the lion’s roar - school.fultonschools.orgschool.fultonschools.org/ms/autreymill/documents/the...
TRANSCRIPT
“Recognize the Roar”
Calendar of Events
Jan. 23rd 6:00 p.m.
at JCHS, Rising 9th
Grade Student and
Parent Meeting
Jan. 24th 5:30-6:30
p.m. Rising 7th &
8th Grade Parent
Curriculum Night
Jan. 25th 5:30-6:30
p.m. Rising 6th
Grade Parent
Curriculum Night
Jan 25th 5:00 p.m.
Basketball vs Haynes
Bridge MS (away)
Jan 27th 5:00 p.m.
Basketball vs North-
western MS (away)
Jan. 31 6:00 p.m.—
8:30 p.m. 7th Grade
Studio Movie Grill
Event (registration is
required)
The Lion’s Roar
Autrey Mill Middle School January 23, 2017
Parent Curriculum Nights
올 해 6.7,8 학년 학생들을 위한 학부모 교육과정 설명회가 있습니다.
이는 내 년 학기를 위한 진로 및 수업 과목 선택에 대한 안내가 될 것이며, 많은 분들의
참여를 기대합니다!
내 년 7, 8 학년 진학생: 1 월 24 일 5:30 p.m.-6:30 p.m. AMMS Cafeteria
내 년 6 학년 진학생: 1 월 25 일 5:30 p.m.-6:30 p.m. AMMS Cafeteria
JCHS Rising 9th Graders Night
미래의 Gladiators을 환영합니다,
오는 2017 년 가을입학, 2021년 졸업반을 위한 학교주최 쟌스크릭 고등학교 9 학년 진
학생 및 학부모를 위한 모임을 알립니다. 이 행사는 1 월 23 일 오후 6 시 장소 Johns
Creek High School입니다. 모임에서 학생, 학부모님은 교장단, 카운슬러, 각 학년 주
요과목 책임자와 특별 과목 부서장들의 설명을 들을수 있습니다. 고등학교 전반에 관
한 중요 사항과 고등학교 캠퍼스 적응의 전초가 될 것 입니다. 하지만, 시간 관계상 개
별 질문에 대해서는 2017-2018 학년에 가까워진 시기에 해당 부서와 혹은 카운슬링
부서에 이메일로 보내주세요.
여러분과의 만남을 기대합니다.
Jimmy Zoll, Ph.D. Principal Johns Creek High School Integrity-Service-Excellence Follow me on Twitter https://twitter.com/JCHSPrincipalZ
Page 2
Georgia Dept. of Education Survey
아래 링크에서 오트리밀 설문조사에 응해주세요. 조지아 교육부는 이 설문조사를
통해 CCRPI—(대학준비 지수 College and Career Ready Performance Index)의
일부로 사용합니다.
Georgia Parent Survey: http://apps.gadoe.org/schoolclimate/parents.nsf/Survey.xsp
Volunteers Needed For Scoliosis Screening
2월 21일 화요일 6 학년과 8 학년 대상으로 scoliosis(척추측만증) 검사가 실시됩
니다. 이를 위해 검사자로 봉사하실 분들의 교육이 1월26일 목요일 North Learn-
ing Center room 205/209 에서 있습니다.
주소 450 Northridge Parkway, Sandy Springs, 30350
만약 지난 2년 내에 교육을 받으셨다면 올 해 교육에 참석하실 필요가 없습니다.
비교육 봉사자 분들 또한 필요합니다.
이 행사에 도움을 주시고자 하신 분 혹은 관심있으신 분은:
http://www.signupgenius.com/go/70a0f49aca823a31-amms3, or contact
Merilee Hufnagel at [email protected] or 678-642-2841.
Boxtops for Education
교육발전을 위한 Boxtops 수집을 학생회에서 진행하고 있습니다! 모든 종류의
Boxtops 을 홈룸선생님께 모아주세요. 각 Boxtop 마다 10 센트의 기금이 학교를
위해 쓰입니다!
교육프로그램을 위한 Boxtops 프로그램의 자세한 안내는: http://
www.boxtops4education.com/about. 여러분의 관심과 참여에 감사드립니다!
질문은 Chelsey Werner at [email protected].
Page 3
7th Grade Event—Studio Movie Grill
The AMMS PTA 에서 7 학년들을 위한 멋진 계획을 알려드립니다. 매 년 7 학년
행사로 학교 카페테리아에서 PTA 지원을 통해 같은 학년들이 모여 긴장을 풀고
교제를 나누는 시간을 가졌습니다.
하지만 올 해는 Studio Movie Grill (SMG)에서 오트리밀 7 학년 학생들만을 위한
상영관 관람 이벤트를 갖습니다. 이 행사에는 학부모, 형제자매, 친구 혹은 다른
학년의 오트리밀 학생은 참여가 불가능하고 오직 7 학년 만을 위해 몇 개의 상영
관이 개방됩니다.
부모님의 드랍과 픽업을 부탁드립니다. 영화 제목은 1 월 24 일 화요일에 알려드
립니다. PTA에서는 7 학년들에게 영화티켓, 팝콘과 음료를 무료로 제공합니다. 따
라서 이외의 추가 음식과 음료 구매의 기회가 없으므로 영화관 도착 전, 관람 후
개별적으로 식사를 할 수 있도록 도와주세요.
도착시, 등록 테이블에서 상영관 체크인을 하고 바로 입장해주세요. 행사 동안에
도 다른 입장객들이 있으므로, 로비나 상영관 밖에서 서성거리지 않도록 주의를
부탁드립니다. SMG 에 도착해서 친구를 찾느라 번잡해지지 않도록 가능한 친구
와 함께 차로 타고 오도록 미리 일정을 잡아주세요.
사전 등록을 요합니다.
등록은 1 월 24 일 화요일 오후 9 시까지 입니다.
REGISTER HERE
추가로, AMMS 학부모 봉사자를 찾습니다. 함께 영화관에서 있어주시거나, 현관,
화장실, 주차 안팍에서 드랍, 픽업시 안내 등 많은 요소에서 도움이 필요합니다.
관심있으신 분은 : VOLUNTEER
AMMS PTA 와 AMMS 7학년 학생들을 도와주시는 많은 분들에게 감사드립니다.
질문은 Elizabeth Taylor at [email protected].
Who: Autrey Mill 7 학년
Where: SMG - Studio Movie Grill Holcomb Bridge
2880 Holcomb Bridge Road, Alpharetta, GA 30022
When: 1월 31일 화요일
Parent Drop-off: 6:00 p.m.
Parent Pickup: 8:30 p.m.
Cost: AMMS PTA에서 학부모님 회원가입을 통해 지불됩니다.
Movie Title: TBD - 1월 24, 2017 알려드립니다
Page 4
Hardship Transfer Applications
Deadline is February 28th for
전학신청서 (hardship transfer applications)
마감 2 월 28일
2017-2018 학년도 초,중, 고 자녀의 학부모 중 풀튼 카운티 이외의 학군으로
hardship transfer(전학신청)을 원하는 경우 신규 및 재신청 접수가 1월 1일 부터
시작되었습니다. 신청서는 1 월 1일 부터 교육부 웹사이트 website 에서찾으실
수 있습니다. 신청과 접수는 의료사유로 인해 의료 제공자의 서명과 관련 서류가
필요한 전학신청자를 제외하고는 모두 온라인으로 신청하시기 바랍니다. 온라인
신청 기간은 1/1일 부터 2월 28일 오후 4:30분 까지 접수된 서류에 한 합니다.
덧붙어, 학교 임직원 전학신청자의 경우 재신청이 필요합니다. 의료사유, 교육과
정의 차이로 인한 사유, 그리고 자녀 돌보는데 어려움이 있거나 혹은 직원의 자녀
의 경우에 해당됩니다.
전학신청을 수용하는 학교 및 전학생 수용이 가능한 학교에 한해 5월 초
에 발표할 것 입니다.
hardship transfers(전학신청)에 관한 자세한 안내는:
470-254-5550 or visit this link.
Samantha Maxey or Susan Hale, APR,
Communications 470-254-6830 or [email protected].
Page 5
Yearbook Information
가격인상이 되기전에 학년 앨범을 구입하
도록 하세요! www.jostens.com 혹은 학교
홈페이지에서 구매가능합니다. 8 학년의
경우 자녀의 졸업앨범이 되므로
www.jostens.com 에서 광고 문안을 넣을
수 있습니다. 마감은 1 월 31 일까지 연장
되었으며, 서둘러 신청하시길 바랍니다!
2 월 3일은 7 학년 Rock Eagle Trip 신청 및
비용 마감일 입니다!
Front Office Weekly Tidbit
자녀가 아플때 학교에 전화하시지 않아도 된다는 것을 알고계신가요? 결석후 등교
하는 날 결석의 사유와 날짜를 적은 노트를 사무실에 제출해 주시면 됩니다.
Music Department News!
오트리밀 음악부에서는올 3 월에 있는 2017 년 All-State 밴드와 오케스트라 행사
에 16 명의 학교 대표가 조지아 에덴스에 참여하게된 것을 자랑스럽게 생각합니
다. 이 들은 지난 10 월 부터 주 전역에서 음악을 위해 모인 수 천명의 학생들과 함
께 2 번의 오디션을 거쳐 결성된 엘리트 그룹이라는 큰 명예를 갖고있습니다.
축하합니다! Jason S, Katherine C, Adhya S, Christopher L, Noah K, Amie W, An-
drew W, Bryan C, Chesea Y, Iris K Jason B, Jessica T, Raunak K, Rile B, Sunglin H,
and Zoe G!
Page 6
Track Tryouts
2017 트랙팀 선발경기를 갖게된 것을 기쁘게 생각합니다. 아래 사항을 숙지해 주
세요:
대외경기를 위한 서류양식 (extramural packet)과 의료보험증 사본을 선발경기전에
제출해 주세요. 모든 서류는 2 월 6 일 월요일까지 입니다.
선발경기는 2 월 7-9 방과후에 시작해서 5 시 까지 입니다. 픽업시간을 지켜주시
고, 3 일 모두 참여해야합니다. 자세한 안내는 코치 Shelnutt at shel-
[email protected] or Coach Lloyd at [email protected].
Additional Debate Team Day
Ivy Bridge 아카데미는 학교 디베이트 추가 모집을 합니다!! Debate 는 학생 모두
대상이며 2월 6일 월요일, 2월 7 일 화요일 부터 매 주 오후 4:15-5:45 에 방과후에
있습니다.
IB아카데비 방과후 프로그램은 디베이트 활동을 통해 현안 문제들에 대한 관심과
토론을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 학생들은 이 활동을 통해 양쪽에서 제기될
수 있는 문제를 설득하고, 이해시키기 위해 분석, 조사하는 과정을 배우게 될 것 입
니다. 관심있으신 분은 Christy Noll at [email protected] or Shawn Beyer
[email protected] 웹사이트www.ivydebate.com 등록 : HERE
Multicultural Night
올 해 다문화의 밤( Multicultural Night) 을 3 월 2일 목요일 저녁 5:30-7:30에 갖습
니다. 참여를 통해 여러분의 문화를 나누고 싶으신 분은 아래의 양식을 작성해 주세
요.
Multicultural Night Participation Form