THE ARSHAMA LETTERS

FROM THE BODLEIAN LIBRARY

Volume 4

ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY

John Ma Christopher Tuplin

Lindsay Allen

December 2013

The Arshama Letters from the Bodleian Letters Vol. 1 Introduction Vol. 2 Text, translation and glossary Vol. 3 Commentary Vol. 4. Abbreviations and Bibliography Available for download at http://arshama.bodleian.ox.ac.uk/publications/ The Arshama Letters from the Bodleian Library by L. Allen, J. Ma, C. J. Tuplin, D. G. K. Taylor is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

This work takes its origin in activities funded by the Arts and Humanities Research Council; more at http://arshama.classics.ox.ac.uk.

Cover: Pell. Aram. 1 (A6.10). Photography courtesy of the Bodleian Library.

ABBREVIATIONS and BIBLIOGRAPHY In discussions of particular passages or letters references to Cowley, Driver, Grelot, Porten-Yardeni, Lindenberger or Whitehead without further specification should be understood as drawn from the relevant author’s (or authors’) presentation of the passage/letter in question in their editions/commentaries (Cowley 1923, Driver 1965, Grelot 1972, Porten & Yardeni 1987, Lindenberger 2003, Whitehead 1974). Sigla such as DB, XPh, D2Sa, A2Hc etc. represent Persian royal inscription. For these see Kent 1953, Schmitt 2009 (texts and translations of the OP versions), Lecoq 1997 (translation covering OP, Akkadian, Elamite and Aramaic versions), Stève 1987 (Susa inscriptions), Grillot-Susini, Herrenschmidt & Malbran-Labat 1993 (Elamite version of DB), Malbran-Labat 1994 (Akkadian version of DB), TADAE C2.1 (Aramaic version of DB). ABC: Grayson 1975 ABL: Harper 1892-1914 AD: Sachs & Hunger 1988-2001 ADAB: Naveh & Shaked 2012 ADD: Johns 1898-1901 AHw: von Soden 1965-1981 AnOr 8: Pohl 1933 ATTM: Beyer 1984-1994 BDBG: Brown, Driver & Briggs 1979 BE 9: Clay & Hilprecht 1898 BE 10: Clay 1904 BIN 1: Keiser 1917 BM: British Museum Camb.: Strassmaier 1890a CG: Lozachmeur 2006 CT: Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum Cyr.: Strassmaier 1890b Dar.: Strassmaier 1897 DJD 2: Benoit 1961 DN: Lüddekens 1980- EE: Stolper 1985 EN: Eph‘al & Naveh 1996 EPE2: Porten 2011 FX: Fouilles de Xanthos GCCI: Dougherty 1933 IMT: Donbaz & Stolper 1997. KAI: Donner & Röllig 1966-69 LBW: Le Bas & Waddington 1853-1870 NALK: Kwasman 1988 NbB: Ebeling 1949 NbBU: Ebeling 1930-34 Nbk.: Strassmaier 1889 Ner.: Evetts 1892 RLA: Reallexicon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie ROMCT: McEwan 1982 PBS 2/1: Clay 1912

PF: Hallock 1969 PFa: Hallock 1978 PFNN: unpublished Persepolis Fortification texts PNAE 2.1: Prosopography of the Neo-Assyrian Empire: Baker 2000 PT: Cameron 1948 RO: Rhodes & Osborne 2003 SAA: State Archives of Assyria Saqqara: Segal 1983 SEG: Supplementum Epigraphicum Graecum SIG3: Dittenberger 1915-1924 TADAE: Porten & Yardeni 1987-1999 TAM: Tituli Asiae Minoris TEBR: Joannès 1982 TuM 2/3: Krückmann 1933. UET 4: Figulla 1949 WDSP: Gropp 2001, Dušek 2007 YOS 3: Clay 1919 YOS 6: Dougherty 1920 YOS 7: Tremayne 1925 Anon. 1933a = Anon., “Triumphs of Digging at Persepolis: ‘No discovery like it in Western

Asia’”, The Illustrated London News February 11th 1933, 207. Anon. 1933b = Anon., “The Great Discoveries at Persepolis”, Illustrated London News

March 25th 1933, 402-405. Abrahams 2004 = K.Abrahams, Business and Politics under the Persian Empire (Bethesda). Ackerman 1940 = P.Ackerman Guide to the Exhibition of Persian Art, The Iranian Institute

(New York). Agut-Labordère 2005a = D.Agut-Labordère, “Le sens du Décret de Cambyse”, Trans 29, 9-16. Agut-Labordère 2005b = D.Agut-Labordère, “Le titre du decret de Cambyse”, REg 56, 45-54. Agut-Labordère 2009-10 = D.Agut-Labordère, ‘Darius législateur et les sages d’Égypte: un

addendum au Livre des Ordonnances’, in: J.C.Moreno-Garcia (ed.), Élites et pouvoir en Égypte ancienne = CRIPEL 28 (2009-2010), 353-8.

Ahituv 1999 = S.Ahituv, “An Edomite Ostracon”, in Y.Avishur & R.Deutsch (edd.), Michael: Historical, Epigraphic and Biblical Studies in honor of Michael Heltzer (Tel Aviv 1999), 33-36.

Ahituv & Yardeni 2004 = S.Ahituv & A.Yardeni, “Seventeen Aramaic texts on ostraca from Idumaea”, Maarav 11 (2004), 7-23.

Aimeé-Giron 1921 = N.Aimé-Giron, “Fragments de papyrus araméens provenant de Memphis”, Journal Asiatique 18, 56-64.

Aimé-Giron 1931 = N.Aimé-Giron, Textes araméens d’Égypte (Cairo). Aimé-Giron 1941 = N.Aimé-Giron, “Adversaria Semitica III”, ASAE 40, 433-460. Albertz 2003 = R.Albertz, “The controversy about Judean versus Israelite identity and the

Persian government. A new interpretation of the Bagoses story (Jewish Antiquities 11.297-301)”, in O.Lipschits & M.Oeming, Judah and the Judeans in the Achaemenid Period (Winona Lake), 483-504.

Alexander 1978 = P.S.Alexander, “Remarks on Aramaic epistolography in the Persian period”, JSS 23, 155-170.

Allen 2013 = L.Allen, “The letter as object: on the experience of Achaemenid letters”, BICS 56, 21-36.

Allen (forthcoming [a]) = L.Allen, “Collection and collecting history”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Allen (forthcoming [b]) = L.Allen, “Letters as objects”, in Ma & Tuplin (forthcoming). Allinger-Csolich 2011 = W.Allinger-Csollich, “Die Ziqqurat von Babylon nach dem

archäologischen Befund”, R.Rollinger et al. (edd.), Herodotus and the Persian Empire (Wiesbaden), 531-556.

Almagor (forthcoming) = E.Almagor, “The King’s Road in Greek sources”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Altenmüller 1964 = H.Altenmüller, “Letopolis und der Bericht des Herodot über Papremis” , JEOL 18, 271-279.

Altheim & Stiehl 1963 = F.Altheim & R.Stiehl, Die aramäische Sprachen unter den Achaimeniden (Frankfurt am Main).

Altheim & Stiehl 1965 = F.Altheim & R.Stiehl, Die Araber in die alten Welt II (Berlin). Arnaud 1973 = D.Arnaud, “Un document juridique concernant les oblats”, RA 67, 147-156. Avigad 1974 = N.Avigad, Bullae & Seals from a post-exilic Judaean Archive (Jerusalem). Avigad 1997 = N.Avigad, Corpus of West Semitic Stamp Seals (Jerusalem). Aydaş 2002 = M.Aydas, “A priest of the goddess Ma at Komana. (An inscription in the

Aksaray Museum)”, Epig.Anat. 34, 23-27. Azzoni 2008 = A.Azzoni, “The Bowman MS and the Aramaic tablets”, in P.Briant,

W.Henkelman & M.W.Stolper (edd.), Les archives des fortifications de Persépolis dans le contexte de l’empire achéménide et ses prédécesseurs (Paris), 253-274.

Baker 2000 = H.D.Baker (ed.), Prosopography of the Neo-Assyrian Empire 2.1 (Helsinki). Baker 2008 = H.D.Baker, “Babylon in 484 BC: the excavated archival tablets as a source for

urban history”, ZA 98, 100-116. Bakır 2007 = T.Bakır, “Auswertung der Keramik für eine relative Chronologie im

perserzeitlichen Daskyleion”, in İnci Delemen (ed.), The Achaemenid Impact on Local Populations and Cultures in Anatolia (Istanbul 2007), 167-177.

Balcer 1993 = J.M.Balcer, A Prosopographical Study of the Ancient Persians (Lewiston NY). Barnett 1963 = R.D.Barnett, “Xenophon and the Wall of Media”, JHS 83, 1-26. Bartholomae 1904 = C.Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch (Strassburg). Beaulieu 1989 = P.-A.Beaulieu, The Reign of Nabonidus (New Haven). Becking 20003 = B.Becking, “Die Gottheiten der Juden in Elephantine”, in M. Oeming & /K.

Schmid (edd.), Der eine Gott und die Götter: Polytheismus und Monotheismus im antiken Israel (Zürich), 203-226.

Becking 2007 = B.Becking, “Yehudite identity at Elephantine”, in O.Lipschits et al. (edd.), Judah and the Judeans in the fourth century BCE (2007), 403-421.

Bennet 1989 = W.J.Bennet, Tel es-Hesi: the Persian Period, Stratum V (Winona Lake 1989). Benoit 1961 = P.Benoit, Discoveries in the Judaean Desert II (Oxford 1961). Benveniste 1954 = E.Benveniste, “Éléments perses en araméen d’Égypte”, JA 242, 297-310. Benveniste 1958 = E.Benveniste, “Notes sur les tablettes élamites de Persépolis”, JA 246, 49-

65. Bernand 1960 = E.Bernand, Inscriptions grecques et latines du colosse de Memnon (Cario). Bertrand 1990 = J.-M. Bertrand, “Formes de discours politiques: décrets des cités grecques et

correspondance des rois hellénistiques”, in C.Nicolet (ed.), Du pouvoir dans l’antiquité: mots et réalités (Paris), 101–115.

Bertrand 2006 = J.-M.Bertrand, “Réflexions sur les modalités de la correspondance dans les administrations hellénistiques: la réponse donnée par Antiochos IV Épiphane à une requête des Samaritains (Flavius Josèphe, Antiquités juives, 12. 258–264)”, in L.Capdetrey & J. Nélis-Clément (ed.), La circulation de l’information dans les états antiques (Bordeaux), 89–104.

Betlyon 2005 = J.W.Betlyon, ‘A people transformed. Palestine in the Persian period’, NEA 68 (2005), 4-58.

Beyer 1984-1994 = E.Beyer, Die aramäischen Texte vom Toten Meer (Göttingen). Bichler 2006 = R.Bichler, “Der Lyder Inaros. Über die ägyptische Revolte des Ktesias von

Knidos”, in R.Rollinger & B.Truschnegg (edd.), Altertum und Mittelmeerraum: die antike Welt diesseits und jenseits der Levante (Stuttgart), 445-459.

Bigwood 1976 = J.M.Bigwood, “Ctesias’ account of the revolt of Inarus”, Phoenix 30, 1-25. Binder 2008 = C.Binder, Plutarchs Vita des Artaxerxes. Ein historischer Kommentar (Berlin &

New York). Blümel 1993 = W.Blümel, “SGDI 5727 (Halikarnassos): eine Revision”, Kadmos 32, 1-18. Boardman 2000 = J.Boardman, Persia and the West (London). Booth 2001 = C.Booth, “Possible tattooing instruments in the Petrie Museum”, JEA 2001, 172-

175. Borchardt 1904 = L.Borchardt, “Zwei Sockel”, ZAS 41, 85-86. Borchardt 1933 = L.Borchardt, Allerhand Kleinigkeiten seinen wissenschaftlichen Freunden

und Bekannten zu seinem 70. Geburtstage am 5. Oktober 1933 überreicht (Leipzig). Borchhardt 1976 = J.Borchhardt, Die Bauskulptur des Heroons von Limyra: Das Grabmal

Königs Perikles (Berlin). Bordreuil 1986 = P.Bordreuil, “Charges et fonctions en Syrie-Palestine d’après quelques

sceaux ouest-sémitiques du second et du premier millénaire”, CRAI 290-307. Bosworth 1980 = A.B.Bosworth, Historical Commentary on Arrian’s History of Alexander I

(Oxford). Bowman 1970 = R.A.Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis (Chicago) Breasted 1933a = C.Breasted “Oriental Institute Discoveries at Persepolis” Bulletin of the

American Institute for Persian Art and Archaeology 5, June, 8-17. Breasted 1933b = “Spades are Trumps at Persepolis”, Asia Magazine, Sept/Oct issue vol.

XXXIII 8, 489-495. Breger 2005 = C.Breger, “Imperialist Fantasy and Displaced Memory: Twentieth-Century

German Egyptologies”, New German Critique 96: Memory and the Holocaust, 135-169.

Bremmer 1999 = J.Bremmer, “The birth of the term ‘magic’”, ZPE 126 (1999), 1-12. Bremmer 1994 = J.Bremmer, Greek Religion (Oxford). Bresciani 1972 = E.Bresciani, “Ancora su Papremi. Proposte per una nuova etimologia e una

nouva localizzazione”, SCO 21, 299-303. Bresciani 1996 = E.Bresciani, “Cambyses, Darius I et les droit des temples egyptiens”, in

B.Menu, Egypte pharaonique: pouvoir, société (Paris), 103-113. Briant 1996a = P.Briant, “Une curieuse affaire à Éléphantine en 410 av.è. Widranga, le

temple de Yahweh et le sanctuaire de Khnum”, in B.Menu (ed.), Égypte pharaonique: pouvoir, société (Paris), 115-135.

Briant 1996b = P.Briant, 1996, Histoire de l'empire Perse (Paris). Briant 1998 = P.Briant, “Cités et satrapes dans l’empire achéménide: Xanthos et Pixôdaros”,

CRAI 305-340. Briant 2002 = P.Briant, 2002, From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire

(Winona Lake). (English translation, by P.T.Daniels, of Briant 1996, with new introduction and some additional material.)

Briant 2003, “Histoire et archéologie d’un texte: la Lettre de Gadatas entre Perses, Grecs et Romains”, in M.Giorgieri et al. (edd.), Licia e Lidia prima dell’ellenizzazione (Rome), 107-144.

Briant 2006 = P.Briant, “L’économie royale entre privé et public”, in R. Descat (ed.), Approches de l'économie hellénistique, Saint-Bertrand-de-Comminges, 2006, p. 343-358.

Briant, Henkelman & Stolper 2008 = P.Briant, W.Henkelman & M.W.Stolper (edd.), L’archive des Fortifications de Persépolis (Paris).

Briant 2009 = P.Briant, “The empire of Darius III in perspective”, in W.Heckel & L.Tritle (edd.), Alexander the Great: A New History (Chichester), 141-170.

Brinker, Muhs & Vleeming 2005 = A.A. den Brinker, B.P.Muhs & S.P.Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic Documents (Leuven).

Broadhead 1960 = H.D.Broadhead, Aeschylus Persians (Cambridge). Brosius 1996 = M.Brosius, Women in Ancient Persia (559-331 BC) (Oxford). Brown, Driver & Briggs 1979 = F.Brown, S.R.Driver & C.Briggs, Hebrew and English

Lexicon (based on the Lexicon of William Gesenius) (Peabody MA, 1979). Brugsch 1876 = H.Brugsch, “abu”, ZAS 14, 35-38. Cameron 1948 = G.Cameron, Persepolis Treasury Tablets (Chicago). Caminos 1954 = R.A.Caminos, Late-Egyptian Miscellanies (Oxford). Cardascia 1951 = G.Cardascia, Les archives des Murašu (Paris). Casabonne 2004 = O.Cassabone, La Cilicie à l’époque achéménide (Paris). Cazelles 1955 = H.Cazelles, “Nouveaux documents araméens d’Égypte”, Syria 32, 75-99. Černy 1961 = J.Černy, “The stela of Merer in Cracow”, JEA 47, 5-9 Černy & Parker 1971 = J.Černy & R.Parker, “An abnormal hieratic tablet”, JEA 57, 127-131.

Chamoux 1953 = F.Chamoux, Cyrène sous la monarchie des Battiades (Paris). Chauveau 1996 = M.Chauveau, “Les archives d’un temple des oasis au temps des Perses”,

Bulletin dela Société francaise d’égyptologie 137, 32-47. Chauveau 2004 = M.Chauveau, “Inaros, prince des rebelles”, in F.Hoffmann & H.J.Thissen,

Res Severa Verum Gaudium (Fs Zauzich) (Leuven), 39-46. Chauveau 2008 = M.Chauveau, “Les archives démotiques d’époque perse. À propos des

archives démotiques d’Ayn-Manawîr”, in P.Briant et al. (edd.), L’archive des Fortifications de Persépolis (Paris), 517-524.

Ciancaglini 2008 = C.A.Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden). Ciancaglini 2012 = C.Ciancaglini, “Outcomes of the Indo-Iranian suffix *-ka- in Old Persian

and Avestan”, in G.P.Basello & A.V.Rossi (edd.), Dariosh Studies II. Persepolis and its Settlements: Territorial System and Ideology in the Achaemenid state (Naples), 91-100.

Clay 1904 = A.T.Clay, Business Documents of Murashu Sons of Nippur dated in the reign of Darius II (Philadelphia).

Clay 1912 = A.T.Clay, Business Documents of Murashu Sons of Nippur dated in the reign of Darius II (Philadelphia).

Clay 1919 = A.T.Clay, Neo-Babylonian Letters from Erech (New Haven). Clay & Hilprecht 1898 = A.T.Clay & H.V.Hilprecht, Business Documents of Murashu Sons

of Nippur dated in the reign of Artaxerxes I (Philadelphia). Cottier 2012 = M.Cottier, “Retour à la source: A Fresh Overview of the Persian Customs

Register TAD C.3.7”, in K.Konuk, Stephanephoros. De l’économie antique à l’Asia mineure. Hommages a Raymond Descat (Bordeaux).

Cowley 1923 = A.E.Cowley, Aramaic Papyri of the Fifth Century BC (Oxford). Craster 1952 = H.H.E.Craster, History of the Bodleian Library, 1845-1945 (Oxford). Cross 1964 = F.M.Cross, “An ostracon from Nebi Yunis”, IEJ 14.185-186. Cruz-Uribe 1990 = E.Cruz-Uribe, “A note on the early Demotic grain formula”, Enchoria 17,

55-68. Dalley 2001 = S.Dalley, Review of R.Mattila, The King’s Magnates, BiOr 58, 197-206.

Dalley (forthcoming) = S.Dalley, “Nakhtḥor’s itinerary in Assyria”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Dandamaev 1984 = M.A.Dandamaev, Slavery in Babylonia: from Nabopolassar to Alexander (DeKalb),

Dandamaev 1992 = M.A.Dandamaev, Iranians in Achaemenid Babylonia (Costa Mesa & New York).

Davary & Humbach 1974 = G.D.Davary & H.Humbach, Eine weitere aramäoiranische Inschrift der Periode des Aśoka aus Afghanistan (Wiesbaden).

Davesne, Lemaire & Lozmacheur 1987 = Davesne, A., Lozmacheur, H. & Lemaire, A., “Le site archéologique de Meydancikkale”, CRAI 359-86.

Delaporte 1912 = L.Delaporte, Épigraphes araméens (Paris). Delaunay 1976a = J.A.Delaunay, Review of Davary & Humbach 1974, Kratylos 21, 78-90. Delaunay 1976b = J.A.Delaunay, “‘À propos des Aramaic Ritual Texts from Persepolis de

R.A.Bowman”, Acta Iranica 2, 193-218. de Menasce 1954 = J. de Menasce, “Mots d’emprunt et noms propres iraniens dans les

nouveaux documents araméens”, BiOr 11, 161-162 Desideri & Jasink 1990 = P.Desideri & A.M.Jasink, Cilicia: dall’età di Kizzuwatna alla

conquista macedone (Florence). Devauchelle 1995 = D.Devauchelle, “Le sentiment anti-perse chez les anciens Égyptiens”,

Transeuphratène 9, 67-80. Dittenberger 1915-1924 = W.Dittenberger, Sylloge Inscriptionum Graecarum (third edition:

Leipzig). Donbaz & Stolper 1997 = V.Donbaz & M.Stolper, Istanbul Murašu Texts (Istanbul). Donner & Röllig 1966-69 = H.Donner & W.Röllig, Kananäische und aramäische Inschriften

(Wiesbaden). Dougherty 1920 = R.P.Dougherty, Records for Erech: Time of Nabonidus (New Haven). Dougherty 1923 = R.P.Dougherty, The shirkûtu of Babylonian deities (New Haven). Dougherty 1933 = R.P.Dougherty, Archives from Erech. Neo-babylonian and Persian

Periods (New Haven). Driver 1954 = G.R.Driver, Aramaic Documents of the Fifth Century (Oxford). Driver 1965 = G.R.Driver, Aramaic Documents of the Fifth Century (abridged and revised

edition) (Oxford). Dupont-Sommer 1963 = A.Dupont-Sommer, “Un ostracon inédit d’Éléphantine (Collection

Clermont-Ganeau no 40)”, in D.W.Thomas & W.D.McHardy, Hebrew and Semitic Studies presented to G.R.Driver (Oxford), 53-58.

Dušek 2007 = J.Dušek, Les manuscrits araméens du Wadi Daliyeh et la Samarie vers 450-332 av. J.-C. (Leiden).

Dusinberre 2013 = E.Dusinberre Empire, Authority and Autonomy in Achaemenid Anatolia (Cambridge)

Ebeling 1930-34 = E.Ebeling, Neubabylonische Briefe aus Uruk (Berlin). Ebeling 1949 = E.Ebeling, Neubabylonische Briefe (Munich). Edelman 2005 = D.V.Edelman, The origins of the 'Second' Temple: Persian imperial policy

and the rebuilding of Jerusalem (London 2005). Ehrenberg 2008 = E.Ehrenberg, “Dieu et mon droit. Kingship in Neo-Babylonian and early

Persian times”, in N.Brisch (ed.) Religion and Power. Divine Kingship in the Ancient World and Beyond (Chicago), 103-132.

Eilers 1936 = W.Eilers, “Eine mittelpersische Wortform aus frühachämenidischer Zeit?”, ZDMG 90, 160-200.

Eilers 1940 = W.Eilers, Iranische Beamtennamen in der keilschriftliche Überlieferung (Leipzig).

Eilers 1954-56 = W.Eilers, “Neue aramäische Urkunden aus Ägypten”, AfO 17,332-335. Emerton 2004 = J.A.Emerton, “Sir Godfrey Rolles Driver”, Oxford Dictionary of National

Biography (Oxford). [http://www.oxforddnb.com/view/article/31048] Emmell 1989 = S.Emmell, “Antiquity in Fragments: a Hundred Years of Collecting Papyri at

Yale”, The Yale University Library Gazette 64, 1-2, 38-58. Eph‘al & Naveh 1996 = I.Epha’al & J.Naveh, Aramaic Ostraca of the fourth century BC

from Idumaea (Jerusalem 1996). Erichsen 1954 = W.Erichsen, Demotisches Glossar (Copenhagen). Erichsen & Schott 1954 = W.Erichsen & S.Schott, Fragmente Memphitischer Theologie in

demotischer Schrift (P.Berlin 13603) (Wiesbaden). Evetts 1892 = B.T.A.Evetts, Inscriptions of the Reigns of Evil-Merodach, Neriglissar and

Laborosoarchod (Leipzig). Eyre 1996 = C.J.Eyre, “Ordre et désorder dans la campagne égyptienne”, in B.Menu, Égypte

pharaonique: pouvoir, société (Paris), 179-193. Fales 2012 = F.M.Fales, “On rkš, rakkasu and raksu”, in A.F.Botta (ed.), In the Shadow of

Bezalel. Aramaic, Hebrew and Ancient Near Eastern Studies in honor of Bezalel Porten( Leiden), 71-88.

Fantalkin & Tal 2006 = A.Fantalkin & O.Tal, “Re-dating Lachish Level I: identifying Achaemenid imperial policy at the southern frontier of the fifth satrapy”, in O.Lipschits & M.Oeming (edd.), Judah and the Judaeans in the Persian Period Winona Lake 2006), 167-197.

Figulla 1949 = H.H.M.Figulla, Business Documents of the New-Babylonian Period (London). Fleischer 1983 = R.Fleischer, “Ein Bildhauerauftrag unter Darius II”, AA 33-37. Folmer 1995 = M.Folmer, The Aramic Language of the Achaemenid Period (Leuven). Fried 2001 = L.Fried, “You shall appoint judges. Ezra’s mission and the rescript of

Artaxerxes”, in J.W.Watts (ed.), Persia and Torah (Atlanta), 63-89. Fried 2004 = L.Fried, The Priest and the Great King: Temple-Palace Relations in the Persian

Empire (Winona Lake). Fried 2013 = L.Fried, The role of the governor in Persian imperial administration”, in

A.F.Botta (ed.), In the Shadow of Bezalel: Aramaic. Biblical and Ancient Near Eastern Studies in honor of Bezalel Porten (Leiden), 319-331.

Frye 1956 = R.N.Frye, “Notes on the early Sassanian state and church”, in Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida (Rome), 1.314-335.

Gallant 1991 = T.W.Gallant, Risk and Survival in Ancient Greece (Stanford). Gardner 1885 = E.A.Gardner, “Inscriptions copied by Cockerell in Greece II”, JHS 5, 340-363. Garrison 2008 = M.Garrison, “The uninscribed tablets from the Fortification archive: a

preliminary analysis”, in P.Briant et al. (edd.), L’archive des Fortifications de Persépolis (Paris), 149-238.

Garrison 2011 = M.Garrison, “By the favor of Ahuramazda”, in P.Iossif et al. (edd.), More than Men, Less than Gods (2011), 15-104.

Garrison (forthcoming [a]) = M.B.Garrison, “The seal of Aršama: the view from Persepolis”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Garrison (forthcoming [b]) = M.Garrison, “Visual representation of the divine and numinous in early Achaemenid Iran”, in C.Uehlinger & F.Graf (edd.), Iconography of Ancient Near Eastern Religions I (Leiden).

Garrison & Kaptan (forthcoming) = M.Garrison & D.Kaptan, “Sealings”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Garrison & Ritner 2010 = M.B.Garrison & R.K.Ritner, “Seals with Egyptian hieroglyphic inscriptions from Persepolis”, ARTA 2010.002.

Garrison & Root 2001 = M.B.Garrison & M.C.Root, Seals on the Persepolis Fortification Tablets I (Chicago).

Garvie 2009 = A.F.Garvie, Aeschylus Persae (Oxford). George 2005/6 = A.R.George, “The Tower of Babel: archaeology, history and cuneiform

texts”, AfO 51, 75-95. George 2010 = A.George, “Xerxes and the Tower of Babel”, in J.Curtis & St.J.Simpson

(edd.) The World of Achaemenid Persia (London), 471-480 Ghirshman 1964 = R.Ghirshman, Persia (London). Gibson 1975 = J.C.L.Gibson, Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II (Oxford). Ginsberg 1969 = H.L.Ginsberg, “Aramaic letters”, in J.B.Pritchard (ed.), Ancient Near

Eastern Texts (second edition: Princeton), 633. Giovino 2006 = M.Giovino, “Egyptian Hieroglyphs on Achaemenid Period Cylinder Seals”,

Iran 44, 105–14. Glanville 1939 = S.R.K.Glanville, Catalogue of Demotic Papyri in the British Museum I: A

Theban Archive of the Regin of Ptolemy I Soter (London). Goetze 1962 = A.Goetze, “Cilicians”, JCS 16,48-58. Granerød 2013 = G.Granerød, “‘By the favour of Ahuramazda I am King’. On the

promulgation of a Persian propaganda text among Babylonians and Judaeans”, JSJ 44, 455-480.

Grayson 1975 = A.K.Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (Locust Valley 1975). Greenfield 1970 = J.Greenfield, “*hamarakara > ’amarkal”, in M.Boyce & I.Gershevitch,

W.B.Henning Memorial Volume (London), 181-186. Greenfield 1977 = J.Greenfield, “On some Iranian terms in the Elephantine Papyri”, AAAH

25, 113-118. Greenfield 1982 = J.Greenfield, 1982, “Some notes on the Arsham letters”, in S.Shaked (ed.),

Irano-Judaica (Jerusalem), 4-11. Grelot 1964 = P.Grelot, “L’huile de ricin à Éléphantine”, Semitica 14, 63-70. Grelot 1970 = P.Grelot, “La communauté juive d’’Eléphantine”, Chron.d’Egypte 45, 120-

131. Grelot 1972 = P.Grelot, Documents araméens d’Égypte (Paris). Grillot-Susini, Herrenschmidt & Malbran-Labat 1993 = F.Grillot-Susini, C.Herrenschmidt &

F.Malbran-Labat, 1993, "La version élamite de la trilingue de Behistun: une nouvelle lecture", JA 281: 19-59.

Gropp 2001 = D.M.Gropp, Wadi Daliyeh II. The Samria Papyri from Wadi Daliyeh (London).

Gusmani 1964 = R.Gusmani, Lydisches Wörterbuch (Heidelberg). Gusmani & Akkan 2004 = R.Gusmani & Y.Akkan, “Bericht über ein lydischer Neufund aus

dem Kaystrostal”, Kadmos 43, 139-150. Hallock 1969 = R.T.Hallock, Persepolis Fortification Tablets (Chicago). Harper 1892-1914 = R.F.Harper, Assyrian and Babylonian Letters (Chicago). Hayajneh 2001a = H. Hayajneh, “Der babylonische Konig Nabonid und der RBSRS in einigen

neu publizierten frühnordarabischen Inschriften aus Taymā’”, Acta Orientalia 62, 22-64, Hayajneh 2001b = H.Hayajneh, “First evidence of N. in the ancient North Arabian inscriptions

from the region of Tayma”, PSAS 31, 81-95 . Heberdey & Wilhelm 1896 = R.Heberdey & A.Wilhelm, Reisen in Kilikien (Vienna). Heinsch, Kuntner & Rollinger 2011= S.Heinsch, W.Kuntner & R.Rollinger,, “Von Herodot

zur angeblichen Verödung babylonischer Stadtviertel in achaimenidischer Zeit”, R.Rollinger et al. (edd.), Herodotus and the Persian Empire (Wiesbaden), 479-498.

Henkelman 2002 = W.Henkelman, “Exit der Posaunenbläser. On lance-guards and lance-bearers in the Persepolis Fortification archive”, ARTA 2002.007.

Henkelman 2003 = W.Henkelman, “An Elamite memorial: the šumar of Cambyses and Hystaspes”, in W.Henkelman & A.Kuhrt (edd.), A Persian Perspective. Essays in memory of Heleen Sancisi-Weerdenburg (Leiden), 101-172.

Henkelman 2005 = W.Henkelman, “Animal sacrifice and ‘external’ exchange in the Persepolis Fortification tablets”, in H.D.Baker & M.Jursa (edd.), Approaching the Babylonian Economy (Münster), 137-165.

Henkelman 2008 = W.Henkelman, The Other Gods Who Are (Leiden). Henkelman 2010 = W.Henkelman, “‘Consumed before the king’. The table of Darius, that of

Irdabama and Irtaštuna, and that of his satrap, Karkiš”, in B.Jacobs & R.Rollinger (edd.), Der Achämenidenhof (Wiesbaden), 667-776.

Henkelman (forthcoming) = W.Henkelman, “On the road: travel documents from Persepolis in an imperial context”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Henkelman & Allen (forthcoming) = W.Henkelman & L.Allen, “Bags”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Henkelman, Kuhrt, Rollinger & Wiesehöfer 2011 = W.Henkelman, A.Kuhrt, R.Rollinger & J.Wiesehöfer, “Herodotus and Babylon reconsidered”, in R.Rollinger et al. (edd.), Herodotus and the Persian Empire (Wiesbaden), 449-470.

Henning 1935 = W.B.Henning, “Arabisch ḫarāğ”, Orientalia 4, 291-293. Henning 1954 = W.B.Henning, Review of F.Altheim & R.Stiehl, Asien und Rom and Das

erste Auftreten der Hunnen, Gnomon 26, 476-480. Henning 1958 = W.B.Henning, “Mitteliranisch”, Handbuch der Orientalistik I, IV,1

(Leiden), 20-129. Herrenschmidt 1990 = C.Herrenschmidt, “Manipulations religieuses de Darius Ier”, in

Mélanges Pierre Lévêque IV (Paris), 195-207. Hinz 1961 = W.Hinz, “Zu den Persepolis-Täfelchen”, ZDMG 110, 236-251. Hinz 1973 = W.Hinz, Neue Wege im Altpersischen (Wiesbaden). Hinz 1975 = W.Hinz, Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Wiesbaden). Hinz & Koch 1987 = W.Hinz & H.Koch, Elamisches Wörterbuch (Berlin). Hoftijzer & Jongeling 1995 = J.Hoftijzer & K.Jongeling, Dictionary of North-West Semitic

Inscriptions (Leiden). Hoglund 1992 = K.G.Hoglund, Achaemenid Imperial Administration in Syria-Palestine and

the Missions of Ezra and Nehemiah (Atlanta 1992 Holtz 2009 = S.E.Holtz, Neo-Babylonian Court Procedure (Leiden). Houwink ten Cate 1961 = P.H.J.Houwink ten Cate, Luwian Population Groups of Lycia and

Cilicia Aspera during the Hellenistic Period (Leiden). Hughes 1958 = G.R.Hughes, “A Demotic letter to Thoth”, JNES 17, 1-12. Hughes 1984 = G.R.Hughes, “The so-called Pherendates correspondence”, H.J.Thissen (ed.),

Grammata Demotica (Fs E.Lüddeckens) (Würzburg), 75-86. Hyland (forthcoming) = J.Hyland, “Arshama, Egyptian trade and the Peloponnesian War”, in

Ma & Tuplin (forthcoming). Jacobs (forthcoming) = B.Jacobs, “Kriegsentscheidung durch göttliche Gunst. Zur Bewertung

von DBi §§72 und 75”, in H.Neumann et al. (edd.), Krieg und Frieden in alten Vorderasien (Münster).

Janković 2005 = B.Janković, “Between a rock and a hard place: an aspect of the manpower problem in the agricultural sector of Eanna”, in H.D.Baker & M.Jursa (edd.), Approaching the Babylonian Economy (Münster), 167-181.

Jastrow 1950 = M.Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (New York).

Joannès 1982 = F.Joannès, Textes économiques de la Babylonie recente (Paris). Joannès 1989 = F.Joannès, Archives de Borsippa (Geneva).

Joannès 1990 = “Pouvoirs locaux et organisation du territoire en Babylonie achéménide”, Trans 3, 173-189.

Joannès 1991 = F.Joannès, “L’Asie mineure méridionale d`après la documentation cunéiforme d’époque néo-babylonienne”, in J. des Courtils et al., De Anatolia Antiqua 1, 261-266.

Joannès 1995 = F.Joannès, “L’itinéraire des Dix-Mille en Mésopotamie et l’apport des sources cunéiformes”, in P.Briant (ed.), Dan les pas des Dix-Mille (Toulouse), 173-200.

Johns 1898-1901 = C.W.H.Johns, Assyrian Deeds and Documents (Cambridge). Jones 1987 = C.P.Jones, “Stigma. Tattooing and branding in Graeco-Roman antiquity”, JRS

77, 139-155. Jones & Stolper 2006 = C.E.Jones & M.W.Stolper, ‘Fortification tablets solds at the auction

of the Erlenmeyer collection’, ARTA 2006.001. Jursa 1998 = M.Jursa, Die Tempelzehnt in Babylonien vom siebenten bis zum dritten

Jahrhundert c. Chr. (Münster). Jursa 1998b = M.Jursa, “Neues zum Zehnten”, NABU 1998-70. Jursa 2009 = M.Jursa, “On aspects of Babylonian taxation. New evidence from Borsippa”, in

P.Briant & M.Chauveau (edd.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide (Paris), 237-269.

Jursa 2010 = M.Jursa, Aspects of the Economic History of Babylonia in the First Millennium BC (Münster).

Jursa 2011 = M.Jursa, “‘Höflinge’ (šā rēši, ša rēš šarri, ustarbaru) in babylonischen Quellen”, in J.Wiesehöfer, R.Rollinger & G.B.Lanfranchi (edd.), Ktesias’ Welt (Wiesbaden), 159-174.

Jursa 2013 = M.Jursa, “Epistolographic evidence for trips to Susa by Borsippean priests and for the crisis in Borsippa at the beginning of Xerxes’ reign”, ARTA 2013.003.

Jursa (forthcoming) = M. Jursa," The Arshama corpus seen through the lens of Babylonian epistolography", in Ma & Tuplin (forthcoming).

Jursa, Paskowiak & Waerzeggers 2003-4 = M.Jursa, J.Paskowiak & C.Waerzeggers, “Three court records”, AfO 50, 255-268.

Jursa & Stolper 2007 = M.Jursa & M.W.Stolper, “From the Tattanu archive fragment”, WZKM 97, 243-281.

Kahn 2007= D.Kahn, “Judaean auxiliaries in Egypt’s wars against Kush”, JAOS 127, 507-516. Kahn 2008 = D.Kahn, “Inaros’ rebellion against Artaxerxes I and the Athenian disaster in

Egypt”, CQ n.s. 58, 424-440. Kaptan 2002 = D.Kaptan, The Daskyleion Bullae: Seal Images fromt he Western Achaemenid

Empire (Leiden). Kaptan (forthcoming) = D.Kaptan, “Achaemenid Anatolia and the Arshama sealings”, in Ma &

Tuplin (forthcoming). Kaufman 1974 = S.A.Kaufman, The Akkadian Influences on Aramaic (Chicago). Keil & Wilhelm 1931 = J.Keil & A.Wilhelm, Denkmäler aus dem rauhen Kilikien

(Manchester). Keiser 1917 = C.E.Keiser, Letters and Contracts from Erech written in the Neo-Babylonian

Period (New Haven). Kent 1953 = R.G.Kent, Old Persian (second edition: New Haven). Kitchen 1965 = K.A.Kitchen, “A late Luvian personal name in Aramaic”, RHA 23, 25-28. Kleber 2008 = K.Kleber, Tempel und Palast: die Beziehungen zwischen dem König und dem

Eanna-Tempel im spätbabylonischen Uruk (Münster). Kleber 2012 = K.Kleber, “Rhetorical strategies in letters of Babylonian officials”, ZABR 18,

221-237. König 1972 = W.F.König, Die Persika des Ktesias von Knidos (Graz). Kornfeld 1978 = W.Kornfeld, Onomastica aramaica aus Ägypten (Vienna).

Kottsieper 2002a = I.Kottsieper, “Zum aramäischen Text der ‘Trilingue’ von Xanthos und ihrem historischen Hintergrund”, in O.Loretz et al. (edd.), Ex Mesopotamia et Syria Lux: Festschrift für Manfried Dietrich (Münster), 209-244.

Kottsieper 2002b = I.Kottsieper, “Religionspolitik der Achämeniden und die Juden von Elephantine”, in R.G.Kratz, Religion und Religionskontakte im Zeitalter der Achämeniden (Gütersloh), 150-178.

Kraeling 1953 = E.G.Kraeling, The Brooklyn Museum Aramaic Papyri (New Haven). Krückmann 1933 = O.Krückmann, Neubabylonische Rechts- und Verwaltungstexte (Leipzig

1933). Kuhrt 1995a = A.T.Kuhrt, “The Assyrian heartland in the Achaemenid period”, in P.Briant

(ed.), Dans les pas des Dix-Mille (Toulouse), 239-254. Kuhrt 1995b = A.T.Kuhrt, The Ancient Near East, c.3000-330 BC (London) Kuhrt 2007 = A.T.Kuhrt, The Persian Empire: a corpus of sources from the Achaemenid

period (London). Kwasman 1988 = T.Kwasman, Neo-Assyrian Legal Documents in the Kouyunjik Collection

of the British Museum (Rome). Lacaze, Masson & Yoyotte 1984 = G.Lacaze, O.Masson & J.Yoyotte, “Deux documents

memphites copiés par J.M.Vansleb au XVIIe siècle”, Rev.d’Egypt. 35, 127-137. Lambert 1965 = W.G.Lambert, “Nebuchadnezzar, King of Justice”, Iraq 27, 1-11. Lang & Crosby 1964 = M.Lang & M.Crosby, Weights, Measures and Tokens [Athenian

Agora X] (Princeton). Langdon 1912 = S.Langdon, Die neubabylonischen Königsinschriften (Berlin). Laroche 1966 = E.Laroche, Les noms des Hittites (Paris). Le Bas & Waddington 1853-1870 = P.Le Bas & W.H.Waddington, Inscriptions grecques et

latines recueillies en Grèce et Asie Mineure (Paris) Lecoq 1997 = P.Lecoq, Les inscriptions de la Perse achéménide (Paris). Ledrain 1886 = E.Ledrain, “Études sur quelques objets sémitiques”, Rev.Ass. 1, 66-69. Lemaire 1975 = A.Lemaire, “Un nouvel ostracon araméen du Ve siècle av. J.-C.”, Semitica 25,

87-96. Lemaire 1996 = A.Lemaire Nouvelles inscriptions araméennes d’Idumée au Musée d’Israel

(Paris 1996). Lemaire 1999 = A.Lemaire, ‘Quatre nouveaux ostraca araméens d’Idumée’, Transeuphratène

18, 71-74. Lemaire 2000 = A.Lemaire, “L’économie de l’Idumée d`après les nouveaux ostraca

araméens”, Transeuphratène 19, 131-143. Lemaire 2002a = A.Lemaire, Nouvelles inscriptions arameenes II (Paris). Lemaire 2002b = A.Lemaire, “Épigraphie”, Transeuphratène 24, 137-141. Lemaire 2006 = A.Lemaire, “New Aramaic ostraca from Idumaea and their historical

interpretation”, in O.Lipschits & M.Oeming (edd.), Judah and Judaeans in the Persian Period (Winona Lake 2006), 413-456.

Lemaire 2007 = A.Lemaire, “Administration in 4th c. BCE Judah in the light of epigraphy and numismatics”, in O.Lipschits, G.Knoppers & R.Albertz (edd.), Judah and the Judaeans in the Fourth Century BCE (Winona Lake 2007), 53-74.

Lemaire & Chauveau 2008 = A.Lemaire & M.Chauveau, “Nouveaux textes demotiques et araméens trouvés à Saqqara”, CRAI 141-156.

Lemaire & Kwasman 2002 = A.Lemaire & T.Kwasman, “An Aramaic inscription from Kemaliye (Lydian Philadelphia)”, EA 34, 185-187.

Lendle 1995 = O.Lendle, Kommentar zu Xenophons Anabasis (Darmstadt). Lenfant 2004 = D.Lenfant, Ctesias de Cnide. La Perse. L’Inde. Autres fragments (Paris). Levine 1972 = B.A.Levine, “Aramaic ritual texts from Persepolis”, JAOS 92, 70-79.

Lewis 1958 = D.M.Lewis, “The Phoenician fleet in 411”, Historia 7, 392-397. Lewis 1977 = D.M.Lewis, Sparta and Persia (Leiden). Lewis 1980 = D.M.Lewis, “Datis the Mede”, JHS 100, 194-5. Lichtheim 1973/1980 = M.Lichtheim, Ancient Egptian Literature (Berkeley). Lincoln 2012 = B.Lincoln, ‘Happiness for mankind’. Achaemenid Religion and the Imperial

Project (Leiden). Lindenberger 2001 = J.M.Lindenberger, “Whatever happened to Vidranga? A Jewish liturgy

of cursing from Elephantine”, in The World of the Aramaeans III (Sheffield), 134-157. Lindenberger 2003 = J.M.Lindenberger, Ancient Aramaic and Hebrew Letters (second edition:

Atlanta). Llewellyn 1993 = S.R.Llewellyn, “Did the Ptolemaic postal system work to a timetable?” ZPE

99, 41-56. Lloyd 1975-1988 = A.B.Lloyd, Herodotus Book II (three volumes: Leiden). Lozachmeur 2006 = H.Lozachmeur, La Collection Clermont-Ganneau (Paris). Lozachmeur & Lemaire 1996 = H.Lozachmeur/A.Lemaire, “Nouveaux ostraca araméens

d’Idumée (Collection Sh. Moussaieff)”, Semitica 46 (1996), 123-42 Lüddekens 1980- = E.Lüddekens (with others), Demotisches Namenbuch (Wiesbaden). Lyons 1907 = H.G.Lyons, A History of Surveying and Land-Measurement in Egypt (Cairo). Ma 2008 = J.Ma, “Mysians on the Çan Sarcophagus: ethnicity and domination in Achaimenid

military art”, Historia 57, 243-52. Ma & Tuplin (forthcoming) = J.Ma & C.J.Tuplin (edd.), Arshama and Egypt: The World of

an Achaemenid Satrap (Oxford). MacGinnis 1995 = J.MacGinnis, “Statue manufacture in Sippar”, WZKM 85, 181-185. MacGinnis 2006 = J.MacGinnis, “Leasing and releasing the land of Šamaš”, JEOL 40, 91-

101. MacGinnis 2012 = J.MacGinnis, Arrows of the Sun. Armed Forces in Sippar in the First

Millennium BC (Dresden). Macgregor 2001 = A.Macgregor, The Ashmolean Museum: A Brief History of the Institution

and its Collections (Oxford). Magen 2007 = Y.Magen, “The dating of the first phase of the Samaritan temple on Mount

Gerizim in the light of the archaeological evidence”, in O.Lipschits et al. (edd.), Judah and the Judeans in the fourth century BCE (Winona Lake), 157-212.

Makujina 2001 = J.Makujina, “A Critical Note on Two Old Persian Calques in Official Aramaic” ANES 38, 178-85.

Malbran-Labat 1994 = F.Malban-Labat, La version akkadienne de l’inscription trilingue de Darius à Behistun (Rome).

Manfredi 1985 = V.Manfredi, La strada dei Diecimila (Milan). Masqueray 1931/49 = P.Masqueray, Xénophon: Anabase (Paris). Mayrhofer 1964 = M.Mayrhofer, “Altpersische Späne”, Orientalia 33, 72-87. Mayrhofer 1978 = M.Mayrhofer, Supplement zur Sammlung der altpersischen Inschriften

(Vienna). McEwan 1982 = G.J.P.McEwan, The Late Babylonian Tablets in the Royal Ontario Museum

(Toronto 1982). Meiggs & Lewis 1968 = R.Meiggs & D.M.Lewis, A Selection of Greek Historical

Inscriptions (Oxford 1968), no.12. Melchert 1993 = H.C.Melchert, Lycian Lexicon (Chapel Hill). Melville 1999 = S.C.Melville, The Role of Naqia-Zakutu (Helsinki). Menu 2005 = B.Menu, Égypte pharaonique: Nouvelles recherches sur l’histoire juridique,

économique et sociale de l’ancienne Égypte (Paris).

Menu 2008 = B.Menu, “L’apport des autobiographies hiéroglyphiques à l’histoire des deux dominations perses”, Trans 35, 143-164.

Meyer 1986 = C.Meyer, “Wein”, LdÄ 6, 1169-1182. Michaélides 1943 = G.Michaélides, “Quelques objets inédits d’époque perse”, ASAE 43

(1943), 91-103. Michel 1957 = H.Michel, The Economics of Ancient Greece (second edition: New York). Millard 2003 = A.Millard, “Aramaic Documents of the Assyrian and Achaemenid Periods”,

in M. Brosius (ed.), Ancient Archives and Archival Traditions: Concepts of Record-keeping in the Ancient World (Oxford), 230-240.

Millard & Jursa 1997/8 = A.Millard & M.Jursa, “Ein babylonischer Brief aus Jerusalem”, AfO 44/45, 163-164.

Mitchell 2007 = S.Mitchell, “Iranian names and the presence of Persians in religious sanctuaries of Asia Minor”, PBA 148 (2007), 151-171.

Moore 1935 = E.W.Moore, Neo-Babylonian Business and Administrative Documents (Ann Arbor).

Moorey 1978 = P.R.S.Moorey, “The Iconography of an Achaemenid Stamp-Seal acquired in the Lebanon” Iran 16, 143-154.

Moreno 2007 = A.Moreno, Feeding the Democracy: the Athenian Grain Supply in the Fifth and Fourth Centuries (Oxford).

Muchiki 1999 = Y.Muchiki, Egyptian Proper Names and Loanwords in North-West Semitic (Atlanta).

Müller & Al-Said 2001 = W.W.Müller & S.T.Al-Said, "Der babylonische König Nabonid in taymanischen Inschriften", Biblische Notizen 107/8, 109-19.

Muraoka & Porten 2003 = T.Muraoka & B.Porten, A Grammar of Egyptian Aramaic (second edition: Leiden).

Muscarella 1980 = O.R.Muscarella, “Excavated and unexcavated Achaemenian art”, in D. Schmandt-Besserat (ed.) Ancient Persia: the Art of An Empire (Malibu), 23-42.

Naveh 1970 = J.Naveh, “The development of the Aramaic script”, Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities 5, 21-49.

Naveh 1981 = J.Naveh, “The Aramaic ostraca from Tel Arad”, in Y.Aharoni, Arad Inscriptions Jerusalem 1981, 153-176.

Naveh 1985 = J.Naveh, “Published and Unpublished Aramaic Ostraca”, ‘Atiqot 17, 114-121. Naveh 1999 = J.Naveh, “Aramaic ostraca” in I.Beit-Arieh (ed.), Tel ‘Ira. A Stronghold in the

Biblical Negev (Tel Aviv), 412-413. Naveh & Shaked 1971 = J.Naveh & S.Shaked, “Ritual texts or treasury documents”, Or.40,

445-457. Naveh & Shaked 2012 = J.Naveh & S.Shaked, Aramaic Documents from Ancient Bactria

(London 2012). Nelson & Hölscher 1929 = H.H.Nelson & U.Hoelscher, Medinet Nabu 1924-1928 (Chicago) Nibbi 1985 = A.Nibbi, Ancient Byblos Reconsidered (Oxford). Nyberg 1964/74 = H.S.Nyberg, Manual of Pahlavi (Wiesbaden). Oates 1968 = D.Oates, Studies in the Ancient History of Northern Iraq (London). Oppenheim 1967 = A.L.Oppenheim, Letters from Mesopotamia (Chicago). Palagia 2008 = O.Palagia, “The marble of the Penelope from Persepolis and its historical

implications”, in in S.M.R. Darbandi & A.Zournatzi (eds), Ancient Greece and Ancient Iran: Cross-Cultural Encounters (Athens, 2008), 223-237.

Parpola 1970/1983 = S.Parpola, Letters from Assyrian Scholars to the kings Esarhaddon and Assurbanipal (Kevelaer).

Parpola & Porter 2001 = S.Parpola & M.Porter, The Helsinki Atlas of the Near East in the Neo-Assyrian Period (Helsinki).

Pearce 1996 = L.Pearce, “Iron ‘stars’ in the Neo-Babylonian period”, NABU 1996/25 Pestman 1985 = P.Pestman, “Le manuel de doit egyptien de Hermoupolis: les passages transmis

en démotique et en grec”, in Texts et études de papyrologie grecque, démotique et copte (Pap.Lugd.-Batav. 23) (Leiden), 116-143.

Petersen & von Luschan 1889 = E.Petersen & F. von Luschan, Reisen in Lykien, Milyas und Kibyratis (Vienna).

Petrie 1910 = W.F.Petrie, Meydum and Memphis III (London). Pirngruber 2011 = R.Pirngruber, “Eunuchen am Königshof. Ktesias und die altorientalische

Evidenz”, in J.Wiesehöfer, R.Rollinger & G.Lanfranchi (edd.), Ktesias’ Welt (Wiesbaden), 279-312.

Pohl 1933 = A.Pohl, Neubabylonische Rechtsurkunden aus den Berliner Staatlichen Museen (Rome).

Pommerening 2005 = T.Pommerening, Die altägyptischen Hohlmassen (Hamburg). Pope 1931 = A.U.Pope, Catalogue of the International Exhibition of Persian Art (London). Porten 1968 = B.Porten, Archives from Elephantine (Berkeley) Porten 1979 = B.Porten, “Aramaic papyri and parchments: a new look”, BA 42, 74-104. Porten 1998 = B.Porten, “The revised draft of the letter of Jedaniah to Bagavahya”, in

M.Lobetski et al (edd.), Boundaries of the Ancient Near Eastern World: A Tribute to Cyrus H.Gordon (Sheffield), 230-242.

Porten 2002 = B.Porten, “Egyptian names in Aramaic texts”, in K.Ryholt (ed.), Acts of the Seventh International Conference of Demotic Studies (Copenhagen)

Porten 2003 = B.Porten, “Persian names in Aramaic documents from Ancient Egypt”, in S.Shaked & A.Netzer (edd.), Irano-Judaica 5, 165-186.

Porten 2004 = B.Porten, “The prophecy of Ḥor bar Punesh and the demise of righteousness. An Aramaic papyrus in the British Library”, in F.Hoffmann & H.J.Thissen, Res Severa Verum Gaudium (Fs Zauzich) (Leuven), 427-466.

Porten 2011 = B.Porten (with others), The Elephantine Papyri in English (second edition: Atlanta).

Porten & Lund 2002 = B.Porten & J.A.Lund, Aramaic Documents from Egypt: A Key-Word-in-Context Concordance (Winona Lake, Indiana).

Porten & Yardeni 1987-1999, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt I-IV (Jerusalem).

Porten & Yardeni 2003 = B.Porten & A.Yardeni, ‘In preparation of a corppus of Aramaic oscraca from the Lnd of Israel. House of Yehokal’, in R.Deutsch (ed.), Shlomo: Studies in Epigraphy, Iconography, History and Archaeology in honor of Shlomo Moussaieff (Tel Aviv 2003), 207-223.

Porten & Yardeni 2004 = B.Porten & A.Yardeni, “On problems of identity and chronology in the Idumaean ostraca”, in M.Heltzer (ed.), Tesurot LaAvishur: Studies in the Bible and the Near East (Tel Aviv 2004), 161-83.

Porten & Yardeni 2006 = B.Porten & A.Yardeni, ‘Social, economic and onomastic issues in the Aramaic ostraca of the fourth century BC’, in O.Lipschits & M.Oeming (edd.), Judah and Judaeans in the Persian Period (Winona Lake 2006 ), 457-488

Porten & Yardeni 2007a = B.Porten & A.Yardeni, ‘Why the unprovenanced Idumaean ostraca should be published’, in M.Lubetski (ed.), New Seals & Inscriptions: Hebrew, Idumaeaen and Cuneiform (Sheffield 2007), 99-147.

Porten & Yardeni 2007b = B.Porten & A.Yardeni, ‘Makkedah and the storehouse in the Idumaean ostraca’, in Y.Levin (ed.) A Time of Change: Judah and its Neighbours in the Persian and Early Hellenistic Periods (London 2007), 125-170.

Porten & Yardeni 2008 = B.Porten & A.Yardeni, ‘Two become one: a unique memorandum of obligation’, in C.Cohen (ed.), Birkat Shalom (Festschrift S.M.Paul) (Winona Lake 2008), 733-754

Porten & Yardeni 2009 = B.Porten and A.Yardeni, ‘Dating by grouping in the Idumaean ostraca: six commodity dossiers dating to the transitions years from Artaxerxes II to Artaxerxes III’, EI 29 (2009), 144*-183*

Porten & Yardeni 2012 = B.Porten & A.Yardeni, ‘Dating by grouping in the Idumaean ostraca. The intersection of dossiers: commodities and persons’, in M.Gruber et al. (edd.), All the Wisdom of the East (Festschrift E.Oren) (Fribourg 2012), 333-360.

Posener 1936 = G.Posener, La première domination perse en Égypte (Cairo). Postgate 1985 = J.N.Postgate, Review of K.Nasef, Die Orts- und Gewassernamen der

mittelbabylonischen und mittelassyrischen Zeit”, AfO 32,95-101. Puech 1998 = E.Puech, “Inscriptions araméennes du Golfe: Failaka, Qala'at al-Bahrein et

Mulayha,” Trans 16: 31-55. Quack 2011 = J.Quack, ‘Zum Datum der persischen Eroberung Ägyptens unter Kambyses’,

Journal of Egyptian History 4 (2011), 228-46. Qedar 2000-2002 = S.Qedar, “Tissaphernes at Dor”, Israel Numismatic Journal 14, 9-14. Rabinowitz 1958 = J.J.Rabinowitz, “Grecisms and Greek terms in the Aramaic Papyri”,

Biblica 38, 77-82. Rabinowitz 1960 = J.J.Rabinowitz, “More on grecisms in Aramaic documents”, Biblica 41,

72-74. Ray 1981 = J.D.Ray, “Thoughts on Djeme and Papremis”, Göttinger Miszellen 45, 57-61. Ray 1988 = J.D.Ray, “Egypt, 525-404 BC”, CAH2 4, 254-286. Rhodes & Osborne 2003 = P.J.Rhodes & R.Osborne, Greek Historical Inscriptions: 404-323

BC (Oxford). Ricl 2003 = M.Ricl, “Society and economy of rural sanctuaries in Roman Lydia and Phrygia”,

Epig.Anat. 35, 77-101. Roaf 1980 = M.D.Roaf, “Texts about sculptures and sculptors at Persepolis”, Iran 18, 65-74. Robert 1949 = L.Robert, “Inscriptions séleucides de Phrygie et de l’Iran”, Hellenica 9, 5-29. Robert 1953 = L.Robert, Le sanctuaire d’Artemis à Amyzon (Paris 1953) . Robert 1975 = L.Robert, “Une nouvelle inscription de Sardes: réglements de l’autorité perse

relatif à un culte de Zeus”, CRAI 1975, 306-330. Rollinger 2011 = R.Rollinger, “Herrscherkult und Königsvergöttlichung bei Teispiden und

Achaimeniden. Realität oder Fiktion?”, in L.M.Günther & S.Plischke (edd.), Studien zum vorhellenistischen und hellenistischen Herrscherkult (Berlin), 11-54.

Rollinger & Henkelman 2010 = R.Rollinger & W.Henkelman, “New observations on ‘Greeks’ in the Achaemenid empire according to cuneiform texts from Babylonia and Persepolis”, in P.Briant & M.Chauveau (edd.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide (Paris), 331-351.

Root 1979 = M.C.Root, King and Kingship in Achaemenid Art (Leiden). Root 2003 = M.Root, “Hero and worshipper at Seleuceia”, in M.Roaf (ed.), Culture through

Objects (Oxford), 249-283, Root 2010 = M.Root, “Palace to Temple – King to Cosmos”, in M.J.Boda & J.Novotny

(edd.), From the Foundations to the Crenellations (Münster), 165-210. Rosenthal 1939 = F.Rosenthal, Die aramäistische Forschung seit Th. Nöldeke

Veröffentlichungen (Leiden) Rundgren 1957 = F. Rundgren, “Zur Bedeutung von šršw: Esra VII 26” VT 7, 400-404. Rundgren 1965-66 = F.Rundgren, “Aramaica I”, Or.Suec.14/15, 75-88. Ruzicka 2012 = S.Ruzicka, Trouble in the West. Egypt and the Persian Empire 525-332 BCE

(Oxford).

Ryholt 2004 = K.Ryholt, “The Assyrian invasion of Egypt in Egyptian literary tradition”, in J.G.Dercksen (ed.), Assyria and Beyond: Studies presented to M.T.Larsen (Leiden), 484-511.

Sachs & Hunger 1988-2001 = A.Sachs & H.Hunger, Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia (Vienna 1988-2001).

Salmon 1965 = P.Salmon, La politique égyptienne d’Athènes (Paris). San Nicolò & Ungnad 1935 = M. San Nicolò & A.Ungnad, Neubabylonische Rechts- und

Verwaltungsurkunde (Leipzig). Sarkisian 1974 = G.K.Sarkisian, “New cuneiform texts from Uruk of the Seleucid period in

the Staatliche Museen zu Berlin”, FuB 16, 15-76. Schaefer 2010 = D.Schaefer, “Persian foes - Ptolemaic friends? The Persians on the Satrap

stela”, in P.Briant & M.Chauveau (edd.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels (Paris), 143-152.

Schaudig 2001 = H.P.Schaudig, Die Inschriften Nabonids von Babylon (Münster). Schmidl 2012 = M.Schmidl, Rhetorik neubabylonishcher Privatbriefe (dissertation: Vienna). Schmidt 1956 = E.F.Schmidt, Persepolis II (Chicago). Schmitt 2006 = R.Schmitt, Iranische Anthroponyme in der erhaltenen Resten von Ktesias’

Werk (Vienna). Schmitt 2009 = R.Schmitt, Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden: editio minor mit

deutscher Übersetzung (Wiesbaden). Schnebel 1925 = M.Schnebel, Die Landwirtschaft im hellenistischen Ägypten (Munich). Schwartz 2008 = M.Schwartz, “More on harkā and *harkapati-“, Bulletin of the Asia

Institute n.s.18, 143-145. Schweyer 2002 = A.-V. Schweyer, Les Lyciens et la mort (Paris). Shaked 2004 = S.Shaked, Le satrape de Bactriane et son gouverneur. Documents araméens

du IVe s. avant notre ère provenant de Bactriane (Paris). Segal 1983 = J.B.Segal, Aramaic Texts from North Saqqara (London). Segert 1956 = S.Segert, “Aramäische Studien I. Die neuen Editionen von Brooklyn Papyri

und Aršams Briefe in ihren Bedeutung für die bibelswissenschaft”, Archiv Orientální 24, 383-403.

Seidl 1999a = U.Seidl, “Ein Monument Darius’ I, aus Babylon”, ZA 89, 101-114. Seidl 1999b = U.Seidl, “Eine Triumphstele Darius’ I. aus Babylon”, in J.Renger (ed.),

Babylon (Saarbrücken), 297-306. Seow 1997 = C.L.Seow, Ecclesiastes (New York). Shaked (forthcoming) = S.Shaked, “Aramaic administrative documents between Egypt and

Bactria”, in Ma & Tuplin (forthcoming). Shelton 1977 = J.Shelton, “Artabas and choenices”, ZPE 24, 55-67. Siegal 2011 = E.A.Bar-Asher Siegal, “The Epistolary Terms k't, k'nt in Official Aramaic, the

Feminine Endings in Aramaic Dialects and Other Dialectal Features in the History of Aramaic”, Ancient Near Eastern Studies 48, 199-231.

Smith 1938 = S.Smith, “An Achaemenian relief from Persepolis”, British Museum Quarterly 12, 35, pl. XI.

Smith 1990 = H.Smith, 1990, “Foreigners in the documents of the Sacred Animal Necropolis”, in J.H.Johnson, Life in a Multi-cultural Society: Egypt from Cambyses to Constantine and Beyond (Chicago), 295-301.

Smith & Martin 2010 = H.Smith & C.Martin, “Demotic papyri from the Sacred Animal Necropolis of North Saqqara”, in P.Briant & M.Chauveau (edd.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide (Paris), 23-78.

Sokoloff 2002 = M.Sokoloff, A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods (Ramat-Gan, Baltimore and London).

Sourdille 1910 = E.Sourdille, La durée et l’étendue du voyage d’Hérodote en Égypte (Paris 1910),

Spiegelberg 1914 = W.Spiegelberg, Die sogenannte Demotische Chronik des Pap.215 der Bibliothèque Nationale zu Paris (Leipzig).

Stadel 2010 = C. Stadel, “Bemerkungen zu Form und Übersetzung einer aramaischen Inschrift aus Lydien”, EA 43, 159-163

Stamm 1939 = J.J.Stamm, Die akkadische Namengebung (Leipzig). Starcky 1971 = J.Starcky, “Une inscription nabatéenne de l’an 18 d’Arétas IV”, in A.Caquot

& M.Philonenko (edd.), Hommages à André Dupont-Sommer (Paris), 151-159. Steiner 2000 = R.C.Steiner, “The Aramaic texts in Demotic script”, in W.W.Hallo &

K.L.Younger. (edd.), The Context of Scripture I (Leiden), 309-327. Steiner & Moshavi = R.C.Steiner & A.M.Moshavi, “A selective glossary of Northwest

Semitic texts in Egyptian script”, in Hoftijzer & Jongeling 1995, 1249-1266. Steiner & Nims 1983 = R.C.Steiner & C.F.Nims, “A paganized version of Psalm 20:2-6 in

the Aramaic text in Demotic script”, JAOS 103, 261-274. Steiner & Nims 1984 = R.C.Steiner & C.F.Nims, “You can’t offer your sacrifice and eat it

too: a polemical poem from the Aramaic text in Demotic script”, JNES 43, 89-114. Steiner & Nims 1985 = R.C.Steiner & C.F.Nims, “Ashurbanipal and Shamash-shumukin: a

tale of two brothers from the Aramaic text in Demotic script”, RB 92, 60-81. Stève 1987 = M.-J. Stève, Nouveaux mélanges épigraphiques: inscriptions royales de Suse et

de la Susiane (Nice). Stigers 1976 = H.G.Stigers, “Neo- and Late Babylonian business documents from the John

Frederick Lewis Collection”, JCS 28, 3-59. Stolper 1985 = M.W.Stolper, Entrepreneurs and Empire (Istanbul). Stolper 1988 = M.W.Stolper, “The šaknu of Nippur”, JCS 40, 127-155. Stolper 1993 = M.W.Stolper, Late Achaemenid, Early Macedonian and Early Seleucid

Records of Deposit and Related Texts (Naples). Stolper 1997 = M.W.Stolper, “Inscribed in Egyptian”, in M.Brosius & A.Kuhrt (edd.),

Studies in Persian History: Essays in memory of David M.Lewis (Leiden), 133-143. Stolper 2001 = M.W.Stolper, “Fifth century Nippur. Texts of the Murašûs and their

surroundings”, JCS 53, 83-132 Stolper 2003 = M.W.Stolper, “‘No-one has exact information except for you’: communication

between Babylon and Uruk in the early Achaemenid reigns”, in W.Henkelman & A.Kuhrt (edd.), A Persian Perspective: Essays in memory of Heleen Sancisi-Weerdenburg (Leiden), 265-287.

Stolper 2004 = M.W.Stolper “The Kasr Texts, the Rich Collection, the Bellino Copies and the Grotefend Nachlass,” in J.G. Dercksen (ed.), Assyria and Beyond: Studies Presented toMogens Trolle Larsen (Istanbul 2004), 511-49.

Stolper 2006a = M.W.Stolper, “Parysatis in Babylon”, in A.K.Guinan (ed.), If a Man Builds a Joyful House. Assyriological Studies in honor of Erle Verdun Leichty (Leiden 2006), 463-472.

Stolper 2006b = M.W.Stolper, “Iranica in post-Achaemenid Babylonian texts”, in P.Briant & F.Joannès (edd.), La transition entre l’empire achéménide et les royaux hellénistiques (Paris), 223-260.

Stolper & Tavernier 2007 = M.W.Stolper & J.Tavernier, “An Old Persian administrative tablets from the Persepolis Fortification”, ARTA 2007.001.

Strassmaier 1889 = J.N,Strassmaier, Inschriften von Nabuchodnosor (Leipzig). Strassmaier 1890a = J.N.Strassmaier, Inschriften von Cambyses (Leipzig). Strassmaier 1890b = J.N.Strassmaier, Inscrhiften von Cyrus (Leipzig). Strassmaier 1897 = J.N.Strassmaier, Inschriften von Darius (Leipzig).

Szubin & Porten 1982 = H.Z.Szubin & B.Porten, “‘Ancestral estates’ in Aramaic contracts: the legal significance of the term mhḥsn”, JRAS, 3-9.

Szubin & Porten 1987 = H.Z.Szubin & B.Porten, “Royal grants in Egypt. A new interpretation of Driver 2”, JNES 46, 39-48.

Tal 2005 = O.Tal, ‘Some remarks on the coastal plain of Palestine under Achaemenid rule – an archaeological synopsis’, in P.Briant & R.Boucharlat, L’Archéologie de l’empire perse (Paris 2005), 71-96.

Tallqvist 1914 = K.L.Tallqvist, Assyrian Personal Names (Helsinki). Tavernier 1999 = J.Tavernier, “The origin of DB Aram. 66-69”, NABU 1999(86) Tavernier 2007 = J.Tavernier, Iranica in the Achaemenid Period (Leuven). Tavernier 2008 = J.Tavernier, “Multilingualism in the Fortification and Treasury archives”,

in P.Briant, W.Henkelman & M.W.Stolper (edd.), Les archives des fortifications de Persépolis dans le contexte de l’empire achéménide et ses prédécesseurs (Paris), 59-86.

Tavernier (forthcoming) = J.Tavernier, “Persian in official documents and the process of multilingual administration”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Teixidor 1978 = J.Teixidor, “The Aramaic text in the Trilingual Stele from Xanthos”, JNES 37, 181-185.

Teixidor 1992 = J.Teixidor, “Une inscription araméenne provenant de l’Emirat de Sharjah”, CRAI 695-706.

Thoneman 2009 = P.Thoneman, “Estates and land in early Hellenistic Asia Minor: the estate of Krateuas”, Chiron 39, 363-393.

Tolini 2011 = G.Tolini, La Babylonie et l’Iran: les relations d’une province avec le coeur de l’empire achéménide (dissertation: Paris 2011)

Tomlinson 2004 = S.Tomlinson, ‘Sir Arthur Ernest Cowley, 1861-1931’, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford). [http://www.oxforddnb.com/view/article/32598]

Tremayne 1925 = A.Tremayne, Records from Erech. Time of Cyrus and Cambyses (New Haven).

Tuplin 1987 = C.J.Tuplin, ‘Xenophon and the garrisons of the Achaemenid empire’, AMI 20, 167-245.

Tuplin 2003 = C.J.Tuplin “Xenophon in Media”, in G.Lanfranchi, M.Roaf & R.Rollinger (edd.), Continuity of Empire(?): Assyria, Media, Persia (Padua, 2003), 351-389.

Tuplin 2008 = C.J.Tuplin, “Taxation and death. Certainties in the Fortification archive?”, in P.Briant, W.Henkelman & M.W.Stolper (edd.), Les archives des fortifications de Persépolis dans le contexte de l’empire achéménide et ses prédécesseurs (Paris), 317-386.

Tuplin 2009 = C.J.Tuplin, “The Gadatas Letter”, in L.Mitchell & L.Rubinstein (edd.), Greek History and Epigraphy. Essays in honour of P.J.Rhodes (Swansea, 2009), 155-184.

Tuplin 2010 = C.J.Tuplin, “All the King’s men”, in J.Curtis & St.J.Simpson (edd.), The World of Achaemenid Persia (London), 51-62.

Tuplin (forthcoming [a]) = C.J.Tuplin, “From Arshama to Alexander. Reflections on Persian responses to attack”, in A.Greco et al. (edd.), Festschrift for Giovanni B.Lanfranchi (Münster).

Tuplin (forthcoming [b]) = C.J.Tuplin, “Serving the satrap. Subsatrapal officials in Greek and Aramaic sources”, in B.Jacobs et al. (edd.), The Administration of the Achaemenid Empire: Tracing the Imperial Signature (Wiesbaden).

Tuplin (forthcoming [c]) = C.J.Tuplin, “The justice of Darius: some reflections on the Achaemenid empire as a rule-bound system”, in D.Edelman & A.Fitzpatrick (edd.), Proceedings of the Dublin 2009 conference Assessing Biblical and Classical Sources for the Reconstruction of Persian Influence, History and Culture (Wiesbaden).

Tuplin (forthcoming [d]) = C.J.Tuplin, “Makhimoi and Medes: soldiers in Achaemenid Egypt”, in Ma & Tuplin (forthcoming).

Tuplin (forthcoming [e]) = C.J.Tuplin, “Dogs that do not (always) bark. Herodotus on Persian Egypt”, in E.Irwin & T.Harrison (edd.), The Past in the Present: Interpreting Herodotus after Charles W.Fornara (Oxford).

Tuplin (forthcoming [f]) = C.J.Tuplin, “Sigillography and soldiers: cataloguing military activity on Achaemenid period seals”, in E.Dusinberre & M.Garrison (edd.), The Art of Empire in Achaemenid Persia. Festschrift in honor of Margaret Cool Root (Leiden).

Tuplin (forthcoming [g]) = C.J.Tuplin, “Slavery in Aramaic texts”, in J.E.Rowlandson (ed.), Slaves and Dependents in Ancient Egypt (Cambridge).

Van Alfen 2004/5 = P.G.Van Alfen, “Herodotus’ ‘Aryandic’ silver and bullion use in Persian-period Egypt”, AJN 16/17, 7-46.

Vanderhooft & Lipschits 2007 = D.S.Vanderhooft & O.Lipschits, “A New Typology of the Yehud Stamp Impressions”, Tel Aviv 34, 12-37.

Van Dijk & Mayer 1980 = J.Van Dijk & W.R.Mayer, Texte aus dem Reš-Heiligtum in Uruk-Warsa (Berlin).

Van Driel 1993 = G. van Driel, “Neo-Babylonian sheep and goats”, Bulletin on Sumerian Agriculture 7, 219-258.

Vargyas 2009 = P.Vargyas, “Weight Standards and Fineness of Silver in Aramaic Documents from Elephantine”, in K.D.Dobos et al. (edd.), With Wisdom as a Robe: Qumran and other Jewish Studies in honour of Ida Fröhlich (Sheffield), 63-79.

Vercoutter 1962 = J.Vercoutter, Textes biographiques du Serapéum de Memphis (Paris). Verner 2006 = M.Verner, Abusir IX (Prague). Vittmann 1991/2 = G.Vittmann, “Ein altiranischer Titel in demotischer Überlieferung”, AfO

38/39, 159-160. Vittmann 1998 = G.Vittmann, Der demotische Papyrus Rylands 9 (Wiesbaden). Vittmann 2003 = G.Vittmann, Ägypten und die Fremden im ersten vorchristlichen

Jahrtausend (Mainz). Vittmann 2004 = G.Vittmann, “Iranisches Sprachgut in ägyptischer Überlieferung”, in

T.Schneider (ed.), Das Ägyptische und die Sprachen Vorderasiens, Nordafrikas und der Ägais (Münster), 129-182.

Vittmann 2010 = G.Vittmann, “Rupture and continuity: on priests and officials in Egypt during the Persian period”, in P.Briant & M.Chauveau (edd.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide (Paris), 89-122.

Vleeming 1981 = S.P.Vleeming, “The artaba and Egyptian-grain measure”, in R.S.Bagnall et al. (edd.), Proceedings of the XVIth International Congress of Papyrology (Chico), 537-545.

Vleeming & Wesselius 1985-1990 = S.P.Vleeming & J.W.Wesselius, Studies in Papyrus Amherst 63 (two volumes: Amsterdam).

von Hoonacker 1915 = A. von Hoonacker, Une communauté judéo-araméenne à Éléphantine (London).

von Pilgrim 2003 = C. von Pilgrim, “Tempel des Jahu und ‘Strasse des Königs’ – Ein Konflikt in der späten Perserzeit auf Elephantine”, in S.Meyer (ed.), Ägypten, Tempel der gesamten Welt (Leiden), 303-317.

von Pilgrim 2010 = C. von Pilgrim, “Elephantine – (Festungs-)Stadt am ersten Katarakt”, in M.Bietak et al. (edd.), Cities & Urbanism in Ancient Egypt (Vienna), 257-265

von Soden 1965-1981 = W.von Soden, Akkadisches Handwörterbuch (Wiesbaden). Wachsmuth 1879 = C.Wachsmuth, “Die persischen Satrapen Arsames bei Polyainos und

Sarsamas bei Ktesias”, RhM 34, 156-159. Waerzeggers 2003/4 = C.Waerzeggers, “The Babylonian revolts against archives and the

‘end of archives’”, AfO 50 (2003/4), 150-173. Waerzeggers 2010 = C.Waerzeggers, The Ezida Temple of Borsippa (Leiden)

Wajdenbaum 2012 = P.Wajdenbaum, “Exode 8:21-22 (25-26) comme possible allusion à la querelle religieuse entre Judéens et Égyptiens à Éléphantine”, Trans 41, 117-127.

Wallinga 1991 = H.Wallinga, “Naval installations in Cilicia Pedias: the defence of the parathalassia in Achaimenid times and after”, in De Anatolia Antiqua 277-281.

Wasmuth 2010 = M.Wasmuth, “Ägypter in Persien”, in P.Briant & M.Chauveau (edd.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide (Paris), 133=141.

Weidner 1933/34 = E.F.Weidner, “Die Feldzüge Šamši-Adads V gegen Babylonien”, AfO 9, 89-104.

Werba 1982 = C.Werba, Die arischen Personennamen und ihre Träger bein den Alexanderhistorikern (diss. Vienna).

Westenholz & Stolper 2002 = J.G.Westenholz & M.W.Stolper, “A stone jar with inscriptions of Darius I in four languages”, ARTA 2002.005.

Whitehead 1974 = J.D.Whitehead, Early Aramaic Epistolography: the Arsames Correspondence (Dissertation: Chicago)

Whitehead 1978 = J.D.Whitehead, “Some distinctive features of the language of the Arsames correspondence”, JNES 37, 119-140.

Wiesehöfer 1994 = J.Wiesehöfer, Die dunklen Jahrhunderten der Persis (Munich). Williamson 1985 = H.G.M.Williamson, Ezra, Nehemiah (Waco). Winnicki 1994 = J.Winnicki, “Carrying off and bringing home the statues of the God. On an

aspect of the religious policy of the Ptolemies towards the Egyptians”, JJP 24, 149-190. Winnicki 2006 = J.Winnicki, “Der libysche Stamm der Bakaler im pharaonischen, persischen

und ptolemäischen Ägypten”, Ancient Society 36, 135-142. Wunsch 1993 = C.Wunsch, Die Urkunden des babylonischen Geschäftsmannes Iddin-

Marduk zum Handel mit Naturalien im 6. Jahrhundert (Groningen). Yardeni & Porten 2008 = A.Yardeni & B.Porten, “Two become one: a unique memorandum of

obligation”, in C.Cohen (ed.), Birkat Shalom [Festschrift S.M.Paul] (Winona Lake 2008), 733-754.

Yaron 1961 = R.Yaron, “Notes on Aramaic papyri II”, JNES 20, 127-130. Zaccagnini 1983 = C.Zaccagnini, “Patterns of mobility among Ancient Near Eastern

craftsmen”, JNES 42, 245-264. Zadok 1977 = R.Zadok, “Iranians and individuals bearing Iranian names in Achaemenian

Babylonia”, IOS 7, 89-138. Zadok 1994 = R.Zadok, “On some anthroponyms and toponyms”, NABU 1994/14. Zadok 2004 = R.Zadok, “Old Iranian anthroponyms and related material in Late Babylonian

sources”, RA 98, 109-120. Zadok 2005 = R.Zadok, “On Anatolians, Greeks and Egyptians in ‘Chaldaean’ and Achaemenid

Babylonia”, Tel Aviv 32, 76-106. Zgusta 1964 = L.Zgusta, Kleinasiatische Personennamen (Prague).