WIE DIE ZEIT VERGEHT…

Wenn man seitens der Marketingabteilung aufgefordert wird, sein Editorial abzugeben bevor das Christkind kommt, sieht man, wie schnelllebig die Zeit heutzutage ist…

Aber kein Wunder, liegen ja einige sehr tur-bulente und unangenehme Monate hinter uns. Als uns die Nachricht von der Flut aus Thailand erreicht hatte, hofften wir noch lange Zeit, dass das viele Wasser anderwärtig um-geleitet werden kann und die Produktion nicht zu lange gestoppt würde. Ich erinnere mich an einen Termin am 21. Oktober in Bangkok, der im Hotel stattfi nden musste, da sämtliche Zufahrtswege unter Wasser standen.

Jetzt ist die Welt wieder in Ordnung und eine komplett renovierte und zum Teil verbesser-te Fabrik tut wieder ihre Arbeit. Wir wissen, dass diese letzten Monate auch für Sie eine Herausforderung waren. Trotzdem haben wir es gemeinsam geschafft, einen Produk-tionsausfall von 6 Monaten ohne größeren Schaden zu kompensieren! Wenn das kein gutes Zeichen ist?

Mit unserer aktuellen Aktion „hot-hotter-hot-test“ möchten wir ein für alle mal einen Schluss-strich unter die „Thailand Flut“ setzen und Ihnen gemeinsam mit der Unterstützung von Toshiba ein einmaliges „Zuckerl“ (auch als Entschul-digung) anbieten. Die Aktion wurde äußerst wohlwollend aufgenommen, konnten doch rund 2000 Gerätesets ausgeliefert werden.

Lieber Geschäftspartner, ich wünsche uns al-len heiße und erfolgreiche Sommertage 2012.

Ihr Jürgen Unterrainer

EDITORIALLOS GEHT’S ! Noch mehr Wärmepumpen im Energiesparhaus II Das, was bereits im Jahre 1984 mit dem Energiesparhaus I begonnen hat, soll jetzt in einer Neuaufl age Nahe der Burg Rabenstein fortgesetzt werden.

In geselliger Runde wurde am 11. Mai der offi zielle Startschuss zum Umbau der 300 Jahre alten Meierei gefeiert. Auf zwei Ebenen wird demnächst ein Informa-

tions- sowie Trainingszentrum rund um die Luft-Luft, Luft-Wasserpumpe entstehen. Alles wird natürlich mit Techno-logien aus dem Hause TOSHIBA beheizt sowie gekühlt. Den Luft-Luft Bereich übernimmt das SMMSi mit einem Auszug aus unseren Umluftgeräten. Für jede Ebene ist eine kontrollierte Lüftungsanlage eingeplant, welche mit

unseren neuen VN – Einheiten realisiert wird. Der Luft-Wasser Bereich wird mit zwei getrennten ESTIA Systemen abgedeckt. Dabei wird im Erdgeschoß eine Anlage mit Pufferspeicherung, Warmwasserbereitung, Heizung über Fußboden und Wand sowie eine zusätzliche Kühlfunktion mit dem gekühlten Medium Wasser über Fan-Coils mög-lich sein. Im Obergeschoß ist eine Standardinstallation mit reiner Heizfunktion über die Fußbodenheizung konzipiert. Die Steuerung des Heizsystems erfolgt über eine Einzel-raumregelung, wobei jeder Fußbodenkreis eigenständig geregelt werden kann. Hierbei wird einer der aktuellsten

Regler der Firma „TA“ verwendet, welcher es sogar zu-lässt, sämtliche Temperaturen im Wohnraum über eine Internetverbindung oder mittels einem Handy von der Ferne aus zu steuern sowie zu kontrollieren. Über den sogenannten „UVR1611“ Regler wird eine Watt-genaue Visualisierung zwischen hineingesteckter elektrischer Energie und bekommener Wärmeenergie möglich.

Während im Energiesparhaus I das Forschungsprojekt „Systemuntersuchungen an einem Wärmepumpen be-heizten Wohnhaus“ im Mittelpunkt stand und verschie-dene Wärmepumpen getestet und ihr Einsatz optimiert wurde, will man im Energiesparhaus II vor allem interes-sierte Endkunden, Energieberatungsstellen und Förder-stellen ansprechen. Daneben wird die Konzeption der Einrichtung eine praxisnahe Schulungs- und Trainings-gelegenheit für den Klima- und Kältefachhandel sowie den klassischen Installateur zulassen.

Die Fertigstellung ist für den Herbst 2012 geplant. Damit kann bereits die Winterzeit für hausinterne Schulungen und Trainings – auch für Ihre Partner – genutzt werden.

THE WORLD OF

A I R C O N D I T I O N I N G

AUSGABE 3Juli 2012

■ LOS GEHT’S !

Noch mehr Wärmepumpen im Energiesparhaus II

■ Editorial

■ TOSHIBA baut Fabrik aus

■ Produktneuheiten

Smart ManagerDX TorluftschleierSuzumi Plus

■ NEW ARRIVALS

der Super Daiseikai 6.5 ist da!!

■ Frischer Wind im Team AIR-COND

■ GoKART

Air-Cond Meisterschaft 2012

■ Prinzessin Natalie Viktoria

■ TOSHI-BÄR schreibt

Helianthus annuus

■ Gastkommentar – Gebrüder Weiss

Vertrauen: Basis einer Partnerschaft

■ Termine 2012

„Volle Kraft voraus“ – das könnte das Motto für die Erweiterung der Fabrik in Pathoumthani, Thai-land, sein. Die Bauarbeiten wurden bereits Mitte

Mai feierlich mit einem Spatenstich eröffnet, die Fertig-stellung der Produktionshalle ist für Februar 2013 geplant.

Mit dem Zubau verdoppelt sich das derzeitige Produk-tionspotential, wo vorallem Produkte aus dem Light Commercial und Commercial Bereich hergestellt werden sollen.

Der SMART MANAGER – jetzt noch„smarter“

Wer eine detaillierte Analyse der gespeicherten Daten während des Betriebes der angeschlos-senen Klimageräte und Wärmepumpen braucht, kann dies nun mit dem neuen Smart Manager (BMS-SM1280ETLE) machen.

Zusätzlich können alle Daten auf einem Spei-chermedium gespeichert werden. Eine eigene Software zur grafi schen Darstellung sowie eine Fehlerweiterleitung per Email sind beim neuen Smart Manager ebenfalls „inklusive“.

JETZT LIEFERBAR: die Toshiba DX Torluftschleier

In einer Kooperation mit der Tekadoor GmbH hat Toshiba nun erstmals auch einen Torluftschleier unter eigenem Label auf dem Markt platziert. Die Produktpalette reicht von frei hängenden Model-len über Kassetten bis hin zu Einbau-Torluftschlei-ern, jeweils in den Größen Medium und Large. Alle Modelle sind mit den DI und S-DI Außenge-räten kompatibel und liefern so effi zienten Heiz- und Umluftbetrieb. Die Lieferzeit beträgt rund 2-3 Wochen ab Bestellerhalt.

Suzumi Plus – NEU

Die neuen Suzumi Plus Modelle, welche für die Single- und Multi-Instal-lation designt wurden, sind voraussichtlich ab KW 34 lieferbar. Prospekte sowie die Ausschrei-bungstexte sind bereits verfügbar und auch auf unserer Website zum Download verfügbar.

TOSHIBA baut Fabrik aus

Produkt News

In neuem Design präsentiert sich der Super Daiseikai 6.5, der gerade auf dem Weg nach Wien ist und für KW 32 erwartet wird. Er ist das „hi-tier“-Residential

Modell schlechthin und punktet mit extrem hohen Ener-gieeffi zienzwerten, dem effi zientesten Filtersystem und vielen anderen Features, von denen sich Kunden zwei-felsohne begeistern lassen werden.

Wer der Farbe Weiß ein trendiges Silber vorzieht, kann optional ein silbernes Frontpaneel dazu bestellen und im Zuge der Montage tauschen. Auch bei den Fernbe-dienungen gibt es eine standardmäßig beigepackte und eine optionale Fernbedienung. Diese ist mit zwei weiteren

NEW ARRIVALS – der Super Daiseikai 6.5 ist bald da!!

Damit wird die Fabrik nahe Bangkok auch zu Toshiba’s größter eigenen Fabrikationsstätte. Das Investment be-trägt rund 50 Millionen Euro – ein stolzer Betrag, der hoffentlich auch viele neue Produkte und Innovationen hervorbringen wird.

Menüfunktionen ausgestattet: einer 8°C-Taste, die Räu-me über die Wintermonate konstant auf 8 °C temperiert sowie eine „Power select mode“-Taste, wo auf Knopf-druck die Geräteleistung auf 75 oder 50 % reduziert wird.

Das Beste an den neuen Geräten: sie sind alle auch für die Multi-Installation geeignet und decken damit ein breites Anwendungsspektrum ab!

Der Folder zu den neuen Super Daiseikai 6.5 sowie Su-zumi Plus Geräten ist bereits in Druck und kann Ihnen demnächst zur Verfügung gestellt werden.

Die neuen Suzumi Plus

AIRCONDITIONINGAIRCONDITIONINGTHE WORLD OF

Frischer Wind im TEAM AIR-COND

GoKART – AIR-COND Meisterschaft 2012

PRINZESSIN Natalie Viktoria

Groß war die Freude im Hause Fuchs gleich nach dem Jahreswechsel. Am 11. Jänner brachte Frau Margrit Fuchs ein gesundes und entzückendes Mädchen

zur Welt. Natalie Viktoria heißt die kleine Prinzessin, die in-zwischen bereits 6 Monate lang Mama Margrit um den Fin-ger wickelt und das auf besonders charmante Weise. Wir gratulieren nochmals herzlich zum Nachwuchs!

Der Asphalt glüht, die Motoren brummen. Die Sonne sticht vom Himmel und unter den Helmen tobt eine Hitzeschlacht. Trotzdem gehen dreizehn AIR-COND

Mädels und Burschen beim 2. GoKart-Rennen an den Start, und kämpfen beinahe ohne Rücksicht auf Verluste um den Titel. Immerhin winken dem Gewinner prickelnder Champagner aus dem Hause Moet.

Unter den Damen konnte sich erneut Petra Koch den Titel souverän sichern. Bei den Burschen machte wiede-rum Markus Pichler das Rennen, schnell Autofahren ist schließlich auch privat eine große Leidenschaft von ihm.

So heiß es auf der Straße herging, den gemütlichen Aus-klang feierte man bei steirischen Leckereien in der Buschen-schenke „Pichler & Schober“ bis tief in die Nacht.

Heißen Sie gemeinsam mit uns zwei neue Kolleginnen in unserem Team willkommen.

Frau Silvia Kleindienst verstärkt das Order Handling und wird in Zukunft Sorge tragen, dass Ihre Bestellungen schnellst möglich, korrekt ausgeliefert werden.

Frau Mag. (FH) Sonja Keusch hat ihren Platz im Marke-ting gefunden um Sie, lieber Partner, tatkräftig mit neuen Ideen zu unterstützen.

Helianthus annuus

Wussten Sie, dass Blätter und Knospe der Helianthus annuus (auch als Sonnen-blume bekannt) an sonnigen Tagen die

Sonne auf ihrer Reise entlang des Himmels von Ost nach West verfolgen, während sie nachts oder in der Morgendämmerung in ihre nach Osten gerich-tete Position zurückkehren? Nicht nur, dass diese Sommerausgabe der „WORLD OF TOSHIBA“ mit dieser schönen Blume geschmückt ist, ist sie für mich auch ein Zeichen wie die Natur uns immer wie-der verwundert. Wir blicken zurück: 3. Juli 2011, interne Besprechung bei tagelangem Regenwetter und einer Außentemperatur von 12°C, leider Zeit, die Umsatzprognosen für den in der Regel umsatz-stärksten Monat Juli drastisch zurückzunehmen. Eine Prognose für das restliche Jahr schien nahezu unmöglich. Das Wetter ist nicht beeinfl ussbar, gut so, wir würden uns mit Wirtschaftszweigen, die vor allem Geschäfte in kalten Temperaturen machen unlösbar beim Wettermachen bekämpfen. DieGeheimnisse der Natur sollen wir nicht bejammern sondern bewundern. Vor welche Herausforderung die Natur uns jedoch mit Katastrophen zusätzlich stellte haben wir schon oft erwähnt. Dennoch hat die Toshiba Familie alles gemeistert, weil sie hart weitergearbeitet hat. Zeitsprung ein Jahr: 1. Juli 2012, am Weg nach Wien zeigt das Außenther-mometer 38°C. In den Medien ist vom heißesten Juni die Rede, keine Abkühlung im Juli vorher-sehbar. Das Autoradio bringt einen Bericht über ausverkaufte Klimaanlagen. Nein, wir sind nicht ausverkauft, im Gegenteil, weil wir den Fokus nie verloren haben. Viele unserer Partner könnten zur Zeit wahrscheinlich 24 Stunden am Tag Klimage-räte montieren. So wie im Vorjahr unsere Region über das schlechte Wetter gejammert hat, so jam-mert sie jetzt über die Hitze. Über das Wetter zu jammern ändert es erfahrungsgemäß nicht. Damit zu leben, die Natur zu akzeptieren und immer hart weiterzuarbeiten ist die bessere Lösung. Die Klima-anlage zeigt sich in diesen Tagen immer mehr als unverzichtbares Equipment, im privaten Bereich, im Auto, am Arbeitsplatz. Dank unermüdlichen Einsat-zes der Ingenieure in der Toshiba Entwicklungsab-teilung sind Berichte, die in verschiedenen Medi-en noch immer auftauchen, dass Klimaanlagen Stromfresser wären, längst überholt. Technologien wie Inverter, Rollkolbenkompressor, etc. werden eines Tages auch diese selbsternannten Fachleute erreichen. Maximale Effi zienz, geringster Stromver-brauch und höchstkomfortables Raumklima sind die Schlagworte der Gegenwart. Toshiba Klimage-räte machen es vor und kühlen effi zient und wenn die Tage und Nächte wieder kühler werden, geben sie uns ebenso hocheffi zient wohlige Wärme. Ler-nen wir von der Natur: Seinen Fokus auf maximale Effi zienz auszurichten, wie es die Sonnenblume in Richtung Sonne tut, und wenn es dunkel wird, da-rauf zu vertrauen, dass die Sonne im Osten wieder aufgehen wird.

Einen „bärigen“ Sommer wünscht Ihnen IhrTOSHI-BÄR

TOSHI-BÄR schreibt

Name: Silvia KleindienstGeboren: 14.07.1987Sternzeichen: KrebsBei AIR-COND seit: 01.06.2012Meine Aufgaben: AuftragsbearbeitungDas ist mir wichtig: Teamwork, positives Arbeitsklima

Als Kind wollte ich werden … FrisörinNach der Arbeit gehe / mache ich gerne: … verbringe ich die Zeit am liebsten mit der Familie und FreundenZu meinen besten Eigenschaften gehören… hilfsbereit, genau, freundlich Das kann ich nicht so gut….: früh aufstehenMein Lieblingsspruch / Lebensmotto:Carpe diemDas müsst ihr auch noch über mich wissen… bin ein bisschen tollpatschig

Name: Sonja KeuschGeboren: 08.07.1977Sternzeichen: KrebsBei AIR-COND seit: 25.06.2012Meine Aufgaben: Unterstützung im Marketing-bereich der Fa. AIR-CONDDas ist mir wichtig: Herausforderung, Verantwortung, abwechslungsreich, tolle Kollegen, angenehmes ArbeitsklimaAls Kind wollte ich werden … Das weiß ich gar nicht mehrNach der Arbeit gehe / mache ich gerne: … Mit Freunden zusammensitzen, Torten kreierenZu meinen besten Eigenschaften gehören… Organisationstalent, Ruhe bewahrend, ausgeglichenDas kann ich nicht so gut….: Nichts tunMein Lieblingsspruch / Lebensmotto:Wenn Du es eilig hast, gehe langsam!Das müsst ihr auch noch über mich wissen… Hab das Toursimuskolleg in Bad Gleichenberg besucht; liebe es, mich kreativ entfalten zu können, ob bei Veranstaltungen, Torten oder was auch immer…

MITARBEITER AIRCONDITIONINGAIRCONDITIONINGAIRCONDITIONINGTHE WORLD OF

➜ TOSHIBA CONVENTION (Export)26. – 27. September, Budapest

➜ ERÖFFNUNG ENERGIESPARHAUS IIOktober, Frohnleiten

➜ CHILLVENTA 9. – 11. Oktober, Nürnberg

Termine 2012

Vertrauen: Basis einer PartnerschaftIn der Beziehung zwischen Toshiba-AIR-COND und Gebrüder Weiss (GW) geht es heute nicht mehr nur um eine schlichte Kundenbeziehung. Vielmehr hat sich die 20-jährige Zusammen-arbeit zu einer verlässlichen Partnerschaft entwickelt.

Rund um den langjährigen Gebrüder Weiss-Kun-den Toshiba-AIR-COND tummeln sich vier „gute GW-Seelen“, die sich um alle Anliegen, Be-

schwerden und Wünsche kümmern. Jürgen Schöny (Abteilungsleiter),Nadja Lötsch (Gruppenleiterin), Mario Renner (Key Account Manager) und last but not least: Franz Fraissl, den auch AIR-COND selbst besonders her-vorzuheben weiß.

Franz Fraissl ist AIR-CONDs persönlicher Ansprechpart-ner für das laufende Tagesgeschäft. In Kürze feiert dieser nämlich nicht nur privat seine Silberne Hochzeit, sondern auch seine mit AIR-COND seit 22 Jahren bestehende be-rufl iche Beziehung. Sämtliche Mitarbeiter von AIR-COND sind ihm nach dieser langen berufl ichen Partnerschaft ebenso persönlich bekannt wie auch sämtliche Geräte-typen und Ersatzteile der Klimageräte-Vertriebs-GmbH.

Mit täglich etwa 100 Aufträgen, monatlich 12.000 Picks (Zugriffe auf Einzelteile) und ca. 6.200 Palettenstellplät-zen zählt AIR-COND zu einem der Top-Kunden von GW. Die Zustellung der Waren und Geräte erfolgt in Österreich und Ungarn via GW pro.line Premium, dem Stück- und Sammelgutprodukt von Gebrüder Weiss mit fi x defi nier-ten Zustellzeiten. Andere von AIR-COND betreute Länder wie z.B. Kroatien, Slowenien, Serbien oder Tschechien sind auf deren Wunsch Selbstabholer.

Sämtliche GW-Sendungen können via iSIS im Internet nachverfolgt und deren aktueller Status abgerufen wer-

Haushamer Straße 2A-8054 Graz-Seiersberg, AustriaTel.: +43 316 80 89Fax: +43 316 82 63 71E-mail: offi ce@air-cond.com

www.air-cond.com

den. Die Kommissionierung erfolgt von AIR-COND-ge-schulten GW-Mitarbeitern, die auch die Endkontrollen vor der Übergabe an die Auslieferung durchführen. Mo-natliche Qualitätsreports geben zudem Auskunft über die aktuelle Performance. Die gleichbleibend hohe Qualität wird zusätzlich durch regelmäßige Meetings zwischen Gebrüder Weiss und AIR-COND gesichert, indem alle Abläufe stets an die aktuelle Marktsituation angepasst werden. Und mit einer solch zuverlässigen Partnerschaft ist eine vielversprechende Zukunft weiterhin gewiss.

www.gw-world.comwww.gw-moves.com

Team GW für AIR-COND: Franz Fraissl (Tagesgeschäft Finetuning), Mario Renner (Key Account Manager), Nadja Lötsch (Gruppenleiterin)

AIRCONDITIONINGAIRCONDITIONINGTHE WORLD OFGASTKOMMENTAR