the food - flanders investment & trade · maastricht-norm of 60%. in 2013, slovenias gross debt...
TRANSCRIPT
THE FOODINDUSTRY & MARKET
IN SLOVENIA
Food Sector / Slovenia| December 2013 _________________________________________________________ 1
THE FOOD INDUSTRY & MARKET IN
SLOVENIA
Food Production & Processing
Food Niche Markets
Distribution Channels
December 2013
Flanders Investment & Trade Ljubljana
Paul Vanoverloop – Flemish Economic Representative
Barbara Čeč – Assistant
December 2013
2 _____________________________________________________________
TABLE OF CONTENTS
1 General information on Slovenia's economy ................................................................................... 3
2 A general introduction to Slovenia’s food sector ............................................................................. 4
3 Slovenia’s food production ............................................................................................................... 5
3.1. Agricultural land (survey) ...................................................................................................... 5
3.2. Agricultural production ........................................................................................................ 5
3.3. Production of cereals & meat: self-sufficiency? ................................................................... 5
3.4. Production of milk and cheese ........................................................................................... 11
4 Food processing industry ................................................................................................................ 12
4.1. Beer industry: Pivovarna Laško and Pivovarna Union ........................................................ 12
4.2. Bakery, pasta: Pekarna Vrhnika / Dolenske pekarne (Žito) and Mlinotest ......................... 13
4.3. Chocolates and confectionery: Gorenjka (Žito), Dobnik, Rajska Ptica ................................ 13
4.4. Dairy: Ljubljanske mlekarne, Pomurske mlekarne, Mlekarna Celeia .................................. 13
4.5. Droga Kolinska d.d. ............................................................................................................. 14
4.6. Meat processors: Kras en Panvita MIR d.d. ........................................................................ 14
4.7. Poultry meat processor: Perutnina Ptuj and Pivka Perutninarstvo .................................... 14
4.8. Soft drinks and water: Fructal and Radenska ..................................................................... 14
4.9. Specialised food processors: Etol and Mercator-Emba ...................................................... 15
4.10. Wine producers: 3 main regions Podravje, Posavje and Primorska ................................... 15
4.11. Žito group ........................................................................................................................... 15
5 Niche markets and opportunities ................................................................................................... 15
5.1. Bread and bakery products ................................................................................................. 16
5.2. Milk and dairy products ...................................................................................................... 19
5.3. Meat and meat products .................................................................................................... 20
5.4. Bio-food .............................................................................................................................. 25
5.5. Food ingredients & nutrition supplements......................................................................... 28
5.6. Ready-made meals ............................................................................................................. 31
5.7. Frozen food ......................................................................................................................... 31
5.8. Chocolate and confectionery products ............................................................................... 33
5.9. Specialty beers .................................................................................................................... 37
5.10. Non-alcoholic and soft drinks ............................................................................................. 39
6 Food retail market .......................................................................................................................... 41
6.1. Mercator ............................................................................................................................. 41
6.2. TUŠ and Spar ....................................................................................................................... 41
6.3. Discount retailers ................................................................................................................ 41
6.4. Opportunities for Flemish SME’s ........................................................................................ 41
7 Associations, fairs and useful links ................................................................................................. 43
7.1. Associations ........................................................................................................................ 43
7.2. Trade Fairs .......................................................................................................................... 44
7.3. Useful links .......................................................................................................................... 44
Food Sector / Slovenia| December 2013 _________________________________________________________ 3
1 GENERAL INFORMATION ON SLOVENIA'S ECONOMY
SLOVENIA: MEMBER OF EURO-ZONE SINCE 1/1/2007
Slovenia was part of the Central-European (‘CE’) countries joining the European Union in May
2004 and was the first CE country to join the Euro-zone on 1 January 2007. This joining of the
Euro-zone, which went on quite smoothly, highlights that the country's economy was and still
is the most advanced in Central-Europe. As a matter of fact, Slovenia's wealth is quite well up
to EU-averages: GDP per capita, which is commonly used to measure a nation's wealth, had
reached 90% of the EU-27 average in 2008 (cf. IMAD's overview on page 4) but has slipped
back, in the aftermath of the 2008-2009 financial crisis, to ca 82% of EU-average.
SLOVENIA’S ECONOMY WENT INTO RECESSION FROM 2009 ON
Slovenia’s economy showed a decent growth till mid 2008 when the worldwide financial and
economic crisis started to take its toll. Slovenia's GDP decreased 8% in 2009. GDP growth was
again positive in 2010 and 2011, with +1.4% and 0.6% respectively, but only shortly. In 2012,
Slovenia’s economy dipped again into recession, with a negative GDP growth of 2.5%. The
European Commission published beginning November 2013 its autumn predictions for the EU-
economies. The EC predicts for Slovenia a negative GDP growth in 2013 (- 2.7%) and even still
in 2014 (-1%), when Slovenia will be the only EU-economy, together with Cyprus, to show still
a negative GDP growth. Slovenia’s economy is predicted to grow from 2015 on.
INFLATION AND CONSUMER PRICE INDEX (CPI)
In the period 2004-2006, Slovenia's inflation (end-of-year) remained at a relatively low and
stable level between 2.3% (2005) and 3.2% (2004). Ironically, inflation shot up in the year
2007, when Slovenia joined the Euro-zone, to a level as high as 5.6%. Some observers believe
that this higher inflation in recent years is not only a result of higher economic growth but also
of internal market imperfections (absence of foreign competition). CPI dropped in 2009 to
0.9% in 2009 but then hovered around its normal level of 2.1% in the period 2010-2013 (the
only exception being 2012, when the CPI-index reached 2.8%).
UNEMPLOYMENT AND LABOUR MARKET
In the period 2000-2005, registered unemployment remained stubbornly above the
psychological mark of 10%. Only in 2006, it dropped below this 10% level, so as to drop further
to 7.7% in 2007 and to 4.5% in 2008. In the period 2009-2012, unemployments till remained
under the psychological level of 10%. However, as from 2013 on, the EC expects Slovenia’s
unemployment to exceed the 11% level. Also, one should be aware that in some less
economically developed regions of Slovenia, employment already reached levels of 15%.
FOREIGN TRADE, GROSS DEBT AND BUDGET DEFICIT
Most of Slovenia's foreign trade is with EU (70% of exports and 75% of imports, typically), with
Slovenia usually having a trade deficit. In the first two months of 2009 both exports to and
imports from EU decreased vs. 2008 with 25% and 30% respectively, causing the
export/import ratio to improve to 95% (87% in 2008 Q3). Slovenia's typical external trade
deficit also applies to food products. Due to the economic crisis, Slovenia's budget deficit
4 _____________________________________________________________
worsened from -0,9% in 2008 to -5.5% and -6.5% of GDP in respectively 2009 and 2010.
Another negative result of the 2008-2009 financial crisis is the evolution of Slovenia’s Gross
Debt: it raised from 22.8% in 2008 to 54.41% in 2012, when it still managed to stay under the
Maastricht-norm of 60%. In 2013, Slovenia’s gross debt is expected to come out at 63% and is
expected to raise further to 70% in 2014 and 74% in 2015.
PROSPECTS FOR SLOVENIA’S ECONOMY AS OF END 2013
Mid 2013, Slovenia’s economy is in a deep recession and in serious troubles, even so that the
country was, at one moment, rumored to be a next candidate for an EU-rescue, after the
rescue of Cyprus in the beginning of 2013. Slovenia’s economy is predicted to remain during
2013 in recession, with a negative GDP growth of -2.7% p.a. Unemployment is predicted to
reach 12% for 2013. In the beginning of May 2013, the new Slovenian government (headed
by Ms. Alenka Bratušek) approved an emergency package, including a raise of the VAT-rate
(from 20% to 22%, as from 1 July 2013 on), including wage moderation and the sale of some
state-owned companies such as the carrier Adria, Slovenija Telekom, NKBM (Nova Kreditna
Banka Maribor, the second largest bank). It remains now to be seen how fast the Slovenian
Government is able to sell off the assets. The proceeds from the sell offs are urgently needed
to fill the 2013 budget gap. Otherwise, the budget deficit risks to raise to 8% of GDP by the
end of 2013. The European Commission evaluated the emergency package by end May 2013
and concluded it required additional measures. Slovenia’s Parliament adopted in October
2013 and amended budget for 2014. Beginning of November 2013, the results of the stressed
tests on 8 Slovenian banks became known. The bad news was that Slovenia would require ca
Euro 3 bln to recapitalize its banks. Nova Ljubljanska banka, Nova Kreditna Banka Maribor and
Abanka Vipava, the 3 main banks that are still state-owned, need together a capital injection
of ca Euro 3 bln in total. The good news is that Slovenia is able to recapitalize the financial
sector with its own efforts and does not need external EU-help (ie an EU bailout under the
supervision of the so-called troika). Be it as it may, Slovenia’s economy is, together with
Cyprus’, the only EU-economy which is predicted to show in 2014 a negative GDP growth.
Slovenia’s economy will show positive growth only from 2015 on.
2 A GENERAL INTRODUCTION TO SLOVENIA’S FOOD SECTOR
First, we will have a macro-view on Slovenia’s food sector. In a first step, we will have a closer
look at Slovenia’s food production, thereby quickly analyzing for the main categories (such as
cereals, fruits, dairy products, meat etc) whether Slovenia can sustain its own internal food
demand. If not, there are supply opportunities, i.e. export from Flanders to Slovenia. In a
second step, we will have a look at Slovenia’s food processing industry, so as to check, again,
whether some of the food processing capacities are missing, i.e. whether there are
opportunities for export. In the second half of this study, we give a survey of all food niche
segments where foreign food suppliers may play or are already playing a role. This second
part is concluded by an overview of Slovenia’s food retail market. At the end of this sector
study, you will find an overview of Slovenia’s main food industry associations and of its main
fairs as well as some other useful links.
Food Sector / Slovenia| December 2013 _________________________________________________________ 5
3 SLOVENIA’S FOOD PRODUCTION
3.1. AGRICULTURAL LAND (SURVEY)
Slovenia’s total surface is 2,027 mln ha or ca 20,000 square km (this is ca 2/3 of Belgium and
is comparable to Switzerland). No less than 54% of this total surface is covered by forest, with
Slovenia ranking third in Europe (after Sweden and Finland) in terms of the proportion of
forests in total surface. In 2009 only 468 thd ha or only 23% of the total surface was classified
as “agricultural land”, of which half is located in high-lands or mountains, resulting in
unfavourable conditions for production. Indeed, only 37.4% of this agricultural land is
considered as “arable”, i.e. suitable for growing crops. No less than 57% of the agricultural
land is simply grassland and, as to the proportion of grassland, Slovenia is again ranking third,
with only Switzerland and Ireland having a higher proportion of grassland. Due to
unfavourable conditions (a dense forest cover and high proportion of grassland), Slovenia
struggles with a low proportion of arable land and the agricultural production is rendered
difficult in one way or another in 70% of the agricultural land in Slovenia: these unfavourable
conditions do not prevent agricultural production but make it less competitive (resulting in
higher output prices) and less adaptive (so that it takes much more effort to amend to new
trends in food consumption).
3.2. AGRICULTURAL PRODUCTION
Slovenia’s value of agricultural production amounted to EUR 1,106 mln in 2008, which was ca 3% of its 2008 GDP (in current prices). This agricultural production is roughly split evenly in crop production and in animal output (estimated in 2008 at EUR 530 and EUR 556 mln respectively). This is quite logical: on the one hand thanks to the high proportion of grassland, breeding cattle is very important in the agricultural production; on the other hand, half of the arable land (58% in 2009) is dedicated to the production of crops.
3.3. PRODUCTION OF CEREALS & MEAT: SELF-SUFFICIENCY?
Slovenia’s agricultural production is evenly split out in crop and meat production. So, an
important question is whether Slovenia is self-sufficient in those two main areas. Below is a
survey of the production of cereals and meat, this time in tonnages for the period 2005 – 2011
(incl. 2000, so as to have some reference). It is immediately obvious that, generally speaking,
Slovenia is to a fairly high degree self-sufficient certainly for meat concerns; it was less the
case for cereals but here the situation improved substantially in 2011 (see below):
Table 1: Provisional crop and animal supply balance sheets for calendar year, Slovenia
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Cereals TOTAL
Usable production (1000 t) 493.8 576.3 493.6 531.9 579.6 532.8 568.9 607.8
Domestic use (1000 t) 1,028.3 960.0 986.2 992.8 912.3 965.4 1,020.0 881.8
. Domestic use for human consumption
258.2 248.1 252.1 250.3 241.2 222.1 248.1 242.3
. Domestic use for animal feed
665.2 611.3 631.6 645.8 582.9 667.6 692.9 552.0
6 _____________________________________________________________
. Domestic use of which for human consumption (%)
25.1 25.8 25.6 25.2 26.4 23.0 24.3 27.5
. Domestic use of which for animal feed (%)
64.7 63.7 64.0 65.0 63.9 69.2 67.9 62.6
Degree of self-sufficiency (%) 48.0 60.0 50.0 53.6 63.5 55.2 55.8 68.9
Human consumption per capita (kg)
129.8 124.0 125.5 124.0 119.2 108.7 121.1 118.1
Meat TOTAL
Gross indigenous production (1000 t)
161.3 172.0 166.7 176.8 177.8 158.3 161.6 155.8
Domestic use (1000 t) 176.2 194.7 189.4 191.2 195.5 191.7 192.3 182.9
. Domestic use for human consumption
176.2 194.7 189.4 191.2 195.5 191.7 192.3 182.9
. Domestic use of which for human consumption (%)
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Degree of self-sufficiency (%) 91.6 88.4 88.0 92.5 90.9 82.6 84.0 85.1
Human consumption per capita (kg)
88.5 97.3 94.3 94.7 96.6 94.2 93.8 89.1
Source: Statistical Office of Slovenia (Monday, June 11, 2012, First Release)
The degree of self-sufficiency is the domestic demand (or use) divided by the usable domestic
production. For the production of meat (all of which is for human consumption), this degree
of self-sufficiency hovered around the 90% level till 2009 but then dropped to the levels 82-
85% in the period 2009-2011. As far as cereals are concerned, the degree of self-sufficiency is
lower: in the range 50-55% in 2006-2009 but then improved to 69% in 2011. Just by way of
illustration: the degree of self-sufficiency for a basic item like potatoes was only 58% and for
vegetables, it was as low as 36% in 2008.
3.3.1. PRODUCTION OF MEAT AND MILK: A DETAILED LOOK AT LIVESTOCK
On the next four pages, there are more detailed overviews of the livestock numbers for cattle,
pigs, poultry, sheep & goats and the corresponding production of meat and / or milk. Some
conclusions as to the past 3 years: a) the number of livestock animals is fairly stable; b) meat
production (in tones) from slaughtered animals is somewhat down in the period 2009-2012;
c) the net production of cow’s milk was also down in the period 2009-2012. With regard to
pigs, some striking conclusions can be made: a) the number of pig born/raised in Slovenia has
been going down dramatically since 2006; b) at the same time, the number of exported (living)
pigs went up dramatically and has remained since the year 2006 on a relatively high level; as
a result, Slovenia had to import pork meat during the last few years (this cannot been seen
from the table 3.3.3. but is supported by other evidence). The poultry meat production
remains fairly stable over the whole period.
Food Sector / Slovenia| December 2013 _________________________________________________________ 7
3.3.2. MEAT PRODUCTION: CATTLE
Alteration in livestock number and production of meat & milk
Cattle, alteration in livestock number, production of meat and milk, Slovenia, yearly
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2012 2011
Alteration in livestock number
Number of animals, beginning of year
452,517 476,492 479,581 469,983 472,878 470,151 462,300 98.3
Born 165,711 168,696 167,637 165,523 165,885 165,092 163,898 99.3
Import 27,075 24,973 19,347 24,561 23,187 22,976 23,032 100.2
Export 30,509 27,559 32,780 29,978 34,970 38,065 40,823 107.2
Slaughtered 144,859 135,065 131,867 126,401 124,441 125,448 117,450 93.6
Losses 15,902 27,956 31,935 30,810 32,388 32,406 30,894 95.3
Number of animals, end of year
454,033 479,581 469,983 472,878 470,151 462,300 460,063 99.5
Production
Net production of milk (thousand litres)
623,555 647,060 634,643 607,302 586,340 584,069 599,645 102.7
Total indigenous meat production (thousand tons)
76.5 77.8 77.2 74.7 77.6 80.2 77.9 97.1
Meat production from slaughtered animals (thousand tons)
39.4 38.4 37.2 35.6 35.7 35.8 33.5 93.4
Gross indigenous production (thousand tons)
42.2 43.0 44.5 41.0 43.2 44.7 43.5 97.4
Meat from slaughter in slaughterhouses (thousand tons)
37.9 38.1 37.2 35.6 35.7 35.8 33.5 93.4
Source: Statistical Office of Slovenia, Wednesday, May 15, 2013, First Release
8 _____________________________________________________________
3.3.3. MEAT PRODUCTION: PIGS
Alteration in livestock number, production of meat, Slovenia, yearly
Pigs, alteration in livestock number, production of meat, Slovenia, yearly
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2012 2011
Alteration in livestock number
Number of animals, beginning of year
547,432 575,116 542,591 432,011 415,230 395,593 347,310 87.8
Born 950,331 795,538 670,285 528,766 494,588 415,457 336,465 81.0
Import 20,381 19,009 28,885 66,620 63,038 63,636 71,014 111.6
Export 42,989 67,672 91,363 45,461 26,693 36,692 22,888 62.4
Slaughtered 689,456 639,713 599,231 475,478 469,941 420,074 382,876 91.1
Losses 210,583 139,687 119,156 91,228 80,629 70,610 52,928 75.0
Number of animals, end of year
575,116 542,591 432,011 415,230 395,593 347,310 296,097 85.3
Production
Total indigenous meat production (thousand tons)
83.1 77.7 72.2 57.8 55.3 49.2 42.3 85.8
Meat production from slaughtered animals (thousand tons)
61.2 57.3 54.6 44.1 44.2 39.0 35.6 91.2
Gross indigenous production (thousand tons)
63.1 62.4 61.3 45.3 44.5 40.2 36.0 89.5
Meat from slaughter in slaughterhouses (thousand tons)
33.6 33.2 31.4 24.1 24.9 23.0 21.0 91.6
Source: Statistical Office of Slovenia, Wednesday, May 15, 2013, First Release
Food Sector / Slovenia| December 2013 _________________________________________________________ 9
3.3.4. MEAT PRODUCTION: POULTRY
Production of meat and eggs, Slovenia, yearly
Poultry, production of meat and eggs, Slovenia, yearly
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2012 2011
Production
Number of laying hens (thousand)
1,120 1,338 1,378 1,553 1,504 1,365 1,145 83.9
Eggs (thousand) 263,353 322,411 358,822 360,300 357,086 369,204 322,704 87.4
Total indigenous meat production (thousand tons)
68.8 82.6 83.2 85.3 86.4 82.2 83.7 101.9
Meat production from slaughtered animals (thousand tons)
49.6 59.5 59.9 61.4 62.2 59.2 60.3 101.9
Gross indigenous production (thousand tons)
50.1 59.8 59.9 62.5 63.6 60.9 62.2 102.3
Meat from slaughter in slaughterhouses (thousand tons)
48.1 58.9 58.7 59.5 61.4 58.3 58.7 100.6
Source: Statistical Office of Slovenia, Wednesday, May 15, 2013, First Release
3.3.5. MEAT PRODUCTION: SHEEP
Production of meat, milk and wool, Slovenia, yearly
Sheep, production of meat, milk and wool, Slovenia, yearly
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2012 2011
Production
. Wool (tons) 178 182 190 190 182 163 155 94.8
. Net production of milk (thousand litres) 385 406 457 518 525 594 460 77.4
. Total indigenous meat production (thousand tons)
3.242 3.471 3.406 3.348 3.058 2.649 2.617 98.8
. Meat production from slaughtered animals (thousand tons)
1.634 1.692 1.599 1.667 1.631 1.538 1.405 91.4
. Gross indigenous production (thousand tons)
1.647 1.705 1.611 1,670 1.637 1.538 1.412 91.7
. Meat from slaughter in slaughterhouses (thousand tons)
0.117 0.132 0.122 0.116 0.113 0.115 0.110 95.9
Source: Statistical Office of Slovenia, Wednesday, May 15, 2013, First Release
10 ____________________________________________________________
3.3.6. MEAT PRODUCTION: GOATS
Production of meat, milk and wool, Slovenia, yearly
Goats, production of meat, milk and wool, Slovenia, yearly
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2012 2011
Production
. Net production of milk (thousand litres) 1,308 1,371 1,494 1,709 1,287 1,090 1,153 105.8
. Total indigenous meat production (thousand tons)
0.857 0.709 0.551 0.960 0.679 0.684 0.591 86.4
. Meat production from slaughtered animals (thousand tons)
0.370 0.386 0.329 0.350 0.396 0.350 0.347 99.2
. Gross indigenous production (thousand tons)
0.370 0.386 0.329 0.350 0.396 0.351 0.351 100.2
. Meat from slaughter in slaughterhouses (thousand tons)
0.001 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.005 163.0
Source: Statistical Office of Slovenia, , Wednesday, May 15, 2013, First Release
3.3.7. CONCLUSION
As to Slovenia’s production capacity of cereals and meat, the overall conclusion is that
Slovenia is not really capable to be self-sufficient in many sub-sectors. In those sub-sectors
where Slovenia is self-sufficient, it does not make much sense to compete with local
producers, as the general mind set in a small market, such as Slovenia, is to buy locally, even
though some of these products may be more expensive (milk e.g.).
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 11
3.4. PRODUCTION OF MILK AND CHEESE
The below tables gives a good survey of Slovenia’s supply side, i.e. what is locally produced as
well as what is imported/exported (table on the next page) for the period 2011 - 2012:
Net production of milk products in Slovene dairies1), Slovenia, 2012
2011 2012
2012 2011
tons indices
PRODUCTION OF FRESH PRODUCTS:
Drinking milk 155,677 151,624 97.4
. whole milk 90,170 94,566 104.9
. semi-skimmed milk 61,675 53,891 87.4
. skimmed milk 3,832 3,167 82.6
Cream; of fat content by weight: 14,211 13,334 93.8
. not exceeding 29% 8,466 7,784 91.9
. over 29% 5,745 5,550 96.6
Acidified milk (yoghurts, drinking yoghurts and other) 33,659 33,915 100.8
. with additives 13,174 13,841 105.1
. without additives 20,484 20,074 98.0
PRODUCTION OF MANUFACTURED PRODUCTS
Powdered dairy products z z 117.1
. cream milk powder, whole milk powder, and partly skimmed-milk powder
z z 60.4
. skimmed-milk powder z z 125.9
Butter and other yellow fat dairy products (spreads) 2,680 2,602 97.1
Cheese 18,657 17,994 96.4
. unripened or uncured (fresh) cheese and curd 5,212 5,360 102.8
. cheese (matured) 13,115 12,252 93.4
. processed (melted) cheese 329 382 116.2
Whey, total (in liquid whey equivalent) 96,374 77,035 79.9
Other milk products 3,700 4,427 119.6
12 ____________________________________________________________
Import and export of milk and milk products, dairies, Slovenia, 2012
2011 2012
2012 2011
tons indices
IMPORT:
Whole milk in bulk in containers above 2 l (including raw milk) 37,489 34,724 92.6
Whole milk in bulk in containers up to 2 l 2,236 3,324 148.7
Skimmed and semi-skimmed milk 164 142 86.8
Cream 512 500 97.6
Acidified milk (yoghurts, drinking yoghurts and other) 1,673 2,099 125.4
Cheese 578 455 78.7
Butter and dairy spreads 46 44 96.3
Other products (powdered dairy products, concentrated milk, buttermilk whey)
139 397 284.8
EXPORT:
Milk and cream in bulk 21,487 26,925 125.3
Milk (in containers up to 2 l) 69,428 65,574 94.4
Acidified milk (yoghurts, drinking yoghurts and other) 9,805 10,590 108.0
Cheese 3,340 2,705 81.0
Butter (dairy spreads) 468 431 92.1
Powdered dairy products 424 440 104.0
Concentrated milk 0 0 -
Whey 21,507 17,045 79.3
Other products 487 597 122.6
4 FOOD PROCESSING INDUSTRY
The Slovenian food processing industry is quite extensive and has a relatively long tradition.
Hence, the purpose of this chapter is not to be exhaustive but rather to focus on the main
Slovenian food processors in some important (niche) segments.
4.1. BEER INDUSTRY: PIVOVARNA LAŠKO AND PIVOVARNA UNION
Although Slovenia is admittedly more a wine growing and drinking nation, there is a beer
producing tradition, with two major breweries: Laško, which is the biggest, and Union (based
in Ljubljana). As a matter of fact, the two breweries used to be arch-rivals but were merged in
a LBO-deal end 2004, which led Interbrew to with-draw from its attempt to takeover Union.
The financing of the LBO-deal (around entrepreneur Boško Šrot) came later on into trouble
and, as a result, the shares of the Laško-group ended up in the hands of the financing bank
(NLB) and Mercator-group.
Pivovarna Laško d.d.: http://www.pivo-lasko.si/
Union Pivovarna d.d.: http://www.pivo-union.si/EN/default.asp
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 13
There are a few private breweries such as Pivovarna Lipnik (www.lipnik.si) and Pivovarna
Kratochwill (www.kratochwill.si) but they are very small and not well known except perhaps
Pivovarna Adam Ravbar (www.pivnica-adamravbar.si). Even these smaller breweries produce
mainly lager or, to a lesser extent, dark beer. Unlike in Belgium/Flanders, the Slovenian beer
industry does not produce specialty or stronger (higher fermentation) beers and, as a result,
there are opportunities for Flemish specialty beers, many of which are already imported and
well known in the Slovenian market. As a matter of fact, the supply of Belgian specialty beers
has been steadily increasing during the past recent years, especially in the capital Ljubljana,
which is also a university city. Most of the Belgian specialty beers on offer in pubs seem,
moreover, to be imported in Slovenia via parallel import, often via Italian wholesalers. So,
there are opportunities for Flemish breweries to sell their specialty beers in Slovenia directly
via a Slovenian importer/distributor.
Perhaps also interesting to know: Laško and Union produce, like their counterparties in
Bavaria or Austria, a so-called Radler, which is a mixture of lager and lemon-lime (Zitronen-
limonade in German) and is quite popular in the (hot) summer time. Laško has even a brand
Bandidos, with mixtures of lager and caiperinha or rum or tequila …
4.2. BAKERY, PASTA: PEKARNA VRHNIKA/DOLENSKE PEKARNE (ŽITO) AND MLINOTEST
The Žito group (http://www.zito.si/index.php?id=329) dominates Slovenian bakery with two
important bakeries: Pekarna Vrhnika and Dolenjske pekarne, which both produce bread and
pastries; 2 other Slovenian bakeries are Klasje Celja (http://www.klasje.si/en/index.php) and
Pekarna Grosuplje (http://www.pekarna-grosuplje.com/) based in Grosuplje, near the capital
city Ljubljana. Pekarna Grosuplje was taken over by the Slovenian retailer Mercator in 2008.
Since then all bread and pastries offered by retailer Mercator is made in-house by their own
bakery Pekarna Grosuplje. Mlinotest Zivilska (http://www.mlinotest.si) is an important
company that produces pasta (for which it is best known), milled and pastry products. Žito
group and Mlinotest together produce 75% of the local pasta and wheat flour and half of the
Slovenian bread production.
4.3. CHOCOLATES AND CONFE CTIONERY: GORENJKA (ŽITO), DOBNIK, RAJSKA PTICA
Confectionery is produced in Slovenia mainly by the Žito group, with their well-known brand
Gorenjka (chocolate and pastries): http://www.zito.si/index.php?id=336. Apart from Žito,
there are still quite a few Slovenian manufacturers of chocolate and confectionery products.
In Ljubljana Rustika (no website) and Benedict are well known. Benedict produces its own
chocolates under the tradename of Cukrcek (http://www.cukrcek.si/en/index.html) but also
distributes chocolates & confectionery. Other chocolate producers outside Ljubljana are
Dobnik (http://www.dobnik.si), Čokoladnica Olimje (http://www.syncerus.si) and Rajska Ptica
čokoladnica (http://www.cokoladnica.si/eng), amongst others.
4.4. DAIRY: LJUBLJANSKE MLEKARNE, POMURSKE MLEKARNE, MLEKARNA CELEIA
Ljubljanske mlekarne (http://www.l-m.si/en/) are the largest dairy in Slovenia. They produce
a broad range of dairy products and have a couple of dominating brands (eg. Alpsko, Mu and
14 ____________________________________________________________
Maxim) in Slovenia. End 2012, the French dairy group Lactalis agreed to take over a majority
stake (owned by Slovenian state funds) in Ljubljanske mlekarne. Lactalis’ takeover bid was
cleared by Slovenia’s antitrust authority in February 2013 and Lactalis then launched a bid for
all the remaining shares. Two other important, be it more regional, Slovenian dairies are
Pomurske mlekarne (http://www.pomurske-mlekarne.si/en/Default.asp) in the North-east of
Slovenia and Mlekarna Celeia (http://en.zelenedoline.si/) near Celje (central Slovenia). An
interesting dairy is Mlekarna Krepko (http://www.mlekarna-krepko.si), which is famous for its
buttermilk (kefir) for which they received an Award from the Brussels-based IQTI in 2009.
4.5. DROGA KOLINSKA D.D.
Droga Kolinska group (http://www.drogakolinska.si/en) was formed in May 2005 after the
merger between Droga (based in Portorož) and Kolinska (based in Ljubljana). The group was
the largest food processor in Slovenia and had a dominant position in the segments of coffee
and soft drinks, where it has two very valuable brands Barcaffe (the number one brand coffee
in Slovenia) and Cockta (a soft drink known also in other ex-Yugoslavia-countries) and
consequently large market shares. It also manufactures other food products like snacks,
spreads and baby food. A majority stake was held by the holding group Istrabenz, which came
into financial troubles in 2009. As a result, Istrabenz announced in the beginning of 2010 its
intention to sell Droga Kolinska and non-binding bids were received. By the end of June 2010,
Istrabenz sold their 95% stake in Droga Kolinska to Croatian Atlantic Grupa, which is a leading
Southeast European producer of sports food (http://www.atlantic.hr/en).
4.6. MEAT PROCESSORS: KRAS EN PANVITA MIR D.D.
Slovenia has two important meat processors, which typically dominate in their region. Kras
(http://www.kras.si/?lng=eng) is based in the Kras-region (Southeast of Sloveniva). Panvita
(http://www.panvita.si/en/vsebina/ave) is based in Gornja Radgona (Northeast of Slovenia
region, also known as “Prekmurje”). Both Kras and Panvita are established brand names in
Slovenia and have a solid market position in Slovenia; both companies export to neighboring
countries Italia (especially Kras), Hungary (especially Panvita) and Croatia (Kras & Panvita).
4.7. POULTRY MEAT PROCESSOR: PERUTNINA PTUJ AND PIVKA PERUTNINARSTVO
Slovenia has two poultry meat processors. Perutnina Ptuj (http://www.perutnina.com/en) is
the largest Slovenian player and operates also in Bosnia-Herzegovina, Croatia and Serbia.
Pivka Perutninarstvo (or ‘Pivka Poultry’: http://www.pivkap.si/company) is smaller and also a
much more national player, even though it has a subsidiary in Belgrade (Serbia).
4.8. SOFT DRINKS AND WATER: FRUCTAL AND RADENSKA
Slovenia has quite some tradition in the production of soft drinks. Without any doubt, the
most valuable brand is Cockta, a local variant of coca-cola with a long history going back well
into times of Yugoslavia (link: http://en.wikipedia.org/wiki/Cockta).
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 15
Cockta is well known not only in Slovenia but also in former Yugoslavia-countries such as
Bosnia, Croatia or Serbia. The brand Cockta was bought in 2000 by the Droga Kolinska group
(see paragraph 4.5 above). Another well known Slovenian brand for soft drink is Fructal
(http://www.fructal.si). Fructal, which focuses on fruit juices, was part of the Žito group till
2011, when it was acquired by the Serbian group Nectar (http://www.nectar.rs/eng ).
Radenska (http://www.radenska.si/indexEng.php), which is owned by the Laško brewery, is
the largest Slovenian producer of mineral water.
4.9. SPECIALISED FOOD PROCESSORS: ETOL AND MERCATOR-EMBA
The Slovenian company Etol (http://www.etol.si) produces flavours and additives for a broad
range of food products. Another specialized food producer is Mercator-Emba
(http://www.mercator-emba.si/index.php?id=1&lang=en) producing specialized food
products such as instant drinks or dessert additives; it also processes dry fruits and nuts.
4.10. WINE PRODUCERS: 3 MAIN REGIONS PODRAVJE, POSAVJE AND PRIMORSKA
Having a long history of producing wines, Slovenia has 3 main wine growing areas. Podravje
region in the North is the largest wine growing area. The region is famous for its sparkling
wines from Radgona (site: http://www.radgonske-gorice.si/en/sparkling-wines ) as well as for
its white wines coming from areas around Maribor (Slovenia’s second largest city hosts the
world’s oldest vine), Ptuj (wine cellar Ptujska klet, owned by Perutnina Ptuj, is the oldest wine
cellar in Slovenia) and Ljutomer-Ormoz (with the Jeruzalem-Ormouž cellar:
http://www.jeruzalem-ormoz.com/main/Dobrodosli.aspx ; only in Slovenian). The Posavje
region is the only region that produces more red wine than white one (be it by a small margin)
and focuses on bulk-production. Primorska in the South of Slovenia consists of 3 sub-regions
such as Kras, Vipava and, last but not least, the Goriška brda region (close to Italy) that is
internationally renowned for its quality wines (red and white). One of the most internationally
renowned cellars is Movia: http://www.movia.si/en. Dolenjska is not a main wine growing
region but is locally known for its red wine cviček.
4.11. ŽITO GROUP
ŽITO Prehrambena industrija d.d. (“ŽITO food industry plc.”) is a publicly listed and well
diversified Slovenian group (http://www.zito.si/index.php?id=301) manufacturing a broad
range of food products going from flour/cereal products and bread over pastries to chocolate,
sweets, confectionary as well as coffee/tea and even spices, rice etc. Žito group has some
strong brands in portfolio such as Gorenjka (chocolate).
5 NICHE MARKETS AND OPPORTUNITIES
This chapter tries to describe some recent trends in the Slovenian food market as well as to
indicate whether these trends in some sub-segments equal export opportunities for Flemish
SMEs. One general truth to keep in mind is that, as far as food and drinks are concerned,
Slovenians quite obviously prefer to ‘buy Slovenian’. There are likely two main explanations
for this: a) Slovenia is a very small market (2 mln inhabitants) which is easier prone to
16 ____________________________________________________________
protectionism; b) Slovenia, as one of the most advanced economies, has a respectful tradition
in food manufacturing in the industrial and artisanal way and, hence, a quite decent supply
basis. As a result, it does not make much sense to come with products which are also
manufactured locally (people will buy the local products even if they are sometimes more
expensive) or, put in another way, most of the export opportunities lie in the food niche
segments where the Slovenian supply is on the weak side or simply inexistent such as:
specialty beers, chocolates & confectionery, food ingredients and nutrition supplements, bio-
food, to name a few, or equipment & machines needed in the food processing industry.
5.1. BREAD AND BAKERY PRODUCTS
On the one hand, there are regional industrial bakeries that deliver to the retail chains or some
retail chains (Mercator e.g.) have even their in-house bakeries producing every day fresh
products. On the other hand, Slovenian households, who love natural products, quite often
bake their own bread. A trend here is that more and more households bake their own bread
with modern bread baking devices in-stead of the traditional way (oven). Below is a list of the
main bakeries, some of which also act as distributors for bread & bakery products. These
bakeries can be a target for producers of specialized equipment for bakeries. The list:
DOLENJSKE PEKARNE
Ločna 2
8000 Novo mesto
Tel: +386 7 393 07 42
Fax: +386 7 393 07 75
E-mail: [email protected]
Website: www.zito.si
Contact: Mr Bojan Markovič
DON DON d.o.o.
Laze 16, p.p. 546
4001 Kranj
Tel: +386 4 270 22 10
Fax: +386 4 270 22 13
E-mail: [email protected]
Website: www.dondon.si
Contact: Mr Peter Šalamun
KLASJE CELJE d.d.
Resljeva ulica 18
3000 Celje
Tel: +386 3 426 15 01
Fax: +386 3 426 15 11
E-mail: [email protected]
Website: www.klasje.si
Contact: Mrs Silva Trstenjak
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 17
KOROŠKE PEKARNE d.d.
Koroška cesta 2
2370 Dravograd
Tel: +386 2 872 10 00
Fax: +386 2 872 10 16
Contact: Mr Darko Črešnik
E-mail: [email protected]
Website: www.koroske-pekarne.si
KRUH – PECIVO
Ulica Jožice Flander 2
2000 Maribor
Tel: +386 2 450 32 00
Fax: +386 2 450 32 03
E-mail: [email protected]
Website: www.zito.si
Contact: Mrs Irena Kurent
MLINOPEK d.d.
Industrijska ulica 11
9000 Murska Sobota
Tel: +386 2 534 16 40
Fax: +386 2 534 10 73
E-mail: [email protected]
Website: www.mlinopek.si
Contact: Mr Karel Pojbič
MLINOTEST d.d.
Tovarniška cesta 14
5270 Ajdovščina
Tel: +386 5 364 45 00
Fax: +386 5 364 46 18
E-mail: [email protected]
Website: www.mlinotest.si
Contact: Mrs Boža Koren
PEKARNA GROSUPLJE
Gasilska 2
1290 Grosuplje
Tel: +386 1 786 69 00
Fax: +386 1 786 42 73
E-mail: [email protected]
18 ____________________________________________________________
Website:
http://www.mercator.si/si/znamke/pekarna-
grosuplje/
Contact: Mr Tomaž Linec
PEKARNA PEČJAK d.o.o.
Dolenjska cesta 442
1291 Škofljica
Tel: +386 1 53 04 500
Fax: +386 1 36 01-570
Contact: Mrs Tanja Pečjak
E-mail: [email protected]
Website: www.pekarna-pecjak.si
PEKARNA PLANIKA d.o.o.
Triglavska cesta 43
4260 Bled
Tel/Fax: +386 4 574 44 65
Contact: Mr Drago Kenda
E-mail: [email protected]
Website: www.pekarna-planika.si
PEKARNA POSTOJNA
Kolodvorska 5c
6230 Postojna
Tel: +386 5 700 08 15
Fax: +386 5 700 08 20
Contact: Mr Tomaž Čeligoj
E-mail: [email protected]
Website: www.kruhek.si
PEKARNA VRHNIKA
Idrijska 21
1360 Vrhnika
Tel: +386 1 755 89 00
Fax: +386 1 755 30 44
E-mail: [email protected]
Website: www.zito.si
Contact: Mrs Nataša Medved
PTUJSKE PEKARNE IN SLAŠČIČARNE
Rogozniška cesta 2, 2250 Ptuj
Tel: +386 2 748 05 20
Fax: +386 2 776 17 81
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 19
E-mail: [email protected]
Website: www.p-pekarne-slascicarne.si
Contact: Mr Igor Ranfl
ŽITO d.d. Intes
Meljska cesta 19
2000 Maribor
Tel: +386 2 450 32 72
Fax: +386 2 450 32 71
E-mail: [email protected]
Website: www.zito.si
Contact: Mr Igor Lipovnik
5.2. MILK AND DAIRY PRODUCTS
This is again a niche market where the Slovenians prefer to “buy Slovenian”, even though low
efficiency in the Slovenian dairy industry results in average output prices which are noticeably
higher than in EU (e.g. milk costs almost double than in Belgium or the Netherlands). The same
goes for other dairy products, as the Slovenian dairies have very often their own cheaper
variants of famous cheeses (like brie, camembert, gorgonzola, etc). As a result, opportunities
seem limited but then, again, the diaries can be an interesting tar-get for producers of
specialized machines or equipment needed in the dairy production.
LJUBLJANSKE MLEKARNE d.d.
Tolstojeva 63
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 588 15 00
Fax: +386 1 588 18 87
E-mail: [email protected]
Website: www.l-m-si
Contact: Mrs Irena Kopitar
POMURSKE MLEKARNE d.d.
Industrijska cesta 10
9000 Murska Sobota
Tel: +386 2 536 12 00
Fax: +386 2 522 13 39
E-mail: [email protected]
Website: www.pomurske-mlekarne.si
Contact: Mr Marjan Horvat
MLEKARNA KREPKO
Kele & Kele d.o.o.
Laze 22a
1370 Logatec
Tel: +386 1 759 01 60
20 ____________________________________________________________
Fax: +386 1 759 01 65
E-mail: [email protected]
Website: www.krepko.si
Contact: Mrs Sandra Turnšek
MLEKARNA CELEIA
Arja vas 92
3301 Petrovče
Tel: +386 3 713 38 10
Fax: +386 3 713 38 41
E-mail: [email protected]
Website: www.zelenedoline.si
Contact: Mrs Nataša Pirš
MLEKARNA PLANIKA d.o.o.
Gregorčičeva ulica 32
5222 Kobarid
Tel: +386 5 3841 000
Fax: +386 5 3841 020
E-mail: [email protected]
Website: www.mlekarna-planika.si
Contact: Mrs Anka Lipušček Miklavič
5.3. MEAT AND MEAT PRODUCTS
As noted earlier, Slovenia is relatively well self-sufficient as to the production of meat, with
the exception perhaps of pigs. The reason for this is double: Slovenians eat relatively a lot of
pig meat and some of the pigs that are raised are exported. In Slovenia, the 2 main (industrial)
meat processors are KRAS and PANVITA MIR. Also, it has to be said that Slovenia has a
tradition of excellent meat processing, with hams, salami, prosciutto etc that can compete
with Europe’s best products. In many agricultural areas there still is a wide-spread tradition of
home-made meat products which are often used as means to attract tourists (agro-tourism).
Be it as it may, in this segment of meat products, there are definitely opportunities for Flemish
SMEs. Below is a list of potential distributors of meat (products):
CELJSKE MESNINE d.d.
Cesta v Trnovlje 17
SI-3000 Celje
Tel: +386 34 255 222
Contact: Mr Srečko Kokot
E-mail: [email protected]
Website: www.celjske-mesnine.si
HOČEVAR d.o.o.
Dolnja Težka Voda7b
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 21
8000 Novo mesto
Tel: +386 7 30 80 131
Fax: +386 7 30 89 939
E-mail: [email protected]
Website: www.mesarstvo-hocevar.si
KOŠAKI TMI, d.d
Oreško nabrežje 1
SI-2000 Maribor
Tel: +386 2 23 52 200
Fax: +386 23 52 251
Contact: Mr Danijel Marinič
E-mail: [email protected]
Website: www.kosaki.si
KRAS d.d.
Šepulje 31
6210 Sežana
Tel: +386 5 731 03 00
Fax: +386 5 731 03 27
Contact: Mr Pavel Žvab
E-mail: [email protected]
Website: www.kras.si
MESARIJA ARVAJ
Britof 25
SI-4000 Kranj
Tel: +386 4 280 21 00
Fax: +386 4 280 21 19
Contact: Mrs Ivana Arvaj
E-mail: [email protected]
Website: www.arvaj.si
MESARIJA GREGORC
Golniška cesta 102
SI-4000 Kranj
Tel: +386 4 20 16 600
Fax: +386 4 20 16 607
E-mail: [email protected]
Website: www.mesarijagregorc.com
MESARIJA GSELMAN
Fram 53a
2313 Fram
Tel: +386 2 601 2301
22 ____________________________________________________________
Contact: Mr Božo Gselman
E-mail: [email protected]
Website: www.gselman.com
MESARIJA LEČNIK
Trg svobode 4
2390 Ravne na Koroškem
Tel: +386 2 870 56 50
Fax: +386 2 870 56 52
Contact: Mr Alojz Lečnik
E-mail: [email protected]
Website: http://mesarija.lecnik.net/
MESARIJA MLINARIČ, d.o.o.
Železniška ul.1
SI-4248 Lesce
Tel: +384 4 53 18 332
Fax: +386 4 53 18 872
Contact: Mr Jože Mlinarič
E-mail: [email protected]
Website: www.mlinaric.si
MESARIJA OBLAK
Loška 1
SI-4266 Žiri
Tel: +386 4 51 05 662
Fax: +386 4 51 05 661
Contact: Mr Janez Oblak
E-mail: [email protected]
Website: www.mesarstvo-oblak.si
MESARSTVO BLATNIK
Selska ulica 46
1291 Škofljica
Tel: +386 1 366 30 80
Fax: +386 1 366 60 08
Contact: Mr Robert Blatnik
E-mail: [email protected]
Website: www.mesarstvo-blatnik.si
MESARSTVO BOBIČ
Škocjan 52
8275 Škocjan
Tel: +386 7 3077 670
Fax: +386 7 3077 671
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 23
Contact: Mr Matej Bobič
E-mail: [email protected]
Website: www.mesarstvo-bobic.si
MESARSTVO FLERIN d.o.o.
Dunajska c. 372
1231 Črnuče
Tel: +386 1 561 28 80
Fax: +386 1 563 53 80
Contact: Mr Jože Flerin
E-mail: [email protected]
Website: www.mesarstvoflerin.si
MESARSTVO IGOR BRAČIČ d.o.o.
Ljubljanska c.17
2327 Rače
Tel: +386 30 600 681
Fax: +386 2 609 73 01
E-mail: [email protected]
Website: www.mesarstvobracic.com
MESARSTVO KODILA
Markišavci 44
9000 Murska Sobota
Tel: +386 2 522 36 00
E-mail: [email protected]
Website: www.kodila.siTel:
MESNINE DEŽELE KRANJSKE d.d.
Agrokombinatska 63
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 547 24 02
Fax: +386 1 547 24 02
Contact: Mr Marko Oman
E-mail: [email protected]
Website: www.mesnine-dezele-kranjske.si
MESARIJA STRAŠEK d.o.o.
Stari trg 11
3210 Slovenske Konjice
Tel: +386 3 757 12 46
Contact: Mr Andrej Strašek
E-mail: [email protected]
Website: www.strasek.com
24 ____________________________________________________________
MESO IZDELKI ŽERAK
Podlehnik 8
2286 Podlehnik
Tel: +386 2 761 99 40
Fax: +386 2 761 99 42
Contact: Mr Marko Žerak
E-mail: [email protected]
Website: www.mesoizdelkizerak.com
MESO KAMNIK d.d.
Korenova c. 9, Podgorje
1241 Kamnik
Tel: +386 1 831 92 40
Fax: +386 1 839 13 70
Contact: Mr Marko Višnar
E-mail: [email protected]
Website: www.ihan.si
Panvita, MIR d.d.
Ljutomerska cesta 28A
9250 G. Radgona
Tel: +386 2 564 91 50
Fax: +386 2 561 17 68
Contact: Mrs Tanja Mulec
E-mail: [email protected]
Website: www.panvita.eu
PELOZ d.o.o.
Loke 1A
5000 Nova Gorica
Tel: +386 5 33 50 400
Fax: +386 5 33 50 410
Contact: Mrs Erna Peloz
E-mail: [email protected]
Website: www.peloz.si
PERUTNINA PTUJ d.d.
Potrčeva Cesta 10
SI-2250 Ptuj
Tel: +386 2 749 01 00
Fax: +386 2 74 90 130
Contact: Mrs Vesna Vidrih
E-mail: [email protected]
Website: www.perutnina.com
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 25
PIVKA PERUTNINARSTVO d.d.
Kal 1
SI-6257 Pivka
Tel: +386 5 70 31 000
Fax: +386 5 70 31 001
Contact: Mr Damjan Oblak
E-mail: [email protected]
Website: www.pivkap.si
5.4. BIO-FOOD
Of all Central-European countries that joined the EU in the first and second wave, Slovenia is
the country with the highest purchasing power. On top of that, it must be said that the eco-
awareness amongst Slovenians is quite high. Hence, it is no surprise that there has been a
clear trend to (often more expensive) bio- & eco-food products, like in the rest of Europe.
Below is a list of potential distributors.
BIO SI d.o.o.
Šentjungert 35a
3021 Šmartno v Rožni dolini
Tel: +386 3 620 22 00
Fax: +386 3 620 22 03
E-mail: [email protected]
Website: www.biosi.si
BIO-PHARMA d.o.o.
Majde Vrhovnikove 8
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 505 13 47
Fax: +386 1 515 29 48
E-mail: [email protected]
Website: www.bio-pharma.si
BIO SVET, Iris Szilagyi s.p.
Smlednik 118
SI-1216 Smlednik
E-mail: [email protected]
Website: www.biosvet.si
BIOVAN Vanja Flucher s.p.
Pesnica pri Mariboru 47
2211 Pesnica pri Mariboru
Tel: +386 0590 29 548
Fax: +386 0590 29 549
E-mail: [email protected]
Website: www.biovan.si, www.bio-trgovina.si
26 ____________________________________________________________
COBIO d.o.o.
Slovenska cesta 29
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 425 43 27
Fax: +386 1 425 43 28
E-mail: [email protected]
Website: www.cobio.si
DENEL d.o.o.
Vodovodna cesta 109
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 360 27 67
Fax: +386 1 360 27 70
Contact: Mrs Eva Korpar
E-mail: [email protected]
HERBAS BIO
Šmarješke toplice 117
8220 Šmarješke toplice
Tel: +386 40 292 813
E-mail: [email protected]
Website: www.creativenature.si
KALČEK d.o.o.
Celovška 228
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 522 33 582
Fax: +386 1 522 33 497
E-mail: [email protected]
Website: www.kalcek.si
MAGISTRAT INTERNATIONAL d.o.o.
Kotnikova 28
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 30 84 100
Fax: +386 1 23 02 450
E-mail: [email protected]
Website: www.magistrat.si
MEDIACOR d.o.o.
Obrtniška ulica 9
3240 Šmarje pri Jelšah
Tel: +386 3 817 11 70
Tel/Fax: +386 3 817 11 77
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 27
E-mail: [email protected]
Website: www.zdravahrana-biotop.si
MEDIUM d.o.o.
Žirovnica 60 c
4274 Žirovnica
Tel: +386 4 580 50 20
E-mail: [email protected]
Website: www.ekosvet.net
MITAX d.o.o.
Cimermanova 2
1260 Ljubljana
Tel: +386 4 580 50 20
E-mail: [email protected]
Website: www.mitax.si
PREMA d.o.o.
Majorja Lavriča 12
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 510 11 35
Fax: +386 1 510 11 30
E-mail: [email protected]
Website: www.prema.si
SFERA d.o.o.
Ob železnici 14
1000 Ljubljana
Tel: +386 59 21 78 17
Fax: +386 1 520 52 61
E-mail: [email protected]
Website: www.sfera.si
SONITAL d.o.o.
Cesta Ljubljanske brigade 9A
SI-1000 Ljubljana-Šentvid
Tel: +386 1 516 15 50
Fax: +386 1 516 15 51
E-mail: [email protected]
Website: www.sonital.si
TRGOVINA KLASJE – SIRAH d.o.o. Gradišče 12 6210 Sežana Tel: +386 5 734 10 07 Fax: +386 5 734 51 83
28 ____________________________________________________________
E-mail: [email protected] Website: www.trgovinaklasje.si UNITEKS ZASTOPSTVA d.o.o. Šmartinska 152 1000 Ljubljana Tel: +386 1 520 10 76 Contact: Mrs Ksenija Gašperšič E-mail: [email protected] VITA CENTER d.o.o.
Pivka 23a
SI-4202 Naklo
Tel: +386 4 25 19 553
Fax: +386 4 25 19 570
E-mail: [email protected]
Website: www.vitacenter.si
ZIN d.o.o.
Andričeva 12
1108 Ljubljana
Tel: +386 30 919 555
E-mail: [email protected]
Website: www.zin.si
ŽIVA CENTER d.o.o.
Kurilniška ulica 18
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 4364671
Fax: +386 1 4364672
E-mail: [email protected]
Website: www.zivacenter.org
5.5. FOOD INGREDIENTS & NUTRITION SUPPLE MENTS
Another trend has been the increasing use of food ingredients and nutrition supplements,
which are used e.g. in food or drinks for sportsmen. Again, this is to be put into the perspective
of Slovenia’s relatively high purchasing power as well as of the sportive nature of Slovenians.
Below is a list of potential importers/distributors for food ingredients/supplements:
ADRENALIN d.o.o.
Tabor 4
1000 Ljubljana
Tel: +386 41 500 061
E-mail: [email protected]
Website: www.fit-shop.si
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 29
ARICOM d.o.o.
Ulica Sergeja Mašera 34
5222 Kobarid
Tel: +386 5 389 01 09
Fax: +386 5 389 01 09
E-mail: [email protected]
Website: www.aricom.si
BODY FIT – Jernej Klemenič s.p.
Pernetova 1
1236 Trzin
Tel: +386 1 56 41 195
Fax: +386 1 56 44 157
E-mail: [email protected]
Website: www.bodyfit.si
DIFAR d.o.o.
Varda 8
5000 Nova Gorica
Tel/Fax: +386 5 333 15 23
GSM: +386 40 22 99 56
E-mail: [email protected]
Website: www.difar.si
EDITA KLEMEN s.p.
Kolodvorska cesta 32
6230 Postojna
Tel: +386 31 766 789
E-mail: [email protected]
Website: www.bestbodyshop.si
MAXXIMUM SHOP
Parmova 51
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 436 60 23
E-mail: [email protected]
Website: www.maxximum-shop.com
NutriLAB, d.o.o.
Slovenska 47
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 438 68 10
Fax: +386 1 438 68 15
E-mail: [email protected]
Website: www.nutrilab.si
30 ____________________________________________________________
PROTEINI.SI (ROLNET d.o.o.)
Kranjska cesta 2A
4240 Radovljica
Tel: +386 40 248 248
E-mail: [email protected]
Website: www.proteini.si
TGSPORTLIFE
Bežigrad 13
1000 Ljubljana
Tel: +386 0599 29 203
Fax: +386 0599 29 204
E-mail: [email protected]
Website: www.trgsportlife.net
T.H.E. d.o.o.
Obrtna cona Ugar 29
1310 Ribnica
Tel: +386 5 904 09 84
E-mail: [email protected]
Website: www.the-nutrition.com
VELMARK d.o.o.
Koroška 33
2000 Maribor
Tel: +386 2 250 81 63
Contact: Mr Marko Veleski
E-mail: [email protected]
Website: www.sportnaprehrana.com
Two Slovenians manufacturers of nutrition supplements are:
FIDIMED d.o.o.
Brodišče 32
1236 Trzin
Tel: +386 1 563 45 20
Fax: +386 1 563 45 30
E-mail: [email protected]
Website: www.fidimed.si
MEDEX d.d.
Linhartova cesta 49 A
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 475 75 00
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 31
Fax: +386 1 475 75 22
E-mail: [email protected]
Website: www.medex.si
5.6. READY-MADE MEALS
In the past recent years, there has been a trend towards ready-made meals. In Slovenia there
are two important players. Proconi (http://www.proconi.si/en/home) is known also abroad,
as it received 2 awards in 2010 from the Brussels-based International Taste & Quality Institute.
In the beginning of 2008, Proconi concluded a partnership agreement with the French player
Fleury Michon, who is one of the European leaders in pre-cooked food. ETA (http://www.eta-
kamnik.si/eng/eng.php) is the other Slovenian player. The trend has been noticed by retailers,
such as the leading Slovenian retailer Mercator, who started to offer their own ready-made
meals. Given those local players, this may prove a quite difficult niche segment to enter. Below
are the two main Slovenian players:
PROCONI, d.o.o. Staneta Rozmana 16 9000 Murska Sobota Tel: +386 2 530 50 49 Fax: +386 2 530 50 38 E-mail: [email protected] Website: www.proconi.si Contact: Mr Boštjan Žerdin ETA KAMNIK d.d. Kajuhova pot 4 1242 Kamnik Tel: + 386 1 830 84 00 Fax: + 386 1 830 84 60 E-mail: [email protected] Website: www.eta-kamnik.si Contact: Mrs Mateja Marinček
5.7. FROZEN FOOD
Another trend in Slovenia’s food market is the continuously growing popularity of deep frozen
food products. FrozWebsiteen food exists in all food categories. In the category of pastries,
Žito group (with the Hokus brand: http://www.zito.si/index.php?id=333) and Pekarna Pecjak
(http://www.pekarna-pecjak.si/index.php?PageID=455) are important players. Perutnina
(http://www.perutnina.com/ready_made_products) offers a range of frozen poultry
products. Below is a list of potential distributors (frozen food):
BRUMEC – RUČIGAJ d.o.o.
Testenova 55
SI-1234 Mengeš
Tel: +386 1 530 91 50
Fax: +386 1 530 91 70
32 ____________________________________________________________
E-mail: [email protected]
Website: www.brumec-rucigaj.si
DIGIT d.o.o.
Žeje pri Komendi 116
SI-1218 Komenda
Tel: +386 1 562 33 70
Fax: +386 1 562 17 99
Contact: Mr Ivan Miklič
E-mail: [email protected]
Website: www.digit.si
ETA Food Industry, d.d.
Kajuhova pot 4
SI-1241 Kamnik
Tel: +386 1 830 84 32
Fax: +386 1 830 84 62
Contact: Mr Marko Konič
E-mail: [email protected]
Website: www.eta-kamnik.si
FAMILY FROST d.o.o.
Šmartinska 102
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 50 04 550
Fax: +386 1 50 04 560
E-mail: [email protected]
Website: www.family-frost.si
KVIBO, d.o.o.
Predilniška 16
SI-4290 Tržič
Tel: +386 4 598 15 21
Fax: +386 4 598 15 13
Contact: Mr Boštjan Meglič
E-mail: [email protected]
Website: www.kvibo.si
LECLERC (RUDNIDIS d.o.o.)
Jurčkova cesta 225
SI–1000 Ljubljana
Tel: +386 1 42 04 100
Fax: +386 1 42 04 150
Contact: Mrs Magdalena Klemenšek
E-mail: [email protected]
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 33
Website: www.e-leclerc.si
MERCATOR d.d.
Dunajska cesta 107
SI–1000 Ljubljana
Tel: +386 1 56 01 000
Fax: +386 1 568 23 90
Contact: Ms Tanja Savenc-Klinc
E-mail: [email protected]
Website: www.mercator.si
SPAR Slovenija d.o.o.
Letališka 26
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 5844 400
Fax: +386 1 5844 401
Website: www.spar.si
Contact: Ms Nadja Železnik ([email protected])
VIGROS d.o.o.
Puconci 10
SI-9201 Puconci
Tel: +386 2 536 10 70
Fax: +386 2 536 10 71
Contact: Mr Viljem Šiftar
E-mail: [email protected]
Website: www.vigros.si
ŽITO d.d.
Šmartinska cesta 154
1529 Ljubljana
Tel: +386 1 5876 100
Contact: Mrs Andreja Vidic
E-mail: [email protected]
Website: www.zito.si
5.8. CHOCOLATE AND CONFECTIONERY PRODUCTS
Needless to say that Belgian and Flemish chocolate and confectionery products enjoy a very
strong reputation also in Slovenia. The main Belgian/Flemish brands are being distributed on
the Slovenian market already since many years and can be bought in all main retailers. Thanks
to the strong brand image and reputation, they can withstand without problem the
predominance of the local brand Gorenjka (Žito group). Below is a list of potential importers
and distributors for chocolate and confectionery products:
34 ____________________________________________________________
BARON COMPANY d.o.o.
Sernčeva ulica 010
3000 Celje
Tel: +386 3 491 47 60
Fax: +386 3 541 18 33
Contact: Mrs Polona Koren
E-mail: [email protected]
Website: www.baron-com.si
BENEDICT d.o.o.
Mestni trg 11
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 421 04 53
Fax: +386 1 421 04 54
Contact: Mr Luka Fojkar
E-mail: [email protected]
Website: www.cukrcek.si
BIMO d.o.o.
Gorenjesavska c. 48
4000 Kranj
Tel: +386 4 231 14 22
Fax: +386 4 231 98 74
Contact: Mr Albin Kern
E-mail: [email protected]
Website: www.bimo.si
DENEL d.o.o.
Vodovodna cesta 109
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 360 27 67
Fax: +386 1 360 27 70
Contact: Mrs Eva Korpar
E-mail: [email protected]
DROP SHOP d.o.o.
Mrharjeva 8
SI-1210 Ljubljana
Tel: +386 41 463 019
Fax: +386 1 512 64 89
Contact: Mr Dejan Tomažin
E-mail: [email protected]
Website: www.drop-shop.si
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 35
EUROWEST d.o.o.
Žaucerjeva 20
SI-1125 Ljubljana
Tel/fax: +386 1 25 73 670
E-mail: [email protected]
Website: www.eurowest.si
Contact: Mr Veljko Kozjak
GAUS d.o.o.
Parmova 53
1000 Ljubljana
Tel: +386 41 667 037
Fax: +386 4 537 82 38
Contact: Mr Tomaž Eržen
E-mail: [email protected]
Website: www.gaus.si
INTEREXPORT d.o.o.
Potok pri Komendi 12
1218 Komenda
Tel: +386 1 834 44 00
Fax: +386 1 834 44 55
Contact: Mr Brane Hren
E-mail: [email protected]
Website: www.interexport.si
KZ METLIKA z.o.o.
Cesta XV. brigade 2
8330 Metlika
Tel.: +386 7 363 70 00
Fax: +386 7 363 70 11
Contact: Mrs Darja Pezdirnik
E-mail: [email protected]
Website: www.kz-metlika.si
MAGISTRAT INTERNATIONAL, d.d.
Kotnikova ulica 28
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 308 41 00
Fax: +386 1 230 24 50
Contact: Mrs Barbara Doljak
E-mail: [email protected]
Website: www.magistrat.si
36 ____________________________________________________________
MERIT INTERNATIONAL d.o.o.
Letališka cesta 3C
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 548 36 20
Fax: +386 1 544 25 22
Contact: Mr. Igor Černčec
E-mail: [email protected]
Website: www.merit-international.si
MS KOMUNIKACIJA, d.o.o.
Kosovelova ulica 16
SI-3000 Celje
Tel: +386 3 544 24 40 Fax: +386 3 544 24 41 Contact: Mrs Mastnak Renata
E-mail: [email protected] ORBICO d.o.o.
Brnčičeva 31
1231 Ljubljana-Črnuče
Tel: +386 1 588 68 00
Fax: +386 1 588 69 00
Contact: Mrs Alenka Šuštar
E-mail: [email protected]
Website: www.orbico.si
STORCK d.o.o.
Brdnikova ul. 44
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 244 37 50
Fax: +386 1 244 37 70
Contact: Mrs Špela Fečur
E-mail: [email protected]
Website: www.storck.si
TIM TRADE
Kidričeva 6
3310 Žalec
Tel: +386 41 445 695
Fax: +386 3 571 55 83
Contact: Mrs Tadeja Pustoslemšek
E-mail: [email protected]
ŽITO GORENJKA d.d.
Rožna dolina 8
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 37
4248 Lesce
Tel: +386 4 535 32 00
Fax: +386 4 535 32 72
E-mail: [email protected]
Website: www.gorenjka.si
Contact: Mr Peter Gašperin
5.9. SPECIALTY BEERS
Slovenia is admittedly a small market (2 mln inhabitants) but its relatively high purchasing
power per capita makes it an interesting market for specialty beers, which are usually (quite
a bit) more expensive. As a result, quite a lot of Flemish specialty beers (like Duvel,
Grimbergen, Leffe, Delirium, etc.) are already for some years on the Slovenian market, where
they can be bought at the larger retailers (Leclerc and Mercator e.g.) or even consumed in
pubs in the larger cities. Some breweries have their own (exclusive) distributor on the market.
Below is a list of potential distributors:
BELMONT d.o.o.
Nadgoriška cesta 8
1000 Ljubljana
Tel: +386 40 333 397
Fax: +386 1 561 28 95
E-mail: [email protected]
Website: www.sampanjec.si
DAVIDOV HRAM d.o.o.
Loke 37
3333 Ljubno ob Savinji
Tel: +386 3 839 35 00
Fax: +386 3 839 35 07
Contact: Mr.Dušan Žehelj
E-mail: [email protected]
Website: www.davidovhram.si
HIŠA DVC-Merit International d.o.o.
Letališka 3c
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 548 36 63
Fax: +386 1 544 25 22
E-mail: [email protected]
Website: www.eshop.dvc-plus.si
GAMA TRGOVINA d.o.o.
Blatnica 1
1236 Trzin
Tel: +386 1 56 37 465
38 ____________________________________________________________
Fax: +386 1 56 37 466
Contact: Mr Bojan Vohar
E-mail: [email protected]
Website: www.gama.si
G3 SPIRITS d.o.o.
Tacenska cesta 20
1210 Ljubljana-Šentvid
Tel: +386 1 512 60 52
Fax: +386 1 512 60 56
E-mail: [email protected]
Website: www.g3spirits.com
INTERŠTIRN doo
Breg ob Savi 47
4211 Mavčiče
Tel: +386 4 2355 455
Fax: +386 4 2355 450
Contact: Mr Janez Štirn
E-mail: [email protected]
Website: www.interstirn.si
KZ METLIKA z.o.o.
Cesta XV. brigade 2
8330 Metlika
Tel: +386 7 363 70 00
Fax: +386 7 36 37 011
E-mail: [email protected]
Website: http://www.kz-metlika.si/
Contact: Mrs Darja Pezdirnik
MABAT INT. d.o.o.
Kapele 2
8258 Kapele
Tel: +386 7 4523 100
Fax: +386 7 4523 111
Contact: Mr Jožef Prosevc
E-mail: [email protected]
Website: www.mabat-int
PAULI doo.
Triglavska cesta 12
4264 Bohinjska Bistrica
Tel: +386 4 57 47 080
Fax: +386 4 57 47 081
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 39
E-mail: [email protected]
Website: www.paulaner.si
PROVIN d.o.o.
Ulica Gubčeve brigade 56
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 568 1619
Fax: +386 1 568 2618
E-mail: [email protected]
Website: http://www.provin.si
STOCK TRADE d.o.o.
Železna cesta 16
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 234 4680
Fax: +386 1 234 4690
Contact: Mr Ivan Grm
E-mail: [email protected]
Website: www.stock.si
5.10. NON-ALCOHOLIC AND SOFT DRINKS
Slovenia’s non-alcoholic drinks sector is quite well developed with some important local
brands (e.g. Cockta) and several producers of fruit juices (Dana, Fructal, Matica) or of water
(Dana, Radenska). As a result, this niche segment seems more difficult to enter. Below is a list
of the main local players and of potential importers/distributors:
COCA COLA HBC SLOVENIJA
Motnica 9
1236 Trzin
Tel: +386 1 589 04 00
Fax: +386 1 589 04 75
E-mail: [email protected]
Website: www.coca-cola.si
DANA, d.d.
Glavna cesta 34
8233 Mirna
Tel: +387 7 346 22 00
Fax: +387 7 346 22 10
Contact: Mrs Petra Matjašič Nader
E-mail: [email protected]
Website: www.dana.si
FRUCTAL d.d.
Tovarniška 7
40 ____________________________________________________________
5270 Ajdovščina
Tel: +386 5 3691 000
Fax: +386 5 36 91 810
Contact: Mr Branko Tomažič
E-mail: [email protected]
Website: www.fructal.si
MATICA d.o.o.
Pesnica pri Mariboru 70/d
2211 Pesnica pri Mariboru
Tel: +386 2 653 20 51
Fax: +386 2 653 20 50
Contact: Mr Franc Račel
E-mail: [email protected]
Website: www.matica.si
OPOJ SOKOVI d.o.o.
Suhadole 49a
1218 Komenda
Tel: +386 1 724 03 00
Fax: +386 1 724 03 13
Contact: Mrs Marta Vidmar
E-mail: [email protected]
Website: www.nektar.eu
PRESAD d.o.o.
Pod Radovnico 3
SI-8233 Mirna
Tel: +386 7 34 81 200
Fax: +386 7 34 81 230
Contact: Mr Marcel Verstovšek
E-mail: [email protected]
Website: www.presad.si
RADENSKA, d.d., RADENCI
Boračeva 37
9502 Radenci
Tel: +386 2 520 20 20
Fax: +386 2 520 10 24
E-mail: [email protected]
Website: www.radenska.si
ROISS DVA d.o.o.
Red Bull office
Leskoskova 2
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 41
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 584 33 10
Fax: +386 1 584 33 15
E-mail: [email protected]
6 FOOD RETAIL MARKET
The Slovenian food retail market is consolidated and highly concentrated, with the top five
retailers accounting for around 75 - 80% of the market. The Slovenian food retail market is
shaped by a mixture of domestic and West-European retailers.
6.1. MERCATOR
The Slovenian group Mercator is the biggest player on the food retail market. It used to have
a market share of around 45% but that has been dented by the entrance of discounters. As a
result, Mercator’s share of the retail market has shrinked to ca. 30-35%. Mercator’s outlets
range from the smaller neighbourhood outlets (often leased) to super- & hypermarkets.
Importantly, Mercator also expanded in former Yugoslavian countries (Bosnia-Herzegovina,
Croatia and Serbia). Mercator has the ambition to become a leading retailer in Southeast
Europe: it has already opened supermarkets in Albania & Bulgaria (in 2009) and it plans to
enter FYR Macedonia and Kosovo (by 2012). Mid 2013, Mercator’s shareholders undertook a
new attempt to sell the company, as it already happened a couple of times in the recent past.
Like before, the Croation food concern Agrokor won again the tender procedure with the best
bid. As of end 2013, Agrokor’s bid was not yet cleared by Slovenian authorities and it was
unclear whether Agrokor would be able to acquire Slovenian retailer Mercator or not.
6.2. TUŠ AND SPAR
The Slovenian group TUŠ and Spar are the numbers two in the market, with each having an
approx. 15% share of the retail market. Spar Slovenija is a subsidiary of the Austria-based
ASPIAG (Austria SPAR International AG, which has subsidiaries in CEE). Both are interesting
targets to approach, even though some decisions at Spar are not taken locally but either in
Austria or in the Netherlands.
6.3. DISCOUNT RETAILERS
From the above-mentioned market shares, it appears that Mercator, Spar and TUŠ have
together a ca 65% share of the Slovenian retail market. The remaining 35% is shared amongst
discount retailers such as Hofer (= Aldi) and Lidl (both German) and the French Leclerc (which
has a hypermarket in Ljubljana and in Maribor). Last, it is of note that the Mercator group has
their own local discount store Hura!
6.4. OPPORTUNITIES FOR FLEMISH SME ’S
Amongst these retailers, the two most interesting are the two Slovenian retailers TUŠ and
Mercator, even though they are not easy to be approached. Both have centralised purchasing
departments where product group managers are responsible for the purchase of specific food
42 ____________________________________________________________
product categories. Generally these two Slovenian retailers prefer to buy Slovenian food
products, as these are often preferred by their customers. So, the challenge is to approach
them with specific as well as quality products.
Here follows a list of the main contact persons per segment of the 3 main retails chains
(Mercator, TUŠ and Spar) as well as of the 3 discounters Leclerc, Hofer (Aldi-group) and Lidl.
However, it should be noted that there is often a high turnover of personnel with these
retailers or discounters. Hence, it is always advisable to contact FIT Ljubljana, which will be
happy to assist you in setting up a business meeting with one of the purchase managers of
these retailers and/or discounters in Slovenia.
MERCATOR d.d.
Dunajska cesta 107
SI–1000 Ljubljana
Tel: +386 1 56 01 000
Fax: +386 1 568 23 90
E-mail: [email protected]
Website: www.mercator.si
Contacts:
Mrs Nives Rudolf (non-food market program), e-mail: [email protected]
Mrs Manja Stržinar (fresh food market program), e-mail: [email protected]
Mrs Tanja SAVENC-KLINC (frozen food), e-mail: [email protected]
Mrs Romana Kramar (Managing Director of Modiana – Mercator’s fashion department)
E-mail: [email protected]
ENGROTUŠ d.o.o.
Cesta v Trnovlje 10a
SI-3000 Celje
Tel: +386 597 33 000
Fax: +386 597 33 045
E-mail: [email protected]
Web: www.tus.si
Contacts:
Mr Mitja Rampre (fresh food market program), e-mail: [email protected]
Mr Erik HANUŠ (non-food market program), e-mail: [email protected]
Mrs Jelka Sovinc (frozen food), e-mail: [email protected]
SPAR SLOVENIJA d.o.o.
Letališka 26
SI–1000 Ljubljana
Tel: +386 1 5844 400
Fax: +386 1 5844 401
E-mail: [email protected]
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 43
Website: www.spar.si
Contacts:
Mrs Sonja Petkovšek (food market program), e-mail: [email protected]
Mrs Bernarda Pavlič (non-food market program), e-mail: [email protected]
Mrs Janja Štular (marketing), e-mail: [email protected]
Mrs Nadja Železnik (frozen food), e-mail: [email protected]
Mrs Katja Gorup (textile), e-mail: [email protected]
E. LECLERC (Rudnidis d.o.o.)
Jurčkova cesta 225
SI–1000 Ljubljana
Tel: +386 1 42 04 100
Fax: +386 1 42 04 150
Website: www.e-leclerc.si
E-mail: [email protected]
Contact:
Mrs Nataša Božič (food market program), e-mail: [email protected]
Mr Robert Kunstek (textile), e-mail: [email protected]
HOFER TRGOVINA (ALDI)
Kranjska cesta 1
SI-1225 Lukovica
Tel: +386 1 834 66 00
Fax: +386 1 834 66 28
Website: www.hofer.si
E-mail: [email protected]
LIDL d.o.o.
Žeje pri Komendi 100
SI-1218 Komenda
Tel: +386 1 729 74 00
Fax: +386 1 729 74 01
E-mail: [email protected]
Website: www.lidl.si
7 ASSOCIATIONS, FAIRS AND USEFUL LINKS
7.1. ASSOCIATIONS
Gospodarska zbornica Slovinje (“GZS” the Slovenian Chamber of Commerce) has a so-called
branch organisation called Zbornica kmetijskih in živilskih podjetij (ZKŽP), or Chamber of
Agriculture and Food Enterprises.
Dimičeva 9, Ljubljana
44 ____________________________________________________________
Tel: + 386 15 686 704
E-mail: [email protected]
Website: http://www.gzs.si/slo/panoge/zbornica_kmetijskih_in_zivilskih_podjetij
This GZS branch organisation ZKŽP also co-ordinates the Slovenian Technological Platform Food for Life (“STP Hrana za živilenje”, which is part of the European Technological Platform Food for Life).
Contact person: Mrs Petra Medved
E-mail: [email protected]
More info on STP can be found here:
www.fabnet.agrif.bg.ac.rs/prezentacije/beograd2/11.%20Petra_Medved.ppt
(PPT-presentation of ETP-seminar in Belgrade, January 2008). The STP was officially launched
end September 2007. Website: http://www.stp-hrana.si/.
7.2. TRADE FAIRS
In Slovenia, there are two yearly food trade fairs. The biggest trade fair is AGRA, organised by
Pomurski sejem, in Gornja Radgona usually end of August – beginning of September. The fair
is dedicated to agriculture and food products & processing. In the beginning of the year,
usually in the beginning of February, a smaller Fair of Tastes, known formerly as GASTexpo, is
held in Ljubljana Exhibition Centre. Fair of Tastes or GASTexpo is dedicated to HoReCa
(including catering), bakery & confectionery, ice cream and gastronomy, in general.
AGRA fair: http://www.pomurski-sejem.si/ang-kzs/kzs.htm
Note: every two years (2008, 2010, 2012 etc) part of AGRA is dedicated to the food
packaging industry (that part of the fair is called INPAK).
GASTexpo: http://www.gast.si/default.asp?mid=en
The next fair GASTexpo, now relabeled as “Fairs of Tastes”, will take place from 29/01/2014
till 01/02/2014 in Ljubljana Exhibition Centre (Gospodarsko razstavišče, in Slovenian).
7.3. USEFUL LINKS
Ministry of Agriculture, Forestry and Food: http://www.mkgp.gov.si/en/
On this site, information can be found on the following topics:
Info on Agriculture:
http://www.mkgp.gov.si/en/areas_of_work/agriculture/
Info on Food Safety:
http://www.mkgp.gov.si/en/areas_of_work/food_safety/
Info on Legislation:
http://www.mkgp.gov.si/en/legislation_and_documents/
Food Sector / Slovenia| December 2013 ________________________________________________________ 45
Ministry’s Bodies (Phytosanitary & Veterinary Administration oa)
http://www.mkgp.gov.si/en/bodies_of_the_ministry/
Statistical Office RS, statistical data on agriculture and fishing:
http://www.stat.si/eng/tema_okolje_kmetijstvo.asp
SLOVENE Legislation - Plant Protection Products
http://www.furs.si/law/slo/ffs/Index_EN.asp
SLOVENE Legislation - Mineral Fertilizers
http://www.furs.si/law/slo/ffs/gnojila_EN.asp
The information in this publication is provided for background information that should enable you to get a picture of the subject treated in this document. It is collected with the greatest care on the bases of all data and documentation available at the moment of publication. Thus this publication was never intended to be the perfect and correct answer to your specific situation. Consequently it can never be considered a legal, financial or other specialized advice. Flanders Investment & Trade (FIT) accepts no liability for any errors, omissions or incompleteness’s, and no warranty is given or responsibility accepted as to the standing of any individual, firm, company or other organization mentioned