;r~ bek% la[;k% br% iwoZefuf”prk

vklu~A xq.klhek;ke~ bek% la[;k% fuEuor~ nz’VO;k% Hkofr&

¼1½ “ys’k%& vkuqiwO;Ze~] vfoLrkj%] “Yk{.k] LQqV%A 04

¼2½ dkUr%& ân;xzkfgRoe~] oYxqA 02

¼3½ izlkn%& foHkfäe;ine~] vfoLrj%A 03

¼4½ lerk& e`nqA 01

dqy 10

Hkorq uke fHkUu&fHkUula[;k xq.kkuka] ij†p egkHkkjrs

ek/kq;Z&vkst&izlknknhuka oSf”k’V~;a egkHkkjrs n`f’Vxkspja HkofrA ;q)ioZs’kq

vkstO;†tdkuka V] ‘k] B] “k& rFkk la;qäk{kjk.kka iz;ksx iwoZda lØks/k% lEokn%

izek.kHkwr% fo|rsA

1- egk0] m|ksx0] 104@4&5 2- n.Mh ,oa laLÑr lkfgR; dk bfrgkl n”kZu] i`0 145

~ 167~

NUnfoospue~NUnfoospue~NUnfoospue~NUnfoospue~

laLÑrHkk’kkf}fo/kk fo|rs] oSfndh&ykSfddh psfrA };ksjfi NUn;kstuk

lfUufgrk vfLrA v= osnk%] ykSfddhlaLÑrL; vk|xzUFkk% ok NUnksc)k% lfUrA

rs’kka lE;DKkuk; NUnksKkueko”;defLrA mä†p vkpk;ZdkR;k;usu& ^^;ksg ok

vfofnrk’kZs;PNUnks nSorczkã.ksu eU=s.k ;kt;fr ok v/;ki;fr ok LFkk.kqa oPNZfr

xR;Zs ok ikR;rs izeh;rs ok ikih;ku~ Hkofr** bfrA NUnksosnkXL; izfrfuf/k Hkwrks

xzUFkLrq fiaxykpk;ZÑra ^^NUn% lw=e~** orZrsA ^Nj~** /kkrks% fu’iUu% NUn% bfr

vkpk;Z;kLdsu izfrikfnre~A NUnRoUUkke& ^NUnkfl Nknukr~* bfrA vU;=kfi

izkI;rs NUn;fr vkºykn;fr bfr NUn%*A lks·;a NUn% f}fo/ka Hkofr&

1- of.kZdNUn%] 2- ekf=dNUn”pA

of.kZdNUn%of.kZdNUn%of.kZdNUn%of.kZdNUn%

;fLeu~ NUns iknLFkkuka o.kkZuka la[;k x.;rs rr~ o.kZNUn%A vFkkZr~ Lojk%

LojO;†tuk”p NUnfl o.kZukEuk O;ofâ;rsA ;Fkk& misUnzotzk] olUrfrydk]

oa”kLFkkn;%A

ekf=d NUn%ekf=d NUn%ekf=d NUn%ekf=d NUn%

;fLeu~ NUnfl iknLFko.kkZuka ek=k% x.;Urs rr~ ekf=d NUn%A vFkkZr~

o.kkZsPpkj.kdky ,o ek=k lk p y?kqxq#Hksnkr~ f}/kkA ;Fkk& vk;kZA

NUn”kkL=s v{kjk.kka la[;;kfofu;fero`Ùkkuka ekiuk; v’VkS x.k% dfYirk%

lfUrA o.kkZukeFkok ek=k.kka lewg% ^x.k* mP;rsA =;k.kka o.kkZuka lewg% x.k%

dF;rsA v’VkS x.kk% lfUr] rs p ^^;ekrkjktHkkulyxk%** ;¾;x.k] ek¾ex.k]

rk¾rx.k] j¾jx.k] t¾tx.k] Hk¾Hkx.k] u¾ux.k] l¾lx.k] y¾y?kq%]

xk¾xq#%A o.kkZuka ek=kKkua ^^;ekrk jktHkkulyxk%** lw=LFka x.kcks/kde~ vkfno.kZa

LohÑR; vxzLFk;ks% };ks% o.kZ;ks% ek=k x.;rs&

efL=xq#fL=y?kq”p udkjks]efL=xq#fL=y?kq”p udkjks]efL=xq#fL=y?kq”p udkjks]efL=xq#fL=y?kq”p udkjks] HkkfnHkkfnHkkfnHkkfn xq#% iqujkfny?kq;Z%Axq#% iqujkfny?kq;Z%Axq#% iqujkfny?kq;Z%Axq#% iqujkfny?kq;Z%A

tks xq#e/; xrkS j tks xq#e/; xrkS j tks xq#e/; xrkS j tks xq#e/; xrkS jye/;%] lks·Ur% xq#% ØfFkrks·u y?kqLrk%AAye/;%] lks·Ur% xq#% ØfFkrks·u y?kqLrk%AAye/;%] lks·Ur% xq#% ØfFkrks·u y?kqLrk%AAye/;%] lks·Ur% xq#% ØfFkrks·u y?kqLrk%AA1111

1- Jhukjk;.k “kkL=h] NUndkSeqnh] i`0 5

~ 168~

,rL; Lo:ia pØs.kkusu Kkrqa “kD;rs&

x.k%x.k%x.k%x.k% o.kkZ%o.kkZ%o.kkZ%o.kkZ% ek=k%ek=k%ek=k%ek=k% foospue~foospue~foospue~foospue~

;¾;x.k ;ekrk A·· vkfny?kq;Z%¾;= vkfno.kZ% y?kq% “ks’kkS xq# l ;x.k%

e¾ex.k Ekrkjk ··· efL=xq#%¾;= =;% xq#o.kkZ% l ex.k%

Rkk¾rx.k Rkjkt ··A vUry?kqLr%¾;= vUR;y?kq% Hkofr l rx.k

jk¾jx.k jktHkk ·A· jye/;%¾;= e/;y?kqo.kZ% l jx.k%

t¾tx.k tHkku A·A Tkksxq#e/;xrks¾;= e/;o.kZ% xq#% “ks’kkS y?kw l

tx.k%

Hkk¾Hkx.k Hkkul ·AA Hkkfnxq:%¾;= vkfno.kZ% xq:% “ks’kkS y?kw l Hkx.k%

u¾ux.k Ukly AAA f=y?kq”pudkjks¾;= =;% y?kqo.kkZ% l ux.k%

l¾lx.k Lkyxk AA· lks·Urxq#%¾;= vUR;o.kZ% xq#% “ks’kkS y?kw l lx.k%

NUny{k.ks la[;kuka Ñrs iz;qäk% ikfjHkkf’kd“kCnk%&

1- ,d%¾ pUnzek] i`Foh ¼pUnz% ,d ,o] i`Foh p½

2- }kS¾ i{k%] us=e~ ¼”kqDyi{k%] Ñ’.ki{k%] }kS i{kkS rFkSo us=e~½

3- =;%¾ xq.k%] jke%] vfXu%A

4- pRokj%¾ osnk%] o.kkZ%] ;qxk%] vkJek%A

5- i†p¾ “kj%] bfUnz;&Hkwr&RkÙokfuA

6- ‘kM~¾ “kkL=& jl& _ro%A

7- lIr¾ v”o&eqfu&yksd&Lojk%A

8- v’VkS¾ olq&;ke& flf)&Hkksfxu%A

9- uo¾ vV&xzg&n`O;&fu/k;%A

10- n”k¾ fnd~&vorkjk%

11- ,dkn”k¾ #nzk%A

12- }kn”k¾ lw;Z%&eklk%A

oLrqr% dkO;kXkukeis{k;k NUnL; jlS% HkkoSokZ lg lk{kkr~ lEcU/k% fo|rsA

;rksfg ân~xrHkkokuka euksfodkjk.kkefHkO;†tuk opuS% HkofrA opukfu p

~ 169~

euksfodkjkuq:ikfu HkofrA vLekda fpÙko`fÙk% ;Fkk Hkofr rFkSo ok.kh fUk%ljfrA

ok.;k% b;e~ rjXHkfXek] vkjksgkojksgS% bR;kfnfHk% y;% mRi|rsA b;eso

y;;qrk;k% ok.;k% Lo:ia NUn% mP;rsA1

vusu izdkjs.k NUnlkaefLr rkor~ HkkoS% jlSokZ lk{kkr~ lEcU/k%A ,rLeknsu

vkpk;Z% izR;sda jlL;Ñrs i`Fkd~&i`Fkd~ NUnfo/kkua ÑroUr% lfUrA ;Fkk

o aXkj&”kkUr&d#.kkfn’kq&vuq’Vqi~ NUn%A ,rr~ loZHkoyksD;So egf’kZ.kk osnO;klsu

jkek;.k&egkHkkjrkfn’kq fHkUu&fHkUu Hkkokuq:ia jlkuka Ñrs fHkUu&fHkUu NUnk%

iz;qäk%A mP;rs fg&

vvvvyayayayaÑÑÑÑrSrSrSrS% “kqHkS% “kCnS% le;% “kqHkS% “kCnS% le;% “kqHkS% “kCnS% le;% “kqHkS% “kCnS% le;SfnZO;ekuq’kS%ASfnZO;ekuq’kS%ASfnZO;ekuq’kS%ASfnZO;ekuq’kS%A

NUnks&o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AANUnks&o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AANUnks&o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AANUnks&o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AA2222

bRFke~ vuq’Vqi~&bUnzotzk&vk;kZ&olUrfrydkfno`Ùkk% egkHkkjrs iz;qäk%

lfUrA osnO;kliz.khrxzUFkkukeuq”khyususna foKk;rs ;r~ vuq’Vqi~ NUn% fiz;re%

vklu~] loZ= ckgqY;kr~A egkHkkjrs vuq’Vqi~] ,oa rL; HksnksiHksnijdk% f=’Vqikfn

oSfndNUnk% vfi iz;qäk% lfUrA bRFke= vuq’Vqi~&f=’Vqi&jFkks)rk&

”kknwZyfoØhfMr& iqf’irkxzk& vijoD=k&ek=k& ledk&vk;kZ&xhfr&

mixhfr&mitkfr&oa”kLFkkfn NUn% Øe”k% izkpq;Zs.k iz;qäk% lfUrA

eSdMkuyfonq’kk&egkHkkjrs mitkfr&oa”kLFk NUn;ks% Hkkok% ladfyrk% lfUrA vFk

p mitkfr&oa”kLFk o`ÙkkSoSfndNUn&f=’Vqi~&txrh NUn;ks% fodflrkS LRk%A

egkHkkjrL; “kkfUrioZf.k iq#jok&vk[;kus vuq’Vqisu lg mitkfr

dksfVdNUn% iz;ksx% n`”;rs&

;nk fg czã iztrfr {k=aA {k=a ;nk ok iztgkfr czãAA;nk fg czã iztrfr {k=aA {k=a ;nk ok iztgkfr czãAA;nk fg czã iztrfr {k=aA {k=a ;nk ok iztgkfr czãAA;nk fg czã iztrfr {k=aA {k=a ;nk ok iztgkfr czãAA

vUoXoya dres·fLeu~ HktUvUoXoya dres·fLeu~ HktUvUoXoya dres·fLeu~ HktUvUoXoya dres·fLeu~ HktUrsA rFkk oxkZ% dres·fLeUk~ f{k;UrsAArsA rFkk oxkZ% dres·fLeUk~ f{k;UrsAArsA rFkk oxkZ% dres·fLeUk~ f{k;UrsAArsA rFkk oxkZ% dres·fLeUk~ f{k;UrsAA3333

1- xkSjh”kadj feJ] lwj lkfgR; dk NUn”kkL=h; v/;;u] i`0 542 2- egk0] vkfn0] 1@28 3- egk0] “kkfUr0] 73@7

~ 170~

v= izFkef}rh;pj.k;ks% Øe”k% misUnzotzk&bUnzotzk bR;srkS iz;qäkS Lr%A

fdUrq r`rh;&prqFkZpj.k;ks% i`Fkd~&i`Fkd~ NUn iz;ksxRokr~ v= feJksitkfr NUn%

fo|rsA ,oeso&

mHkkosrks fumHkkosrks fumHkkosrks fumHkkosrks fuR;efu iziUuksA lEizkIrqegZrkS lUR;efu iziUuksA lEizkIrqegZrkS lUR;efu iziUuksA lEizkIrqegZrkS lUR;efu iziUuksA lEizkIrqegZrkS lUizfr’Bke~Aizfr’Bke~Aizfr’Bke~Aizfr’Bke~A

r;r;r;r;ks laf/kfe/kZrs ;su iqjk.kA Lrr% loZaHkofr fg lizew<e~AAks laf/kfe/kZrs ;su iqjk.kA Lrr% loZaHkofr fg lizew<e~AAks laf/kfe/kZrs ;su iqjk.kA Lrr% loZaHkofr fg lizew<e~AAks laf/kfe/kZrs ;su iqjk.kA Lrr% loZaHkofr fg lizew<e~AA1111

egkHkkjrs iz;qäk% izeq[kNUn;kstuegkHkkjrs iz;qäk% izeq[kNUn;kstuegkHkkjrs iz;qäk% izeq[kNUn;kstuegkHkkjrs iz;qäk% izeq[kNUn;kstukkkk%%%%

vuq’Vqi~ NUn%vuq’Vqi~ NUn%vuq’Vqi~ NUn%vuq’Vqi~ NUn%

“yksds ‘k’Ba xq#a Ks;a loZ= y?kq i“yksds ‘k’Ba xq#a Ks;a loZ= y?kq i“yksds ‘k’Ba xq#a Ks;a loZ= y?kq i“yksds ‘k’Ba xq#a Ks;a loZ= y?kq i††††pee~Apee~Apee~Apee~A

f}prq’ikn;ksgf}prq’ikn;ksgf}prq’ikn;ksgf}prq’ikn;ksgzzzz ZLoa lIrea nh?kZeU;;ks%AAZLoa lIrea nh?kZeU;;ks%AAZLoa lIrea nh?kZeU;;ks%AAZLoa lIrea nh?kZeU;;ks%AA

NUns·fLeu~ izR;sdfLeu~ ikns v’VkS o.kkZ% HkofUrA v= izR;sda ikns ‘k’B%

o.kZ% xq:%] i†pe”p âLoks Hkofr] f}rh;s] prqFkZds p ikns lIre% o.kZ% âLoks

Hkofr] iFkes&r`rh;s p lIre% nh?kkZs HkofrA ;Fkk&

Rkr% dqeqn ukRkr% dqeqn ukRkr% dqeqn ukRkr% dqeqn ukFkFkFkFksu dkfeuh& x.Mik.MqukAsu dkfeuh& x.Mik.MqukAsu dkfeuh& x.Mik.MqukAsu dkfeuh& x.Mik.MqukA

us=kuUnsu& pUnsz.k ekgsUnzh fnxyaus=kuUnsu& pUnsz.k ekgsUnzh fnxyaus=kuUnsu& pUnsz.k ekgsUnzh fnxyaus=kuUnsu& pUnsz.k ekgsUnzh fnxyaÑÑÑÑrkAArkAArkAArkAA2222

llllXXXXfr%&fr%&fr%&fr%&

rr% dq eqnuk Fksu dkfeuh x.Mik .Mquk

A·A AA· ·A ·A· ·A· A·

tx.k% lx.k% xq-y?kq jx.k% jx.k% y-xq-

us=ku Unsu pUnzs.k ekgsUnzh fnxy ·Ñrk

··· ·A ··A ··· AA· A·

ex.k% jx.k% xq-y- ex.k% jx.k% y-xq-

vfi p&

1- egk0] “kkfUr0] 73@12 2- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 185

~ 171~

/keZ{ks=s dq#{ks=s leosrk% ;q;qRlo%A/keZ{ks=s dq#{ks=s leosrk% ;q;qRlo%A/keZ{ks=s dq#{ks=s leosrk% ;q;qRlo%A/keZ{ks=s dq#{ks=s leosrk% ;q;qRlo%A

ekedk% ik.Mok”pSekedk% ik.Mok”pSekedk% ik.Mok”pSekedk% ik.Mok”pSo fdedqoZr~ lE;d~AAo fdedqoZr~ lE;d~AAo fdedqoZr~ lE;d~AAo fdedqoZr~ lE;d~AA1111

olUrfrydkolUrfrydkolUrfrydkolUrfrydk& & & & ^^mäk olUrfrydk rHktk txkSx%A**

prqnZ”ko.kkZRedfena NUn%A ;= Øe”k% rx.k&Hkx.k&tx.k&tx.k&mHkkS

xq# rn~ olUrfrydk NUn%A ;Fkk&

/keZs efrHkZorq o% lglksfLFkrkukaA/keZs efrHkZorq o% lglksfLFkrkukaA/keZs efrHkZorq o% lglksfLFkrkukaA/keZs efrHkZorq o% lglksfLFkrkukaA

l º;sd ,o ijyksdxrL; cU/kq%AAl º;sd ,o ijyksdxrL; cU/kq%AAl º;sd ,o ijyksdxrL; cU/kq%AAl º;sd ,o ijyksdxrL; cU/kq%AA

vFkkZ% fL=;”p fuiq.kZjfi lsO;ekukAvFkkZ% fL=;”p fuiq.kZjfi lsO;ekukAvFkkZ% fL=;”p fuiq.kZjfi lsO;ekukAvFkkZ% fL=;”p fuiq.kZjfi lsO;ekukA

uSokIrekoeqi;kfUr u p fLFkjRoe~AAuSokIrekoeqi;kfUr u p fLFkjRoe~AAuSokIrekoeqi;kfUr u p fLFkjRoe~AAuSokIrekoeqi;kfUr u p fLFkjRoe~AA

vfi p

;ks xks&”kra dud&;ks xks&”kra dud&;ks xks&”kra dud&;ks xks&”kra dud&oooo aa aaXXXXke;a nnkfrAke;a nnkfrAke;a nnkfrAke;a nnkfrA

foizk; osnfonq’ks p cgqJqrk;AAfoizk; osnfonq’ks p cgqJqrk;AAfoizk; osnfonq’ks p cgqJqrk;AAfoizk; osnfonq’ks p cgqJqrk;AA

iq.;ka p HkkjrdFkka iq.;ka p HkkjrdFkka iq.;ka p HkkjrdFkka iq.;ka p HkkjrdFkka oooo `.kq;kPp fUkR;aA`.kq;kPp fUkR;aA`.kq;kPp fUkR;aA`.kq;kPp fUkR;aA

rqY;a Qya Hkofr rL; p rL; pSoAArqY;a Qya Hkofr rL; p rL; pSoAArqY;a Qya Hkofr rL; p rL; pSoAArqY;a Qya Hkofr rL; p rL; pSoAA2222

nzqrfoyfEornzqrfoyfEornzqrfoyfEornzqrfoyfEore~e~e~e~&&&& ^^nzqrfoykfEcrekg u HkkS HkjkS**A }kn”ko.kkZRedfene~&

ux.k&Hkx.k&Hkx.k jx.k ¼AAA] ·AA] ·AA] ·A·½ HkofrA ;Fkk&

gj o`’kksÙke xk=leq|qfr%Agj o`’kksÙke xk=leq|qfr%Agj o`’kksÙke xk=leq|qfr%Agj o`’kksÙke xk=leq|qfr%A

Lej”kjklu iw.kZ leizHk%AALej”kjklu iw.kZ leizHk%AALej”kjklu iw.kZ leizHk%AALej”kjklu iw.kZ leizHk%AA

uoo/kw fLer pk:euksgj%Auoo/kw fLer pk:euksgj%Auoo/kw fLer pk:euksgj%Auoo/kw fLer pk:euksgj%A

izfol`r% dqeqnkdjokU/ko%AAizfol`r% dqeqnkdjokU/ko%AAizfol`r% dqeqnkdjokU/ko%AAizfol`r% dqeqnkdjokU/ko%AA3333

1- xhrk] 1&1&1 2- Ekgk0] vkfn0] 2@391&95 3- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 187

~ 172~

“kknwZyfoØhfMre“kknwZyfoØhfMre“kknwZyfoØhfMre“kknwZyfoØhfMre ~&~&~&~& ^^lw;kZ”pSeZltLrrk% lxqjo% “kknZwyfoØhfMre~**A lw;kZ%&12]

v”pk%&7] ¼12+7¾19 o.kkZ%½ ex.k&lx.k& tx.k&lx.k&rx.k&rx.k&xq- ¼···]

AA·] A·A] AA·] ··A] ··A] ·½ HkofrA ;Fkk&

xksd.kkZ lqeq[kh drsu b’kq.kk xksiq= lEizxksd.kkZ lqeq[kh drsu b’kq.kk xksiq= lEizxksd.kkZ lqeq[kh drsu b’kq.kk xksiq= lEizxksd.kkZ lqeq[kh drsu b’kq.kk xksiq= lEizss ssf’krkAf’krkAf’krkAf’krkA

xks”kCnkRet Hkw’k.ka lqfofgxks”kCnkRet Hkw’k.ka lqfofgxks”kCnkRet Hkw’k.ka lqfofgxks”kCnkRet Hkw’k.ka lqfofgra lqO;äxks·lqizHke~AAra lqO;äxks·lqizHke~AAra lqO;äxks·lqizHke~AAra lqO;äxks·lqizHke~AA

n`’V~ok xksxrda tgkj eqdqVa xks”kCn&xksiwfjn`’V~ok xksxrda tgkj eqdqVa xks”kCn&xksiwfjn`’V~ok xksxrda tgkj eqdqVa xks”kCn&xksiwfjn`’V~ok xksxrda tgkj eqdqVa xks”kCn&xksiwfj oSAoSAoSAoSA

xksd.kkZsluenZu”p u ;;koxksd.kkZsluenZu”p u ;;koxksd.kkZsluenZu”p u ;;koxksd.kkZsluenZu”p u ;;koizkI; e`R;ksoZ”ke~AAizkI; e`R;ksoZ”ke~AAizkI; e`R;ksoZ”ke~AAizkI; e`R;ksoZ”ke~AA1111

v= xks”kCn% fHkUukFkZd% d.kZioZL; 90 ress·/;k;s of.kZrks fo|rsA ,oeso

egkHkkjrs jFkks)r& izgf’kZ.kh&

vk[;kua rfnneuqÙkea egkFkZavk[;kua rfnneuqÙkea egkFkZavk[;kua rfnneuqÙkea egkFkZavk[;kua rfnneuqÙkea egkFkZa foKs;a erfng ioZ laxzgs.kAfoKs;a erfng ioZ laxzgs.kAfoKs;a erfng ioZ laxzgs.kAfoKs;a erfng ioZ laxzgs.kA

JqRoknkS Hkofr u`.kka lq[kkoxkgaJqRoknkS Hkofr u`.kka lq[kkoxkgaJqRoknkS Hkofr u`.kka lq[kkoxkgaJqRoknkS Hkofr u`.kka lq[kkoxkga foLrh.kZ yo.ktya ;Fkk IyosuAAfoLrh.kZ yo.ktya ;Fkk IyosuAAfoLrh.kZ yo.ktya ;Fkk IyosuAAfoLrh.kZ yo.ktya ;Fkk IyosuAA2222

v= 13 o.kkZ% HkofUrA vkfnioZf.k f}rh;k/;k;s izkI;rsA lgSo

vk;kZ&xkFkkfn NUno.kZua izkI;rsA oLrqr% egkHkkjrL;ks|ksxioZf.k fonqjuhfrizdj.ks

of.kZr&n”k/keZekfn “yksdk% xkFkkNUns ifjxf.krk% lfUrA ;Fkk&

n”k/keZa u tkufUr /k`rjk’Vª fuckZ/krku~An”k/keZa u tkufUr /k`rjk’Vª fuckZ/krku~An”k/keZa u tkufUr /k`rjk’Vª fuckZ/krku~An”k/keZa u tkufUr /k`rjk’Vª fuckZ/krku~A

EkÙk% izeÙk% mUeÙk% JkUr Øq)kEkÙk% izeÙk% mUeÙk% JkUr Øq)kEkÙk% izeÙk% mUeÙk% JkUr Øq)kEkÙk% izeÙk% mUeÙk% JkUr Øq)ks cqHkqf{kr%AAs cqHkqf{kr%AAs cqHkqf{kr%AAs cqHkqf{kr%AA

Rojek.k”p Hkh:”p yqC/k% dkeks p rs n”kAARojek.k”p Hkh:”p yqC/k% dkeks p rs n”kAARojek.k”p Hkh:”p yqC/k% dkeks p rs n”kAARojek.k”p Hkh:”p yqC/k% dkeks p rs n”kAA3333

v= iknkuka oS’kE;a fo|rsA egkHkkjrfLFkrs ^‘kV~inkxkFkk* ,o ;ksxy{k.k;k

n”k/keZinsu O;oârks·fLrA bek% fo’keinxkFkk% vkfn&ouioZ;ks% vfi izkI;UrsA

bek% xkFkk% laLÑrs ^mixhfr%* mP;UrsA vFk p vk;kZNUn% ,o izkÑrs xkFkk

insuksP;rsA4 laLÑrs fRo;eqixhfr%A vk;Zso izkÑrs xkFkk dF;rsA

bRFka cgqfo/kNUnksfHk;qZäa egkHkkjra lgtizHkkocks/kda egkdkya fo|rsA

ykSfddlaLÑrL; izFke% “yksd% NUnkse;hok.;keso% fu%l`r%A

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 188 2- Ekgk0] vkfn0] 2@396 3-- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 189 4- dsnkjHkV~V] o`ÙkjRukdj] i`0 145

~ 173~

ek fu’kknek fu’kknek fu’kknek fu’kkn izfr’Bka Roex izfr’Bka Roex izfr’Bka Roex izfr’Bka Roexeeee% “kk”orh% “kk”orh% “kk”orh% “kk”orh le le le lekkkk%A%A%A%A

;RØkS;RØkS;RØkS;RØkS††††p feFkqp feFkqp feFkqp feFkquknsdeo/kh% dkeeksfgre~AAuknsdeo/kh% dkeeksfgre~AAuknsdeo/kh% dkeeksfgre~AAuknsdeo/kh% dkeeksfgre~AA1111

x|;kstukx|;kstukx|;kstukx|;kstuk

egkHkkjrs u dsoya NUnjpUkSo ek=a izkI;rs] vfirq cgq’kq LFkkus’kq x|efi

izkI;rsA fo”ks’ks.k vkfnioZf.k mieU;qo`ÙkkUr%]2 “kkfUrvkfn ioZs’kq izkI;rsA x|Hkkxkuka

jpuk izk;% vkpk;ZlkSfr% pdkjA bfr bfrgklfon% leFkZ;fUrA egkHkkjrh;%

x|Hkkx% osn&czkã.k&mifu’knkfn x|Hkkxkis{k;k fHkUu% fo|rsA osnxzUFks’kq

oSfnddkyhu“kCnkuka izkpq¸;ZefLrA egkHkkjrL; x|HkkxLrq ^ikSjkf.kdx|* ukEuk

vfHkfgrks HkofrA bRFka x|jpuk egkHkkjr&Jhen~Hkkxor&fo’.kqiqjk.kfn’kq

xzUFks’kqiYkH;rsA v= f}&=h.;qnkgj.kkfu izLrkSfeA ;Fkk vkfnioZf.k& mieU;qdFkk

izlX s fo|rs&

^^vFkkij% f”k’;LrL;Sok;ksnL; |kSE;LFkksieU;qukeA ra Pkksik/;k;% izs’k;kekl

oRlksiEkU;ks xk j{kLosfrA l mik/;k; opuknj{kn~ xk% l okgfu xk nf{kRok

fnola{k;s xq#x`gekxE;ksik/;k;L;kxzr% fLFkRok ue”pØsA reqik/;k;

ihokuei”;nqokp pSua oRlksieU;ks dsu o`fÙka dYi;flA ihokufl n`<ehfrA

re~mik/;k;a izR;qokp--------- ue”pØs**3

vfi p&

^^lkSfr#okp&tUest; ikjhf{kr% lg Hkzkr`fHk% dq#{ks=s nh?kZl=eqiklrsA

rL; HkzkrjL=;% Jqrlsu mxzlsuks Hkhelsu bfrA rs’kq rRl=eqiklhus’okxPNr~

lkjes;%A l tuest;L; Hkzkr`fHkjfHkfgrks jks#;ek.kks ekrq% lehieqikxPNr~A ra

ekrk jks#;ek.ke~ mokp fda jksfnf’k dsukL;fHkgr bfrA l ,oeqäks ekrja

izR;qokp&tuest;L; Hkzkr`fHk% vfHkfgrks·LehfrA ra ekrk--------- tuest;% dk

fLeaf”pr Lofo’k; vkJei”;r~A**4

1- jkek;.ke~] cky0] 2@15 2- Ekgk0] vkfn0] 3@34&35 3- Ekgk0] vkfn0] 3@33&39 4- Ekgk0] vkfn0] 3@1&12

~ 174~

vusu izdkjs.k x|&i|lqyfyrkfena egkHkkjrLo:ia egkdkO;xzUFkjRua

fonq’kk dkSeqnhfjo orZrsA

Hkk’kk&Hkk’kk&Hkk’kk&Hkk’kk&“kSyh“kSyh“kSyh“kSyh

egkHkkjrh;Hkk’kk”kSY;ka oSfndykSfddlaLÑrHkk’k;ks% lqUnjrea lEesyuefLrA

vFk pk= x|&i|sR;qHk;a izkI;rsA “kCnfoU;klfo’k;s Lo;a czwrs xzUFkdkj%&

vyavyavyavyaÑÑÑÑrS% “kqHkrS% “kqHkrS% “kqHkrS% “kqHkS% “kCnS% le;SfnZO;ekuq’kS%AS% “kCnS% le;SfnZO;ekuq’kS%AS% “kCnS% le;SfnZO;ekuq’kS%AS% “kCnS% le;SfnZO;ekuq’kS%A

NUnks o`rS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AANUnks o`rS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AANUnks o`rS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AANUnks o`rS”p fofo/kSjfUora fonq’kka fiz;e~AA1111

bRFka xzUFkjRufena nsoeuq’;fl)kUr”kqHkS% oSfnd&ykSfddkfn;qr%]

vuq’Vqi~&bUnzotzkfnNUnfoHkwf’kra orZrsA egkHkkjrs Hkk’kk;k% ;kfu fo”ks’k.kkfu

^^dnklqfLuX/kkxEHkhjka thoHkwrLouwlafuHkke~A 2 ** bo nÙkkfu lfUrA rnk/kkjs.k r=

“kkL=s ;k r`rh;k Hkk’kk of.kZrk vfLr lk ijdh;So oäqa “kD;rsA izkI;rs fg vL;k%

y{k.ke~&

bfrgkle;h “kkLor~ d.kZ;ks e/kqjkekykAbfrgkle;h “kkLor~ d.kZ;ks e/kqjkekykAbfrgkle;h “kkLor~ d.kZ;ks e/kqjkekykAbfrgkle;h “kkLor~ d.kZ;ks e/kqjkekykA

eukseqX/kdkjh rn~or fpÙkkºyknfoof/kZuhAAeukseqX/kdkjh rn~or fpÙkkºyknfoof/kZuhAAeukseqX/kdkjh rn~or fpÙkkºyknfoof/kZuhAAeukseqX/kdkjh rn~or fpÙkkºyknfoof/kZuhAA

/keZfl)kUr/keZfl)kUr/keZfl)kUr/keZfl)kUrla;qäk leklla;qäk leklla;qäk leklla;qäk leklcgqyk u fgAcgqyk u fgAcgqyk u fgAcgqyk u fgA

Ks;k lk ijdh;sfr “Ks;k lk ijdh;sfr “Ks;k lk ijdh;sfr “Ks;k lk ijdh;sfr “kkL=o.kZua i)fr%AAkkL=o.kZua i)fr%AAkkL=o.kZua i)fr%AAkkL=o.kZua i)fr%AA

bekeKkfeus rn~or~ rkelk;kf/kdkfj.ksAbekeKkfeus rn~or~ rkelk;kf/kdkfj.ksAbekeKkfeus rn~or~ rkelk;kf/kdkfj.ksAbekeKkfeus rn~or~ rkelk;kf/kdkfj.ksA

fo”ks’krks fgrdjhekgqLrkr~ rRonf”kZu%AAfo”ks’krks fgrdjhekgqLrkr~ rRonf”kZu%AAfo”ks’krks fgrdjhekgqLrkr~ rRonf”kZu%AAfo”ks’krks fgrdjhekgqLrkr~ rRonf”kZu%AA 3333

,rnfrfjäa lekf/kHkk’kk·fi n`”;rs Dofpr~A vusu izdkjs.k egkHkkjra

rkRdkfydksRd’kZ% dkO;dyk;k% vklhfnfr oäqa “kD;rsA

egkHkkjrL; fMf.Meksn~?kks’k% ^^;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~

Dofpr~** fl);fr bna ;r~ xzUFkks·;a u dsoya “kCnkuka fo”odks’k% orZrs] vfirq

rs’kka iz;ksxss·fi jeh.kh;kFkZRoa fl/;frA lgSo eg’kZs% Hkk’kk lqle`)k orZrs] ;=

1- Ekgk0] vkfn0] 1@28 2- Ekgk0] ou0] uyo`RkkUr% 3- lkxfjdk& i`0 74 «;ksfoa”k o’kZ] izFkekV

~ 175~

,dSdL; inL; i;kZ;okfpu% “kCnk% rL; Lo:i&xq.k&fØ;k&voLFkkfn Lo:ia

O;ufäA1

egkHkkjrs cgq’kq LFkys’kq ok.;k% egRoa izfrikfnrefLrA dq= dhn`”kh Hkk’kk

iz;ksäO;k dhn`”kk% “kCnk% iz;ksT;k%\ fo’k;s·fLeu~ egkHkkjresda vkn”kZxUFkjRua

fo|rsA

;|fi egkHkkjrL; Hkk’kk laLÑrHkk’kksP;rs] ij†p jkek;.k% egkHkkjrh;

laLÑrHkk’kksÙkjdkyhuHkk’k;k dnkfpr~ lekukUrjs·fi fHkUuk vfLrA egkHkkjrs lfUr

rFkk cgoks iz;ksxk% ;= oSfnd”kCnk% izkpq;Zs.k fo|ekuk% lfUrA vU;s·fi rFkk

iz;qäk% n`”;Urs ;s ikf.kuh;O;kdj.kkuqlkjUrq vlk/koks fo|UrsA rFkkfi vk’kZRokr~

ra iz;qT;UrsA ikf.kuh;O;kdj.kkuqlkja ;s /kkro% dsoya ijLeSifnu% lfUr rs·fi

v=ksHk;ikfnu% n`”;UrsA ,oeso deZdÙkqZRoiz;ksxs /kkro% ijLeSins’kq ;=&dq=fpr~

feyfUr&

¼1½ /kE;kZ% fL=;% lHkka iwoZa u u;Urhfr u% Jqre~A

¼2½ fnO;kfu Hkwrkfu Hk;kogkfu n`”;fUr pSok= Hk;kogkfuAA2

;nk&dnk okD;kFkZ fu”p;s] okD;kyVkjs] ikniwj.ks] losZ’kq&ydkjs’kq p Le

bR;L; iz;ksx% n`”;rsA

fojkVuxjs iwoZs losZ Le ;qf/kfuZfyZrk%AAfojkVuxjs iwoZs losZ Le ;qf/kfuZfyZrk%AAfojkVuxjs iwoZs losZ Le ;qf/kfuZfyZrk%AAfojkVuxjs iwoZs losZ Le ;qf/kfuZfyZrk%AA

;nozoega ;nozoega ;nozoega ;nozoega ÑÑÑÑ’.k dqVqdkfu Le ik.Moku~AA’.k dqVqdkfu Le ik.Moku~AA’.k dqVqdkfu Le ik.Moku~AA’.k dqVqdkfu Le ik.Moku~AA

eSeh fdy Le HkÙkkZja f}rh;a ojf;’;frAAeSeh fdy Le HkÙkkZja f}rh;a ojf;’;frAAeSeh fdy Le HkÙkkZja f}rh;a ojf;’;frAAeSeh fdy Le HkÙkkZja f}rh;a ojf;’;frAA3333

,oeso ^;q’en* “kCnL; i†peh cgqopus ;q’eH;% feyfr ;|fi r= ^;q’er~*

HkofrA4

oLrqr% egkHkkjrs laoknizfr’Bk fufoZoknkoekogfrA dfLeu~ pfj=s

dhn`”khHkk’kk O;ogkj% Hkosr~ fo’k;s·fLeu~ xzUFkL;kL; egRoa ojhofrZA lEokns’kq Hkk’kk

1- vfHkuo lkfgR;fpUru] i`0 243 2- lkxfjdk& i`0 75] o’kZ&23] vad&4 3- lkxfjdk& i`0 75] o’kZ&23] vad&4 4- lkxfjdk& i`0 65] o’kZ&23] vad&4

~ 176~

ik=kuqdwyk vfLrA ;fn oäk jktuhfrK% dwVuhfrKks ok fo|rs rfgZ

okD;foU;kl% vfi rnuq:ia fo|rsA ;rks fg pfj=kuqdwyHkk’kk izHkkoksRikfndk

HkofrA

Hkh’eL; Hkk’kk vkstiw.kkZ fo|rs] ;qf/kf’Bj&Hkh’e;ks% xEHkhjizlknxq.kxqfEQrk&

Ñ’.kL; p voljkuqdwya e`nq&ân;xzkgh&vkuqiwohZ dkUrklfEer lqân~lfEer~ o

fo|rsA bRFka egkHkkjrh;Hkk’kk;ka ;= vkfn&”kkfUr&vuq”kklukfn ioZs’kq

lekljfgrk&ljl&ljy&lqcks/kk p Hkk’kk fo|rs] r=So ;q)ioZ.k% Hkk’kk ik=k.kka

eu% fLFkR;uqdwyk lekl;qäk&dVqo.kZ;kstuk&f}Ro&jsQ&O;ogkj;qrk pkfLrA

ohjjlLFkys’kq Hkk’kk;k% jX:ia fo”ks’ks.kkstiw.kZa n`”;rsA r=kFkksZiyC/ks O;k?kkrks·fi

ukHkor~ uknlkSUn;Zefi l†tkre~A

v= lexzk/;;ukUrs egkHkkjrh;Hkk’kka izeq[k:is.k foHkktf;rqa “kD;rs&

d- egkHkkjrh;Hkk’kk;ka “kCn&;kstukA

[k- vyaÑrkHkk’kkA

x- lEoknkRedHkk’kkA

?k- Hkk’kk;ka lXhre;izokge;rkA

Øe”k% la{ksis.kk= izLrw;rs&

egkHkkjregkHkkjregkHkkjregkHkkjrhHkk’kk;kahHkk’kk;kahHkk’kk;kahHkk’kk;ka “kCn “kCn “kCn “kCn&&&&;kstuk;kstuk;kstuk;kstuk

egkHkkjrk/;;usu Kkufena ;r~&v= “kCnnkfjnz;a ukfLrA ,rnFkZa

fo”odks’k% vfi mP;rsA ,dSda ik=a cgquke;qr% fo|rsA ,rPp rL;

fofo/k&Lo:i&xq.k&fØ;knhuka izfriknua djksfrA ;Fkk

vtZuL;&ikFkZ&dkSUrs;&xqMkds”k&,sfUnz&Hkhekuqt&“osrokgu&xk.MhoHk`r&/ku†t;

] dfi/ot&egsUnzlwuq&ik.MquUnukfn uo’kf’V% ukekfu izkI;UrsA 1 r=So ‘kV~

f=a”krnf/kdsd”kra Ñ’.kL;] ‘kV~f=a”kr d.kZL; p ukekfu egkHkkjrs feyfUrA

1 egkHkkjrh;ukekuqØef.kdk

~ 177~

,oeso okfjf/k%] vEcqifr%] lfjRifr%] vikaifr%] jRukdj%] yo.kkdj% bR;kfn

ukekfu leqnzL; feyfUrA r=So jE;&#fpj&lq:i&â|&pk:&dkUr&fiz;n”kZu&

“kksHku&euksK&lqHkxkfnles’kka i;kZ;k.kka lqUnjr;k eqägLrsu fo|rsA

O;kdj.kif.Mrsuegf’kZosnO;klsuSdfLeu~ “yksds ,dL;/kkrks% dky=;k.kka

lqUnjr;k iz;ksx% Ñr%&

vkpvkpvkpvkp[[[[;q% do;% dsfpr~ lEizR;kp{krs ijsA;q% do;% dsfpr~ lEizR;kp{krs ijsA;q% do;% dsfpr~ lEizR;kp{krs ijsA;q% do;% dsfpr~ lEizR;kp{krs ijsA

vk[;kL;fUr rFkSokU;s bfrgklfeea HkqfoAAvk[;kL;fUr rFkSokU;s bfrgklfeea HkqfoAAvk[;kL;fUr rFkSokU;s bfrgklfeea HkqfoAAvk[;kL;fUr rFkSokU;s bfrgklfeea HkqfoAA1111

v= fØ;ko`fÙk%] rnfi vko`Ùk% ,dSo drkZ ,dfLeu~ opus iq#’ks rFkk

dkydk;s’kq iz;qäks HkwRok izLrqreFkZa rrks·fi rhozrja djksfrA vusu izdkjs.k

egkHkkjrh;Hkk’kk;ka “kCn;kstuk mfäoSfp«;a peRdkjiw.kZa p djksfrA ;Fkk&

rr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~Arr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~Arr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~Arr% “kqDykEcj/kj% “kqDy;Kksiohroku~A

“kqDyds”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA“kqDyds”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA“kqDyds”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA“kqDyds”k% flr”eJq% “kqDyekY;kuqysiu%AA

Hkheks Hkhe ijkØe%AHkheks Hkhe ijkØe%AHkheks Hkhe ijkØe%AHkheks Hkhe ijkØe%AAAAA 2222

v= izFkes “yksds nzks.kkpk;ZL;ifjp;s “kCn;kstuk pkfjf=dxq.kfo”k’k.kkFkZa

vfLrA f}rh;ks HkheukEu% vUoFkZrk izkfrikfnrk vfLrA vUoFkZdrk;S u dsoya

ukeko`fÙk% i;kZIrefirq xq.kkuka funsZ”k% vfi iz;kstuefLr] ;”p rsuSo “kCnsuA

okrkZfo”ks’kL;kfi Ñrs “kCnko`fÙk% HkofrA ;Fkk&

f/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ikFkZL; p xk.Mhoe~Af/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ikFkZL; p xk.Mhoe~Af/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ikFkZL; p xk.Mhoe~Af/kx~ cya HkhelsuL; f/kd~ikFkZL; p xk.Mhoe~A3333

egkHkkjrs ikfjHkkf’kd”kCnkukefi iz;ksx% n`”;rsA ;s’kka iqjk.ks’kq ukfLr

df”pnFkZ% ij†p egkHkkjrh;iz;ksxs’kq vFkZ% Kk;rsA d.kZioZs if{kxfr%

vfrl†pkyue~ vkfnfo’k;dk% vusds“kCnk% iz;qäk% lfUrA ikfjHkkf’kd “kCnkfrfjäa

/keZ&jktkfn “kCnkukefi uwrua O;k[;kua izkI;rsA ;Fkk&

1- egk0] vkfn] 1@26 2- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 155 3- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 156

~ 178~

vfojks/kkr~ rq ;ks /keZ% l /keZ% lR;foØe%AAvfojks/kkr~ rq ;ks /keZ% l /keZ% lR;foØe%AAvfojks/kkr~ rq ;ks /keZ% l /keZ% lR;foØe%AAvfojks/kkr~ rq ;ks /keZ% l /keZ% lR;foØe%AA

ueks /kekZ; egrs /keZa /kkj;fr iztkAAueks /kekZ; egrs /keZa /kkj;fr iztkAAueks /kekZ; egrs /keZa /kkj;fr iztkAAueks /kekZ; egrs /keZa /kkj;fr iztkAA

lUrkua lUrkua lUrkua lUrkua fg fg fg fg ijks ijks ijks ijks /keZ /keZ /keZ /keZ ,oekg ,oekg ,oekg ,oekg firkeg%AAfirkeg%AAfirkeg%AAfirkeg%AA

lSjU/kz;ks jf{krkyksds Hkqft’;k% lfUr HkkjrAlSjU/kz;ks jf{krkyksds Hkqft’;k% lfUr HkkjrAlSjU/kz;ks jf{krkyksds Hkqft’;k% lfUr HkkjrAlSjU/kz;ks jf{krkyksds Hkqft’;k% lfUr HkkjrA

uSoeU;k% fL=;ks ;kfUr uSoeU;k% fL=;ks ;kfUr uSoeU;k% fL=;ks ;kfUr uSoeU;k% fL=;ks ;kfUr bfr yksdL; fu”p;%AAbfr yksdL; fu”p;%AAbfr yksdL; fu”p;%AAbfr yksdL; fu”p;%AA1111

/kkj.kkr~ /kkj.kkr~ /kkj.kkr~ /kkj.kkr~ /keZfeR;kgq%A/keZfeR;kgq%A/keZfeR;kgq%A/keZfeR;kgq%A 2222

jktk jktk jktk jktk izizizizÑÑÑÑfr fr fr fr jjjj††††tukr~AAtukr~AAtukr~AAtukr~AA

jktk jktk jktk jktk iztk iztk iztk iztk jjjj††††tuyC/ktuyC/ktuyC/ktuyC/ko.kZ%Ao.kZ%Ao.kZ%Ao.kZ%A 3333

bRFka egkHkkjrh;k”kCn;kstuk fofo/k†peRdkjiw.kZeFkZa izLrkSfrA fo”ks’kss.k

“kCn”kfäfoe”kZukeds·/;k;s iz;frO;sA

vvvvyayayayaÑÑÑÑrHkk’kkrHkk’kkrHkk’kkrHkk’kk

egkHkkjrL; Hkk’kk fofo/kS% vyVkjS% lq”kksfHkrk fo|rsA v= miek:idkfn

vyVkj% Hkk’kk;k% LokHkkfodizokgs iw.kZr;k leFkkZ% n`”;UrsA u p

oSnq’;izn”kZuek=e~A oLrqr% Hkk’kk;k% LokHkkfodlkSUn;Ziq’V~;FkZa HkoR;yVkjiz;ksx%]

;L;kuqikyue= fofgrefLrA miekfo’k;sda o.kZue~ vyVkjo.kZus izLrqrefLr vr%

v= dsoya rkonsoksÌs”;a fo|rs ;r~ vyVkjiz;ksxs.k egkHkkjrh;k Hkk’kk lqe/kqjk

Jks=is;k p tkrk] bfr “kCniz;ksxoSfp=;esokfLrA vLR;sdHkk’kkoSf”kV~;e~A

llllXXXXhhhhre;izokge;rkre;izokge;rkre;izokge;rkre;izokge;rk

dkO;s laXhrkRedrk Hkosr~ vr% Hkk’kklkjY;eisf{kr HkofrA ;rks fg

leklua Jks=is;izokgs ck/kda HkofrA xzUFkdkjs.k b’VLrqr;s fofo/kLrks=k.kh

ljy;k Hkk’k;k jpuk fofgrk vfLrA f”kolglzuke&fo’.kqlglzuke& lw;ZLrqfr%]

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 158] 159 2- egk0] d.kZ0 69@59 3- egk0] “kkfUr0] 29@139

~ 179~

f”koLrqfr%] nqxkZLrqfr%] Ñ’.kLrqfr% bR;kn;% izeq[kk% lfUrA ;Lekr~

xs;rRoizk/kkU;e~ vf/kdefLrA ;Fkk dnzw}kjs.k bUnzLrqfr%&

^^^^^^^^uuuueLreLreLreLrssss loZnsos”k ueLrs cylwnu loZnsos”k ueLrs cylwnu loZnsos”k ueLrs cylwnu loZnsos”k ueLrs cylwnu----------------------------------------********1111

lEiw.kZefi egkHkkjra NUns’kwifuc)k% vfLrA NUns’kq p xhrrRokuka

U;wukf/kD;a HkoR;soA egkHkkjrL; NUnk;qrk;ka Hkk’kk;ka rRofena loZ= njhn`”;rsA

v= vyVkjk.kka iz;ksx}kjs.k lXhrkRedrk;k% l`f’V% n`”;rs&

v”kksd”kksdukv”kksd”kksdukv”kksd”kksdukv”kksd”kksduk”ku%A”ku%A”ku%A”ku%A

HkheksHkhe ijkØe%AAHkheksHkhe ijkØe%AAHkheksHkhe ijkØe%AAHkheksHkhe ijkØe%AA

l rks; bo rks;n%AAl rks; bo rks;n%AAl rks; bo rks;n%AAl rks; bo rks;n%AA

unh&un&unh&ifr%AAunh&un&unh&ifr%AAunh&un&unh&ifr%AAunh&un&unh&ifr%AA

eÙkekreÙkekreÙkekreÙkekrXXXX xkfeuke~AA xkfeuke~AA xkfeuke~AA xkfeuke~AA

Hk`dqfVdqfVykuu%AAHk`dqfVdqfVykuu%AAHk`dqfVdqfVykuu%AAHk`dqfVdqfVykuu%AA

Tkxzkgktxjks xzkgAATkxzkgktxjks xzkgAATkxzkgktxjks xzkgAATkxzkgktxjks xzkgAA2222

,oeso vuqizkl&;edkfn vyVkjk.kka cgq/kk iz;kstusu

LojO;†tuko.kkZuk†p lek;kstusu lXhrkRedrk;k% lE;Dr;k la;kstua tkre=A

laoknkRedHkk’kklaoknkRedHkk’kklaoknkRedHkk’kklaoknkRedHkk’kk

egkHkkjrL; Hkk’kk ik=kuqdwyk orZrsA ;s ;Fkk ;fLeu~ vL=izgkjs dq”kfyu%

rs rFkSo okD;izgkjs·fi dq”kfyu% n`”;UrsA ;q}HkwE;ka rh{.kokD;iz;ksx% ohjksfpr%

HkofrA nzkSinh&;qf/kf’Bj] nzkSinh&Ñ’.k] nzkSinh&Hkh’e] Ñ’.k&d.kZ] nq;kZs/ku&d.kZ]

vtqZu&Ñ’.kknhuka lEokn% vL;ka Jks.;ka fo|rsA3

v= fofo/ks’kq izlX s’kq ohjjlL; vFkkZRkU;kZlL; p lqUnjhR;k iz;ksx% ikSu%

iqU;su fo|rsA Hkkjos% ^^fdjkrktZquh;e~** egkdkO;s ifjy{;rs ,’k izHkko%A ,oEHkwrs’kq

dFkuksidFkus’kq nzkSinh&Hkhelsuknhuka O;Fkk Øks/kknhuka iw.kZ O;†tuk vfLrA

1- egk0] vkfn0] 25@7 2- oh0 ,l0 lq[kkUrj] vku nh ehfuax vkWQ egkHkkjr] i`0 40 3- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 169

~ 180~

;qf/kf’Bj}kjs.k lE;Dr;k mÙkjefi iznÙkefLrA vr% voljkuq:ia ik=kuqdwya

lEoknkfedk Hkk’kk iz;qäk vfLrA nzkSinh :ik lSjU/kzh;k% ok.kh len`”kh fo|rsA

Hkhesulg okrkZØes xkU/kkjLojs e/kqj/ofu% oh.kk bo e/kqja opua p ofäA

d.kZ&”kY; d.kZ&Hkh’e] d.kZ&vtZqu bR;kfn lEokns’kq O;X;L;] dVqopuL;]

vkRe”yk?kk;k”p ifjiw.kZa :iefLrA

egkHkkjrs dLrkon~ Ñ’.kkr~ Js’B% dwVuhfrK%] nwjn”khZ\] ,rRn`’V~;k ,dL;

dwVuhfrKL; dfLeu~ LFkys dhn`”kh Hkk’kk Hkosr~] “k=oks·fi i{kh;k% HkoUrq RknFkZa

dk Hkk’kk\ rdZlek;kstue~ bR;kfnxzUFkdkjs.k lE;DRk;k /;kua nÙke~A

Ñ’.k&d.kZlEokns iw.kZrk n`”;rsA d.kZ% egku~ ;ksn~/kk ;fn ik.Moi{kr% ;q)a dq;kZr~

rfgZ lk/kq] bfr fofpUR; rh{.k&e`nq&fiz;&/keZ;qä&lR;&fgrdj&ân;X a opue~

mokp&

mikflrkLrs jk/ks; czkã.kk osnikjxk%AmikflrkLrs jk/ks; czkã.kk osnikjxk%AmikflrkLrs jk/ks; czkã.kk osnikjxk%AmikflrkLrs jk/ks; czkã.kk osnikjxk%A

rRokFkZ ifji`’Vk”p frRokFkZ ifji`’Vk”p frRokFkZ ifji`’Vk”p frRokFkZ ifji`’Vk”p fu;rsukulw;;kAAu;rsukulw;;kAAu;rsukulw;;kAAu;rsukulw;;kAA

Roeso d.kZ tkukfl osnoknkUlukruku~ARoeso d.kZ tkukfl osnoknkUlukruku~ARoeso d.kZ tkukfl osnoknkUlukruku~ARoeso d.kZ tkukfl osnoknkUlukruku~A

Roa º;so /keZ”kkL=s’kq lw{es’kq ifjfuf’Br%AARoa º;so /keZ”kkL=s’kq lw{es’kq ifjfuf’Br%AARoa º;so /keZ”kkL=s’kq lw{es’kq ifjfuf’Br%AARoa º;so /keZ”kkL=s’kq lw{es’kq ifjfuf’Br%AA1111

Ñ’.kL; lEokns’kq “kCnkuka lek;kstua izHkko”kkyh fo|rsA e/kqjkykisu

izyksHk;fr d.kZe~A ,oeso vU;s’kka ;Fkk lEokn% r=kfi fLFkR;uqdwy% lEokn%

lek;ksftr% xzUFkdkjs.kA egkHkkjrL; Hkk’kk egkdkO;L; Js’BRoa o/kZ;frA vU;ku~

dfolân;ku~ p vkd’kZ;fr eg’kZs% osnO;klL; “kSyhfrA

1- ljyk nhf{kr] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] i`0 177

iiii††††peks ifjPNsn%peks ifjPNsn%peks ifjPNsn%peks ifjPNsn%

egkHkkjrs “kCn”kfäfoe”kZ%egkHkkjrs “kCn”kfäfoe”kZ%egkHkkjrs “kCn”kfäfoe”kZ%egkHkkjrs “kCn”kfäfoe”kZ%

~ 181~

iiii††††peks ifjPNsnpeks ifjPNsnpeks ifjPNsnpeks ifjPNsn%%%%

egkHkkjrs egkHkkjrs egkHkkjrs egkHkkjrs “kCn”kfäfoe”kZ%“kCn”kfäfoe”kZ%“kCn”kfäfoe”kZ%“kCn”kfäfoe”kZ% vfLeu~ ifjPNsns “kCnL; Lo:Ikfoe”kZiwoZda dk uke “kfäfjfr fopk;ZrsA

iqu”p egkHkkjrs “kCn”kfäLo:ia o{;rsA izlXr% “kCnL; Lo:ia fdfefr

ftKklk LoHkkor% mnsfrA “kCnLo:ifo’k;s egn~ oS’kE;a ;=&r= “kkL=s’kq pkfLrA

Jks=xzkº;Ros lfr xq.kRoa] nzO;Roe~] vFkZizR;k;dRoa ok “kCnRofefrA

uS;kf;doS”ksf’kdkn;ks fo}kal% ^^Jks=xzkº;ks xq.kks “kCn%^^ 1 xq.kRoa

ehekaldkn;Lrq nzO;Roa rL; eU;UrsA oS;kdj.kk”p nzO;Ros lfr vFkZizR;k;dRoa

eU;Urs] ;suksPpkfjrsu lkLukykX wyddqn[kqjfo’kkf.kuka lEizR;;% l “kCn% 2 bfr

Hkk’;ksäfl)kUrkr~A v= egkHkk’;dkjksDR;k vFkZizR;k;dRoa “kCnlkekU;y{k.ke~

vusu y{k.ksusna fu”ph;rsA ;n~ ;su O;ogkjfucU/kuks·FkZ izR;;% l “kCn%A l p

vFkZizR;;% u Hkforqa “kDuksfr o.kZS%] vfirq o.kkZfrfjä% LQksVinkfHk/ks;% Lohdk;Z%A

v= LQksV% “kCninsu x`º;rsA ;rks fg oS;kdj.kers LQksVks fg fuR;%] v[k.M%A

rFkkfg ^vukfn fu/kua czã“kCnrRoa ;n{kje~*] v=sna Li’Va ;r~ ^^izrhfrinkFkZdks

yksds /ofu% “kCn** bfr Hkk’;dkj%A

v;a “kCn%] vLekn;a cks/kO;% bfr foKki;fr ;r~ Hkofr rkor~ “kCns’kq

“kfä%A ;fn “kCns’kq “kfäuZL;kr~ rfgZ xksinksPpkj.ksu

lkLukykX wyddqn[kqjfo’kkf.kuka cks/k% u L;kRk~A ?kVinkr~ dEcqxzhokfner~

inkFkZcks/k”p u tk;sr~A mP;rs fg okD;inh;s vkpk;kZsHkÙk`Zgfj.kk&

fo’k;RoeukiUuS% “kCnSUkkZFkZ% izdk”;rsAfo’k;RoeukiUuS% “kCnSUkkZFkZ% izdk”;rsAfo’k;RoeukiUuS% “kCnSUkkZFkZ% izdk”;rsAfo’k;RoeukiUuS% “kCnSUkkZFkZ% izdk”;rsA

u lÙk;So rs·FkkZukex`ghrk% izdk”kdk%AAu lÙk;So rs·FkkZukex`ghrk% izdk”kdk%AAu lÙk;So rs·FkkZukex`ghrk% izdk”kdk%AAu lÙk;So rs·FkkZukex`ghrk% izdk”kdk%AA3333

1- dsnkjukFk f=ikBh] rdZlaxzg%] i`0 151 2- egkHkk’;] IkLi”kkfUgde~ 3- okD;inh;e~] 1@56

~ 182~

vFkkZr~ fo’k;:Ik”kfäa izkI;So l “kCn% LokHkh’VeFkZa cks/k;frA ,rnso

OkS;kdj.k% egkHkk’;dkj% egf’kZ% ir†tfyjfi funZ”kfr& ^^”kCn% miyC/kks·FkZa

izR;k;fr u lÙkk ek=s.kA** 1 vrks·= Li’Vfena ;r~ “kfäjI;fLr df”pn~ inkFkZ%

;Fkk “kDR;k “kCn% LokHkh’VkFkaZ Kki;frA dk p lk “kfä%\ d% inkFkZ% bfr psr~\

v= rkfdZdk%& ^^vLekPNCnkr~ v;eFkkZs cks)O; bR;kdkjk** bna infeeeFkZa

cks/k;rq* bR;kdkjk bZ”ojsPNk “kfäykZ?kokr~A lSo lV sr% lEcU/k%A “kDrs;Z|fi

fo’k;Roy{k.k% lEcU/k% ins·FkZs cks/ks p rFkkfi

cks/kfu’BtU;rkfu:firtudrkoÙosu “kfäfo’k;ks okpd% intU;cks/kfo’k;Ùosu

“kfäfo’k;ks okP; bfr ukfrizlX%A ;|fi izFkea “kfäxzgks okD; ,o

rFkkI;kokiks}kikH;ka “kkL=ÑRdfYirkH;ka rÙkRin”kfäxzg bR;kgq%A

ijey?kqe†tw’kk;ka “kfäfu:i.ks erfena [kf.Mra ukxs”ksuA2 vFkkZr~ u fg bZ”ojsPNk

ininkFkZ;ks% “kfäLrL;kLr;ks% ijLijlEcU/kkn”kZukr~] lEcU/ka fcuk “käs% dk;ZL;

tudRoklEHkokr~A rsu in&inkFkZ;ks% okP;okpdHkko ,o “kfä%] rL;k”p

brjsrjk/;klewyda rknkRE;a xzkgde~A rknkRE;L; in&inkFkkZsHk;fu’BRosu fof”k’V

cqf)fu;kedRosu p lEcU/kRoefiA ;Fkk nhi?kV;ks% la;ksxlEcU/k% rFkk

in&inkFkZ;ks% rknkRE;lEcU/k%A l pkuqekusu KkrO;% bfrA

oS;kdj.ksu Jherk ukxs”ksukfi O;kdj.kegkHkk’;ks|ksrs “kCnkFkZ;ks%

rknkRE;eso “kfä% mP;rs&^”kCnkFkZ;ksLrknkE;so “kfDr%*3 HkÙkZ`gfj.kk rq ,rnfrfjäa

vFkkZfHkO;ä;s izk.k&cq);ks% egÙoa LohfØ;rsA r;ks% lkgk¸;suSo “kCn”kfä% foorZrsA

rFkk fg&

rrrrL; izk.ks p ;k “kfä% ;k p cq)kS O;ofLFkrkAL; izk.ks p ;k “kfä% ;k p cq)kS O;ofLFkrkAL; izk.ks p ;k “kfä% ;k p cq)kS O;ofLFkrkAL; izk.ks p ;k “kfä% ;k p cq)kS O;ofLFkrkA

fofofofoorZekuk LFkkus’kq lorZekuk LFkkus’kq lorZekuk LFkkus’kq lorZekuk LFkkus’kq lSSSS’kk Hksna izi|rsAA’kk Hksna izi|rsAA’kk Hksna izi|rsAA’kk Hksna izi|rsAA 4444

1- egkHkk’;] 1@1@68 2- ijey?kqe†tw’kk “kfDrfu:i.kizdj.ke~ 3- egkHkk’; Vh0 m|ksr] v0&1 4- okD;inh;e~] 1@118

~ 183~

,oeso xnk/kjHkÍ% O;qRifÙkokns] xX s”k% rRofpUrke.kkS vU;s p uS;kf;dk%

Loerkuqlkja “kfäo.kZua Ñre~A ^bna infeeeFkZa cks/k;sr~* vLekr~ “kCnkn;eFkkZs

cks)O;% ,oa izdkj% lV sr“kfä%A iwoZa foLrjs.k izfrikfnra e;k ;fnna [k.MuiwoZda

oS;kdj.kks ukxs”k% Loera izLrkSr~ rnso LohfØ;rs& îninkFkZ;ks% lEcU/kfo”ks’ka

“kfäa euqrs*A lk p okP;&okpd:ik “kfä%A in&inkFkZ;ksjHksnKkusu “kfäxzg%A

inxr”kfäa lV srks cks/k;frA vr% lV sr% “kfäeZU;rsA “kfäjsokFkZcks/kulkf/kdkA

okP;okpdHkkoincks/;k “kfäfL=/kk&:f<%&;ksx%&;ksx:f<”psfrA

:f<:f<:f<:f<”kfDr%”kfDr%”kfDr%”kfDr%&&&& r= :f<Lrkon~ “kkL=dfYirko;okFkZekukHkkos

leqnk;kFkZfu:fir”kfä% :f<%A ;Fkk& ef.kuwiqjknkSA “kCnkFkZd&ê.k~*

/kkrksjkS.kkfnds bu~&izR;;s ef.k”kCn% fl/;frA l p vo;oyH;”kCndÙkZ`:ikFkZL;

LFkkus leqnk;kFkZRosu jRufo”ks’ka cks/k;rhR;L; :f<”kfäRoe~A ,oeso uwiqj bfr

LrqR;FkZdkr~ ûw* /kkrks% lEikfnRokr~] fDofi ûw* /kkrks% lEinkfnRokr~ fDofi uw%

vxzxeukFkZdkr~ îqj* /kkrksfjxqi/kRosu ^d* izR;;s fdRosu xq.kkHkkos iqj% uqo% iqjks

ûwiqj* bfr fl/;frA ,rPp LrqfrlEcU/;xzxeu&d=FkZdL; LFkkus Hkw’k.kfo”ks’ka

leqnk;kFkZRosu cks/k;rhfr :f<”kfäRoe~A

;ksx”kfä%&;ksx”kfä%&;ksx”kfä%&;ksx”kfä%& “kkL=dfYirko;okFkZfu:firk “kfä% ;ksx”kfä%] ;Fkk& ikpdknkSA

ikdkFkZdkr~ îp~* /kkrks% dÙkZfj .oqfy oksjdkns”ks mi/kko`)kS îkpd%* bfr fl)%

“kCn%A ikdfØ;kdÙkZ`:ieo;okFkZeso cks/k;fr ;ksx”kfäRoe~A

;ksx:f<;ksx:f<;ksx:f<;ksx:f<%&%&%&%& “kkL=dfYirko;okFkkZfUor&fo”ks’;HkwrkFkZfu:firk “kfä% ;ksx:f<%]

;Fkk& iVtinsA îV s tkr% bfr* iVt%] iV$tu~ /kkrks% lIrE;Urksiin;ksxs ^M*

izR;;s fVyksis iVtfefrA v= “kkL=dfYirko;ok% iV$tu~$M bR;srsA rnFkZ%

iVtfu dr`Z:iks ;ks·FkZLrnfUorks ;ks fo”ks’;HkwrkFkZ% in~e:iLrsu fu:firk

“kfäj=sfr iVt”kCnL; ;ksx:f<Roe~ bfrA

bRFka :f<&;ksx%&;ksx:f<fjfr f=/kk”kfä% “kCnL; ukukFkZdRos lfr

la;ksxkfnfHk% “kfäjsd= fLFkjhfØ;rsA rnqäa Hkr`Zgfj.kk&

~ 184~

la;ksxks foiz;ksx”p lkgp;Za fojksf/krkAla;ksxks foiz;ksx”p lkgp;Za fojksf/krkAla;ksxks foiz;ksx”p lkgp;Za fojksf/krkAla;ksxks foiz;ksx”p lkgp;Za fojksf/krkA

vFkZ% izdj.kvFkZ% izdj.kvFkZ% izdj.kvFkZ% izdj.ka fya fya fya fyXXXX a “kCnL;kU;L; lfUuf/k%AAa “kCnL;kU;L; lfUuf/k%AAa “kCnL;kU;L; lfUuf/k%AAa “kCnL;kU;L; lfUuf/k%AA

lkeF;ZekSfprh ns”k% dkyks O;fä% Lojkn;%AlkeF;ZekSfprh ns”k% dkyks O;fä% Lojkn;%AlkeF;ZekSfprh ns”k% dkyks O;fä% Lojkn;%AlkeF;ZekSfprh ns”k% dkyks O;fä% Lojkn;%A

“kCnL;kFkkZu“kCnL;kFkkZu“kCnL;kFkkZu“kCnL;kFkkZuoPNsns fo”ks’kLe`fr gsro% AAoPNsns fo”ks’kLe`fr gsro% AAoPNsns fo”ks’kLe`fr gsro% AAoPNsns fo”ks’kLe`fr gsro% AA 1111

vFk p ;=Sdkf/kdkFkZcks/kds’kq “kCns’kq r= dreks·FkkZs·Hkh’V bfr lUnsgks

tk;rs] r= la;ksxkfnfHkjFkZ fu.kZ;ksHkorhR;k”k;%A mäefi&

okD;kr~ izdj.okD;kr~ izdj.okD;kr~ izdj.okD;kr~ izdj.kknFkkZnkSfpR;kn~ ns”kdkyr%AkknFkkZnkSfpR;kn~ ns”kdkyr%AkknFkkZnkSfpR;kn~ ns”kdkyr%AkknFkkZnkSfpR;kn~ ns”kdkyr%A

“kCnkFkkZ% i“kCnkFkkZ% i“kCnkFkkZ% i“kCnkFkkZ% izfoHkT;Urs u :iknso dsoykr~zfoHkT;Urs u :iknso dsoykr~zfoHkT;Urs u :iknso dsoykr~zfoHkT;Urs u :iknso dsoykr~AAAAAAAA

fo’k;s·fLeu~ lEizfr dkO;izdk”kdkjL;kpk;ZeEEkVL; vfHkera

leqiLFkkI;rs& vkpk;Zs.k izFkeksYykls “kCnkFkZ;ks% lef’V:ia dkO;e~ ^rnnks’kkS

“kCnkFkkZS lxq.kkouyaÑrh iqu% Dokfi* 2 bfr izfrikfnre~A izk;s.k y{k.kfeneso

xzUFkL; n”k&mYYkkls’kq O;k[;krefLrA izlXkuqlkja f}rh;s mYykls “kCnkFkZLo:ia

fpfUrrefLr ;Lekr~ izdj.kL;kL; uke ^”kCnkFkZLo:ifu.kZ;%* orZrsA rnuqlkja

“kCn% f=fo/k%&okpd%] y{kd%] O;†td% bfr ^L;kn~ okpdks yk{kf.kd% “kCnks·=

O;†tdfL=/kk*3 iqu”p okpd&y{kd&O;†tdsfr =;k.kka “kCnkuka Ñrs rs’kkeFkkZs·fi

f=fo/k%&okP;%] y{;%] O;X;% bfr ^okP;kn;LrnFkkZ% L;q%*A 4

okpd&y{kd&O;†tdsfr =;k.kka “kCnkuka okP;&Yk{;&O;X;sfr =;ks·FkkZ%

f=fHk”kZfäfHk% izdkf”krk% HkofUrA rk% frlz% “kCn”kä;%&vfHk/kk&y{k.k&O;†tuk

psfrA r= vfHk/k;k “kDR;k okP;kFkZ% okpdsu cks/;rsA y{k.k;k y{;kFkkZs y{kdsu

“kCnsu cks/;rsA O;X;kFkZ”p O;†tuk”kDR;k O;†tdsukocks/;rsA mP;rs fg

vkpk;sZ.k fo”oukFksu&

1- okD;inh;e~ 2- dkO;izdk”k%] 1@lw0 1 3- dkO;izdk”k%] 2@lw0 5 4- dkO;izdk”k%] 2@lw0 6

~ 185~

OkkP;ks·FkkZs·fHk/k;k cks/;ks y{;ks y{k.k;k er%AOkkP;ks·FkkZs·fHk/k;k cks/;ks y{;ks y{k.k;k er%AOkkP;ks·FkkZs·fHk/k;k cks/;ks y{;ks y{k.k;k er%AOkkP;ks·FkkZs·fHk/k;k cks/;ks y{;ks y{k.k;k er%A

O;O;O;O;XXXX;ks O;;ks O;;ks O;;ks O;††††tu;k rk% L;qfLrlz% “kCnL; “ktu;k rk% L;qfLrlz% “kCnL; “ktu;k rk% L;qfLrlz% “kCnL; “ktu;k rk% L;qfLrlz% “kCnL; “kä;%AAä;%AAä;%AAä;%AA1111

oLrqr% “kCn”kfä=;L; foospua lkfgR;”kkL=eUrjk ukfLr Dofpr~A ;rks

fg O;†tuk”kCn”kfä% vU;s’kq “kkL=s’kq ekU;ks ukfLrA ij†p dkO;”kkL=s rq O;†tuk

fcuk peRdkjRoeso uSo Hkfo’;frA vr% dkO;”kfä=; fpUrueifjgk;Ze~

vfuok;Z†pA

/;krO;e= ;r~ ehekaldS% vfHk/kk&y{k.kk& “kfäeUrjk rkRi;kZ[;k”kfä%

LohfØ;rs& ^rkRi;kZFkksZ·fi ds’kqfpr~*A2 ehekaldS% O;†tuk”kfDra u LohfØ;rs] vrks

rsukuqlkja rkRi;kZ·fi r`rh;k”kfDr% orZrsA

v=snUrq Li’Va ;r~ vfHk/kk&y{k.kk&O;†tusfr “kfäfHk%

okpd&y{kd&O;†tdsfr “kCnS% Øe”k% okP;&Yk{;&O;X~;sfr vFkkZ% cks/;UrsA

okpd% “kCn% eq[;kFkZa cks/k;frA ,rnFkZa rL; foospua loZizFkea ÑrekfLrA

yk{kf.kd% “kCnLrq okpdkfJRokr~ okpdkUrs yk{kf.kdk% foosfprk%A O;†tdLrq

okpd&yk{kf.kdkS mHkkoI;is{krsA vrks };ksjUrs O;†tdk% foosfprk%A

“kCnfoospuifjiz{;s fo”ks’ks.k /;krO;fena ;r~ f=/kk”kCnfoHkkx%

“kCnmik/khukeso u p “kCnkuke~A v;a “kCn% okpd%] v;a yk{kf.kd%] v;a O;†td%

,oEHkwra fuf”pra foHkktua u izkI;rs “kCns’kqA ,d ,o “kCn% ikjfLFkfrtU;Rokr~

dnkfpr~ okpd%] dnkfpr~ y{kd%] dnkfpr~ O;†tdks·fi HkofrA

dkO;”kkL=s·FkZizR;k;uk; ;k% frlz% o`Ùk;% LohÑrk% rk%

vfHk/kk&y{k.kkO;†tusfr Øe”k% foosP;Urs&

1- lkfgR;niZ.k%] 2@3 2- dkO;izdk”k%] 2@6

~ 186~

vfHk/kkvfHk/kkvfHk/kkvfHk/kk

vfHk/kko`fÙk% yksdO;ogkjn`’V~;k “kfä=;s’ofi egRoiw.kkZ orZrsA

ijekyVkfjds.kkpk;ZeEeVsu vfHk/kk;k% y{k.ka rkofnRFka izfrikfnre~&

^l eq[;ks·FkZLr= ^l eq[;ks·FkZLr= ^l eq[;ks·FkZLr= ^l eq[;ks·FkZLr= eq[;ks O;kikjks·L;kfHk/kkseq[;ks O;kikjks·L;kfHk/kkseq[;ks O;kikjks·L;kfHk/kkseq[;ks O;kikjks·L;kfHk/kksP;rs*P;rs*P;rs*P;rs*AAAA1111

l bfr lk{kkr~ lV sfrr%A

lk{kkr~ lV sfrrkFkZ% ,o eq[;kFkZ% HkofrA rL; p eq[;kFkZL;kocks/kus “kCnL;

;ks fg O;ogkj% Hkofr] lSokfHk/kksP;rsA okP;&y{;&O;X;kFkZs’kq f=’ofi okP;kFkZ%

eq[;kFkZRosukfi Kk;rsA ^^eq[kfeo eq[;%** foxzgs·fLeu~ ^^”kk[kkfnH;ks ;%** 2 ]

lw=s.kkusu ^;* izR;;%A rkRi;ZUrkon~ “kjhjs lokZo;os’kq ;Fkk eq[ka iz/kkua orZrs]

f=’oFkZs’kq okP;kFkZ% r}nsoA vr,o eq[kor~ iz/kkuRokr~ ^eq[;kFkZ%* vI;qP;rsA vL;So

eq[;kFkZL; okP;kFkZL; o cks/kdks “kCnO;kikj% ^^vfHk/kk O;kikj%** mP;rsA vfHk/kk;k%

LokfHkera y{k.ke~ vkpk;Zs.k fo”oukFksukfi lkfgR;niZ.ks izfrikfnre~&

^^r= l^^r= l^^r= l^^r= lVVVV sfrrkFkZL; cks/kuknfxzek·fHk/kkA**sfrrkFkZL; cks/kuknfxzek·fHk/kkA**sfrrkFkZL; cks/kuknfxzek·fHk/kkA**sfrrkFkZL; cks/kuknfxzek·fHk/kkA**3333

vFkkZr~ “kfä=;s’kq lV sfrrkFkZL; cksf/kdkfxzek “kCn”kfä% vfHk/kk orZrsA dk

p vfHk/kk \ bfr ftKklk;ke~ ^^vfHk/kh;rs cks/;rs·FkksZ ;;k lk·fHk/kkA ^^vFkkZr~

vFkkZocksf/kdk “kfä% vfHk/kk vfLrA dL;kFkZL; \ rfgZ lV sfrrkFkZL;A

lV sfrrkFkZRo†p lqfuf”prkFkZRofefrA vfHk/kSoSdk rkn`”kh “kCno`fÙk% orZrs ;k

“kCnkFkZ;ks% lqfuf”prlEcU/kkfJrk orZrsA lSo lV sfrrkFkZ% mP;rsA

“kCnkFkZ;ks% fo|ekuL; lV srlEcU/kL; O;kogkfjdLo:ia o.kZ;rk

vkpk;Zfo”oukFksu izfrikfnra ;r~& ;nk df”pnqÙkeo`)% e/;eo`)a xkeku;uk;

fufnZ”kfr] rnk e/;eo`)% Ik”kqfo”ks’keku;fr] ;”p xydEcy;qrks orZrsA bRFka

1- dkO;izdk”k%] 2@8 2- v’Vk/;k;h] 5@3@103 3- jktsUnz feJ] lkfgR;niZ.k%] i`0 146

~ 187~

“kCnkFkZ;ks% lV srxzgs.k loZFkk vufHkK% cky% e/;eo`)izo`fÙka n`’V~ok voxPNfr ;r~

^xks* “kCnL;kFkZ% lkLuk;qri”kqfo”ks’k%] ^vku;* inkFkZ”p vku;u O;kikjsA

bRFka ckyd% lV srxzga o`)O;ogkjs.k voxPNfrA ,rnfrfjäe~

lV srxzgL;kU;ks·fi vkIrksins”kkfn Lkzksr% orZrsA “yksdsukusu fufnZ”;rs&

“kfäxzga O;kdj.kksiekudks’kkIrokD;kn~ O;ogkjr”pA“kfäxzga O;kdj.kksiekudks’kkIrokD;kn~ O;ogkjr”pA“kfäxzga O;kdj.kksiekudks’kkIrokD;kn~ O;ogkjr”pA“kfäxzga O;kdj.kksiekudks’kkIrokD;kn~ O;ogkjr”pA

okD;L; “ks’kkn~ foo`rsoZnfUr lkfokD;L; “ks’kkn~ foo`rsoZnfUr lkfokD;L; “ks’kkn~ foo`rsoZnfUr lkfokD;L; “ks’kkn~ foo`rsoZnfUr lkfUu/;r% fl)inL; o`)k%AAUu/;r% fl)inL; o`)k%AAUu/;r% fl)inL; o`)k%AAUu/;r% fl)inL; o`)k%AA1111

y{k.kky{k.kky{k.kky{k.kk

“kCnL; f}rh;k “kfäYkZ{k.kk orZrsA vfHk/ksfr izFkek”kDrs% lksnkgj.ka

izLrqR;uUrja y{k.kk”kfä% izfrik|rsA v=sna tkuheks o;a ;r~ ;Lekr~ dLekfpnfi

okD;kr~ vfHk/k;k cks/;kFkZL;] vfHk/ks;kFkZL;] okP;kFkZL;] eq[;kFkZL; o vis{kk

HkofrA eq[;kFkZckf/krs lfr y{k.kk”kCn”käsjkJ;ks x`º;rsA ;n~ vUo;kuqiifÙka

fouSo âfn& iz;kstuo”kkn~ ok eq[;kFkZonsokU;kFkZL; y{;kFkZL; cks/kua dkj;frA

y{k.kk”kCn”käs% izfriknua /ofuizfr’Bkidsu ijekpk;ZeEeVsu dkO;izdk”kukeds

Lodh;xzUFks fofgre~&

eq[;kFkZck/ks req[;kFkZck/ks req[;kFkZck/ks req[;kFkZck/ks r|ksxs :f<rks·Fk iz;kstukr~A|ksxs :f<rks·Fk iz;kstukr~A|ksxs :f<rks·Fk iz;kstukr~A|ksxs :f<rks·Fk iz;kstukr~A

vU;ks·FkkZs y{;rs ;r~ lk Yk{k.kkjksfirk fØ;kAAvU;ks·FkkZs y{;rs ;r~ lk Yk{k.kkjksfirk fØ;kAAvU;ks·FkkZs y{;rs ;r~ lk Yk{k.kkjksfirk fØ;kAAvU;ks·FkkZs y{;rs ;r~ lk Yk{k.kkjksfirk fØ;kAA2222

y{k.kklEcU/ks gsrq=;ksiknua ÑrefLrA 1- eq[;kFkZck/k%] 2- y{;kFkZL;

eq[;kFkZsu lglEcU/k%] 3- :f<& iz;kstua osfr=;k.kka dkj.kkukeko”;drk HkofrA

,rsu gsrq=;s.k ;Lekr~ vU;kFkksZ y{;rs lk eq[;r;k vFkZlEcfU/kRokr~ “kCnkjksfirks

O;kikj ,o y{k.kk mP;rsA ;Fkk ^xXk;ka ?kks’k%* bR;=kUo;kuqiifÙko”kkr~ xXk;k%

izokg:ieq[;kFkZL; ckf/krs lfr eq[;kFkZlEc)% ^rV* :ikFkZ% x`º;rsA ;L;

iz;kstua xXkrVLFk?kks’ks “kSR;ikouRoa |ksr;fr] bn†p y{k.kk;k% lk{kkr~

1- fo”os”oj] dkO;izdk”k%] i`0 42 2- dkO;Ikzdk”k%] 2@9

~ 188~

O;kikjkfrfjäe~ veq[;O;kikj% Hkofr&^eq[;sukeq[;ks·FkksZ y{;rs ;r~ l vkjksfir%

“kCnO;kikj% lkUrjkFkZfu’Bks y{k.kk%*A

lEizR;kpk;kZs eEeV% y{k.kk;k% f}fo/ka Lo:ia leqiLFkki;fr&

miknkuy{k.kk] y{k.k&y{k.kk psfrA

miknkuy{k.kmiknkuy{k.kmiknkuy{k.kmiknkuy{k.kkkkk

Lofl);s ijk{ksi% ijkFkZa LoleiZ.keLofl);s ijk{ksi% ijkFkZa LoleiZ.keLofl);s ijk{ksi% ijkFkZa LoleiZ.keLofl);s ijk{ksi% ijkFkZa LoleiZ.ke~A~A~A~A

miknua y{k.kapsR;qäk “kq)So lk f}/kkAAmiknua y{k.kapsR;qäk “kq)So lk f}/kkAAmiknua y{k.kapsR;qäk “kq)So lk f}/kkAAmiknua y{k.kapsR;qäk “kq)So lk f}/kkAA1111

;= p LokFkZfl);s ijk{ksiks Hkofr] vkReu”pkI;qiknkua Hkofr]

r=ksiknkuy{k.kkA ;Fkk ^dqUrk% izfo”kfUr*] v= dqUr:ieq[;kFkZ% izfo”k fØ;;k

lg vfUorks HkwRok LoL; LolEcfU/kdqUr/kkfj.k% iq#’k:ikeq[;kFkZL; xzg.ka djksfrA

v= LokFkZxzg.kknqiknkuy{k.kkA dqUrkfn”kCnSHkZ;tudRokfn iz;kstuRokn=

iz;kstuorh miknkuy{k.kk vfLrA

y{k.ky{k.kky{k.ky{k.kky{k.ky{k.kky{k.ky{k.kk

,rnfrfjäa y{k.k&Yk{k.kk;ka eq[;kFkZfl);s LoL; eq[;kFkZL; leiZ.ka

HkofrA ijkFkZa LoleiZ.ke~ mäa fg lkfgR;niZ.ks&

viZ.ka LoL; okD;kFkZs ijL;kUo;flviZ.ka LoL; okD;kFkZs ijL;kUo;flviZ.ka LoL; okD;kFkZs ijL;kUo;flviZ.ka LoL; okD;kFkZs ijL;kUo;fl);sA);sA);sA);sA

miy{k.kgsrqRokns’kkmiy{k.kgsrqRokns’kkmiy{k.kgsrqRokns’kkmiy{k.kgsrqRokns’kk y{k.ky{k.ky{k.ky{k.ky{k.kkAAy{k.kkAAy{k.kkAAy{k.kkAA 2222

;Fkk& ^xXk;ka ?kks’k%* v= xXk “kCn% izokg:ieq[;kFkZa ifjR;T; ^rV*

:ieFkZa cks/k;frA vFkkZn= Lodh;ks·FkZa ifjR;T;rsA b;a y{k.ky{k.kk

tgRLokFkkZ·I;qP;rs] vFkkZr~ tgfr¾R;tfr Lodh;eFkZfefr tgRLokFkkZ o`fÙk%

mP;rsA izfrikfnrekpk;Zs.k fo”oukFksu&

mimimimiÑÑÑÑra cgq r= fdeqP;rs lqturk izfFkrk Hkork ije~Ara cgq r= fdeqP;rs lqturk izfFkrk Hkork ije~Ara cgq r= fdeqP;rs lqturk izfFkrk Hkork ije~Ara cgq r= fdeqP;rs lqturk izfFkrk Hkork ije~A

fon/knhn`”keso lnk l[ks lqf[krekLo rr% “kjnka “kre~AAfon/knhn`”keso lnk l[ks lqf[krekLo rr% “kjnka “kre~AAfon/knhn`”keso lnk l[ks lqf[krekLo rr% “kjnka “kre~AAfon/knhn`”keso lnk l[ks lqf[krekLo rr% “kjnka “kre~AA3333

1- dkO;izdk”k%] 2@10 2- lkfgR;niZ.k%] 2@7 3- fo”os”oj] dkO;izdk”k%] i`0 59

~ 189~

v= vidkfj.ka izR;qidkjkfnizfriknuRokr~ eq[;kFkZck/kiwoZde~

vidkj:ikfr”k;% foijhrkFkZ% x`º;rsA

vkpk;ZeEeVL; erfena ;r~ bes }s·fi y{k.ks miPkkjknfeJRkRokr~ “kq)k;k%

HksnkS Lr% u p xkS.;k%&^mHk;:i†ps;a “kq)k mipkjs.kkfeJRokr~*A bRFkekpk;Zs.k

eEeVsu “kq)k;k% {ks=kr~ mipkja cfg’ÑR; eqdqyHkÍkfHk/kkUkL; ehekaldL;

^f}fo/kksipkj% “kq)kSxkS.k”p* [k.Mua ÑrefLrA

,rnfÙkfjäekpk;sZ.k y{k.kk;k% Hksn};efi Ñre~A lkjksik&lk/;olkuk

psfrA ,rn~ };efi “kq)k&xkS.khR;qHk;ks% Hksne~A

Lkjksik&Lkjksik&Lkjksik&Lkjksik& ^^lkjksikU;k rq ;=ksäkS fo’k;h fo’k;LrFkk** 1 A vFkkZr~ ;=

fo’k;h¾vkjksI;ek.k% vkjksifo’k;d”pksHkkS Lo&Lo Lo:ia fuxwgua fouSo “kCnr%

lekufoHkfäd”p funZs”k% ;=] lk ^lkjksik y{k.kk* mP;rsA

lk/;olkuk&lk/;olkuk&lk/;olkuk&lk/;olkuk& ^fo’k;Ur% Ñrs·U;fLeu~ lk L;kr~ lk/;olkfudkA* 2 vFkkZr~ ;=

miekusu vkjksifo’k;:iksies;L; fuxhf.kZrs lfr frjksHkwr% Hkofr r= lk/;olkuk

y{k.kk HkofrA

vkpk;ZeEeVkuqlkja mHk;ks% lkn`”;lEcU/kk/kkjs.k xkS.kh] lkn`”;srj

lECkU/kk/kkjs.k p “kq)ky{k.kk:iHksnkS Lr%& ^^HksnkfoekS p

lkn`”;kRlEcU/kkUrjrLrFkk] xkS.kh “kq)kS p foKs;kS**A 3 vFkkZr~ xkS.kh&lkjksik]

“kq)k&lkjksik iqu”p xkS.kh&lk/;olkuk rFkk “kq)klk/;olkuk :is.k Hksnk%

HkofUrA rkRi;Z†p mipkjk/kkjs.k xkS.kh rFkk p lkn`”;fHkUulEcU/kk/kkjs.k “kq)k

y{k.kk HkofrA

lEizfr fofo/kksnkgj.kiwoZda y{k.kkHksnk% foosP;Urs&xkS.kh&lkjksik] rFkk xkS.kh

lk/;olkuk;k”p Øe”k% mnkgj.kkfu lfUr& ^xkSokZghd%* rFkk ^xkSj;e~* v=

tkM~;&ekUnk|kn;&lkn`”;kfu ,rs’kka iz;kstdRosu fo|UrsA fHkUukfu p

iz;ksstukU;srs’kke~A Hksns vHksn izrhfr% lkjksik] vHksnek=L; p izrhfr%

1- dkO;izdk”k%] 2@lw0 14 2- dkO;izdk”k%] 2@lw0 15 3- dkO;izdk”k%] 2@lw0 16

~ 190~

lk/;olkuk;k% iz;kstua fo|rsA v= xkS.kHksn;ksHkZsns·fi rknzwI;izrhfr%

loZFkSokHksnkoxe”p iz;kstue~A**

“kqn~/kk&lkjksik&”kqn~/kk&lk/;olku;ks”pksnkgj.kkfu&^vk;q?k`ra* rFkk

^vk;qjsosne~*A

v= lkn`”;fHkUUk&dk;Zdkj.kHkko:ilEcU/k% iz;kstd% fo|rsA

v=kI;kpk;Zs.k iz;kstufHkUUkrk iznf”kZrk&^vk;q?k`re~*& bR;=

,dL;foy{k.kdk;Zdkj.kHkkoL; mifLFkfr% iz;kstua fo|rsA ^vk;qjsosne~* bR;= p

fu;er% fu%lfUnX/k dk;Zdkj.kHkkoksifLFkfr% p iz;kstua fo|rsA

y{k.kk rsu ‘kM~foy{k.kk rsu ‘kM~foy{k.kk rsu ‘kM~foy{k.kk rsu ‘kM~fo/kk&/kk&/kk&/kk& vusu izdkjs.k vkpk;sZ.k y{k.kk;k% ‘kM~Hksnk% iznf”kZrk%A

1- miknku&y{k.kk] 2- y{k.k&y{k.kk] 3- “kq)k&lkjksik] 4- “kq)k&lk/;olkuk]

5- xkS.kh&lkjksik] 6- xkS.kh&lk/;olkuk psfrA

y{k.kkHksno.kZuizlX s ehekaldks eqdqyHkÍks·fi vkpk;ZeEeVkuqizkf.krks n`”;rsA

;rks fg JherkHkÍsu vfHk/kk ^o`fÙkekr`dk* xzUFks ^’kM~izdkjS’kky{k.kk* bfr

izfrikfnrkA

lkfgR;niZ.kdkjs.k vkpk;Z fo”oukFksukfi y{k.kk;k% ifjHkk’kkizlX s

vkpk;ZeEeVkfHkereso y{k.ka izzLrqre~A fdUrq y{k.kkHksn izlX s vkpk;kZs fo”oukFk%

eEeV&eqdqyHkÍk|is{k;k i`Fkxso vfHkera izR;ikn;r~A rs’kkaerkuqlkja y{k.kk;k%

loZizFkea :f<+y{k.kk&iz;kstuorhy{k.ksfr Hksn};efLrA iqu”pksHkkS

miknkuy{k.kk&y{k.ky{k.kk Hksnsu prq/kkZ] prqfoZ/kks·fi lkjksik&lk/;olkuk Hksnsu

v’V/kk lk p “kq)k& xkS.kh Hksnsu ‘kksM”kHksnk% HkofUrA ‘kksM”kfo/ky{k.kkHksnk%

QyL; /kfeZxr/keZxr :is.k }kf=a”kr~ Hksnk% HkofUrA :<kS v’Viz;kstus

}kf=a”knknk; y{k.kk;k% pRokfja”kr~ Hksnk% lfUrA iqu”p inxr okD;xr Hksnsu

pRokfja”krfo/ky{k.kk v”khfrHksnorhfr y{k.kk izfrikfnrk Jherk fo”oUkkFksu&

rnsoa y{k.kkHksnk”rnsoa y{k.kkHksnk”rnsoa y{k.kkHksnk”rnsoa y{k.kkHksnk”pRokfja”kUerk oq/kS%ApRokfja”kUerk oq/kS%ApRokfja”kUerk oq/kS%ApRokfja”kUerk oq/kS%A

inokD;xrRosu izR;sda rk vfi f}/kkAAinokD;xrRosu izR;sda rk vfi f}/kkAAinokD;xrRosu izR;sda rk vfi f}/kkAAinokD;xrRosu izR;sda rk vfi f}/kkAA1111

1- lkfgR;niZ.k%] 2@11] 12

~ 191~

O;O;O;O;††††tuktuktuktuk

lkfgR;”kkL=s frlz% “kCno`Ùk;% LohÑrk% lfUrA rk”p

vfHk/kk&y{k.kk&O;†tusfrA ,rkLok|;ks% izfriknukUrs r`rh;k o`fÙk%

O;†tuksiLFkkI;rsA b;a dkO;kFkZL; eq[;ko`fÙk% fo|rsA vu;So lân;k%

O;X;kFkZL; izrh;ekukFkZL; ok vkuUnkuqHkwfra dqoZfUrA ij†pk= /;krO;fena ;r~

ehekaldk% O;†tuk”kfäa u LohdqoZfUrA dspu~ ehekaldk% O;†tukfrfjäa

rkRi;kZ[;k “kfäa LohdqoZfUrA /ofuizfr’Bkidsu ijekpk;Zs.k eEeVsu ehekaldkuka

era fo[k.M;rk rkfdZdjhR;k O;†tuko`Ùks#iiknua ÑrefLrA lkfgR;txfr

loZSjfi lân;S% LohfØ;rsA ;rksfg O;†tu;k fouk y{k.ky{k.kkfn LokFkZizfriwfrZa

dÙkqZa ukgZfrA

vfHk/kkewykO;vfHk/kkewykO;vfHk/kkewykO;vfHk/kkewykO;††††tuktuktuktuk

vkpk;Zs.kknkS “kkCnh&vkFkhZ :Iks.k O;†tuk;k% Hksn};a izfrikfnre~A iqu”p

“kkCnhO;†tuk;k% vfHk/kkewykO;†tuk ,oa y{k.kkewyk O;†tusR;qHkfo/k Hksn%

iznf”kZr%A vkpk;sZ.k dkO;izdk”ks vfHk/kkewykO;†tuk;k% Lo:Ika rkofnRFka

izfrikfnre~&

vusdkFkZL; “kCnL; okpdRos fu;fU=rsAvusdkFkZL; “kCnL; okpdRos fu;fU=rsAvusdkFkZL; “kCnL; okpdRos fu;fU=rsAvusdkFkZL; “kCnL; okpdRos fu;fU=rsA

la;ksxk|Sj okP;kFkZ/khla;ksxk|Sj okP;kFkZ/khla;ksxk|Sj okP;kFkZ/khla;ksxk|Sj okP;kFkZ/khÑÑÑÑn~ O;ko`fÙkjn~ O;ko`fÙkjn~ O;ko`fÙkjn~ O;ko`fÙkj††††tue~AAtue~AAtue~AAtue~AA 1111

^^la;ksxks foiz;ksx”p lkgp;Za fojksf/krkA

vFkZ% izdj.ka fyX a “kCnL;kU;L; lfUuf/k%AA

lkeF;ZekSfprh ns”k% dkyks O;fäLojkn;%A

“kCnkFkZL;kuoPNsns fo”ks’kLe`fr gsro%AA**

1- dkO;izdk”k%] 2@19

~ 192~

rkRi;Z†pkL; ;r~ la;ksxkfnuk vusdkFkZd”kCnkuka okpdRos vFkkZr~

,dfLeuFkZs fu;fU=rs lfr rfjéL; vokP;kFkZL; vU;kFkZizrhrs% o “kCnO;kikj%

lSo vfHk/kkewyk O;†tuksP;rsA

ftKkL;rs·= es eu% ;r~ vusdkFkZd”kCnkukesdkFksZ fu;U=.kk; la;ksxknhuka

dks·fHkizk;%A ,rféo`Ùk;s ,oa vkpk;ZHkÙkZ`gfjiz.khrL; okD;inh;L; }s dkfjds

leqn~/k`rsA r;ksjfHkizk;%&la;ksx] foiz;ksx%] lkgp;Za] fojksf/krk] vFkZ%] izdj.ke~]

fyX%] vU;”kCnlfUuf/k%] lkeF;Ze~ vkSfpR;a] ns”k%] dky%] O;fä%] Lojk% bfr

prqnZ”k la[;kdkuka dkj.kkuka ;ksxsu vusdkFkZd”kCnkuka dfLeu~ fo”ks’kkFksZ fu.ksZrqa

“kD;rsA ;Fkk&l”ka[k pØksgfj%A v”ka[kpØksgfj% bR;qP;rsA v=

gfj”kCnLRousdkFkZ%] fdUrq rsu lg ;nk “ka[kpØknhuka la;ksxL; foiz;ksxL; ok

o.kZua Hkofr psr~ gfj”kCn% ^fo’.kq* okpd% HkofrA ^LFkk.kqa Hkt HkofPNns* bfr gjsA

^loZa tkukfr nso%* bfr ;q’enFkZsA v= fg ^LFkk.kq* “kCn% vusdkFkZdRos·fi

izkdjf.kdRokr~ f”kokFkZs fu;U=;frA bR;kfn’ousdkFkZd”kCnkuka la;ksxkfnfHk%

,dfLeuFkZs fu;U=.ke~ vfHk/kkewyk O;†tuk mP;rsA

y{k.kkewykO;y{k.kkewykO;y{k.kkewykO;y{k.kkewykO;††††tuktuktuktuk

”kkCnhO;†tuk;k% vijks Hksn% y{k.kkewykO;†tuk fo|rsA ewys y{k.kSo

vL;k% mÌs”;e~A vkpk;kZs eEeV% eU;rs ;r~ ^xXk;ka ?kks’k%* bfr y{k.ky{k.kk;k%

;nqnkgj.kefLr v= “kSR;ikouRoizrhfr% y{k.kkewykO;†tuSo lEHkkO;rsA ;rksfg

y{k.kk ^rV* :ikFkZa lEcks/; foJkE;frA mP;rs fg&

;L; izrhfrek/kkrqa y{k.kkleqikL;rsA;L; izrhfrek/kkrqa y{k.kkleqikL;rsA;L; izrhfrek/kkrqa y{k.kkleqikL;rsA;L; izrhfrek/kkrqa y{k.kkleqikL;rsA

Qys “kCnSdxE;s·= O;Qys “kCnSdxE;s·= O;Qys “kCnSdxE;s·= O;Qys “kCnSdxE;s·= O;††††tuktuktuktukééééijkfØ;kAAijkfØ;kAAijkfØ;kAAijkfØ;kAA1111

1- dkO;izdk”k%] 2@14

~ 193~

vFkkZr~ “kSR;&ikouRo:Ikizkstufo”ks’kL; izrhR;S ;L; yk{kf.kd”kCnkJ;%

x`árs] “kCnxE;Qy:Ikiz;kstuizrhfr% ek=a O;†tu;So lEHkofr ukUrjs.k dsufpr~

O;kikjs.kA

oäq% RkkRi;ZefLr ;r~ ^xXk;ka ?kks’k%* bfr izLrqrs·fLeuqnkgj.ks “kSR;ikouRo

:Ikiz;kstuizrhR;FkZa ;L;k% O;†tuko`ÙksjkJ;% x`árs lSo y{k.kkewykO;†tuk

vfLrA

vkFkhZO;vkFkhZO;vkFkhZO;vkFkhZO;††††tuktuktuktuk

“kkCnhO;†tukUrs lEizfr vkFkhZO;†tuk izLrw;rsA vkpk;ZeEeVsu

vkFkhZO;†tuk izLrqork Lodh;s dkO;izdk”ks r`rh;ksYykls fufnZ’Va ;r~&

oDr` cks/kO;dkdwuka okD;okP;kU;lfé/ks%AoDr` cks/kO;dkdwuka okD;okP;kU;lfé/ks%AoDr` cks/kO;dkdwuka okD;okP;kU;lfé/ks%AoDr` cks/kO;dkdwuka okD;okP;kU;lfé/ks%A

izLrkons”kdkyknsoSZf”k’izLrkons”kdkyknsoSZf”k’izLrkons”kdkyknsoSZf”k’izLrkons”kdkyknsoSZf”k’V~V~V~V~;kr~ izfrHkktq’kke~AA;kr~ izfrHkktq’kke~AA;kr~ izfrHkktq’kke~AA;kr~ izfrHkktq’kke~AA

;ks·FkZL;kU;kFkZ/khgsZrqO;kZikjks O;fDrjso lkAA;ks·FkZL;kU;kFkZ/khgsZrqO;kZikjks O;fDrjso lkAA;ks·FkZL;kU;kFkZ/khgsZrqO;kZikjks O;fDrjso lkAA;ks·FkZL;kU;kFkZ/khgsZrqO;kZikjks O;fDrjso lkAA1111

vFkkZr~ oDrk&cks)O;&dkdq&okD;&okP;&vU;lféf/k&izLrko&ns”kdky

ps’Vkfn oSf”k’V~;kTtk;ekuL;kU;kFkZ izrhrs% vFkZO;kikj% ,okFkhZO;†tukA ;Fkk oDr`

oSf”k’V~;knqnkgj.kks·;e~&

vfr i`Fkqya tydqEHka x`ghRok lexrkfLe lf[kRofjre~Avfr i`Fkqya tydqEHka x`ghRok lexrkfLe lf[kRofjre~Avfr i`Fkqya tydqEHka x`ghRok lexrkfLe lf[kRofjre~Avfr i`Fkqya tydqEHka x`ghRok lexrkfLe lf[kRofjre~A

JeLosnlfyyfu% “oklfu% lgk foJkE;kfe {k.ke~AAJeLosnlfyyfu% “oklfu% lgk foJkE;kfe {k.ke~AAJeLosnlfyyfu% “oklfu% lgk foJkE;kfe {k.ke~AAJeLosnlfyyfu% “oklfu% lgk foJkE;kfe {k.ke~AA 2222

v=ksnkgj.ks lekxrkfLe lf[kRorfjre~] JeLosnfu% “oklfuRokr~ {k.ka

foJkE;kehfr oSf”k’V~;kRk~ pkS;kZUr/kkZuL; izrhfrtkZ;rs] ,’kks·FkZ% vFkZO;†tdrk] vrks

vkFkhZO;†tuk v= orZrsA

1- dkO;izdk”k%] 3@21&22 2- dkO;izdk”k%] 2@mnk0 13

~ 194~

vFkZ=;O;vFkZ=;O;vFkZ=;O;vFkZ=;O;††††tdrktdrktdrktdrk

lkfgR;s ,rnfrfjäa okP;kFkZ&y{;kFkZ&O;³~;kFkZsfr LohÑr% vFkZ% vfi

vFkZO;†tdRoa Hkforqa “kDuksfrA izfrikfnr†p eEeVsu& ^losZ’kka izk;”kks·FkkZuka

O;†tdRoeih’;rs*A 1 ,oeso ;Fkk okP;kFkZ% O;†tdRoa tk;rs rFkSo y{;kFkZ%

O;³~;kFkksZ·fi Hkforqa “kDuksfrA

r= ;Fkk okP;L;&

ekrekrekrekrx`xx`x`ZZ ZZgksidj.ke| [kyq ukLrhfr lkf/kra Ro;kAgksidj.ke| [kyq ukLrhfr lkf/kra Ro;kAgksidj.ke| [kyq ukLrhfr lkf/kra Ro;kAgksidj.ke| [kyq ukLrhfr lkf/kra Ro;kA

rn~Hkrn~Hkrn~Hkrn~Hk.k.k.k.kffffda dj.kh;eso u oklj% LFkk;hAAda dj.kh;eso u oklj% LFkk;hAAda dj.kh;eso u oklj% LFkk;hAAda dj.kh;eso u oklj% LFkk;hAA 2222

izdj.ks·fLeu~ LoSjfogkjkfFkZuhfr O;†T;rsA

y{;L;kfi ;Fkk&

lk/k;Urh lf[k lqHkxa {k.ks&{k.ks nwukfl eRlk/k;Urh lf[k lqHkxa {k.ks&{k.ks nwukfl eRlk/k;Urh lf[k lqHkxa {k.ks&{k.ks nwukfl eRlk/k;Urh lf[k lqHkxa {k.ks&{k.ks nwukfl eRÑÑÑÑrsArsArsArsA

ln~HkkoLusgdj.kh;aln~HkkoLusgdj.kh;aln~HkkoLusgdj.kh;aln~HkkoLusgdj.kh;a ln`”kda rkon~ fojfpra Ro;kAA ln`”kda rkon~ fojfpra Ro;kAA ln`”kda rkon~ fojfpra Ro;kAA ln`”kda rkon~ fojfpra Ro;kAA3333

v= efRiz;a jeUR;k Ro;k “k=qRoekpfjre~ bfr y{;e~A rsu p dkeqdfo’k;a

lkijk/kRoizdk”kua O;X;e~A

O;X;L;kfi ;Fkk&

Ik”;Ik”;Ik”;Ik”; fu”py fu’iUnk foluhi=s jktrs cykd fu”py fu’iUnk foluhi=s jktrs cykd fu”py fu’iUnk foluhi=s jktrs cykd fu”py fu’iUnk foluhi=s jktrs cykdkAkAkAkA

fueZyejdr HkktuifjfLFkrk “kfueZyejdr HkktuifjfLFkrk “kfueZyejdr HkktuifjfLFkrk “kfueZyejdr HkktuifjfLFkrk “kW W W W ”kqfäfjoAA”kqfäfjoAA”kqfäfjoAA”kqfäfjoAA 4444

v= cykdk fu’iUn% lSo okP;kFkZ%A loZFkk vk”orrk fu”pyrk y{k.ke~A

vk”oLRokfnna LFkkuesdkfUrdfefr O;X;kFkZ%A ,rsuSo O;X;kFksZusne~ mfpra LFkkua

lV sfrrkFkZfefr vU;O;X;kFkZ%A bR;s’kk vFkZO;†tdrkA

1- dkO;izdk”k%] 2@lw0 8 2- dkO;izdk”k%] 2@mnk0 6 3- dkO;izdk”k%] 2@mnk0 7 4- dkO;izdk”k%] 2@mnk0 8

~ 195~

vusu izdkjs.k “kCn”kfälqikldk% lqeul% “kCn”kfäa KkRok r=&r=

xzUFks’kq izfrikfnroUr%A

bnkuha ;kor~ vfHk/kk&y{k.kk&O;†tusfr “kCn”kfä =;k.kka Lo:Ikizfriknua

lksnkgj.ka izLrqrefLrA lEizR;fi egkdfoosnO;klfufeZrs egkHkkjrs “kfä=;L;

iz;ksxdkS”kya ;Fkk”kDR;k vuqlU/kkus la;ksT;rsA “kCn”kfä’kq loZizFkee~ vfHk/kk;k%

lokZf/kdO;ogkj% n`”;rsA vr% loZizFkea egkHkkjrs vfHk/kk;k% iz;ksxoSfp«;o.kZua

ÑrefLrA ;Fkk egkHkkjrL;kfnioZ.k% izFkeks/;k;s egf’kZ% osnO;kl% l`’V~;qRifÙk%

lqUnja o.kZua vfHk/k;k izLrkSfr&

;Lekr~ firkegks ;Lekr~ firkegks ;Lekr~ firkegks ;Lekr~ firkegks ttttKs izHkqjsd% iztkKs izHkqjsd% iztkKs izHkqjsd% iztkKs izHkqjsd% iztkifr%Aifr%Aifr%Aifr%A

czãk lqjxq#% LFkk.kqeZuq% d% ijes’B;FkAAczãk lqjxq#% LFkk.kqeZuq% d% ijes’B;FkAAczãk lqjxq#% LFkk.kqeZuq% d% ijes’B;FkAAczãk lqjxq#% LFkk.kqeZuq% d% ijes’B;FkAA

izkpsrlLrFkk n{kks n{kiq=k”p lIr oSAizkpsrlLrFkk n{kks n{kiq=k”p lIr oSAizkpsrlLrFkk n{kks n{kiq=k”p lIr oSAizkpsrlLrFkk n{kks n{kiq=k”p lIr oSA

rr% iztkuka ir;% izkHkoésdfoa”kfr%AArr% iztkuka ir;% izkHkoésdfoa”kfr%AArr% iztkuka ir;% izkHkoésdfoa”kfr%AArr% iztkuka ir;% izkHkoésdfoa”kfr%AA 1111

egkHkkjrL;k/;;ukr~ Jo.kkr~ o dFka lk{kkYykHk% lq[kkfnda o izkI;rs]

,rkn`d~ o.kZua egf’kZ.kk vfHk/kko`R;k rkofnRFka izLrqre~&

HkjrkukaHkjrkukaHkjrkukaHkjrkuka egTTkUe egTTkUe egTTkUe egTTkUe oooo `.orkeulw;rke~A`.orkeulw;rke~A`.orkeulw;rke~A`.orkeulw;rke~A

ukfLr O;kf/kHk;a rs’kka ijyksd Hk;a dqr%AAukfLr O;kf/kHk;a rs’kka ijyksd Hk;a dqr%AAukfLr O;kf/kHk;a rs’kka ijyksd Hk;a dqr%AAukfLr O;kf/kHk;a rs’kka ijyksd Hk;a dqr%AA

oa”kekIuksfr foiqya yksds iwT;reks Hkosr~Aoa”kekIuksfr foiqya yksds iwT;reks Hkosr~Aoa”kekIuksfr foiqya yksds iwT;reks Hkosr~Aoa”kekIuksfr foiqya yksds iwT;reks Hkosr~A

;ks·/khrs Hkkjra iq.;a czkã.kks fu;rczr%AA;ks·/khrs Hkkjra iq.;a czkã.kks fu;rczr%AA;ks·/khrs Hkkjra iq.;a czkã.kks fu;rczr%AA;ks·/khrs Hkkjra iq.;a czkã.kks fu;rczr%AA

PPPPkkkkrqjks rqjks rqjks rqjks okf’kZdku~ eklku~ loZikiS% izeqPokf’kZdku~ eklku~ loZikiS% izeqPokf’kZdku~ eklku~ loZikiS% izeqPokf’kZdku~ eklku~ loZikiS% izeqP;rsA;rsA;rsA;rsA

foKs;% l p osnkuka ikjxks Hkkjra iBu~AAfoKs;% l p osnkuka ikjxks Hkkjra iBu~AAfoKs;% l p osnkuka ikjxks Hkkjra iBu~AAfoKs;% l p osnkuka ikjxks Hkkjra iBu~AA2222

vfi p&

vUgk ;nvUgk ;nvUgk ;nvUgk ;nsu% fØ;rs bfUnz;SeZulkfi okAsu% fØ;rs bfUnz;SeZulkfi okAsu% fØ;rs bfUnz;SeZulkfi okAsu% fØ;rs bfUnz;SeZulkfi okA

KkuknKkurks okfi izdjksfr uj”p ;r~AAKkuknKkurks okfi izdjksfr uj”p ;r~AAKkuknKkurks okfi izdjksfr uj”p ;r~AAKkuknKkurks okfi izdjksfr uj”p ;r~AA

rUegkHkkjrk[;kua JqRoSo izfoyh;rsArUegkHkkjrk[;kua JqRoSo izfoyh;rsArUegkHkkjrk[;kua JqRoSo izfoyh;rsArUegkHkkjrk[;kua JqRoSo izfoyh;rsA

1- egk0] vkfn0] 1@32] 33 2- egk0] vkfn0] 62@26] 31] 32

~ 196~

Hkjrkuka egTTkUe egkHkkjreqP;rsAAHkjrkuka egTTkUe egkHkkjreqP;rsAAHkjrkuka egTTkUe egkHkkjreqP;rsAAHkjrkuka egTTkUe egkHkkjreqP;rsAA 1111

,oeso egkHkkjrL; lHkkioZf.k Hkxoku~ JhÑ’.k% ;nk }kjdkiqjha txke~]

rnk ekrk&fir`H;ka pj.kdeys’kq iz.kE; vU;k;u~ lqân~ojku~ lLusge~ vkfyX;r~]

;Pp f”k’VkpkjL; lqlaLdkjL; p ifjpk;da deZa fo|rsA veqa laLdkja egf’kZ%

lqUnjr;k vfHk/kkjhR;k fp=;fr&

vkgqda firja o`)a ekrja p ;”kfLouhe~Avkgqda firja o`)a ekrja p ;”kfLouhe~Avkgqda firja o`)a ekrja p ;”kfLouhe~Avkgqda firja o`)a ekrja p ;”kfLouhe~A

vfHkok| cya pSo fLFkr% deyykspu%AAvfHkok| cya pSo fLFkr% deyykspu%AAvfHkok| cya pSo fLFkr% deyykspu%AAvfHkok| cya pSo fLFkr% deyykspu%AA

iz|iz|iz|iz|qqqqEulkEcfu”kBka”pk#ns’.ka xna rFkkAEulkEcfu”kBka”pk#ns’.ka xna rFkkAEulkEcfu”kBka”pk#ns’.ka xna rFkkAEulkEcfu”kBka”pk#ns’.ka xna rFkkA

vfu:)a p Hkkuq p ifj’oTvfu:)a p Hkkuq p ifj’oTvfu:)a p Hkkuq p ifj’oTvfu:)a p Hkkuq p ifj’oT; tuknZu%AA; tuknZu%AA; tuknZu%AA; tuknZu%AA2222

vfi p lHkkioZf.k fo”odekZ e;klqjfufeZre~ vykSfdda lHkkHkoua n`’V~ok

lqUnjr;k fp=.ka ÑrefLrA ,rnfi fp=.ka dkO;L; vfHk/kko`R;k lE;Dr;k

izLrqrefLr&

izcHkkS Toyekuso fnO;k fnO;su opZlkAizcHkkS Toyekuso fnO;k fnO;su opZlkAizcHkkS Toyekuso fnO;k fnO;su opZlkAizcHkkS Toyekuso fnO;k fnO;su opZlkA

uoes?k izrhdk”kk fnoeko`R; fouoes?k izrhdk”kk fnoeko`R; fouoes?k izrhdk”kk fnoeko`R; fouoes?k izrhdk”kk fnoeko`R; fof’BrkAAf’BrkAAf’BrkAAf’BrkAA

vk;rk foiqyk jE;k foikIvk;rk foiqyk jE;k foikIvk;rk foiqyk jE;k foikIvk;rk foiqyk jE;k foikIek foxrDyekAAek foxrDyekAAek foxrDyekAAek foxrDyekAA

mÙkenzO;lEIkUuk jRuizkdkjrksj.kkAmÙkenzO;lEIkUuk jRuizkdkjrksj.kkAmÙkenzO;lEIkUuk jRuizkdkjrksj.kkAmÙkenzO;lEIkUuk jRuizkdkjrksj.kkA

cgqfp=k cgq/kuk lqcgqfp=k cgq/kuk lqcgqfp=k cgq/kuk lqcgqfp=k cgq/kuk lqÑÑÑÑrk fo”odeZ.kkAArk fo”odeZ.kkAArk fo”odeZ.kkAArk fo”odeZ.kkAA 3333

uoek/;k;s·fi dqcsjL; lHkk;k% lqUnrjea o.kZuefi vfHk/k;k Ñra fo|rs&

lHkklHkklHkklHkkoSJoSJoSJoSJo.kh jkto.kh jkto.kh jkto.kh jkt††††Nr;kstuek;rkANr;kstuek;rkANr;kstuek;rkANr;kstuek;rkA

foLrh.kkZ lIrfr”pSo ;kstukfu flrizHkkAAfoLrh.kkZ lIrfr”pSo ;kstukfu flrizHkkAAfoLrh.kkZ lIrfr”pSo ;kstukfu flrizHkkAAfoLrh.kkZ lIrfr”pSo ;kstukfu flrizHkkAA

rilk fuftZrk jktu Lo;a oSJo.ksu lrilk fuftZrk jktu Lo;a oSJo.ksu lrilk fuftZrk jktu Lo;a oSJo.ksu lrilk fuftZrk jktu Lo;a oSJo.ksu lkAkAkAkA

“kf”kizHkk izkoj.kk dSyklf”k[kjksiekAA“kf”kizHkk izkoj.kk dSyklf”k[kjksiekAA“kf”kizHkk izkoj.kk dSyklf”k[kjksiekAA“kf”kizHkk izkoj.kk dSyklf”k[kjksiekAA

egkjRuorh fp=k fnO;xU/kk euksjekAegkjRuorh fp=k fnO;xU/kk euksjekAegkjRuorh fp=k fnO;xU/kk euksjekAegkjRuorh fp=k fnO;xU/kk euksjekA

1- egk0] vkfn0] 62@38] 39 2- egk0] lHkk0] 2@34] 35 3- egk0] lHkk0] 2@25] 26

~ 197~

flrkHkzf”k[kjkdkjk Iyoekuso n`”;rsAAflrkHkzf”k[kjkdkjk Iyoekuso n`”;rsAAflrkHkzf”k[kjkdkjk Iyoekuso n`”;rsAAflrkHkzf”k[kjkdkjk Iyoekuso n`”;rsAA 1111

r=So f}i†pk”krres·/;k;s ;qf/kf’BjL; ;Ke.Mis pkrqoZ.;ksZifLFkfr%

leUo;”p Li’V~r;k ifjy{;rs] ;= loZs o.kkZfJrk% tuk% Hkkstua dqoZUr%

lRÑrk”p HkofUrA o.kZufene~ vfHk/k;k izLrqrefLr r=&r=&

ukukns”kleqRFkS”p ukuktkfrfHkjso pAukukns”kleqRFkS”p ukuktkfrfHkjso pAukukns”kleqRFkS”p ukuktkfrfHkjso pAukukns”kleqRFkS”p ukuktkfrfHkjso pA

Ik;ZLr bo yksdks·;a ;qf/kf’Bj fuos”kusAAIk;ZLr bo yksdks·;a ;qf/kf’Bj fuos”kusAAIk;ZLr bo yksdks·;a ;qf/kf’Bj fuos”kusAAIk;ZLr bo yksdks·;a ;qf/kf’Bj fuos”kusAA

ukHkqDroUra ukihra ukukHkqDroUra ukihra ukukHkqDroUra ukihra ukukHkqDroUra ukihra ukyayayayaÑÑÑÑrelRrelRrelRrelRÑÑÑÑre~Are~Are~Are~A

vi”;a loZo.kkZuka ;qf/kf’Bjvi”;a loZo.kkZuka ;qf/kf’Bjvi”;a loZo.kkZuka ;qf/kf’Bjvi”;a loZo.kkZuka ;qf/kf’Bjfuos”kusAAfuos”kusAAfuos”kusAAfuos”kusAA 2222

,oeso ouioZf.k uSfrdf”k{kk;k% vewY;lUns”k% fo|rsA ,’k lUns”k%

lqUnjr;k i|s’kq nz’Vqa “kD;rsA v=kfi vfHk/kk;k% Lo:Ika izkI;rs&

nq%[ksu p vf/kxE;rs rLekék”ka u fpUr;sr~Anq%[ksu p vf/kxE;rs rLekék”ka u fpUr;sr~Anq%[ksu p vf/kxE;rs rLekék”ka u fpUr;sr~Anq%[ksu p vf/kxE;rs rLekék”ka u fpUr;sr~A

vlUrks’kijk ew<+k% lUrks’ka ;kfUr if.Mrk%AAvlUrks’kijk ew<+k% lUrks’ka ;kfUr if.Mrk%AAvlUrks’kijk ew<+k% lUrks’ka ;kfUr if.Mrk%AAvlUrks’kijk ew<+k% lUrks’ka ;kfUr if.Mrk%AA

vUrksukfLr fiiklk;k% lUrks’k% ijea lq[ke~AvUrksukfLr fiiklk;k% lUrks’k% ijea lq[ke~AvUrksukfLr fiiklk;k% lUrks’k% ijea lq[ke~AvUrksukfLr fiiklk;k% lUrks’k% ijea lq[ke~A

rLekr~ lUrks’kesosg ija Ik”;fr if.Mrk%AArLekr~ lUrks’kesosg ija Ik”;fr if.Mrk%AArLekr~ lUrks’kesosg ija Ik”;fr if.Mrk%AArLekr~ lUrks’kesosg ija Ik”;fr if.Mrk%AA

vfuR;a ;kSoua :Ika thvfuR;a ;kSoua :Ika thvfuR;a ;kSoua :Ika thvfuR;a ;kSoua :Ika thfora jRulap;%Afora jRulap;%Afora jRulap;%Afora jRulap;%A

,s”o;Za fiz;laoklks x`º,s”o;Za fiz;laoklks x`º,s”o;Za fiz;laoklks x`º,s”o;Za fiz;laoklks x`º;sr~ r= u if.Mr%AA;sr~ r= u if.Mr%AA;sr~ r= u if.Mr%AA;sr~ r= u if.Mr%AA

R;tsrR;tsrR;tsrR;tsrlap;kaLrLekÙkTtku~ Dys”kku~ lgsrlap;kaLrLekÙkTtku~ Dys”kku~ lgsrlap;kaLrLekÙkTtku~ Dys”kku~ lgsrlap;kaLrLekÙkTtku~ Dys”kku~ lgsr pA pA pA pA

u fg lap;oku~ df”pn~ n`”;rs fu#inzo%Au fg lap;oku~ df”pn~ n`”;rs fu#inzo%Au fg lap;oku~ df”pn~ n`”;rs fu#inzo%Au fg lap;oku~ df”pn~ n`”;rs fu#inzo%A

vr”p /kkfeZdS% iqafHkjuhgkFkZ% iz”kL;rsAAvr”p /kkfeZdS% iqafHkjuhgkFkZ% iz”kL;rsAAvr”p /kkfeZdS% iqafHkjuhgkFkZ% iz”kL;rsAAvr”p /kkfeZdS% iqafHkjuhgkFkZ% iz”kL;rsAA 3333

egkHkkjrL; ouioZf.k uyksik[;kus·fi egf’kZ.kk vfHk/kk o`ÙkkSHkko% izLrqr%A

v= jkK% uyL;≠UR;k% p lqUnja o.kZua izkI;rs&

r= Le jktrs HkSeh lokZHkj.kHkwf’krkAr= Le jktrs HkSeh lokZHkj.kHkwf’krkAr= Le jktrs HkSeh lokZHkj.kHkwf’krkAr= Le jktrs HkSeh lokZHkj.kHkwf’krkA

l[khe/;s·uo|kl[khe/;s·uo|kl[khe/;s·uo|kl[khe/;s·uo|kXXXXh fo|qrh fo|qrh fo|qrh fo|qr~~~~lkSnkeuh ;FkkAAlkSnkeuh ;FkkAAlkSnkeuh ;FkkAAlkSnkeuh ;FkkAA

1- egk0] lHkk0] 9@1] 2] 4 2- egk0] lHkk0] 52@39] 44 3- egk0] ou0] 2@45] 46] 47] 48

~ 198~

vrho:Ikvrho:Ikvrho:Ikvrho:IklEiUUkk Jhfjok;rykspukAlEiUUkk Jhfjok;rykspukAlEiUUkk Jhfjok;rykspukAlEiUUkk Jhfjok;rykspukA

u nsos’kq u ;{ks’kq rkn`x~ :Ikorh Dofpr~AAu nsos’kq u ;{ks’kq rkn`x~ :Ikorh Dofpr~AAu nsos’kq u ;{ks’kq rkn`x~ :Ikorh Dofpr~AAu nsos’kq u ;{ks’kq rkn`x~ :Ikorh Dofpr~AA1111

jktkuyo.kZus&

uyuyuyuy”p uj”kknwZyks yksds’oizfreks HkqfoA”p uj”kknwZyks yksds’oizfreks HkqfoA”p uj”kknwZyks yksds’oizfreks HkqfoA”p uj”kknwZyks yksds’oizfreks HkqfoA

dUniZ bdUniZ bdUniZ bdUniZ bo :Iks.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~AAo :Iks.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~AAo :Iks.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~AAo :Iks.k ewfrZekuHkor~ Lo;e~AA2222

r=So ouioZ.;so flU/kqjktsu ;kfprs’kq ojs’kq ujjRuL;ktqZuL; efgeo.kZUka

izkI;rsA ,rnfi o.kZue~ vfHk/k;k izLrqrefLr&

oja pkLeS nnkS nso% l txzkg p rPN`.kqAoja pkLeS nnkS nso% l txzkg p rPN`.kqAoja pkLeS nnkS nso% l txzkg p rPN`.kqAoja pkLeS nnkS nso% l txzkg p rPN`.kqA

leLrku~ ljFkku~ ileLrku~ ljFkku~ ileLrku~ ljFkku~ ileLrku~ ljFkku~ i††††t t;s;a ;qf/k ik.Moku~AAt t;s;a ;qf/k ik.Moku~AAt t;s;a ;qf/k ik.Moku~AAt t;s;a ;qf/k ik.Moku~AA

bfr jktkczohn~ nsoa usfr nbfr jktkczohn~ nsoa usfr nbfr jktkczohn~ nsoa usfr nbfr jktkczohn~ nsoa usfr nsoLreczohr~AsoLreczohr~AsoLreczohr~AsoLreczohr~A

vt¸;ka”pkI;so/;ka”p okjf;’;fl rku~ ;qf/kAAvt¸;ka”pkI;so/;ka”p okjf;’;fl rku~ ;qf/kAAvt¸;ka”pkI;so/;ka”p okjf;’;fl rku~ ;qf/kAAvt¸;ka”pkI;so/;ka”p okjf;’;fl rku~ ;qf/kAA

_rs·tqZua egkckgq_rs·tqZua egkckgq_rs·tqZua egkckgq_rs·tqZua egkckgqaa aa uja uke lqjs”oje~A uja uke lqjs”oje~A uja uke lqjs”oje~A uja uke lqjs”oje~A

on;kZa rIr rila ukjk;.k lgk;de~AAon;kZa rIr rila ukjk;.k lgk;de~AAon;kZa rIr rila ukjk;.k lgk;de~AAon;kZa rIr rila ukjk;.k lgk;de~AA 3333

vfHk/kk;k% ,da Lo:ia nzks.kioZ.;fi izkI;rsA r= firkegHkh’e% ;nk

ck.kfo)% “kj”k¸;k;ke~ vtk;r~ rnk lEiw.kZefi r=kLFka okrkoj.ka “kksdkdqy

latk;rA veq’;ka fLFkrkS d.kZ% rLekr~ eaxyksins”ka v;kpr~A rnsok= vfHk/k;k

izLrqrefLr&

EkksEkksEkksEkksgua loZlSU;L; ;qf/k Hkh’eL; ikrue~Agua loZlSU;L; ;qf/k Hkh’eL; ikrue~Agua loZlSU;L; ;qf/k Hkh’eL; ikrue~Agua loZlSU;L; ;qf/k Hkh’eL; ikrue~A

dddddqna loZ lSU;kuka y{e loZ/kuq’erke~~AAdqna loZ lSU;kuka y{e loZ/kuq’erke~~AAdqna loZ lSU;kuka y{e loZ/kuq’erke~~AAdqna loZ lSU;kuka y{e loZ/kuq’erke~~AA

/kuat; “kjS/kuat; “kjS/kuat; “kjS/kuat; “kjSOOOO;kZIra firja rs egkozre~A;kZIra firja rs egkozre~A;kZIra firja rs egkozre~A;kZIra firja rs egkozre~A

ra ohj “k;sus ohja “k;kua iq#’k’kZHke~AAra ohj “k;sus ohja “k;kua iq#’k’kZHke~AAra ohj “k;sus ohja “k;kua iq#’k’kZHke~AAra ohj “k;sus ohja “k;kua iq#’k’kZHke~AA

HHHHkh’eekf/kjfFkh’eekf/kjfFkh’eekf/kjfFkh’eekf/kjfFkn`Z’V~ok Hkjrkuka egkeqfu%Akn`Z’V~ok Hkjrkuka egkeqfu%Akn`Z’V~ok Hkjrkuka egkeqfu%Akn`Z’V~ok Hkjrkuka egkeqfu%A

vorh;Z j{kknkrksZvorh;Z j{kknkrksZvorh;Z j{kknkrksZvorh;Z j{kknkrksZ ok’idqfyrk{kje~AA ok’idqfyrk{kje~AA ok’idqfyrk{kje~AA ok’idqfyrk{kje~AA

1- egk0] lHkk0] 52@12]13 2- egk0] ou0] 52@15 3- egk0] ou0] 227@27&29

~ 199~

vfHkok|vfHkok|vfHkok|vfHkok|††††tfya cn~/ok oUnekuks·H; Hkk’kr~Atfya cn~/ok oUnekuks·H; Hkk’kr~Atfya cn~/ok oUnekuks·H; Hkk’kr~Atfya cn~/ok oUnekuks·H; Hkk’kr~A

d.kksZ·gefLe Hknza rs on ekefHk HkkjrAAd.kksZ·gefLe Hknza rs on ekefHk HkkjrAAd.kksZ·gefLe Hknza rs on ekefHk HkkjrAAd.kksZ·gefLe Hknza rs on ekefHk HkkjrAA

iq.;;k {ksE;;k okpk p{kq’kk pkoyksd;AAiq.;;k {ksE;;k okpk p{kq’kk pkoyksd;AAiq.;;k {ksE;;k okpk p{kq’kk pkoyksd;AAiq.;;k {ksE;;k okpk p{kq’kk pkoyksd;AA1111

,oeso d.kZioZf.k vXjktd.kZL; “kwjohjrka n`’V~ok d.kZa lsukifra o`.khrqa

fopkj% HkofrA rnsok= ,fHkiZ|S% nz’Vqa “kD;rs&

lquhrSfjg lokZFkSZ nSZoeI;uqyksE;rsAlquhrSfjg lokZFkSZ nSZoeI;uqyksE;rsAlquhrSfjg lokZFkSZ nSZoeI;uqyksE;rsAlquhrSfjg lokZFkSZ nSZoeI;uqyksE;rsA

rs o;a izoja u`.kka loZSxqZ.kx.kS;qZre~AArs o;a izoja u`.kka loZSxqZ.kx.kS;qZre~AArs o;a izoja u`.kka loZSxqZ.kx.kS;qZre~AArs o;a izoja u`.kka loZSxqZ.kx.kS;qZre~AA

d.kZesokfHk’ks{;ke% lSukiR;su HkkjrAd.kZesokfHk’ks{;ke% lSukiR;su HkkjrAd.kZesokfHk’ks{;ke% lSukiR;su HkkjrAd.kZesokfHk’ks{;ke% lSukiR;su HkkjrA

d.kZa lsukifra d.kZa lsukifra d.kZa lsukifra d.kZa lsukifra ÑÑÑÑRok izef;’;kegs fjiwu~AARok izef;’;kegs fjiwu~AARok izef;’;kegs fjiwu~AARok izef;’;kegs fjiwu~AA

,’k áfrcy% “kwj% ,’k áfrcy% “kwj% ,’k áfrcy% “kwj% ,’k áfrcy% “kwj% ÑÑÑÑrkLrks ;q)nqeZn%ArkLrks ;q)nqeZn%ArkLrks ;q)nqeZn%ArkLrks ;q)nqeZn%A

oSoSoSoSoLor boklá% “kDrks tsra j.ks fjiwu~AAoLor boklá% “kDrks tsra j.ks fjiwu~AAoLor boklá% “kDrks tsra j.ks fjiwu~AAoLor boklá% “kDrks tsra j.ks fjiwu~AA2222

y{k.kky{k.kky{k.kky{k.kk

iwoZa ;Fkk egkHkkjrs vfHk/kko`Ùks% iz;ksx% lksnkgj.kkfu izLrqr%] rFkSok=

egf’kZ.kk vfHk/kkfrfjäa y{k.kk“käs% vfi cgq”k% iz;ksx% Ñr% fo|rsA vuqlU/kkuØes

y{k.kk;k% izkIrkfu dkfupu~ mnkgj.kkfu izLrw;Urs&

;Fkk&

nqnqnqnq;kZs/kuks eU;qe;ks egkn;kZs/kuks eU;qe;ks egkn;kZs/kuks eU;qe;ks egkn;kZs/kuks eU;qe;ks egknzzzz qe%qe%qe%qe%

LdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%ALdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%ALdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%ALdU/k% d.kZ% “kdqfuLrL; “kk[kk%A

nq%”kklu% iq’iQys le`)snq%”kklu% iq’iQys le`)snq%”kklu% iq’iQys le`)snq%”kklu% iq’iQys le`)s

ewya jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAAewya jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAAewya jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAAewya jktk /k`rjk’Vªks·euh’khAA3333

mnkgj.kfena y{k.kk;k% orZrsA v= nq;ksZ/ku% Øks/ke;% o`{kRosu izLrqr%A

Øks/kLrq psruLoHkko%] o`{kLrq vpsru%] v= eq[;kFkZ ck/k% vrks y{k.kk vfLrA

1- egk0] nzks.k0] 3@6&9 2- egk0] d.kZ0] 10@15&17 3- egk0] vkfn0] 1@110

~ 200~

;ks·lkS o`)L; rkrL; rFkk ;ks·lkS o`)L; rkrL; rFkk ;ks·lkS o`)L; rkrL; rFkk ;ks·lkS o`)L; rkrL; rFkk ÑÑÑÑPNxrL; gAPNxrL; gAPNxrL; gAPNxrL; gA

LdU/ks e`ra lezklzk{khr~ iéxaLdU/ks e`ra lezklzk{khr~ iéxaLdU/ks e`ra lezklzk{khr~ iéxaLdU/ks e`ra lezklzk{khr~ iéxa jktfdfYc’khAA jktfdfYc’khAA jktfdfYc’khAA jktfdfYc’khAA

ra ikiefr laØq)Lr{kd% iéxs”oj%Ara ikiefr laØq)Lr{kd% iéxs”oj%Ara ikiefr laØq)Lr{kd% iéxs”oj%Ara ikiefr laØq)Lr{kd% iéxs”oj%A

vk”khvk”khvk”khvk”khfo’kfLrXerstk e}kD;cypksfnr%AAfo’kfLrXerstk e}kD;cypksfnr%AAfo’kfLrXerstk e}kD;cypksfnr%AAfo’kfLrXerstk e}kD;cypksfnr%AA

lIrjk=kfnrks usrk lIrjk=kfnrks usrk lIrjk=kfnrks usrk lIrjk=kfnrks usrk ;eL; lnua izfr;eL; lnua izfr;eL; lnua izfr;eL; lnua izfrAAAA

f}tkukeoeUrkja d#.kke;”kLdje~AAf}tkukeoeUrkja d#.kke;”kLdje~AAf}tkukeoeUrkja d#.kke;”kLdje~AAf}tkukeoeUrkja d#.kke;”kLdje~AA 1111

v=kfi ^;eL; lnue~* vkxrefLrA v= lnukFkZL; eq[;kFkZck/k% fo|rsA

vrks v= y{k.kk fo|rsA

czkã.ka leqikxE; eqfu% iwtka pdkj gAczkã.ka leqikxE; eqfu% iwtka pdkj gAczkã.ka leqikxE; eqfu% iwtka pdkj gAczkã.ka leqikxE; eqfu% iwtka pdkj gA

lks·uqKkrLrrLr= lks·uqKkrLrrLr= lks·uqKkrLrrLr= lks·uqKkrLrrLr= oooo `` ``XXXXh “kqJko ra rnkAAh “kqJko ra rnkAAh “kqJko ra rnkAAh “kqJko ra rnkAA

l[;q% ldk”kkr~ firja fi=k rs /kf’kZra iqjkAl[;q% ldk”kkr~ firja fi=k rs /kf’kZra iqjkAl[;q% ldk”kkr~ firja fi=k rs /kf’kZra iqjkAl[;q% ldk”kkr~ firja fi=k rs /kf’kZra iqjkA

e`ra liZa lekle`ra liZa lekle`ra liZa lekle`ra liZa leklDra Dra Dra Dra LFkk.kqHkwrL;LFkk.kqHkwrL;LFkk.kqHkwrL;LFkk.kqHkwrL; rL; re~AA rL; re~AA rL; re~AA rL; re~AA2222

“yksds·fLeu~ lpsrfirq% rqyuk vpsroLrq dk’Bsu Ñrk vfLrA v= eq[;kFkZ

ckf/krs y{k.kk;k% vkJ;ks x`ghr%A

l f{kizeqnda Li`’V~ok jks’kkfnneqokp gAl f{kizeqnda Li`’V~ok jks’kkfnneqokp gAl f{kizeqnda Li`’V~ok jks’kkfnneqokp gAl f{kizeqnda Li`’V~ok jks’kkfnneqokp gA

firja rs·fHkla/kk; rstlk izToyfUUkoAAfirja rs·fHkla/kk; rstlk izToyfUUkoAAfirja rs·fHkla/kk; rstlk izToyfUUkoAAfirja rs·fHkla/kk; rstlk izToyfUUkoAA

vukxfl xqjkS ;s es e`ra liZeokl`tr~Avukxfl xqjkS ;s es e`ra liZeokl`tr~Avukxfl xqjkS ;s es e`ra liZeokl`tr~Avukxfl xqjkS ;s es e`ra liZeokl`tr~A

ra ukxLr{kd% Øq)Lrstlk iznfg’;frAAra ukxLr{kd% Øq)Lrstlk iznfg’;frAAra ukxLr{kd% Øq)Lrstlk iznfg’;frAAra ukxLr{kd% Øq)Lrstlk iznfg’;frAA

vk”kh’k vk”kh’k vk”kh’k vk”kh’k fo’kfLrXerstkfo’kfLrXerstkfo’kfLrXerstkfo’kfLrXerstk e}kD;cypkfnr%A e}kD;cypkfnr%A e}kD;cypkfnr%A e}kD;cypkfnr%A

lIrjk=kfnr% ikia Ik”; es rilks cyaAAlIrjk=kfnr% ikia Ik”; es rilks cyaAAlIrjk=kfnr% ikia Ik”; es rilks cyaAAlIrjk=kfnr% ikia Ik”; es rilks cyaAA 3333

v= ^fo’kfLrXerstk* bR;usu fo’ks.k nguRokr~ eq[;kFkZck/k% ;rksfg

fo’kLoHkkoLrq e`R;q% u ngue~] vrks·= y{k.kkA

1- egk0] vkfn0] 41@12&14 2- egk0] vkfn0] 50@3&5 3- egk0] vkfn0] 50@9&11

~ 201~

u cky ,o fez;rs rnk df”pTTkukf/kiAu cky ,o fez;rs rnk df”pTTkukf/kiAu cky ,o fez;rs rnk df”pTTkukf/kiAu cky ,o fez;rs rnk df”pTTkukf/kiA

u p fL=;a iztkukfr df”pnizkIr;kSou%AAu p fL=;a iztkukfr df”pnizkIr;kSou%AAu p fL=;a iztkukfr df”pnizkIr;kSou%AAu p fL=;a iztkukfr df”pnizkIr;kSou%AA

,oek;q’erhfHkLrq ,oek;q’erhfHkLrq ,oek;q’erhfHkLrq ,oek;q’erhfHkLrq iztkfHkHkZjr’kZHiztkfHkHkZjr’kZHiztkfHkHkZjr’kZHiztkfHkHkZjr’kZHkkkkAAAA

b;a lkxji;ZUrk b;a lkxji;ZUrk b;a lkxji;ZUrk b;a lkxji;ZUrk lekiw;Zr esfnuhlekiw;Zr esfnuhlekiw;Zr esfnuhlekiw;Zr esfnuhAAAAAAAA 1111

lekiw;Zr esfnuh] iztkfHkHkZjr’kZHk] bR;qHk;ks% LFky;ks% eq[;kFkZ ck/k% fo|rs]

;Lekn= y{k.kk;k% izfriknue~ vfLrA

unhekJelEc)ka unhekJelEc)ka unhekJelEc)ka unhekJelEc)ka n`’V~ok··Jeina rFkkAn`’V~ok··Jeina rFkkAn`’V~ok··Jeina rFkkAn`’V~ok··Jeina rFkkA

pdkjkfHkizos”kk; efra l uìfrLrnkAApdkjkfHkizos”kk; efra l uìfrLrnkAApdkjkfHkizos”kk; efra l uìfrLrnkAApdkjkfHkizos”kk; efra l uìfrLrnkAA

vyavyavyavyaÑÑÑÑra }hioR;k ekfyU;k jE;rhj;ra }hioR;k ekfyU;k jE;rhj;ra }hioR;k ekfyU;k jE;rhj;ra }hioR;k ekfyU;k jE;rhj;kAkAkAkA

uuuujukjk;.kLFkkua xjukjk;.kLFkkua xjukjk;.kLFkkua xjukjk;.kLFkkua xXXXX;soksi”kksfHkre~AA;soksi”kksfHkre~AA;soksi”kksfHkre~AA;soksi”kksfHkre~AA 2222

izLrqrs·fLeu~ izdkj.ks unhekJelEc)ka v= lEc)kFkZ% ckf/krks Hkofr]

;rksfg vkJeL; u|k lg vfr”k;su lkehI;a Hkforqa ukgZfrA vrks·=kfi y{k.kkA

dks fg lEcU/kda “yk/;ehfIlra ;kSuehn`”ke~Adks fg lEcU/kda “yk/;ehfIlra ;kSuehn`”ke~Adks fg lEcU/kda “yk/;ehfIlra ;kSuehn`”ke~Adks fg lEcU/kda “yk/;ehfIlra ;kSuehn`”ke~A

vfr ØkeUUk rI;sr vfr ØkeUUk rI;sr vfr ØkeUUk rI;sr vfr ØkeUUk rI;sr lk{kknfi “krØrq%lk{kknfi “krØrq%lk{kknfi “krØrq%lk{kknfi “krØrq%AAAAAAAA

viR;a pSrnk;ZL; ;ks ;q’ekda leks xq.kS%AviR;a pSrnk;ZL; ;ks ;q’ekda leks xq.kS%AviR;a pSrnk;ZL; ;ks ;q’ekda leks xq.kS%AviR;a pSrnk;ZL; ;ks ;q’ekda leks xq.kS%A

;L; “kqØkr lR;orh lEHkwrk ojof.kZuhAA;L; “kqØkr lR;orh lEHkwrk ojof.kZuhAA;L; “kqØkr lR;orh lEHkwrk ojof.kZuhAA;L; “kqØkr lR;orh lEHkwrk ojof.kZuhAA 3333

v= “krØrqLrkRi;Ze~ bUnz% fo|rs] l p nso% rL; lk{kkRdkj% u lEHko%

lkekU;ks okA vrks·= y{k.kkA

tkukfe rs fLFkfra lR;s ijka lR;ijkØeAtkukfe rs fLFkfra lR;s ijka lR;ijkØeAtkukfe rs fLFkfra lR;s ijka lR;ijkØeAtkukfe rs fLFkfra lR;s ijka lR;ijkØeA

bPNu~ l`tsFkkL=haYyksdkuU;kaLRoa Losu rstlkbPNu~ l`tsFkkL=haYyksdkuU;kaLRoa Losu rstlkbPNu~ l`tsFkkL=haYyksdkuU;kaLRoa Losu rstlkbPNu~ l`tsFkkL=haYyksdkuU;kaLRoa Losu rstlkAAAAAAAA

tkukfe pSoa lR;a rUenFkZs ;Pp Hkkf’kre~Atkukfe pSoa lR;a rUenFkZs ;Pp Hkkf’kre~Atkukfe pSoa lR;a rUenFkZs ;Pp Hkkf’kre~Atkukfe pSoa lR;a rUenFkZs ;Pp Hkkf’kre~A

vki)eZa Roekos{; vki)eZa Roekos{; vki)eZa Roekos{; vki)eZa Roekos{; ogogogog iSrkegha /kqje~AA iSrkegha /kqje~AA iSrkegha /kqje~AA iSrkegha /kqje~AA 4444

1- egk0] vkfn0] 64@17] 18 2- egk0] vkfn0] 71@28] 29 3- egk0] vkfn0] 100@78] 79 4- egk0] vkfn0] 104@20] 21

~ 202~

v= og~ iSrkegh ^/kqje* bR;= og~ /kkrks yksV~e/;e iq#’k f}opuL; :Ika

;L;kFkZ%&Hkkjogue~ ije= jkT;su lEc)Rokr~ eq[;kFkZ ck/k orZrsA v= y{k.kk

“kCn “kfDr}kjk jkT;lapkyuk; ôg* bfr ina dÙkZO;ikyukFkZe~A

lerhR; cgwu ns”kku~ fxfj”p cgqikniku~AlerhR; cgwu ns”kku~ fxfj”p cgqikniku~AlerhR; cgwu ns”kku~ fxfj”p cgqikniku~AlerhR; cgwu ns”kku~ fxfj”p cgqikniku~A

LLLLkkkkjkafl lfjr”pSo ekfrZdkoreklkne~AAjkafl lfjr”pSo ekfrZdkoreklkne~AAjkafl lfjr”pSo ekfrZdkoreklkne~AAjkafl lfjr”pSo ekfrZdkoreklkne~AA

r=kJkS’ka r=kJkS’ka r=kJkS’ka r=kJkS’ka ujOujOujOujO;k?k;k?k;k?k;k?kz “kkYoa lkxjefU=dkr~Az “kkYoa lkxjefU=dkr~Az “kkYoa lkxjefU=dkr~Az “kkYoa lkxjefU=dkr~A

iz;kUra lkSHkekLFkk; rega i`’Brks·Uo;ke~AAiz;kUra lkSHkekLFkk; rega i`’Brks·Uo;ke~AAiz;kUra lkSHkekLFkk; rega i`’Brks·Uo;ke~AAiz;kUra lkSHkekLFkk; rega i`’Brks·Uo;ke~AA 1111

“yksds·fLeu~ ûjO;k?kz* bfr ins eq[;kFkZck/k% vr,o y{k.kk orZrsA

u u u u fg enck.ktkykukeqRl`’Vkuka lglz”k%Afg enck.ktkykukeqRl`’Vkuka lglz”k%Afg enck.ktkykukeqRl`’Vkuka lglz”k%Afg enck.ktkykukeqRl`’Vkuka lglz”k%A

“kDrks·U;% lfgrqa osxe`rs nsoa fiukfdue~AA“kDrks·U;% lfgrqa osxe`rs nsoa fiukfdue~AA“kDrks·U;% lfgrqa osxe`rs nsoa fiukfdue~AA“kDrks·U;% lfgrqa osxe`rs nsoa fiukfdue~AA

nsoks ok ;fn ok ;{kks :nzknU;ks O;ofLFkr%Ansoks ok ;fn ok ;{kks :nzknU;ks O;ofLFkr%Ansoks ok ;fn ok ;{kks :nzknU;ks O;ofLFkr%Ansoks ok ;fn ok ;{kks :nzknU;ks O;ofLFkr%A

vgesua “kjSLrh{.kSuZ;kfe vgesua “kjSLrh{.kSuZ;kfe vgesua “kjSLrh{.kSuZ;kfe vgesua “kjSLrh{.kSuZ;kfe ;elknue;elknue;elknue;elknue~AA~AA~AA~AA 2222

“yksds·fLeu~ ^;elknue~* bR;Lekr~ ;ex`ge~ bR;FkZa ckf/kRok yksdkFkZ%

HkofrA vrks·= y{k.kk “kfä%A

Hkokufi fofoDrkfu rhFkkZfu euqts”ojAHkokufi fofoDrkfu rhFkkZfu euqts”ojAHkokufi fofoDrkfu rhFkkZfu euqts”ojAHkokufi fofoDrkfu rhFkkZfu euqts”ojA

Hkzkr`fHk% lfgr~ loZnHkzkr`fHk% lfgr~ loZnHkzkr`fHk% lfgr~ loZnHkzkr`fHk% lfgr~ loZnzzzz’VqegZR;fjaneAA’VqegZR;fjaneAA’VqegZR;fjaneAA’VqegZR;fjaneAA

rhFksZ’okIyqR; iq.;s’kq foikIek foxrToj%ArhFksZ’okIyqR; iq.;s’kq foikIek foxrToj%ArhFksZ’okIyqR; iq.;s’kq foikIek foxrToj%ArhFksZ’okIyqR; iq.;s’kq foikIek foxrToj%A

jkT;a Hkks{;fl jktsUnjkT;a Hkks{;fl jktsUnjkT;a Hkks{;fl jktsUnjkT;a Hkks{;fl jktsUnz l[kh foxrdYe’k%AAz l[kh foxrdYe’k%AAz l[kh foxrdYe’k%AAz l[kh foxrdYe’k%AA3333

v=kfi Hkks{;fl bfr fØ;kinL;kFkZLrq Hk{k.ka Hkofr ij†pk= rnFkZa izck/;

miHkksx% Ñrks fo|rsA bR;FkZ% y{k.kko`R;SoA

fda”kqdk”kksdcdqyiqékxS:i “kksfHkre~Afda”kqdk”kksdcdqyiqékxS:i “kksfHkre~Afda”kqdk”kksdcdqyiqékxS:i “kksfHkre~Afda”kqdk”kksdcdqyiqékxS:i “kksfHkre~A

df.kZdkj /koIy{kS% lqiq’iS:Ik”kksfHkre~AAdf.kZdkj /koIy{kS% lqiq’iS:Ik”kksfHkre~AAdf.kZdkj /koIy{kS% lqiq’iS:Ik”kksfHkre~AAdf.kZdkj /koIy{kS% lqiq’iS:Ik”kksfHkre~AA

lfjflfjflfjflfjfjjjj% lfog% lfog% lfog% lfogXXXXkfHk% f”k[kjS”p lekdqye~AkfHk% f”k[kjS”p lekdqye~AkfHk% f”k[kjS”p lekdqye~AkfHk% f”k[kjS”p lekdqye~A

fxfjjktfeea rkor~ i`PNkfefxfjjktfeea rkor~ i`PNkfefxfjjktfeea rkor~ i`PNkfefxfjjktfeea rkor~ i`PNkfe uìfra izfrAA uìfra izfrAA uìfra izfrAA uìfra izfrAA4444

1- egk0] ou0] 20@15] 16 2- egk0] ou0] 39@41] 42 3- egk0] ou0] 47@28] 29 4- egk0] ou0] 64@40] 41

~ 203~

izlX s·fLeu~ uyksik[;kukr~ x`ghr%A v= ne;Urh fxfjjkta jkK% uyL;

o`ÙkkUra i`PNfrA vpsrus psruor~ O;ogkjizLrqfr% y{k.kk fo|rsA

Do uq Roa fdrofPNRok oL=k/kZa izfLFkrks ee~ADo uq Roa fdrofPNRok oL=k/kZa izfLFkrks ee~ADo uq Roa fdrofPNRok oL=k/kZa izfLFkrks ee~ADo uq Roa fdrofPNRok oL=k/kZa izfLFkrks ee~A

mRl`T; fofius lqIrkeuqjDrka fiz;ka fiz;AAmRl`T; fofius lqIrkeuqjDrka fiz;ka fiz;AAmRl`T; fofius lqIrkeuqjDrka fiz;ka fiz;AAmRl`T; fofius lqIrkeuqjDrka fiz;ka fiz;AA

lk oS ;Fkk lekfn’Vk rFkk··Lrs RoRizrhf{k.khAlk oS ;Fkk lekfn’Vk rFkk··Lrs RoRizrhf{k.khAlk oS ;Fkk lekfn’Vk rFkk··Lrs RoRizrhf{k.khAlk oS ;Fkk lekfn’Vk rFkk··Lrs RoRizrhf{k.khA

náekuk fnok jk=knáekuk fnok jk=knáekuk fnok jk=knáekuk fnok jk=kS oL=k/kZsukfHklao`rkAAS oL=k/kZsukfHklao`rkAAS oL=k/kZsukfHklao`rkAAS oL=k/kZsukfHklao`rkAA 1111

lk ;qofr% vgfuZ”k% fojgs Toyfr] v= y{k.kk o`Ù;k náekuk LFkkus

ihfMrkFkZ% HkofrA vr% eq[;kFkZck/ks lfr y{k.kk }kjk vFkZlXfr%A

n`<a n`<a n`<a n`<a “kqP;qipkjks·lkS u e;k ekuq’k% Dofpr“kqP;qipkjks·lkS u e;k ekuq’k% Dofpr“kqP;qipkjks·lkS u e;k ekuq’k% Dofpr“kqP;qipkjks·lkS u e;k ekuq’k% Dofpr~A~A~A~A

n`’ViwokZs Jqrks okfi ne;fUr rFkkfo/kn`’ViwokZs Jqrks okfi ne;fUr rFkkfo/kn`’ViwokZs Jqrks okfi ne;fUr rFkkfo/kn`’ViwokZs Jqrks okfi ne;fUr rFkkfo/k%%%%AAAAAAAA

âLoeklk| lapkja uklkS fouers Dofpr~AâLoeklk| lapkja uklkS fouers Dofpr~AâLoeklk| lapkja uklkS fouers Dofpr~AâLoeklk| lapkja uklkS fouers Dofpr~A

ra rq n`’V~ok ;Fkk·laxeqRliZfr ;Fkklq[ke~Ara rq n`’V~ok ;Fkk·laxeqRliZfr ;Fkklq[ke~Ara rq n`’V~ok ;Fkk·laxeqRliZfr ;Fkklq[ke~Ara rq n`’V~ok ;Fkk·laxeqRliZfr ;Fkklq[ke~AAAAA2222

^^vlkS ekuq’k% e;k u n`’ViwoZ%** bR;= miknku y{k.kk o`Ù;k xq.koku~

“kCnL; xzg.ka HkofrA

dFka pSuka ijka dk’Bka izkIrokufer|qfr%AdFka pSuka ijka dk’Bka izkIrokufer|qfr%AdFka pSuka ijka dk’Bka izkIrokufer|qfr%AdFka pSuka ijka dk’Bka izkIrokufer|qfr%A

;L; yksdL=;ks o”;k fo’Bksfjo egkReu%AA;L; yksdL=;ks o”;k fo’Bksfjo egkReu%AA;L; yksdL=;ks o”;k fo’Bksfjo egkReu%AA;L; yksdL=;ks o”;k fo’Bksfjo egkReu%AA

;Fkk ekU/kkr`”kCn”p rL; “kØle|qrs%A;Fkk ekU/kkr`”kCn”p rL; “kØle|qrs%A;Fkk ekU/kkr`”kCn”p rL; “kØle|qrs%A;Fkk ekU/kkr`”kCn”p rL; “kØle|qrs%A

tUepkizfr oh;ZL; tUepkizfr oh;ZL; tUepkizfr oh;ZL; tUepkizfr oh;ZL; dq”kyks áfl Hkkf’krqe~dq”kyks áfl Hkkf’krqe~dq”kyks áfl Hkkf’krqe~dq”kyks áfl Hkkf’krqe~AAAAAAAA 3333

i|s·fLeu~ iz;qäs ^dq”ky* ins :f<y{k.kk vfLrA ;rks fg&^dq”kku~ ykfr

vknÙks bfr dq”ky%* bfr O;qRiR;k Hkkf’krqe~ bR;usu ukfLr df”pr~ lEcU/k%A v=

dq”ky% “kCn% izoh.kkFkZs iz;qä% vfLrA

vU/kL; iUFkk cf/kjL; iUFkk%vU/kL; iUFkk cf/kjL; iUFkk%vU/kL; iUFkk cf/kjL; iUFkk%vU/kL; iUFkk cf/kjL; iUFkk%

fL=;% iUFkk HkkjokgL; iUFkk%AfL=;% iUFkk HkkjokgL; iUFkk%AfL=;% iUFkk HkkjokgL; iUFkk%AfL=;% iUFkk HkkjokgL; iUFkk%A

1- egk0] ou0] 74@18] 19 2- Ekgk0 ou0] 75@ 8] 9 3- egk0] ou0] 126@2] 3

~ 204~

jkK% iUFjkK% iUFjkK% iUFjkK% iUFkk czkã.ksuklesR;kk czkã.ksuklesR;kk czkã.ksuklesR;kk czkã.ksuklesR;

lesR; rq czkã.kL;So iUFkk%lesR; rq czkã.kL;So iUFkk%lesR; rq czkã.kL;So iUFkk%lesR; rq czkã.kL;So iUFkk%AAAAAAAA1111

“yksds·fLeufi y{k.kk;k% iz;ksx% orZrsA

iqjk ;nqP;ls izkKs% lqâfiqjk ;nqP;ls izkKs% lqâfiqjk ;nqP;ls izkKs% lqâfiqjk ;nqP;ls izkKs% lqâfjjjj% fonqjkfnfHk%A% fonqjkfnfHk%A% fonqjkfnfHk%A% fonqjkfnfHk%A

ek gk’khZ% ik.Moku~ jktfUufr rUu Ro;k Jqreek gk’khZ% ik.Moku~ jktfUufr rUu Ro;k Jqreek gk’khZ% ik.Moku~ jktfUufr rUu Ro;k Jqreek gk’khZ% ik.Moku~ jktfUufr rUu Ro;k Jqre~AA~AA~AA~AA2222

v= ^gk’khZ%* bfr inL;kFkZ% vigj.kefLr] ,rL;kFkZL; jkT;su lg vUo;%

Hkforqa u “kDuksfrA y{k.k;k v= gk’khZ inL;kFkZ% fot;% HkofrA

rs’kq jktlglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kArs’kq jktlglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kArs’kq jktlglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kArs’kq jktlglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kA

uSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%AAuSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%AAuSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%AAuSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%AA

rL; Øq)L; rL; Øq)L; rL; Øq)L; rL; Øq)L; us=kH;ka ikod% letk;rus=kH;ka ikod% letk;rus=kH;ka ikod% letk;rus=kH;ka ikod% letk;rAAAA

egksYdkH;ka ;Fkk jktu~ lkfpZ’k% LusgfcUno%AAegksYdkH;ka ;Fkk jktu~ lkfpZ’k% LusgfcUno%AAegksYdkH;ka ;Fkk jktu~ lkfpZ’k% LusgfcUno%AAegksYdkH;ka ;Fkk jktu~ lkfpZ’k% LusgfcUno%AA3333

^us=kH;ka ikod% letk;r* ufg us=kH;ke~ vfXu% tk;rsA vr%

y{k.kk”kDR;k ikodsfr “kCn m’.kkJqa izcks/k;frA

O;O;O;O;††††tuktuktuktuk

egkHkkjrs iz;qäkfHk/kky{k.kko`R;ks% o.kZukuUrja lEizfr O;†tuk;k% lokZsÙke%

iz;ksx% vUosf’kr%A ;|fi O;†tuk o`Ùks% cgq”k% iz;ksx% fo|rs] rs’kq lqUnjrekfu

LFkykfu fofpUR; izLrkSfeA r|Fkk&

rka rka rka rka nn”kZ Lo;a czãk loZyksdfirkeg%Ann”kZ Lo;a czãk loZyksdfirkeg%Ann”kZ Lo;a czãk loZyksdfirkeg%Ann”kZ Lo;a czãk loZyksdfirkeg%A

#nfra ok’iiw.kkZ{kha Hk`xksHkkZ;kZefufUnrke~AA#nfra ok’iiw.kkZ{kha Hk`xksHkkZ;kZefufUnrke~AA#nfra ok’iiw.kkZ{kha Hk`xksHkkZ;kZefufUnrke~AA#nfra ok’iiw.kkZ{kha Hk`xksHkkZ;kZefufUnrke~AA

lkURo;kekl Hkxoku~ o/kwa czãk firkeg%AlkURo;kekl Hkxoku~ o/kwa czãk firkeg%AlkURo;kekl Hkxoku~ o/kwa czãk firkeg%AlkURo;kekl Hkxoku~ o/kwa czãk firkeg%A

vJqfcUnwn~Hkok rL;k% izkorZr egkunhvJqfcUnwn~Hkok rL;k% izkorZr egkunhvJqfcUnwn~Hkok rL;k% izkorZr egkunhvJqfcUnwn~Hkok rL;k% izkorZr egkunhAAAAAAAA 4444

1- egk0] ou0] 133@1 2- egk0] nzks.k0] 104@48 3- egk0] nzks.k0] 75@90] 92 4- egk0] vkfn0] 6@5] 6

~ 205~

“yksds·fLeu~ O;†tuko`Ùks% lqUnreqnkgj.kefLrA vJqfcUnwn~Hkok rL;k%

izkorZr egkunh bR;kFkZ% O;†tu;k Hkofr ;r~ vikjnq%[kkuka d’Ve~A

rRoek[;kfg ra á|a “kIrqfePNkE;ga :’kkArRoek[;kfg ra á|a “kIrqfePNkE;ga :’kkArRoek[;kfg ra á|a “kIrqfePNkE;ga :’kkArRoek[;kfg ra á|a “kIrqfePNkE;ga :’kkA

foHksffoHksffoHksffoHksfr dks u “kkikUes dL; p v;a O;frØr dks u “kkikUes dL; p v;a O;frØr dks u “kkikUes dL; p v;a O;frØr dks u “kkikUes dL; p v;a O;frØe%AAe%AAe%AAe%AA1111

^v= foHksfr dks u “kkikUes* bR;usu loZs·fi foH;fr “kkikr~A v=kFkhZ

O;†tuk;k% iz;ksx% lE;Dr;k izLrqr% egf’kZ.kkA

Lolk rL; vuo|kLolk rL; vuo|kLolk rL; vuo|kLolk rL; vuo|kXXXXh nzksinh ruh nzksinh ruh nzksinh ruh nzksinh ruq e/;ekAq e/;ekAq e/;ekAq e/;ekA

uhyksRiyleks uhyksRiyleks uhyksRiyleks uhyksRiyleks xU/kks ;L;k% Øks”kkr~ izokfr oSxU/kks ;L;k% Øks”kkr~ izokfr oSxU/kks ;L;k% Øks”kkr~ izokfr oSxU/kks ;L;k% Øks”kkr~ izokfr oSAAAAAAAA2222

^ûhyksRiyleks xU/kks ;L;k% Øks”kkr~ izHkofr] bfr lkekU;okP;kFkZ}kjk

vfHkO;†T;sr~ ;r~& ^vfr lqUnjh nzkSinh* bR;kFkhZ O;†tukA

dUniZck.kkfHkfudUniZck.kkfHkfudUniZck.kkfHkfudUniZck.kkfHkfuihfMrihfMrihfMrihfMrXXXXk%k%k%k%

ÑÑÑÑ’.kkxrSLrs ân;SuZjsUnzk%A’.kkxrSLrs ân;SuZjsUnzk%A’.kkxrSLrs ân;SuZjsUnzk%A’.kkxrSLrs ân;SuZjsUnzk%A

jjjjXXXXkorh.kkZ korh.kkZ korh.kkZ korh.kkZ nqzinkRetkFkZanqzinkRetkFkZanqzinkRetkFkZanqzinkRetkFkZa

}s’ka izpØ}s’ka izpØ}s’ka izpØ}s’ka izpØqqqq% lqânks·fi r=AA% lqânks·fi r=AA% lqânks·fi r=AA% lqânks·fi r=AA3333

mi;qZäs “yksds ^dUniZck.kkfHkfuihfMrkXk%* bfr lkekU;opukr~ nzkSinha

n`’V~ok rs vkläk% vR;Ura dkeqdk% p HkofUrA bR;FkZ O;†T;rs ;Lekn= O;†tuk

o`fÙk%A

vU;s rq ohjk uìiq=ikS=k%vU;s rq ohjk uìiq=ikS=k%vU;s rq ohjk uìiq=ikS=k%vU;s rq ohjk uìiq=ikS=k%

ÑÑÑÑ’.kkxrSuZs=eu% LoHkkoS%A’.kkxrSuZs=eu% LoHkkoS%A’.kkxrSuZs=eu% LoHkkoS%A’.kkxrSuZs=eu% LoHkkoS%A

O;k;PNekuk nn`”kquZ rku oSO;k;PNekuk nn`”kquZ rku oSO;k;PNekuk nn`”kquZ rku oSO;k;PNekuk nn`”kquZ rku oS

lan’VnUrPNrnrkezus=k%lan’VnUrPNrnrkezus=k%lan’VnUrPNrnrkezus=k%lan’VnUrPNrnrkezus=k%AAAAAAAA4444

1- egk0] vkfn0] 6@11 2- egk0] vkfn0] 183@10 3- egk0] vkfn0] 186@5 4- egk0] vkfn0] 186@11

~ 206~

“yksdks·;e~ vkFkhZO;†tuk;k% lqUnjeqnkgj.ke~ vfLrA

^lan’VnUrPNrnrkezus=k%* bR;Lekr~ nzkSinha izkIr;s jkK% izfr Øqn~/kk vklu~ bfr

vfHkO;f†trks HkofrA

ihr% leqnzks·xLR;su áxkihr% leqnzks·xLR;su áxkihr% leqnzks·xLR;su áxkihr% leqnzks·xLR;su áxk/k/k/k/kks czãrstlkks czãrstlkks czãrstlkks czãrstlkAAAA

rLekrLekrLekrLekn~ czqoUrq loZs·= cVqjs’k /kuqeZgkuAAn~ czqoUrq loZs·= cVqjs’k /kuqeZgkuAAn~ czqoUrq loZs·= cVqjs’k /kuqeZgkuAAn~ czqoUrq loZs·= cVqjs’k /kuqeZgkuAA1111

^leqnzks·xLR;su* bR;usu vxLR; ln`”kk% eg’kZ;ks foizk%

eukscy&;ksxcy&vkRecykfnfHkokZ lkekU;r;k vdj.kh;kU;fi dk;kZf.k

lEikn;fUrA v=k;eFkZ% vfHkO;†t;rsA

rs unZekuk bo dkyes/kk%rs unZekuk bo dkyes/kk%rs unZekuk bo dkyes/kk%rs unZekuk bo dkyes/kk%

dFkk fofp=k% dFk;kEcHkwo%A dFkk fofp=k% dFk;kEcHkwo%A dFkk fofp=k% dFk;kEcHkwo%A dFkk fofp=k% dFk;kEcHkwo%A

u oSu oSu oSu oS”;”kwnzkSif;dh% dFkkLrk ”;”kwnzkSif;dh% dFkkLrk ”;”kwnzkSif;dh% dFkkLrk ”;”kwnzkSif;dh% dFkkLrk

u p f}tkuka dFk;fUr ohjk%u p f}tkuka dFk;fUr ohjk%u p f}tkuka dFk;fUr ohjk%u p f}tkuka dFk;fUr ohjk%AAAAAAAA2222

bR;= rs i†pohjk% oS”;&”kwnz&f}t ln`”kk% u O;ogjUrhfr mn~Hkkflrks

Hkofr ;Ùks {kf=;k%A vkFkhZO;†tuk;k% lehphua mnkgj.ke~A

Do egf’kZ% lDo egf’kZ% lDo egf’kZ% lDo egf’kZ% l pSokxz;% lkIljk Do p esudkA pSokxz;% lkIljk Do p esudkA pSokxz;% lkIljk Do p esudkA pSokxz;% lkIljk Do p esudkA

Do p Roesoa Do p Roesoa Do p Roesoa Do p Roesoa ÑÑÑÑi.kk rkilhos’k/kkfj.khAi.kk rkilhos’k/kkfj.khAi.kk rkilhos’k/kkfj.khAi.kk rkilhos’k/kkfj.khAAAAA 3333

^Do egf’kZ% l* bR;Lekr~ okD;kr~ vfHkO;†T;rs ;r~ egf’kZ% fo”okfe=%

Js’Boa”ksu lEcfU/kr% vklhr~A bR;kFkhZ O;†tuk;k% lqUnje~ mnkgj.ke~A

rs o;a ckgqcfyu% Øks/keqfRFkrekRrs o;a ckgqcfyu% Øks/keqfRFkrekRrs o;a ckgqcfyu% Øks/keqfRFkrekRrs o;a ckgqcfyu% Øks/keqfRFkrekReu%Aeu%Aeu%Aeu%A

LLLLkkkkgkegs HkoUewyagkegs HkoUewyagkegs HkoUewyagkegs HkoUewya oklqnsosu ikfyrk%AA oklqnsosu ikfyrk%AA oklqnsosu ikfyrk%AA oklqnsosu ikfyrk%AA4444

^lgkegs HkoUewya* loZfo/k:is.k leFkkZ% rFkkfi Hkorka dkj.kkr~ legs

vU;Fkk loZuk”ke~ vdjokeA bR;kFkhZ O;†tukA

1- egk0] vkfn0] 187@15 2- egk0] vkfn0] 192@11 3- egk0] vkfn0] 74@78 4- egk0] ou0] 52@11

~ 207~

;fn osnk% izek.kkLrs ;fn osnk% izek.kkLrs ;fn osnk% izek.kkLrs ;fn osnk% izek.kkLrs fnolknw/oZeP;qrfnolknw/oZeP;qrfnolknw/oZeP;qrfnolknw/oZeP;qrAAAA

=;ksn”k lek% dkyks Kk;rka ifjfuf’Br%AA=;ksn”k lek% dkyks Kk;rka ifjfuf’Br%AA=;ksn”k lek% dkyks Kk;rka ifjfuf’Br%AA=;ksn”k lek% dkyks Kk;rka ifjfuf’Br%AA1111

i|s·fLeu~ “kkCnh O;†tuk fo|rsA v= vP;qr “kCn% vusdkFkZd%] fdUrq

izdj.kkfno”kkr~ ,dfLeuFkZs fu;fU=rRokPPk vfHk/kkewyk O;†tuk vfLrA

ikaloks·fi dq#{ks=sikaloks·fi dq#{ks=sikaloks·fi dq#{ks=sikaloks·fi dq#{ks=s ok;quk leqnhfjrk%A ok;quk leqnhfjrk%A ok;quk leqnhfjrk%A ok;quk leqnhfjrk%A

vfinq’vfinq’vfinq’vfinq’ÑÑÑÑrdekZ.ka u;fUr ijeka xfre~AArdekZ.ka u;fUr ijeka xfre~AArdekZ.ka u;fUr ijeka xfre~AArdekZ.ka u;fUr ijeka xfre~AA2222

^ikaloks·fi dq#{ks=s* bfr okP;kFkZsu O;X;kFkZ% vfHkO;†T;rs ;r~ dq#{ks=L;

Hkwfe% vfLr ewY;oku~ ;L; Li”kZek=s.k ekuo% ikieqä% HkofrA

izkIL;rs pkI;lkizkIL;rs pkI;lkizkIL;rs pkI;lkizkIL;rs pkI;lkS iki% lSU/koks cky?kkrd%AS iki% lSU/koks cky?kkrd%AS iki% lSU/koks cky?kkrd%AS iki% lSU/koks cky?kkrd%A

vL;koysiL; QyavL;koysiL; QyavL;koysiL; QyavL;koysiL; Qya llqânx.k ckU/ko%AA llqânx.k ckU/ko%AA llqânx.k ckU/ko%AA llqânx.k ckU/ko%AA

O;q’O;q’O;q’O;q’VVVV;ka rq ojkjksgs jtU;ka ikideZ;ka rq ojkjksgs jtU;ka ikideZ;ka rq ojkjksgs jtU;ka ikideZ;ka rq ojkjksgs jtU;ka ikideZÑÑÑÑrArArArA

u fg eks{;fr ikFkkZr~ l izfo’Vks·I;ejkorhe~AAu fg eks{;fr ikFkkZr~ l izfo’Vks·I;ejkorhe~AAu fg eks{;fr ikFkkZr~ l izfo’Vks·I;ejkorhe~AAu fg eks{;fr ikFkkZr~ l izfo’Vks·I;ejkorhe~AA3333

v=kFkhZ O;†tuk;k% lqUnjeqnkgj.ke~ izLrqrefLrA t;nzFk% O;krhrs jk=kS

izkr% dkys ,okL; vijk/kL; Qya izkIL;frA bfr oäq% oSf”k’V~;izHkkokr~

vfHkO;†T;rs ;r~ izkr% v;a t;nzFk% e;So e`R;qa izkIL;frA

t;nzFk”p gUrR;ks yEcrs p fnokdj%t;nzFk”p gUrR;ks yEcrs p fnokdj%t;nzFk”p gUrR;ks yEcrs p fnokdj%t;nzFk”p gUrR;ks yEcrs p fnokdj%AAAA

JkUr”pSJkUr”pSJkUr”pSJkUr”pS’k’k’k’k egkckgqjYiizk.k”p lkEizre~AA egkckgqjYiizk.k”p lkEizre~AA egkckgqjYiizk.k”p lkEizre~AA egkckgqjYiizk.k”p lkEizre~AA

ifjJkUrifjJkUrifjJkUrifjJkUrk g;k”pkL; g;;Urk p ek/ksoAk g;k”pkL; g;;Urk p ek/ksoAk g;k”pkL; g;;Urk p ek/ksoAk g;k”pkL; g;;Urk p ek/ksoA

u p HkwfjJok% JkUr% llgk;”p ds”koAAu p HkwfjJok% JkUr% llgk;”p ds”koAAu p HkwfjJok% JkUr% llgk;”p ds”koAAu p HkwfjJok% JkUr% llgk;”p ds”koAA4444

“yksds·fLeufi vkFkhZO;†tuk orZrsA

1- egk0] ou0] 52@11 2- egk0] ou0] 83@3 3- egk0] nzks.k0] 77@18] 19 4- egk0] nzks.k0] 142@31] 32

~ 208~

rs’kq jkt lglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kArs’kq jkt lglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kArs’kq jkt lglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kArs’kq jkt lglzs’kq ik.Mos;s’kq ekfj’kA

uSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%uSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%uSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%uSua fujhf{krqefi df”pPNDuksfr ikfFkZo%AAAAAAAA1111

jktlglzs’kq df”pnfi vXjktd.kZa nz’Vqa u v”kDuksr~A lkekU;opuL;kL;

vfHk/kk O;†tuk o`R;SofHkO;†T;sr ;r~ ^d.kZ%* vR;Ura “kfä”kkyh vklhr~A

nqzinL; dqys tkr% lokZL=s’oL=nqzinL; dqys tkr% lokZL=s’oL=nqzinL; dqys tkr% lokZL=s’oL=nqzinL; dqys tkr% lokZL=s’oL=fDre%AfDre%AfDre%AfDre%A

d% {kf=;ks eU;ekUk% izs{ksrkfjeofLFkre~AAd% {kf=;ks eU;ekUk% izs{ksrkfjeofLFkre~AAd% {kf=;ks eU;ekUk% izs{ksrkfjeofLFkre~AAd% {kf=;ks eU;ekUk% izs{ksrkfjeofLFkre~AA 2222

^d% {kf=;ks izs{ksrkfjeofLFkre~* ,rsu okP;kFkZsu bna vfHkO;f†tra Hkofr ;r~

,oEHkwr% {kf=;% “k=qa ;eyksda isz’;frA vkFkhZ O;†tuk;k% mnkgj.kfene~A

bRFka ifjPNsns·fLeu~ loZizFkea vfHk/kk&y{k.kk&O;†tusfr =;k.kka

“kCn”kähuka Lo:iizfriknua izLrqrefLrA rnuUrja =;k.kka “kCn”kähuka rq

egkHkkjrs vuqla/kkua ;Fkk”kDR;k e;k ÑrefLrA

1- egk0] nzks.k0] 175@90 2- egk0] nzks.k0] 186@51

‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%

i”pkn~dkfyddohu~ izfr i”pkn~dkfyddohu~ izfr i”pkn~dkfyddohu~ izfr i”pkn~dkfyddohu~ izfr osnO;klL; mÙke.kZrkosnO;klL; mÙke.kZrkosnO;klL; mÙke.kZrkosnO;klL; mÙke.kZrk

~ 209~

‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%‘k’Bks ifjPNsn%

i”pkni”pkni”pkni”pkn~dkfyddohu~ izfr osnO;klL; ~dkfyddohu~ izfr osnO;klL; ~dkfyddohu~ izfr osnO;klL; ~dkfyddohu~ izfr osnO;klL;

mÙke.kZrkmÙke.kZrkmÙke.kZrkmÙke.kZrk bg pjkpjtxfr lnk loZnk dfri;ks egkUrks foHkwr;% vkfoHkZofUr] ;s’kka

iz[kj&izfrHkk leLrefi Hkwe.Mya izdk”k;frA fo”ofoJqrk p rL; Hkkjrh

loZtxr% laLÑfra ;qx&;xkUrja izHkko;frA rs’kka foHkwrhuka fnO;ys[kU;k ;Pp

“kk”orlkfgR;a lTkZuka izkIuksfr] rnkfoHkZwrk”kfä% ekuoh;thouL; izk.knkf;uh

“kfä% HkofrA egf’kZ% osnO;kl% vfLr vykSfdds’kq riksfu/kh’kq ;%

/kkfeZd&lkaLÑfrdkfntkxj.kS% fuf[kyefi fo”oeuqizkf.kr†pdkjA

egf’kZikjk”kj&dSorZjktiks’;iq=hegkHkkxklR;orhxHkZt% ;equk}his leqRiUu%

yksdksÙkj”kfälEiUu% egf’kZ% O;kl% Hkxorks ukjk;.kL; dykorkj% vklhr~A

?kuuhy&o.kZRokr~ }his leqn~Hkokr~ ^Ñ’.k}Sik;u* ukEuk [;kfr% vfLrA

tUe&vykSfddRokr~ lEiw.kZosnlfgrL; ijerRoL; Kkua Lor% vyHkr~A vknkS

,d% ,o osn% vklhr~A ijeifo=% lR;orhuUnu% euq’;k.kke~ vk;q&”kDR;kfn

{kh.kRoa foKk; osna foO;kl] ;Lekr~ ^osnO;kl* ukEuk izflf)% vHkwr~A ,rnFkZa

in~eiqjk.ks rFkSo izkI;rs·fi&

ikjk”k;Za ijeiq#’ka fo”oosnSd;ksfuaikjk”k;Za ijeiq#’ka fo”oosnSd;ksfuaikjk”k;Za ijeiq#’ka fo”oosnSd;ksfuaikjk”k;Za ijeiq#’ka fo”oosnSd;ksfua

fo|k/kkja foeyeula osnosnkUros|e~Afo|k/kkja foeyeula osnosnkUros|e~Afo|k/kkja foeyeula osnosnkUros|e~Afo|k/kkja foeyeula osnosnkUros|e~A

“kp“kp“kp“kpPNkUra “kferfo’k;a “kq)cqf)a fo”kkyaPNkUra “kferfo’k;a “kq)cqf)a fo”kkyaPNkUra “kferfo’k;a “kq)cqf)a fo”kkyaPNkUra “kferfo’k;a “kq)cqf)a fo”kkya

osnO;kla foey;”kla loZnkga uekfeAAosnO;kla foey;”kla loZnkga uekfeAAosnO;kla foey;”kla loZnkga uekfeAAosnO;kla foey;”kla loZnkga uekfeAA1111

osnkFkZn”kZuL; “kDR;k lg vukfniqjk.kkuka vn`”;Roa n`’V~ok v’Vkn”k

iqjk.kkuka iz.k;u†pdkjA ,rnfrfjäa miiqjk.kkfu vU;xzUFkku~ p iz.khroku~A

lqfoLr`rs’kq iqjk.ks’kq dYiHksnkr~ pfj=Hksna izkI;rsA vFk p leLrefi pfj=a

1- in~eiq0] 2@9@42

~ 210~

dYikuq:ia L;kr~] /keZ&vFkZ&dke eks{kfo’k;dk% les·fi fl)kUrk% ,d= L;q% bfr

xHkhja fpUrua ÑRok Ñ’.k}Sik;uks osnO;kl% egkHkkjrk[;a i†pea onsefi

iz.khroku~A Ñ’.k}Sik;usu fojfprRokr~^ dk’.kZosn%* vI;qP;rsA

v{k¸;eUuikua oS firàLrL;ksifr’BrsAv{k¸;eUuikua oS firàLrL;ksifr’BrsAv{k¸;eUuikua oS firàLrL;ksifr’BrsAv{k¸;eUuikua oS firàLrL;ksifr’BrsA

bfrgkliqjk.kkH;ka osna leqicàg;sr~AAbfrgkliqjk.kkH;ka osna leqicàg;sr~AAbfrgkliqjk.kkH;ka osna leqicàg;sr~AAbfrgkliqjk.kkH;ka osna leqicàg;sr~AA

fcHksR;YiJqrkn~ osnks eke;a izgfj’;frAfcHksR;YiJqrkn~ osnks eke;a izgfj’;frAfcHksR;YiJqrkn~ osnks eke;a izgfj’;frAfcHksR;YiJqrkn~ osnks eke;a izgfj’;frA

dk’.kZadk’.kZadk’.kZadk’.kZa osnfeea fo}k osnfeea fo}k osnfeea fo}k osnfeea fo}k††††Jkof;RokFkZe”uqrsAAJkof;RokFkZe”uqrsAAJkof;RokFkZe”uqrsAAJkof;RokFkZe”uqrsAA1111

jkek;.k&egkHkkjrjpuki”pkr~ v|kof/k laLÑr&rfnrj p lkfgR; txr%

vUrjXRoa cfgjXRofeR;qHk;efi vuqdqoZfUrA Hkkjro’kZL; leLrefi ok³~e;%

Lo”kjhjltZuk; vkRefHkKk; p egf’kZO;kllkfgR;L; eq[kkis{kh orZrsA eg’ksZ%

fo”kkylkfgR;Kkujkf”k% leLrL;kfi ijofrZlkfgR;L;Sdek=L;ksithO;% orZrsA

dsoya egkHkkjreso v)kZf/kda Hkkjrh;lkfgR;a O;kIroku~ vfLrA egkHkkjra

leLrs·fi fo”os c`gn~xzUFk:is.k fo”odks’k:is.k p efgek;rsA mDrefi ^;fngkfLr

rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~*A

oSfndksÙkjO;klok³~e;kr~ e/;dkyhuHkkjrh;lektL; fpUru/kkjk

loZrksHkkosu izHkkfork fo|rs] u rFkk vU;Lekr~A mP;rs fg&

losZ’kka dfoelosZ’kka dfoelosZ’kka dfoelosZ’kka dfoeqqqq[;kukeqithO;ks Hkfo’;frA[;kukeqithO;ks Hkfo’;frA[;kukeqithO;ks Hkfo’;frA[;kukeqithO;ks Hkfo’;frA

itZU; bo Hkwrkuke{k;ks Hkkjrnzqe%AAitZU; bo Hkwrkuke{k;ks Hkkjrnzqe%AAitZU; bo Hkwrkuke{k;ks Hkkjrnzqe%AAitZU; bo Hkwrkuke{k;ks Hkkjrnzqe%AA 2222

vxzs·fi /kekZFkZdke”kkL=Hkwrfefr o dkO;jpua leqn~?kks’; ,rLeknija JkO;a

ukfLr fdf†pfnfr ^^JkO;eU;UUk jksprs ^ bfrA iqu”p dfoizsj.kh;a

dkO;ksithO;Ro†p leesok=kLrhfr fuHkkY;rs Li’Vr;k&

bfrgklksÙkeknLekTtk;Urs dfocq);%AbfrgklksÙkeknLekTtk;Urs dfocq);%AbfrgklksÙkeknLekTtk;Urs dfocq);%AbfrgklksÙkeknLekTtk;Urs dfocq);%A

iiii††††pH; bo HkwrsH;ks yksdlafo/k;L=;%AApH; bo HkwrsH;ks yksdlafo/k;L=;%AApH; bo HkwrsH;ks yksdlafo/k;L=;%AApH; bo HkwrsH;ks yksdlafo/k;L=;%AA

1- egk0] vkfn0] 1@66] 67 2- egk0] vkfn0] 1@92

~ 211~

bna dfoojS% loZSjk[;kueqithO;rsAbna dfoojS% loZSjk[;kueqithO;rsAbna dfoojS% loZSjk[;kueqithO;rsAbna dfoojS% loZSjk[;kueqithO;rsA

mn;izsIlqfHkHkZ`R;SjfHktkr bos”oj%AAmn;izsIlqfHkHkZ`R;SjfHktkr bos”oj%AAmn;izsIlqfHkHkZ`R;SjfHktkr bos”oj%AAmn;izsIlqfHkHkZ`R;SjfHktkr bos”oj%AA

vL; dkO;L; do;ks u lEkFkkZvL; dkO;L; do;ks u lEkFkkZvL; dkO;L; do;ks u lEkFkkZvL; dkO;L; do;ks u lEkFkkZ fo”ks’k.ksA fo”ks’k.ksA fo”ks’k.ksA fo”ks’k.ksA

lk/kksfjo x`gLFkL; “ks’kkL=; bokJek%AAlk/kksfjo x`gLFkL; “ks’kkL=; bokJek%AAlk/kksfjo x`gLFkL; “ks’kkL=; bokJek%AAlk/kksfjo x`gLFkL; “ks’kkL=; bokJek%AA

vukfJR;SÙknk[;kua dFkk Hkqfou fo|rsAvukfJR;SÙknk[;kua dFkk Hkqfou fo|rsAvukfJR;SÙknk[;kua dFkk Hkqfou fo|rsAvukfJR;SÙknk[;kua dFkk Hkqfou fo|rsA

vkgkjeuikfJR; “kjhjL;so /kkj.ke~AAvkgkjeuikfJR; “kjhjL;so /kkj.ke~AAvkgkjeuikfJR; “kjhjL;so /kkj.ke~AAvkgkjeuikfJR; “kjhjL;so /kkj.ke~AA 1111

vusu fl);rhna ;r~ dfocqf)izsj.ka egkHkkjrsu lEi|rsA egkHkkjrh;k%

dFkk”p dfojpuk/kkjHkwrk% HkofUrA egkHkkjrfena dohuka Ñrs /kkfeZdRosu]

lkaLÑfrdRosukFk p pkfj«;kuq”khyuRosu dkO;jpuk;S izsj;frA egkHkkjrs eg’kZs%

osnO;klL; jkt/keZeks{k/keZ;ks]% deZekxZ&jktekxZ;ks%] lgt”k«otkr”k«oks%]

DySO;&czãpkfj.kks%] deZ”kwj&okd~”kwj;ks%] uhfrK&uhfr?u;ks%] fuHkZ;&lHk;ks%]

ifo=&Kkfuuks%] ohj&vohj;ks”psd=kuqL;wr o.kZua lgta ljy†p djksfr

dkO;jpuke~A

vr,o egkHkkjrL; lkjY;a ljlRoa j†tdRoa oSnq’;†p ân;kotZde~

,rkn`”kefLr ;RlkfgR;dkjS% Loh;jpuk deZf.k rL;ksithO;Roa lglk vXhÑre~A

Qyr% egkdkO;&xhfrdkO;& ukVd&pEiw bR;kfn:idksi:idk.kka jpuk

vtk;rA lEizfr egkHkkjrk/kkfjrk% v/khfrdkykn~ Le`rkokxrk%] bfrgklkfn

vuq”khyusu p izkIrjpukifjp;% izLrw;rs·=&

egkdkO;kfuegkdkO;kfuegkdkO;kfuegkdkO;kfu

1- fdjkrktZquh;e~& egkdfoHkkjfo% ¼550&615 bZ0½

2- f”k”kqikyo/ke~& egkdfoek?k% ¼650 bZ0 lehis½

3- Hkkjre†tjh& egkdfo{ksesUnz% ¼990&1066 bZ0 ;kor~½ ¼10892 i| 19 ioZ½

4- UkS’k/kh;pfjre~& Jhg’kZ% ¼}kn”k “krkCnksÙkjk)Zs½

5- uykH;qn;dkO;e~ & okeuHkê&ck.k ¼15 res “krkCns½

1- egk0] vkfn0] 2@385] 389] 390] 37

~ 212~

6- ifjtkrgj.ke~& dfojkt ek/koHkê% ¼12 “krkCns½

7- ;qf/kf’Bjfot;e~& oklqnso%

8- jk?koik.Moh;e~& dfojkt ek/koHkê% ¼12 “krkCns½

9- os.khlagkje~& dfojkt ek/koHkê%

10- jk?koik.Moh;e~& /ku†t;% ¼12 “krkCns½

11- lqHknzk gj.ke~& Jhukjk;.k%

12- ckyHkkjre~& vejpUnz% ¼tSuks·fi Ñroku~ egkHkkjrdFkkdkO;e 144 lxkZ%]

6950 i|kfu prqnZ”k”kRkkCns½

13- Hkkjrlaxzg%& jkeoekZ ¼djyo.kZ% Hkzkr`t%½ ¼15 “krkCns 22 lxkZ%] viw.kZe~½

14- ifjtkrgj.ke~& dfod.kZiwj% ¼1526 bZ0½

15- mÙkjuS’k/ke~ ve#ek/kou~ vfMfrfj ¼1765&1836 bZ0] 16 lxkZ%] 1830 bZ-½

16- mÙkjuS’k/ke~& oUnk#Hkê% 22 lxkZ%

17- oHkqzfot;e~& dqMaXxYywj dqftdqêujkeoekZ ¼1865&1913 bZ0½

18- bUnz|qEukH;qn;e~& osadVs”kokeu lksok.kh ¼1882&1925 bZ0½

19- y{e.kkifj.k;e~& Hkqous”ojjFk% ¼1877&1939 bZ0½

20- foØekHkkjre~& Jh/kj fo|kyadkj% ¼1903 bZ0½

21- euksnwre~& oztukFkrsyX% ¼i†tkcns”kh;%] 1720&1787 bZ0½ dkO;ekyk;k%

=;ksn”ks xqPNds 1958 [kh’VkCns izdkf”kre~A lân; ân;kºyknue~ vijukeA

e†tqHkkf’k.kh Vhdk·I;srL;kfLr nzkSinhphjgj.kizlX%s rFkk eulk Le`rkgwr%

JhÑ’.k% euksnwrs o.;ZrsA };ksÙkjf}”kra f”k[kfj.kh i|kfu lP;=A

lUns”kdkO;fene~A

22- mÙkjuS’k/ke~& cUnk#Hkê% ¼dsjyL; 1840 bZ0½] 17 lxkZ%]

uS’k/kh;pfjrdFkkekfJR; egkdkO;fenefLrA

23- d.kkZtZquh;e~& dohUnz% ijekuUn”kekZ] ¼1840 bZ0 jktLFkkuh;%½

24- lqHknzkgj.ke~& dqêeÙkq psfj;jkedq:i%] ¼v;a dsjys] 1847 bZ0 r% 1906

;konklhr~] 19 lxkZ%A½

~ 213~

25- lR;Hkkekifj.k;e~& ia- gsepUnzjk;%] ¼1882 bZ0½

26- ik.Mofot;e~& gsePkUnzjk;%

27- lqHknzkgj.ke~& gsepUnzjk;%

,oa egkHkkjrdFkkekfJR; lIrfoa”kesrkfu dkO;kfu v= izLrqrkfuA ;s’kq

izk;% egkdkO;kU;so lfUrA jkedFkkor~ ,rkfu v/kh;ku% eu% g’kZa g’kZa ikSu% iqU;su

rFkk fdefi dÙkqZeqRlqd% HkofrA rL;So izfrQyfene~A

izlX s·fLeu~ vfrizfl)k;ka izfrfuf/kHkwrkuka egkHkkjrh;dkO;kuke= fn³~ek=a

o.kZua rkonqiLFkkI;rs&

1- fdjkrktqZuh;e~&fdjkrktqZuh;e~&fdjkrktqZuh;e~&fdjkrktqZuh;e~& ^HkkjosjFkZxkSjoe~* bfr izfl)% orZrs egkdos% Hkkjos%A vL;

egkdkO;L; jpf;rk egkdfo% Hkkjfo% vfLrA ‘k’B”krkCn~;ka fojfprs·fLeu~

egkdkO;s v’Vkn”k ¼18½ lxkZ% lfUrA Hkkjfo% egkHkkjrL; ouioZdFkke~

¼38&41 v/;k;k%½ vkfJR; LoxzUFkeeqa pdkjA ouoklkoLFkk;ka egf’kZ O;kl%

ik.MoS% lg esfyrqektxkeA ;qf/kf’Bja izfr fo|ksins”ka pdkj] ikFkZ&vtqZuk;

izfr cks/kf;rqa fufnZns”kA bfr r= egkHkkjrs ewydFkk;ka orZrsA ijURo=

fdjkrktqZuh;s egkdfo% egf’kZO;kle~ vtqZusu lg vesy;r~A v= dL;fpr~

e/;LFkafouSo lk{kkntZquk; fo|ksins”ka pdkj egf’kZ%A egkHkkjrs O;kl% ik.Moku~

}SroukUrja ;krqa fufnZ”kfr xrk”p rs dkE;doue~A r=So ;qf/kf’Bj% vtZquk;

O;klkr~ izkIrka f”k{kkef”k{k;r~A rr~ i”pkr~ vtqZu% bUnzdhyfxfja izfr izzfLFkr%A

ijURo= rq O;klkRizkI; fo|ka }Srous·tZqu% lk{kkr~ bUnzdhyioZra izrLFksA

egkHkkjrs f”ko% ikFkkZPNs’B% orZrsA ;q)s·tZquks ewfPNZrks tkr% Lrqr% f”ko% izlUuks

cHkkSA ijUrq ikFksZu x`ghr~ lu~ lqizhr%A egkHkkjrs Loh;ka n”kka Lo;a O;pkj;u~

ik.Mok% feFk%A ijUrq Hkkjfo.kk fdjkrktZquh;s rq ouspjL; ;kstuk dfYirkA

vtZqu% rils fgeky;a iz;kfr ijUrq Hkkjfo% ;{ks.k lgktZqua izs’k;frA ;”p ekxZs

“kj}.kZua fgeo}.kZu†p fon~/kkfrA egkHkkjrs ikFkZL; riLrIrqa fgeofr xrs

lfr r= nsojkt bUnz% vonr~ gs iq=! vga firk·fLe ro] oja cwzfgA

lokZL=;kpukedjksr~ vtqZu%A rrks f”kokjk/kuk; lekfnns”k bUnz%A ijUrq

~ 214~

fdjkrktZquh;s rq vtqZu% bUnzekjk/;&izlk| f”kokjk/kuL;kKka lk{kkr~ izkIroku~A

r= lkEcf”ko% L=hfHkjko`r% lUutZque~ vkRekuen”kZ;r~ fdURo= llsu% f”koks

;q;q/ksA vFk p egkHkkjrs f”koktZqu;ks% e/;s okDdyg% cHkwo] u pk=A fdUrq

v= ouspjs.kksHk;ks% okrkZ tkrkA bRFka ;Fkk ifjorZuiwoZda egkdfo% Hkkjfo%

Lodh;a c`gR=f¸;;ka ifjxf.kra ^fdjkrktZquh;e~* uke egkdkO;a iz.khroku~A

2- f”k”kqikyo/ke~&f”k”kqikyo/ke~&f”k”kqikyo/ke~&f”k”kqikyo/ke~& egkdkO;L;kL; jpf;rk egkdfo ek?k% vfLrA vfLeu~ 20

lxkZ% lfUrA egkdkO;fena lIre”krkCnksÙkjk)Zr% liknk’Va “kkrkCna ;kon~

¼650 bZ0½ vfLrA egkHkkjrL; lHkkioZf.k 33 v/;k;r% 45 v/;k;a ;kor~

jktlw;;KL; lTtrk] o.kZue~] Ñ’.kkxziwtue~] f”k”kqikyL;k{ksi%

Hkh’ef”k”kqiky;ksokZDdyg% f”k”kqikyo”pSrs fo’k;k% of.kZrk% lfUrA

f”k”kqikyo/kfefr egkdkO;L; prqnZ”klxZr% foa”klxZa ;kons’kk dFkk

iYyfork·fLrA vkfnrL=;ksn”klxkZUra f”k”kqikyo/kL; dFkk ikSjkf.kdh orZrsA

f”k”kqikyo/kdFkk;k% egkHkkjro.kZusu lg dq=fpRlkE;efi n`”;rsA egkHkkjrs

ukjnks }kjdkesR; Ñ’.ka f”k”kqikyo/kk; fuosn;frA l bUnziLFks

jktlw;;Kdkys fpUr;fr ;Uukjk;.k% {kf=;uk”kehgrsA lHkkioZ.;fi

¼12@32½ ukjnks ;qf/kf’Bjk; jktlw;;tukeU=.kka nnkfr] }kjdka ;krqa

lwp;R;fiA v= f”k”kqikyo/kegkdkO;s dfouk ukjnL; }kjdkxe ufeR;usuSo

vkjC/ke~A

3- uS’k/kh;pfjre~& uS’k/kh;pfjre~& uS’k/kh;pfjre~& uS’k/kh;pfjre~& vL;egkdkO;L; jpf;rk egkdfo% Jhg’kZ% vfLrA ,rfLeu~

22 lxkZ% lfUrA dFks;a egkHkkjrL; ouioZf.k uyksik[;kua f}i†pk”kr~

v/;k;r% ,dksuk”khfr% v/;k;a ;kor~ orZrsA egkHkkjrkuqlkja izklknizos”ka

;koUuy% n`Xxkspjks uklhr~A izfo’Vs lfr ra losZ nn`”kq%A uy% ifjp;ekjEHks

,o ;nkS ijUrq Jhg’kZs.k uyL;kn`”;Roa izklknkUr% fLFkrkofi pdkjA rL;

izfrfcEcek=a n`”;eklhr~A ldkekeso ne;Urh l% ifjp;s nnkfrA ijke”kkZFkZa

uy% galL; iqujkxeua ppZ;fr ;UegkHkkjrs ukfLrA ne;Urh Lo;Ecjs

;{k&xU/koZ&jk{kl&likZn;ks·la[;k nsork% vkxrk% vklu~A ljLorh jktkua

ifjpk;;fr ijUrq ,rk% Jhg’kZdYiuk ,o lfUrA

~ 215~

egkHkkjrs rq ne;Urh Lo;a nsoS% izkIr”kfäjklhr~] ;su lk nsosH;ks uya i`Fkd~

dÙkZaq leFkkZ tkrkA fookgkuUrja uyne;UR;ksfogkjizlXks egkHkkjrs i†p’kSjso i|S%

of.kZrks·fLr ijUrq Jhg’kZ% lfoLrkja o.kZ;frA v’Vkn”kr% }kfoa”klXkZa ;kor~

uS’k/kh;pfjrL; dFkk% egkHkkjrs u feyfUrA

ukVukVukVukV~~~~;kfu&;kfu&;kfu&;kfu&

egkHkkjrkfJrkfu dkfu&dkfu ukVdkU;= ifjx.;rs rkon~&

1- nwr?kVksRdpe~ Hkkl% ¼bZLohr% f}”krkCniwoZe~½

2- nwrokD;e~ Hkkl% ¼bZLohr% f}”krkCniwoZe~½

3- d.kZHkkje~ Hkkl% ¼bZLohr% f}”krkCniwoZe~½

4- e/;eO;k;ksx% Hkkl% ¼bZLohr% f}”krkCniwoZe~½

5- iapjk=e~ Hkkl% ¼bZLohr% f}”krkCniwoZe~½

6- Å#Hkaxe~ Hkkl% ¼bZLohr% f}”krkCniwoZe~½

7- vfHkKku”kkdqUrye~ dkfynkl% ¼bZLohr% izFke”krkCniwoZe~½

8- os.khlagkje~ Hkêukjk;.k% ¼v’Ve”krkCnkr~ izkd~½

9- CkkyHkkjre~ jkt”ks[kj% ¼uoe”krkCnksÙkjk)sZ n”keL; iwokZ)sZ½

10- uS’k/kkuUne~ {kseh”oj% vV};a ek=e~

11- fdjkrktZquh;e~ ¼O;k;ksx:ide~½ oRljkt% ¼,dkn”k”krkCnksÙkjk)Zs n”keL;

iwokZ)sZ½ egkHkkjrdFkk ;% O;k;ksx% dsoyesdkV;qä%A fdjkros’k/kkfj.k%

f”koL;ktZqusu lg ;q)izlXks·tZquL; ik”kqirkL=izkfIr”pA

12- lqHknzk/ku†t;e~& dqy”ks[kj%] ¼uoe”krkCnL;½ dsjyh;% dqy”ks[kjks oekZ u`i%

i†pkVukVda egkHkkjrL; lqHknzktZqu;ks% izsE.k% fookgL; p dFkkfJra orZrsA

13- dY;k.klkSxfU/kde~& ¼O;k;ksx:ide~½ uhyd.B%] egkHkkjrL; ouioZ.k%

dFkkekfJR; O;k;ksxks·;a fojfprefLrA nzkSi|S% lqxfU/kiq’ie~ vkusrqa xrsu

Hkhesu lgkifjfprks guweku~ eYy;q)edjksr~ bfr of.kZrefLrA

~ 216~

14- gjdsfy%& lksenso%] ¼1150 [kh’VkCns½ fdjkrf”koktqZu;ks% ;q)dFkk v=kfi

izkI;rsA

15- uyfoykle~& jkepUnz% ¼12 “krkCns½ uyne;UR;ks% dFkkReda lIrkVkReda

ukVdefLrA

16- fuHkZ;HkheO;k;ksxe~ jkepUnz% ¼12 “krkCns½ Hkhe&odklqj;ks% lejizn”kZdesokfLrA

17- ikFkZijkØeO;k;ksxe~& izºyknnso% ¼12 “krkCnksÙkjk/ksZ½] ijekjoa”kh;ks·;eklhr~A

18- nzkSinhLo;Eoje~& fot;iky% };VkRedfena ukVde~] eRL;os/k}kjs.k vtZquL;

Lo;Eoje/;s nzkSinh&izkfIr% ukV~;s·fLeu~ egkHkkjrdFkkfJrk vfLrA

19- ifjtkrgj.ke~& mekifr% ¼14 “krkCnh;%½ lR;HkkekizlknukFkZa Ñ’.kL; ;k=k

ikfjtkru;ukFkZe= dFkk:is.k O;ki`rk ukVdfenefLrA

20- HkhefoØeO;k;ksxe~ & eks{kkfnR;% ¼14 “kRkkCnh;%½ egkHkkjrdFkkeso HkhelsuL;

ijkØeefHkO;ufä v=A

21- ik.MokH;qn;e~& jkensoO;kl% ukVdfena i†pn”k”krkCns jRuiqjs ¼jk;pwj½

dyqpqfjujs”kkfJrks·;a dfojklhr~A

22- lqHknzkifj.k;e~& jkensoO;kl%

23- ikfjtkrukVde~& dqekjrkrkpk;Z% ¼16 “krkCns½

24- lqHknzkgj.ke~ ¼mi:ide~½ ek/koHkê% ¼17 “kRkkCns½ Nk;kukVdefLrA

25- uypfj=e ~& uhyd.Bnhf{krL; lIrn”k”krkCnL; ukVdfene~A

26- ;;kfrr#.kkuane~& oYyhlgk;% dfo% vkU/kzns”kh% ¼1850 f[k’VkCns½

27- ;;kfr”kfeZ’Bkifj.k;e~& oYyhlgk;% dfo%A

28- jkspukuUne~ ¼vfu#)dFkk½& oYyhlgk;% dfo%A

29- #Dekaxnpfjre~& oYyhlgk;% dfo%A

30- “kkdqUrye~ & lqczã.;”kkfL=.k%A

31- iz|qEufot;e~& ”kadjks nhf{kr% ¼1740&1795 bZ0½ okjk.kL;k%A ukVdfene~A

~ 217~

32- uypfjre~& dqfPpohjdsjyoeZ”käurEcqjku ¼1741&1806 bZ0½ dsjyh;ks·;a

dfo% “kra Nk;kukVdkfu xhfrukV~;kfu pkyhfy[kr~A uypfjrs i†pfnolL;

dFkk eafprk·fLrA

33- “kkdqUrye~& rEcqjkuÑre~A f}fnolh;k dFkk·=kfLrA ,oa uo Nk;kukVdkfu

dfouk egkHkkjrdFkko`Ùkkuqlkjhf.k jfprkfuA

34- e†tquS’k/ke~& ukVddrkZ e†tquS’k/ke~ uked% rfeyukMqdfo%A 1822 bZLohr%

1900 i;ZUra dkyks·L;A v= uyne;UR;ks”pfjreso of.kZrefLrA

35- “kkdqUrye~& v¸;jkRet% lqczã.;e~ “kkL=h jpukdkj% ukVdL;A 1731 r%

1888 bZLoh ;konL; le;%A

36- m’kkgj.ke~& g’kZukFk”keZ.kks ukVdfena ¼1847 bZLoh dky%½

fcgkjokLrO;L;kfLrA

37- m’kkifj.k;e~& ukVdesrr~ rfeyukMqns”khL; Jhfuoklkpk;ZL;kfLRkA le;%

1848 bZLohr% 1941 bZLoh ;kor~A

38- m’kkifj.k;e~& bZpnEoh Jhfuoklkpk;Ziz.khra ukVde~A le;% 1848 bZLohr%

1914 bZLoh ;konfLrA

39- HkSehifj.k;e~& ukVde~ 1941 bZLoh o’kZs fyf[kre~A efUndy lh- ,u-

jke”kkL=h ¼1849 bZ-½ eSlwjL;klhr~A

40- ;;kfrnso;kuhpfjre~& oYyhlgk;% dfo&vkU/kzizns”kh;% 1850 bZLohA v;a

dfo% osYyksjlehiksÙkjkdkZVs tfua ysHksA

41- ;;kfrr#.kkuUne~& oYyhlgk;% rfeyukMqizns”kL;ksÙkjs·dkZVs fojafpiqjfefr

xzkes ukjk;.kif.MrL;kRet% 1850 bZ- le;% dYI;rsA ukVdfena i†pkV a

orZrsA

42- ik†pkfydkd’kZ.ke~ ik†pkfydkj{k.ke~& ukVdefLrA isfj dk”khukFk “kkL=h

¼1857&1918 bZ0½ rfeyukMqns”kh;% dfojL;A

43- fdjkrktZquh;e~& dqaMXxYyj dqaftdqêi ¼jkeoekZ½ rEcwjku~ ¼dsjy½ Ñre~

O;k;ksx:idHksn%A 1865 bZLohr% 1913 bZLoha ;kor~ dkyks·L;A

~ 218~

44- tjklU/koe~& ukVdesrL;dosjsoA

45- lqHknzkgj.kefi O;k;ksx:idarL;SoA

46- ikfjtkrgj.ke~& ukVde~A caxns”kL; jkeukFkf”kjksef.kÑre~A le;% 1869 bZ-

dksydkrkoklh dfo%A

47- uS’k/ke~& ukVdfena JhnsohdqfêrEcqjkjhfyf[kre~A ¼1885&1950 le;%½

dsjyh;%A

48- nzkSinhfot;e~& nzkSinhfot;e~& nzkSinhfot;e~& nzkSinhfot;e~& ukVdfena dsjyokLrO;su ch- Ñ’.ku~ FkEih fojfprefLrA

le;% 1890 r% 1938 bZLoh ;konklhr~A ,oa c`grh la[;k ukVdkuka

egkHkkjrdFkkfJrkuka yHkrsA les’kka o.kZue= foLrkjHk;ké Ñra ijUrq

LFkkyhiqykdU;k;su dkfupuk= izi†pUrsA

49- iiii††††pjk=e~&pjk=e~&pjk=e~&pjk=e~& Hkklsuk= nq;ksZ/kuL; ;Ko.kZua O;/kkf; ;=kpk;Zrk nzks.kL;klhr~A

nf{k.kk;ka ik.Mokuka jkT;k)Z;kpua “kdqusfoZjks/k HkhesukfHkeU;qgj.kkfndef/kde=

egkHkkjrkis{k;k o.;ZrsA

egkHkkjrs nq;ksZ/ku;Kle`f)ukZfLrA mÙkjxksxzg.k?kVuk·fi ukfLrA

JhÑ’.kL; izfrfuf/kr;k ukfHkeU;qeZ[ka ;;kS u p Hkhesu rL;kigj.ka Ñre~A

egkHkkjrs nq;ksZ/kuks czwrs ;r~ **lwP;xza uSo nkL;kfe fouk ;q)su ds”ko** ijURo=

nzks.kkuqjks/ksu nkui.ka iwj.kk;k)ZjkT;a ik.MosH;ks·nkRk~A leodkj:idHksnks·V=;s

O;Lr%A

50- d.kZHkkje~&d.kZHkkje~&d.kZHkkje~&d.kZHkkje~& egkHkkjrL;kfnioZf.k lIr’k’V~/;k;s ¼67½ bUnzk; dopdq.My;ks%

iznkua HkofrA iqu”p ouioZf.k f=”krk/;k;knkjH; };f/kdf=”krk/;k;a

;konfLr dFks;esoA iqujfi “kkfUrioZf.k r`rh;k/;k;s ij”kqjkes.k

“kkiizkIrs#Yys[kks·fLrA ,rk% dFkk% laxe¸; d.kZHkkjjpuedkfj HkklsuA d.kZ;ks%

HkkjHkwrkfu dq.Mykfu nÙok d.kZsukiwoZnku”kwjrk izdVhÑrk rkef/kÑR; Ñra

ukVde~A ,dkVukVdefLrA

51- e/;eO;k;ksx%& e/;eO;k;ksx%& e/;eO;k;ksx%& e/;eO;k;ksx%& egkHkkjrs fgMEco/kioZf.k 151 r% 155 v/;k;s’kq

fgfMEco/ko.kZuefLrA nzks.kioZ.;fi dFkS’kk izkI;rsA ?kVksRdp%

~ 219~

Lodh;eKkrfirja Hkhea ;q);frA fgfMEc;k·u;ks% ifjp;%

dfodYikfVresokfLrA e/;eik.Mqiq=ef/kÑR; ÑRkks O;k;ksx%A e/;eks% Hkhe%

dqUrhru;RokofPNéik.Mos’kq rL;So e/;eRokr~A v= “kqu% “ksik[;kueuqoR;Z

e/;eks czkã.kdqekjks jk{klHkkstukFkZa fu;qä% ijUrq e/;eO;kgj.kkn~ O;k;kejrks

Hkhe% leqifLFkr%A

52- nwrokD;e~& nwrokD;e~& nwrokD;e~& nwrokD;e~& egkHkkjrs vfHkeU;qfookgkuUrja JhÑ’.k% ik.MonkSR;a pdkjA

/k`rjk’Vªks egkHkkjrs jktk ijURo= nq;ksZ/ku%A gfLrukiqjs fonqjfuokleqisR;

JhÑ’.knso% ik.MolUns”ka jkKs U;osn;r~A ^^izcksf/krks·fi nq;kZs/ku% ;q)k;

n`<+fu”p;h tkr% ifjR;T; gfLrukiqjek;;kS ik.Mof”kfoja oklqnso%A lsuk

dq#{ks=a izfr izfLFkrkA nq;kZs/ku% lfe=% lSU;pkyuk; Hkh’ea izkFkZ;frA nwrokD;s

nq;kZs/kudFkusu lHkk;k% lsukiR;FkZesd=k% lUr% “kdqfuije”kZr% Hkh’ea lsukir;s

Lo;eizkFkZ;u~A egkHkkjrs JhÑ’.ka cn~/kqdkeks uklhRlq;ks/ku% ijURo= ekrqy

c/;rke;a ds”ko%** bfr dFk;fr nq;kZs/ku ,oA jaxe†ps “kL=k.kka

ekuohdj.ke= ekSfydefLrA l”kjhjk.;= “kL=kf.k of.kZrkfuA v= nq;ksZ/kuks

ekuoh;xq.kS;Zqäks·fLr] egkHkkjrs l% iS”kkfpdks·ukpkjh pA

53- nwr?kVksRdpe~& nwr?kVksRdpe~& nwr?kVksRdpe~& nwr?kVksRdpe~& ?kVksRdPk% JhÑ’.ksu nwr:is.k izfgr% vfHkeU;qo/kkuUrja

t;nzFko/kL; ikFkZizfrKka lEiknuk; dkSjoSfoZ?ukpj.ka Ñre~A Ñ’.kL; lUns”ka

nq;kZs/ku% d.kZs u djksfr ifjglR;sfiA ?kVksRdpL; nwRkRoa HkklL;

dYiukizo.kRoeso izdk”k;frA nzks.ko.kZudFkk= foLrja izkIrkA

54- m#Hkaxe~& m#Hkaxe~& m#Hkaxe~& m#Hkaxe~& egkHkkjrL; “kY;ioZ.k% dFkS’kk x`ghrkA1 egkHkkjrkis{k;k·= Hkklsu

dFkkifjorZua Ñre~A Lo;a JhÑ’.k% tYHkaxk; ladsr;fr]

O;klfonqjcyjkeksifLFkrkoso xnk;q)eHkwrA ;q)LFkys /k`rjk’Vªks

xka/kkjhnq;kZs/kunkj”pkuhrk%A izlXk% ,rs egkHkkjrs lfUrA

1- egk0] “kY;0] 59@1&12

~ 220~

55- vfHkKku”kkdqUrye~&vfHkKku”kkdqUrye~&vfHkKku”kkdqUrye~&vfHkKku”kkdqUrye~&ukVdL;kL;kfi ewy&dFkk egkHkkjrh;k orZrsA vkfnioZ.k%

67 v/;k;knkjH; 74 v/;k;a ;koRdFkk·fLr egkHkkjrsA pUnzkUo;L; u`iks

nq’;Urks e`x;kFkZa fogju~ d.okJea izkiA d.os Qyiq’ikop;ukFkZa xrs lfr

“kdqUryk lHkkt;kekl u`ifrekJexre~A i`’Vka p fo”okfe=dU;sfr O;ktgkjA

foKk; {k=ifjxzg.kh;ka xkU/koZfookgkFkaZ U;osn;r~A “kdqUryk Loiq=eso jktkua

Hkkof;rqa i.ka ÑrorhA mf’kRok Hkqäok p rkekusrqa izfrJqR; ;;kS nq’;Ur%A

d.o% lekxR;kJea loZa KkrokuFk pkuqefra fookgkFkZa nRok

Hkkfoiq=kFkZek”khnZnkSA f=o’kkZuUrja lq’kos iq=a lkA ‘kM~gk;uks·fi cky% cyh

ijkØeh pkHkwr~] uke loZneu bfrA d.o% izkfg.kksr~ liq=ka “kdqUryka jkKsA

jktk tkuéfi ukXpdkjA vuquhrks·fi u Lohdj.kkfn;a izkpyr~ ;nk rnSo

uHkksok.;k·uq”kkflrks jktkA iRuh iqq=ks nq’;URkL;So Lr% yksdkioknHkhfra fogk;

iqjksfgrSjuqerks·XÑroku~ “kdqYryka jkKha loZneuefi iq=Ros ^Hkjr* uker%A

b;eso dFkk ifjorZusu dkfynklL;kfHkKku”kkdqUrys foo`rk tkrkA

egkdfodkfynklL; ^vfHkKku”kkdqUrye~* vLR;sda leL;kiz/kkua

?kVukiz/kkua ok ukVde~A ukVds·fLeu~ lIrkVk% lfUrA v= ukf;dk “kdqUryk

uk;dsu jkKk nq’;Ursu xkU/koZfookgfof/kuk ifj.khrkA Louxja izfr

ijkorZekusu rsu ^,dSde= fnols fnols enh;a] ukek{kja x.k;] xPNfl

;konUre~ bR;qDRok LoukekfV reXqyh;da Lo;eso “kkdqUryk gLrs

ifj/kkfire~A bR;fHkKkufo’kf;.kh ?kVuk egkHkkjrL;kfniokZr~ x`ghrkA

vfHkKku”kkdqUryL; peRdkjks nqokZll% “kki?kVuk;kekfJrks·fLr] vr,o

vVks·;a fof”k’Va LFkkua foHkfrZA ^ls;a ;kfr “kdqUryk ifjxzga loSZjuqKk;rke~

bR;usu “kdqUryk;k% ifrx`gxeuk; vuqKk izkfFkZrkA bZn`”k% okXO;ogkj%

egkdos% xq.kxkSjoeso izHk;frA mä†p& ^dkfynklL;

loZLoefHkKku”kkdqUrye~* bfrAA

56- os.khlagkje~& os.khlagkje~& os.khlagkje~& os.khlagkje~& ukVdL;kjaHkdrkZ Hkêukjk;.k% lIre”krkCnL;kUrs

rFkk’Ve”krkCnL;kjaHks letfuA egkHkkjrh;ka dFkkekfJR;kL; jpuk Ñrk·fLrA

~ 221~

vL; lokZf.k ik=kf.k egkHkkjrL;So lfUrA ,oa ‘kV~lq vV s’kq loZ= HkkjrL;So

dFkk O;ki`rk·fLrA egkHkkjrs l†t;% i†pxzkeS% lfU/ka izLrko;fr ijUrq

foQyrk;ka lR;ka JhÑ’.knwrrka ;kfrA v= os.khlagkjs JhÑ’.k ,oa lfU/ka

izLrko;fr nq;ksZ/kua izfrA nq;ksZ/kuLrekc/ukrq izk;rrA /k`rjk’Vªks fojks/ka

djksfrA e`rs nzks.ks d.kkZs fuUnfr rnk d.kkZERFkkEuks% dyga Hkofr ijUrq

egkHkkjrs d.kZÑikpk;Z;kseZ/;s dygks HkofrA ukVds pkokZd~ukek jk{klks

eqfuos’kh gfLrukiqjs izos”kkRiwoZa ;qf/kf’Bjs.k lg feyfr ijUrq egkHkkjrs izfo’Vs

lfr jk{klesyueHkor~A egkHkkjrs tys xqIra nq;kZs/kua ;q)k;kgw;rs dsukfi

ik.Mosu lg ijUrq os.khlagkjs Hkhesu lgSo ;q);kea=.kefLrA egkHkkjrs Hkhe%

dsoya nq;ksZ/kuL;ks#HkatukFkZeso izfrtkukfr ijUrq ukVds jäsu nzkSi|k%

ds”kla;eukFkZefi izfrtkukfrA nq;kZs/kuL; iRuh Hkkuqerh nzkSi|k% ds”kcU/kuaizfr

i`PNfr ukVds u rq egkHkkjrsA ,oa ewyr% egkHkkjrL; dFkk ,o O;kof.kZ

Hkêukjk;.ksu lgSo egkHkkjrL; dFkk ekSfydr;k uwrusu ifjos”ksu lg

iznf”kZrk vfLrA d#.kjlL; lqUnja n`”; dfoj= izdV;frA ohjjliz/kkua

o aXkj&ohHkRl&d#.kjlk% vXjlk% lfUr] iz/kku†p losZ leqÙkst;fUrA

57- ckyHkkjre~& ckyHkkjre~& ckyHkkjre~& ckyHkkjre~& izp.Mik.Moeijukek ukV~;xzUFkks·;a egkHkkjrL; foLr`rkeso

dFkka c/ukfr ijUrq lxZ};ek=esokf”k’Va izkI;rsA

,oeqnkârkfu fun”kZukFkZesok= eq[;Hkwrkfu ukVdkfuA

pEiwdkO;kfupEiwdkO;kfupEiwdkO;kfupEiwdkO;kfu

pEiwdkO;s’oU;re% uypEiw% ^uyne;UrhdFkk* f=foØeHkêL;kfLrA le;%

n”ke”krkCnL; iwokZ)Zeso fu”ph;rsA egkHkkjrh;a uyksik[;kuekfJR;k= dFkkcU/k%

izofrZr%A lIrksPNªoklkRedks·;a xzUFk% “ys’kizo.k%A ;|fi egkHkkjrkfJrkfu

pEiwdkO;kfu lIrfoa”kfr% lfUr ijUrq lokZf.k u izdkf”krkfuA

,dPkRokfja”knqÙkjSdlglzi|S% ¼1041½ }kn”kLrcdSxqZfEQra HkkjrpEiwuke dkO;e~

vuUrHkêiz.khra jktrsA nzkfoMks·;a dfo%A ukjk;.kHkêL; jktlw;izcU/kpEiw

~ 222~

lHkkioZdFkka ik†pkyhLo;ajpEiw”pkfnioZdFkkfJR; Lr%A ,oa pEiwdkO;s’kq

egkHkkrh;k dFkk O;ki`rk orZrsA izeq[kkuka ukekfu izLrw;UrsA

1- uypEiw% & f=foØeHkêL; ¼n”ke”krkCns iwokZ)sZ½

2- HkkjrpEiw% & vuUrHkêL; ¼i†pn”k”krkCns½

3- ifjtkrkgj.k pEiw% & “ks’k JhÑ’.kL; ¼‘kksM”k”krkCns½

4- ik†pkyhLo;aojpEiw% & ukjk;.kHkêL; ¼1575 r% 1625 bZ- ;kor~½

5- jktlw;izCkU/kpEiw% & ukjk;.kHkêL; ¼1575 r% 1625 bZ- ;kor~½

6- HkkjrpEiw% & jktpwMkef.knhf{krL;

7- nzkSinhifj.k;pEiw% & pØdfo%

8- ck.k;wFkpEiw% & uSrYywjf=dsjkuky ohj dsjyoeZrEcqjku%

¼1855&1907½

9- ck.k;wFkpEi%w & dfolkoZHkkSe dqMXxwywj dqPpqfu rEcqjku%

1858&1926 le;% 1888 bZLoho’kZs iz.khroku~A

veqfnzre~ 104 i|kfuA

10- fo/kqoa”kpEiw% & bapwjds”kouEcwnjhA 10 LrcdS% 650 i|kfuA le;%

¼1855&1932½A lexzk egkHkkjrdFkk·=ksYylfrA

11- m’kkifj.k;pEiw% & ,yf;VÙkZq ukjk;.kuEcwnjh ¼dsjy½ ¼1761&1825bZ-½A

12- “kkdqUryapEiw% & byÙkj jkeLokeh ¼dsjy½ ¼1824&1906 bZ-½A

13- Hkkekifj.k;pEiw% & Jhnsoh dqfê rEcqjkjh dsjyh;kA 1885 r% 1950

bZLoha ;kor~A ØkUrnf”kZu% dfoojs.;k% x|a i|†p

jp;keklq% egkHkkjrdFkka dFkka”kaokfJR;A ,rsukfi

egkHkkjrL; jpukewydRoeqn~?kkfVra HkofrA

x|dkO;kfux|dkO;kfux|dkO;kfux|dkO;kfu

Lora=r;k x|izcU/k ,dLrFkSoSd ,o xzUFk miU;klL; fuc)ks feyfrA

¼1½ Hkh’epfjre~& ¼1½ Hkh’epfjre~& ¼1½ Hkh’epfjre~& ¼1½ Hkh’epfjre~& x|izcU/kd% eSlwjL; xq#ukFkjktdos% /kkjokMs 1909 bZLoho’kZs

izdkf”kr%A dfoj;a fdÙkwjoklh vklhr~A le;% 1976 bZLoh vL;klhr~A

~ 223~

¼2½ lqHknzk& ¼2½ lqHknzk& ¼2½ lqHknzk& ¼2½ lqHknzk& miU;klks·;a ckydqéu~ oklqnso uEcwnjh dsjyh;su jfpr%A le;%

1891 r% 1941 bZLoha ;konfLrA

vk/kqfud uojpuklq egkHkkjrL; izHkko%vk/kqfud uojpuklq egkHkkjrL; izHkko%vk/kqfud uojpuklq egkHkkjrL; izHkko%vk/kqfud uojpuklq egkHkkjrL; izHkko%

1- vn~HkqregkdkO;e~ & Jh tXxwcdqyHkw’k.k% 1969

2- phjgj.kegkdkO;e~ & Jh ijekuUn “kkL=h

3- Hkh’epfjregkdkO;e~ & Jh MkW- gfjukjk;.k nhf{kr

4- dq#{ks=egkdkO;e~ & Jh ik.MqjX”kkL=h 10 lxZ%

5- ik.MofoØee~ & Jh thoU;k;rhFkZ% ¼2000½ 18 lxZ%

6- d.kZtqZuh;e~ & Jh dohUnzijekuUn%

7- dkSUrs;e~ & Jh dohUnzijekuUn%

8- pØO;wge~ & Jh xks0 ckyHknzizlkn “kkL=h 7 lxZ%

9- riksouokfluh&miU;kl% & Jh lw;Zukjk;.k “kkL=h

ukVdkfu&ukVdkfu&ukVdkfu&ukVdkfu&

10- ikFkZikFks;% & Jh dkf”kjkt izHkqukjk;.k flag%] 3 vad%

11- gfj”pUnzpfjre~% & Jh dfojkt j.ksUnzukFk xqIr% ¼1911½] 5 vad%

12- uyne;Urh;e~ & Jh dkyhin rdkZpk;Z% ¼1917½

13- vn~Hkqrka”kqde~ & Jh tXxwodqyHkw’k.k% ¼1931½ 6 vad%

14- vkuUnjk/k% & ;rhUnz foey pkS/kjh] 11 vad%

egkHkkjra Hkkjrh;lkfgR;L; lzksrksxzUFkRoknfLr foJqre~A vL; eq[;ka dFkka

y?kqdFkka okfJR; jpukLrqq lUR;so fofo/kk%A

egkdkO;&pEiwdkO;&:idksi:idkf.k dFkksiU;klkfndk% jpuk%

f}lglzkCnrks·tlza lkfgR;dks’ka iwj;UR;soA Hkkjrh;tukuka eukafl egkHkkjra

O;ki;fr loZrksHkkosu] ;nSo jpukdkj% d”pu~ ekxZfoghuks Hkofr rnSo

egkHkkjrekyksd;fr ekxZe~A egkHkkjrs ekuoL; fodkl;k=k;k% lokZf.k lksikukfu

lfUrA Hkkjrh;a egkHkkjra ekuoek=L;kyksdnhionzktrsA lexzL;] la;qäL;]

~ 224~

fofo/kjaxL;] cgqfo/kfpUruL; p leosrLo:ia n”kf;rqesdeso txfr cks/kdks

xzUFkks ojhofrZ rnso egkHkkjre~A

,oa egkHkkjrL; dFkk Hkkjrh;fonq’kka eksnk; jlk; fouksnk; pkotZ;fr

lk|Ura jpukO;kikjesoA egkHkkjrL; dFkk dohuka fjjpf;’kka ck/ukfr] izsj;fr]

izcks/k;fr izdk”k;R;fiA ;|fi foa”k”krkCna ;kor~ ;kfu dkO;kfu Kkrkfu rkU;=

laf{kI; izLrqrkfu ijUrq u tkus fd;Urks·fi fo}kUl% egkHkkjrdFkkjlfldr;k

fd;rh jpukekjp;kapØqfjfrA v|fi tuk% dkO;fo/kklq dFkkesrka lekfnz;Urs

jp;fUr dkO;ktkneqiLdqoZUR;fiA eU;s O;klnsoL; HkkjrhdFkk Hkkjr&Hkkjrha

leqiklukFkZa fonq’kka dohuka Jksr`.kka izs{kdk.kka lân;kuk†p lgSokeU=;fr jl;fr

vkuUn;fr rFkk fueTt;R;fiA lR;eso ^;é Hkkjrs ré Hkkjrs*^;é Hkkjrs ré Hkkjrs*^;é Hkkjrs ré Hkkjrs*^;é Hkkjrs ré Hkkjrs*A

milagkjmilagkjmilagkjmilagkj

~ 225~

milagkjmilagkjmilagkjmilagkj Hkkjrh;laLÑrs% lexza LOk:Ika izLrkSrqa egf’kZ% osnO;kl% ^egkHkkjre~* bfr

ukeda fo”kkyrea xzUFkjRua iz.khroku~A Hkkjrh;thouL; laLÑrs”p fofo/k:ik.kka

lkfgR;&dyk&foKku&n”kZukuke~ rFkk p ikfjokfjd&lkekftd&vkfFkZd&

jktuSfrd&vk/;kfRed fopkjk.kke~ vkn”kkZ.kke~ bnkuha ;kor~ ;FkkséfrjHkwr~

rFkksésr% vk/kkjfHkfÙk% egf’kZosnO;kliz.khra egkHkkjresokfLrA eg’kZs% ifo=a lkfgR;a

egkHkkjra txr% losZ’ofi Hkkxs’kq Hkkjrh;/keZ&n”kZuknhu~ izfr J)k&iszekfnHkkokuka

l†pkjiwoZda lEiw.kZfo”oa ^olq/kSo dqVqEcde~* bfr Hkkouka f”k{k;u~ ije”kkUr;s

izsj;frA eg’kZs% osnO;klL;ksns”;a dsoya dkSjo&ik.Mokuka ;q)o.kZua uSokfirq

HkkSfrdthouL; fu%lkjrka izn”;Z ijeiq#’kkFkZa eks{kef/kxUrqa izsj.kk fo|rsA ,rnFkZa

egkHkkjrL; eq[;jl% “kkUrjl%] ohjkn;”p vXHkwrkLlfUrA

egf’kZosnO;klL;s;a Ñfr% egkdkO;kis{k;k bfrgkldkO;eqP;rs] ;rks fg lk

Ñfr% vLekda ohjk.kka iq.;e;hxkFkk fo|rsA Ñfrfj;esd% /keZxzUFk% ;LekTtxr%

losZ ekuok% thouksi;ksfxuha f”k{kka lkexzha p izkIuqofUr] izkIrqa “kDuqofUr pA vk’kZ

dkO;fena jktuhrs% mn~xelzksr%] ;r~ loZs’kka jktk&iztknhuka dÙkZO;kfu] vf/kdkjk%

leqfpr:is.k of.kZrkLlfUrA O;klL;sna xzUFkdkO;a txr% v{k;&lzksr% fo|rs

;Lekr~ do;% dkO;l`’V;S lnSo LQwfrZa izsj.kk†p izkIL;fUrA v= izkÑfrda o.kZua

furkUreqRÑ’Va uohurkiw.kZ†pfLrA vL; egkdkO;L;ka”k% Jhen~Hkxon~xhrk ,de~

vewY;jRuefLr ;= Kku&deZ&Hkähfr f=os.kh lnSo izokfgrk Hkofr] lgSo

Hkkjrh;ekuls uwruk/;kfRedewY;kuka l†pkja djksfrA xzUFkjRufena

uSd&vokUrjxzUFkkuka vk[;kuksik[;kukuka] uSfrdksins”kkuke~ vFk p

vk/;kfRedfl)kUrkuka fojkM~dysoja lekos”kkr~ egksnf/k% orZrsA ,rsu LIk’Vfena

;nsoa Hkwr% egkxzUFk% uSo lglk izdfVr%] vfirq “kRkkCnhukefHkO;äs% egkQyefLrA

fofHkUus’kq pj.ks’kq iDoa&iDoa dkykUrjs lqiDoeHkwr~A ,oa dFkk fo|rs ;r~ loZizFkea

egf’kZ% Lof”k’;k; oS”kEik;uk;ksifnns”k] oS”kEik;u”Pk jkK% tuest;L; liZl=s

~ 226~

lEiw.kZa egkdkO;a O;k[;kroku~A vfLeUUksokoljs ykseg’kkZslqr% lwrmxzJok

Jo.kedjksr~A egkHkkjrL; orZekuks ikB% rnso orZrs ;r~ uSfe’kkj.;s “kkSudL;

}kn”ko’khZ;;Kl=dkys lwrmxzJok egf’kZH;% “kqJkoA ,rLeknsoksP;rs

egkHkkjrh;dFkk;k% o.kZudkjLrq ^mxzJok* _f’kjfLrA egkdkO;s p oS”kEik;uks

oäsfrA oS”kEik;uL; o`ÙkkUrs uSdkUrdZFkk% fofHkUuSfoZ}fj% dfFkrk%A v=sna Lej.kh;a

;r~ dFkk’oUrdZFkkuka lekos”k% Hkkjrh;lkfgR;ijEijk;k% ;qfä% orZrsA

fofo/krF;kuka lrdZeuq”khyususna fl/;fr ;r~ egkdkO;fena ^y?kqdk;kr~*

fodflrks HkwRok lkEizfrda Lo:IkekIuksr~A v=snefi oäqa “kD;rs ;fnna u

dL;fpnsdL; Ñfr%] u p df”pnsdks lVyf;rkA vFk p egkdkO;L;kL;

Lrj=;a t;&Hkkjra&egkHkkjr†psfrA

êgÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rsegÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rsegÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rsegÙokn~ HkkjoÙokPp egkHkkjreqP;rs****&&&&bR;kfnfHkokZD;S% êgkHkkjre~* ;Pp

lkaLÑfrdO;kidr;k& vkdkfjd&foiqyr;k vUoFkZrka ;kfrA

egf’kZosnO;kliz.khrs egkHkkjrs·fLeu~ ,dy{k”Ykksdk% v’Vkn”kioZs’kq of.kZrk%

fo|UrsA v=Sfrgkflda] HkkSxksfyda] jkTkuSfrda] lkekftdn”kZua] thouek=eqiLdäqZa

iq#’kkFkZprq’V;k|qiknua lqUnjr;k of.kZra fo|rsA ,rku~ i{kkapk/kkjhÑR; cgqfo/kkfu

“kks/kdk;kZ.;fi tkrkfuA ;= osnO;klL; dfOkÙoeisf{krefLr izk;%A rnsoekfJR;

lqfofpUR; p ^ôsnO;klL; dfoRoe~&egkHkkjrL;k/kkjs.k lrdZeuq”khyue~** bfr

fo’k;eknk;klkS “kks/kizcU/k% iziwfjr% e;kA

osnO;klL; dfoRoa egkHkkjr&iqjk.kkfn:Iks.k n`’V~ok ns”kh;k% oSns”kh;k”p

cgoks fo}kal% vL; efgeko.kZua dqoZUr% eqäd.Bsu nklRo†pkXhÑroUr%A

fofHkUuxq.kxkSjoknso egkHkkjreSD;o)a iw.kZegkdkO;a orZrsA

eg’kZZs% osnO;klL; dfoRooSf”k’V~;a izeq[kr;k f}/kk ifjKkrqa “kD;rs

dkO;”kkL=h;a lekt”kkL=h;†psfrA dkO;”kkL=h;n`”kk ,dr% egf’kZ% O;kl%

egkHkkjrs jl&vyadkj&xq.k&NUn&Hkk’kk&”kSyh&Hkkoknhuka lq’Bqr;k iz;ksxs.k

Lodh;a dfoRoeqRÑ’Vr;k izn”kZ;keklA vijr% lekt”kkL=h;n`”kk

~ 227~

/kkfeZd&vkfFkZd&lkekftd&jktuSfrd&vk/;kfRedkfnf”k{kk}kjk Lodh;a dkO;a

dfoRo†psR;qHk;efi mithO;k†pdkjA

Hkkjrh;dkO;s’kq ewyoLrq;Fkk dFkf†pnfi Hkosr~ rr~ jlkRede~

vkuUn:ikReda Lo:ia dos% dk;ZefLrA ;fn egkHkkjrh; dFkkuda voLrq:Ika

feF;kRedeHkfo’;r~ rnfi dkO;rRosu xzkº;eklhr~A egkHkkjrUrq dkO;kukefi

dkO;e~ vfLr fo|ekua Hkkjrh;tuekule~A /keZ&n”kZuknhuka egkdks”k:is.k

fodlukr~ ohjjlL; izk/kkU;a “kkUrjl:is.k ifj.kfrjHkor~A

vkuUno/kZukpk;Zs.k /oU;kyksdL; prqFkkZs|ksrs egkHkkjr&jkek;.k;ks%

eq[;jlfo’k;s fopkfjre~A rs’kka lEefr;Zr~ fdf†pr~ dkO;a O;†td”kCnS% O;XkFkZS%

lefUorks HkwRok fofo/kjlkuka leqn~Hkkouka djksfrA rFkkfi dL;kI;sdL;

jliz/kkuL; o.kZua y{;s HkofrA vFkkZr~ df”pnzl% iz/kkuRosu Hkofr uwue~&

O;³O;³O;³O;³~~~~X;O;X;O;X;O;X;O;XXXXtdHkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiAtdHkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiAtdHkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiAtdHkkos·fLeu~ fofo/ks lEHkoR;fiA

jlkfne; ,djlkfne; ,djlkfne; ,djlkfne; ,dfLEku~ dfo% L;kn~ o/kkuokufLEku~ dfo% L;kn~ o/kkuokufLEku~ dfo% L;kn~ o/kkuokufLEku~ dfo% L;kn~ o/kkuoku~AA~AA~AA~AA

/oU;kyksd%] 4@5

lSo iz/kkuks jl% dos% izfrik|&laokgdks Hkofr] lSo lkSUn;kZfr”k;L;

iks’kdks fo|rsA Ñ’.k}Sik;uO;klL;ksÌs”;a “kkUrjliz/kkuL; egkHkkjrL; vklhr~A

/ofudkjL;fHkzizk;% egkHkkjra “kkL=&dkO;sR;qHk;kspkZ:RoefLr& ^”kkL=dkO;

:iPNk;kUof;fu egkHkkjrsA** ,rfLeu~ egkdkO;s egkeqfu% Loh;ka fof”k’Vka

dfoRocqf)a iz;qäoku~ vfLrA dkSjo&ik.Mo;ks% uhjlkolkuRokRk~ fpÙkL;

LokHkkfod% fuoZsn% O;oLFkkfirks fo|rsA egkequs% xzUFks·fLeu~ oSjkX;ksn;%

eq[;rkRi;ZRosu vfLrA v= equs% ijeeqÌs”;a tuekul% iq#’kkFkZs’kq eks{ka jls’kq

“kkUrjlfefr& ^eks{ky{k.k% iq#’kkFkZ% “kkUrks jl”p eq[;r;k foo{kkfo’k;Rosu

lwfpr%A** egkHkkjrs·fi&

;Fkk ;Fkk foi;sZfr yksdrU=elkjor~A;Fkk ;Fkk foi;sZfr yksdrU=elkjor~A;Fkk ;Fkk foi;sZfr yksdrU=elkjor~A;Fkk ;Fkk foi;sZfr yksdrU=elkjor~A

rFkk rFkkrFkk rFkkrFkk rFkkrFkk rFkk fojkxks·= tk;rs uk= la”k;%AAfojkxks·= tk;rs uk= la”k;%AAfojkxks·= tk;rs uk= la”k;%AAfojkxks·= tk;rs uk= la”k;%AA

egk0] ”kkfUr0] 174@4

~ 228~

lkekU;r;k egkdkO;kfu o aXkj&ohjjliz/kkukfu HkofUr RkFkkfi eks{kksins”kda

“kkUrjliz/kkufena egkdkO;a orZrsA

vyVkj;ksstukn`’V~;kfi eguh;L;kL;egkdkO;L; vR;f/kda egRoefLrA

;rks fg egkdkO;s·fLeu~ vyVkjk.kka iz;ksx% lgt&

LokHkkfodHkkoksRÑ’VkfHkO;ä;s·Hkwr~A egkHkkjrs·yVkjk.kka iz;ksx% dL;kfi

“kkL=L;k/;;ukuUrja uSokfirq Lo;a egf’kZ.kk osnO;klsu yksdkuqHkoL;]

izÑrs:Ikdj.kkuka lthork;k% fnO;rk;k”p oysuSo miekuka dYiuk Ñrk] Ik”pkr~

HkkokfHko`);s rqyukRedjhR;k Ñr% rs’kka jhrhuka lqiz;ksx%A

;qxnz’Vk egkdfouk Dofpr~ “kCnkyVkjek/;esu dkO;s pk#rk;k% iz;Ru%

Ñr%] Dofpr~ vFkkZyVkjcysu vFkZje.kh;rk;k% iz;kl% fuxwfgr%A iz;qäs’oyVkjs’kq

miek&:Ikd&;e&”ys’k&vuqizkl&mRisz{kk&foHkkouk&fo”ks’kksfä&vFkZkUrU;kZlkfn

vyVkjk.kka lqUnjr;k ckgqY;su iz;ksx% fofgrk%A

osns ;s’kka xq.kkuka NUnkuka o izLQqVua dkO;rÙo:Iks.k vHkwr~ lSoko/kkj.kk

egkHkkjrs lqifjiDoa n`”;rsA egkHkkjrs egf’kZ.kk izk;s.kkFkkZuq:Ika

ek/kq;Z&izlkn&vkstxq.k=;k.kka izfriknua ÑrefLrA eg’kZs% O;klL; xq.k;kstuk

dnkfpr~ lkSE;&lqUnj&lerkfnfHkfoZHkwf’krk] eUFkjxfr”khyk unho izokfgrk HkofrA

dnkfpÙkq vFkkZuq:IkeqRdVa] laf’y’Va] xqfEQr†p HkwRok fodVrka /kkj;frA

oLrqr% NUnlka lk{kkr~ lEcU/k% HkkoS% jlSokZ HkofrA ;rksfg dkO;”kkfL=fHk%

izR;sda jlkuka Ñrs i`Fkd~&i`Fkd~ :is.k NUnfo/kkua ÑrefLrA ;Fkk&

o axkj&”kkUrd#.kkfnHkq;% vuq’VqifefrA egf’kZ.kk O;klsukL;k% ijEijk;k% vuqikyua

dqoZrk egkHkkjrs NUnfo/kkus izeq[;su vuq’Vqi~ NUn% lekfJrkA vFk p

LFkkus&LFkkus fo’k;kuqdwya&Hkkokuqdwya osUnzotzk] misUnzotzk&mitkfr% oa”kLFkknhuka

iz;ksx% Ñr%A

ykSfddlaLÑrs x|&i|e;h Hkk’kk;qr% izFkeksxzUFk% egkHkkjrefLrA

e/kqjdYiukoSHkokr~] “kCnkFkZ;ks% xq.kkRedlajpukdkj.kkr~] ;FkkFkZeuksoSKkfud

~ 229~

fu:Ik.kkr~ mfäoSfp«;&vFkZxkSjo&inykfyR;&lgtizokgkfn

mRÑ’Vdkj.kRokPpk;a xzUFk% dkO;dyk;k% Js’BÑfr% fo|rsA fpjH;klcykn=

“kCnjRufup;izoh.krk ins&ins lfUufgrkfLrA Øes·fLeu~ “kCnfoU;klikf.MR;e~

viwoZe~ vkn”kZa LohdrqZa “kD;rsA oLrqr% egkHkkjrL; Hkk’kk ljyk] lqcks/kk]

Jqfre/kqjk pkfLrA “kCniz;ksxs “kkyhurk;k% vkSfpR;L; p xfjek vfLrA

egkHkkjrL; “kSyh ^ik†pkyh* orZrsA ^“kCnkFkZ;ks% leks xqEQ% ik†pkyh

jhfrfj’;rs* ,rnuqlkje= “kCnkFkZ;ks% lqUnj% lEkUo;% fo|rsA “kSY;ka

ljyrk&ljlrk&jkspdrk&izokg”pkfLrA Hkkokuq:ia jlkuq:Ika ok “kSY;k%

oSfo/;efi ifjy{;rsA vuqiein;kstukoSHkoknso egkHkkjra fo”odks’k% mP;rsA

egkHkkjrL; izR;sda ik=k.kkeusdkfu ukekfu] rs’kka fofHkUu Lo:ikf.k] xq.kk%]

fØ;k”p |ksr;fUrA v=LFkka “kCnfoU;kla n`’Vs lfr osnO;klL;

egkoS¸;kdj.kkRoefi Kk;rsA egkHkkjrh;Hkk’kkcU/ks “kCn;kstuk% oSfo/;iw.kkZFkZ|ksrus

Hkkoizdk”kus peRdkjizn”kZus†p iw.kZleFkkZ% lfUrA

egkHkkjrL; “kCn;kstuk;ka vfHk/kk&y{k.kk&O;†tuk bfr “kCn”kähukefi

iz;ksx% fo|rsA egkHkkjrs ;= “kCnk% izk;s.k okP;kFkZ|ksrdk% lfUr] xw<kFkZL;

O;X;kFkZL; p ifjpk;dk% lfUrA ;qf/kf’Bj”kCnL; pfj=kuq:ia vFkZ% O;†tuko`R;So

izcks/;rsA

fu’d’kZ:Iks.k LodkO;”kkL=h;lkSUn;ZoSf”k’V~;a foyksD; JhÑ’.k}Sik;uks

osnO;kl% LodfoRoa vkfnioZf.k izLrkSfr&

vvvvyayayayaÑÑÑÑrSrSrSrS% “kqHkS% “kCnS% le;SfnZO;eku% “kqHkS% “kCnS% le;SfnZO;eku% “kqHkS% “kCnS% le;SfnZO;eku% “kqHkS% “kCnS% le;SfnZO;ekuq’kS%Aq’kS%Aq’kS%Aq’kS%A

NUnks o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kk fiz;e~AANUnks o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kk fiz;e~AANUnks o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kk fiz;e~AANUnks o`ÙkS”p fofo/kSjfUora fonq’kk fiz;e~AA

egk0] vkfn0] 1@28

bnkuha ;kor~ eg’kZs% dfoRoa dkO;”kkL=h;kuq”khyua p ;Fkk “kDR;k izLrqre~A

lEizfr osnO;klL; dfoRoL; lekt”kkL=h;euq”khyueisf{krefLrA

O;kliz.khregkHkkjrL; vf/kdka”k% Hkkx% oS;fäd&ikfjokfjd&lkekftd&

/kkfeZd&vkfFkZd&jktuSfrd&uSfrd&vk/;kfRedksins”k&f”k{kksik[;kukfnfHk% ifjiw.kkZs

~ 230~

fo|rsA ;ksxs”ojL; JhÑ’.kL; yksdf”k{kkRedyhyklekos”kkr~ egkReuks fonqjL;

Hkh’efirkegL;kn”kkZsins”kkfnfHk% fo”oeqidrqZa “kkfUriznkrqa p lwi;qäk ;kstuk

egkHkkjrs izLrqrk orZrsA

;nk ns”kL; iqjr% vdeZ.;rk;k% dkj.kkr~

fu/kZurk&osjkstxkjh&Hkq[kejhR;k[;k% xHkhjk% leL;k% izLrqrkLlfUr] veq’;ka fLFkrkS

eg’kZs% osnO;klL;ksins”k% ^deZ.;sokf/kdkjLrs* vR;Ura egÙoiw.kZa fo|rsA rnuqlkja

deZ.k% ijk³~eq[kks tu% ukfLr ekuoJs.;kfefr&

îzdk”k&y{k.kk nsok euq’;k% deZy{k.kk%**îzdk”k&y{k.kk nsok euq’;k% deZy{k.kk%**îzdk”k&y{k.kk nsok euq’;k% deZy{k.kk%**îzdk”k&y{k.kk nsok euq’;k% deZy{k.kk%**

egk0] vk”oesf/kd0] 43@27

vFk p dk;kZjEHkkr~ izkxso deZifj.kkeeo”;eso fopkj.kh;e~

bR;R;Ureqikns;ks fo|rs&

fuf”pR;;% izØers ukUroZlfr deZ.k%Afuf”pR;;% izØers ukUroZlfr deZ.k%Afuf”pR;;% izØers ukUroZlfr deZ.k%Afuf”pR;;% izØers ukUroZlfr deZ.k%A

vo/;dkyks o”;kRek l oS if.Mr mP;rsAAvo/;dkyks o”;kRek l oS if.Mr mP;rsAAvo/;dkyks o”;kRek l oS if.Mr mP;rsAAvo/;dkyks o”;kRek l oS if.Mr mP;rsAA

egk0] m|ksx0] 33@24

lEizfr lekts thouewY;kuka lkrR;su {kj.ka] LokFkZfyIlko/kZua tukuka

ikfjokfjddÙkZO;fuoZg.ka izHkko;fr] ;Lekr~ izHkkforks HkwRok firj% fujkJrks HkwRok

o`)kJea izfr iyk;ua dqoZr% n`”;UrsA veq’;ka fLFkrkS eg’kZs% osnO;klL;

ikfjokfjdeqins”kk% vR;Ureqikns;k%A izR;sda x`gLFkS% ifjokjlnL;sH;%

Hkkstu&Hkou&oL=knhuka O;oLFkk dÙkZO;SoA vU;Fkk l% egkikiHkkx~ Hkofr&

,d% lEiée”ukfr oLrs okl”p “kksHkue~A,d% lEiée”ukfr oLrs okl”p “kksHkue~A,d% lEiée”ukfr oLrs okl”p “kksHkue~A,d% lEiée”ukfr oLrs okl”p “kksHkue~A

;ks·lafoHkT; Hk`R;sH;% dks u`”kalrjsLrr%AA;ks·lafoHkT; Hk`R;sH;% dks u`”kalrjsLrr%AA;ks·lafoHkT; Hk`R;sH;% dks u`”kalrjsLrr%AA;ks·lafoHkT; Hk`R;sH;% dks u`”kalrjsLrr%AA

egk0] m|ksx0] 33@4

,rsu lg egf’kZ.kk dkSjo&ik.Mo;q)}kjk x`gdygkr~ Hkkjrh;lekt%

lpsf’Vr% ;r~ ikfjokfjdk.kka ijLija oS;fäda o foHkktueso fouk”kL;

dkj.kefLrA

~ 231~

orZekudkys lkekftdk% ;Fkk uSfrdrk&lnkpkjkfnda ifjR;T; /kuizkIr;s

mRlqdk% lfUrA ,rL;ka fLFkrkSiqu% osnO;klL; uSfrdf”k{kk lektk;

vR;Ureqi;ksfxuh orZrsA /kukis{k;k lnkpkj% l;Rua j{k.kh;%&

o`Ùka ;Rusu laj{ksn~ foÙkesfr p ;kfr pAo`Ùka ;Rusu laj{ksn~ foÙkesfr p ;kfr pAo`Ùka ;Rusu laj{ksn~ foÙkesfr p ;kfr pAo`Ùka ;Rusu laj{ksn~ foÙkesfr p ;kfr pA

v{kh.kks foÙkr% {kh.kks o`ÙkLrq grks gr%AAv{kh.kks foÙkr% {kh.kks o`ÙkLrq grks gr%AAv{kh.kks foÙkr% {kh.kks o`ÙkLrq grks gr%AAv{kh.kks foÙkr% {kh.kks o`ÙkLrq grks gr%AA

egk0] m|ksx0] 36@30

,ds·fLeu~ izdj.ks ^”kBs “kkB~;a lekpjsr~* bfr Hkk’;opuefi O;ogkjkuqdwya

O;ogkja f”k{k;frA

vLR;sd% euq’;% lkekftd% izk.kh] thoufuokZgk; ufg dsoyeqins”kk%

vko”;dk% vfirq /kueI;ko”;de~A vr,o egf’kZ.kk /kuizkfIr% /kul†p;%] lqj{kk

p x`gLFkkuka ijea dÙkZO;efLr bfr izksokpA rnqik;% cqzork mäa ;r~ y{eha

dY;k.kdkjhiFkk deZ.kksRiUUkk p Hkofr&

JheJheJheJheXXXXykr~ izHkofr izkxYH;kr~ lEizo/kZrsAykr~ izHkofr izkxYH;kr~ lEizo/kZrsAykr~ izHkofr izkxYH;kr~ lEizo/kZrsAykr~ izHkofr izkxYH;kr~ lEizo/kZrsA

nk{;kÙkq dq#rs nk{;kÙkq dq#rs nk{;kÙkq dq#rs nk{;kÙkq dq#rs ewya la;ekr~ izfrfr’BfrAAewya la;ekr~ izfrfr’BfrAAewya la;ekr~ izfrfr’BfrAAewya la;ekr~ izfrfr’BfrAA

egk0] m|ksx0] 35@51

,oekfFkZdksins”k% vLekfHk% x`ghrO;%] izpkj.kh;”pA

,oeso egf’kZ.kk izfrikfnrk jktuhfr%] dwVuhfr% Nn~euhfrln`”kuhfrijdk%

f”k{kk% izR;sda jkT;k; jkKs p vR;rksi;ksfxU;%A egkHkkjrL;ks|ksxioZf.k

eU=h&eU=.kk&LFkkua&dj%] lfU/k] foxzgkfn ‘kV~xq.kk%] uSdfo’k;k% p foLrjs.k

izfrikfnrk%A funsZf”krk”p d’Viznkusu fouk iztkH;% dj% x`ghrO;%A o/;% “k=q%

dFkefi u R;kT;% o”khHkwrsA ,oeso jkK% iztk;k%] };ks% lEcU/kk; pkn”kZfp=.ka

izLrqre~&

jktk iztkuka izFkeajktk iztkuka izFkeajktk iztkuka izFkeajktk iztkuka izFkea “kjhja “kjhja “kjhja “kjhja

iztk”p iztk”p iztk”p iztk”p jkKks·izfrea “kjhje~AjkKks·izfrea “kjhje~AjkKks·izfrea “kjhje~AjkKks·izfrea “kjhje~A

jkKk foghuk ujkKk foghuk ujkKk foghuk ujkKk foghuk u HkofUr ns”kk% HkofUr ns”kk% HkofUr ns”kk% HkofUr ns”kk%

ns”kSfoZghuk u uìk% HkofUrAAns”kSfoZghuk u uìk% HkofUrAAns”kSfoZghuk u uìk% HkofUrAAns”kSfoZghuk u uìk% HkofUrAA

egk0] “kkfUr0] 67@59

~ 232~

jk’VªL;] dsUnzL;] iztk;k”p loZrksHkkosu eaxylk/kd% Hkofr jktkA vrks

jkT;fodkl% iztklq jkf’Vª;Hkkouk% vfHko`/;FkZa jktk tkx#dks HkorqA bRFka

jktusr`fHk% foy{k.kekn”kZa leqiLFkki;fr egkHkkjre~A

egf’kZosnO;kliz.khra egkHkkjra okLrfod:is.k /kekZ/;kReknhuk†p fo”odks’k%

fo|rsA /keZ&n”kZue~ bR;srkS Hkkjrh;laLÑrs% izfr’Bs izk.k:is p Lr% ;;ks%

vkJ;.ksu Hkkjr% fo”oxq# vklhr~A v/kekZpj.ksu ns”kuk”k% /kekZpj.ksu

jk’VªkH;qRFkkua lq’BqjhR;k vk[;kuksik[;kuS% izfrikfnrefLr egf’kZ.kkA vr% /keZL;

ifjR;kx% ;L;ka dL;kefi n”kk;ka uksfpr% ;rks fg /keZ% “kk”or% fpjLFkk;h

pkfLrA eg’ksZ% vk/;kfReda fpUruefi vR;Ura eeZLi”khZ fo|rsA rnqulkja

ekuokuke~ vk/;kfRedksUufr% bfUnz;fuxzgknso HkofrA iqu”p

ekuothouL;kH;qUur;s /kekZFkZdkeeks{ksfr iq#’kkFkZprq’V;kukefi izfriknua

egkxzUFks·fLeu~ fo”ks’ks.k Ñra osnO;klssu u rFkk·U;= izkI;rs&

/keZs pkFkZs p dkes p eks{ks p Hkj/keZs pkFkZs p dkes p eks{ks p Hkj/keZs pkFkZs p dkes p eks{ks p Hkj/keZs pkFkZs p dkes p eks{ks p Hkjrrrr’kZHkA’kZHkA’kZHkA’kZHkA

;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~AA;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~AA;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~AA;fngkfLr rnU;= ;UusgkfLr u rr~ Dofpr~AA

egk0] vkfn0] 62@53

egf’kZ% osnO;kl% egkHkkjrs lnqins”kSjk[;kuSokZ ekuothoua

leqUusrqa iz;Ru†pdkjA “kkdqUryksik[;ku&jkeksik[;ku&lkfo«;qik[;ku&

uyksik[;kukfnfHk;kZ f”k{kk izkI;rs lk rq lkEizfrdk; lektk; vR;Ureqikns;%

lnk vuqdj.kh;”pA

laLÑrlkfgR;L; loZJs’BxzUFk% Jhen~Hkxn~xhrk egkHkkjrL;Soka”k%] ,’k

xzUFk% ekuo/keZL; fgUnw lukru/keZL; p /keZxzUFk% vfLrA ,’k xzUFk% eg’ksZs%

osnO;klL; foy{k.kdkO;izfrHkk;k% ifjpk;dks·I;fLrA ,’k ek=a xzUFk% ;fLeu~

Hkfä&Kku&desZfr =;k.kka f=os.kh lrra izogfrA xhrk v/;kRerRofu:i.kk;

LoiwoZorhZuka nk”kZfuderkukeqn~Hkkoukukeqi;ksxa ÑRok ekuosH;% dY;k.kdkjh

ekxZL; izfriknua djksfrA oLrqr% Jhen~Hkxon~xhrk egkHkkjrkn~ izdfVrk

~ 233~

vuqiefnO;HkkLoj jRuefLrA ;k Loizdk”k}kjk ekuokuka izo`fÙk&fuo`fÙk

ekxZekyksd;frA xhrk;k% ekgkRE;a i|sukusu LQqVfr&

xhrk lqxhxhrk lqxhxhrk lqxhxhrk lqxhrk dÙkZO;k fdeU;S% “kkL=foLrjS%Ark dÙkZO;k fdeU;S% “kkL=foLrjS%Ark dÙkZO;k fdeU;S% “kkL=foLrjS%Ark dÙkZO;k fdeU;S% “kkL=foLrjS%A

;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA;k Lo;a in~eukHkL; eq[kin~ekf}fu%l`rkAA

egk0] Hkh’e0] 43@1

;nk fo”oL; uSdns”kk% ;q)foHkhf’kdk;keklu~] dq=fpPp v”kkfUr%

vjktdrk] vekuoh;rknhuka okrkoj.keklhr~ rnk egf’kZ% osnO;kl% ln~xUFkkuka

ek/;esu fo”oef”k{k;r~ vuqdj.kh;fene~A xhrk;k% fuukn% ,o fo”os ijk”kkfUre~

vkusrqa l{ke%A egkHkkjrL; ;q)efi /kekZ/keZ;ks% mxz la?k’kZL;

dkYifudizrhdkis{k;k okLrfodrk;k% Li’Va funsZ”k% fo|rsA

egkHkkjrh;dFkkudL;kfHk/ks;kFkZ% v/keZs /keZL; fot;% fo|rsA

fu’d’kZr% laLÑrlkfgR;txr% eguh;ks xzUFk% egkHkkjra

egÙkk&fo’k;&dysojkfnn`’V;k loZekU;ks orZrsA egkHkkjresda egkleqnza orZrs] ;r~

/kekZFkZdkeeks{ksfr iq#’kkFkZprq’V;su lEcfU/kr%] ekuoh; ewY;kuka lekts

laLFkkidksins”kS% ifjiw.kZefLrA v;a eguh;ks xzUFk% ekuothoulaxzkefo|kf”k{kd%]

vH;qn;&fu%Js;lkH;ka leUo;su vk;ksftrthoup;kZizn”kZd%] “kr”k% dfYire~

,sfrgkfldksik[;kuS% vkf/kHkkSfrd&vkf/knSfod&vk/;kfRedrÙokuka fu#id% vfLrA

vL;ksÌs”;a izÑfrrÙo&thorÙo&ijekRerÙoknhuka foospu;k rkefld&jktfld

/kjkrykr~ txr% laj{k.kk;] iki&iq.;;ks% ifjekia iqjrks fu/kk; O;kogkfjdKkuL;

mÙkeka f”k{kka iznnkfrA iqu”p uSfrd&/kkfeZd&vkn”kZe;&dY;k.kdkjhrÙokuka

laLFkkiuSo eg’kZs% osnO;klL; dfoRooSf”k’V~;a orZrsA eg’ksZ% dfoRos

mÙkqX&rjX&rjfXrk&rjfX.kho l% izokg%] izlkn% izosxksok fo|rsA ;ks fg

Loizcy izokg/kkjk;ka izoká] vân;a&lân;a] uhjla&ljle~] vcks/ka&lqcks/ke~]

vKa&foKe~] vdq”kya&dq”kye~] vuhfrKa&uhfrKe~] vO;ogkjiVqa&O;ogkjiVqe~]

ikikRekua] iq.;kRekue~] vUrrks uja&ujk;.ka djksfrA

la{ksis.kk= oäaq “kD;rs ;r~ Ñ’.k}Sik;ueg’kZs% osnO;klL; dkyt;hÑfr%

^egkHkkjre~* izFker;k ;= lân;ku~ dkO;jljfldku~ dohu~ vuUrkuUrdkya

~ 234~

;kor~ iszj.kklzksr% orZrs] r=So vfLeu~ of.kZrk% fo’k;k% ekuothoua laLdqoZUr%

/kkfeZd] lkekftd&lkaLÑfrd&vkfFkZd&jktuhfrd&vk/;kfRed f”k{k;kfHk% u fg

dsoya Hkkjrefirq lexzefi fo”oekyksdf;’;fUrA

,oa Hkxorks Ñ’.k}Sik;uL; osnO;klL; egkHkkjrh;k dFkk les’kkefi fonq’kka

Jksr`.kka] xos’kdk.kk†p Ñrs furuoa uoeuqHkko;Urh fojktrsA ;L; ;fLeu~ :Iks.k

;Fkk Kkua] rFkk Kkue= izkIuksfr] ;nwzfi.kh xos’k.ksPNk rnwzida rÙoa izkIuqrsA

izkphudkykr~ v|kof/kdkO;jljlKk% lqf/k;% LOk”kkL=n`”kk is;a is;a beka dFkka LOk

thoua lQyh dqoZfUrA

eg’kZs% O;klL; lkfgR;kfu u dsoya Hkkjrh;kuka Ñrs·firq lEiw.kZtxr% Ñrs

vuq”khyuh;a lfUrA iqu”p Hkkjrh;HkkoqdsH;% fuR;a iBuh;kfu] izkr% oUnuh;kfu]

eqeq{kqtusH;% lnkfpUruh;kfu p lfUrA fo”odY;k.kk; vuqdj.kh;kfu p lfUrA

vr% vko”drk fo|rs eguh;s·fLeu~ egkHkkjrs miyC/ko.;Zfo’k;kuka iqutkZxj.kL;]

Ik;kZykspuk;k%] ikSu% iqU;sukuq”khyuL; psfrA

vUrs egkHkkjrh; “yksdkfueku~ izLrqou~ fojekfe&

bna rq f=bna rq f=bna rq f=bna rq f=’kq yksds’kq egTKkua izfrf’Bre~A’kq yksds’kq egTKkua izfrf’Bre~A’kq yksds’kq egTKkua izfrf’Bre~A’kq yksds’kq egTKkua izfrf’Bre~A

foLrfoLrfoLrfoLrjS”p leklS”p /kk;ZrjS”p leklS”p /kk;ZrjS”p leklS”p /kk;ZrjS”p leklS”p /kk;Zrs ;f}tkfrfHk%AAs ;f}tkfrfHk%AAs ;f}tkfrfHk%AAs ;f}tkfrfHk%AA

HkkX;HkkX;HkkX;HkkX;oUra izlw;sFkk% u “kwja u p if.Mre~AoUra izlw;sFkk% u “kwja u p if.Mre~AoUra izlw;sFkk% u “kwja u p if.Mre~AoUra izlw;sFkk% u “kwja u p if.Mre~A

“kwjk”p “kwjk”p “kwjk”p “kwjk”p ÑÑÑÑrkfo|k”p ous lhnfUr es lqrk%AArkfo|k”p ous lhnfUr es lqrk%AArkfo|k”p ous lhnfUr es lqrk%AArkfo|k”p ous lhnfUr es lqrk%AA

bna Hkkjrek[;kua ;% iBsr~ lqlekfgr%Abna Hkkjrek[;kua ;% iBsr~ lqlekfgr%Abna Hkkjrek[;kua ;% iBsr~ lqlekfgr%Abna Hkkjrek[;kua ;% iBsr~ lqlekfgr%A

xPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la”k;%AAxPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la”k;%AAxPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la”k;%AAxPNsr~ ijeka flf)fefr es ukfLr la”k;%AA

Å/oZckgqfoZjkSE;s’k u p df”pPN`Å/oZckgqfoZjkSE;s’k u p df”pPN`Å/oZckgqfoZjkSE;s’k u p df”pPN`Å/oZckgqfoZjkSE;s’k u p df”pPN`.kksfr esA.kksfr esA.kksfr esA.kksfr esA

/kekZnFkZ”p dke”p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ”p dke”p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ”p dke”p l fdeFkZa u lsO;rsAA/kekZnFkZ”p dke”p l fdeFkZa u lsO;rsAA

AA t;rq Hkkjra AA t;rq Hkkjra AA t;rq Hkkjra AA t;rq Hkkjra fot;rka HkkjrhAAfot;rka HkkjrhAAfot;rka HkkjrhAAfot;rka HkkjrhAA

lUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwph

~ 235~

lUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwphlUnHkZxzUFklwph

vvvvk/kkjk/kkjk/kkjk/kkjxzUFkk%xzUFkk%xzUFkk%xzUFkk%

1111---- egkHkkjr ¼izFke [k.M½] egf’kZosnO;kl] xhrkizsl xksj[kiqje~ ¼m0iz0½]

i†pn”k iqueZqnz.k] lEor~ 2067-

2222---- egkHkkjr] ¼f}rh; [k.M½ egf’kZosnO;kl] xhrkizsl xksj[kiqje~ ¼m0iz0½]


3333---- egkHkkjr ¼r`rh; [k.M½] egf’kZosnO;kl] xhrkizsl xksj[kiqje~ ¼m0iz0½]


4444---- egkHkkjr ¼prqFkZ [k.M½] egf’kZosnO;kl] xhrkizsl xksj[kiqje~ ¼m0iz0½]


5555---- egkHkkjr ¼iape [k.M½] egf’kZosnO;kl] xhrkizsl xksj[kiqje~ ¼m0iz0½]


6666---- egkHkkjr ¼’k’B [k.M½] egf’kZosnO;kl] xhrkizsl xksj[kiqje~ ¼m0iz0½]


ewyxzUFkk%ewyxzUFkk%ewyxzUFkk%ewyxzUFkk%

7777---- vfXuiqjk.k] iapkuu rdZjRu }kjk lEikfnr ,oa caxoklh izsl dydÙkk }kjk

izdkf”kr] dydÙkkA

8888---- vFkoZosn] lEik0 Jhjke”kekZ] xk;=h izdk”ku] eFkqjk] izFke laLdj.k] 1960

9999---- vfHkuojlfl)kUr] vfHkuoxqIr] ¼MkW0 n”kjFk f}osnh½] fo”ofo|ky;

izdk”ku] okjk.klh] prqFkZ laLdj.k 2003-

10101010---- vfHkKku”kkdqUrye~] egkdfo dkfynkl] ¼MkW- f”ko”kadj xqIr½] fo”ofo|ky;

izdk”ku okjk.klh] iape laLdj.k] 2010-

~ 236~

11111111---- v’Vk/;k;h] ikf.kfu] ¼nsoizdk”k ikratfy½] tokgj uxj] fnYyh] laor~

2012-

12121212---- vk”oyk;ux`álw=] ukjk;.k Vhdk] ujsUnzukFk”kekZ] fnYyh] izFke laLdj.k]

1976

13131313---- mRRkjjkepfjre~] HkoHkwfr] ¼jkek/kkj “kekZ½] Hkkjrh; fo|k izdk”ku okjk.klh]

izFke laLdj.k] 2005-

14141414---- _Xosn lafgrk] Hkk’;0 egf’kZ n;kuUn ljLorh] oSfnd iqLrdky;] n;kuUn

vkJe] dslj xat vtesj&305001-

15151515---- dknEcjh] ck.kHkV~V] ¼gfjnkl½] dYkdÙkk laLdj.k] “kd la0 1857-

16161616---- dkO;izdk”k%] vkpk;ZeEeV ¼fo”os”oj½] Kkue.My fyfeVsM] okjk.klh]

iqueqZfnzr] la”kksf/kr laLdj.k] 1998-

17171717---- dkO;ehekalk] jkt”ks[kj] ¼MkW Ñ’.kef.k f=ikBh½] pkS[kEck lqjHkkjrh izdk”ku]

okjk.klh] prqFkZ laLdj.k] 1993-

18181818---- dkO;kn”kZ] n.Mh] ¼oztjRunkl½] dk”kh] 1988-

19191919---- dkO;kyadkj%] Hkkeg] ¼nsosUnzukFk “kekZ½] jk’VªHkk’kk ifj’kn] iVuk] fcgkj]

1962-

20202020---- dkO;kyadkj%] #nzV] ¼jkenso “kqDy½ pkS[kEck izdk”ku 1966-

21212121---- dkO;kyadkjlw=o`fÙk] okeu] ¼MkW0 uxsUnz½] vkRekjke ,.M lUl] fnYyh]

1954-

22222222---- fdjkrktZuh;e~] Hkkjfo] ¼efYYkukFk½] pkS[kEck izdk”ku] 1961-

23232323---- xhrk] “kadj Hkk’;] xhrk izsl] xksj[kiqjA

24242424---- n”k:Ikde~] /ku†t;] ¼MkW0 Hkksyk”kadj O;kl½] pUnzdyk fgUnh O;k[;k ;qä]

pkS[kEck izdk”ku] 1955-

25252525---- nsohHkkxoriqjk.k] pkS[kEck laLÑr izfr’Bku] fnYyh&7-

26262626---- /oU;kyksd%] vkUkUno/kZu ¼MkW0 uxsUnz½] Kkue.My] okjk.klh] iqueZqfnzr 1999]

f}rh; laLdj.k 1973-

~ 237~

27272727---- ukV~;”kkL=e~] vkpk;Z Hkjr] ¼ia0 cVqdukFk “kekZ ,oa cynso mik/;k;½]

pkS[kEck izdk”ku] 1985-

28282828---- fu#DRke~] ;kLd] Hkk’;0 ¼Jh pUnzef.k fo|kyadkj½] vk’kZ dU;k xq#dqy]

ujsyk] fnYyh&40-

29292929---- uhfr”krde~] Hkr`Zgfj] ¼lksenÙk d”;i½ Hkkjrh; laLÑr Hkou] tkyU/kj

“kgj] ekbZghjk xsV] iatkcA

30303030---- in~eiqjk.ke~] pkS[kEck laLÑr izfr’Bku] tokgj uxj] fnYyh&7-

31313131---- in~eiqjk.k] gfjukjk;.k vkIVs }kjk izdkf”kr] iwuk] 1993] eksj&izkP; laLFkku]

dydÙkk 1959-

32323232---- ckS/kk;u /keZlw=] pkS[kEHkk laLÑr lhjht vkfQl] okjk.klh] prqFkZ laLdj.k]

1994-

33333333---- Hkxon~xhrk] “kkjhfjd Hkk’;] eksrhyky cukjlh nkl] fnYyh&7-

34343434---- Hkfo’;iqjk.ke~] pkS[kEck laLÑr izfr’Bku] tokgj uxj] fnYyh&7-

35353535---- eRL;iqjk.ke~] Jh dkyhpj.k ,oa ia0 oL=h jke] pkS[kEck laLÑr izfr’Bku]

fnYyh&7-

36363636---- egkHkkjr lafgrk] Hk.Mkjdj izkP; fo|k la”kks/ku efUnj] iwukA

37373737---- egkHkk’;] iratfy] ;qf/kf’Bjehekald] fnYyh] izFke laLdj.k] lEor~] 2029-

38383838---- ek?k] ¼1955½] f”k”kqikyo/ke~] loZV’kk vkSj ef.kizHkk Vhdkvksa lesr] pkS[kEck

izdk”kuA

39393939---- jlxaxk/kj%] if.Mrjkt txUukFk] ¼Jh enueksgu >k½] pkS[kEck fo|k Hkou

okjk.klh] uoe~ laLdj.k] 2001-

40404040---- jkek;.ke~] okYehfd] Vhdk0 ¼ia0 jkerst “kkL=h½] iqLrdky;] dk”kh] 1959-

41414141---- oØksfDrthfore~] dqUrd] ¼MkW0 uxsUnz½½] vkRekjke ,.M laLk] 1955-

42424242---- lkfgR;niZ.k%] vkpk;Z fo”oukFk ¼feJks·fHkjktjktsUnz%½] v{k;oV izdk”ku]

bykgkckn] izFke laLdj.ke~] 2002-

~ 238~

llllgk;dxgk;dxgk;dxgk;dxzzzzUFkk%UFkk%UFkk%UFkk%

43434343---- ia0 vkuUn jke”kkL=h] csrky fonqj uhfrA

44444444---- ia0 bZ”oj pUnz] m.kkfndks’k] pkS[kEck laLÑr izfr’Bku] caxyks jksM] tokgj

uxj] fnYyh&7-

45454545---- mn;ohj “kkL=h] osnkUr n”kZu] fot; dqekj xksfoUnjke gklkuUn] ubZ

lM+d] fnYYkh&6-

46464646---- ia0 mek”kadj nhf{kr] lEor~ ¼2025½] egf’kZosnO;kl] izFke laLdj.k] pkS[kEHkk

fo|k Hkou] okjk.klhA

47474747---- MkW0 mek”kadj “kEkkZ ^_f’k*] laLÑr lkfgR; dk bfrgkl] pkS[kEHkk Hkkjrh

vdkneh] okjk.klhA

48484848---- ,.Vuh eSdMksusy vuq0 pk#pUnz “kkL=h] ¼1962½] laLÑr lkfgR; dk

bfrgkl] pkS[kEck fo|k Hkou] okjk.klhA

49494949---- ,l0 lqdFkudj] ¼1944½] egkHkkjr] iwukA

50505050---- vkpk;Z dfiynso f}osnh] ¼2010½] fucU/k “krde~] prqnZ”k laLdj.k]

fo”ofo|ky; izdk”ku] okjk.klhA

51515151---- MkW0 dfiynso f}osnh] ¼2009½ laLÑr lkfgR; dk leh{kkRed bfrgkl]

jkeukjk;.k yky fot; dqekj] 2 dVjk jksM] bykgkckn] 211002-

52525252---- vuq0 dykukFk “kkL=h lq/khj dqekj] ¼1978½] Hkkjrh; n”kZu dk bfrgkl]

jktLFkku fgUnh xzUFk vdkneh] t;iqjA

53535353---- dsnkjHkV~V] ¼1926½] o`ÙkjRukdj] fu.kZ;lkxj izsl] cEcbZA

54545454---- MkW0 Ñ’.kdkUr f=ikBh] lu~ ¼2002½] osnkUr lkj] prqnZ”k laLdj.k] lkfgR;

Hk.Mkj] lqHkk’k cktkj] esjBA

55555555---- Jh Ñ’.k “kkL=h uojs] ¼1936½] fu?k.Vq jRukdkj] fu.kZ; lkxj izsl] cEcbZA

56565656---- Ñ’.keksgu vxzoky] Jhen~Hkkxor~&dkO;”kkL=h; vuq”khyue~] d†pu

ifCyds”ku] cks/k x;k] fcgkjA

~ 239~

57575757---- vkpk;Z prqjlsu] ¼1958½] Hkkjrh; laLÑfr dk bfrgkl] jLrksxh ,.M

dEiuh] cukjlA

58585858---- cky xaxk/kj fryd] xhrk jgL;] eqa”kh yky euksgj yky] fnYyh&77-

59595959---- izks0 xXk/kj f=ikBh] ¼2006½] laLÑrok³~e; dk c`gn bfrgkl] =;ksn”k[k.M

¼iqjk.k[k.M½] izFke laLdj.k] mÙkj izns”k laLÑr laLFkku] y[kuÅA

60606060---- xkSjhukFk “kkL=h] ykSfddlkfgR; dk laf{kIr bfrgkl] pkS[kEHkk fo|kHkou]

okjk.klhA

61616161---- Lokeh txnh”ojkuUn ljLorh] egkHkkjr] fot; dqekj xksfoUnjke

gklkuUn] ubZ lM+d] fnYyh&6-

62626262---- izks0 txUukFk ikBd] vk/kqfud laLÑr lkfgR; dk bfrgkl] lIre [k.M]

mÙkj izns”k laLÑr laLFkku] y[kuÅA

63636363---- t;n;ky xks;Undk] Jhen~Hkxon~xhrk] rÙofoospuh fgUnh Vhdk lfgr]

xhrk izsl] xksj[kiqjA

64646464---- egf’kZ n;kuUn ljLorh] lR;kFkZ izdk”k] vk’kZ lkfgR; izpkj VªLV] [kkjh

ckoyh] fnYyh&6-

65656565---- nkeksnj lkroysdj] fo0 l0 ¼2026½] egkHkkjr dh lekykspuk] Hkkjrh

Hk.Mkj] yhMj izsl] bykgkcknA

66666666---- ufyu foykspu “kEkk]Z lkfgR; dk bfrgkl n”kZu A

67676767---- Jh uhyd.Blukru] ¼1983½] egkHkkjre~] Hkkjr Hkkonh; Vhdk] “kkL=e~ ubZ

fnYyhA

68686868---- ij”kqjke y{e.k oS|] ¼1968½] egkHkkjrLFk “yksdikn lwph] Hk.Mkjdj

vksfj;UVy fjlpZ bULVhP;wwV] iwukA

69696969---- Jh iknnkeksnj lkroysdj] ¼1976½] egkHkkjr dh lekykspuk] Lok/;k;

e.My] ikjMhA

70707070---- MkW0 ih0oh0 dk.ks] /keZ”kkL= dk bfrgklA

71717171---- ia0 cynso mik/;k;] ¼1957½] Hkkjrh; n”kZu] okjk.klhA

~ 240~

72727272---- ia0 cynso mik/;k;] ¼1957½] Hkkjrh; n”kZu dk bfrgkl] okjk.klhA

73737373---- ia0 cynso mik/;k;] ¼1965½] iqjk.kfoe”kZ] pkS[kEck izdk”kuA

74747474---- vkpk;Z cynsoksik/;k;] ¼1996½] laLÑrok³~e; dk c`gn bfrgkl] izFke

laLdj.k] mÙkj izns”k laLÑr laLFkku] y[kuÅ A

75757575---- cky xaxk/kj fryd] ¼1959½] xhrk jgL;] iwukA

76767676---- Jh HkxhjFk >k] ¼1941½] Jhen~HkkxoÙkÙofoe”k Z%] lwjrA

77777777---- MkW0 HkksykukFk frokjh] Hkk’kk foKku] fdrkc egy] 22 , ljksftuhuk;Mw

ekxZ] bYkkgkckn 211001-

78787878---- izks0 Hkksyk”kadj ^O;kl*] ¼2000 bZ0½] laLÑrok³~e; dk c`gn bfrgkl] r`rh;

[k.M ¼vk’kZdkO;½] izFke laLdj.k] mÙkj izns”k laLÑr laLFkku] y[kuÅ A

79797979---- e/okpk;Z] O;k[;kdkj mek”kadj] ¼1984½] loZn”kZu laxzg] pkS[kEck fo|k

Hkou] okjk.klhA

80808080---- egkegksik/;k; mes”k feJ] ¼1957½] Hkkjrh; n”kZu] y[kuÅA

81818181---- egkHkkjr opuke`re~] ifjey ifCyds”ku] “kfDruxj] ubZ fnYyh&7-

82828282---- ek/kokpk;Z] iqjk.kfnXn”kZuAAAA

83838383---- MkW0 eksgu xqIrk] egkHkkjr dk dky fu.kZ;] fo”ofo|ky; izdk”ku

okjk.klhA

84848484---- vkpk;Z jes”kpUnz “kkL=h] Hkkjrh; laLÑfr ds rÙo] dkWyst cqd fMiks]

t;iqjA

85858585---- izks0 jk/kkoYyHk f=ikBh] laLÑrok³~e; dk c`gn bfrgkl] prqFkZ[k.M

¼dkO;[k.M½] mÙkj izns”k laLÑr laLFkku] y[kuÅA

86868686---- MkW0 jke th mik/;k;] laLÑrlkfgR; dk vkykspukRed bfrgkl] pkS[kEHkk

fo|k Hkkjrh] okjk.klhA

87878787---- jk?kosUnz “kEkkZ jk?ko] f”ko lafgrk] pkS[kEck laLÑr izfr’Bku] fnYyh&7-

88888888---- ia0 jkerst ik.Ms;] Jh en~Hkkxore~] pkS[kEck laLÑr izfr’Bku] caxyks jksM]

tokgj uxj] fnYyh&7-

~ 241~

89898989---- JhokPkLifr xkSjksyk] ¼1991½] laLÑr lkfgR; dk laf{kIr bfrgkl] prqFkZ

laLdj.k] pkS[kEHkk fo|kHkou] okjk.klhA

90909090---- fo”os”ojkuUn oSfnd ¼1970½] fo”OkT;ksfr fo”ocU/kq] “kks/k laLFkku] gksf”k;kj

iqj] -

91919191---- MkW0 “kdqUryk jkuh frokjh] ¼1970½] egkHkkjr esa /keZ dk Lo:Ik] Hkjriqj]

jktLFkkuA

92929292---- Jh lukru xksLokeh] c`gjkxorke`rA

93939393---- ljyk nhf{kr] ¼1994½] egkHkkjr dk dkO; lkSUn;Z] izFke laLdj.k] izfrHkk

izdk”ku] fnYYkhA

94949494---- MkW0 loZiYyh jk/kkÑ’.ku~] xhrk Hkk’;] pkS[kEck vksfj;UVkfy;k] tokgj

uxj] caxyks jksM] fnYyh&7-

95959595---- MkW0 loZiYyh jk/kkÑ’.ku~] lu~ ¼1961½] /keZ vkSj lekt] jktiky ,.M

lUl] fnYyhA

96969696---- MkW0 loZiYyh jk/kkÑ’.ku~] ¼1994½] Hkxor~ xhrk] fgUnh ikdsV cqDl]

fnYyhA

97979797---- MkW0 loZiYyh jk/kkÑ’.ku~] ¼1966½] Hkkjrh; n”kZu] izFke [k.M] jktiky

,.M lUl] fnYyhA

98989898---- lh0 ch0 oS|] la0 ¼1920½] egkHkkjr ehekalk] cq/kokj isB] iwukA

99999999---- MkW0 lqjsUnz ukFk nkl xqIrk] ¼1978½] Hkkjrh; n”kZu dk bfrgkl] jktLFkku

fgUnh xzUFk vdkneh] t;iqjA

100100100100---- gfjoa”k jk; vustk] lu~ ¼1986½] “kkfUr ioZ esa uSfrd ewY;] dknEcjh

izdk”ku] ubZ fnYyhA

lUnHkZlUnHkZlUnHkZlUnHkZdks”kxzUFkdks”kxzUFkdks”kxzUFkdks”kxzUFkk%k%k%k%

101101101101---- ia0 gjxksfoUn “kkL=h] ¼1970½] vejdks”k] okjk.klhA

102102102102---- MkW0 jke dqekj jk;] ¼1981½] egkHkkjr dks”k] pkS[kEck laLÑr lhjht

vkWfQl] okjk.klhA

~ 242~

103103103103---- egkHkkjr dh ukekuqØef.kdk] xhrk izsl] ¼fo0 la0 2016½] xksj[kiqjA

104104104104---- }kjdk izlkn “kekZ] ¼1967½] laLÑr “kCnkFkZ dkSLrqHk] prqosZnh jke ukjk;.k

yky] bykgkcknA

105105105105---- lw;ZdkUr] ¼1975½] laLÑr fgUnh baxfy”k dks”k] vksfj;UV ykax eSu fy0]

fnYyhA

106106106106---- okeu f”kojke vkIVs] laLÑr fgUnh dks”k] eksrhyky cukjlh nkl]

fnYyh&7-

English Books

1. A.A Macdonell, (1928). A history of Sanskrit, Heinamanon Ltd. London.

2. A.A Macdonell, A History of Sanskrit, Moti Lal Banarasi Das Delhi-7

3. A.B. Keith, (1941). A History of Sanskrit Literature, London.

4. A C.V. Vaidhya, (1966). The Mahabharata: criticism, Mehar Chand

Laxman Dass, New Delhi.

5. Prof. A.V.O.R.I., The Work of Thadani on the Mahabharata.

6. Chaitanya, A New History of Krishna.

7. Dasgupta & De, (1962). A History of Sanskrit Literature, Calcutta.

8. J. Ghosh, Epic Sources of Sanskrit Literature, Motilal Banarasidas.

9. K. Chaitanya, (1962). A New History of Sanskrit Literature, Asia

Publishing House.

10. Monier Williams, (1899). Sanskrit English Dictionary, Oxford Claranden

press, London.

11. M Winternitz, A History of Indian Literature, Colcutta.

12. P.N. Snha, The Bhagawata Purana, Madras.

13. P.V. Kane, (1961). History of Sanskrit Poetics, Motilal Banarasidas.

14. Dr. Ram karan Sharma, Poetic Elements.

15. S. Bhattacharya, (1962). The Philosophy of Shrima-dbhagwata, Shanti

niketan.

16. V.S. Agrawal, (1963). A Study: Matsyr Purana All India Kashi Raj Trust,

Varanasi.

~ 243~

17. V.S. Sukthankar, (1957). On the Meaning of the Mahabharata, The

Asiatic society of Bombay.

if=dkif=dkif=dkif=dk

1111---- Hkxorh] egkRek xk¡/kh dk”kh fo|kihB] okjk.klhA

2222---- lq’kek] lEiw.kkZuUn laLÑr fo”ofo|ky;] okjk.klhA

3333---- oS;kfldh] mÙkj izns”k] laLÑr laLFkkue~] y[kuÅA

thesis final.pdf

Documents