THE RUSSIAN LANGUAGE LIFESTYLE

MAGAZINE FOR EUROPEAN WOMEN

MEDIAKIT 2020

BLESK. MAGAZINE FOR WOMEN —MUST HAVE FOR EVERYONE

BLESK. Magazine for women —The Luxury Lifestyle Women'sMagazine for Germany and thewhole of Europe published inRussian.

Since 2013 BLESK. The magazine for women targets sophisticated and wealthy women who love and are interes-ted in luxury goods. Our readers are cosmopolitan, trendy, stylish and fit. They live, are for their holidays or for a busi-ness trip in Europe.

BLESK. Magazine for women —In the luxury segment, print me-dia are undoubtedly still regarded as the leading medium for the de-manding target group.

H A P P Y s P o r t C o L L E C t I o N

CHOPARD BOUTIQUE

Goethestraße 16 · 60313 Frankfurt am Main

Tel. 069 / 9288788-0 · boutique.frankfurt@chopard.de

www.chopard.com

APRIL 30 – MAY 05, 2020

WWW.BASELWORLD.COM

BLESK. MAGAZINE FOR WOMEN. FACTS & FIGURES

Only in Germany there live more than

4.7 millionRussian-speaking people.

90% of them prefer media in Russian. In addition, over

1.5 million business travelers, trade fair visitors and tourists come annually to Germany from CIS countries.

A I G N E R S H O P S

B E R L I N | B O N N | D Ü S S E L D O R F | F R A N K F U R T | H A M B U R G

K I T Z B Ü H E L | KÖ L N | L E I P Z I G | M Ü N C H E N | S A L Z B U R G | W I E N

A I G N E R M U N I C H . C O M

15

Wempe-Cut® Совершенство имеет 137 граней

ЛУЧШИЕ АДРЕСА В ГЕРМАНИИ, ЛОНДОНЕ, ПАРИЖЕ, МАДРИДЕ, ВЕНЕ И НЬЮ-ЙОРКЕ. –WEMPE.COM

For more information or to make a booking, contact our reservations department:

00800 1872 1872 (free) or reservierung@Seabourn.com. Discover more at seabourn.com

Exceptional cruises with a high potential for discovery - hidden

beauties, small islands, the classics of the Mediterranean - plus

enjoyable Seabourn days at sea.

EXPERIENCE THE MEDITERRANEAN WITH SEABOURN

EXTRAORDINARYWORLDS

Ionian Sea

MediterraneanSea

AegeanSea

PIRAEUS

Syracuse

Rhodes

Kos

ÁgiosNikólaos

Mykonos

VALLETTA

7-DAY GREEK ISLES & MALTESE MAGIC

FROM PIREAUS (ATHENS), GREECE TO VALLETTA, MALTA

Seabourn Encore

May 23, 2020

*Terms and Conditions: The price is based on double occupancy, includes fees, taxes and port expenses, and is subject to change without prior notice.

Please fi nd the valid terms and conditions on seabourn.com. Date: 30.10.19.

FROM € 3.799,-*

BLESK READERS IN FIGURES:Average age — 35-50 years82 % university degree65 % company owneraffluent — 47%

More than 20 million Russian speaking residents live in Europe.

BLESK. MAGAZINE FOR WOMEN. OUR MAIN THEMES:

FASHION & ACCESSORIES

JEWELLERY & WATCHES

BEAUTY & SPA

GOURMET & TRAVEL

DESIGN & CULTURE

KIDS’ FASHION

LINGERIE

YACHTING

CRUISES

LUXURY CARS

AND MANY MORE

Добро пожаловать 365 дней в году!Frankfurt — Stuttgart

pfendt-group.de

M E I S S E N S TO R E F R A N K F U R T, O P E R N P L AT Z 4 · 6 0 3 1 3 F R A N K F U R T

T E L E P H O N E + 4 9 6 9 9 2 0 2 0 57 5 · S TO R E . F R A N K F U R T @M E I S S E N . C O M

B DIMENSION COLLECTION

Available in all Bucherer stores and on bucherer.com

Frankfurt – Kaiserstraße 1

Blesk Magazin Frühling 2019_Bucherer_RZ.qxp_Layout 1 16.01.19 17:24 Seite 1

ФИДЖИ

A A C H E N B O N N D O R T M U N D E S S E N F R A N K F U R T / M A I N H A M B U R G A E Z H A M B U R G Z E N T R U M

K A R L S R U H E / E T T L I N G E R T O R K I E L K Ö L N M A N N H E I M M T Z S U L Z B A C H / T A U N U S M Ü N S T E R

VISIT OUR ONLINE SHOP: APPELRATH.COM

BLESK — We offer a unique platform for all advertisers. We support campaigns for high quality fashion brands, services, cos-metics, luxury goods and wellness. Our clients are fashion designers, watch man-ufacturers, jeweler houses, luxury hotels, automobile salons, museums, galleries, private banks, private clinics, real estate companies, beauty and spa salons etc.

BLESK is aimed specifically at exclusive wealthy Russian-speaking customers and is published in their native language.

Through our magazine, every advertiser has the opportunity to reach this power-ful target group throughout Germany and throughout Europe.

BLESK. MAGAZINE FOR WOMEN. CUSTOMERS

BLESK. MAGAZINE FOR WOMEN.DATA & DISTRIBUTION

CIRCULATION: 22,000 copiesPUBLICATION DATES:

four times a year — February, May, August, NovemberSALES:

80% — German 6,- €20% — Austria 8.70,- € / Benelux 6,- € France 7,- € / Switzerland 10,- SFRADDITIONAL SEASONALE DISTRIBUTION

Spring / BASELWORLD REVIEW (Presspartner since 2013)

23

ТАЙНЫ ДОМА BREGUET

PERPETUUM MOBILE © M

on

tre

s B

reg

ue

t S

A

DISTRIBUTION:

Direct sales through renowned addresses and inter-national magazine dealers in Europe. The magazine is sold in 5-star hotels in Germany (Frankfurt, Berlin, Munich, Dusseldorf, Hamburg, Baden-Baden, Wies-baden, Heidelberg), exclusive shops, travel agencies, art galleries and exhibitions, at VIP events, trade fairs, in clinics and beauty salons (free distribution in the Frankfurt area) and is available by subscription (approx. 1500 subscribers) and VIP-Mailing. 12

Ювелирное искусство Patek Philippe отразилось в часах из белого золота Philippe Diamond Ribbon. Декоративная отделка из калиброванных бриллиантов, которые, словно закрученная спиралью гимнастическая лента, обвивают корпус и витками драгоценного вихря покрывают циферблат. Под блистательной оболочкой скрывается ультратонкий калибр 240 с автоматическим заводом, позволяющий часам сохранять изящество и элегантность силуэта

© A

lexa

nd

er

Po

tap

ov

, na

dy

a7

6 —

Fo

toli

a

Серьги Chopard, в виде орхидей из коллекции Red Carpet 2019

Вестники коллекции Red Carpet 2019В искусных руках самых опытных и талантливых специалистов из мастерских Высокого ювелирного искусства Chopard великолепная коллекция Red Carpet облачилась в одеяние из света. В преддверии Каннского кинофестиваля Каролина Шойфеле открывает бал, представляя первые из ее моделей. Прежде всего — гарнитур, состоящий из колье, кольца и серег, выполненных из 18-каратного белого золота и титана и украшенных легкими хороводами из роскошных танзанитов сердцевидной огранки, турмалинов Параиба, аметистов и бриллиантов. Только на изготовление колье ушло не менее 14 недель, что свидетельствует о высочайшем уровне ювелирного мастерства, которым славится Chopard. Это изысканное украшение являет собой коллекцию Red Carpet в миниатюре с такими характерными для нее яркими особенностями, как сердцевидная огранка и сверкающие цветные камни, воплощающие любовь во всех ее ипостасях

Кольцо из коллекции Chopard Magical Setting из 18-каратного белого золота с танзанитами и аметистами. По центру расположен танзанит весом 4,4 карата

13

LUXURY

Высокое ювелирное искусство Patek Philippe нашло свое отражение в женских часах модели Calatrava, выполненных в разных оттенках голубого цвета. Плавные окружности корпуса из белого золота украшены рядами бриллиантов, чередующихся с сапфирами разных тонов. Нижнюю часть циферблата покрывают бриллианты и синие и голубые сапфиры, а верхняя часть циферблата с выгравированным вручную на перламутре мотивом в виде перьев выдержана в нежнейших оттенках голубого

Роскошные бриллиантовые серьги Messika Wild Moon из белого золота напоминают изящное кружево

Кольцо Сrivelli из белого золота с бриллиантами и сапфирами

Серьги Graff из белого золота с сапфирами и белыми бриллиантами

Новая коллекция часов от Bvlgari Serpenti Seduttori является переосмыслением культовых часов Serpenti. Корпус фирменной каплевидной формы и браслет с бриллиантами из белого золота, имитирующими чешую, — с такими часами каждая минута будет драгоценной

Кольцо Jacob & Co. из платины и 18-каратного розового золота с голубым бриллиантом по центру в виде сердца (11,65 карата), а также c розовыми (1,40 карата) и белыми бриллиантами (1,10 карата)

Ожерелье Jacob & Co. с голубым бриллиантом весом в 19,03 карата

Кольцо Graff с большим голубым бриллиантом огранки «кушон»

BLESK. MAGAZINE FOR WOMENADVERTISEMENT RATE CARD

CONDITIONS

WHICH CONTAIN

MULTIPLE EDITIONS:

2 editions — 20% discount3 editions — 25% discount4 editions — 35% discount(Discount of 25%(not combinable) on ads for artists.

AGENCY

COMPENSATION:

is granted up to a maximum of 15%.

PAYMENT:

Within 14 days after receipt of invoice. For advance payment before the publication date we offer 2% discount, if there are no outstanding invoices.

PRICES:

1/1 page 5.600,-1/1 page, first third 5.950,-2/1 page 10.700,-2/1 page, first third 11.200,-1/3 page 1.950,-1/3 page, first third 2.250,-1/3 page, page 3 2.500,-2/1 Opening Spread 11.600,-1/1 2. cover page 6.200,-1/1 3. cover page 6.000,-1/1 4. cover page 7.800,-All prices are in Euro excl. VAT.

ADVERTORIAL:

Prices & conditions upon request

MORE FORMATS:

Other formats as well as coversor reprints are available upon request

DISCOUNTS QUANTITY RATES:

3 pages — 5%6 pages — 10%9 pages — 15%

AD SERIES:

Discounts for ad lines on request. An ad line has a length of 5 pages.

We can not grant competitionand theme committee.

BLESK. MAGAZINE FOR WOMEN. TECHNICAL DATA:

MAGAZINE FORMAT:

225 mm wide X 297 mm high

TYPE AREA:

1/1 page225 mm wide x 297 mm high+3 mm edge trimming 1/3 page82 mm wide x 297 mm high+3 mm trim

FILE FORMATS: .eps, .jpg or .pdf with high-resolution image data.The fonts should be converted into curves or integrated into a file.For all formats we ask for a binding proof.

Issue First day of sail Ad closing date Deadline

1/2020 Spring (29) 18.02 22.01 31.012/2020 Summer (30) 19.05 20.04 31.033/2020 Autumn (31) 18.08 22.07 31.074/2020 Winter (32) 17.11 20.10 30.10

ADVERTISING DEADLINE / CANCELLATION DATE:

12

ЯРКАЯ ЗВЕЗДА НА НЕБОСКЛОНЕ

CHOPARD

MAGICAL

SETTING

BLESK. MAGAZINE FOR WOMEN. EDITORIAL STAFF:EDITOR:

Elena LUDMIRSKI

ADRESS:

LTC Media GroupEditorial Office "BLESK"Schlitzerstrasse 660386 Frankfurt am MainGermany

Tel.: +49 (0) 69 40 80 97 110Fax: +49 (0) 69 17 53 69 439Mob.: +49 (0) 175 490 6666E-Mail: blesk@rusverlag.dewww.blesk-magazine.com

PUBLISHER:

Alexander CHERKASKYOleg TSILEVICH

BANK DETAILS:Frankfurter Volksbank

IBAN: DE65 5019 0000 60000 19320BIC: FFVBDEFFAccount: 6000019320BSC: 501 900 00

Value Added Tax: 1434300988ID Number: DE 252198419

45

TRAVEL

ЛУЧШИЕ СВАДЕБНЫЕ ОТЕЛИ

ШВЕЙЦАРИИ

Задумываетесь о том, где провести свадьбу и медовый месяц? Уже много лет излюбленным направлением молодоженов остаются тропические острова, но не пора ли

изменить свои представления об идеальном романтическом отдыхе? Швейцария гораздо ближе и не менее живописна, чем Мальдивы,

а выбор услуг и качество сервиса приятно удивят даже самых искушенных путешественников! Вместе с порталом Secret Escapes мы подобрали

для вас пять швейцарских отелей, в которых можно поразить всех своих друзей роскошным торжеством и сделать незабываемым

первый шаг в совместную жизнь.

© B

ad

rutt

's P

ala

ce H

ote

l

26

RETROSPECTIVE

BUCHERER ПРЕМЬЕРА В СТИЛЕ

PEEKABOO

THE RUSSIAN LANGUAGE LIFESTYLE

MAGAZINE FOR EUROPEAN WOMEN

BLESK magazine for women № 3 (15) autumn 2016

журнал для женщин

4 192309 206002

03

ДМИТРИЙ НАГИЕВ: ДЖУЛИАННА МУР

ЭТИЧНАЯ

РОСКОШЬ

В ЖИЗНИ ВАЖНЕЕ

ВСЕГО ЛЮБОВЬ

BL

ES

K.

MA

GA

ZI

NE

F

OR

W

OM

EN

№

3(

15

)

AU

TU

MN

2

01

6

PR

EIS

: D

eu

tsc

hla

nd

6,-

€

Ös

terr

eic

h 6

,- €

Be

ne

lux

6,-

€ F

ra

nk

re

ich

7,-

€ I

ta

lie

n 7

,- €

Gr

iec

he

nla

nd

8,-

€ S

pa

nie

n 7

,- €

Slo

we

nie

n 1

87

0,-

SIT

, S

ch

we

iz 1

0,-

SF

R

BLESK magazine for women № 1 (21) spring 2018

журнал для

женщин

4 192309 206002

01

BL

ES

K.

MA

GA

ZI

NE

F

OR

W

OM

EN

№

1(

21

)

SP

RI

NG

2

01

8

PR

EIS

: D

eu

tsc

hla

nd

6,-

€ Ö

ste

rre

ich

6,-

€ B

en

elu

x 6

,- €

Fr

an

kr

eic

h 7

,- €

It

ali

en

7,-

€ G

rie

ch

en

lan

d 8

,- €

Sp

an

ien

7,-

€ S

low

en

ien

18

70

,- S

IT,

Sc

hw

eiz

10

,- S

FR

М о р с к а я с т и х и я – н е и с ч е р п а е м ы й и с т о ч н и к в д о х н о в е н и я м а н у ф а к т у р ы U l y s s e N a r d i n . Н а пр о т яже нии 170 л е т о на яв л я е т с я н е пр ев з о й д е нн о й движ ущей силой в поиске новых инженерных решений, позволяя по -новому взгляну ть на традиционный образ

ме х аниче с ки х час ов.

Мануфактурный механизм с автоподзаводом

Кремниевая технология Водонепроницаем*В

ЕЧН

ОЕ

ДВИ

ЖЕН

ИЕ

БРЕНДОН СТОУН:«МУЗЫКА — ЯЗЫК МОЕЙ

ДУШИ...»

4 192309 206002

03

ДМИТРИЙ НАГИЕВ: ДЖУЛИАННА МУР

ЭТИЧНАЯ

РОСКОШЬ

В ЖИЗНИ ВАЖНЕЕ

ВСЕГО ЛЮБОВЬ

PREIS: Deutschland 6,- € Österreich 6,- € Benelux 6,- € Frankreich 7,- € I

4 192309 206002

01

PREIS: Deutschland 6,- € Österreich 6,- € Benelux 6,- € Frankreich 7,- € It

М о р с к а я с т и х и я – н е и с ч е р п а е м ы й и с т о ч н и к в д о х н о в е н и я м а н у ф а к т у р ы U l y s s e N a r d i n . Н а пр о т яже нии 170 л е т о на яв л я е т с я н е пр ев з о й д е нн о й движ ущей силой в поиске новых инженерных решений, позволяя по -новому взгляну ть на традиционный образ

ме х аниче с ки х час ов.

Мануфактурный механизм с автоподзаводом

Кремниевая технология Водонепроницаем*ВЕЧН

ОЕ ДВИЖЕНИЕ

БРЕНДОН СТОУН:«МУЗЫКА — ЯЗЫК МОЕЙ

ДУШИ...»