the european union’s project “idebateeu novosti oktobar 2013.pdf · trudom zaslužili taj...
TRANSCRIPT
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
0 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
FEDERALNO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
OPĆINA CENTAR
OPĆINA ILIDŽA
The European Union’s Project “IdebateEU”
IDEA WSDC WIFI NVO
VIJEĆE MREŽA
PRAVDE GRAD
SARAJEVO VLADA
KS
OPEN SOCIETY FOUNDATIONS
No. 10/2013
ACCD Serbia ADK Czech Republic ARDOR Romania CCD (BiH) DC Latvia
EDC Lithuania EDS Estonia OK Serbia SDA Slovakia YEF Macedonia
"This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for
any use which may be made of the information contained therein.“
IN FONDACIJA
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
1 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Riječ urednice
Prijedorčanka Jelena Topić više od 20 dana stoji na gradskom trgu i ćuti. Jelena ima 28 godina, završila je dva fakulteta i na kartonskoj kutiji u centru Prijedora svaki dan stoji od 9-13. Ne govori, odbija da komunicira, a kada joj lice nije sakriveno iza kutije, gleda u jednu tačku. To je sve što znamo o ovoj djevojci, a opet je centralna tema razgovora i nagađanja. Neobično je da na Balkanu neko govori ćutanjem.
Na to nismo navikli. U sredini u kojoj postoje samozvani stručnjaci za skoro svaku oblast i čije je „stručno” mišljenje od iznimne važnosti za sve društvene procese, teško je zamisliti nekoga ko pažnju privlači ćutanjem. Jelena neće da progovori, a i zašto bi? Kao da bi njen glas privukao više pažnje od njenog ćutanja? Jelena je svjesna da bi njene riječi o svim problemima sa kojima se susreće bile hitac u prazno, zato ćuti, ali njeno ćutanje je glasnije od svih poruka koje možemo ćuti. Ona mirno stoji zato što hoće da pokaže šta sistem traži od nje! Da ćuti, stoji, ne prigovara, da se ne ističe govorima, da ne poziva da nešto što državi ne odgovara, a za uzvrat ne dobija ništa! O razlozima njene ćutnje se samo nagađa. Neki kažu da želi da se uda, drugi da traži posao, treći da želi da probudi mlade ljude, četvrti da sprema diplomski rad… Zanimljivo je da su Jeleni nudili posao, brak, ali da je na sve to ostala nijema. Jedno je sigurno, svako od nas u Jeleninom protestu je pronašao dio sebe i razlog za što bi trebao da joj se pridruži u ćutanju…
Glasno ćutanje
Riječ urednice *
Debatni pogled na EU: *
Kutak za studente *
Kutak za trenere *
U posjeti Debatologiji *
U posjeti debatewise-u *
Riječi velikana *
Preuzeli smo od/Upoznajmo EU
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
2 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Iako CKD već godinama promoviše značaj govora i debate za rješenje svakog problema, Jelena na drugi način teži postizanju pozitivnih promjena. Uspjela je dokazati da njeno ćutanje nije individualni protest za postizanje nekog ličnog cilja, već poruka svim mladim ljudima. Jelena neobičnim i hrabrim činom poziva na promjenu. Ona stoji i ćuti dok svi drugi prolaze, ali svi čekaju jedno – kada će doći vrijeme da progovri i šta će reći. Ćutanje možda pomaže u skretanju pažnje, ali riječi su te koje stvaraju promjenu. Jelena će sigurno progovoriti, samo je pitanje kada. Baš kao i u debatnom formatu. Govor se ocjenjuje samo u određeno vrijeme i u tih nekoliko minuta potrebno je izabrati najsnažnije i najsadržajnije argumente. Međutim, Jelena ne može sama. Potreban joj je tim na koji se može osloniti. Podržimo njeno ćutanje i osnažimo njene buduće riječi za pozitivne promjene u društvu. Zašto ćuti Jelena – ne znamo? Za sada nam samo ostavlja tragove u vidu kratkih poruka na papirima: „Glasno ćutim“, „Ovo je moj rodni grad, jadna ne bila“, „Ima li ko da me oženi?“, „Kupila šljive i muzla krave“, „Da uđem u parti-ju?“, „Isključena“, „Umorna sam i osjećam se loše“, „Danas ne znam šta da napišem“… Možda je rješenje ove zagonetke u nama samima. Možda su poruke putokazi, a na nama je krenemo na put i vidimo gdje će nas odvesti.
Riječ urednice
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU:
DA LI STE ZNALI?
NIGDJE BEZ INTERNETA
Ljudi koji žive u
udaljenim planinskim predjelima koji do
sada nisu bili pokriveni fiksnim ili mobilnim mrežema, moći će se pretplatiti na satelit po cijeni od deset eura, a morat će nabaviti i satelitsku
antenu koja prosječno stoji 350 eura.
Svako kućanstvo u Evropskoj uniji ima
od sada pristup širokopojasnom
internetu zahvaljujući satelitima koji to omogućuju ondje gdje nema fiksnih
veza.
http://www.jutarnji.hr/sve_teme/Europska%20un
ija
Prijedorčanka Jelena Topić nepunih mesec dana stoji i ćuti na trgu u centru grada. Od lokalne, postala je regionalna atrakcija.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
3 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU:
DA LI STE ZNALI DA?
Evropski
nadzornik zaštite podataka
Institucija
Evropskoga nadzornika
zaštite podataka (EDPS) stvorena je 2001. godine. Odgovornost te institucije jest
osigurati da sve institucije i tijela Evropske unije poštuju prava
ljudi na privatnost pri
obradi njihovih osobnih
podataka.
http://www.delhrv.ec.europa.eu/?lang=hr&content
=930
DEBATNE NOVOSTI IDEBATEEU
Pred nama je još jedan broj Debatnih novosti kroz koje upoznajemo EU. U mjesecu iza nas ste nam pisali da vam se veoma dopada rubrika „Da li ste znali”, jer vam donosi zanimljive podatke o zemljama članicama EU, pa smo je zadržali i u ovom broju. U ovom broju vam predstavljamo i dvije javne debate posvećene ulozi debate u obrazovnom sistemu i njenom značaju za evropske integracije. Debate su održane u Gimnaziji Banja Luka i Srednjoj elektrotehničkoj školi Mostar, a u Debatnim novostima moći ćete pronaći više detalja o tezama, argumentima, najboljim debatantima, ali i nekoliko fotografija sa ovih aktivnosti, kako bi utisak bio potpuniji. I u ovom broju vas kroz debatu upoznajemo sa kulturnom baštinom BiH. Predstavljamo vam šta su to debatni klubovi radili u periodu nakon održavanja Jednodnevnog susreta koordinatora debatnih aktivnosti i na koji način su doprinijeli promociji znamenitih ličnosti bh. kulture u lokalnim zajednicama iz kojih dolaze. Donosimo vam i informacije o javnoj debati koju će CKD realizovati u saradnji sa OSCE-om. Debata će okupiti studente iz Banja Luke, Bijeljine, Tuzle, Mostara, Pala i Sarajeva, koji će pokušati da formiraju najbolje argumente iz oblasti antidiskriminacijske politike u BiH. U ovom broju Debatnih novosti predstavljamo vam i prvi rođendan jednog debatnog kluba, a o kom klubu je riječ i kako je rođendan proslavljen, možete saznati ako se udobno smjestite i krenete sa čitanjem novog broja Debatnih novosti.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
4 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Pisali ste nam o...
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
Draga Stela,
Tebi i tvom
debatnom klubu čestitamo prvi
rođendan. Iza vas je vrlo uspješna godina, puno
dobrih debata, a mi vam želimo da i u školskoj godini pred vama budete
jedan od najvrednijih
klubova CKD-a i da i dalje
postižete odlične rezultate. Stela
nam je predstavila javnu debatu posvećenu ulozi obrazovanja
za evropske integracije, a na
narednoj stranici Debatnih novosti
možete saznati više informacija o ovom događaju.
„Gorgije“ obilježile godinu dana rada javnom debatom
U petak 18. oktobra 2013. godine sa početkom u 18 časova i 30 minuta u Čitaonici banjalučke Gimnazije održana je još jedna javna debata Debatnog kluba ,,Gorgije“. Debatovalo se na tezu: Obrazovanje treba da bude prioritet i osnovni motiv BiH u evropskim integracijama. U afirmacijskom timu nalazili su se: Nikolina Deletić, Stefan Ličina i Tanja Dobrovoljsk. Negaciju su činile tri mlade dame: Vesna Radulović, Andrea Baroš i Lana Malić.
Ovi debatanti su kroz malo više od sat vremena pokazali šta to znači profesionalno debatovati. Oni su se pripremali sedmicama prije debate da bi na nju došli sa što više informacija i saznanja. U tome su i uspjeli, jer je publika, koja je bila mnogobrojna, bila zadovoljna onim što je mogla da vidi i čuje. Sposobnosti debatanata bile su na zavidnom nivou, iako ovakvoj tezi nikada nije previše potkrepa, pa je tako moglo biti i ovaj put. Na kraju je ipak prevladala afirmacija, barem po riječima bivših debatanata našeg kluba, a sada studenata Univerziteta u Banjoj Luci - Jelene Plaić, Miloša Petkovića i Gorana Kukobata, koji su u ovoj debati imali uloge sudija. Sudije su pohvalile rad debatanata, ali su prednost dali afirmaciji, jer su organizovanije iznosili svoje argumente. Ova debata je popraćena i velikom medijskom pažnjom, te prisustvovanjem čelnih ljudi sa naše obrazovno-političke scene. Valjda baš iz razloga što je bilo dosta publike, naši debatanti su napravili i poneku grešku. No, ljudi smo, svi griješimo, idući put će biti bolje!
Na kraju želim da istaknem da ova debata ne bi mogla biti održana bez zalaganja svih članova Debatnog kluba. Svi smo mi učestvovali u ovoj debati i svi smo mi Gorgije! Debatantima svaka čast na odličnim govorničkim sposobnostima, ali čitav naš DK je jedan tim, jako dobar tim, i to smo i pokazali na ovoj debati i u njenoj organizaciji. Prezentacija “Gorgije u slikama – prva godina”, bedževi za sve članove Kluba i počasne članove koji su svojim trudom zaslužili taj status, koktel, ekipa za doček,l fotografije, video snimak, članci, pozivna pisma i plakati – sve je to naših ruku djelo i zato smo ponosni na sebe!
Gorgije, sretno nam bilo u svim narednim pohodima!
Stela Aleksić
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
5 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Pisali ste nam o...
Šta CKD kaže o tekstu?
Najbolji način za proslavu jednog
debatnog rođendana je organizacije
debate. Dodamo li tome i
zanimljivu tezu i veliki broj
prisutnih, onda je Debatni klub
„Gorgije“ vrlo uspješno
proslavio prvu godinu rada.
Debati su prisustvovali i predstavnici obazovnih institucija i
ministarstava, koji su imali
priliku spoznati značaj
argumentovane rasprave za
ukazivanje na probleme u
obrazovnom sistemu BiH i mogućnosti
njihovog rješavanja, kako
bi BiH bila ubrzana na putu
ka evropskim integracijama.
Održana javna debata Debatnog kluba „Gorgije“ banjalučke Gimnazije
U petak, 18. oktobra sa početkom u 18 časova i 30 minuta, održana je javna debata Debatnog kluba „Gorgije“ banjalučke Gimnazije u prostorijama čitaonice ove škole. Povod za ovu debatu bilo je obilježavanje godinu dana rada kluba. U protekloj školskoj godini ovaj klub je ostvario zapažene rezultate kako na domaćem, tako i na inostranom terenu. Centar za kulturu dijaloga kao krovna organizacija svih debatnih klubova u BiH, proglasila je ovaj klub za najbolji debatni klub na području BiH u školskoj 2012/2013. godini. Ovog puta članovi Debatnog kluba „Gorgije“ su debatovali na tezu: Obrazovanje treba da bude prioritet i osnovni motiv BiH u evropskim integracijama. Ova veoma zahtjevna teza primorala je same debatante, kako nam oni kažu, na duga i detaljna istraživanja. Afirmacijski tim su činili: A1-Nikolina Deletić; A2-Stefan Ličina; A3-Tanja Dobrovoljski, dok su njihovi oponenti bili: N1-Vesna Radulović; N2-Andrea Baroš; N3-Lana Malić. Sudački tim su činili stari debatanti ovog kluba, i to: Jelena Plaić, Miloš Petković i Goran Kukobat. Njima se pridružio i nešto mlađi član, Marko Romić, kao i sudija iz publike Milica Malešević. (…)
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
6 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Pisali ste nam o...
Šta CKD kaže o tekstu?
U POSJETI BARCELONI
NAJGORI VOZAČI
Vozači u Barseloni među najgorima su u svijetu, a nezgode se
dešavaju na svakih 19 sekundi. Vikendom se čak dešava da se desi deset nesreća svake sekunde, tako da je
bezbjednije pješačiti, nego voziti. Većina
stanovnika Barselone zato voli da pješači i u svako doba je većina puteva puna pješaka. Barselona ima velike oblasti rezervisane
isključivo za pješake i to oko 130 hektara
ukupno što je jednako površini 260
fudbalskih terena! Ako se zateknete u
Barseloni možda ćete zavoljeti pješačenje.
http://www.victorytravel.rs/9-zanimljivih-cinjenica-o-barseloni/
(…) Debatanti su iznosili stavove punih sat vremena, a sve pod budnim okom ljudi koji se bave obrazovanjem, i to: Zoran Pejašinović, Predrag Damjanović, Branislav Borenović, Zdravko Marjanović i Danijela Kojić. Pored njih debati su prisustvovali: predstavnica Ministarstva za ekonomske odnose i regionalnu saradnju RS Milica Bodroža, direktor agencije „Prime Communications“ Dragan Močević, kao i veliki broj profesora i prijatelja kluba. „Prijatno sam iznenadjen hrabrošću i samopouzdanjem koje su pokazali mladi gimnazijalci i uvjeren sam da Republika Srpska, a samim time i BiH ima budućnost na putu ka EU sa ovako kvalitetnim mladim ljudima“, istakao je Borenović. Na samom kraju debate sudački tim je iznio svoje pohvale i kritike, i ocjenio bolju ekipu kojoj je pripala i pobjeda, a to je afirmacija. Živa debata na nimalo laku tezu, odlična unakrsna ispitivanja i mali tehnički propusti obilježili su ovu debatu. Trema i svi nedostaci se svakom debatom otklanjaju, jer govornik svakodnevnim vježbanjem usavršava svoje govorničke sposobnosti. Potencijal i volja postoje, a nadopunjavaju se upornošću i radom. Tekst preuzet sa: http://timeout-bl.com/?p=2730
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
7 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Pisali ste nam o...
UPOZNAJMO EU
DA LI STE ZNALI DA?
ELEGANTNI ITALIJANI
Italijani su
najelegantniji narod u Evropi
Italijani su "najbolje obučen" i
"najelegantniji" narod, rezultat je
ankete sprovedene na području Evrope. Portal "Zoover" je
ispitao 12.000 turista iz 20 evropskih
zemalja o tome koje su nacije najbolje
obučene. Na pitanje koji je najgori stil
odevanja, 65 odsto ispitanika mužkaraca
smatra da su to sandale u kombinaciji sa soknama, dok je 20 odsto njih reklo da bi
trebalo zabraniti gojaznim osobama da
nose minimalne kupaće kostime.
http://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/zanimljivosti/Italijani-
su-najelegantniji-narod-u-Evropi.a-
200095.299.html#sthash.HHP5NyWJ.dpuf
BIH TREBA PONOVITI POPIS STANOVNIŠTVA PO EVROPSKIM STANDARDIMA?
Dana 21.10.2013. godine Srednja elektrotehnička škola Mostar organizovala je javnu debatu na tezu: „BiH treba ponoviti popis stanovništva po evropskim standardima?” Debati je prisustvovala predstavnica Centra za kulturu dijaloga, Nadina Balagić, kojoj je redakcija Debatnih novosti postavila nekoliko pitanja o debati, a hajde da zajedno saznamo njene odgovore. - Na koju tezu su debatovali učenici Srednje elektrotehničke škole
Mostar? Teza debate bila je: „BiH treba ponoviti popis stanovništva po evropskim standardima” Javna debata realizovana je u sklopu projekta IdebateEU, a relizuju je samo odabrane škole, koje su u školskoj godini iza nas organizovali najkvalitetnije i najposjećenije javne debate. U sedmici iza nas to je bila Gimnazija Banja Luka, a 21.10. debatu je organizova Debatni klub „Otpisani” iz Mostara. Debatni klubovi su imali mogućnost da sami izaberu tezu debate, a jedini uslov bio je da teza mora biti posvećena evropskim integracijama, s obzirom da je realizovana u sklopu projekta čiji je primarni cilj kroz metodologiju debate podići svijest mladih o evropskim integracijama. S obzirom da je popis stanovništva vrlo aktuelna tema u BiH, onda i ne iznenađuje činjenica da je javna debata bila posvećena upravo ovoj temi. - Kakav je vaš utisak o kvaliteti debate? Dobre debate nema bez iscrpno obavljenog istraživanja. Argument je najsnažniji ako počiva na dokazu, a na ovoj debati se moglo čuti puno zanimljivih podataka. Naravno, s obzirom da se radilo o vrlo zahtjevnoj tezi, dokaza nikada nije dovoljno - ova, kvalitetna debata, bi bila još bolja i zanimljivija da su debatanti više istraživali tezu. U svakom slučaju, veoma sam zadovoljna onim što sam naučila od debatanata. - Koja ekipa je bila bolja? Iako je debata do samog kraja bila vrlo neizvjesna, pobjednička ekipa bila je ekipa negacije. Negacija je uspjela da ospori strategiju afrimacijskog tima i pobije ključne aspekte slučaja, pa je zasluženo pobijedila. - Nadina ne bi bila Nadina, da nema fotografije sa svake debate na
kojoj je prisustvovala. Jesmo li i ovoga puta u pravu? Itekako, specijalno za redakciju Debatnih novosti sam slikala sve zanimljive momente, kako bi svi oni koji nisu prisustvovali debati mogli dobiti potpuniji utisak o njenoj kvaliteti.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
8 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Pisali ste nam o...
UPOZNAJMO EU
DA LI STE ZNALI DA?
ELEGANTNI ITALIJANI
Italijani su
najelegantniji narod u Evropi
Italijani su "najbolje obučen" i
"najelegantniji" narod, rezultat je ankete sprovedene na
području Evrope. Portal "Zoover" je
ispitao 12.000 turista iz 20 evropskih zemalja o
tome koje su nacije najbolje obučene. Na pitanje koji je najgori
stil odevanja, 65 odsto ispitanika
mužkaraca smatra da su to sandale u kombinaciji sa
soknama, dok je 20 odsto njih reklo da bi
trebalo zabraniti gojaznim osobama da
nose minimalne kupaće kostime.
http://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/zanimljivosti/Italijani-su-najelegantniji-
narod-u-Evropi.a-200095.299.html#sthash.HHP5NyWJ.dpuf
POGLEDAJMO KAKVA JE ATMOSFERA VLADALA NA JAVNOJ DEBATI SREDNJE ELEKTROTEHNIČKE
ŠKOLE MOSTAR
Bliži li se ova debata
kraju?
Ja ovog čovjeka ništa ne
razumijem. Odakle mu svi
ovi podaci?
Argument se brani strogim stavom, jer ga tada niko ne smije pobiti.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
9 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Pisali ste nam o...
ŠTA CKD KAŽE O TEKSTU:
Dragi Ismaile,
Tim Debatnih novosti može
odgovoriti na veliki broj pitanja, a za
ona na koja nemamo odgovor -
koristimo mehanizme
prinude. O kakvim mehanizmima je riječ? Postavljeno
pitanje ponavljamo što veći broj puta osobi koja može
ponuditi odgovor na njega, sve dok ne popusti i odgovori u našu korist . Na
tvoje pitanje smo mogli pružiti
pozitivan odgovor i bez mehanizma
prinude i nadamo se da će vam sudački listići
pomoći u pripremi za regionalno
takmičenje i da ćete ostvariti što bolje
rezultate .
ŠTA JE NOVO U BEHRAM-BEGOVOJ MEDRESI
Pozdrav redakciji Debatnih novosti.
Šaljem vam par informacija u vezi sa našim debatnim klubom za proteklih tridesetak dana. Debatni klub je krenuo s radom
23.9.2013. godine, te se na prvom sastanku moglo primijetiti dosta novih članova u odnosu na prethodne godine. Samim time, mi smo ispunili jedan od naših ciljeva iz prethodnih
godina, a to je promocija debate i kulture dijaloga te što veća uključenost u sami debatni program u BiH.
Nakon nekoliko sastanaka odlučili smo da održimo demo
debatu na tezu "Odgoj je važniji od obrazovanja maloljetnika" gdje smo novim članovima, ali i svim zainteresovanim pružili priliku da zapravo vide osnovne karakteristike KP debatnog
formata. Debata je održana 10.10.2013. godine. U prilogu vam šaljem nekoliko slika sa same debate.
I još jedno pitanje, iako nisam siguran da li mi na njega može odgovoriti tim Debatnih novosti. Na stranici CKD-a pokušao sam da pronađem nepopunjene sudačke listiće za KP i KPP
debatne formate, međutim, osim listića koji su već korišteni za takmičenja, ništa drugo nisam pronašao. Zamolio bih vas da mi
pošaljete sudačke listiće u word formatu (naravno ako je to moguće) kako bismo se efektnije pripremili za prestojeće
regionalno, ali i Državno debatno takmičenje.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
10 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Pisali ste nam o...
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU:
DA LI STE ZNALI DA?
SELO BEZ PUTEVA
Githorn je naselje u
holandskoj pokrajini Overijsel. Selo je posebno, kako u
Holandiji tako i u drugom dijelu
Evrope, pošto nema puteve, nego kanale i male drvene mostove
kojima se putuje sa jednog mjesta na
drugo. Svi posjetioci su dobrodošli da
uživaju u ljepoti ovog mjesta. Mnoge kuće
su podignute na ostrvima i dostupne
su samo preko drvenih mostova. Mnoge kuće imaju
karakteristične krovove od trske, i one koštaju mnogo
više od onih klasičnih.
http://www.dodirnime.com/zanimljivost
i/predivno-holandsko-naselje-
severna-venecija/#ixzz2ieF6I
Pcn
IDEMO DO BANJA LUKE I OPĆE GIMNAZIJE KŠC-A BANJA LUKA
Debatni klub KŠC Gimnazije Banja Luka postao je član CKD u
školskoj 2012-2013. godini. Iako je svega nekoliko mjeseci sa nama, pokazuje odlične rezultate rada. Profesor Anton Šarac nam je poslao
nekoliko fotografija sa prvih časova sekcije, uz obrazloženje de u njihovoj školi ima veliki broj zaljubljenika u debatu. Ovaj debatni
klub je nedavno imao i prvi zadatak, a riječ je o kreiranju prezentacije o znamenitim ličnostima bh. kulture. U ovom broju Debatnih novosti ćemo vam predstaviti rezultate rada debatnih
klubova, a između ostalog i Debatnog kluba KŠC Gimanzije Banja Luka. Rezultati rada koje su nam debatanti dostavili su i više nego odlični i svjedoče koliko dobro se ovaj debatni klub snašao u CKD-
u. Ovom debatnom klubu želio mnogo sreće i uspjeha u daljem radu, kvalitetnih tekstova za Debatne novosti i nagrada i priznanja na takmičenjima. Nadamo se da ćemo u narednom broju Debatnih
novosti predstaviti i jedan opširniji tekst o radu kluba, koji će potpisati neko od vrijednih debatanata .
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
11 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatni pogled na EU
Debata i EU – Budva Open
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU:
DA LI STE ZNALI DA?
GDJE LJETUJE EU
Omiljenija turistička
destinacija Evropljana je sama Evropa. Čak polovica stanovnika
starog kontinenta namjerava ili ima želju svoj odmor provesti u vlastitoj zemlji. Ove podatke je potvrdio
novi izvještaj Evropske komisije o godišnjim
odmorima. Najpoželjnija turistička odredišta ovog su ljeta Italija i Španija.Što se Nijemaca tiče, svaki treći putuje unutar
vlastite domovine i tu provodi odmor. No, istovremeno se na
ljestvici popularnosti sve više penju
destinacije koje nisu pod kapom Evropske unije. Tako primjerice,
prema statistikama, svaki drugi Slovenac
namjerava svoje praznike provesti u
zemljama koje još nisu pristupile EU.
http://ceppei.ba/bos/index.php?option=co
m_content&view=category&layout=blog&id
=49&Itemid=14
DEBATA RUŠI GRANICE I BARIJERE – BUDVA OPEN
Centar za kulturu dijaloga osnovan je 1997. godine sa ciljem da kroz debatu i kulturu dijaloga doprinese rušenju predrasuda i da u saradnji sa mladim ljudima iz cijele BiH, ali i drugih zemalja, doprinese stvaranju pozitivnih promjena. Tako je debatni program u BiH za 16 godina postojanja, na polju spajanja i povezivanja mladih ljudi i pružanja mogućnosti za stručno usavršavanje i napredovanje, kako u BiH, tako i drugim zemljama svijeta – učinio više od bilo koje političke partije.
Da bi ostvario ovaj cilj, CKD je uspostavio kvalitetnu saradnju,
prije svega, sa debatnim programima u zemljama
regiona, a onda i u drugim zemljama svijeta. Jedan od debatnih centara sa kojima
CKD ima dugogodišnju profesionalnu, ali i prijateljsku saradnju je i „Logos” iz Crne
Gore, koji svake godine u mjesecu novembru organizuje
internacionalno debatno takmičenje „Budva Open”.
Budva Open je jedno od najvećih debatnih takmičenja i treninga u Jugoistočnoj Evropi, a iz godine u godinu izrasta u prepoznatljivo takmičenje i u drugim dijelovima Evrope. Već znate da CKD ima transparentne i jasno precizirane kriterije za izbor debatne ekipa koje će BiH i CKD predstavljati na internacionalnim takmičenjima, pa je tako bilo i ovog puta. U periodu od 14-17.11.2013. godine u Budvi će se za titulu najboljih takmičiti predstavnici Behram-begove medrese iz Tuzle. Debatni klub ove škole ja na Državnom debatnom takmičenju koje je održano u aprilu 2013. godine osvojio drugo mjesto. Da, da... Znamo da se već pitate zašto drugoplasirana ekipa odlazi na internacionalno takmičenje, a ne Debatni klub Pale, koji je osvojio prvo mjesto. Debatni klub Pale je trenutno u statusu mirovanja, pa je čast da BiH predstavlja na internacionalnom debatnom takmičenju pripala učenicima ove tuzlanske medrese. Naravno, biti predstavnik jedne zemlje na prestižnom debatnom takmičenju zahtjeva mnogo više od činjenice da budete dobri debatanti. Debatni klub Behram-begove medrese je uvijek spreman za saradnju, jedan od najodgovornijih klubova CKD-a koji sve aktivnosti realizuje na vrijeme i vrlo kvalitetno, a nadasve – uvijek nastoji da poboljša i usavrši debatna znanja i vještine. Na debatnim seminarima CKD-a ste često mogli čuti da debatant mora biti prepoznatljiv ne samo po dobrom govoru, već i načinu ponašanja. Tim Behram-begove medrese je i više nego prepoznatljiv i uvjereni smo da će nas na takmičenju predstaviti na najbolji moguć način i osvojiti neko visoko mjesto.
OPĆINA CENTAR
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
12 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
KULTUROM DIJALOGA ČUVAMO I
PROMOVIRAMO KULTURNO
NASLIJEĐE BIH
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
13 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
EVROPSKI SOCIJALNI FOND
Evropski socijalni fond
(European Social Fund - ESF) pruža podršku
povratku nezaposlenih među aktivnu radnu
snagu, primjerice finansirajući seminare,
treninge i slično. Sredstvima iz ESF-a finansira se jačanje
ljudskih resursa u cilju povećanja izgleda pri
zapošljavanju, povećanja radne
produktivnosti, te jačeg stimuliranja
ekonomskog rasta.
http://www.entereurope.hr/page.aspx?PageI
D=98
KULTUROM DIJALOGA ČUVAMO I PROMOVIRAMO KULTURNO NASLIJEĐE BIH
U prethodnom broju Debatnih novosti imali ste priliku upoznati vezu između debate i kulturnog naslijeđa BiH, a u ovom broju nastavljamo da vas upoznajemo sa znamenitim ličnostima bh. kulture i spomenicima. U periodu od prethodnog izdanja Debatnih novosti, debatni klubovi CKD-a su doprinijeli da njihove lokalne zajednice postanu pravi kulturni centri. Po završetku Jednodnevnog susreta koordinatora debatnih aktivnosti, jedan od osnovnih zaključaka bio je da će debatni klubovi nastaviti sa promocijom kulturnog naslijeđa u okviru rada debatnih sekcija. Tako je mjesec oktobar bio ispunjen javnim debatama i prezentacijama o kulturi BiH, a u ovom broju Debatnih novosti ćete imati priliku da pogledate kako su izgledale prezentacije debatnih klubova o sljedećim ličnostima: 1. MSŠ Stjepana Radića Usora – Stjepan Radić 2. KŠC Gimnazija Banja Luka – Ivan Frano Julić 3. Srednja elektrotehnička škola Prijedor – Isak
Samokovlija 4. Internacionalna privatna gimnazija Mostar – Dalibor
Nikolić 5. Ekonomska škola Brčko – kulturni spomenici grada 6. Elektrotehnička škola Tuzla – Mak Dizdar 7. SŠC „Petar Kočić” Zvornik – Duško Trifunović 8. MSŠ Čelić – Nedžad Ibrišimović 9. Centar za slijepu i slabovidu djecu i omadinu
Sarajevu – prezentacija o gradu Tešnju Debatni klubovi su imali potpunu slobodu izbora o kojoj znamenitoj ličnosti će pripremiti preznetaciju, sa jedinom ograničenjem da ličnost bude iz BiH. Debatanti su imali pravo izbora i načina na koji će pripremiti prezentaciju – video, prezentacija, poezija… a kako izgleda finalni produkt rada debatnih klubova, možete pogledati u nastavku.
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
14 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
KOHEZIJSKI FOND
Kohezijski fond daje finansijsku podršku
projektima iz područja prometa i zaštite okoliša.
Također se finansiraju projekti iz područja
energetike koji imaju jasnu dimenziju zaštite
okoliša: obnovljivi izvori energije, energetska
efikasnost itd. Kohezijski fond namijenjen je
isključivo članicama čiji BNP leži ispod 90%
prosjeka EU, a njegova sredstva mogu koristite
sve regije u takvim državama.
http://www.entereurope.hr/page.aspx?PageID=
98
MSŠ STJEPANA RADIĆA USORA – STJEPAN RADIĆ Stjepan Radić rodio se u selu Desno Trebarjevo pokraj Siska 1871. godine, kao deveto od jedanaestero djece, u porodici siromašnoga seljaka Imbre i Ane (Jane, rođene Posilović). Od rođenja je patio od prevelike kratkovidnosti koja se s godinama pogoršavala, te je u kasnijim godinama života bio gotovo slijep. Bio je političar, književnik, prevoditelj i publicist, ali i prvi hrvatski politolog sa svjedodžbom. U vremenskom razdoblju od 1893. do 1928. Godine, Stjepan Radić napisao je i objavio 65 brošura i knjiga među kojima su neke i od oko 400 stranica (Moderna kolonizacija i Slaveni 1904., Savremena Evropa 1905., Današnja financijalna znanost, 1906.) te oko 3.500 rasprava, članaka, zabilježenih govora… MSŠ Stjepana Radića Usora, dobila je zadata da predstavi ličnost po kojoj njihova škola nosi ime, a to su učinili kroz pisanje kratke pjesme, koju predstavljamo u nastavku. Ova škola je svega dva mjeseca član CKD-a, a za kratko vrijeme uspjela je pokazati veliku profesionalnost, kreativnost i odgovornost, o čemu svjedoči i ova pjesma:
PJESMA O JEDNOJ ŠKOLI
Ima jedna priča o jednoj školi, Koju svako dijete mora da voli.
U ovoj školi nasmijane zore svicu, Ime nosi po slavnom Stjepanu Radicu
Mnogi učenici ne znaju tko je Stjepan bio, Da li je on ovakve učenike u školi htio?
Ponekad ne znamo koliko je 2+2, Ali malo kome ide matematika. Nisu nam ni jezici jača strana,
Ali mislim da su profesori ponosni s nama, Nasmiju nam se od srca često
Ima nas dosta iako je malo ovo mjesto. Trude se oni objasniti nama sve,
Ali cesto mi tvrdoglavi samo kazemo ne. Matematika,biologija,ma lekcija svaka,
Sve to u školi muči svakog đaka!
MSŠ STJEPANA RADIĆA USORA
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
15 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO
EVROPSKU UNIJU
DA LI STE ZNALI DA? JEZERO KOMO
Jezero Komo (Lago di Como)
nalazi se u severenoj Italiji, ispod Alpa, 35 km severno
od grada Milana. To je najdublje jezero u Evropi, čije
je korito oblikovano kretanjem lednika i koje je na jugu zatvoreno morenskim
nasipom (materijalom koji je lednik tokom kretanja
prikupljao i gurao ispred sebe). Površina jezera iznosi 146 kvadratnih kilometara i
nalazi se na 198 metara nadmorske visine. Najveća dubina mu je 410 m. Ostala
alpska jezera: Mađore, Garsa, Ženevsko, Lugano i
Bodensko su dosta plića. Kroz jezero Komo protiče reka Ada, duga 313 km sa
površinom sliva od oko 8 000 kvadratnih kilometara koja
daje reci Po prosečno oko 250 kubnih metara vode u sekundi. Jezero se 195.
godine pre nove ere nazivalo Comum, od keltskog Camb
što znači "dolina".
https://sites.google.com/site/veselaskolica/geografija/zanimljivosti-geografija/jezero-
komo---najdublje-jezero-u-evropi
KŠC GIMNAZIJA BANJA LUKA – IVAN FRANJO JUKIĆ
Debanti klub KŠC Gimnazije Banja Luka, koji je postao član CKD-a u školskoj 2013-2014. godini,
kao prvi debatni zadatak dobio je pripremu prezentacije o jednoj od znamenitih ličnosti bh.
kulture. Produkt rada premašio je sva očekivanja CKD-a, a ako debatanti nastave da rade ovako
kvalitetno – uvjereni smo da će postići izvanredne debatne uspjehe. KŠC Gimnazija Banja Luka je pripremila kratki film o ocu bh. novinarstva – Ivanu Franji Jukiću, a koji možete pogledati na
https://docs.google.com/file/d/0B4Bx32MNlr34aFIwWEtvQ1NRT2c/edit?usp=sharing
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
16 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
U POSJETI BARCELONI PLAŽE
Obala u Barseloni je bila
potpuno pregažena industrijskom zonom i
nije postojala plaža koju bi koristili građani. Ovo se promenilo 1992. kada je Barselona izabrana za domaćina Olimpijskih
igara. Vlasti su premjestile fabrike i pretvorile obalu
u mjesto za odmor, sa hotelima, restoranima,
barovima i naravno, novim plažama.
http://www.victorytravel
.rs/9-zanimljivih-cinjenica-o-barseloni/
SREDNJA ELEKTROTEHNIČKA ŠKOLA PRIJEDOR – ISAK SAMOKOVLIJA
Iako je na Jednodnevnom susretu koordinatora debatnih aktivnosti Srednja elektrotehnička škola Prijedor imala predstavnike, aktivnosti je prisustvovala samo trenerica debatnog kluba, jer su debatanti bili opravdano odsutni zbog maturalne ekskurzije. Međutim, trenerica debatnog kluba je obećala da će debatanti pripremiti prezentaciju po povratku sa putovanja, što su i učinili. U nastavku pogledajmo dijelove rada Debatnog kluba Srednje elektrotehničke škole Prijedor.
Isak Samokovlija je rođen u Goraždu, tada ijelu Austrougarskog carstva, 3.
septembra 1889. u porodici sefardskih (španskih)jevreja.
Njegova porodica se doselila iz Samokova u Bugarskoj, po čemu
su dobili prezime Samokovlija. Nakon djetinjstva provedenog u Goraždu, odlazi u Sarajevo i
završava Prvu gimnaziju, te studira medicinu u Beču.
Nakon studija, radio je kao ljekar u Goraždu, Fojnici i Sarajevu. Svoju prvu pripovjetku "Rafina avlija" objavljuje 1927. a dvije godine kasnije izlazi i prva zbirka pripovijetki "Od proljeća do proljeća" u izdanju Grupe sarajevskih književnika. Početak Drugog svjetskog rata dočekuje u bolnici Koševo u Sarajevu gdje je bio šef jednog odjeljenja. Ubrzo dobija otkaz i biva prinuđen nositi žutu traku s Davidovom zvijezdom, kojom su nacisti obilježavali sve Jevreje. Nakon proglašenja NDH zatvoren je od strane ustaša, te kasnije prebačen u izbjeglički logor na Alipašinom mostu u Sarajevu. Uređivao je književni časopis "Brazda" od 1948. do 1951, a poslije toga je sve do smrti bio urednik u Izdavačkom preduzeću “Svjetlost". Na njegovo književno djelo mnogo je utjecalo odrastanje uz rijeku Drinu u Goraždu. Ivo Andrić ga je nazvao jednim od najboljih pisaca koje je Bosna i Hercegovina dala, a Meša Selimović je rekao kako je Samokovlija, izuzmemo li Andrića, najbolji bosanski pripovijedač poslije Kočića. Umro je 15. januara 1955. u Sarajevu. Sahranjen je na starom jevrejskom groblju na strmoj padini Trebvića.
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
17 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
KADA JE SAGRAĐEN KRIVI TORANJ U
PIZI?
Vjerovali ili ne, toranj je star skoro devetsto
godina. Sa gradnjom je početo davne 1173. Radove je započeo
Bonano Pisano, čuveni arhitekta. Još od samog početka, toranj je počeo
da se krivi. Punih dvanaest godina, Bonano je radio na ovom tornju, uspevši da sagradi samo
tri sprata. Te, 1185. je jednostavno nestao, a
danas se ne zna tačno da li je otišao kada je shvatio
da ne može da ispravi svoju građevinu ili je
jednostavno preminuo. Devedeset godina toranj je stajao nedovršen, od 1250. godine nekoliko
građevinara, je pokušalo da ga ispravi, ali
neuspješno. 1360. godine napokon je završen, pod rukovotstvom arhitekte Guljeljmo de Instrika.
http://saznajlako.com/2013/10/16/zanimljivosti-o-krivom-tornju-u-pizi/
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
INTERNACIONALNA PRIVATNA GIMNAZIJA MOSTAR
Kada govorimo o znamenitim ličnostima bh. kulture, ne govorimo samo o prošlosti. BiH je zemlja u kojoj i danas
žive i stvaraju velikani, a upravo to je prepoznao i Debatni klub Internacionalne privatne gimanzije Mostar.
Ovaj debatni klub nam je pripremio prezentaciju o jednoj, vrlo značajnoj, a manje poznatoj ličnosti bh.
savremene kulture. Riječ je o Daliboru Nikoliću, a ko je on i u kojoj oblasti kulture stvara – pogledajte u
nastavku.
DALIBOR NIKOLIĆ – LIKOVNI UMJETNIK
Obrazovanje je stekao na Akademiji umjetnosti u Mostaru, gdje trenutno radi kao asistent na odjeljenju skulpture. Izlagao je u mnogim gradovima svijeta kao
što su New York, London, Utrecht, Riga, Sarajevo, Teheran itd. Dobitnik nekoliko nagrada za crtež i
skulpturu. Vrijedni debatanti Internacionalne privatne gimnazije su sa Nikolićem uradili i jedan intervju, a koji ćete moći pronaći na oficijelnoj Internet stranici CKD-a.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
18 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI
DA?
U POTRAZI ZA SREĆOM
Da li ste se ikada pitali
gde žive najsrećniji ljudi na planeti? Odgovor je
na sJeveru Evrope. Britansko istraživanje koje je sproveo institut Legatum iz Londona, a
koje je obuhvatilo stanovnike 110 zemalja,
odnosno 90% ljudske populacije, pokazalo je da je najsrećnija zemlja na planeti Norveška, za
kojom slede Danska i Finska.
http://www.dodirnime.com/zanimljivosti/ovo-su-
najsrecnije-zemlje-na-planeti/#ixzz2ijW8PNen
EKONOMSKA ŠKOLA BRČKO – KULTURNI SPOMENICI GRADA
Kulturnu baštinu ne čine samo znamenite ličnosti, već i kulturni spomenici, a to je prepoznala JU Ekonomska škola Brčko koja je predstavila najvažnije kulturne spomenike ovog grada. Hajde da zajedno prošetamo kroz Brčko. GRADSKA VIJEĆNICA U Brčkom je 1892. godine izgrađena Gradska vijećnica prema idejnom projektu arhitekte Aleksandra Viteka i izvođačkom projektu arhitekte Ćirila Ivekovića. Građena je u pseudomaurskom stilu, sa puno ukrasa na zidovima, iznad prozora i vrata i sa kupolama na krovu. U prvo vrijeme u Vijećnici je bila opština, zatim pošta, telegraf, Savska kapetanija, te Gradska biblioteka. Sada se u Vijećnici nalazi galerija. Grad Brčko se prepoznaje po ovoj lijepoj građevini, a 2004. godine je proglašena nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. BEGOVA KULA
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
19 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU UNIJU
IDEMO U HAMBURG
Stari most pod Elbom prvi je riječni tunel na evropskom tlu,
te je njegovo otvaranje bila prava tehnička senzacija.
Najveći javni bazen Hamburga je bazen Alsterschwimmhalle
sa zanimljivim arhitektonskim rješenjem.
Značajan je i televizijski toranj Heinrich-Hertz-Turm, koji
predstavlja također jedan od simbola grada.
http://ahyco.uniri.hr/seminari2006/Njemacka/hamburg.htm
BEGOVA KULA Kula u Bijeloj je građena od 1795. do 1812. godine od kamena sa razrušenog franjevačkog samostana u Gornjoj Skakavi. Kula je masivna gradevina četvrtaste osnove i ima sedam spratova. Ovaj stambeno – fortifikacioni objekat je visok 15 metara, a zidovi su debeli 150 centimetara. Zna se da je kula bila u vlasništvu begova Gradaščevića. Proglašena je nacionalnim spomenikom BiH. HOTEL POSAVINA Hotel Posavina je izgrađen 1891. godine a izgradio ga je vlastitim sredstvima Alijaga Kučukalić, poznati brčanski trgovac. Uz Vijećnicu, danas je to jedan od simbola grada, a obnovom i čuvanjem originalnog izgleda objekta, hotel je postao sastavni dio turističke razglednice središta distrikta.
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
20 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
Bugarski dizajner i
ilustrator Janko Cvetkov (33) napravio je nove
mape zemalja Evrope, na kojima su umjesto imena
zemalja upisani stereotipi, zahvaljujući čemu je
stekao veliku popularnost a njegov vebsajt je izuzetno posećen.
Cvetkov je osmislio seriju originalnih i šaljivih mapa
Evrope, na kojima su Nemci nazvani „prljavi
perverznjaci“, a Britanija je naprosto „mama“, Ru-
sija je dobila naziv „komunjare“, Francuska
„smrdljivci“, dok je Turska „ne služimo
svinjetinu“.
http://www.dodirnime.com/zanimljivosti/bugars
ki-dizajner-napravio-novu-mapu-
evrope/#ixzz2ijc4P4Sw
ELEKTROTEHNIČKA ŠKOLA TUZLA – MAK DIZDAR
Mehmedalija Mak Dizdar, Mehmed Alija Dizdar, (Stolac, 17. oktobar 1917. - Sarajevo, 14. juli 1971.) je jedan od najvećih bosanskohercegovačkih pjesnika. Njegova djela Kameni spavač i Modra rijeka su vjerovatno najznačajnije bosanskohercegovačke pjesničke kreacije dvadesetog vijeka. A evo šta su nam, u stihovima, o ovom velikanu rekli učenici Srednje elektrotehničke škole Tuzla.
PJESMA O DIZDARU U ovoj zemlji ima svuda Ljudi koji koji čine čuda. Znam umjetnike raznih fela Koje bi svaka velika zemlja htjela. Neću,narode,puno da se derem Jer i ja jednog treba da odaberem. Ko je bio najveći?! Mak Dizdar! Ko je bio jedini?! Mak Dizdar! Ko je bio legenda?! Mak Dizdar! Čovjek je pjesme pisao kao što je vazduh disao. Hercegovac on je bio
U Stocu pored stećaka živio. Između stećaka starih bogumila Prva inspiracija njemu se javila.
Da napiše besmrtnu pjesama zbirku I pogodi ravno u Bosnine duše dirku.
Bijaše to,ljudi moji,čuveni „Kameni spavač“ U njemu je u samo četiri slova
Hiljadu riječi stalo. Slovo o čovjeku
Slovo o nebu Slovo o zemlji I slovo o slovu.
Bosna je oduvijek mala bila Ali tada je postala evropska lirska sila.
Ne bi da vas puno gnjavim Ali jednom liku hoću da javim
Da Kosaru još nisam sreo Iako više od pola vijeka gazim (…)
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
21 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
Više od polovine doktora u Finskoj su
žene.
Bolesnici u Švajcarskoj ostaju u bolnici više
nego u bilo kojoj državi na svijetu, u prosjeku 10 dana. Švajcarska takođe
ima najviše bolničkih kreveta po gradu.
U Švajcarskoj, osoba treba raditi 1,7 sat za
kilogram govedine, a 14 sati da kupe prosječni
frižider.
http://www.nasevijesti.com/index.php/zanimljivosti-sadrzaj/13420-neke-zanimljivosti-o-
drzavama-i-narodima.html
PJESMA O MAKU DIZDARU
(…) Preko neke Modre rijeke. Drugu obalu nikako ne nalazim Kada bih gazio vijeke i vijeke.
Drugovi, slobodno vjerujte mi svaku Koju govorim o velikom Maku.
Taj vam je igrao u Kolu bola Što se igralo pored nekropola. Znam da sam rekao vrlo malo
Ali njegove pjesme neka kažu ostalo.
DEBATNI KLUB SREDNJE ELEKTROTEHNIČKE ŠKOLE TUZLA
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
“Treba da živiš međ ljudima a riječi nemaš, Treba da živiš međ
vucima a zuba nemaš, A kako ćeš tek razlikovati čovjeka i
vuka, Vuka i čovjeka.”
Mak Dizdar
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
22 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
GDJE JE U EVROPI NAJJEFTINIJI
SMJEŠTAJ
Prema istraživanju jedne turističke agencije iz
Grčke, najjeftinije ćete proči ukoliko poželite da
prespavate u ovim gradovima:
Budimpešta: 33 eura po
noćenju Lisabon: 43 eura po
noćenju Istanbul: 45 eura po
noćenju Barselona: 46 eura po
noćenju Madrid: 46 eura po
noćenju
http://www.b92.net/putovanja/zanimljivosti.php?yyyy=2013&mm=09&dd=
26&nav_id=758310
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Na adresu CKD-a stigla je jedna prezentacija koja počinje sljedećim riječima: Želimo da promovišemo kulturno nasleđe Bosne i Hercegovine. Tragali smo za junakom naše priče i pronašli smo ga. Da li poznajete stihove „Šta bi dao da si na mom mestu, da te mrze a da ti se dive...“? Da li znate ko je napisao ove stihove? Ako želite saznati odgovor na ova pitanja, pogledajmo šta je to SŠC „PETAR KOČIĆ“ ZVORNIK pripremio o Dušku Trifunoviću. Duško Trifunović (1933 – 2006 ) je bio srpski književnik, pesnik i televizijski autor. Duško Trifunović je počeo da piše za decu sedamdesetih godina, i tad je već bio velik i omiljen pesnik. Ako se izuzmu pesme za najmlađe, skoro sve Trifunovićeve pesme za decu su istovremeno i pesme za starije. Ako se pažljivo iščitaju sve njegove knjige za decu, može se uočiti da su to pesme za sve uzraste. Iz Trifunovićevih pesama pažljivi čitači mogu da nauče dosta iz geografije, istorije, filozofije, bilogije, muzike i drugih umetnosti, a skoro sve pesme imaju raznolike muzičke obrasce ugrađene u tekst i lako se uče napamet. Sklon šali, smehu, paradoksu, lukavom naravoučeniju, a sa darom da piše u slikama, naš pesnik je vrlo brzo ušao u dečije čitanke, antologije i igrokaze koje deca priređuju po školama. Po reakcijama dece na njegova dela, vidljivo je da ga deca razumeju, i da nije pisao tek tako. Mnoge svoje knjige je osmislio kao projekte, projektne zadatke i njegove pouke i poruke su utkane i lepo vezane u njegovim delima. Pesnički jezik Duška Trifunovića u pesmama za decu blizak je kolokvijalnom govoru dece, urbane sredine, upotrebljavao je i strane reči jer su one neminovno postale deo našeg jezika. Značajno iz njegovog opusa stvaralaštva predstavlja dugotrajni čuveni televizijski serijal za decu „Šta deca znaju o zavičaju“ (Tv Sarajevo) i „Zavičaj“ (Tv Novi Sad). U emisije je dovodio decu slabijeg socijalnog statusa, kako bi ih stimulisao, zainteresovao za vedrije životne strane, kako bi se osećali važnim delom društva.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
23 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
Evropa se zagrijava brže od svjetskog prosjeka i vlade bi trebale ulagati u promjene klimatskih trendova koji pretvaraju Mediteran u
sušnu regiju, a sjever kontinenta čine još
vlažnijim, stoji u izvještaju Evropske ekološke agencije, odjela Svjetske zdravstvene
organizacije i Evropske komisije.
U izvještaju se također navodi kako je globalna prosječna temperatura
porasla za skoro 0,8 stupnjeva Celzijusa, a da su u Evropi zabilježene čak i
više temperature.
Sjeverna Evropa bit će vlažnija u ovom stoljeću dok bi se veći dio evropske regije
Mediterana mogao pretvoriti u pustinju zbog
trendova koji su već prisutni. Evropski valovi
vrućine, poput onog iz 2003. godine, tokom kojega je
umrlo 70.000 ljudi, mogli bi postati učestaliji.
http://www.reuters.com/
MSŠ ČELIĆ – NEDŽAD IBRIŠIMOVIĆ
MSŠ Čelić redakciji Debatnih novosti je dostavila informaciju o Nedžadu Ibrišimovuću, pa hajde da zajedno
saznamo zašto su baš njega izabrali debatanti.
Nedžad Ibrišimović porijeklo vodi iz Čelića, te je to bio osnovni motiv zašto su debatanti baš o njemu odlučili da
kreiraju prezentaciju. Nedžad Ibrišimović, bosanskohercegovački književnik i
umjetnik, rođen je na današnji dan(20. oktobra) 1940. godine u Sarajevu. Dobitnik je brojnih nagrada, poput
Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva, nagrade Društva pisaca, Bošnjačke zajednice Preporod, nagrade Hasan Kaimija. Za djelo "Vječnik", koje je izašlo 2005. godine,
Društvo pisaca Bosne i Hercegovine kandidovalo je Ibrišimovića za Nobelovu nagradu.
Jedno od najpoznatijih njegovih djela je roman "Ugursuz", za koji je dobio Šestoaprilsku nagradu Grada Sarajeva
1969. godine. Među drugim njegovim istaknutim djelima su "Karabeg", "Braća i veziri", "Knjiga Adema Kahrimana napisana Nedžadom Ibrišimovićem Bosancem", "Woland
u Sarajevu"... Posljednje Ibrišimovićevo djelo je "El-Hidrova knjiga", koja je nastavak romana "Vječnik". Nedžad Ibrišimović preminuo je u septembru 2011.
godine, a djeci je u amanet ostavio reizdavanje njegove posljednje knjige. Nakon dvije godine, knjiga je ponovo
"ugledala svjetlost dana“, a Nedžadovi sinovi Oro i Zlatan žele da što veći broj ljudi upije Nedžadovu mudrost, koju
je on pretočio na stranice svoje knjige.
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
"Kako li veliki pisci gledaju na male pisce? Da li onako kao što
general gleda na vojnike? ili bogataš na siromahe? ili onako kao
što ljepotica gleda?
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
24 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EVROPSKU
UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
Grenland je najveći
svjetski otok, te je pod jurisdikcijom Danske.
Portugal drži prosjek s
jednim učiteljem na devet učenika, čime
prednjače u EU.
Slavonski Brod bit će najveći grad na
granicama EU nakon što se pridruži
Hrvatska.
Estonija je domovina Skypea.
Surtsey Otok u blizini
Islanda najmlađe je mjesto na Zemlji,
nastalo 1963.
http://evropskikutak.me/index.php/sr/evrops
ka-unija/eu-zanimljivosti
CENTAR ZA SLIJEPU I SLABOVIDU DJECU I OMLADINU SARAJEVO – KULTURNE
ZNAMENITOSTI TEŠNJA
Već smo prošetali kroz Brčko, a nadamo se da ste spremni za još jedno putovanje. Ovaj put nas Debatni klub Centra
za slijepu i slabovidu djecu Sarajevo vodi u Tešanj, pa hajde da pogledamo dijelove prezentacije u slikama koju su nam pripremili članovi Debatnog kluba „Viktorija” i
šta nas tamo očekuje.
Debatni pogled na EU
Debata i EU– Kulturom
dijaloga do kulture
Tvrđava u gradu poznata pod imenom Gradina
Eminagića konak Muzej grada Tešnja
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
25 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Kutak za studente
UPOZNAJMO
EVROPSKU UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
U POSJETI
NORVEŠKOJ
Zvаnično ime Norveške je "Krаljevinа Norveška".
Norveškа je šesta po veličini zemljа u
Evropi, po kopnenoj masi. Međutim, u
pogledu stаnovništvа, rаngirаna je na 28
mesto.
Pаgаnski bogovi, poput Odinа i Thora, bili su obožаvаni u
Norveškoj pre prelaska u
hrišćаnstvo, 995 godine.
http://www.duhoviti.com/zanimljivosti/z
animljivosti-o-norveskoj-i-
norvezanima.html
PREZENTACIJA PRAVILA BRITANSKOG PARLAMENTARNOG DEBATNOG FORMATA U
SARAJEVU
Dana 30.10.2013. godine u prostorijama Sarajevo School of Sceince and Technology na Ilidži, održana je prezentacija o Britanskom parlamentarnom debatnom formatu za studente iz Sarajeva. Ideja za realizaciju prezentacije nastala je na inicijativu Debantog kluba SSST, s obzirom da žele da što spremnije dočekaju predstojeće debatne aktivnosti. Kako su sve prezentacije CKD-a uvijek otvorene za sve druge članove – prisustvo treningu je potvrdio i veliki broj studenata drugih fakulteta. Prezentacija je bila zasnovana na analizi videa pokazne debate, jer je pravila debate uvijek najlakše savladati na konkretnom primjeru. Autor videa je Svjetska debatna obrazovna asocijacija, a iako u debati učestvuju najbolji govornici u svijetu, poneka greška se, slučajno ili namjerno provukla. Uočavanje tih grešaka je jedan od najzanimljivijih načina učenja, a tako je bilo i na ovoj prezentaciji o BP debatnom formatu.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
26 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Kutak za trenere
UPOZNAJMO
EVROPSKU UNIJU
DA LI STE ZNALI DA?
I DALJE SMO U NORVEŠKOJ
Stotine hiljаdа
Norvežаnа emigrirаlo je u SAD u 19. veku. Više
Norvežana žive u Sjedinjenim Držаvаmа
nego u Norveškoj (6 miliona prema 4,8
miliona).
U Hammerfestu, najsevernijem gradu na svetu, tokom dva letnja
meseca sunce sija i u ponoć. Norveškа je po
tome prozvаna "Zemljа ponoćnog suncа."
Lični dohodak po glаvi stаnovnikа Norveške
rаngirаn je među nаjvećim u svetu.
Norveška 99 odsto električne energije
dobija od hidroelektrana.
http://www.duhoviti.com/zanimljivosti/zanimljivosti-o-norveskoj-i-
norvezanima.html
RASPJEVANI PROFESOR
Imate priliku da pogađate samo jednom. Koji je to profesor/trener u debatnom programu CKD-a koji se bavi muzikom i koji je obećao snimiti jednu pjesmu o debati? Vjerujemo da nije bilo toliko teško. Profesor Demond Đonko je u vrijeme kreiranja ovog broja Debatnih novosti u studiju i snima pjesmu o debati i kulturnom naslijeđu. Muzika, tekst i izvođenje su produkt rada profesora Demonda i njegovih debatanta, a čim pjesma bude gotova, pronaći će svoje mjesto u CKD-u. Uostalom, gotovo svi drugi debatni programi u svijetu imaju himnu, a mi imamo osjećaj da ćemo i mi uskoro dobiti bh. debatnu himnu zahvaljujući radu Debatnog kluba Srednje elektrotehničke škole Mostar.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
27 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EU:
http://forum.studomat.b
a/index.php/board,373.0
.html
DA LI STE ZNALI DA?
A ŠTA JE NOVO U FRANCUSKOJ?
Postoji ulica Viktor
Hugo u svakom gradu u Francuskoj.
Ova država proizvodi preko 400 vrsta sireva.
Francuski je zvanični
jezik više država uključujući: Švajcarsku,
Kanadu, Obalu Slonovače, Luksemburg, Monako, Kongo i Niger.
Reč ‘salut’ znači i ‘zdravo’ i ‘doviđenja’
istovremeno.
Francuski jezik bio je zvanični jezik u
Engleskoj preko 300 godina.
U posjeti Debatologiji
U VANNASTAVNE AKTIVNOSTI TREBA UKLJUČTI UČENIKE SA LOŠIM VLADANJEM
Problem maloljetničkog prestupništva je jedan od velikih problema bh. društva, a šta o njemu kaže debatant „sm”: Na početku napominjem da ću pod pojmom "loše vladanje" podrazumijevati učenike koji nemaju "primjerno vladanje", a ne samo učenike sa najnižom ocjenom iz vladanja (kao što je slučaj u obrazovnom sistemu BiH, loše vladanje jednako je ocjeni 1 iz vladanja te samim time imamo veliku prazninu u ocjeni iz vladanja od ocjene 2 do ocjene 4). Vannastavne aktivnosti se utvrđuju prema planu rada škole (Izvor: Zakon o osnovnom i srednjem obrazovaju Brčko Distrikta, član 42 (2), Zakon o osnovnom obrazovanju KS, član 38). Dakle, u samom planu rada škole može se definisati da su učenici dužni da odaberi vannastavnu aktivnost koju bi željeli da pohađaju te da su dužni da je izvršavaju do kraja školske godine. Potkrepa: plan rada Behram-begove medrese, školska 2013/2014. školska godina u kojem se navodi da je svaki učenik dužan da izabere minimalno jednu sekciju te da bude aktivan do kraja školske godine u toj vannastavnoj aktivnosti. Ova odluka traje već 5 školskih godina, a u tom periodu, prema vrednovanju Pedagoškog zavoda TK, Behram-begova medresa je osvojila prva mjesta u svakoj od tih pet godina u rangu gimnazija (izjava mr. Mensura Husića, pomoćnika direktora za nastavu u Behram-begovoj medresi) Dakle, osim što učenicima dajemo manje prostora za kršenje kućnog reda koji je donešen u svakoj školi, imamo priliku iskoristiti sposobnosti učenika te na takav način ostvariti i dobre rezultate na takmičenjima ili drugim vrednovanjima. Treba napomenuti da svaki čovjek nosi svoje kvalitete, sposobnosti i navike koje se uvijek mogu iskoristiti za korisne stvari. Zaključak: škole u svoje planove rada trebaju uvrstiti vannastavne aktivnosti koje bi trebalo postati obligatorne za sve učenike, a ne samo za nadarene učenike ili za učenike koji su na neki način zainteresovani za neku vannastavnu aktivnost. Uključenjem svakog učenika (pa i onog učenika koji ima smanjeno vladanje) u vannastavne aktivnosti, nudimo mu manje vremena za potencijalni prestup, a zauzvrat možemo dobiti i dobre rezultate, ali i osobe koje mogu biti korisne za svoje društvo.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
28 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
UPOZNAJMO EU:
DA LI STE ZNALI DA?
A ŠTA JE NOVO U
FRANCUSKOJ?
Maternji je preko 75 miliona ljudi.
Zvanični je jezik
Ujedinjenih nacija. To je jedini jezik, osim engleskog, koji se uči u
svakoj državi sveta.
34% Francuza priča engleski.
Između 6 i 11 miliona
Amerikanaca priča francuski.
http://www.azurworld-srbija.rs/opste-stvari/28-zanimljivosti-o-francuskoj
BIH TREBA ZABRANITI PUŠENJE NA JAVNIM MJESTIMA
S obzirom da je „sm” bio jedan od najaktivnijih debatanata u mjesecu iza nas, hajde da pogledajmo još jedan komentar koji se odnosi na zabranu pušenja na javnim mjestima. Bosna i Hercegovina već duži niz godina radi na tome da uđe u porodicu Europske Unije (vjerovatno ovu tvrdnju i ne treba dokazivati, ali zbog toga što je bitna potkrijepit ću je. Potkrepa: -http://www.klix.ba/tagovi/bih-na-putu-ka-eu/4061 -http://www.klix.ba/vijesti/bih/schroder-njemacka-ce-pomoci-bih-na-putu-u-eu/041118010 prva vijest iz 2004. godine koja je objavljena na najposjećenijem news portalu u BiH, Klix.ba) Kako bismo pristupili određenoj zajednici, u ovom slučaju Evropskoj uniji, moramo prihvatiti određena pravila i moramo se prilagoditi potrebama te zajednice. Npr. da bismo se upisali na željeni fakultet, moramo imati minimalni prosjek koji taj fakultet traži dok smo bili u srednjoj školi. Slična je situacija i za EU: da bismo se priključili EU moramo ostvariti minimalne zadatke koji se od nas traže za sami pristup. Navest ću nekoliko potkrepa koje govore o samoj borbi protiv pušenja u državama EU (na samu inicijativu Europskog parlamenta): -8.10.2013. godine Zastupnici Europskog parlamenta jučer su izglasali nove mjere direktive o duhanu kojom bi se trebalo smanjiti pušenje među mladima. http://www.poslovni.hr/svijet-i-regija/europski-parlament-udario-po-duhanskoj-industriji-254042# -Svi ovi dokazi idu u prilog činjenici da se EU i Europski parlament bore protiv same duhanske industrije smatrajući je štetnom. Bosna i Hercegovina treba zabraniti pušenje na javnim mjestima, jer pušenje u javnosti često zna predstavljati negativnu sliku o narodu, a samim time i negativnu sliku o državi. Ukoliko bi BiH podržala ovakvu inicijativu, približila bi se Europskoj Uniji (što nam je i cilj) jer, kako sam već dokazao, EU se već bori protiv pušenja i pooštrava svoje zakone protiv pušenja. Ukoliko već ne možemo da izgradimo infrastrukturu koja se traži od nas za sami pristup EU, možemo barem zabraniti ionako štetne aktivnosti za svakog konzumenta, a zauzvrat dobijamo i korak naprijed ka EU.
http://forum.studomat.ba/index.php/board,
373.0.html
U posjeti Debatologiji
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
29 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
U posjeti
www.debatewise.org
UPOZNAJMO EU:
DA LI STE ZNALI DA?
I DALJE SMO U FRANCUSKOJ
1386, prase je obJešeno
u Francuskoj zbog ubistva deteta.
U svakom regionu Francuske postoji
određen broj poljubaca pri susretu. Na Korzici
je čak 5 puta!
Prvao ime Coco Chanel je Gabrielle Bonheur.
Francuska ima najveći
broj skijališta.
Francuzi su imali ranu verziju intenreta
nazvanu Minitel 80ih godina prošlog vijeka.
http://www.azurworld
-srbija.rs/opste-stvari/28-zanimljivosti-
o-francuskoj
TRANASPLATACIJA JETRE ZA ALKOHOLIČARE
Jedna od najaktivnijih debata u mjesecu iza nas na
debatewise-u odnosila se na problematiku transplatacije jetre za alkoholičare. Dok je dio debatanta tvrdio da to ne bi smjelo biti dozvoljeno, jer na listama
čekanja ima ljudi koji zbog nisu odgovorni za svoje zdravstveno stanje i kojima je pomoć neophodna.
Druga grupa debatanata je tvrdila da svaki čovjek treba imati drugu šansu i da je uskraćivanje prilike za
liječenje, nehumano i pogrešno… Teza je produkovala i veliki broj dokaza i primjera, a mi vam predlažemo da
sve to pogledate na
PREDBRAČNI UGOVORI TREBAJU BITI
OBAVEZNI
Ukoliko razmišljate o vjenčanju, predlažemo da posjetite ovu debatu i razmislite da li je dobro
potpisati predbračni ugovor. Dok dio debatanta tvrdi da je brak slobodna volja dvije osobe i da ništa
ne bi trebalo biti obavezno, pa tako ni predbračni ugovor, ističući i činjenicu da ovakvi ugovori utiču
na smanjenje povjerenja između partnera, druga grupa tvrdi da je brak prije svega ugovorni odnos i
da svako ima pravo da izrazi svoju volju i očekivanja prilikom sklapanja braka. Šta vi mislite o ovoj tezi?
Pišite nam na debatewise-u.
http://debatewise.org/debates/1151-heavy-drinkers-should-be-denied-liver-transplants/
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
30 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Riječi velikana
UPOZNAJMO EU:
DA LI STE ZNALI DA?
UPOZNAJMO BELGIJU,
ZEMLJU U KOJOJ SE NALAZI GLAVNI
GRAD EU – BRISEL
Najveća prodaja čokolade u svijetu je na briselskom
aerodromu.
Najviše ženskih ministara u svijetu ima Belgija.
Belgijanci obožavaju
kućne ljubimce i gotovo polovina kućanstava u
Belgiji ima barem jednog ljubimca-mačku ili psa.
Nakon SAD-a Belgijanci
su najveći skupljači kupona za popuste na
svijetu.
Najviše kolekcionara umjetnosti na svijetu je u
Belgiji.
Belgija je glavni centar dijamanata u svijetu. 90%
sirovih dijamanata u svijetu se prerađuje i
distribuira u Antwerpen.
http://evropskikutak.me/index.php/sr/evropska-
unija/eu-zanimljivosti
SUMNJA I ISTINA (...) Ali kako sam tada želeo da se posvetim samo traženju istine, smatrao sam da moram postupiti upravo obrnuto i odbaciti kao sasvim pogrešno sve o čemu bih mogao i najmanje sumnjati, da vidim neće li nakon toga ostati nešto u mom uverenju što bi bilo izvan svake sumnje. Budući da nas naša čula ponekad varaju, hteo sam da pretpostavim da nema stvari koja bi bila takva kakvu nam je ta čula prikazuju. Budući da ima ljudi koji se u zaključivanjimavaraju pa čak i u najjednostavnijim stvarima geometrije i izvode pogrešne zaključke i budući da sam smatrao da sam pogrešiv poput svakog drugog, odbacio sam kao pogrešne sve one razloge koje sam ranio držao kao dokaz za nešto. I najzad, s obzirom na to da nam iste misli koje nam se javljaju u budnom stanju mogu doći i kad spavamo, a da u tom slučaju nijedna od njih nije istinita, odlučio sam da pretpostavim da sve stvari koje su se ikad pojavile u mojoj svesti isto tako nisu istinite kao ni obmane mojih snova.
Ali sam zato primetio da, dok sam hteo tako misliti, da je sve pogrešno, ja trebam da mislim da jesam nešto. I budući da mi je bilo jasno da je ova istina "mislim, dakle postojim" tako čvrsta i tako pouzdana da je ni najpreteranije pretpostvake skeptika nisu u stanju je uzdrmati, prosudio sam da je bez promišljanja mogu prihvatiti kao prvo načelo filozofije koje sam dugo tražio.
Zatim sam pažljivo proučavao šta sam i ko sam, i video sam da mogu pretpostaviti da nemam tela i da ne postoje ni svet ni mesto gde se nalazim, ali da ne mogu zato pretpostaviti da ja ne postojim i da, naprotiv, baš iz toga što nameravam sumnjati o istini drugih stvari izlazi veoma očito i veoma sigurno da ja postojim. (…)
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
31 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Riječi velikana
UPOZNAJMO EU:
I DALJE SMO U HAMBURGU
Najpoznatija ulica u
Hamburgu je Reeperbahn u kojoj se
nalaze brojni kafići, noćni klubovi i
diskoteke. Tu je i zoološki vrt
"Hagenbecks Tierpark", čija površina iznosi 25 hektara, a građani ga
skraćeno nazivaju samo "Hagenbeck", te groblje
Ohlsdorf koje je s površinom od 405 hektara najveće u
Europi.
http://ahyco.uniri.hr/seminari2006/Njemacka
/hamburg.htm
Sumnja i istina (...) Opširno sam zatim razmišljao o tome šta se traži od neke postavke da bude istinita i izvesna; budući da sam naime upravo našao jednu za koju sam znao da je takva, mislio sam da moram znati u čemu je ta izvesnost. I uočivši da mi u postavci "mislim, dakle postojim" baš ništa drugo ne jamči da govorim istinu, osim da vidim vrlo jasno kako moramo postojati da bi smo mislili, došao sam do uverenja da mogu postaviti opšte pravilo, da su stvari koje shvatamo sasvim jasno i sasvim razgovetno potpuno istinite. Ali pritom postoji izvesna poteškoća, naime da se pravilno uoči koje su to stvari koje shvatamo razgovetno.
Razmišljajući zatim o tome da sumnjam i da prema tome moje biće nije posve savršeno- jer sam naime uvideo da spoznaja znači veće savršenstvo od sumnje- palo mi je na um da tražim odakle sam naučio da mislim na nešto savršenije nego li što sam ja.(...)
RENE DEKART (Rasprava o metodi i osnovi filozofije) http://www.mastarije.iza-ogledala.com/index.php?option=com_content&view=article&id=276:rene-dekart-rasprava-o-metodi-i-osnovi-filozofije&catid=14:filozofski-tekstovi&Itemid=2
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
32 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Riječi velikana
UPOZNAJMO EU:
DA LI STE ZNALI DA?
Finska, Švedska i
Norveška najbolje su zemlje za majke, a na
dnu liste su siromašne afričke zemlje DR
Kongo, Somalija i Sijera Leone, podaci su
međunarodne organizacije "Save the
Children". Finska, Švedska, Norveška, Island,
Holandija, Danska, Španija, Belgija,
Nemačka i Australija najboljih su 10 zemalja za život majki i beba.
Velika Britanija je na 23.
mestu, a SAD na 30. mestu.
http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/zanimljivosti/aktuelno.288.ht
ml:433076-Finska-najbolja-zemlja-za-
majke
(Sokrat, veliki grčki filozof, uopšte nije pisao. Zato je njegov učenik, veliki grčki filozof Platon zapisao kakve rasprave je vodio i šta je sve govorio. Evo jednog primjera) RAZGOVOR SOKRATA I SOFISTE TRASIMAHA O PRAVEDNOSTI TRASIMAH: Čuj, Sokrate, ja tvrdim da pravedno nije ništa drugo nego korist jačega. Ali zašto se ne hvališ? Nećeš! SOKRAT: Moram reći da te zaista ne razumem. Kažeš da je pravedno korist nečeg jačeg? Pa, ako je rvač Polidamant od nas jači i ako mu prija to da jede govedinu, zar je ta hrana i nama, koji smo od njega slabiji, korisna i pravedna? TRASIMAH: Užasan si Sokrate. Smatraš da je govor nešto čemu bi naudio. SOKRAT: Nipošto, dragi prijatelju, nego mi reci šta misliš. TRASIMAH: (...) Svaka vlast postavlja zakone u svoju korist, pojedinac sebi a tako i ostali. Postavivši zakone u svoju korist oni proglase to da je i to pravedno za podanike; i onaj koji to prestupi, kazne ga zato što krši zakone i čini nešto loše. To je, dakle, mudračino, što govorim da se u svim tim državama isto smatra pravednim: korist vlasti koja postoji. Zato je za onoga koji misli dobro svuda isto: korist jačega.
SOKRAT: I ja se slažem, Trasimaše, da je pravednost nešto korisno, ali mi to nije jasno. To treba razmotriti.
TRASIMAH: Razmatraj. SOKRAT: Kadkad jači nalažu slabijima i čine im štetu; a prema tome, isto tako je korisna šteta nekog jačeg i korist nekog jačeg.
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
33 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Riječi velikana
UPOZNAJMO EU:
I DALJE SMO U HAMBURGU
Hamburška državna opera (Hamburgische Staatsoper) jedna je od najznačajnihij opernih kuća u Europi sa 300-
godišnjom tradicijom, a svjetski poznat je i
„Hamburški balet” (Das Hamburger Ballett). Poznata su i brojna
kazališta u Hamburgu, kao npr. Thalia-Theater, jedno od najpoznatijih kazališta u Njemačkoj,
Schmidt Theater i Ohnsorg-Theater, jedno
od najznačajnijih narodnih kazališta. Hamburg je i glavni
grad mjuzikla u Njemačkoj. Tu je,
naime, po prvi put u Njemačkoj izveden mjuzikl „Mačke“ Andrewa Lloyda
Webbera.
http://ahyco.uniri.hr/seminari2006/Njemacka
/hamburg.htm
RAZGOVOR SOKRATA I SOFISTE TRASIMAHA O PRAVEDNOSTI SOKRAT: Ne brine se samo doktorsko umeće u svoju korist nego i za korist nečijeg tela. TRASIMAH: Tako je. SOKRAT: Trasimaše, umeća vladaju i jača su od onoga za šta postoje. Nijedno se znanje ne brine i ne zalaže u korist jačega; već u korist slabijeg i svog podanika. Lekar je tu da pomogne ne sebi, već drugima. Lekar radi svoj posao u korist nekog bolesnika. Nijedan drugi vladar, isto tako, nema na umu da se zalaže u svoju korist već u korist naroda i nad onim nad kojima vlada. I sve što vladar govori čini tako da pazi na narod i na sve ono šta njima pripada. (Trasimah se ipak složi sa Sokratom). http://www.mastarije.iza-ogledala.com/index.php?option=com_content&view=article&id=261:sokrat-o-pravednosti&catid=14:filozofski-tekstovi&Itemid=2
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
34 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Plan aktivnosti
UPOZJAMO EU:
DA LI STE ZNALI DA?
FINSKA IMENA
Neka finska imena označavaju neki pojam ,
pa je tako Armas Järnefelt (Poznati finski kompozitor); Dragi Järnefelt, jer na finskom “Amas” znači “dragi”,
Suvi Teräsniska ( Poznata finska pjevačica
je Leto Teräsniska, jer “Suvi” na finskom znači
“ ljeto”, Ville Valo je Vile Svjetlost, jer Valo na
finskom znači “svjetlost”.
Ako sretnete Finca po
imenu Kai, znajte da se zove ”vjerovatno”,
Lempi je u arhaičnom finskom “ljubav”, a u modernom ”favorit”, Meri se zove “more”,
Hertta je “srce”, Lemmikki je “ljubimica”,
Minttu je “menta”…
http://mojafinska.blogspot.com/2013/05/zanim
ljivosti-o-finskim-imenima.html
NOVEMBAR 2013. CORE AKTIVNOST
Sastanak koordinatora CKD-a
Pisanje projekata
Zagovaranje za projekte
Suradnja sa IDEA – om (Svjetskom debatnom obrazovnom asocijacijom)
Priprema i objavljivanje na web stranici desetodnevnog pregleda najznačajnijih aktivnosti (Web Info)
Sedmično objavljivanje aktuelnih obavijesti na web stranici (flash vijesti)
Ažuriranje web stranice CKD-a (www.ckdbih.com)
Održavanje web stranice CKD-a (www.ckdbih.com)
Ažuriranje Facebook grupe i stranica CKD-a
Istraživanje i analiza dnevnih novina „Maloljetničko prestupništvo“
Suradnja sa NVO Vijećem BiH s ciljem promocije osnovnih ljudskih prava, zastupanja provođenja
sistemskih promjena u bosansko-hercegovačkom društvu i promocije standarda suradnje unutar NVO
sektora
Suradnja sa Mrežom Pravde BiH s ciljem podrške razvoju nezavisnog, efikasnog, odgovornog i zakonitog
djelovanja pravosuđa u BiH; davanja doprinosa u harmonizaciji zakonske regulative unutar BiH i
harmonizaciji sa evropskim i međunarodnim konvencijama; omogućavanja jačeg uticaja građanki i
građana na proces donošenja odluka i implementaciju postojećih propisa; unapređenja položaj i
kapaciteta organizacija civilnog društva koje djeluju u sektoru pravde;
Mjesečno izvještavanje o radu CKD
PROJEKTNE – ŠKOLSKE AKTIVNOSTI
Klupske aktivnosti u BiH
Priprema i štampanje mjesečnog magazina za debatu „Debatne novosti“
Internet debatiranje – Debatologija
Seminar za profesore/voditelje debatnih sekcija i učenike/članove debatnih sekcija
09.11. Banja Luka
10.11. Sarajevo i Tuzla
16.11. Brčko
17.11. Mostar
Regionalno srednjoškolsko natjecanje
09.11. Banja Luka
10.11. Sarajevo i Tuzla
16.11. Brčko
17.11. Mostar
Suradnja sa debatebase – Internet debatiranje
Rad u radnim grupama/jačanje kapaciteta mreže debatnih klubova u Evropi:
Radna grupa za upravljanje i operacijske poslove Internacionalne debatne obrazovne asocijacije
Radna grupa za redefiniranje i upravljanje web stranicom Internacionalne debatne obrazovne asocijacije
Radna grupa za komunikacijsku strategiju unutar mreže članica Internacionalne debatne obrazovne
asocijacije
Radna grupa za jasno definiranje pravila debatiranja Karl Popper debatnog formata Internacionalne
debatne obrazovne asocijacije
Javna debata u lokalnoj zajednici o EU (Srednjoškolski centar „Petar Kočić“ Srbac) (škola određuje
datum i tezu o EU)
Javna debata u lokalnoj zajednici o EU (Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo) (škola određuje datum i
tezu o EU)
Sastanak partnera projekta IdebateEU (Prag, Češka Republika) (26. – 28.11.2013.)
Javne debate u školama i lokalnim zajednicama u BiH „Nenasilnom danu otvorimo vrata – Debata protiv
nasilja!“ (škole prezentiraju debate o vršnjačkom nasilju prema slobodnom izboru teza; prijave datuma i
odabrane teze dostaviti u CKD do 01.11.; javne debate održati tokom posljednje sedmice novembra
prema dogovorenom kalendaru)
Snimanje i emitiranje TV debata „Za i protiv“ (BHRT)
Teze trećeg natjecateljskog ciklusa se odnose na BiH i EU. (Akcenat staviti na istraživanje neispunjenih
uvjeta za pristupanje Evropskoj Uniji)
III ciklus: KŠC Banja Luka; KŠC „Sveti Pavao“ Zenica; Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu
Sarajevo; Gimnazija „Petar Kočić“ Srbac; SŠC „Petar Kočić“ Srbac; Internacionalna privatna gimnazija sa
pravom javnosti Mostar; Srednja elektrotehnička škola Tuzla; Gimnazija „Musa Ćazim Ćatić“ Tešanj
STUDENTSKE AKTIVNOSTI
Javne debate na fakultetima (prve dvije sedmice novembra)
Otvoreno studentsko debatno natjecanje – Internacionalno debatno natjecanje
Sastanak profesora/voditelja debatnih klubova
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
35 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
CKD Tim
Sanja Vlaisavljević, direktorica
Jasmin Čečo, Predsjednik Skupštine
CKD
Zoran Marčeta,
finansijski asistent
Sedika Cerić,
program asistent
Anesa Vilić, IT asistent
Nadina Balagić, program
administrator
Amela Ibrahimagić,
program asistent
Tijana Ljuboje, PR, koordinator za online i studentsku
debate
Anja Gengo, stalni spoljni
saradnik
Demond Đonko
MOSTAR
Mirzet Hamzić
SARAJEVO
Midhat Čaušević
TUZLA
Žarko Brkanlić
SRBAC
Srednja škola za tekstil kožu i dizajn
Sarajevo KŠC „ Sveti Pavao“
Opća gimnazija Zenica
Srednjoškolski centar Pale
Srednja zubotehnička škola Sarajevo
Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu Sarajevo
Gimnazija i SŠC Istočna Ilidža KŠC - Srednja
medicinska škola Sarajevo
Srednjoškolski centar “Nedžad
Ibrišimović” Ilijaš MSŠ Kakanj
Gimnazija „Enver Pozderović“ Goražde
Prva bošnjačka gimnazija Sarajevo
Mješovita srednja škola Donji Vakuf
Srednja elektrotehnička škola Mostar Srednja škola
Konjic Karađoz-begova
medresa Mostar Srednja
medicinska škola Mostar
Internacionalna privatna
gimnazija s pravom
javnosti Mostar Koledž
Ujedinjenog Svijeta u Mostaru Srednja
tekstilna i poljoprivredna škola Mostar
Gimnazija „Petar
Kočić“ Srbac Gimnazija Banja Luka KŠC - Opća gimnazija
Banja Luka Srednjo-školski
centar „Petar Kočić“
Zvornik Srednja elektro-tehnička
škola Prijedor
Srednja ekonomsko –
trgovinska škola Tuzla
Mješovita srednja škola
Srebrenik Gimnazija „Dr.
Mustafa Kamarić“ Gračanica Gimnazija
„Musa Ćazim Ćatić“ Tešanj
Mješovita srednja škola
Čelić Behram-begova medresa Tuzla MSŠ „Stjepana Radića“ Usora
Mješovita srednja škola „Musa Ćazim Ćatić“ Kladanj
Srednja elektrotehnička
škola Tuzla
REGIONALNI KOORDINATORI
Tijana Ljuboje
SARAJEVO
Prirodno-matematički fakultet Banja Luka Ekonomski fakultet
Brčko Univerzitet Džemal
Bijedić Mostar Pravni fakultet Kiseljak Pravni fakultet Istočno
Sarajevo Pale Pravni fakultet Istočno
Sarajevo/Bijeljina Ekonomski fakultet
Sarajevo Elektrotehnički fakultet
Sarajevo Pravni fakultet Sarajevo
International Burch University Sarajevo Sarajevo School of
Science and Technology Sarajevo
Fakultet političkih nauka Sarajevo
Pravni fakultet Tuzla Filozofski fakultet Tuzla
Abdulah Bećirović
BRČKO
Gimnazija „Vaso
Pelagić“ Brčko
Ekonomska škola Brčko
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
36 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
IME I PREZIME
KAPITENA ŠKOLA
GRAD
Adalisa Tabaković KŠC – Srednja medicinska škola Sarajevo
Ajša Rahmanović Srednja tekstilna i poljoprivredna škola Mostar
Amina Avdić Srednja škola Konjic Konjic
Ana Pavlović Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu Sarajevo
Anđela Knežević Srednja elektrotehnička škola Prijedor
Antonio Topalović MSŠ „Stjepana Radića“ Usora
Bilal Ibranović Karađoz-begova medresa Mostar
Boris Bjelica Gimnazija Istočno Sarajevo Istočno Sarajevo
Dragana Vučić SŠC „Petar Kočić“ Srbac
Edin Halilčević Srednja elektrotehnička škola Tuzla
Helena Brkanlić SŠC „Petar Kočić“ Srbac
Ismail Ćidić Behram-begova medresa Tuzla
Klara Galić Internacionalna privatna gimnazija s pravom javnosti Mostar
Meliha Balihodžić MSŠ Donji Vakuf Donji Vakuf
Nejra Mujkanović Gimnazija „Musa Ćazim Ćatić“ Tešanj
Nemanja Ćirić Gimnazija i srednja stručna škola „Petar Kočić“ Zvornik
Nikolina Begović SŠC Pale Pale
Rijad Milić Srednja škola za tekstil kožu i dizajn Sarajevo
Selma Nukić Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica
Srđan Barašin Gimnazija Banja Luka Banja Luka
Viktor Nešovski Opća gimnazija KŠC-a Banja Luka Banja Luka
Zerina Kučinar SŠC „Nedžad Ibrišimović“ Ilijaš
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
37 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
IME I PREZIME TRENERA ŠKOLA MJESTO
SREDNJE ŠKOLE
Aida Muminović MSŠ Srebrenik Srebrenik
Alma Ahmethodžić Srednja škola za tekstil, kožu i dizajn Sarajevo
Amela Petričević Ekonomsko-trgovinska škola Tuzla
Amela Redžić Srednja tekstilna i poljoprivredna škola Mostar
Amela Selimović Bašić Gimnazija „Vaso Pelagić“ Brčko
Anđela Džidić Internacionalna privatna gimnazija s pravom javnosti Mostar Mostar
Anton Šarac Opća gimnazija KŠC-a Banja Luka Banja Luka
Azijada Jukan Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica
Azra Džananović (KLUB U MIROVANJU) MSŠ Donji Vakuf
Bojana Radović MSŠ "Stjepana Radića" Usora
Branka Kukić Gimnazija Banja Luka
Danijela Zuletović KŠC -Srednja medicinska škola Sarajevo
Dario Vrdoljak KŠC „ Sveti Pavao“ Opća gimnazija Zenica
Demond Đonko Srednja elektrotehnička škola Mostar
Dragana Kartal Srednjoškolski centar „Nedžad Ibrišimović“ Ilijaš
Dušanka Marin Srednja elektrotehnička škola Prijedor
Dušica Čukle Srednja škola Konjic Konjic
Greg Campbell Koledž Ujedinjenog Svijeta u Mostaru Mostar
Harisa Ćukle Karađoz-begova medresa Mostar
Jelena Ćirić/Branka Malinić Čugalj (KLUB U MIROVANJU) SŠC Pale
Konstantina Mutić "Srednjoškolski centar Istočna Ilidža" Istočno Sarajevo
Lejla Bajraktarević/Abdulah Bečirović Ekonomska škola Brčko Brčko
Ljiljana Mučibabić Srednja zubotehnička škola Sarajevo
Marija Stepanović Srednjoškolski centar "Petar Kočić" Zvornik. Zvornik
Meliha Saračević Prva bošnjačka gimnazija Sarajevo
Midhat Čaušević Behram-begova medresa Tuzla
Mirzet Hamzić Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo
Muhedin Lemeš MSŠ Kakanj Kakanj
Nađa Brkić Gimnazija „Musa Ćazim Ćatić“ Tešanj
Nasiha Mulahalilović Mješovita srednja škola Čelić
Sanid Zirak/Aida Malešević Gimnazija “Enver Pozderović” Goražde
Saša Keser Gimnazija „Petar Kočić“ Srbac
Sedika Cerić Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu Sarajevo
Snežana Čokić Gimnazija Istočno Sarajevo I. Sarajevo
Ulfeta Imamović MSŠ “Musa Ćazim Čatić” Kladanj
Vesna Milavić/Seima Husković Srednja medicinska škola Mostar
Zoran Jozić Elektrotehnička škola Tuzla Tuzla
Žarko Brkanlić Gimnazija „Petar Kočić“ Srbac
FAKULTETI
Časlav Umičević Prirodno - matematički fakultet Banjaluka
Stefan Dragičević Ekonomski fakultet Brčko
Tajma Hatić Univerzitet Džemal Bijedić Mostar
Marko Kovačević Sveučilište Mostar
Din Herdželaš Pravni fakultet Kiseljak
Armin Ridžalović Ekonomski fakultet Sarajevo
Belma Ibrahimović/ Edita Gondžić Elektrotehnički fakultet Sarajevo
Dževad Sarač Filozofski fakultet Sarajevo
Esma Osmanbegović Medicinski fakultet Sarajevo
Fuad Avdagić Prani fakultet Sarajevo
Nataša Tandir Ekonomski fakultet, International Burch University Sarajevo
Irma Borovina Sarajevo School of Science and Technology Sarajevo
Sanja Tepavčević Pravni fakultet Istočno Sarajevo
Sanja Tepavčević Pravni fakultet Bijeljina
Minel Abaz i Ardanela Ridžalović Fakultet političkih nauka Sarajevo
Igor Pavlić Pravni fakultet Tuzla
Jusuf Hasić Filozofski fakultet Tuzla
Debatne novosti 01/2013 Debatne novosti 10/2013
38 „IdebateEU“ Contract No. 2013-0630/001-001 With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
ZA „CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA“ Sanja Vlaisavljević
IZVRŠNA UREDNICA Tijana Ljuboje
REDAKCIJA Tijana Ljuboje, debatni klubovi, Anja
Gengo, Amela Ibrahimagić, Amer Musić, Anesa Vilić, Nadina Balagić, Sedika Cerić,
Zoran Marčeta
DTP Anesa Vilić
WEB INFO Nadina Balagić
IZDAJE I UMNOŽAVA Centar za kulturu dijaloga
Debatne novosti, br. 10, oktobar 2013. godine
SVAKO UMNOŽAVANJE I KORIŠTENJE SADRŽAJA IZ NOVINA JE VEOMA
POŽELJNO! Cijena: 0 KM + obaveza da ponekad napišete članak za novine Izlazi mjesečno, a nekada i
češće
Augusta Brauna 6 71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina +387 33 203 668 +387 33 208 370
TRN: 1610000047260060 Raiffeisen banka BiH
[email protected] www.ckdbih.com
Stranica Centra za kulturu dijaloga http://www.facebook.com/groups/1
34200443968/?bookmark_t=group Debatologija
http://www.facebook.com/Debatologija?fref=ts
ACCD Serbia ADK Czech Republic ARDOR Romania CCD (BiH) DC Latvia
EDC Lithuania EDS Estonia OK Serbia SDA Slovakia YEF Macedonia
"This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.“