the teddy stallard story תושעל...
TRANSCRIPT
![Page 1: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/1.jpg)
Make
Difference
A
Click
The Teddy Stallard Story
לעשות
הבדל
![Page 2: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/2.jpg)
בעודה עומדת מול כיתה של
ילדי השנה החמישית ביום
,הראשון ללימודים הסתכלה
תומפסון סביבה על' גב
התלמידים ואמרה משפט
. שאינו אמיתי
![Page 3: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/3.jpg)
השגור בדרך כלל בפיהן של
תלמידיי היקרים: רוב המורות
אני אוהבת את כולכם
".במידה שווה
![Page 4: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/4.jpg)
"בלתי אפשרי"כמובן שזה דבר
מפני שלפניה בשורה הראשונה
ילדון קטן , ישב בכסא ברפיון
".טדי סטאלרד"בשם
![Page 5: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/5.jpg)
תומפסון הביטה לעבר' גב
טדי ושמה לב שהילד אינו
אינו משחק,משתף פעולה
,עם חברים בגדיו מרושלים
והוא נראה זקוק למקלחת
.דחופה
![Page 6: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/6.jpg)
.טדי בהחלט יכול להיות ילד לא נעים
![Page 7: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/7.jpg)
תומסון בסוג מסוים של הנאה לוקחת את ניירותיו"אני מגיע לנקודה בה גב
.בראש הדף" ניכשל"ומוסיפה את המילה xשל טדי ומסמנת בעט אדום
![Page 8: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/8.jpg)
תומפסון ביקש"בית הספר בו מלמדת גב
מהמורה לעבור על התיקים הקודמים בהם
בנושא, רשומים קורותיו של כל תלמיד
.של ציונים והתנהגות
תומפסון השאירה את תיקו של" גב
.טדי אחרון
![Page 9: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/9.jpg)
.היא עברה על התוכן והופתעה לגלות
![Page 10: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/10.jpg)
:המורה של טדי מהשנה הראשונה רשמה
.טדי ילד מבריק עם חיוך והתנהגות נעימה
![Page 11: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/11.jpg)
טדי ילד :"בשנה השנייה כתבה המורה
,אהוב על כל המורים והתלמידים , מצטיין
אולם התחילו בעיות עקב מחלה סופנית של
...."אמו והחיים בבית הפכו למאבק
![Page 12: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/12.jpg)
: המורה בכיתה השלישית רשמה
,מותה של אמו היה קשה מאוד שבילו"
אולם אביו" הוא השתדל מאוד להצליח
לא התעניין והחיים בבית ישפיעו עליו
בזמן הקרוב אם לא ינקטו פעולות
."מסוימות
![Page 13: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/13.jpg)
:המורה בכיתה הרביעית כתבה
טדי לא מראה כל התענינות "
. ס"בכל מה שקורה בביה
אין לו חברים ולעיתים קרובות
."פשוט נרדם בכיתה
![Page 14: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/14.jpg)
תומפסון' גב, עם סיום העיון בתיק
הבינה ופשוט הרגישה מבוישת
.בפני עצמה
![Page 15: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/15.jpg)
המורה הרגישה מבוכה גדולה
כאשר התלמידים הביאו את
מתנות חג המולד ארוזות יפה
.ועטופות בנייר חגיגי
![Page 16: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/16.jpg)
רק המתנה שהביא טדי והוציאה
מתוך סל הקניות הייתה ארוזה
.ברשלנות בנייר חום עבה
תומפסון חשה כאב לפתוח ' גב
.אותה בין שאר המתנות
![Page 17: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/17.jpg)
התלמידים התחילו לצחוק כאשר
המורה הוציאה מתוך האריזה
צמיד משובץ באבנים עם מספר
ובקבוק בושם.אבנים חסרות
.מלא רק רבע ממנו
![Page 18: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/18.jpg)
צחוקם של הילדים פסק מיד עם הקריאה
תומפסון ואמרה ' המתפעלת והנרגשת של גב
כמה יפה הצמיד וענדה אותו מיד על ידה
.והזליפה מעט מן הבושם על פרק ידה
![Page 19: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/19.jpg)
טדי נשאר אחרי הלימודים באותו יום רק
:תומפסון' כדי לומר לגב
".היום את מריחה בדיוק כמו אמא שלי"
![Page 20: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/20.jpg)
אחרי שכל התלמידים
עזבו המורה ישבה
.והתייפחה שעה ארוכה
![Page 21: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/21.jpg)
באותו יום ממש הפסיקה
תומפסון להיות מורה' גב
.למתמטיקה וכתיב
![Page 22: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/22.jpg)
והתחילה להיות
.מחנכת לילדים
![Page 23: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/23.jpg)
תומפסון החליטה לתת" הגב
.תשומת לב מיוחדת לטדי
,מיד כשהתחילה לעבוד איתו
.המוח שלו התעורר לחיים
![Page 24: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/24.jpg)
ככל שעודדה אותו יותר
.כך התקדם במהירות
![Page 25: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/25.jpg)
עד סוף שנת הלמודים טדי נעשה לאחד
ולמרות , התלמידים המבריקים בכיתה
שבתחילת השנה הבטיחה לאהוב את כל
טדי הפך להיות, הילדים במידה השווה
.חביב המורה
![Page 26: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/26.jpg)
שנה מאוחר יותר היא
,מצאה מתחת לדלת פתק מטדי
בו כתב לה שהיא הייתה המורה
!הטובה ביותר שהייתה לו כל חייו
![Page 27: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/27.jpg)
חלפו שש שנים עד שקבלה
.הודעה נוספת מטדי
![Page 28: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/28.jpg)
הוא כתב שסיים בית ספר תיכון
ושעדיין היא , השלישי בכיתה
המורה הטובה ביותר שהייתה
.לו עד היום
![Page 29: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/29.jpg)
לפחות עוד ארבע שנים
ואז קבלה המורה מכתב
נוסף בו כתב שלמרות
שעברו עליו זמנים קשים
.הוא נשאר בבית הספר
![Page 30: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/30.jpg)
בקרוב יסיים ויהיה
בוגר בית הספר התיכון
.בהצטיינות
![Page 31: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/31.jpg)
תמפסון"שוב אישר לגב
כי הייתה המורה הטובה
.ביותר מימיו
![Page 32: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/32.jpg)
שוב היגעה מכתב בו
כתב כי לאחר שקיבל
את תעודת הבגרות
שלו החליט ללכת
.עוד צעד קדימה
ועדיין היא המורה
הטובה ביותר שהיה
.לו מעולם
![Page 33: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/33.jpg)
...אולם השם שלו התארך
הוא חתם את המכתב בשם
"דוקטור טדי סטאלרד "
![Page 34: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/34.jpg)
.היה עוד מכתב נוסף באותו אביב
![Page 35: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/35.jpg)
טדי סיפר כי פגש נערה
.והוא עומד להתחתן
![Page 36: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/36.jpg)
הוא סיפר כי אבא שלו
נפטר לפני שנים והוא
תומפסון" תוהה האם גב
תיהיה מוכנה לקחת את
המקום בחתונה השמור
.כ לאם החתן"בד
![Page 37: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/37.jpg)
תומפםון" כמובן שגב
?נחשו מה , הסכימה
![Page 38: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/38.jpg)
תומפסון ענדה"גב
את הצמיד בו חסרות
מספר אבנים ובנוסף
לכך וידאה שהיא
מתבשמת בבושם
שטדי זכר שאמו
התבשמה בו בחג
האחרון שבילה
.איתה יחד
![Page 39: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/39.jpg)
הם חיבקו זו את זה וטדי לחש על
:תןמפסון " אוזנה של גב
תודה שנתת לי. תודה שהאמת בי "
את תחושת החשיבות והראית לי
."שאני יכול לעשות שינוי
![Page 40: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/40.jpg)
תומסון עם דמעות"גב
בעניים לחשה בחזרה
אתה הבנתה הכל, טדי"
.הפוך
![Page 41: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/41.jpg)
אתה הוא זה שלימד
אותי שאני יכולה
.לעשות את השינוי
לא ידעתי ללמד עד
!"שפגשתי אותך
![Page 42: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/42.jpg)
אינך יודע אף פעם איזו השפעה
תיהי הלך על החיים של אחרים
.עלידי שתנקוט בפעולה או לא
![Page 43: The Teddy Stallard Story תושעל Makemeyda.education.gov.il/files/Merkaz/hacala/story-tedy.pdfDifference A Click The Teddy Stallard Story ... Make A Difference - English & Hebrew](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053113/608b29f12f0f014d122c28ce/html5/thumbnails/43.jpg)
I.F.
אנא קח לתשומת ליבך עובדה זו במהלך
,חייך ורק העז לנסות דברים באופן שונה
.בחייהם של אחרים