the hygiene cleaning system - remadet

GAMA PROFESIONAL PARA

LIMPIEZA HIGIÉNICA Rosca interior

THE HYGIENE CLEANING SYSTEMInside thread

FYEN

SB

ØRSTE- & KOSTEFABRIK

APS

COLOURSNOW AVAILABLE

8

MADE INDENMARK

www.fbk.dk

2

Introducción

Codifi cación por color

Siempre atendiendo a los requerimientos de nuestros valiosos clientes,

actualmente ofrecemos 8 colores: blanco, azul, rojo, amarillo, verde, naranja,

morado y negro.

Nivel de Tolerancia

Considerando los requerimientos de la industria, nuestros artículos

cuentan con tolerancia al calor que va desde los -30ºC/-22ºF

a +134ºC/+273°F (algunos hasta +250ºC/+480°F).

Estrusión para todos los cuerpos de los cepillos, palas, cubetas, etc.

FBK fabrica sus productos con polipropileno virgen coloreado inyectado

a muy alta presión para producir piezas sólidas y muy resistentes. Esta

técnica de producción coloca a los productos de FBK muy lejos de los

métodos de inyección estándar con burbujas en el interior que facilitan la

rotura de los cepillos.

Cerdas de los cepillos

La mayoría de los cepillos se fabrica con cerdas de poliéster PBT de

diferentes longitudes y grosores para adaptarse a diversas aplicaciones.

Este material es extremadamente conveniente para soportar

temperaturas de desinfección (+134°C/+273°F), no absorbe agua, por

lo tanto es ideal en la conservación de la rigidez y la recuperación del

doblado de las cerdas. Dura más tiempo y resiste la acción corrosiva de

químicos de limpieza tanto ácidos como alcalinos.

Evitar la pérdida de fi lamentos es una tarea primordial para FBK. La

combinación del perforado de precisión de cada uno de los bloques

junto con la inserción de grapas de acero inoxidable logra este objetivo y

al mismo tiempo permite la penetración de agentes antibacterianos para

alcanzar hasta lo más profundo de los cúmulos de cerdas.

En respuesta a las demandas de los clientes, pronto estará disponible una

selección de artículos cuyas cerdas estarán fi jadas al bloque, además de

con las grapas de acero inoxidable habituales, con un compuesto de resinas

atóxicas. La retención de cerdas es mejorada ya que se complementa a la

fi jación habitual combinando de esta forma los dos métodos.

Gama de metal detectable

Fabricados con nuestro propio ingenio y con la utilización de aditivos

aceptados en las normas Europeas de plásticos en contacto con los alimentos,

este nuevo material permite que algún trozo de material que accidentalmente

pueda romperse y pasar desapercibido a simple vista pueda ser identifi cado

y rechazado por un equipo de detección de metales en línea. Esta gama es

apropiada y recomendada para industrias como la alimentaria y farmacéutica.

Ergonomía

FBK desarrolla artículos que no sólo encajan con el propósito mismo

de limpiar, sino también que sean ergonómicos y de fácil uso. Nuestro

equipo de diseño siempre considerará aquellos artículos que obtengan los

mejores resultados con la menor fatiga posible.

¿Donde se utilizan nuestros productos?

En cualquier lugar y donde sea que la limpieza ultra higiénica sea una

obligación. Las industrias que normalmente usan y aprecian nuestros productos

son: procesamiento de alimentos y bebidas, puntos de venta, industria

restaurantera, el sector de servicios, industria farmacéutica, industria química,

los hospitales, limpieza municipal, empresas dedicadas a limpieza en general, etc.

Regulaciones

Los artículos de FBK son fabricados conforme a los mejores principios

del HACCP, se fabrican con materiales compatibles con la FDA y los

reglamentos Europeos como: Reglamento 10/2011/EC; 1935/2004/EC;

2023/2006; 579/2011/EC; EU directiva 93/43/EEC; 2002/72/EC; Código

de alimentos de la FDA del 2009. Además, como miembro en activo de

la Federación Europea de Cepillos, la empresa trabaja de acuerdo a el

cuadro de la PHB emitido por la FEIBP.

Test de migraciones

Para los artículos destinados para el contacto directo con alimentos, se han

hecho pruebas de acuerdo a la regulación de la Unión Europea 10/2011/EC.

Cumplimento de regulaciones

Con todas las acreditaciones y garantías de conformidad, los productos de

FBK están califi cados para encajar perfectamente con el sistema HACCP,

los Estándares de Características Internacionales (IFS por sus siglas en

inglés), el estándar de la British Retail Consortium (BRC) y el concepto de

Cinco eses (5s) de L.E.A.N de gestión.

GOA3 programa de codifi cación por color

Con el establecimiento de un código de color como punto clave para

la venta de productos FBK, contamos con un programa que ofrece la

posibilidad de separar todas las áreas de la planta o zonas de trabajo por

color. Esto permite grandes oportunidades para eliminar los problemas de

contaminación cruzada mediante una visión general de sus operaciones.

Para más información y discutir más a fondo sus aplicaciones , por favor

contacte a su distribuidor FBK autorizado.

Al hacer su pedido, por favor agregue el código del color

después de la clave del artículo:

(10548-2 = Cepillo de mano con mango -> Azul)

(10548-5 = Cepillo de mano con mango -> Verde)

FBK- Es una compañía Danesa que produce artículos de gran calidad para la limpieza industrial

desde 1887, enfocando su producción al sector profesional desde aquel entonces. Hoy en día,

nuestra empresa es líder en el mercado, trabajando conjuntamente con selectos distribuidores

en todo el mundo, quienes conocen las necesidades de sus clientes y ofrecen una gran

selección de artículos para la limpieza ultra higiénica.

7

5

6

8

2

3

4

1

8xxxxx -5 = Verde

xxxxx -6 = Negro

xxxxx -7 = Naranja

xxxxx -8 = Violeta

xxxxx -1 = Blanco

xxxxx -2 = Azul

xxxxx -3 = Rojo

xxxxx -4 = Amarillo

Pro

fes s i o n a l H y g i e n e B

r u shw

are

©

www.fbk.dk

3

Introduction

Colour coding

Always attentive to the requirements of valued customers, we now offer up

to 8 colours: white, blue, red, yellow, green, orange, purple and black.

Tolerance data

In consideration for the requirements of the industry, articles are available

with heat tolerances from -30ºC/-22ºF to +134°C/+273°F (even some up

till +250°C/+480°F).

Extrusions for all brush bodies, shovels, buckets etc.

FBK manufactures from colour coded virgin polypropylene injected under

very high pressure to produce solid, strong mouldings. This production

technique sets FBK products apart from foamed injection methods.

Brush fi laments

The majority of brushware is fi lled using polyester PBT fi laments of

various lengths and thicknesses to suit the application. This material is

extremely suitable for autoclaving to +134°C/+273°F, does not absorb

water, and is therefore ideal in retaining bristle stiffness and bend recovery.

It wears longer and withstands destruction from a wide range of caustic

cleaning chemicals.

Filament retention is important to FBK and the combination of precision

drilled high density brush blocks and insertion of stainless steel retaining clips

achieves this objective whilst allowing for the penetration of

anti-bacterial agents to reach deep into the bristle clumps.

In response to customer demand, a selection of articles will shortly

become available with bristles set in fl exible resin compound. Enhanced

bristle retention is achieved in addition to solid proven bristle anchorage.

Metal detectable articles

Manufactured from our own formulation involving additives that conform

to food contact regulations, this addition allows material that may become

accidentally detached from an article in use to be detected by standard

in-line metal detection equipment. Appropriate for articles used in both the

food and pharmaceutical manufacturing sectors.

Ergonomics

FBK aims to develop articles that are not only fi t for purpose but are also

ergonomic and user-friendly. Our design team will always consider what

achieves the best results with the least fatigue.

Where our products perform

Anywhere and everywhere that uncompromising cleanliness is the

over-arching requirement. Typical market types that appreciate our

products include: food and beverage processing, food handlers, service

sector and retail outlets, pharmaceutical and medical manufacturers,

hospitals, municipal cleaning, contract cleaners etc.

Compliance

FBK articles conform to the best principles of HACCP, are manufactured

from FDA compliant materials and are made in accordance with EU

regulations 10/2011/EC; 1935/2004/EC; 2023/2006; 579/2011/EC; EU

directive 93/43/EEC; 2002/72/EC; FDA food code 2009. As an active

member of the European Brushware Federation, the company works in

accordance with the PHB charter issued by FEIBP.

Migration test

For articles which are meant for direct food contact, migration tests have

been made according to EU regulation 10/2011/EC

Conformity

With the above accreditations and conformance guarantees, FBK articles

qualify to fi t into HACCP, the International Features Standard (IFS), the

British Retail Consortium standard (BRC) and the 5S concept for L.E.A.N.

management.

GOA3 colour allocation program

With colour coding a key selling point in the FBK marketing strategy, this

allocation program offers the facility to plan separation within whole

production plants or work zones by colour. This affords great

opportunities to eliminate cross-contamination issues by viewing or printing

overviews of operations. For more information and to discuss bespoke

applications, please contact your distributor.

When ordering please add colour code after the art. number:

(eg. 10548-2 = churn brush -> blue)

(eg. 10548-5 = churn brush -> green)

xxxxx -5 = Green

xxxxx -6 = Black

xxxxx -7 = Orange

xxxxx -8 = Purple

xxxxx -1 = White

xxxxx -2 = Blue

xxxxx -3 = Red

xxxxx -4 = Yellow

FBK - A Danish company that has manufactured quality articles for the cleaning industry since

1887 and has focused production on the professional sector ever since those early days. Today

we are a leader in our market, working closely with selected distributors all round the world

who know their customers’ needs and offer a strong and proven selection of hygiene cleaning

articles.

7

5

6

8

2

3

4

1

8

Pro

fes s i o n a l H y g i e n e B

r u shw

are

©

COLOURSNOW AVAILABLE8

x x4SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff

Material despuntadoFlagged material

Muy suaveVery soft

23153- 300 x 60 mm Poliéster / Polyester PBT 0.50 25




20154- 285 x 120 mm Poliéster / Polyester PBT 0.50 25/40

CEPILLOS PARA TALLARDECK SCRUBS

CEPILLOS PARA TALLAR C/ CERDAS A LOS LADOSDECK SCRUBS W/SIDE FILAMENTS

Fyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk

22153

20153

23153

21153

20154

1 2 3 4 5 6 7 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 8

2

1 2 3 4 5 2 2 2

6

6

6

6

6


6

5Paso de aguaWaterfed

Unidades cajaPack size

Tolerancia al calorHeat tolerance

Altura fi brasTrimsize

Ángulo ajustableAdjustable angle

PHB aprobadoPHB approved





CEPILLO PARA TALLAR "ANGULAR"MULTI DECK SCRUB "HIGH/LOW"

CEPILLOS PARA TALLAR CON PASO DE AGUADECK SCRUBS WITH WATERFED

Cepillo para tallar extramadamente flexible, debido a su forma, trabaja perfectamente debajo de máquinas, esquinas, paredes, suelos etc.Extremly flexible deck scrub, due to the shape it works perfect below machines, in corners, on walls, on floors etc.


24255

24153

29154

20155

20155

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

6

6

6

6


x x6SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft









Material despuntado: Se refiere a que la puntas de cada una de las cerdas han sido seccionadas en 20-30 cerdas más pequeñas. Recomendables si se usa jabón y agua,etc. Aunque no es recomendable en la industria panadera.Flagged material; means that the tip of the f ilaments have been flagged into 20-30 smaller f ilaments, good when you need to carry water, soap etc. bad in the bake industry.

ESCOBAS CON CERDAS DESPUNTADASSWEEPERS WITH POLYESTER PBT

ESCOBAS CON CERDAS NO DESPUNTADASSWEEPERS WITH POLYESTER PBT


27106

26106

20106

20136

21106

21136

26135

27136

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6

6

6

6

6


6








21176- 400 x 50 mm Poliéster / Polyester PBT 0.30/0.70= 55

27176- 600 x 60 mm Poliéster / Polyester PBT 0.30/0.70= 55

Cerdas muy suaves y f irmes / ~20% más de cerdas, hechos para partículas finas.Very soft and tight / ~20% more filled, made for fine dust.

Cerdas duras y negras al frente para los residuos persistentes dejando así a las cerdas suaves para barrer y recolectar de forma más efectiva.Black stiff front f ilaments loosen stubborn debris allowing soft rear f ilaments to sweep and collect effectively.

ESCOBAS EXTRASUAVESSWEEPERS WITH POLYESTER PBT

ESCOBAS DE CERDA COMBINADACOMBINATION SWEEPERS

6

6


27176

21176

21126

x6

6

6

21176 + 27176:

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 2


x x8SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft







ESCOBAS RECTASUPRIGHT SWEEPERS (SPANISH STYLE)

ESCOBAS RECTAS Y ANGOSTASNARROW UP-RIGHT SWEEPER / BROOM (SPANISH STYLE)


25147

25157

20180

20157

24157

24147

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 2

1 2 3 4 5 2 7 2

1 2 3 2 2 2 2 2

1 2 3 2 2 2 2 2

6

6

6

6

6

6


6











CEPILLOS DE CERDAS MEDIANASBROOMS, MEDIUM


27156

25155

23155

26155

1 2 3 4 5 6 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6


x x10SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft







ESCOBAS MUY DURASBROOMS, STIFF WITH POLYESTER PBT

ESCOBAS DURASBROOMS, STIFF WITH POLYESTER PBT


26190

27187

25187

23187

23190

25190

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

x6

x6

x6

6

6

6


6







20306- 280 x 50 mm Polipropileno / Polypropylene 0.30 55




ESCOBAS DE POLIPROPILENOSWEEPERS WITH POLYPROPYLENE

ESCOBAS DE POLIPROPILENOSWEEPERS WITH POLYPROPYLENE


21336

21306

20306

26306

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

6

6

x x12SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft










Paso de agua / Waterfeed

CEPILLOS PARA LAVAR CON PASO DE AGUAWASHING BRUSHES WITH WATERFED

CEPILLOS PARA LAVAR CON PASO DE AGUAWASHING BRUSHES WITH WATERFED

CEPILLOS PARA LAVARWASHING BRUSHES

CEPILLOS PARA LAVAR C/CERDAS A LOS LADOSWASHING BRUSHES W/SIDE FILAMENTS

El agua corre entre las cerdas. El borde de goma codif icado por color esta unido al cuerpo del cepillo protegiendo superficies delicadas de cualquier daño, mientras que cepilla también da una mejor sujeción del cepillo.Water comes out from each f ilament bundle. Colour coded rubber edges bonded to brush body to protect delicate surfaces from damage whilst water brushing.


24205

24106

22105

22155

29105

24104

20105

22104

24144

2 2 2 2

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

2 2 2 2

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

6

6

6

6

6

6

6


6







27121- ø 63 x 95 x 120 mm Poliéster / Polyester PBT 0.20 9









CEPILLOS LIMPIATUBERÍASTUBE CLEANING BRUSHES FOR HANDLE

CEPILLOS PARA TANQUESTANK BRUSHES


2710427134

27133

27154

27153

27131

27152

27121

27132

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 2

6

6

6

6

6

6

6

6

6

x x14SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

27250-2 ø 50 x 300 x 580 mm Poliéster / Polyester PBT 0.30

27260-2 ø 100 x 340 x 600 mm Poliéster / Polyester PBT 0.30

28281- 280 mm 1,5 mm acero inoxidable / stainless stell 110

27101- 230 x 100 mmNuevo sistema de sujeción, para ajustar a mango New lock system

15123- 250 x 120 mm Fibra para suelo / Floor pad





CEPILLOS PARA LIMPIAR EXTERIOR DE TUBERIAS AÉREASTUBE CLEANING BRUSHES FOR OUTSIDE CLEANING OF TUBES, FOR HANDLE

RASPADOR DE ACERO INOXIDABLE PARA MANGOSTAINLESS STEEL SCRAPER, FOR HANDLE

PORTA FIBRAS Y FIBRASPAD HOLDER AND PADS

Cepillo f lexible que puede moldearse de acuerdo a las necesidades del cliente.Flexible brush, you can shape it as you wish.

Diseño único que permite una fuerte sujeción de la f ibra Para trabajar desde cualquier ángulo.Unique design provides f irm grip for positive action at any angle.

1. Presionar con fuerzaPress down

2. CerrarClose

27101 - Nuevo sistema se sujeción, para ajustar a mango / New lock system


28281

27260-2

27250-215121

15122

15124

15125

15123

27101

2 2 2 2

2 2 2 2

1 2 3 4 5

1

1

6

1 2 3 4 512

x12

12

12

12

x12


6







28300- 300 mm Código de color completo / Full coloured





JALADORES DE UNA PIEZA SUPER HIGIÉNICOSONE-PIECE SQUEEGEES SUPER HYGIENIC

Extremadamente efectivo si de jalar y empujar se trata, jala el agua sin el menor esfuerzo en superficies lisas, junto con la condensación.Extremely effective acton when both pushing or pulling. Moves water effortlessly from smooth surfaces, along with condensation.

CONECTOR EN ANGULOANGLE CONNECTOR

Un instrumento para hacer más flexible sus utensilios de limpieza. NOTA: El conector sólo se ajustará al sistema de jalador/cepillo de rosca interna, pero está disponible tanto para los mangos con el sistema de rosca interna como los de rosca externa.A tool to make your cleaning tools more flexible. Please note that the connector will only f it to an inside thread squeegee/brush, but is available to both inside and outside thread system handles.

27200-Mango de rosca interna jalador/cepillo de rosca internaInside thread handle inside thread squeegee/brush


28700

28600

28500

28400

28300

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 86

6

6

6

6

6

27200

27200

x x16


SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

28403- 400 mm Con gomma bianca / With white rubber




28406- 400 mm Con gomma nera / With black rubber




28413- 400 mm Repuesto de goma para jalador / Rubber blades




JALADORES CON GOMA REEMLAZABLESQUEEGEES

REPUESTOS DE GOMAREPLACEMENT RUBBER

Goma de esponja suave y durable en blanco o negro.Soft durable sponge rubber white or black.


28703

28403

28506

28603

28513

28413

28713

28613

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

6

6

6

6

6

6

6

6

12

12

12

12

6













28243- 300 mmJalador de una pieza, super higiénico con mangoOne piece, super hygienic, with handgrip

28300- 300 mmJalador de una pieza, super higiénico, código de color completoOne piece, super hygienic, full coloured

29901- 175 mmMango de replazoReplacement handgrip for hand squeegees





JALADORES CON CUELLO GIRATORIOSQUEEGEES WITH PIVOT

JALADORES DE MANOHAND SQUEEGEES

REPUESTOS DE GOMAREPLACEMENT RUBBER

Goma de esponja suave y durable en blanco o negro. Goma de hoja doble que puede ser reemplazada. Soft durable sponge rubber white or black. Double blades can be replaced.


2861328713

2855328513

28653

28453

282432830028413

29901

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

6

6

6

6

6

6

6

6

6

12

12

12

12

x x18


SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

29903- 1300 x 32 mm Código de color completoFull coloured



Fabricado en una sola pieza para mayor higiene."One-piece" construction for more hygiene.

MANGO DE UNA PIEZA, SUPER HIGIÉNICOONE-PIECE ERGONOMIC HANDLES, SUPER HYGIENIC


29903

29904

29905

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 2

6

6

6

6

19


Paso de aguaWaterfed






29812- 650 x 32 mmDiseño ergonómicoErgonomic design




29801- 300 x 25 mm

29803- 1300 x 25 mm

29804- 1500 x 25 mm

29805- 1750 x 25 mm

Hechos de tubo de aluminio anonizado, con un espesor de 1,5 mm para mayor resistencia. Made from seam welded 1,5 mm wall top grade aluminium tube for strength, anodised for better resistance.

MANGO DE ALUMINIO ERGONÓMICO ERGONOMIC HANDLES, ALUMINIUM

MANGOS DE ALUMINIO ESTÁNDARALUMINIUM HANDLES, WITH STANDARD GRIP


29813

29814

29815

29805

29804

29803

29812

29801

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6

6

6

6

6

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

x x20


SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft




29704- 1500 x 25 mmBlanco con asa azulWhite with blue handgrip

29705- 1750 x 25 mmBlanco con asa azulWhite with blue handgrip

MANGOS ERGONÓMICOS DE FIBRA DE VIDRIOERGONOMIC HANDLES, FIBREGLASS

MANGOS DE FIBRA DE VIDRIO ESTÁNDARFIBREGLASS HANDLES, WITH STANDARD GRIP

De peso ligero, con un espesor de 1,5 mm de f ibra de vidrio.Light weight 1,5 mm wall f ibreglass.


29704

29705

29714

29713

29715

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

2 2 2 2

2 2 2 2

6

6

6

6

6

6

21


Paso de aguaWaterfed






29852- 1250 2000 x 32 mmDiseño ergonómicoErgonomic design

29856- 1750 3000 x 32 mmDiseño ergonómicoErgonomic design

29775- 1600 5300 x 34 mm

29779- 1900 9500 x 46 mm

29755- 1100 1900 x 26 mmCon asa azulWith blue handgrip



MANGOS TELESCÓPICOS, ERGONÓMICOS DE ALUMINIOERGONOMIC TELESCOPIC HANDLE, ALUMINIUM

MANGOS TELESCÓPICOS TELESCOPIC HANDLES

MANGOS TELESCÓPICOS DE FIBRA DE VIDIOTELESCOPIC HANDLES, FIBREGLASS

Extra fuertes de f ibra de vidrio. Extra strong with a strong lock, f ibreglass.


1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

29755

29756

29758

29779

29775

29856

29852

6

6

6

6

6

1

1

x x22


SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

29824- 1500 x 32 mm

29825- 1750 x 32 mm

29828- 1250 2000 x 32 mm

29826- 1750 3000 x 32 mm

MANGOS ERGONÓMICOSERGONOMIC HANDLES

MANGOS TELESCÓPICOS, ERGONÓMICOSERGONOMIC TELESCOPIC HANDLE

Con cople estándar de ½". Standard with ½" nippel.

Con cople estándar de ½".Standard with ½" nippel.


1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

29828

29826

29825

29824

6











10256- 340 x 35 mm Poliéster / Polyester PBT 0.20/0.50 50




CEPILLOS PANADEROSBANISTER BRUSHES

CEPILLOS MULTIUSOS PEQUEÑOSSMALL UTILITY BRUSHES

10256 - Cerdas duras al frente para remover suciedad difícil de eliminar.Stiff f ilaments in the front to help remove stubborn dirt.

Las cerdas se mantienen f ijados al bloque del cepillo mediante las grapas de acero inoxidable + una capa de resina (aptitud alimentaria) que se dispersa por todas las cavidades dónde se insertan las cerdas para evitar que los cerdas puedan desprenderse accidentalmente. Además de garantizar desprendimientos de las cerdas, este método evita la acumulación de suciedad o de humedad en los orif icios dónde se insertan las cerdas. Filaments secured with both stainless steel clips + resin which is f loated into and around each f ilament bundle for extra security for preventing single f ilaments to pulling out. Apart from avoiding the loose of f ilaments, this method inhibits the accumulation of dirt or moisture in the tuft holes.


CEPILLOS DE MANO RESIN SETRESIN SET BANISTER BRUSHES


1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

x10

10

10

10

10

12

12

12

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

10255

1025210254

10256

10253

10202

10203

10201

1 2 3 4 5 6 7 810

x x24SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft








CEPILLOS DE MANO CON MANGOCHURN BRUSHES

CEPILLO PEQUEÑO MULTIUSOSSMALL UTILITY BRUSHES

CEPILLOS DE MANO RESIN SETRESIN SET CHURN BRUSHES

10549 - Nuevo diseño con mango más ergonómico. Cerdas más largas en la punta para mejor limpieza en esquinas. New design, more ergonomic handgrip, longer f ilaments in the tip for better cleaning in corners.

Las cerdas se mantienen f ijados al bloque del cepillo mediante las grapas de acero inoxidable + una capa de resina (aptitud alimentaria) que se dispersa por todas las cavidades dónde se insertan las cerdas para evitar que los cerdas puedan desprenderse accidentalmente. Además de garantizar desprendimientos de las cerdas, este método evita la acumulación de suciedad o de humedad en los orif icios dónde se insertan las cerdas. Filaments secured with both stainless steel clips + resin which is f loated into and around each f ilament bundle for extra security for preventing single f ilaments to pulling out. Apart from avoiding the loose of f ilaments, this method inhibits the accumulation of dirt or moisture in the tuft holes.


10546

9054690548

1054810547

10543

10549

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6

12

6

6


6













10234- 410 x 55 mm Poliéster / Polyester PBT 0.20/50 50

CEPILLOS MULTIUSOS, MANGO LARGOLONG UTILITY BRUSHES

CEPILLOS MULTIUSOS ANCHOS CON MANGO LARGOLONG WIDE UTILITY BRUSHES

10234 - Cerdas duras al frente para remover suciedad difícil de eliminar. Stiff f ilaments in the front to help remove stubborn dirt.


10233

10232

10234

10231 10213

10214

10215

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 2 2

6

6

6

10

10

10

10


x x26SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

Paso de agua y cople de ½".Water comes out from each f ilament bundle.

El borde de goma codif icado enlaza al cuerpo del cepillo protegiendo superficies delicadas de cualquier daño, mientras que cepilla también da una mejor sujeccion.Colour coded rubber edges bonded to brush body to protect delicate surfaces from damage whilst water brushing, also gives a better hand grip.




52104- 300 x 75 mm PBT 0.30 Cople de ½" / ½" nippel 45



51104- 300 x 75 mm PBT 0.30 Cople europeo / Euro nippel 45

51154- 300 x 75 mm PBT 0.50 Cople europeo / Euro nippel 35

CEPILLOS CON BORDE DE GOMACHURN BRUSH WITH RUBBER HANDGRIP

CEPILLOS CON BORDE DE GOMA Y PASO DE AGUACHURN BRUSH WITH WATERFED AND RUBBER HANDGRIP

Paso de agua / Waterfeed


51104

52104

51154 50104

52154

52144

50154

50144

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 2 2

1 2 3 2 2

1 2 3 4 5

2 2 2 2

2 2 2 2

6

6

6

6

6

6

6

6


6







15065 - Cerdas más largas en las orillas para ayudar a limpiar superficies angulares y esquinas difíciles.Extended end f ilaments assist cleaning into angles and diff icult corners.







54134- ø 125 mm Poliéster / Polyester PBT 0.30 40

54154- ø 125 mm Poliéster / Polyester PBT 0.50 40

CEPILLOS DE MANOHAND SCRUB BRUSHES

CEPILLOS DE MANO REDONDOSROUND HAND SCRUB BRUSHES


54134

15064

54153

15065

54154

15063

15067

15062

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 2 2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

12

12

12

12

12

12

6

6

15065


x x28SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft








CEPILLOS LIMPIAPLATOSDISH WASHING BRUSHES

CEPILLO DE UÑASNAIL BRUSHES

CEPILLO ANGOSTO PARA MAQUINARIASMALL MACHINE-/FISH BRUSH

Cerdas resistentes que limpian perfectamente el área de trabajo + un raspador para remover la suciedad dif icil.Effective working area of resilient f ilaments + scraping edge to remove stubborn residues.


5015310462

15060

15061

10463

10467

10466

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 7

12

12

6

6

12

12

12

6









80125- 30 mm Poliéster / Polyester PBT 0.20 50



60153- 275 x 20 mm PEEK 0.40 30

60215- 410 x 45 mm PEEK 0.40 30

CEPILLO PARA HARINA FLOUR BRUSH

CEPILLO PANADEROBREAD BRUSH

CEPILLO PARA PASTELERÍAGLAZING BRUSHES

CEPILLO ANGOSTO PARA MÁQUINASMALL MACHINE-/FISH BRUSH

GAMA DE RESISTENCIA AL CALOR 250°CHEAT RESISTANCE RANGE 250°C

CEPILLO MULTIUSO, DE MANGO LARGOLONG UTILITY BRUSH


51126

60215

52126

60153

82125 81125 80125

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 2 2

1 2 3 2 2

1 2 3 2 2

7

7

x12

x10

12

12

12

12

6

x x30SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

Cable enroscado, fabricado en acero inoxidable, con acabado en la punta para no ocasionar daños. Twisted stainless steel wire, looped coil at the working end avoiding damage from abrasive cut ends of wire core. Customer made sizes also possible.

10713- ø 55 x 140 x 450 mm Poliéster / Polyester PBT 0.30


10745 ø 15 x 140 x 300 mm Poliéster / Polyester PBT 0.20







LIMPIATUBOS CON PUNTA REDONDATUBE/BOTTLE BRUSHES WITH TUFT

CEPILLO PARA DRENAJESDRAIN CLEANING BRUSH

LIMPIATUBOS CON PUNTA RECTATUBE/BOTTLE BRUSHES

Fyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk10714

10759

10758

10713

10756

10754

10752

10750

10745

1 2 2 2 2 2 2

1 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

12

12

12

12

12

12

12

12

12

10713 + 10714


6







Cable enroscado, fabricado en acero inoxidable, con acabado en la punta para no ocasionar daños.Twisted stainless steel wire, looped coil at the working end avoiding damage from abrasive cut ends of wire core.







10780 150 cm Cable flexible / Flexible rod Cable inoxidable / Stainless wire

10781 300 cm Cable flexible / Flexible rod Cable inoxidable / Stainless wire

10784 150 cm Cable flexible / Flexible rod Cable de nylon / Nylon rod

10785 150 cm Extensión de cable flexible / Extension rod Cable de nylon / Nylon rod

CEPILLOS PARA ENROSCAR A CABLES DE ACERO INOXIDABLE O NYLONTUBE BRUSHES AND RODS WITH THREAD


10780

10781

10778

10772

10771

10775

10784

10785

10776

10774

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 2 2 2

1 2 2 2 2

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

x x32SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft



50155- 510 x ø 100 mm Poliéster / Polyester PBT 0.50 45

57101- 230 x 100 mmNuevo sistema de sujeción para ajustar a mangoNew lock system for handle

15123 250 x 120 mm Fibra para suelo / Floor pad





CEPILLOS LIMPIATUBERÍASTUBE CLEANERS

CEPILLO LIMPIACUCHILLASCUTTER BRUSH

PORTA FIBRAS Y FIBRASPAD HOLDER AND PADS

Diseño único que permite una fuerte sujeción de la f ibra Para trabajar desde cualquier ángulo.Unique design provides f irm grip for positive action at any angle.

1. Presionar con fuerzaPress down

2. CerrarClose

57101 - Nuevo sistema se sujeción, para ajustar a mango / New lock system


50155

57159

57101

15121

15122

15124

15125

57156

15123

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

12

12

6

1 2 3 4 512

x12

12

12

12

x12

6







88040- 40 mm Mango de plástico / Plastik handle



82904- 75 x 250 mm Polipropileno / Polypropylene


82910-6 75 x 250 mm Nylon

15109-6 110 x 250 mm Nylon



ESPÁTULAS DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL SPATULAS, HIGH-POLISHED

ESPÁTULAS DE PLÁSTICOSPATULAS

ESPÁTULA ERGONÓMICAERGO. SCRAPER

ESPÁTULA ERGONÓMICAERGO. SPATULA

Con 3 lados de trabajo.With 3 working sides.



82910-6

15109

15109-6

82900

88080

88100

81900

88040

82904

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

6 2 2

6 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

12

12

12

12

12

12

12

12

12

x x34SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

15105- 100 x 260 mmPolipropileno, Pequeño, 500 gramosPolypropylene, Small, 500 gram

15106- 138 x 310 mmPolipropileno, Mediano, 750 gramosPolypropylene, Medium, 750 gram

15107- 160 x 360 mmPolipropileno, Grande, 1000 gramosPolypropylene, Large, 1000 gram


CUCHARONESHAND SCOOPS

RECOGEDORDUST PAN

Muy fuerte.Very strong.

80201- Polipropileno / Polypropylene



RECOGEDOR DE MANO / LONG HANDLE DUSTPAN WITHOUT HANDLE

RECOGEDOR CON MANGO LARGO / LONG HANDLE DUSTPAN WITH HANDLE

RECOGEDOR CON TAPA Y AGARRADERA DE MANO + SOPORTE PARA CEPILLO O JALADORDUSTPAN WITH LID/HAND GRIP + HOLDER FOR BANISTER BRUSH OR HAND SQUEEGEE


1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

10

6

15106

15107

15105

80301

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6







80101- 15 litre / 15 litros Polipropileno / Polypropylene


CUBETA / BUCKET

TAPA PARA CUBETA / LID FOR BUCKET

APTA PARA CASI CUALQUIER APLICACIÓN:

• Gran capacidad de 15 litros americanos y un extra de 1,5 litros hasta el borde 1

• Fabricadas enteramente en polipropileno durable, grado alimenticio

• Su boquilla especial evita derramamientos y salpicaduras indeseadas 2

• Base resistente con anillo de 20 mm de altura, para un buen apoyo en superficies rugosas o irregulares 3

• Graduaciones claras incluidas en la cubeta en litros, galones británicos y galones americanos 1

FIT FOR PURPOSE:

• Large 15 Ltr. capacity with 1.5 Ltr. extra to rim 1

• Manufactured entirely from durable food grade polypropylene

• Special pouring lip avoids splash and ‘run down’ 2

• Heavy duty 20 mm rim at base of bucket to handle rough non-slip floors 3

• Clear graduations moulded into bucket in Litres, UK Gallons and US Gallons 1

HIGIENE Y SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS:

• Ocho colores para facilitar el codificado. Se adaptan bien a otros utensilios de limpieza codificados para ayudar a reducir la contaminación cruzada 4

• Las tapas vienen en los mismos colores, éstas ayudan a evitar que el producto se derrame mientras se transporta, además de mantener los ingredientes seguros mientras se almacenan 5

• Fácil de limpiar, con superficies lisas, sin ángulos internos o externos 6

• Base con auto drenaje que funciona cuando la cubeta está boca abajo, evitando así que el agua se estanque en la misma 7

HYGIENE & FOOD SAFETY:

• Eight strong colours to assist in compliance. Fits well alongside other colour coded cleaning tools to help reduce cross-contamination 4

• Close fitting lid available in same colours – saves product spills when carrying and keeps ingredients safe while storing 5

• Easy to clean – smooth surfaces, no internal or external sharp angles 6

• Self-draining base when inverted – avoids stale water trap 7

SALUD Y SEGURIDAD:

• Diseño único, con un lado plano que reduce el efecto palanca en los hombros 8

• Fuerte, confortable, con agarradera de polipropileno que reduce la fatiga de mano (opuesto a las hechas con alambre que sólo lastiman) 9

• Con empuñadura en la parte posterior para poder vaciar fácilmente, suficientemente grande para manos con guantes y lo suficientemente alta del piso para evitar que se raspen los nudillos 10

HEALTH & SAFETY:

• Unique, flat side design reduces ‘lever effect’ on the shoulders 8

• Strong, comfortable, polypropylene handle reduces hand fatigue (as opposed to wire handles which cut into your hand) 9

• Hand-grip on back of bucket for easy pouring – big enough for gloved hands and high enough off floor to avoid scraping knuckles 10

ALMACENAMIENTO:

• No se necesitan soportes o un sistema de almacenamiento especial, encajan perfectamente con el Sistema Ergonómico de Organización de Utensilios de Pared 11

• Su lado plano lateral permite su almacenamiento boca arriba o boca abajo, manteniéndola estable 11

• Diseñadas para poder ser apiladas una encima de otra

STORAGE:

• No special brackets or storage system required – ideal fit for the FBK Wall Storage System 11

• Hangs upright or upside down with flat side against wall, keeping it stable 11

• Designed to be stacked inside each other

!LA CUBETA PARA PRODUCCION, ALMECENAJE DE INGRDIENTES Y LAVADO QUE LA INDUSTRIA ESTABA ESPERANDO!THE BUCKET FOR PRODUCTION, INGREDIENTS AND WASH-DOWN THAT THE INDUSTRY HAS BEEN WAITING FOR!

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

4

4

1

6

4

5

7

3

8 1110

9

2

x x36


SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

14103- 270 x 340 x 1120 mmPolipropilenoPolypropylene




PALAS ERGONÓMICAS DE UNA PIEZA, MANGO CORTO ERGONOMIC ONE-PIECE SHOVELS, SHORT HANDLE

PALAS ERGONÓMICAS DE UNA PIEZA, MANGO LARGOERGONOMIC ONE-PIECE SHOVELS, LONG HANDLE

Moldeadas en una sola pieza que proporciona eficacia probada, resistentes al trabajo pesado, ligeras, y fáciles de limpiar.One piece moulded provide proven, robust work tools, light weight, easily cleaned, non abrasive and rot proof.


15103

15104

1410414103

14103

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 2 2

6

6

6

6

1 2 3 4 5 6 2 2

1 2 3 4 5 6 7 2

6












79999-

CEPILLO PANADEROBANISTER BRUSH

CEPILLO DE MANO CON MANGOCHURN BRUSH

CEPILLOS MULTIUSOS ANCHO CON MANGO LARGOLONG WIDE UTILITY BRUSH

CEPILLO DE MANOHAND SCRUB BRUSH

CEPILLO PARA HARINAFLOUR BRUSH

PROBADOR DE METALMETAL TESTER

Probado en una máquina Safeline R-series de 300 kHz; ø 0.90mm FE = 18mm longitudinal/33mm transversal / Antes de usar, por favor calibre su máquina.Tested on a Safeline R-series machine 300 kHz; ø0.90mm FE = 18mm longitudanal/33mm transverse / Before use, please calibrate test for own safety.

GA

MA

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

EM

ET

AL

DE

TE

CT

AB

LE

RA

NG

E

Sólo las cerdas son de metal detectable, no así el cuerpo del cepillo.

Only the f ilaments are metal detectable, not the brush block.


70255

70233

70548

75063

72166

79999

2

2

2

2

2

10

6

10

12

12

x x38SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

Probado en una máquina Safeline R-series de 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE / Antes de usar, por favor calibre su máquina.Tested on a Safeline R-series machine 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE / Before use, please calibrate test for own safety.





75105- 100 x 260 mm Polipropileno, Pequeño, 500 gramos / Polypropylene, Small, 500 gram

75106- 138 x 310 mm Polipropileno, Mediano, 750 gramos / Polypropylene, Medium, 750 gram

75107- 160 x 360 mm Polipropileno, Grande, 1000 gramos / Polypropylene, Large, 1000 gram

ESPÁTULASSPATULAS

ESPÁTULA ERGONÓMICA ERGO. SCRAPER

ESPÁTULA ERGONÓMICAERGO. SPATULAE

CUCHARONESHAND SCOOPS



GA

MA

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

EM

ET

AL

DE

TE

CT

AB

LE

RA

NG

EFyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk

72900

75107

75105

75106

71900

72904

75109

2 3 4 5

2 3 4 5

2 3 2 2

2 3 2 2

2 3 4 5

2 3 4 5

2 3 4 5

12

12

12

12

10

10

10

6







Probado en una máquina Safeline R-series de 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE / Antes de usar, por favor calibre su máquina.Tested on a Safeline R-series machine 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE / Before use, please calibrate test for own safety.

70301- 300 x 310 mmPolipropilenoPolypropylene

70101-15 litros 15 liter

PolipropilenoPolypropylene

70111-Tapa para cubeta Lid for bucket

PolipropilenoPolypropylene





RECOGEDOR DUSTPAN

CUBETA BUCKET

PALAS ERGONÓMICAS DE UNA PIEZAERGONOMIC ONE-PIECE SHOVELS

GA

MA

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

EM

ET

AL

DE

TE

CT

AB

LE

RA

NG

EFyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk

74104

7510475103

74103

70101

70301

70111

2 36

2 2

2 2

4

4

2 3

2 3

2 3

2 3

6

6

6

6

x x40SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

15158- 300 mm2 pequeños2 small

15155- 500 mm2 pequeños/1 grande2 small/1 large

15157- 900 mm3 pequeños/2 grandes3 small/2 large

15150- ø 22 - 32 mmColgador, pequeñoSingel clip, small

77

15151- ø 28 - 38 mmColgador, grandeSingle clip, large

85

80000- 60 mmGancho, reforzado con fibra de vidrioWallhook, strengthen with fibreglass

50

15156- 300 mmRiel de aluminioSingle aluminium rail



80005-Repuestos de tapasReplacement end cap for alu.rail

80002- 110 x 75 mmIdentificador de utensilios para riel de aluminioSign board for alu.rail

SISTEMA ORGANIZADOR DE UTENSILIOS PARA PAREDWALL HOLDER SETS

De una sola pieza sin partes sueltas. La goma de los colgadores sostiene los objetos de manera segura, aún cuando están mojados.One piece holders wihtout loose parts. Soft rubber grips hold items securely, even when wet.


15157

80002

15153

15155

15150 15154

15158

8000580000

15156

15151

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

10

12

12

12

10

10

10

12

12

80002


6







0410- 12 bar - 50°CAlta resistenciaHeavy duty model

Modelo de peso ligeroLight weight model

0411- 24 bar - 95°CAlta resistenciaHeavy duty model

LatónBrass

5370 ½" - ¾"Cople para manguera y pistolaHose nipple with thread for guns

5372 ½"Cople para manguera y pistolaNipple with thread for guns

5373 ¾"Cople para manguera y pistolaNipple with thread for guns

0405 ½" 8 bar - 95°C Estándar / Standard

PISTOLAS DE AGUA WATERGUNS

PISTOLAS DE AGUAWATERGUNS


0411-4

0411-3

0411-5

0411-2

0411-1

0410

0411-6

0405

5370

5372

5373

2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 6

1

1

1

1

1

1

x x42SuaveSoft

MedioMedium

DuroStiff

Muy duroVery stiff


Muy suaveVery soft

045050 ½", 50 m, 13 bar PVC

5361 ½"-¾"-M22x1

5355 ½" Cople giratorio para manguera con válvula de retención / Hose coupler with swivel + waterstop

5353 ½" Cople para manguera con válvula de retención / Hose coupler with waterstop

5350 ½" Cople para manguera / Hose coupler

5365 ½" Conector / Connector

5354 ¾" Cople para manguera con válvula de retención / Hose coupler with waterstop

5351 ¾" Cople para manguera / Hose coupler

MANGUERAHOSE

COPLE PARA GRIFOTAP COUPLING

COPLES ½"COUPLERS ½"

COPLES ¾"COUPLERS ¾"


045050

5350

5354

5365

5353

5361

5351

5355

1 60

10

5

5

10

10

5

10

6







Chemical Concentration % Polyester

PBT

Poly -

propylene

Nylon

66

Acetic acid 100 * *** *

Acetone 100 *** *** ***

Ammonia Liquid ** *** ***

Aniline 100 *** ** *

Benzene 100 *** * ***

Bleaching

Solutions Dilute

*** *** *

Caustic Potash 10 *** *** ***

Caustic Potash 50 ** *** ***

Chlorine Water

Saturated

* * *

Chloroform 100 *** ** *

Chromic Acid 10 *** *** **

Citric Acid 10 *** *** **

Detergent-soaps *** *** ***

Ethanol 96 *** *** ***

Ethyl acetate 100 *** *** ***

Formic Acid 100 *** ** *

Fuel oil *** ** ***

Glycerine *** *** ***

Hydrochloric

acid

30 ** *** *

Lactic Acid 20 *** *** **

Methyl Alcohol 100 *** *** ***

Mineral oil *** *** ***

Nitric Acid 10 *** *** *

Nitric Acid 50 *** * *

Oleic acid 100 *** *** ***

Oxalic Acid 10 *** ** *

Petrol *** ** ***

Phosphoric Acid 85 *** *** *

Sea Water 100 *** *** ***

Sodium

Chloride (salt)

*** *** ***

Sodium

Hydroxide

10 * *** ***

Sodium

Hydroxide

50 * *** ***

Sodium

Hypochlorite

10 *** *** *

Stearic Acid 100 *** *** **

Sulphuric Acid 10 *** *** *

Sulphuric Acid 96 * * *

Tetrachloro-

ethtlene

** * **

Toluene 100 ** * ***

Trichloro-

ethylene

** ** ***

Turpentine 100 *** * ***

Vaseline *** *** ***

Vegetable Oil *** *** ***

*** = Excellent; no deterioration or long-term adverse effects. ** = Caution; variations in concentration, temperature and

exposure could be detrimental.* = Unsatisfactory; contact will result in permanent deterioration

Notes:The Information provided assumes temperatures not exceeding 20º Celsius Concentration % relates to % chemical substance in total mix with water

Information is based on data provided by suppliers of our raw materials, who state:"we believe it to be true and accurate, but no warranties are expressed or implied regarding its accuracy or the performance of any product. Testing is recommended for critical applications”.

Índice Index

Cepillo para tallar . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5Escobas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 8, 11Cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11Cepillos para lavar . . . . . . . . . . . . . . . . 12Cepillos limpiatuberías . . . . . . . . . 13, 14Cepillos para tanques . . . . . . . . . . . . . 13Porta fibras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Fibras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Raspador de acero inoxidable . . . . . . . 14Jaladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17Repuestos de goma . . . . . . . . . . . . 16, 17Jaladores de mano . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mango de una pieza . . . . . . . . . . . . . . . 18Mangos . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 21, 22Mangos telescópicos . . . . . . . . . . . . . . 21Cepillos panaderos . . . . . . . . . . . . . . . 23Cepillos multiusos pequeños . . . . 23, 24Cepillos de mano con mango . . . . 24, 26Cepillos de mano resin set . . . . . . . . . 24Cepillos multiusos, mango largo . . 25, 29Cepillos de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Cepillos limpiaplatos . . . . . . . . . . . . . . 28Cepillo de uñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Cepillo angosto para maquinaria . 28, 29Cepillo para harina . . . . . . . . . . . . . . . . 29Cepillo panadero . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Cepillo para pastelería . . . . . . . . . . . . . 29Limpiatubos con punta recta. . . . . . . . 30Cepillo para drenajes . . . . . . . . . . . . . . 30Cepillos para enroscar a cables de acero inoxidable o nylon . . . 31 Cepillos limpiatuberías . . . . . . . . . . . . 32Cepillo limpiacuchillas . . . . . . . . . . . . . 32Espátulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Cucharones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Recogedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cubeta/Tapa para cubeta . . . . . . . . . . 35Palas de una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . 36Gama metal detectable . . . . . . 37, 38, 39Sistema organizador de utensilios para pared . . . . . . . . . . . . . . 40Pistolas de aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Coples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Deck scrubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5Sweepers . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 8, 11Brooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11Washing brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Tube cleaning brushes . . . . . . . . . . 13, 14Tank brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Pad holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Stainless steel scraper . . . . . . . . . . . . . 14Squeegees . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17Replacement rubber . . . . . . . . . . . 16, 17Hand squeegees . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17One-piece handles . . . . . . . . . . . . . . . . 18Handles . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 21, 22Telescopic handles . . . . . . . . . . . . . . . . 21Banister brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Small utility brushes . . . . . . . . . . . . 23, 24Churn brushes . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26Resin Set Churn Brushes . . . . . . . . . . . 24Long utility brushes . . . . . . . . . . . . 25, 29Hand scrub brushes . . . . . . . . . . . . . . . 27Dish washing brushes . . . . . . . . . . . . . 28Nail brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Small machine-/fish brush . . . . . . . 28, 29Flour brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Bread brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Glazing brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tube/Bottle brushes . . . . . . . . . . . . . . 30Drain cleaning brush . . . . . . . . . . . . . . 30Tube brushes and rods with thread . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Tube cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cutter brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Spatulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hand scoops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dustpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bucket/Lid for bucket . . . . . . . . . . . . . 35One-piece shovels . . . . . . . . . . . . . . . . 36Metal detectable range . . . . . . 37, 38, 39Wall holder sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Waterguns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Couplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


FYEN

SB

ØRSTE- & KOSTEFABRIK

APS

Fyens Børste- & Kostefabrik ApS

Teknikvej 53, DK-5260 Odense S, Denmark

Telefon: +45 66 14 36 61 Fax: +45 66 14 31 23

E-mail: [email protected]

www.fbk-dk.com

www.fbk.dk

© w

ww

.cas

anta

.dk

- 04/2

013

the hygiene cleaning system - remadet

Documents