thalassery archdiocesan bulletin · thalassery archdiocesan bulletin ... bzyambnØs∂ kamkxamip∂...

$: THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN · THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN ... BZyambnØs∂ kamKXamIp∂ BKa\ImeØns‚bpw ... _‘\ßfn¬\n∂pw hntamNn∏n°psa∂pw Ah¿ hnizkn®ncp∂p$
5 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ Unkw_¿ 2017

THALASSERY ARCHDIOCESANBuLLETIN

H‰-]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq]

`qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£

FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn

\ns∂ ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6).

hmeyw 09 Unkw_¿ 2017 e°w 12

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥


D≈-S°w

1. Prot. No.562/17, k¿°pe¿ \º¿ : 22/2017 ............................................... 7

2. Prot. No.565/17, k¿°pe¿ \º¿ : 23/2017 ............................................... 11

3. k¿°pe¿ ˛ anj≥ hmcmNcWw .......................................................... 15

4. It®cn°mcyw ................................................................................................ 17

5. hnizmk]cn-io-e\w ................................................................................... 26

6. ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v ................................................................... 30

7. sNdp-]pjv] anj≥eoKv ............................................................................ 35

8. Xncp-_m-e-kJyw ......................................................................................... 43

9. bph-P-\-ipiqj.......................................................................................... 47

10. IpSpw_ t]jn-XXzw ................................................................................. 51

11. hnZym- ymk GP≥kn ............................................................................... 59

12. hna¬tPymXn hm¿ØIƒ ...................................................................... 63

13. \n¿ΩeKncn hm¿ØIƒ.......................................................................... 65

14. Icnkvam‰nIv \hoIcWcwKw ............................................................... 66

15. ^m≥knkvI≥ Aflmb k` .............................................................. 68

16. skmssk‰n Hm^v sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ .......................... 70

17. C≥^mw hm¿ØIƒ................................................................................. 75

18. sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn ........................................................... 77

19. FsIknkn hm¿ØIƒ.......................................................................... 82

20. kmaqlytkh\thZn ................................................................................ 86

21. [ym\-tI-µ-ß-fn-eqsS ................................................................................. 91

22. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (Rd-f-°m´v ]nXmhv) ..................... 92

23. Programme of the Archbishop Mar George Njaralakatt ................. 95

24. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (henba‰w ]nXmhv) ...................... 97

25. Programme of the Abp. Emeritus Mar George Valiamattam ........ 99

27. Programme of the Auxiliary Bishop Mar Joseph Pamplany .......... 100


Prot. No. 562/17 k¿°pe¿ \º¿: 22/2017

Ccp]Ønb©v t\mºv

Cutim-bn¬ ]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

BZyambnØs∂ kamKXamIp∂ BKa\ImeØns‚bpwH∏w InkvXpakns‚bpw BiwkIƒ F√mh¿°pw t\cp∂p.Unkw. 1 apX¬ \Ωƒ InkvXpa n\v Hcp°amb awKehm¿Ø°metØ°v ]thin°p∂p. DÆn Cutimsb kzoIcn°m≥\Ωfpw \∂mbn Hcptß≠Xp≠v. \Ωƒ FXamXw Hcpßp∂pthm AXbpw CutimbpsS kvt\lØnte°pw A\p`hØnte°pw hfcphm≥ Ignbpw.

Ckmtb¬ P\w Gsd°mew c£I\mbn ImØncp∂p.I\yIbn¬\n∂v c£I≥ P\n°psa∂pw Ahs‚ t]cv CΩm\pth¬ F∂mbncn°psa∂pw, Ah≥ Xs‚ P\sØ F√mhn[_‘\ßfn¬\n∂pw hntamNn∏n°psa∂pw Ah¿ hnizkn®ncp∂p.hnhn[ ASnaØßfneqsS IS∂pt]m∂ Ckmtb¬ P\XXohambn c£I\pth≠n ]m¿∞n®p ImØncp∂p. AhcpsSImØncn∏ns‚bpw ]m¿∞\bpsSbpw êambmWv CutimbpsSP\\w.

kabØns‚ ]q¿ÆXbn¬ Xs‚ GIPmXs\ `qanbnte°vAbbv°phm≥ ssZhw BKln°p∂p. Xs‚ BKl]q¿ØoIcWØn\mbn AhnSp∂v Xs‚ ZqXs\ Keoenbn¬ \kØv F∂]´WØn¬ butk∏v F∂p t]cmb ]pcpj\pambn hnhml\n›bw sNbvXncp∂ I\yIbmb adnbØns‚ ]°te°v Ab®p.K_ntb¬ ssZhZqX≥ ssZhlnXw adnbØn\v shfns∏SpØn.]cnip≤mflmhns‚ ]tXyIamb CSs]Sen\m¬ Xm≥ ssZh]pXs‚ AΩbmbn Xncs™Sp°s∏ńcn°p∂psh∂v a\ nembadnbw CXm I¿Ømhns‚ Zmkn F∂v G‰p]d™p ssZhlnXØn\v kzbw ka¿∏n®p. adnbØns‚ Cu G‰p]d®neneqsSc£I\v `qanbn¬ AhXcn°m\p≈ kmlNcyw Hcpßn; adnbwc£Is‚ AΩbmbn; Ckmtbens‚ ImØncn∏v kêambn;\Ωƒ ssZhw IqsSbp≈ P\Xbmbn. X\n°v hnhml\n›bwsNøs∏´ adnbw ]cnip≤mflmhn\memWv K¿`nWnbmbsX∂pwAhsf kzoIcn°pI ssZhlnXamsW∂pw Adn™ hn. butk∏vssZhXncpa\ n\v kzbw hn´psImSpØpsIm≠v adnbsØ Xs‚`mcybmbn kzoIcn®p. Aßs\ Xncp°pSpw_w ]nd°m\p≈


kmlNcyw Hcp°s∏´p. kz¿§hpw `qanbpw, kz¿§\nhmknIfpw`qhmknIfpw kt¥mjn® \nanjßfmbncp∂p Ah. kabØns‚]q¿ÆXbn¬ Cutim _Xvseslan¬ P\n®t∏mƒ k¿∆temIØn\pw kt¥mjw \evIp∂ kZzm¿Øbmbn AXp amdn.amemJmam¿ B¿Øp]mSn ""AXyp∂Xßfn¬ ssZhØn\v alXzw!`qanbn¬ ssZhIr] e`n®h¿°v kam[m\w'' (eq°m 2/14).

awKehm¿Ø°meØv 4 RmbdmgvNIfmWp≈Xv. CuRmbdmgvNIfnse hn. Ip¿_m\bv°p≈ hmb\IfneqsSc£mIckw`hpambn ASpØp_‘s∏´ Nne hy‡nIsfbpwkw`hßsfbpw k`mamXmhv \ΩpsS ]cnNn¥\Øn\v sIm≠phcp∂p. H∂masØ RmbdmgvNbn¬ Cutimbv°v apt∂mSnbmbnh∂ kv\m]I tbml∂ms‚ P\\sØ°pdn®p≈ Adnbn∏mWv.kJdnbm˛Fenk_Øv ZºXnamsc A\pKln°p∂ ssZhsØ\mw ImWp∂p. ]pX\pth≠n Zmln®p ]m¿∞n®ncp∂ AhcpsSBKlw ssZhw \ndth‰n. c£Is‚ P\\Øn\mbp≈ Hcp°hpwap≥Iq´nbp≈ Adnbn∏pw AhnsS ImWmw. c≠masØ RmbdmgvNbn¬ CutimbpsS P\\sØ°pdn®p≈ Adnbn∏pw AXn\mbp≈adnbØns‚ ka¿∏Whpw butk∏ns‚ at\m`mhhpw hy‡am°p∂p. ssZhoIktµiØn\v Chsct∏mse \Ωfpwka¿∏n°Wsa∂ Blzm\w \ap°p Xcp∂p. aq∂masØRmbdmgvNbn¬ kv\m]Is‚ P\-\hpw, \memw Rmb-dm-gvN-bn¬Cutim-bpsS P\-\-Øn-ep≈ ssZhnI CS-s]-Sepw Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. ssZh-Øns‚ c£m-Ic]≤-Xn-tbmSv hfsc kPo-h-ambpwk¿§m-fl-Iambpw kl-I-cn® kJ-dn-bmbpw Fen-k-_Øpw ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-bhpw hn. butk∏pw \ap°p amXr-I-Ifpw hgn-Im- n-I-fp-am-Wv.

]cn. I\y-I-bpsS "kΩXw Adn-bn-°¬' (^n-bm-Øv) c£-Is‚ P\-\-Øn\v Imc-W-am-bn. AXp-t]mse C∂v Cu `qan-bn¬c£-I-\mb Cutimbv°v ho≠pw P\n-°p-hm≥ \ΩpsS kΩXwBh-iy-am-Wv. \Ω-fn-eq-sS-bmWv C∂v awK-e-hm¿Ø ]q¿Øn-bm-tI-≠-Xv. hØn-°m≥ Iu¨kn¬ \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂Xv;\Ωƒ I¿Øm-hns‚ IqZm-i-I-fm-sW-∂mWv. \Ω-fpsS Pohn-X-Øn-eq-sS-bmWv C∂v Cutim-b°v Cu `qan-bn¬ P\n-°m≥ Ign-bp-∂-Xv. \ΩpsS lrZ-bhpw, a\- pw, _p≤n-bpw, i‡n-bpw, ssIIfpwImep-Ifpw I¿Øm-hn\v Bh-iy-ap-≠v. Cu t\mºpImeØv \sΩapgp-h≥ Cutim-bpsS D]-tbm-K-Øn\v D]-I-cn-°p∂ D]-I-c-W-ß-fmbn \ap°v ka¿∏n°mw. Cßs\ \Ω-sf-Øs∂ \∂mbn Hcp°n


ssZh-ln-X-]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn ka¿∏n-°p-tºmƒ c£-I≥\Ωn¬ h∂v ]nd-°pI amX-a-√, a‰p-≈-h-cnepw c£-Is‚ hc-hn\v\Ωƒ D]-I-c-W-ß-fm-Ip-Ibpw sNøpw. \ap°v Cu sNdn-b-t\m-ºn\v Fßs\ Hcpßmw?

ssZh-Ir-]-\n-d-™-h-fmbncp∂p ]cnip≤ adnbw. \Ωfpw \nc-¥cw ssZh-Ir-]-bn¬ Bbn-cn -°-Ww. ]m]-c-ln-X-amb HcpPohnXambn-cn-°-Ww \Ω-fp-tS-Xv. Bh-iy-sa-¶n¬ A\p-c-⁄\ IqZm-ibv°v AW™v \Ωsf Xs∂ hnip-≤o-I-cn-°m≥ Cu t\mºp-Im-eØv \mw D’p-I-cm-I-Ww.

]cn. ]nXmhv ^m≥knkv ]m∏ Hcn-°¬ ]d-bp-I-bp-≠mbn\ΩpsS uXn-I-Po-h≥ \ne-\n¿Øp-hm≥ izmkw FX-tØmfw Bh-iy-apt≠m F∂-Xp-t]mse hnizm-k-Po-hn-X-Øns‚ izmkw ]m¿∞-\-bm-sW-∂v. Cu t\mºp-Im-eØv IqSp-X¬ \∂mbn ]m¿∞n-°p-hm≥ \Ωƒ D’p-I-cm-I-Ww. ]`m-X-Ønepw ]tZm-j-Ønepw \Ωƒ]m¿∞n-°-Ww. kzev]-t\-c-sa-¶nepw hy‡n-]-c-ambn Cutim-tbm-sSmØv ]m¿∞-\-bn¬ Bbn-cn-°p-hm≥ ian-°mw. Hcp-an-®p≈ IpSpw-_-]m¿∞\ apS-ßmsX \S-Øp-hm≥ Cu t\mºv ImeØv D’m-ln-°mw. kz¥-ambn Hcp P]-am-e-sb-¶nepw IqSp-X-embn sNm√phm≥D’m-ln-°mw.

hn. Ip¿_m-\-bn¬ apS-ßmsX F√m-Zn-h-khpw ]s¶-Sp-°p∂hy‡n-Ifpw IpSpw-_-ßfpw [mcm-f-ambn \ΩpsS CS-h-IIfn--ep-≠v.Aß-s\-bp≈ hy‡n-I-fp-sSbpw IpSpw-_-ß-fp-sSbpw Pohn-X-Øn¬ssZhm-\p-Klw kpe-`-ambn e`n-°p-∂-Xmbn At\-I¿ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. Cu t\mºp-Im-eØv F√m Znh-khpw \ap°p hn.Ip¿_m-\-bn¬ ]¶p-tN-cp-hm≥ km[n-®n-cp-s∂-¶n¬ FX \∂m-bn-cp-∂p. \ΩpsS IpSpw-_-ß-fn¬\n∂v Bsc-¶nepw Hmtcm-cp-Ø¿ amdnamdn hn. Ip¿_m-\-bn¬ ]¶p-tN-cp-hm≥ BtemNn®v Xocp-am-\n-°p-hm≥ Ign-bp-I-bn-s√. BK-l-ap-s≠-¶n¬ Xo¿®-bmbpw km[n-°pw.

I¿Øm-hmb Cutim \Ω-tfmSv ]d-bp-∂p-≠t√m ""Rm≥\nß-tfmSv ]d™ hN-\w-\n-anØw \nßƒ ip≤n-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p∂p'' (tbml 15:3). hn. ]utemkv \Ω-tfmSv ]d-bp-∂p: ""ssZh-Øns‚ hN\w Hcn-°epw ]cm-P-b-s∏-´n-´n√'' (tdma 9:6). sl_mbteJ-I≥ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p ""ssZh-Øns‚ hN\w kPo-hhpwDu¿÷-kz-e-hp-amWv'' (sl_m 4:12). hN-\-]m-cm-bWw \sΩ hnip-≤o-I-cn-°p-∂p, ]pXpkrjvSn-I-fm-Ip-hm≥ klm-bn-°p-∂p. lrZb]cn-h¿Ø-\-Øn\v t]cn-∏n-°p∂p. hN-\-tØm-Sp≈ henbXmev]cyw ]cn-ip-≤m-flmhv \ap°v Xcp-∂p≠v Bflm-hn-t\mSv kl-


I-cn-®p-sIm≠v Cu t\mºp-Im-eØv hy‡n-]-c-ambpw kaq-l-ambpwhn. KŸ]mcm-b-W-Øn\v kabw Is≠-Ømw.

\ΩpsS _e-lo-\-X-Iƒ Gs‰-Sp-°m\pw tcmK-ßƒ hln-°m-\p-am-bmWv c£-I≥ Cu `qan-bn¬ ]nd-∂Xv (aØm 8:17). a‰p-≈-hsc klm-bn-°m\pw Biz-kn-∏n-°m\pw DX-Ip∂ t]jn-X-]-h¿Ø-\-ß-fn¬ t\mºp-Im-eØv \Ωƒ IqSp-X¬ hym]r-X-cm-I-Ww.hy‡n-]-chpw kwLmX-ambpw CXn\v \ap°v Ign-b-Ww. BXp-c-tk-h-\-cw-KØpw Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-ß-fnepw \ap°v kPo-h-am-Imw. A]-c\v sNøp∂ ipiqj ssZh-Øn\v kzoIm-cy-am-sW∂vA\p-kva-cn-°mw.

kz¿§-cm-Py-sØ-∏-‰n-bp≈ ]t_m-[-\-at[y Cutim ]d-bp-I-bp-≠m-bn, _e-hm≥ AXv ]nSn-®-S-°p∂p F∂v (aØm 11:12).ssZh-Ir-]-bn¬ Pohn-°m\pw hf-cp-hm-\p-ambn \mw \nc-¥cw \Ω-tfmSv Xs∂ bp≤w sNtø-≠n-bn-cn-°p-∂p. \ΩpsS Zp»o-e-ß-fp-sSbpw Xg-°-tZm-j-ß-fp-sSbpwta¬ hnPbw t\Sp-hm≥ Cu t\mºp-Im-eØv \mw IqSp-X¬ i≤n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. \ΩpsS hy‡n-Po-hn-X-Øn¬\n∂pw IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬\n∂pw I¿Øm-hn\vtNcm-Ø-hsb \mw Hgn-hm-°-Ww. aZy-]m-\w, el-cn-]-Zm¿∞-ßƒ,]pI-h-en, ab-°pacp-∂p-Iƒ, Aan-X-ambp≈ kº¿°-am-[y-a-ß-fpsSD]-tbmKw F∂nh Xo¿®-bmbpw Hgn-hm-°-s∏-S-Ww.

Npcp-°-Øn¬ \Ωƒ FX Xo£vW-X-tbmsS Cutim-bpsSInkvXp-a- n-\mbn Hcpßp∂pthm AXbv°pw ssZh-Ir-]-bnepwssZh-kvt\-l-Ønepw hf-cp-hm≥ \ap°v Ign-bpw. Cu t\mºp-Im-ehpw XpS¿∂p-h-cp∂ InkvXp-a pw Gsd kt¥m-j-Øns‚ Ah-k-c-ambnØoc-s´. \nßƒt°-h¿°pw \√ t\mºp-Imew Biw-kn-°p-∂p. InkvXp-a- n-\mbn \∂mbn Hcp-ßmw. InkvXp-a v awK-f-ßƒ t\cp-∂p.

kvt\lm-in- p-I-tfmsS,

\nß-fpsS h’-e-]n-Xmhv

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v21˛11˛2017 Xet»cn AXncq]XbpsS saXmt∏meoØ

]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°pe¿ 2017 Unkw_¿ 3˛mw XobXn

RmbdmgvN F√m CShI ssZhmebßfnepw hn. Ip¿_m\ at≤y

hmbnt°≠XmWv.


Prot. No. 565/17 k¿°pe¿ \º¿: 23/2017

h’-e-]n-Xmhv Ip™p-ß-tfmSv ...

Cutim-bn¬ G‰hpw ]nb-s∏´ h’-e-a-°-tf,""Xs‚ GI-Pm-Xs\ \¬Im≥ X°-hn[w ssZhw Cu

temIsØ AX-amXw kvt\ln-®p'' (tbml : 3:16). kvt\l-Øn-s‚bpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw ]pØ≥ ktµ-i-hp-ambn ho≠pw HcpInkvakv hs∂-Øp-I-bm-bn. \nßƒs°-√m-h¿°pw lrZbw\nd™ InkvXp-a v Biw-k-Iƒ. Ipd-®p-\m-fsØ CS-th-f-bv°p-ti-j-amWv ho≠pw Rm≥ \nßƒs°-gp-Xp-∂-Xv. F√m-hcpw InkvXp-a v ]co-£-bpsS NqSn-em-bn-cn°pw F∂v hnNm-cn-°p-∂p. ]p¬°q-ń¬ ]nd∂ DÆotim \nßƒs°-√m-h¿°pw \√ hnPbw \¬I-s´-sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p. Ign-™-h¿jsØ InkvXp-a n¬\nßƒs°-gp-Xn-bXv hy‡n-Po-hn-X-Øn¬ \mw ]men-t°≠ Bfl-\n-b-¥Ww F∂ ]pWy-sØ-°p-dn-®m-bn-cp-∂p. AXv t\Sm≥th≠n\Ωƒ H∂p-tN¿∂v ""C˛-t\mºv'' AYhm ""Ce-IvtSm-WnIv t\mºv''A\pjvTn-®-sXms° \nßƒ Hm¿°p-∂p-≠m-hp-a-t√m. Cu InkvXp-a n¬ \nßƒs°-gp-Xp-∂-Xn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-®-t∏mƒ Fs‚a\- n-te°v BZyw h∂Xv alm-\mb Ae-Ivkm-≠¿ t]m∏ns‚hm°p-I-fm-Wv. ""DÆotim Hcm-bncw ]mhiyw Hcm-bncw ]p¬°q-

SpI-fn¬ ]nd-∂mepw Fs‚ lrZ-b-Øn¬ ]nd-°p-∂n-s√-¶n¬ F\n-

s°¥p ]tbm-P\w?''. InkvXp-a v BtLm-j-ambn \Ωƒ sIm≠m-

Sp-tºmgpw DÆn-tb-ip-hns‚ Xncp-kz-cq]w at\m-l-c-amb ]p¬°q-

ń¬ ]Xn-jvTn-°p-tºmgpw \mw ad-∂p-t]m-Im≥ ]mSn-√mØ Hcp

kXy-amWv \ΩpsS lrZ-b-Øn-emWv Cutim BZyw P\n-t°-≠Xv

F∂v. DÆn-tbip P\n® s_Xve-tl-ambn \nß-fpsS lrZ-b-ßƒ

amd-s´-sb∂v Rm≥ ]m¿∞n-°p-∂p.

Cu \hw-_¿ amkw ]Xn-\memw Xnb-Xn- inip-Zn-\tØmS\p-

_-‘n®v Zo]nI ]XØn¬ -ÃpU‚ vkv dnt∏m¿´¿ tImf-Øn¬ h∂

Hcp hm¿Ø- \nß-fn¬ ]ecpw hmbn-®p-ImWpw. hmbm-´p-]-dºv CS-

h-I-bnse B≥tacn Ipcy≥ F∂ sIm®p-an-Sp°n Xs‚ kvIqfnse

kl-]m-Tn-I-fmb sên-Ivkn-s‚bpw Aa-en-s‚bpw kvt\l-sØ-

∏‰n Fgp-Xnb dnt∏m¿´m-bn-cp∂p AXv. P∑\m Hcp-hiw Xf¿∂v

\S-°m≥ km[n-°m-Xn-cp∂ Xs‚ kl-]mTn sên-Ivkns\

Ab¬]-°-°m-c\mb Aa¬ tXmfn-te‰n kvIqfn-te°v \S-°p∂

NnXhpw, Ah-cpsS kulr-Z-Øn-s‚bpw ]c-kvt\l-Øn-s‚bpw


IYbpw hmbn-®-t∏mƒ Aa-en-s\-°p-dn®v F\n°v A`n-am\w tXm∂n.

Iäp≥]nse ImgvN shdpsX I≠p-t]m-Im-sX, Ahsb lrZ-b-

Øn¬ kz¥-am°n P\-ßƒ°p-ap-ºn¬ Xpd-∂p-Im-ńb B≥tacn-

sb-bpw, sên-Ivkns\ F∂pw tXmfn-te‰n kvIqfn-se-Øn-°p∂

Aa-en-s\bpw Ch-cpsS amXm-]n-Xm-°sfbpw AXn-cq-]-X-bv°p-th≠n

Rm≥ lrZ-b-]q¿∆w A`n-\-µn-°p-I-bm-Wv. InkvXp-a ns‚

bYm¿∞ ktµiw \nßƒ Dƒs°m-≠n-cn-°p-∂p. Cutim \nß-

fpsS lrZ-b-Ønepw Pohn-X-Ønepw Ds≠∂v \nßƒ sXfn-bn-®n-

cn-°p-I-bm-Wv. ImcWw Aa-¬ BK-ln-®-Xp-t]mse sên-Ivkn\v

Hcp ap®I hml\w InkvXp-a v kΩm-\-ambn \ΩpsS AXncq]-

X-bnse F.-sI.-kn.kn. ]h¿Ø-I¿ \¬Ip-I-bmWv. t\m°p-I, Hcm-

fpsS lrZ-b-Ønse \∑ hm°p-I-fn-eqsS h∂-t∏mƒ FX-t]-cpsS

Pohn-X-sØ-bmWv AXv am‰n-a-dn-®Xv? InkvXp-a ns‚ bYm¿Y

ktµ-i-w CXp-X-s∂-bm-Wv. \√ lrZ-b-ap-≈-h-cmbn Pohn-°pI,

\ΩpsS kabpw Ign-hp-Ifpw Btcm-Ky-hp-sams° a‰p-≈-h-cpsS \∑-

bv°m-bn- am-‰n-h-bv°m-\p≈ Hcp a\ v D≠m-bn-cn-°pI F∂-Xm-

Wv. \∂mbn ]m¿∞n-s®m-cpßn t\msº-Sp-Øv, Ccp-]-Ø©v Znh-

khpw apS-ßmsX ]≈n-bn¬ t]mbn \nß-sf-√m-hcpw Cu InkvXp-

a- n-\mbn Hcp-ß-Ww. A-tXm-sSm∏w Hcp XymK-ambn \ap°v t]m°-

‰p-a-Wn-bmbn e`n-°p∂ ]Ww kq£n-®p-h®v ""DÆo-timbv°v Hcp

Iń¬'' F∂-t]-cn¬ AZn-em-_mZv cq]-X-bnse hnP-b-\-K¿ CS-h-

I-bnse 143 Ipń-Iƒ ]Tn-°p∂ Hcp A\mYmeb-Ønse Ipń-Iƒ°v

InS-°m-\p≈ Iń¬ hmßp-hm-\mbn \¬In-s°m≠v \ap°v klm-

bn-°mw. km[n-°p∂ F√m CS-h-I-Ifpw \ne-Øp-In-S-°p∂ B

Ipń-Iƒ°v GXm≠v 4500 cq] hne-h-cp∂ Hcp Iń¬ hoXw hmßn-

s°m-SpØv ""DÆo-timbv°v Hcp Iń¬'' F∂ Inkvakv kpIr-X-

Øn¬ ]¶p-tN-cp-a-t√m.

]nbs∏´ Ip™pa°tf, Inkvakns‚ G‰hpw henb

ktµiw ""CXm \nßƒ°mbn Hcp c£I≥ ]nd∂ncn°p∂p''

(eq°m: 2:11) F∂ amemJmbpsS hm°pIfmWv. \nßfpsS

amXm]nXm°ƒ°v ssZhw \¬Inb hmKvZm\amWv a°fmb

\nßƒ. Cu `qanbnte°v ]nd -∂p -hoWt∏mƒ \nß-fpsS

amXm]nXm°ƒ°v ssZhw \¬Inb awKfhm¿Øbpw AXp-X-s∂-

bmWv ˛ ""CXm \nßƒ°mbn Hcp c£I≥ ]nd∂ncn°p∂p''.

AXn\m¬ \nßtfmtcmcpØcpw \nßfpsS IpSpw_Øn\v


c£\¬Im≥ IS-s∏- hcmWv F∂v ad-°-cp-Xv. CutimbpsS P\\w

Hcp]mSpt]cpsS a\ ns\ Ipfn¿Ωbp≈Xm°n am‰n, kt¥mj

Øm¬ \nd®p. Pohn-X-Øn¬ F√m-hcpw \nßsf CjvS-s∏-Sp∂

]mb-am-Wv \nß-fpsS Cu Ipń-°m-ew. F∂m¬ ]e- am-Xm-]n-Xm-

°fpw Cu ASp-Ø-\m-fn¬ hfsc thZ-\-tbmsS F\n-s°-gp-Xp-I-

bpw Ft∂mSp ]d-bp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v, ""]nXm-th, RßfpsS

a°ƒ Rßƒ°v \jvSs∏´pt]mbn. ImcWw Cu sNdnb ]mb

Øn¬Xs∂ Ah¿ AXoh Kuch°mcmbn amdnbncn°p∂p. Ah¿

hoń¬ kwkmcn°mdn√, Xami tI´m¬ H∂v Nncn°mt\m,

tPmenbn¬ amXm]nXm°sf klmbn°mt\m, Ipcniphcbn¬

`‡n]q¿∆w ]s¶Sp°mt\m H∂pw RßfpsS a°ƒ°v XmXv]cy

an√. AXpsIm≠v ]nXmhv AhtcmSv ]dbWw, IpńIƒ F√m-°m-

eØpw IpńIfmbncn°Ww. apXn¿∂hsct∏mse Kuch°mcmbn

amdn IpńØw \jvS-am-°-cpXv'' F∂v. AXn\m¬ \jvSs∏´pt]mb

\njvIf¶X hos≠Sp°m≥ Cu t\mºn¬ \nßƒ ]cnian°

Ww. AanX Kuch°mcmbn \nßƒ amdcpXv.

F¥p-sIm-≠mWv Ipń-IfpsS Cu ]mb-Øn¬ ]ecpw

A¥¿ap-J-∑mcpw AI-a-W-kz-`m-h-ap-≈-hcpambn amdp-∂-sX∂v

\nßƒ Btem-Nn-®n-´pt≠m? Ipń-°m-esØ \ΩpsS _‘-ßfpw

Ifn-Ifpw D]-tbm-Kn-°p∂ hkvXp-°-fp-sams° \ΩpsS kz`m-hsØ

h√msX kzm[o-\n-°pw. DZm-l-c-W-ambn ]d-™m¬ \nßfpsS

ap≥Xeapd°m¿ Ifn®ncp∂Xv I_Unbpw, I≈\pw t]meokpw,

km‰pIfnbpw Hs°bmbncp∂p. B IfnIfmWv Ah-cpsS

PohnXsØ cq]s∏SpØp∂Xn¬ hensbmcp ]¶v hln®ncp∂Xv.

_p≤n-]q¿∆w I≈s\ Iog-S-°p∂ t]meo-kns\ A\p-I-cn-°p-∂-

Xn¬ Ah¿ A`n-am-\w-sIm-≠p. C∂mIs´ I≈\pw t]meokpw

t]mep≈ IfnIsf√mw Ipd™p. Ifn®m¬Øs∂ \yqP-\-td-j≥

ImesØ Ipń-Iƒ°v I≈\mIm\mWv CjvSw. ImcWw Nne

kn\naIfn¬ t]meokns\ tXm¬∏n®v c£s∏Sp∂ I≈≥

lotdmbmIp∂Xv I≠v hfcp∂ IpńIƒ ]et∏mgpw I≈

∑mcmIm\p≈ km[yXIqSnhcnIbpw sNøp∂p. as‰m∂v, \Ωƒ

D]tbmKn°p∂ Ifnt°m∏pIfmWv. ]≠v sNdnb Imtdm, ]gb

sNcp∏v shńbp≠m°p∂ h≠nItfm, Hs°bmbncp∂p Ipń-I-

fpsS Ifn-∏m-´-ßƒ. Imew amdnbt∏mƒ Ifn∏m´ßfpsS cq]hpw

`mhhpw amdn. C∂v IpńIfpsS Ifnt°m∏pIƒ IpØp∂ tXfpw


]gpXmcbpw, ISn®pIodp∂ a‰v arKßfpsS cq]ßfpw CSn-®p-X-

I¿°p∂ sP.kn.-_nbpw a‰pamWv. CXv \nßfpsS kz`mhØn¬

\nßfdnbmsX AIahmk\ hf¿Øm≥ ImcWamIp∂p.

\yqP\tdj≥ Ip´nsb∂v kzbw hnti-jn-∏n-°p∂ ]ecpw a‰p-≈-

h-tcmSv kwkm-cn-°mt\m CS-s]-Smt\m Adn-bmØ A¥¿ap-J-∑m-

cmbn amdp-∂p. Bb-Xn-\m¬ Cu Inkvakv \jvS-s∏- p-t]mb \ΩpsS

kz`m-h-Ønse \∑-Isf hos≠-Sp-°m-\p≈ ka-b-ambn amd-s´.

k¿∆-i-‡-\mb ssZh-am-bn-cp-∂n´pw \Ωn-sem-cp-h-s\-t∏mse inip-

hmbn ]p¬°q-´n¬]n-d∂ DÆo-tim-bpsS Ifnbpw Nncnbpw \njvI-

f-¶-X-bp-sa√mw \nßƒ°pw kz¥-am-I-s´-sb∂v Rm≥ ]m¿∞n-

°p-∂p. amXm-]n-Xm-°-tfm-Sv D≈p-Xp-d∂v kwkm-cn-°p-hm\pw, AΩ-

tbm-sSm∏w ASp-°-f-bn¬ klm-bn-°phm\pw, \n\-°p-th≠n IjvS-

s∏-Sp∂ A∏-®-\p-th≠n ]m¿∞n-°p-hm\pw, ]mb-amb h√y-∏-®-

s\bpw h√y-Ω-sbbpw tIƒ°p-hm\pw Cu Znh-k-ßfn¬ kabw

Is≠-Ø-Ww. H∏w \nß-fpsS kz¥w ssIIƒs°m≠v \n¿Ωn®

Hcp \£-Xhpw at\m-l-c-amb Hcp ]p¬°qSpw DÆo-timbv°v kΩm-

\-ambn \¬Im≥ ad-∂p-t]m-I-cp-tX. AXn-se-√m-ap-]cn hfsc XymK-

]q¿∆w A¬∏w XWp-s∏m-s°-bp-s≠-¶nepw aSn-bpsS ]pX-∏p-Iƒ

hen-®p-am‰n, D’m-l-tØmsS Ccp-]-Ø©v Znh-khpw ]≈n-bn¬t]m-

bn hn.- Ip¿∫m-\-bn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-°-Ww. Cu h¿jsØ

\nß-fpsS IpSpw-_-Ønse Inkvakv A\p-`-h-sØ-°p-dn®v Xo¿®-

bmbpw F\n°v Fgp-Xp-a-t√m. Ip™nfw ssIIfpb¿Øn DÆotim

\nß-sfbpw \nß-fpsS ]T-\-sØbpw ]nb-s∏-´-h-scbpw Bio¿h-

Zn-°-s´-sb∂v ]m¿∞n-®p-sIm≠v Hcn-°¬°qSn \nßƒs°-√m-

h¿°pw Inkvakv awKfßƒ t\¿∂p-sIm≠v,

kvt\lm-in- p-I-tfmsS,

\nß-fpsS h’-e-]n-Xmhv

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v24˛11˛2017 Xet»cn AXncq]XbpsS saXmt∏meoØ

]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°pe¿ 2017 Unkw_¿ 10˛mw XobXn

RmbdmgvN F√m CShI ssZhmebßfnepw hn. Ip¿_m\ at≤y

hmbnt°≠XmWv.


Prot. No. 1937/2017kotdm ae-_m¿ anj≥ hmcmN-cWw

(2018 P\phcn 6˛12)

kotdm ae-_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn Xs‚ kl-ip - iq -j -I -cmb saXm -t∏m -eo -Ømam¿°pwsaXm≥am¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pw Xs‚ AP-]m-e\ ipiq-jbv°v Gev]n-°-s∏- n-cn-°p∂ F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv.

Cutim-bn¬ G‰hpw kvt\l-ap≈ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑mtc,Cutim-bpsS Z\-lm-Xn-cp-∂m-fmb P\p-h-cn 06 apX¬ 12 hsc

kotdm ae-_m¿ k` t]jn-X-hm-cambn BN-cn-°p-I-bm-W-t√m.""\nßƒ temI-saßpwt]mbn, F√m krjvSn-I-tfmSpw kphn-tijw]kw-Kn-°phn≥'' (a¿t°m 16:15) F∂ Cutim-bpsS hN- pIƒinc mhln-®p-sIm-≠v I¿Øm-hns‚ ap¥n-cn-tØm-∏n¬ thesNøm\mbn Cd-ßn-Øn-cn-®n-cn-°p∂ \ΩpsS ktlm-Z-c-ßsfHm¿°p-hm\pw ]m¿∞n°phm-\p-ap≈ Hc-h-k-c-am-bn-´mWv t]jn-X-hm-csØ k` ho£n-°p-∂-Xv.

""k` kz`m-h-Ømse t]jn-X-bmWv'' (AG 2) F∂ c≠mwhØn-°m≥ kq\-l-tZm-kns‚ ]T-\-tØmSv tN¿∂pt]m-Ip∂ coXn-bn¬ kotdm ae-_m¿ k` temI-Øns‚ \m\m`m-K-ß-fn¬ hnin-jy, mc-X-Øns‚ hnhn[ tImWp-I-fn¬ kphntijssNX\yw \nd-bv°p-hm-\mbn _≤-i-≤-bm-Wv. Fs¥-∂m¬ \Ωp-sS- k`-bpsS][m\ ssZh-hn-fn-Xs∂ t]jn-X-]-h¿Ø\amsW∂ bmYm¿∞yw \Ωƒ Xncn-®-dn-™n-cn-°p-∂p.- \-Ωn-ep≈ t]jnXXo£vW-XbpsS I\-ep-Iƒ C\nbpw \Ωƒ DuXn-I-Øn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.AXn\v ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Ir]m-h-c-ßƒ \Ωnepw k -bnepw IqSp-X-embn h¿jn-°-s∏-Sp-hm≥ XpS¿∂pw ]m¿∞n°Ww.

bph-P-\-amWv t]jn-XXzØns‚ ]Xym-i. Ah-cpsS `mh-\m-i-‡nbpw k¿-£m-fl-I-Xbpw t]jn-X-]-h¿Ø\Øn\mbn]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥ k` BK-ln-°p-∂p. bphm-hmb CutimF∂ hy‡nbpw Ahn-Sp∂v ]tLm-jn® kZzm¿Øbpw At\Iwbph-P-\-ßsf C∂pw BI¿jn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. 2018-˛¬tdman¬h®p \S-°p∂ saXm-∑m-cpsS kn\-Uns‚ N¿®m-hn-j-bhpwbph-P-\-ßƒ Xs∂-bmWv F∂Xv bph-P-\-ßfn¬ k` FX-amXw]Xym-ibpw ]Xo-£bpw A¿∏n-°p∂p F∂-Xn-\p≈ sXfn-hm-Wv. ""bph-P-\-w: hnizm-khpw hnfn-sb-°p-dn-®p≈ Xncn-®-dn-bepw''F∂ ]ta-bsØ B[m-c-am-°n-bp≈ kn\-Uns‚ hnP-b-Øn\pw^e-Zm-b-I-Xz-Øn\pwth≠n \ap°v ]m¿∞n°mw.


Fd-Wm-Ipfw AXn-cq-]-X-bn¬ ]p√p-hgn F∂-Km-a-Øn¬P\n® kn. dmWn-a-cnb t]jn-X-]-h¿Ø\Øns‚ DZm-Ø-am-Xr-I-bm-Wv. 1992 s^_p-hcn 25-˛\v kma-¥¿knwKv F∂ hmS-I-sIm-e-bmfnbm¬ C≥tUm-dnse DZ-b-\-K-dn¬ c‡-km-£nXzw hcn®knÃ-dns‚ hotcm-Nn-X-amb D]hn]h¿Ø\ßƒ ]mh-s∏-´-h-cpsSPohn-X-\ne-hmcw Db¿Øp-hm\pw At\-Isc IkvXp-hn-te°v B\-bn -°p-hm\pw CS-bm-°n. Cutim-tbmSp≈ hy‡n-]-c -ambkvt\lambncp∂p Ah-fpsS t]jn-X-]-h¿Ø\Ø\ß-fpsSA¥-k-Ø-bmbn ]h¿Øn®Xv. knÃ-dns‚ t]jnXXo£vW-Xbpw Bfl-Xym-Khpw temI-Øns‚ hnhn[ `m-K-ß-fn¬ t]jn-X-th-e-sNøp∂ ka¿∏n-X¿°v i‡nbpw IcpØpw ]I-c-s´-sb∂vRm≥ ]m¿∞n°p∂p.

kotdm ae-_m¿ k` taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ ]Z-hn-bn-te°v Db¿Ø-s∏-´-Xns‚ cP-XPq-_nen h¿j-Øn-em-Wt√m\Ωƒ. Cu Ah-k-c-Øn¬ \ΩpsS k`bv°v C¥y apgp-h≥ AP-]m-e-\hpw kphn-ti-j-]-tLm-j-Whpw \S-Øp-hm-\p≈ A[n-Imcw]cn-ip-≤-]n-Xmhv \¬In-bn-cn-°p-∂p-sh-∂Xv Ccń kt¥m-j-Øn\vImc-W-am-Wv. ]pXn-b-Xmbn e`n-®n-cn-°p∂ AP-]m-e-\˛kphn-ti-j-]-tLm-j-Wm[nImcw `mcXw apgph\pw kphn-ti-j-]-tLm-jn°phm-\p≈ \ΩpsS DØ-c-hm-Zn-XzsØ IqSp-X¬ h¿≤n∏n®n-cn-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ k`bpsS hf¿®-°pw D∂-a-\-Øn-\pw-th≠n"H∂mbn apt∂m´v' \oßp-hm≥ \msa-√m-hcpw IS-s∏-ń-cn-°p-∂p.k`ma°ƒ IqSp-X¬ t]jnXXo£-W-tbmsS ]h¿Øn°phm\pwIqSp-X¬ ssZh-hn-fn-Iƒ D≠m-Ip-hm\pw anj≥ssN-X\yØn¬ Pohn-°p-hm\pw \ap°v ]cn-i-an-°p-Ibpw ]m¿∞n°pIbpw sNømw.

aninlmbn¬ kvt\l-]q¿∆w,

I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn

kotdm ae-_m¿ k-`-bpsS taP¿ B¿®v_nj∏v Im°-\mSv au≠v sk‚ vtXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2017-˛mwam≠v -\hw-_¿ amkw 3 ˛mw XobXn \¬I-s∏-´Xv.

NB: 1. 2017 Unkw-_¿ 31˛mw XobXn RmbdmgvN hn. Ip¿_m\ at≤yCu k¿°p-e¿ hmbnt°≠XmWv.

2. Hmtcm CS-h-I-bnepw, ÿm]-\-ß-fnepw anj≥hm-cm-N-cWw G‰hpwA¿∞-h-Ømbn kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ _‘s∏´-h¿ ]cn-i-an-°-Ww.

3. kotdm ae_m¿ anj≥ hmcmNcWØneqsS e`n°p∂ kw`m-h-\-Iƒ cq]Xm tIµßfn¬ Gev]n®v Im°\mSv au≠v sk‚ v tXm-akn¬ ]h¿Øn-°p∂ kotdm ae-_m¿ anj≥ Hmôkn¬ 2018s^_p-hcn 28˛\v apºmbn FØn-t°-≠-Xm-Wv.


1. t]mt´m- kn≥sN-√q-kn-s‚bpw kn≥sN-√q-kp-am-cp-sSbpwDØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ

AXn-cq-]-X-bpsS Imcy-£-a-amb ]h¿Ø-\-Øn-\mbn Xe-t»cn

AXn-cq-]-Xm-[y-£≥ A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v ]nXmhv t]mt´m-

kn≥sN-√q-kn-s‚bpw kn≥sN-√q-kvam-cp-sSbpw DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ

kw_-‘n®v Xmsg ]d-bp∂ Iao-I-c-W-ßƒ \S-Øn-bn-cn°p∂p (CCEOcc. 245- 246).

klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n]uc-kvXy-Im-\≥ \nbaw c. 215 § 2 A\p-k-cn®v klm-b-sa-Xm-

\mbncn°pw t]mt´m-kn≥sN-√q-kv. Im\≥\n-baw A\p-im-kn-°p∂

km[m-cW A[n-Im-c-ßƒ°pw DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ°pw ]pdta Xmsg ]d-

bp∂ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ IqSn At±lw hln-°p-∂-Xm-Wv.

1. hnZym-`ymkw˛kvIq-fp-Iƒ, tImtf-Pp-Iƒ, tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk

GP≥kn

2. kwLS-\-Iƒ, ]ÿm-\-ßƒ, a‰v hnhn[ -h-Ip-∏p-Iƒ F∂n-h-bpsS

GtIm-]\w

3. k\ym-k-k-aq-l-ßƒ

4. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬, s]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬, Btem-N-\m-

k-an-Xn

5. ÿm]-\-ßƒ˛Bip-]-Xn-Iƒ, [ym\-tI-µ-ßƒ, A\m-Ym-e-b-ßƒ

apX-em-bh.

tam¨. AeIvkv Xmcm-aw-Kew

1. Iq-cn-bm-bpsS s]mXp`-c-Whpw A\p-hm-Z-ßfpw

2. CS-h-I-Iƒ, s]mXptbm-Kw, IW-°p-Iƒ

3. sshZn-I¿-˛- ssh-Zn-I-t£-aw, im¥n-`-h≥, sshZn-I-cpsS XpS¿]-cn-

io-e\w

4. sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ˛ ssa\¿ skan-\m-cn, shmt°j≥ _yqtdm,

taP¿ skan-\m-cn-°m¿

tam¨. tPm¿Pv Ffq-°p-t∂¬

1. Imk¿tKmUv doP\nse CS-h-I-Iƒ, A\p-hm-Z-ßƒ

2. B doP-\nse sshZn-I-cpsS t£aw


3. Imk¿tKmUv doPs‚ hf¿®-bpw ]ptcm-K-Xnbpw

apI-fn¬ ]tXyIw kqNn-∏n-°mØ F√m taJ-e-I-fp-sSbpw DØ-

c-hm-ZnXzw t]mt´m-kn≥sN-√q-kn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

2. s]kv_n-‰d¬ Iu¨kn¬ tbmKwXe-t»cn AXn-cq-]Xm sshZn-I-k-anXnbpsS Hcp- tbmKw 2017

Unkw. 12-˛mw XobXn sNm∆mgvN cmhnse 10- a-Wn°v Xe-t»cn ktµ-i-`-

h-\n¬h®v tNcp-∂-Xm-Wv. F√m s]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬ AwK-ßfpw

Cu ao‰nw-Kn¬ kw_-‘n-t°-≠-Xm-Wv. AwK-ßƒ°v IØv Ab-®n-´p-

≠v. IØp-In-´mØ AwK-ßfpw CsXmcp Adn-bn-∏mbn kzoI-cn°-W-

sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

3. Znbm-t°m-WnbXe-t»cn AXn-cq-]-X-bnse ItØm-en°m tIm¨K-kv, Sn.-F-kv.-

F-kv-.F-kv., C≥^mw, Un.-F-^v.-kn. aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn, hn≥sk‚ v Un-

t]mƒ, Fkv.-F-^v.-H. F∂o kwL-S-\-I-fpsS kwbp‡ doP-\¬ t\Xr-

kw-Kaw \S-Øp-∂p. Cu kwL-S-\-I-fpsS taJ-em- U-b-d-IvS¿am¿, B\n-

ta-‰¿am¿, taJem ]kn-U‚p-am¿, Hmtcm bqWn-‰n¬\n∂pw ]kn-Ut‚m

Hcp ]Xn-\n-[ntbm hoXw kwK-a-Øn¬ kw_-‘n-t°-≠-Xm-Wv. A`n-

hµy -]n-Xm-°-∑m¿ Cu ktΩ-f-\-ß-fn¬ k∂n-ln-X-cm-Ip-∂-Xm-Wv.

ÿehpw ka-bhpw Xmsg sImSp°p-∂p.

XobXn, kabw ÿew ]s¶-Sp-t°≠ s^mtdm\-Iƒ

\hw-_¿ 23 hymgw Ccn´n t]cm-hq¿, FSq¿, Ipt∂m-Øv,

9.30 am - 1.00 pm s\√n-°mw-s]mbn¬

Unkw-_¿ 4 i\n ]S-∂-°mSv Im™-ßm-Sv, sh≈-cn-°p-≠v,

9.00 am - 1.00 pm ]\-Ø-Sn, tXmam-]pcw

Unkw-_¿ 11 i\n Be-t°mSv Xfn-∏-d-ºv, hmbm-´p-]-d-ºv, Be-

9.00 am - 1.00 pm t°mSv, tacn-Kn-cn, sNdp-]pg

Unkw-_¿ 11 i\n sNtºcn sNº-s¥m´n, ss]k-°-cn,

2.00 pm - 5.00 pm sNtºcn

Poh-Im-cp-Wy-^≠v hchv : Bb-∂q¿ ]≈n-bn¬ \n∂p≈ Poh-Im-cp-

Wy-^≠v hchv ˛ 11020 cq]

4. ss__nƒ Rmb¿Unkw-_¿ 31 tIcf k`-bn¬ ""ss__nƒ Rmb¿'' Bbpw Unkw-

_¿ amkw ss__nƒ ]mcm-b-W- am-k-ambpw BtLm-jn-°p-I-bm-Wv.

\hw-_¿am-ksØ _p≈-‰n-\n¬ \evIn-bn-cn-°p∂ k¿°p-e¿ i≤n-°p-


a-t√m. Unkw-_¿ 31\v FSp-°p∂ kvtXmX-°mgvN ss__nƒ IΩo-

js‚ ]h¿Ø-\-ßƒ°p-th≠n kam-l-cn-°p-Ibpw AXn-cq-]-Xm-tI-µ-

Øn¬ Gev]n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

5. \h-ssh-Zn-I¿Cu h¿jw \ΩpsS AXn-cq-]-X-°p-th≠n 10 aviwim-\-am¿ Xncp-

∏´w kzoI-cn-°p-∂p. Ipt∂m-Øv, Bep-h, tIm´-bw, kXv\ F∂o skan-

\m-cn-I-fn-embn sshZn-I-]-cn-io-e\w ]q¿Øn-bm°n Xncp-∏- -kzo-I-c-W-Øn-

\mbn Hcp-ßn-s°m≠ncn-°p∂ Cu sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n

]tXyIw ]m¿∞n-°mw. Xncp-∏-´-kzo-I-c-W-ß-fpsS ÿehpw ka-bhpw

Xmsg tN¿°p-∂p.

\º¿, t]cv t^m¨ CS-hI XobXn kabw

1. tPm¿Pv Nmen¬ 9061327042 It®cn-°-Shv 26˛12- 17 09.00

2. tPmk v If-∏p-c-bv°¬ 8086845262 Aßm-Sn-°-Shv 27˛12- 17 09.00

3. h¿§okv If-∏p-c-bv°¬ 8157922650 Aßm-Sn-°-Shv 27- 12- 17 09.00

4. tPm¨k¨ ]pen-bp-dp-ºn¬ 9539594820 hc-°mSv 28˛12- 17 09.00

5. tXmakv ta\-∏m- p-]-Sn-°¬ 8547305306 `oa-\Sn 28- 12- 17 09.00

6. amXyp Ipt∂¬ 8400533622 FS-°m\w 01- 01- 18 09.00

7. tPmk v Hmc-tØ¬ 9645725895 sNSn-°pfw 02˛01˛18 09.00

8. Ipcym-t°mkv 9400652328 Imcy-∏≈n 03- 01- 18 08.30

πmhp-\n¬°pw-]-d-ºn¬

9. tXmakv ]¥-em-\n-°¬ 9526126113 ]\ØSn 04- 01- 18 09.15

10. tPm¨ Iqh-∏m-d-bn¬ 9946217264 apf°pfw˛]mem 06˛01˛18 09.15

6. awKe-hm¿Ø-°mew\ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-in-lm-bpsS ]nd-hn-Øn-cp-\m-fn-s\mcp°-

am-bp≈ Ccp-]-Ø©v t\mºv BN-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Unkw-_¿ 1 ap-X¬

24 -hsc Znh-k-ß-fn¬ hnhm-lm-tLm-j-ßƒ°v apS-°p≠mbn-cn-°pw.-

C-°m-e-b-f-hn¬ hcp∂ a‰v BtLm-j-ßfpw t\mºns‚ ssNX-\y-Øn¬

\S-Øp-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.

7. Iqcn-b, ssS_yq-W¬ Ah[nInkv-akv ]am-Wn®v Unkw-_¿ 21 apX¬ 27 hsc AXn-cq-]-Xm-

°-t®-cn°pw ssS_yq-W-en\pw Ah-[n-bm-bn-cn-°pw. Cu hnhcw _lp.

hnIm-cn-b-®-∑m¿ CS-hI P\-ßsf Adn-bn-°p-a-t√m.

8. ]pXnb ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬F√m s^mtdm\-I-fnepw ]pXnb s^mtdm\-Iu¨knepIƒ cq]o-


I-cn-®p-Im-Wp-sa∂v Icp-Xp-∂p. s^mtdm\ Iu¨kn¬ AwK-ß-fpsS

enÃpw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-en-te°v Xnc-s™-Sp-°-s∏´ aq∂v AwK-ß-

fpsS t]cp-Ifpw C\nbpw \evImØ s^mtdm\-hn-Im-cn-am¿ FX-bpw-

s]-s´∂v Ah AXn-cq-]Xm Iqcn-bm-bn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. Unkw-

_¿ amksØ amk-[ym\ Iq´m-bva-bn¬h®v ]pXnb ]mÃ-d¬ Iu¨kn-

en-te-°p≈ sshZn-I-]-Xn-\n-[nsb F√m s^mtdm\-I-fn¬\n∂pw Xnc-

s™-SpØv Unkw-_¿ 25-˛\p apºv B hnhcw Iqcn-bm-bn¬ Adn-bn-°p-a-

t√m. ]gb ]mÃ-d¬ Iu¨kn-en-te°v C°-gn™ PqWn-¬ Xnc-s™-

Sp-Ø-h-cp-sSbpw Imem-h[n Ah-km-\n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. AXn-\m¬ 16

s^mtdm\-I-fn¬\n∂pw ]pXnb ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ ]Xn-\n-[n-I-fmbn

B s^mtdm\-bnse CS-hI hnIm-cn-am-cn¬ Hcmsf Xnc-s™-Sp-t°-≠-

Xm-Wv. F√m s^mtdm\ hnIm-cn-b-®-∑mcpw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-en¬

HutZym-KnI AwK-ß-fm-Wv.

9. ]pXnb AUkv_lp. tPm¿Pv A®m≠n A®≥ C‰-enbnse kotdm-˛-a-e-_m¿

hnizm-kn-I-fpsS CS-bn¬ ipiqj sNøm-\mbn ]pd-s∏-´p. C‰-en-bnse

knknen ]tZ-i-Øp≈ ]Øn F∂ cq]-X-bn¬ Xma-kn-®psIm≠mWv

A®≥ AP-]m-e-\-]-h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-∂-Xv. A®\v F√m `mhp-I-

ßfpw t\cp-∂p.

AU v: Don Giorgio Achanday, Vice Parrocco e Cappellanno deiSyro Malabaresi, Piazza Cattedrale-98066Patti (ME) Italy, Phone: 0039 3397 316338

10. kotdm - -a-e-_m¿ anj≥hmcw2018 P\p-hcn 6 apX¬ 12-hsc kotdm-˛-a-e-_m¿ t]jn-X-hmcw

BtLm-jn-°p-I-bm-Wv. t]jn-X-hm-c-]m¿∞\m Im¿UpIfpw IhdpIfpw

F√m CS-h-I-I-fn-te°pap≈Xv sNdp-]p-jv]-an-j≥eo-Kns‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ s^mtdm\ tIµ-ß-fn¬ FØn-°p-∂-Xm-Wv. _lp. hnIm-cn-b-®-

∑m¿ s^mtdm\-I-fn¬\n∂pw Im¿Up-Iƒ FSp-Øp-sIm≠pt]m-hp-Ibpw

hoSp-I-fn¬ FØn-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

11. ]≈n-I-fnse kn\na NnXo-I-cWw2017 BKÃv 21 apX¬ sk]v‰w-_¿ 1 hsc tN¿∂ kotdm-˛-a-e-

_m¿ taP¿ B¿°n F∏n-kvt°m-∏¬ kn\-Uns‚ Xocp-am-\]Imcw ]≈n-

Ifpw Nm∏-ep-Ifpw kn\na kocn-b¬ NnXo-I-c-W-ßƒ°mbn A\p-h-Zn-

°m≥ ]mSn-√. F∂m¬ KpUvs\kv Sn.-hn, imtemw Sn.-hn. XpS-ßnb ItØm-

en°m Nm\-ep-I-fpsS t]mKm-ap-Iƒ NnXo-I-cn-°m≥ A\p-h-Zn-°m-hp-∂-

Xm-Wv. _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ C°mcyw i≤n-°p-a-t√m.


12. BZ-cm-⁄-en-Iƒkn. am¿K-c‰v tacn Fkv.-F-®v.-: _lp. -tPm¨ ]∂ym-Ωm-°-e-

®s‚ ktlm-Zcn, Xncp-lr-Zb k\ym-kn\n kaq-l-Øns‚ am\-¥-hmSn

t]mhn≥knse AwK-amb kn. am¿K-c‰v tacn C°-gn™ \hw-_¿ 2˛mw

XobXn \ncym-X-bm-bn. ]tc-Xbv°v \nXy-im¥n t\cp-Ibpw ZpxJm¿Ø-

cmb IpSpw-_mw-K-ßsf A\p-tim-N\w Adn-bn-°pbpw sNøp-∂p.

kwkv°mcI¿ΩØn¬ am¿ tPm¿Pv henba‰w ]nXmhv kw_‘n®p.

kn. Atemjykv F^v.kn.kn-: ^m≥knkv°≥ ¢mcnÃv

k\ymkn\o kaqlØns‚ Xet»cn sk‚ v

tPmk^vkv s]mhn≥kv AwKamb kn. Atem

jykv (73) 2017 \hw_¿ 22\v \ncymXbmbn. ]tcX

tIm´bw Pn√bnse cma]pcw CShIbn¬

Cc´πm°¬ IpSpw_mwKamWv. am\¥hmSn cq]X

bn¬ sI√q¿, It√mSn, ZzmcI F∂o h\ßfnepw

Xmact»cn cq]Xbn¬ CucqSpw Xet»cn

AXncq]Xbn¬ sh≈cn°p≠v, sNºs¥m´n,

Ipt∂mØv, IpSnbm∑e, Icnt°m´°cn F∂nhnS

ßfnepw A[ym]nIbmbn tkh\a\pjvTn®n´p≠v. 1998¬ A[ym]\

PohnXØn¬\n∂pw hncan® kn. Atemjykv Im™ncSp°w, DZb]pcw,

]cnbmcw F∂nhnSßfn¬ CShIm]h¿Ø\ßfn¬ AXoh i≤

sNepØnbncp∂p. ]e XeØnep≈ tcmKßƒaqew 2004 apX¬ IÆq¿

tPymXn`h≥ s]mhn≥jyte‰n¬ hniaPohnXw \bn®phcnIbmbn

cp∂p. 23˛mw XobXn Ipt∂mØv s\mhntjy‰p `h\Øn¬ \SØnb

arXkwkv°mcI¿Ωßƒ°v am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v t\XrXzw

sImSpØp. ]tcXbpsS \nkvXpeamb tkh\ßsf \µntbmsS A\pkvacn

°pIbpw Bflmhn\v \nXyim¥n e`n°s´sb∂v ]m¿∞n°pIbpw

sNøp∂p.

13. kvt\l-kvarXn1. dh. ^m. A_mlw Ipgpap-t≈mcw ˛ 14˛12˛1982

2. dh. ^m. tPm¿Pv XS-Øn¬ ˛ 24˛12˛1998

3. dh. ^m. AK-Ãn≥ IoeØv ˛ 24-˛12-˛2011

4. dh. ^m. AK-Ãn≥ Ing-°-c-°m´v ˛ 25˛12˛1982

5. dh. ^m. ^m≥kokv Ad-bv°¬ ˛ 25˛12˛2001

6. dh. ^m. tPmk^v ap°m´v ˛ 26-˛12-˛1994

^m. tXmakv sXßpw-]-≈n¬

Nm≥k-e¿


Xe-t»cn AXn-cq-]XbpsS BZy-k-lm-b-sa-Xm≥

am¿ tPmk v ]mwπm\nbpsS saXm`ntjINSßpIƒ

2017 \hw-_¿ amkw 8˛mw XobXn _p[-\mgvN, Xte∂p s]bvX

ag, Pzen®p \nev°p∂ kqcy\v hgn-am-dn-s°mSpØ ]`m-Xw. Xe-t»cn

saXm-t∏m-eo-Ø≥ ]≈n ssaXm-\n-bn¬ k÷-am-°nb efnX kpµ-chpw

F∂m¬ ]uV-Kw-`o-c-hp-amb ]¥-en-te°v saXm-`n-tj-I-I¿Ω-ßfn¬

]s¶-Sp-°m-s\-Ønb Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂p-am-X-a√ tIc-f-Øn-

\-I-Øp-\n∂pw ]pd-Øp-\n-∂pap≈ hnizm-kn-I-fpsS ]hmlw AXn-cm-

hnse Xs∂ Bcw-`n-®p. IrXyw 9.10\v A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m-cm¬ A\p-K-

X-\mbn ssZhm-eb Ihm-S-Øn-se-Ønb \nbp-‡-sa-Xms\ Zm-k-\-]≈n

hnImcn s]cnb _lp. amXyp sXt°-ap-dn-b-®≥ s_ms° \evIn kzoI-

cn-®p. kn._n.-kn.sF. ]kn-U‚ v tamdm≥ am¿ _tk-en-tbmkv ¢oaokv

_mh, sI.-kn.-_n.-kn. -]-kn-U‚ v ssd‰v dh. tUm. kqssk-]m-Iyw,

B¿®p-_n-j∏v am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v F∂n-hsc tam¨. AeIvkv

Xmcm-aw-K-ew, AXn-cq-]Xm ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ skI-´dn AUz.

at\mPv Fw.-I-≠-Øn¬, IØo-U¬ CS-hI tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ io

s_∂n tXmakv F∂n-h¿ tN¿∂v kzoI-cn-®p. kzoI-cW ka-b-Øv, ""Xe-

t»-cn°v XneIw Nm¿Øm≥ k`-bpsS X\-b≥ \nbp-‡-\mbn'' F∂m-

cw-`n® kzmK-X-Km\w Kmb-I-kwLw Be-]n-®p.

saXm`n-tj-I-Øn\v ]mcw-`-am-bp≈ ]Z-£nWw km≥tPmkv

satSm-t∏m-fn-‰≥ kvIqfn¬ \n∂p Bcw-`n-®p. Kmb-I-kwLw ""]cn-ip-≤m-

flmth hcnI'' F∂¿∞w hcp∂ ""th\n sIbm-tØm¿ kv]ncn-Øqkv''

F∂ eØo≥ `mj-bn-ep≈ Km\w Be-]n-°th …ohm-bpsS ]n∂n¬

Xncp-hkvXßf-Wn™ \qdp-I-W-°n\p sshZn-Icpw XpS¿∂v saXm-

∑mcpw saXm-t∏m-eoØmamcpw AWn-\n-c-∂p. ]Z-£n-W-Øns‚ G‰hpw

]pd-In¬ …oh, [q]-Ip-‰n, -hn.-K-Ÿw, Xncn-Iƒ F∂nh hln-°p-∂h¿°p

]n∂n-embn B¿®p-Uo-°-\m-bn-cp∂ tam¨. AeIvkv Xmcm-aw-K-e-tØm-

sSm∏w ]men-b-Øn\p Iogn¬ \nbp-‡-sa-Xm≥ thZn-bn-te°v BK-X-\m-bn.

]Z-£n-W-Øn¬ hn. KŸw kwh-ln-®Xv ]mwπm-\n- ]nXm-hns‚ ktlm-

Z-c≥ m. AK-Ãn≥ ]mwπm\n kn.Fkv.-Sn. Bbn-cp-∂p. ]Z£nWw _en-

]o-T-Øn\p kao]w FØn-b-t∏mƒ IØo-U¬ ]≈n-bn¬\n∂pw saXm-

`n-tjI I¿Ω-Øns‚ apJy-Im¿Ωn-I≥ B¿®p-_n-j∏v am¿ tPm¿Pv Rd-

f-°m-´v, kl-Im¿Ωn-I-cmb am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w, am¿ tPmk^v I√-d-

ßm´v F∂n-h¿ ]Z-£n-W-ambn FØn-t®¿∂p.


F√m-hcpw kzÿm-\-ß-fn¬ D]-hn-jvS-cm-b-t∏mƒ Xe-t»cn AXn-

cq-]-Xm-[y-£≥ A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v ]nXmhv Gh¿°pw

kzmKXw Biw-kn-®p. A`n-hµy ht≈m-∏n≈n ]nXm-hn-s\bpw A`n-hµy-

h-en-b-a‰w ]nXm-hn-s\bpw A\p-kva-cn-®p-sIm≠mWv, B¿®p-_n-j∏v kzmK-

X-`m-jWw Bcw-`n-®-Xv. ]utcm-ln-Xy-Øns‚ ]q¿Æ-X-bmWv saXm≥

]´w F∂pw k`-bn¬ ]pXnb cq]-X-Ifpw saXm-∑mcpw D≠m-Ip-∂Xv

ssZh-P-\-Øn\v IqSp-X¬ tkh\w sNøm-\p≈ kuI-cy-samcp°m-\m-

sW∂pw 200¬ ]cw CS-h-I-Ifpw 3 e£-Øn-e-[nIw hnizm-kn-Ifpw D≈

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn¬ IqSp-X¬ Imcy-£-a-amb AP-]m-e\ ipiq-

jbv°v klm-b-sa-Xms‚ km∂n≤yw klm-bn-°p-sa∂pw CXv XnI®pw

DNn-X-amb Xnc-s™-Sp-∏m-sW∂pw A`n-hµy ]nXmhv ]d-™p. ]mWvUn-

Xyhpw hnip-≤nbpw A\p-`-h-⁄m-\-hp-ap≈ BfmWv \nbp-‡-sa-Xm-

s\∂v -]n-Xmhv ]d™p. XpS¿∂v kotdm-˛-a-e-_m¿ k`-bpsS Xe-h\pw

]nXm-hp-amb taP¿ B¿®p-_n-j∏v I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿Pv Be-t©-cn,

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS klm-b-sa-Xm-\mbn tam¨. tPmk^v ]mwπm-

\nsb \nb-an-®p-sIm≠v \evInb \nb-a-\-]Xw AXn-cq-]X Nm≥k-e¿

dh. tUm. tXmakv sXßpw-]-≈n¬ hmbn-®p. X’-abw F√m-hcpw BZ-

c-]q¿∆w Fgp-t∂‰v \nev°p-Ibpw \nb-a-\-]X hmb\ Ah-km-\n-®-tXmsS

BÀmZkqN-I-ambn Ic-tLm-j-ap-b-cp-Ibpw sNbvXp.

saXm-`n-tjII¿Ω-ßƒ Bcw-`n-®Xv c‡-km-£n-I-fpsS Xncp-ti-

jn∏v hµ-\-tØm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv. hn. tXmam-«olm apX¬ hmgvØ-s∏´ kn.-

dm-Wn-a-cnbhsc-bp≈ c‡-km-£n-IfpsS Xncp-ti-jn∏v ÿm]n® ]oT-

Øn-\p-ap-ºn¬ \nbp-‡-sa-Xm≥ ]m¿∞\m \nc-X-\mbn \n∂-t∏mƒ Kmb-

I-kwLw c‡-km-£n-I-tfm-Sp≈ KoXw Be-]n-®p. XpS¿∂v Im¿Ωn-Is‚

apºn¬ ap´p-Ip-Øn-\n∂v Bt±lw hnizm-k-]-Jym-]\w \S-Øn.

AXn\ptijw I¿Ør-]m¿∞-\-tbm-sS ]m¿∞\Iƒ Bcw-`n-®p.

81-˛mw k¶o¿Ø-\-Øn\pw \mev Imt\m\ ]m¿∞-\-Iƒ°p-tijw

saXm- n-tjI I¿Ω-Ønse G‰hpw lrZ-bm-h¿P-I-amb NS-ßp-I-fn-te°v

]th-in-®p. Im¿Ωn-Is‚ apºn¬ \ainc-kvI-\mbn ap´p-Ip-Øn-\n∂ \nbp-

‡saXms‚ Npa-en¬ B¿®p-Uo-°≥ timi∏ hncn®p; AXn-t∑¬

kphn-ti-j-KŸw h®p-sIm≠v Im¿Ωn-I≥ hn. aØm-bn-bp-sSbpw tbml-

∂m-s‚bpw kphn-ti-j-ß-fn¬\n∂p≈ `mK-ßƒ hmbn-®p. kphn-tij

hmb-\-°p-tijw Im¿Ωn-I≥ kphn-tij ]pkvXIw \nbp-‡-sa-Xms‚

Npa-en¬ Xs∂ AS-®p-h-®p. kl-Im¿Ωn-I¿ Ccp-h-i-ß-fnepw\n∂v \nbp-

‡-sa-Xms‚ Npa-en¬ ssIh®v \n∂p. ipiqjm ]utcm-ln-Xy-Øns‚

]q¿Æ-X-bmb saXm≥ ]´w Cu Zmk-t\-Ip-hm-\mbn ]cn-ip-≤m-flmth


thKw ]d-∂n-d-ß-Wta F∂ ]m¿∞-\m-Km\w Cu kabw Kmb-I-kwLw

Be-]n-®p. XpS¿∂mWv saXm≥]´-I-a-Øns‚ kp]-[m\ ]m¿∞-\-I-

fmb kymao-Z, AY-hm, ssIh-bv]p-]m¿∞-\-Iƒ \S-∂-Xv. Awi-h-Snbpw

apSnbpw [cn®v \nbp-‡-sa-Xms\ kao-]n®v Im¿Ωn-I≥ he-Xp-Icw

A¿∞n-bpsS inc- n¬h®pw CS-Xp-Icw Db¿Øn-∏n-Sn®pw ssIh-bv]p-

]m¿∞\Iƒ sNm√n ]mwπm\n _. tPmk-^-®s\ saXm-\mbn A`n-

tj-Iw -sN-bvXp. AtX-Xp-S¿∂v saXms‚ HutZym-KnI ÿm\-Nn-”amb

-apSnbpw Awi-h-Snbpw \hm- n-jn-‡s\ [cn-∏n-°p-Ibpw s\‰n dqiva-sNbvXv

saXm-`n-tj-I-I¿Ωw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. ]pXnb saXms‚ A`n-tj-

I-I¿Ωw Ah-km-\n-®Xv AhnsS k∂n-ln-X-cm-bn-cp∂ apgp-h≥ saXm-

∑mcpw At±-l-Øn\v A`n-\-µ-\-ßƒ A¿∏n-®-tXm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv.

saXm-`n-tj-I-I¿Ω-sØ-Øp-S¿∂v ]pXnb saXms‚ apJy-Im¿Ωn-

I-Xz-Øn¬ hn. Ip¿_m\ …ohm-Npw-_-\-tØmsS Bcw- n-®p. hn. Ip¿_m\

at[y-bp≈ hN-\-k-tµiw \evIn-bXv kn.-_n.-kn.-sF. ]kn-U‚pw ae-

¶c k`m Xe-h-\p-amb tamdm≥ am¿ ¢oaokv Im¿Un-\¬ _tk-en-tbmkv

Xncp-ta-\n-bm-Wv.

hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw \S∂ lkz-amb NS-ßn¬ sI.-kn.-_n.-

kn. -]-kn-U‚pw Xncp-h-\-¥-]pcw saXm-t∏m-eo-Ø-bp-amb B¿®p-_n-

j∏v kqssk-]m-Iyw, _¬Øw-KSn cq]-Xm-[y-£≥ A`n-hµy am¿

temd≥kv ap°p-gn, F.-sI.-kn.-kn. AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v io tZhky

sImtßme F∂n-h¿ Biw-km-]-kw-K-ßƒ \S-Øn. A`n-hµy am¿

tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv saXm≥ ]Z-hn-bn-te°v ssI]n-Sn®p \S-

Ønb F√m-h-scbpw Xs‚ adp-]-Sn-]-kw-K-Øn¬ \µn-tbmsS A\p-kva-

cn-®p. skan-\m-cn-bn¬ kzoI-cn® A`n-h-µy -h-t≈m-∏n≈n ]nXm-hn-s\bpw

]utcm-ln-Xy-]´w \evInb A`n-hµy hen-b-a‰w ]nXm-hn-s\bpw saXm≥

]´w- \-evInb A`n-h-µy -R-d-f-°m´v ]nXm-hn-s\bpw At±lw ]tXyIw

A\p-kva-cn-®p. kn≥sN-√qkv tam¨. tPm¿Pv Ffq-°p-t∂¬ IrX-⁄-

Xm-]-Im-i\w \S-Øn. Kmb-I-kwLw Be-]n® Biw-km -Km-\-tØmsS

NS-ßp-Iƒ ]cy-h-km-\n-®p.

Cu saXm- n-tjI I¿Ωw c≠v khntijImcyßƒsIm≠v am[y-

a-ß-ƒ Dƒs∏sSbp≈hcpsS khn-tij i≤ ]nSn-®p-]-‰n- BZy-tØXv

Xe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n- \S-Ønb amhn≥ssX hn-X-

c-W-am-bn-cp-∂p. ‰n.-F-kv.-F-kv.-F-kv.- U-b-d-IvS¿ _lp. -tXm-akv Xøn-e-

®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 6000 tØmfw hr£-ssX-Iƒ NS-ßn¬ kw_-‘n®

F√m-h¿°pw kuP-\y-ambn hnX-cWw sNbvXp. hr£ssX hnX-cWw

A`n-hµy taP¿ B¿®v_n-j∏v tamdm≥ am¿ ¢oankv ImtXm-en-°m-_m-


h°v \evIn-s°m≠v B¿®p-_n-j∏v am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v DZvLm-S\w

sNbvXp. ""Hcp ssX \Smw \√ \mtf-°mbn'' Fs∂-gp-Xnb ]IrXn

kulrZ k©n-I-fn-emWv ssXIƒ hnX-cWw sNbvX-Xv. NS-ßn-s\-Ønb

F√m-h¿°pw `£-Whpw \evIn. AXp-t]mse F√m-h-cp-sSbpw ]iwk-

]n-Sn-®p-]-‰nb ]cn-]m-Sn-bm-bn-cp∂p _lp. tPm¿Pv If-cn-apdn A®s‚ t\Xr-

Xz-Øn¬ "BUw' ipiqj Sow ih-W- -kw-kmc sshI-ey-ap-≈-h¿°mbn

]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-cpsS `mj-bn-te°v ]cn-`m-j-s∏-SpØn \evIn-b-Xv.

tIc-f-Ønse \nc-h[n saXm-t∏m-eo-Ø-am-cp-sSbpw saXm-∑m-cp-

sSbpw km∂n[yw sIm≠v NSßv A\p-K-lo-X-am-bn. ae-¶-c-k` taP¿-

B¿®p-_n-j∏v I¿±n-\mƒ am¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_m-

h, B¿®p-_n-j∏v tUm. Fw. kqssk-]mIyw, B¿®v_n-j∏v am¿

tPmk^v s]cp-t¥m-´w, B¿®p-_n-j∏v am¿ B≥Uqkv Xmg-Øv, B¿®p-

_n-j∏v am¿ tP°_v Xq¶p-gn, am¿ tXmakv Xd-bn¬, am¿ tPmk^v

I√-d-ßm-´v, am¿ tP°_v apcn-°≥, am¿ amXyp Ad-bv°¬, am¿ tPmk^v

]≈n-°m-]-d-ºn¬, am¿ tPmkv ]pfn-°≥, am¿ tPm¿Pv cmtP-µ≥, am¿

tSmWn \oe-¶m-hn¬, am¿ dmt^¬ Xń¬, am¿ t]mfn IÆq-°m-S≥, am¿

tPmk^v ]≠m-c-t»-cn¬, am¿ Ft^w \cn-°p-fw, am¿ tP°_v a\-

tØm-S-Øv, am¿ tPmk^v Acp-a®m-S-Øv, am¿ temd≥kv ap°p-gn, am¿

B‚Wn Icn-bn¬, am¿ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn¬, am¿ tPmk^v

s]mcpt∂-Sw, am¿ Ão^≥ Nnd-∏-W-Øv, am¿ tPmk^v Ip∂-Øv, am¿

sk_m-Ãy≥ s]mgen-]-d-ºn¬, am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-ń¬, am¿ tPmkv

]pØ≥ho-ń¬, tUm. tXmakv am¿ butk-_n-tbm-kv, tUm F_mlw

am¿ bqen-tbm-kv, tUm. tPmk^v am¿ tXma-kv, tUm. tXmakv am¿

At¥m-Wn-tbm-kv, tUm. kmap-h¬ am¿ sFtd-∂n-tbm-kv, tUm. Ão^≥

AØn-s∏mgnbn¬, tUm. AeIvkv hS-°pw-X-e, tUm. sk_m-Ãy≥

sXs°-tØ-t®-cn¬, tUm.- kn¬h-Ã¿ s]m∂pap-Ø≥ XpS-ßnb A`n-h-

µy-]n-Xm-°-∑m¿ NS-ßn¬ kw_-‘n-®p.

saXm-`n-tjI I¿Ωw `wKn-bmbpw A®-S-°-tØm-sSbpw \S-Øm≥

klm-bn®, kl-I-cn® F√m-h¿°pw \µn Adn-bn-°p-∂p. hnhn-[-I-Ω-‰n-

I-fpsS I¨ho-\¿am-cp-sSbpw AwK-ß-fp-sSbpw Iq´mb ]cn-i-aw-h-gn-bmWv

Xe-t»-cn-cq-]-Xbv°v A`n-am-\-I-c-amb hn[-Øn¬ F√mw Iao-I-cn-°m≥

km[n-®-Xv. ]pXnb klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXm-hn\v

Biw-k-Ifpw A`n-\-µ-\-ßfpw t\cp-∂p.

^m. tXmakv sXßpw-]-≈n¬

Nm≥k-e¿


1. Inkvakv ]co£ Unkw-_¿ 10Inkvakv ]co£ Unkw-_¿ 10\v Rmb-dmgv® cmhnse 11.30 apX¬

1.30 hscbmWv. ]co-£bv°v Hcp-tß≠ `mK-ßƒ Xmsg-s°m-Sp-°p-∂p.

¢mkv I, II ]mT-]p-kvXIw 6˛10 hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ

D]-]m-T-]p-kvXIw 4˛5 A≤ym-b-ßƒ

¢mkv III ]mT-]p-kvXIw 6--˛10hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ


¢mkv IV-VII ]mT-]p-kvXIw 6˛10 hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ


¢mkv VIII ]mT-]p-kvXIw 6˛10 hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ


¢mkv IX ]mT-]p-kvXIw 6˛10 hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ


¢mkv X ]mT-]p-kvXIw 6˛10 hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ

D]-]m-T-]p-kvXIw `mKw 2: 1˛5 A≤ym-b-ßƒ

¢mkv XI ]mT-]p-kvXIw 5˛8 hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ


¢mkv XII ]mT-]p-kvXIw 6˛10 hsc-bp≈ A≤ym-b-ßƒ

NB: GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ ]co£ (HmWw, Inkva-kv) Fgp-Xm≥

km[n-°m-Ø-h¿°v ]n∂oSv ss]h-‰mbn ¢mkv So®¿ ]co£ \S-

tØ-≠-Xm-Wv.

2. P\-d¬ tNmZy-ßƒInkvakv ]co-£-bv°v 5 am¿°ns‚ P\d¬ tNmZy-ßƒ 4˛mw ¢mkv

apX¬ 12-˛mw ¢mkv hscbp≈ Ip´n-Iƒ°v D≠m-bn-cn°pw. A[ym-]-I¿

sh_vssk-‰n¬\n∂v P\-d¬ tNmZy-ß-sf-SpØv Ip´n-Iƒ°v \evIn

Ahsc Hcp-t°-≠-Xm-Wv.

hnizm-k-]-cn-io-e\w

""Cutim ⁄m\-Ønepw ]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpw

a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bnepw hf¿∂p-h∂p'' (eq° 2: 52).


3. Untπma ]co£ cPn-kvtS-j≥ (¢m v XII)a. 12˛mw ¢mknse sdKp-e¿ Ipń-I-fpsS Untπma cPn-kvtS-j≥

sh_vssk-‰n-eqsS amX-am-bn-cn°pw. 12˛mw ¢mknse Ipń-I-fpsS hnh-

c-ßƒ ]q¿Æ-ambn tN¿Øp Ign-bp-tºmƒ AXv sh_vssk-‰nse

dnt∏m¿ v sk£-\n¬ Untπma cPn-kvtS-j≥ 2017- 2018 F∂ Xe-s°-

ń¬ ImWm-hp-∂-Xm-Wv. ]kvXpX tIm∏nbpsS ]n‚ v FSpØv ho≠pw

Ipń-Isf ImWn®v XncpØepIƒ Bh-iy-ap-s≠-¶n¬ hcptØ≠-Xm-

Wv. klmbw Bh-iy-ap-≈-h¿ Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I. Unkw_¿

15 \p≈n¬ cPnkvtSj≥ ]q¿Ønbmt°≠XmWv.

b. F√mh¿jhpw sNøp∂Xpt]mse IpńIfpsS t]cphnhcßƒ

tN¿Ø cPnkvtSj≥ t^mapw sh_vssk‰n¬ dnt∏m¿ v sk£\nse

Untπma cPnkvtSj≥ 2017- 2018 F∂Xns‚ ]n‚ v sNbvX tIm∏nbpw

IqSn Unkw_¿ 20\Iw Hmôknte°v Ab®pXtc≠XmWv.

Untπma cPnkvtSj≥ t^mw Inkvakv ]co£bpsS tNmZy

t]∏dnt\msSm∏w Xcp∂XmWv. sh_vssk‰n¬ dnt∏m¿ v sk£\n¬

Untπma cPnkvtSj≥ 2017˛2018¬ ImWp∂ IaØnembncn°Ww

cPnkvtSj≥ t^man¬ tN¿t°≠Xv. cPnkvtSj≥ t^mans‚

tIm∏nIƒ IqSpX¬ Bhiyap≈h¿°v sh_vssk‰n¬ \n∂v

FSp°mhp∂XmWv. eoK¬ t]∏dnemWv ]n‚p sNtø≠Xv.

4. XII - mw ¢m v Untπma Cw]q-hvsa‚ vXII -˛mw ¢m nse Untπma ]co-£-bn¬ tXm‰-h¿°v 2018 P\p-

hcn 26-˛\v \S-Øp∂ ]co-£b°v t]cv cPn-Ã¿ sNbvXv ]co£ Fgp-

Xm-hp-∂-Xm-Wv. k¨tU kvIqƒ se‰¿]m-Un¬ Ipń-bpsS t]cpw ho´p-

t]cpw, ]co£ Fgp-Xnb h¿jw, Ign™ ]co-£bv°v Inńb am¿°p-

Iƒ, cPn-Ã¿ \º¿ F∂nh FgpXn slUvam-Ãdns‚ Ht∏m-Sp-IqSn

Hmô-kn-tebv°v Unkw_¿ 20\Iw Ab®pXtc≠-Xm-Wv. AhcpsS

t]cp-Iƒ sh_vssk-‰n¬ tN¿t°-≠-Xn-√. (Hm-ô-kn¬\n∂v tN¿°p-

∂-Xm-Wv).

5. Untπma : t\m¨ sdKp-e¿ ÃpU≥kvthZ-]mT ]T\w ]q¿Øn-bm-°msX D∂X ]T-\-Øn-\mbv CS-h-

Ibv°v ]pdØv ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ, Ah¿ ]Tn-°p∂ CS-h-I-bn¬\n∂v

]T-\w ]q¿Øn-bm°n F∂v km£y-s∏-Sp-Øp∂ hnIm-cn-b-®s‚tbm

slUvam-Ã-dn-s‚tbm IØv lmP-cm-°n-bm¬ Ahsc ]co£ Fgp-Xn-∏n-

t°-≠-Xm-Wv. C]-Im-c-ap≈ Ipń-I-fpsS t]cp-hn-h-c-ßƒ se‰¿]m-Un¬


FgpXn slUvam-Ãdns‚ Ht∏m-Sp-IqSn Hmô-kn-tebv°v Abvt°-≠-

Xm-Wv. AhcpsS t]cp-Iƒ sh_vssk-‰n¬ tN¿t°-≠-Xn-√. (Hm-ô-

kn¬\n∂v tN¿°p-∂-Xm-Wv.) Ah¿ Assk≥sa‚ v Fgp-tX-≠-Xm-Wv.

\thm-Z-b, kvt]m¿Svkv kv°qfpIfn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-I-fpsS Assk≥

sa‚ v Hmô-kn¬ FØn-t°≠Xn√. Ah-[n°me ¢m n-\p-h-cp-tºmƒ

sIm≠p-h-∂m¬ aXn.

6. kotdm-a-e-_m¿ ]Xn- m-kw-Kaw 2017

2011 A[y-b\h¿jw apX¬ Hmtcm cq]-X-bn¬\n∂pw Xnc-s™-Sp-

°p∂ 12˛mw ¢mknse c≠v BÏp-ń-Iƒ°pw c≠v s]Ïp-ń-Iƒ°pw

k`m-X-e-Øn¬ kotdm ae-_m¿ hnizm-k-]-cn-io-e\ IΩo-j≥ ]tXyI

]cn-io-e\w sImSp-°p-∂p. Cu h¿jw s^mtdm\bn¬\n∂pw Xnc-s™-

Sp-Øncn°p∂ IpńIfpsS AXncq]Xm Iymºv Unkw_¿ 2,3 XobXn

Ifnembn Xet»cn ktµi`h\n¬h®v \SØp∂p. Iymºv i\nbmgvN

cmhnse 10 aWn°v Bcw`n®v RmbdmgvN 1 aWn°v Ahkm\n°p∂p.

AXncq]Xm Iymºn¬ \n∂v Xncs™Sp°s∏Sp∂ 3 BÏpńIsfbpw

3 s]ÏpńIsfbpw au≠v sk‚ vtXmakn¬ \S°p∂ kotdmae_m¿

]Xn`mkwKaØnte°v Ab°p∂Xmbncn°pw.

7. hnizmtkm’hw 2018

Cu A≤yb\h¿jsØ hnizmtkm’hØn\v Bhiyamb

h¿°v_p°pIfpsS Hm¿U¿t^mw Inkvakv ]co£m tNmZyt]∏dn

t\msSm∏w Ab°p∂p. IqSmsX Hm¿U¿ t^mw sh_vssk‰n¬ \n∂pw

e`n°p∂XmWv. IrXyamb FÆw Hm¿U¿t^man¬ tN¿Øv P\phcn

10\v apºv Hmôknte°v Abt°≠XmWv.

8. skan-\m¿ (B-kvs]IvSv)

A[ym-]-I¿°mbn s^mtdm-\m-X-e-Øn¬ Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂

c≠m-asØ GI-Zn\ skan-\m¿ ""`mcX ItØm-en° k` C∂-sebpw

C∂pw'' F∂ k`mNcn-X-K-Ÿ-Øns‚ c≠mw `mKØns‚ ]T-\-amWv-.

k`m-N-cnXw hfsc ][m-\-s∏-´-Xm-b-Xp-sIm≠v s^mtdm-\-bnse apgp-

h≥ A[ym-]-Icpw skan-\m-dn¬ \n¿_-‘-ambpw kw_-‘n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m-h-cp-sSbpw kuI-cym¿∞w ¢m p-Iƒ D®-I-gn™v 2 apX¬ 5.30 hsc-

bmbncn-°pw. skan-\m-dp≈ Znhkw thZ-]m-T-¢m v Hcp-a-Wn°v Ah-km-


\n-∏n®v s]mXp-hmbn `£Ww Ign®v F√m-hcpw Hcp-an®v skan-\m-dn¬

FØp-a-t√m.

Unkw-_¿ amksØ skan-\m¿

XobXn s^mtdm\ ÿew kabw

09 i\n Ipt∂mØv Ipt∂mØv 9.30 -˛ 1.00 pm09 i\n s\√n°mws]mbn¬ s\√n°mws]mbn¬ 9.30 -˛ 1.00 pm10 Rmb¿ sNdp]pg sNdp]pg 2.00 -˛ 5.30 pm17 Rmb¿ ss]k°cn ss]k°cn 2.00 -˛ 5.30 pm17 Rmb¿ sNºs¥mń sNºs¥mń 2.00 -˛ 5.30 pm17 Rmb¿ hmbm-´p-]-dºv Icp-h-©m¬ 2.00 -˛ 5.30 pm

N.B: ¢m n\v hcp-tºmƒ \n¿_-‘-ambpw sSIvÃv _p°v sIm≠p-h-tc-

≠-Xm-Wv. 9˛mw XobXn i\nbmgvN Ipt∂mØpw s\√n°mws]mbnenepw

cmhnse 8.45\v hn. Ip¿_m\ D≠mbncn°p∂XmWv.

9. UbdIvSd®s‚ kµ¿i\wXfn∏dºv CShI kµ¿in°pIbpw hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v

]m¿∞n°pIbpw amXm]nXm°ƒ°pw A[ym]I¿°pw IpńIƒ°pw

¢ms Sp°pIbpw sNbvXp.

Inkvakv \hh’cmwikItfmsS,

^m. tPm¿Pv Im™n-c-°m v Ub-dIvS¿

Znhy-\-£Xw(]cn-jv°-cn® c≠mw-]-Xn-∏v)

A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m-ńs‚ Ah-Xm-cnI

t]Pv 105, hne 80

KŸ-I¿Ømhv ˛ ^m. B≥Uqkv sXt°-°≠w

t^m¨ : 9447641441


ss__nƒ As∏msÃm-te‰v&

B¬^m C≥Ãn-‰yq v

1. ss__nƒ ]mcm-b-W-amkw

Unkw_¿ 31˛mw XobXn ss__nƒ Rmb-dm-gvN-bmbn tIc-f-k`

BN-cn-°p-∂p. ss__nƒ ]mcm-b-W-am-k-ambn sI.-kn.-_n.kn \n¿t±-in-

°p-∂Xv Unkw-_¿ amk-am-Wv. hN-\w -amwkw [cn® tbip-hn¬ hf-

cm\pw hN-\-Xo-£vW-X-bn¬ Pzen-°m\pw ss__nƒ ]mcm-b-W-amkw

kap-Nn-X-ambn BN-cn-°p-hm≥ CS-h-Im-X-e-Øn¬ Ghcpw ian-°p-a-t√m.

kºq¿Æ ss__nƒ 96 aWn-°q-dp-IƒsIm≠v hmbn®v Xo¿°m-hp-∂-

Xm-Wv. AJfi ss__nƒ ]mcm-bWw CS-h-I-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-°p-

∂Xv DNn-X-am-Wv. hN-t\m-∑pJ PohnXw \bn-°p-hm≥ hnizm-kn Bcw`w

Ipdn-°p-∂Xv hN-\-]m-cm-b-W-Øn-eq-sS-bm-Wv. kºq¿Æ ss__nƒ ]mcm-

b-W-Øn\v Hcp am¿§-tcJ Ah-km-\-`m-KØv \evIn-bn-´p-≠v.

2. _ncp-Z-Zm\ NSßv: Unkw-_¿ 9, sk‚ v tacokv N¿®v Zp_mbvB¬^m C≥Ãn-‰yq-ń¬\n∂pw Cu h¿jw _ncpZ _ncp-Zm-\-¥c

tImgvkp-Iƒ hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-b-h-cpsS _ncp-Z-Zm\ NSßv

Unkw. 9 \v Zp_mbv sk‚ v tacokv N¿®n¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. hnP-b-

I-c-ambn ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp∂ c≠mw _m®n¬ 21 _n.-‰n.-F®v. hnZym¿∞n-

I-fpw, 15 Fw.-‰n.-F®v. hnZym¿∞n-I-fp-ap-≠v. B¬^m C≥Ãn-‰yq-ńs‚

Nm≥k-e-dmb am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v ]nXmhpw B¬^m C≥Ãn-‰yq-

ńs‚ Ub-d-IvS-dmb am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhpw _ncp-Z-Zm\ NS-

ßn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p. F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw A\ptam-Z\w t\cp-∂p.

3. ssZhimkvX KthjWwssZhimkvXØn¬ _ncpZm\¥c_ncpZw t\Snb hnZym¿

∞nIƒ°mbn ssZhimkvX KthjWsØ°pdn®pw D]cn]T\sØ

°pdn®pw GIZn\inev]ime kwLSn∏n®p. \hw. 22˛mw XobXn

Xet»cn B¬^ C≥Ãn‰yqń¬h®v \S∂ inev]imebn¬ 12 hnZym¿

∞nIƒ ]s¶SpØp. A`nhµy am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv

¢m pIƒ \bn®p.

4. temtKmkv Iznkv 2017 kwÿm\Xe skan-ss -\¬ a’chnP-bn-Iƒ

temtKmkv Iznkv 2017 ¬ D∂-X-hn-Pbw Ic-ÿ-am-°nb F√m-

h¿°pw A`n-\-µ-\-ßƒ! kwÿm\ skan-ss^-\¬ a’-c-Øn¬ AXn-


cq]-Xsb ]Xn-\n-[o-I-cn®v 18 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. tPmk^v IpØn-b-tXm-

ń¬ (tXm-am-]pcw) F hn`m-K-Øn-epw, A¬t^m≥km tdmkv sPdn (X-fn-

∏-d-ºv) _n hn`m-K-Ønepw kwÿm\ ss^\¬ a’-c-Øn\v A¿l-cm-

bn. t__n tPmk^v B\-I-√n-¶¬ (]-Sn-tbm-´p-Nm¬) IpSpw-_-hn-`m-K-

Øn¬ kwÿm\ a’-c-Øn\v A¿l-am-bn. kwÿm\ a’-c-ßƒ \hw.

24 ˛ 25 Xob-Xn-I-fmbn Fd-Wm-Ip-fØv \S-°p-∂p.

5. temtKmkv Iznkv 2017AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ \S-Ønb temtKmkv a’-c-Øn¬ \hw-_¿

amk-Ønse AXn-cq-]Xm _pf-‰n-\n¬ tN¿°m-sX-t]mb hnP-bn-I-fpsS

t]cp-Iƒ Xmsg tN¿°p-∂p.

Kq∏v t]cv CS-hI am¿°v

F tPm¿Pv PqUn‰v s]cp-am-ń-°p-t∂¬ ]cn-bmcw 94

F tPm¨t]mƒ Iem-in-bn¬ ]cn-bmcw 80

_n tPmk^v Itcm-´p-Ip-t∂¬ hnf-°-∂q¿ 86

_n tPmk^v \ne-bv°-∏≈n hnf-°-∂q¿ 85

kn kn. ]mh\ Fkv.-F.-_n.-Fkv \n¿Ω-e-Kncn 88

kn Gen-bmΩ ]qXw-]md ]cn-bmcw 83

kn tUmW Icn-bm-ń¬ t]cm-hq¿ 83

Un Fen-k-_Øv Ip∂Øv sNº≥sXmń 90

F^v kn. acnb If-∏pc ]cn-bmcw 83

F^v F≥.Fw tPmk^v Rf-Øn¬ sNº≥sXmń 78

IpSpw_w ssa°nƒ hS-t°´v òa-\Sn 246

IpSpw_w tPmk^v h¿Kokv ]cn-bmcw 193

IpSw_w at\mPv Fw.-I-≠-Øn¬ Icn-t°m-´-°cn 184

IpSpw_w tPmk^v Ie-b-Øn-\mw-Ipgn Icn-t°m-´-°cn 182

IpSpw_w sUma-\nIv Ag-IØv ]cnbmcw 173

6. ssZh-imkvXtIm¨SmIv‰v ¢m p-I-fpsS ka-b-Iaw

XobXn ÿew hnjbw

9.12.2017 Beph F^v.-kn.kn. aØm-bn-bpsS kphn-tijw

k`m-]n-Xm-°-∑m-cpsS kphn-tijw

9.12.2017 Xr»q¿ F^v.-kn.kn. ]cn-ip-≤-XnXzw

tbml-∂ms‚ kphn-tijw

\c-hw-i -ssZ-h-imkvXw


XobXn ÿew hnjbw

10.12.2017 sIm√w ]utem-«o-lm-bpsS teJ-\-ßƒ

InkvXphn⁄m-\obw

cmjvSob ssZh-imkvXw

10.12.2017 Nme-°pSn B≤ym-fln-I -ssZ-h-imkvXw

F^v.-kn.kn shfn-]mSv ]pkvXIw

Pohs‚ [m¿Ωn-IX

11.12.2017 ]me-°mSv ]cn-ip-≤-XnXzw


Ko°v

\c-hw-i -ssZ-h-imkvXw

16.12.2017 Ccn-ßm-e-°pS acn-b-hn-⁄m-\obw

kn.-F-®v.-F^v B≤ym-fln-I -ssZ-h-imkvXw

Ko°v


17.12.2017 A¶-amen acn-b-hn-⁄m-\obw

B≤ym-fln-I -ssZ-h-imkvXw

Ko°v


17.12.2017 Beph Fkv.Un acn-b-hn-⁄m-\obw

B≤ym-fln-I- ssZ-h-imkvXw

6. aXm-≤ym-]-I-cpsS ]tXy-I -i-≤bv°vXe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS aXm-≤ym-]-I¿°m-bp≈ eyqsa≥ Ft¢-

knb ssZh-imkvX ]T-\-]-cn-]mSn \∂mbn t]mIp-∂p. F¶nepw 2014 ¬

Bcw`n®v ^okpw AS®v Ipd®v ¢m p-I-fn¬ amXw ]s¶-SpØv ]co£

Fgp-Xm-Xn-cn-°p∂ H´-\-h[n aXm-≤ym-]-I¿ D≈-Xmbn ImWp-∂p. CS°v

h®v \n¿Ønt∏mb aXm-≤ym-]-Isc ]tXy-I-ambn t]m’m-ln-∏n®v

]d™v hnSm≥ hnIm-cn-b-®\pw LE ¢m n¬ ]s¶-Sp-°p∂ a‰v A≤ym-]-

Icpw ian-°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p. Fgp-XmØ ]co-£-Iƒ AXmXv

sk‚-dp-I-fn¬h®v \S-Øp-hm-\p≈ Iao-I-cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

¢m p-Iƒ \jvS-s∏-s´∂v IcpXn hcm-Xn-cn-t°≠ Bh-iy-an-√. C\n apX-

ep≈ ¢m p-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øm¬ aXn-bm-Ipw. 2017 ˛ 18 c≠mw ska-kv-‰-

dns‚ BZy-¢m- p-Iƒ Unkw_¿ 10 \pw 17 \pw s^mtdm\ tIµ-ß-

fn¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw. C\nbpw ssZh-im-kvX-¢m- p-I-fn¬

tNcm-Xn-cn-°p∂ aXm-≤ym-]-Icpw Cu Ah-kcw hn\n-tbm-Kn-°-W-sa∂v


At]-£n-°p-∂p. aXm-≤ym-]-I-cmb BTh hnZym¿∞n-Iƒ°v tImgvkv

ôkmb 4000 cq]-bn¬\n∂v 2500 cq]bpw MTh hnZym¿∞n-Iƒ°v 3000

cq]-bp-am°n Cfhv \evIn-bn-´p-≠v.

7. ssZhimkvX ¢m pIƒ Youtube - ¬At\Iw h¿jßfmbn imtemw sSenhnj\neqsS kwt]jWw

sNbvXpsIm≠ncp∂ B¬^m ssZhimkvX hnjbßƒ Ct∏mƒ

]q¿Æambpw Youtube- ¬ e`yamWv. Youtube - ¬ B¬^m XntbmfPnbm

F∂v sImSpØm¬ 500¬ ]cw ¢m pIƒ e`n°pw. ssZhimkvX

hnZym¿∞nIƒ°v alphathalassery - sh_vssk‰nepw Cu ¢m pIƒ

ImWmhp∂XmWv. 25 an\n‰pIƒ hoXap≈ ¢m pIƒ Hmtcm hnjbhpw

Xncn®v \evInbncn°p∂p.

8. kvssI∏v s\‰phgnbp≈ ¢m pIƒ

temIØns‚ GXp `mKØp≈ ]TnXm°ƒ°pw B¬^m C≥

Ãn-‰yq-ńs‚ kvssI∏v ¢m pIfn¬ ]s¶Sp°mhp∂XmWv. ¢m pIfn¬

]s¶Sp°m≥ BKln°p∂h¿ C‚¿s\‰v kuIcyhpw kvssI∏v

A°u≠pw IaoIcn® tijw Alpha Thalassery F∂ A°u≠n¬

temKn≥ sNøpI. B¬^m Hmôkn¬ ap≥Iqń Adnbn®m¬ CXn\p≈

IaoIcWw sNbvXpXcp∂XmWv. AXmXv amksØ ¢m p-I-fpsS ka-b-

I-aw, hnjbw F∂nh B¬^m-bpsS sh_vssk‰n¬\n∂pw e`y-am-Wv.

9. kºq¿Æ ss__nƒ ]mcm-b-W-Øn\v Hcp am¿§-tcJ

01 DXv] 1˛3802 DXv] 39˛50

]pd 1˛2703 ]pd 28˛40

tehy 1˛2304 tehy 24˛2705 kwJy 1˛28

kwJy 29˛36\nb 31

06 \nb 32˛34tPmjz 1˛24\ymbm 1˛13

07 \ymbm 14˛21dqØv 1˛41 kmap 1˛312 kmap 1˛6

08 2 kmap 7˛241 cmPm 1˛17

09 1 cmPm 18˛222 cmPm 1˛251 Zn\ 1˛6

10 1 Zn\ 7˛292 Zn\ 1˛19

11 2Zn\ 20˛36Fkm 1˛10s\sl 1˛13tXm_n 1˛3

12 tXm_n 4˛14bqZn 1˛16FkvtX 1˛161 a° 1˛5

13 1 a° 6˛16


2 a° 1˛1514 tPm_v 1˛4215 k¶o 1˛7616 k¶o 77˛13417 k¶o 135˛150

kp`m 1˛31k`m 1˛3

18 k`m 4˛12DØ 1˛8⁄m\w 1˛19]`m 1˛17

19 ]`m 18˛51Gi 1˛8

20 Gi 9˛6621 Psd 1˛4722 Psd 48˛52

hnem 1˛5_mdq 1˛6Fsk 1˛22

23 Fsk 23˛48Zm\n 1˛44

24 tlmkn 1˛44tPmtb 1˛3Btam 1˛9H_m 1tbm\m 1˛4an°m 1˛7

25 \mlpw 1˛3l_ 1˛3sk^m 1˛3l§m 1˛2

kJ 1˛14

ae 1˛426 aØm 1˛28

a¿t°m 1˛727 a¿t°m 8˛16

eq°m 1˛2428 tbml1˛21

A∏ 1˛1329 A∏ 14˛28

tdmam 1˛161 tImdn1˛16

30 2 tImdn 1˛13Kem 1˛6Ft^ 1˛6^nen 1˛4sImtfm 1˛41 sX 1˛52 sX 1˛31 Xntam 1˛62 Xntam 1˛4XotØm 1˛3^nse 1

31 sl_m 1˛13bmt°m 1˛51 ]tXm 1˛52 ]tXm 1˛31 tbml 1˛52 tbml 13 tbml 1bqZm 1

shfn 1˛22

kvt\l-]q¿∆w,

Ub-d-IvS¿


kvt\l _lp. A®m, kntÃ-gvkv, Ip™p-t]jn-Xtc,

Ime-ßƒ°-∏p-dØv aońb hoW-°-ºn-Iƒ ho≠pw DW-cp-I-bm-bv...

kvt\l-Øns‚ ]pXp-cm-K-ßƒ DW¿Øn-s°m≠v, im¥n-bp-sSbpw kam-

[m-\-Øn-s‚bpw ktµ-i-hp-ambn CXm Hcp InkvakvIqSn hc-hm-bn...

Imew ImtXm¿Øn-cp∂ am\-h-cm-in-bpsS henb kt¥m-j-Øns‚;

hN\w amwk-am-b-Xns‚ BtLm-j-amWv Inkv-akv. Ihn-bpw, Nn¥-I-

\p-amb Ae-Ivkm-≠¿ t]m∏v ]d-™p-h-bv°p∂p""Bbncw ]p¬°q-Sp-I-

fn¬ DÆn-]n-d-∂mepw a\p-jy-lr-Z-b-am-Ip∂ ]pev°q-ń¬ DÆn-]n-d-°p-∂n-

s√-¶n¬ B InkvXp-a v BtLmjw \njv^-e-am-Wv.'' sIm®p sIm®p

kpIrXßƒs°m≠v \ΩpsS lrZ-b-Øn¬ ]p¬°q-Sp-≠m°n DÆo-

timsb kzoI-cn-°m≥ \ap-s°mcpßmw... Xpº-]q-hns‚ ]cn-ip-≤nbpw

Xqa-™ns‚ shä-bp≈ Hcp lrZbw DÆn-timbv°v \ap°p \evImw

Ip™p-an-j-\-dn-am¿s°-√m-h¿°pw ]nd-hn-Xn-cp-\m-fns‚ Hcm-bncw awK-

f-ßƒ...

A\p-kva-cn-°p∂ Xncp-\mƒ : Cutim-bpsS Xncp-]n-dhn

A\p-kva-cn-°p∂ hnip-≤≥ : hn. ^m≥kokv tkhy¿

]m¿∞-\m-\n-tbmKw : a°-fn-√mØ Zº-Xn-Iƒ

kpIr-X-P]w : Cutimsb Aßn¬ \n∂v ]ncn™p t]mIp-hm≥

Fs∂ A\p-h-Zn-°-cptX

k]vXXn kpIrXw : 70 I¿Øm-hns‚ amemJ

imJ-Iƒ i≤n-°m≥1 sh≈n ˛ 25 t\mºm-cw`w3 Rmb¿ ˛ hn. ^m≥kokv tkhydns‚ Xncp\mƒ8 sh≈n ˛ Aa-tem-¤h amXm-hns‚ Xncp-\mƒ10 Rmb¿ ˛ imJ-I-fn¬ InkvIm¿Uv \n¿ΩmWw25 Xn¶ƒ ˛ ]nd-hn-Xn-cp-\mƒ31 Rmb¿ ˛ h¿jm-h-km-\w- -hn. -Ip¿_m-\-bn¬ ]s¶-SpØv ssZh-Øn\v

\µn-]-d-bp-∂p...

taJ-e-Iƒ i≤n-°m≥FIvkn-Iyq-ó-hv, AK-Xn-a-µn-c-k-µ¿i-\w, AƒØm-c-_m-e-∑m-cpsS

skan-\m¿, ItcmƒKm\ a’-cw, Sow Izn v, taJ-e-bn¬ H∂mwÿm\we`n® Inkv Im¿Uv Unkw-_¿ 24\p apºv AXn-cq-]-X-bn¬ FØn-

°p∂p... Fw.‰n.kn. Iymºv.

sNdp-]pjv] anj≥eoKv


cmPXzXncp\mƒ˛AXncq]XmXe BtLmjw\hw_¿ 26˛mw XobXn RmbdmgvN DZb]pcw imJbn¬ h®v

\S∂p. AXncq]XmUbdIvS¿ ^m. ^m≥knkv ta®ndmIØns‚ apJy

Im¿ΩnIXzØn¬ \S∂ Znhy_enbv°ptijw \S∂ hnizmk

]tLmjWdmenbn¬ imJbnse apgph≥ IpńIfpw apXn¿∂hcpw

]s¶SpØp. imJm-U-b-d-IvS¿ ^m. tPmk^v Ipcn-in≥aq-ń¬ A[y-£X

hln® s]mXpk-tΩ-f-\-Øn¬ AXn-cq-]-Xm-U-b-d-IvS¿ ^m. ^m≥kokv

ta®n-dm-I-Øv, imJm -ssh-kvU-b-d-IvS¿ kn. Un· F^v.-kn.-kn,

slUvam-Ã¿ kn. C≥^‚ vtacn F^vknkn F∂n-h¿ Biw-k-I-

f¿∏n®v kwkm-cn-®p.

kwÿm-\-X-e-Øn¬ Xe-t»cn AXn-cq-]X anI® aq∂m-asØcq]X

sNdp]pjv]anj≥eoKv Xe-t»cn AXn-cq-]X kwÿm-\-X-e-Øn¬

anI® aq∂m-asØ cq]-X-bmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. 2016-˛17 ]h¿Ø-\-

h¿jsØ hyXy-kvX-ß-fmb ]h¿Ø-\-ßƒ, Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-

\-ßƒ, anj≥Km-a-ß-fn¬ sNbvX tkh-\-ßƒ F∂nh ]cn-K-Wn-®mWv

AXn-cq-]-Xbv°v aq∂mw-ÿm\w e`n-®-Xv.

kwÿm-\-Xe anj≥ Item-’-hw-˛-X-e-t»cn AXn-cq-]Xaq∂mw-ÿm-\Øv

sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv 2017- 18 kwÿm\ anj≥I-tem-’-h-Øn¬

Xe-t»cn AXn-cq-]X 3˛mwÿm\w Ic-ÿ-am-°n. aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe

tImtf-Pn¬ h®p-\-S∂ Item-’-h-Øn¬ AXn-cq-]-X-bn¬\n∂pw 48 Iem-

]-Xn-`-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. hnP-bn-Iƒ°v A`n-\-µ-\-ßƒ...

aXm-[ym-]-I-Zn-\w AXn-cq-]-Xm-Xe BtLmjw\hw-_¿ 5˛mw XobXn Rmb-dmgvN Im¿Øn-I-]pcw imJ-bn¬ sh®v

\S-∂p. taJ-em-U-b-d-IvS¿ ^m. am¿ń≥ hcn-°m-\n-°-ens‚ apJy-Im¿Ωn-

I-Xz-Øn¬ \S∂ Znhy-_-enbv°vtijw s]mXpk-tΩ-f\w IqSp-Ibpw

aXm-[ym-]-Isc BZ-cn-°p-Ibpw sNbvXp. AXncq]X Hm¿Kss\k¿

jntPm ]pXp]dºn¬ BiwkIf¿∏n®p.

anj≥sa-Un-°¬sNdp-]p-jv]-an-j≥eo-Kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Aßm-Sn-°-Shv imJ-

bpsSbpw Xe-t»cn tPmkvKncn tlmkv]n-‰-en-s‚bpw kl-I-c-W-tØmsS

I¿Æm-S-I -an-j-\n-tebv°v acp-∂p-Iƒ hnX-c-Ww-sN-bvXp. CXn\v t\XrXzw

\¬Inb Aßm-Sn-°-Shv imJm-U-b-d-IvS¿ ^m. tXmakv ap≠-a-‰-Øn¬

A®\pw tPmkvKncn tlmkv]n-‰ense _lp. kntÃgvkn\pw AXn-cq-]-

Xm-Ip-Spw-_-Øns‚ \µn....


DÆo-tim-bvs°mcp Iń¬Imen-sØmgpØn¬ ]nd∂ DÆo-tim-bpsS apJw ]mh-s∏-´-h-cn¬

Z¿in-°p-hm\pw Ahsc klm-bn-°p-hm\pw Cu Inkvakv\mfn¬ \ΩpsS

sIm®pXym-K-ß-fpsS XpI am‰n-h-bv°mw. AZn-em-_mZv anj-\nse hnP-b-

\-K¿ hnt√-Pnse t_mUn-ßn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°v InS-°p-hm≥ Bh-

iy-amb Iń¬ hmßp-hm-\mbn \ΩpsS klmbw Bh-iy-s∏-ń-cn-°p-I-

bm-Wv. Cu Ip™p-ßsf klm-bn-°p-hm-\mbn 25-t\m-ºn¬ \mw XymK-

]q¿∆w kºm-Zn-°p∂ XpI \ap°v am‰n-h-bv°mw. 25 t\mºn¬ Ipń-Iƒ

kºm-Zn-°p∂ ka¿∏W ≠v Cu h¿jw Cu ]tXyI \ntbm-K-Øn¬

kam-l-cn®v Hmô-kn¬ FØn-°p-hm≥ _lp. sshkvU-b-d-IvtSgvkv

i≤n-°p-a-t√m. Hcp Ińen\v 4500/˛ cq]bmWv hne. U_nƒ U°¿

Ccpºv IńemWv ]Wnbp∂Xv.

]p©n-cn-imJm i‡o-I-cW skan-\m¿a´∂q¿ imJ-bnse anj≥eoKv Ipń-Iƒ°mbn HIvtSm-_¿ 29\v

\S-Ønb ]p©ncn imJm im‡o-I-cW GI-Zn\ skan-\m-dn\v ^m.

^m≥kokv ta®n-dm-IØv t\XrXzw \¬In. imJ-bnse apgp-h≥ Ipń-

Ifpw skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp.

A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m¿°v Biw-k-Iƒ t\cmwInkvXp-akv ]pXp-h-’-c-ß-tfm-S-\p-_-‘n®v A`n-h-µy-]n-Xm-°-

∑m¿°pw imJ-Iƒ°v ]m¿∞n-°m≥ e`n-®n-cn-°p∂ sshZn-I¿°pw

ka¿∏n-X¿°pw anj≥Km-a-ßƒ°pw Inkvakv ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ

Ab-bv°p-hm≥ _lp. sshkvU-b-d-IvtSgvkv Ipń-Isf Hm¿Ωn-∏n-°p-at√m.

Sow Izn va-’cwCu h¿jsØ Sow Izn v 2017 P\p-hcn 26-˛mw XobXn cmhnse 10-

a-Wn- ap-X¬ Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\-]≈n HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬ h®v \S-°p-∂p.


]T-\-`m-K-ßƒ: hn.- Z-º-Xn-Iƒ (8-˛13-A-[ym-b-ßƒ) 30%, ht≈m-∏n-≈n-]n-

Xmhv 10%, kwL-S\ 50%, k` 10% (\n_-‘-\-Iƒ ˛ am¿§-tcJ t]Pv 44

ImWp-I)

ssIsø-gpØv amknIimJ-I-fn¬ ssIsø-gpØv amkn-I-bpsS \n¿ΩmWw Bcw-`n-®p-

Im-Wp-a-t√m. taJ-em-X-e-Øn¬ H∂mw-ÿm\w e`n-°p∂ ssIsø-gpØv

amkn-I-Iƒ P\p-hcn 26 \p≈n¬ AXn-cq-]Xm Hm^o-kn¬ FØn-°p-a-

t√m (\n-_-‘-\-Iƒ ˛ am¿§-tcJ t]Pv 44˛45).

InkvIm¿Uv \n¿ΩmWwInkvakv BtLm-j-`m-K-ambn anj≥eoKv AwK-ßƒ°mbn \S-

Øp∂ InkvIm¿Uv \n¿Ωm-W-a-’-c-Øn¬ taJ-em-X-e-Øn¬ H∂mw-

ÿm\w e`n-°p∂ Im¿Up-Iƒ Unkw-_¿ 24\v apºv Hm^o-kn¬ FØn-

°p-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.

InkvIm¿Uv \n¿ΩmW \n_-‘-\-Iƒ

˛ Nmb-°q-´p-Iƒ, ]gb Inkvakv Im¿Up-Iƒ, Ce-Iƒ, ]q°ƒ XpS-

ßn-bh D]-tbm-Kn-°mw.

˛ \n¿Ωm-W-k-abw 2 aWn-°q¿

˛ Im¿Un-s\m∏w t]cv, CS-h-I, AwK-Xz-\-º¿ F∂nh D≠m-bn-cn-°-Ww.

˛ 15 sk.-an. hoXnbpw 21 sk.-an. \of-hp-ap≈ Nm¿´v t]∏-dn-emWv Im¿Uv

\n¿Ωn-t°-≠-Xv.

hm. dmWn-a-cn-b- -A-Xn-cq-]-Xm-Xewkn. dmWn- a-cn-bsb hmgvØ-s∏-´-h-cpsS KW-Øn-tebv°v Db¿

Ønb \hw-_¿ 4˛mw XobXn AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hm. dmWn-

a-cn-b-bpsS ]Sw F√m imJ-Iƒ°pw \¬In. At∂-Zn-hkw hnhn[ ]cn-

]m-Sn-I-tfmsS hmgvØ-s∏´ dmWn acnb A\p-kva-cWw \S-Ønb F√m

Ub-d-IvS¿am¿°pw, sshkvU-b-d-IvtS-gvkn-\pw, `mc-hm-ln-Iƒ°pw, aXm-

[ym-]-I¿°pw AXn-cq-]-Xm-Ip-Spw-_-Øns‚ A`n-\-µ-\-ßƒ...

Poh-Im-cpWy Iq∏¨ \dp-s°-Sp∏vPoh-Im-cp-Wy-Iq-∏¨ \dp-s°-Sp∏v 2017 Unkw-_¿ 9 i\n-bmgvN

Xet»cn ktµi`h\n¬h®v \SØp∂Xmbncn°pw. kΩm\ßƒ

P\phcn 26˛mw XobXn Xfn∏dºn¬ h®v \evIpw.

imJm-k-µ¿i-\-ßƒs]m´wπm-hv, I\-I-°p-∂v, a´-∂q¿, ISp-ta-\n, shfn-am-\w, PbvKn-cn,

sNSn-°p-fw, cXv\-Kn-cn, Ip´m-]-d-ºv F∂o- im-J-I-fn¬ AXn-cq-]-Xm-`m-c-

hm-ln-Iƒ kµ¿i\w \S-Øn.


taJ-em-hm¿Ø-Iƒtacn-Kn-cn- ta-Je: sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv k]vXXn hm¿jn-I-tØm-S-\p-

_-‘n®v hm. "dmWn-a-cnb ssZh-hn-fn-bpsS t]jn-X-apJw' F∂ hnj-

bsØ Bkv]-Z-am°n ssZh-hn-fn- t]m-’m-l\ ]kwKw a’cw \S-

Øn. F√m imJ-I-fn¬\n∂pw Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

^m. tXmakv hmfnπm-°¬, kn. tXPkv UnFkv‰n F∂n-h-cpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ AƒØm-c-_m-e≥am-cpsS A¿≤-Zn-\- sk-an-\mdpw kn.

dq_n acnb FwF-kv-FwsFbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ _nFwPn Ipń-Iƒ°v

¢m p-Ifpw \S-Øn.

Ipt∂mØv taJe:

\hw-_¿ 4˛mw XobXn Ipt∂mØv taJ-e-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

Ipt∂mØv imJ-bn¬h®v \S-Ønb ka¿∏n-X-kw-K-a-Øn¬ AXn-cq-]Xm

Ub-d-IvS¿ ^m. ^m≥kokv ta®n-dm-IØv ]s¶-Sp-Øp.

kwÿm-\-Xe Iem˛kmln-Xy-a-’c hnP-bn-IƒPqWn-b¿ t_mbvkv ˛ sNdp-IY

tPmk^v \ne-°-∏≈n (A tKUv) tPm¿Pv IÆw-Ipfw (A tKUv)

PqWn-b¿ tKƒkv ˛ sNdp-IY

adnbw Xp≠-Øn¬ (A tKUv) acnb t‰man -sX-t°¬ (A tKUv)

ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ sNdp-IY

h¿§okv IWn-®n-d-bn¬ (A tKUv) sPbnwkv A‰m-dn-am-°¬ (A tKUv)

ko\n-b¿ tKƒkv ˛ sNdp-IY

tacn XIn-Sn-tb¬ (A tKUv) Sok tN∂m´v (A tKUv)

kq∏¿ ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ sNdp-IY

Ipcym-t°mkv A\-¥-°m v (A tKUv) tXmakv sXt°-a-e-bn¬ ( A tKUv)

kq∏¿ ko\n-b¿ tKƒkv ˛ sNdp-IY

tXkymΩ IÆw-Ipfw (A tKUv) sIm®ptXkym NIymØv (A tKUv)

Pq\n-b¿ t_mbvkv ˛ IhnX

eqt°mkv Icn-ºq-gn-Ømsg (A tKUv) tPm¿Pv IÆw-Ipfw (B tKUv)

Pq\n-b¿ tKƒkv ˛ IhnX

acnb tX°pw-Im-ń¬ (A tKUv) tdmkv tacn Ioa-‰-Øn¬ (B tKUv)

ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ IhnX

tPmk^v aT-Øn-aym-en¬ (B tKUv) tP°_v ]m -t»-cn-bn¬ (C tKUv)

ko\n-b¿ tKƒkv ˛ IhnX

tacn ]pØ≥]-d-ºn¬ (B tKUv) tacn \nc-h-Øn-\m¬ (C tKUv)

kq∏¿ ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ IhnX

tPmk^v ]mº-°¬ (A tKUv) Ipcy-mt°mkv A\-¥-°m v (B tKUv)


kq∏¿ ko\n-b¿ tKƒkv ˛ IhnX

tdmkv tacn I√p-]p-X-∏dºn¬ (B tKUv) Sok H‰-πm-°¬ (B tKUv)

Pq\n-b¿ t_mbvkv ˛ D]-\ymkw

tXmakv F´qWn (C tKUv) tPmk^v Ip∂-tØm-e-bn¬ (C tKUv)

Pq\n-b¿ tKƒkv ˛ D]-\ymkw

B·kv t]¥m-\Øv (B tKUv) acnb IZ-fn-°p-t∂¬ (B tKUv)

ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ D]-\ymkw

B‚Wn tat®-cn-°p-t∂¬ (B tKUv) tPmk^v Ih-eØv (B tKUv)

ko\n-b¿ tKƒkv ˛ D]-\ymkw

A∂Ω ]p∂-∏-d-bn¬ (A tKUv) dmWn acnb ]¥-∏-≈n¬ (A tKUv)

kq∏¿ ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ D]-\ymkw

tPm_n Ip‰n-°m´v (A tKUv) tPmbn h´-°p-t∂¬ (A tKUv)

kq∏¿ ko\n-b¿ tKƒkv ˛ D]-\ymkw

tacn s\√n-°p-t∂¬ (A tKUv) tacn Dugn-b-a-ÆØv (B tKUv)

k_vPq-\n-b¿ t_mbvkv ˛ ]kwKw

tPmb¬ aT-Øn-aym-en¬ (A tKUv) tPmk v ]qh-Øpw-aq- n¬ (A tKUv)

k_vPq\n-b¿ tKƒkv ˛ ]kwKw

_nPn‰v h´-∏md (IA tKUv) B≥tacn ]mtd-°m- n¬ (A tKUv)

k_vPq-\n-b¿ t_mbvkv ˛ kwKoXw

tPm¨ ]pXn-bm-]-d-ºn¬ (IA tKUv) tPmk v h -°p-t∂¬ (B tKUv)

kwKoXw tKƒkv ˛ kwKoXw

s‰kven≥ I≠-Øn-\m\n (A tKUv)

km\nb acnb \Sp-hn-te-ap-dn-bn¬ (A tKUv)

k_vPq-\nb¿ t_mbvkv ˛ ss_-_nƒhm-b\

CΩm-\p-th¬ h´w-I-≠-Øn¬ (II A tKUv)

tXmakv hmg-°m-em-bn¬ (A tKUv)

k_vPq-\n-b¿ tKƒkv ˛ ss__nƒhm-b\

sXtck ]qh≥Xp-cp-Øn-bn¬ (III A tKUv)

Fen-k-_Øv CS-t»-cn-°m´v (A tKUv)

Pq\n-b¿ t_mbvkv ˛ ]kwKw

AeIvkv Nne-ºn¬ (A tKUv) tPmk v Cu‰-bv°¬ (A tKUv)

Pq\n-b¿ tKƒkv ˛ ]kwKw

enbm-sa-dn≥ ap≠-°m-a‰w (II A tKUv) sXtckv Poc-I-t»cn (A tKUv)

Pq\n-b¿ t_mbvkv ˛ kwKoXw

aØmbn aqe-°p-t∂¬ (II A tKUv) amXyp aWn-b-Ωm-°¬ (B tKUv)


Pq\n-b¿ tKƒkv ˛ kwKoXw

ipXn Iotg-S-Øp-]-d-ºn¬ (A tKUv) sPan ap≠m-\-t»cn (A tKUv)

Pq\n-b¿ t_mbvkv ˛ Izn v

Ae≥ ]√m´v (A tKUv) tPmk^v DuXm-f-°c (III A tKUv)

Pq\n-b¿ tKƒkv ˛ Izn v

A¬t^m≥k Imc-¥m\w (IA tKUv) acnb]pØ≥]-d-ºn¬ (A tKUv)

ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ ]kwKw

tXmakv a‰-∏-≈n¬ (A tKUv) amXyp hS-t°-∏-d-ºn¬ (B tKUv)

ko\n-b¿ tKƒkv ˛ -]-kwKw

Fen-k-_Øv tIm°m´v (A tKUv) tXkymΩ CS-°-c-°≠w (A tKUv)

ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ kwKoXw

AeIvkv HmS-bv°¬ (B tKUv) tPm¿Pv ssIX-°¬ (A tKUv)

ko\n-b¿ tKƒkv ˛ kwKoXw

sle≥ sIm®pho-ń¬ (A tKUv) acnb ]\-®n-°¬ (A tKUv)

ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ Iznkv

amXyp h´-°p-t∂¬ (C tKUv) tXmakv s\√q¿ (C tKUv)

ko\n-b¿ tKƒkv ˛ Iznkv

tdmkven≥ If-∏p-c-bv°-∏-d-ºn¬ (B tKUv)

Fen-k-_Øv ]pØ≥]pc (B tKUv)

kq∏¿ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ ]kwKw

amXyp aW-°m´v (A tKUv) tXmakv Ip∂n-∏-d-ºn¬ (A tKUv)

kq∏¿ko\n-b¿ tKƒkv ˛ ]kwKw

A∂-Ω-]-Sn-™mØv (III A tKUv) \nanj sR -s\mgnI-bn¬ (IA tKUv)

kq∏¿ko\n-b¿ t_mbvkv ˛ kwKoXw

amXyp-Xm-g-Øp-ho-ń¬ (B tKUv) \nPm Nne-ºn¬ (B tKUv)

kq∏¿ko\n-b¿ tKƒkv ˛ kwKoXw

¢mc-I-W-b-¶¬ (B tKUv) Fen-k-_Øv ]pd-tØm-°c (B tKUv)

kq∏¿ko\n-b¿ t_bvkv ˛ Iznkv

kvIdnb ]tg-]-d-ºn¬ (B tKUv) sk_m-Ãy≥ Nn‰w-th-en¬ (IA tKUv)

kq∏¿ko\n-b¿ tKƒkv ˛ Iznkv

A\nX hS-°≥ (A tKUv) \nan sh´p-Im-ń¬ (A tKUv)

]co-£- H-cp-°-[ym\w10,11,12 ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°mbn ]cn-bmcw aZ¿tlm-

an¬h®v s^_p-hcn amk-Øn¬ ]co£ Hcp-°-[ym\w \S-°p-∂p.


anj≥]-®-°-dn-tØm´wAXn-cq-]-X-bn¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-cn-°p∂ anj≥]-®-°dn tXm´-

ß-fpsS ]mY-anI hne-bn-cp-Ø-en-\mbn hcmØ imJ-I-fn¬ Cu amkw

AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyq-óhv ]Xn-\n-[n-Iƒ hcp-∂-Xm-bn-cn°pw F∂v

Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. t^mt´mbpw BZy-dn-t∏m¿´pw XcmØ imJ-Iƒ DSs\

Xe-t»cn Hmô-kn-te°v Ab-®p-X-cp-a-t√m.

anj≥ _w_¿ hnP-bn-IƒIst : \nb-]p-Øq¿ (]p-fn-tßmw)

IInd : CΩm-\p-th¬ sIm´mc-Øn¬ (sN-dp-]p-g)

IIIrd : Znb Fbv©¬ Ipgn-a-‰-Øn¬ (]p-fn-tßmw)

a’-c-hn-P-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-ßƒ P\p-hcn 26-˛mw XobXn \S-

°p∂ sshkvU-b-d-IvtSgvkv ao‰nw-Kn¬ h®v \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tlmfn-a∂ (Eucharistic Kids)5,6,7 ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°mbn hn. Ip¿_m\ A\p-

`-h-[ym\w Unkw-_¿ 26- ap-X¬ 28- hsc FS-sØmń \h-tPym-Xn-bn¬

h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ae_m¿ InÃn≥ an\nkvSnbpw anj≥eoKpw [ym\-

Øn\v t\XrXzw \evIpw. Iu¨kn-enw-Kv, Ipº-km-cw, kuJy-ip-iqj

F∂n-hbpw D≠m-bn-cn-°pw. ôkv 500 cq]. BZyw cPn-Ã¿ sNøp∂ 500

t]¿°v amXta ]s¶-Sp-°p-hm≥ Ah-kcw D≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈q. 28\v

cmhnse 9a-Wn-ap-X¬ amXm-]n-Xm-°-fpsS kwK-ahpw Znhy-Im-cpWy FIvkn-

_n-j\pw D≠m-bn-cn-°pw. t]cv cPn-kvS¿ sNtø≠ Ah-km\ XobXn

Unkw-_¿ 10. ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p∂ Ipń-Iƒ Xmsg ]d-bp∂

\º-dn¬ hnfn®v _p°v sNøp-a-t√m.

_Z¿ t\mbvkv ˛ 09446990037

AXncq]XmXe Inkvakv BtLmjwAXncq]XmXe Inkvakv BtLmjw hmbm´p]dºv taJebpsS

klIcWtØmsS Icph©m¬ im¥n`h\n¬h®v Unkw_¿ 22\v

\SØs∏Sp∂p...

cPXPq_nen BiwkIƒsNdp]pjv] anj≥eoKv ap≥ UbdIvS¿amcmbncp∂ dh. tUm.

tXmakv ta¬sh´w, dh tUm. Ipcymt°mkv ap≠πm°¬, dh. tUm.

tPm¨k¨ A¥ymwIpfw, hnizmk]cnioe\ UbdIvS¿ dh. tUm.

tPm¿Pv Im™nc°m´v F∂nh¿°v sNdp]pjv] anj≥eoKns‚ lrZbw

\nd™ BiwkIƒ.


Xncp-_m-e-kJyw

kvt\l _lp. A®-∑m-tc, B\n-ta-t‰-gvkv, Ip™p-ß-sf,

a™-Wn™ ]mXn-cm-hn¬ _Xve-tl-anse ]p¬°q-´n¬ Znhy-c-

£-I≥ ]nd∂ ]pWy-Zn-\-Øns‚ Hm¿Ω BtLm-jn-°p-hm≥ \mw Hcpßn

s°m≠ncn-°p-I-bm-W-t√m... sIm®psIm®p kpIr-X-ßfpw XymK-ßfpw

\∑-]-hr-Øn-Ifpw tIm¿Øn-W°n \Ωp-sS-sIm®p lrZ-b-ß-fn¬ DÆo-

-timbv°v ]nd-°m≥ at\m-l-c-amb ]p¬°qSp \n¿Ωn-°mw.... DÆo-tim-

bpsS F√m sIm®pIq-´p-Im¿°pw Hcm-bncw Inkva-kvaw-K-f-ßƒ....

"\nßƒ°-dn-bmtam?' Unkw-_¿ amk-Ønse hnP-bn-Iƒ

I ‰nb B≥Pnkv ˛ IÆn-h-b¬

II tUmW acn-b-X-S-Øn¬ ˛ Icn-t°m-´-°cn

III tPmjvhn≥ tPmkv ]pt∂mØv ˛ s]cn-ßme

sshkv U-b-d-IvtS-gvkns‚ kwKaw P\phcn 26\v

Unkw-_¿ 2˛mw XobXn Xfn-∏-dºv ]≈n-bn¬h®v \S-Øm-

\n-cp∂ sshkvU-b-d-IvtSgvkv ao‰nwKv Nne kmt¶-XnI Imc-W-

ß-fm¬ P\p-hcn 26-˛mw Xob-Xn-bn-tebv°v am‰n-sh-®p. Xfn∏dºv

sk‚ v tacokv ssZhmebØn¬h®mbncn°pw sshkv UbdIvtS

gvkv ao‰nwKv

BZ-c-RvP-en-IƒCu `qan-bnse Xs‚ ZuXyw ]q¿Øn-bm°n kz¿§o-b-`-h-\-

Øn-tebv°v ]d-∂p-b¿∂ Icn-th-SIw CS-h-I-bnse B¬^n

am¿´n\v AXn-cq-]-X-bpsS t]cn-ep≈ BZ-cm-RvP-en-Iƒ...

kvt\l-]q¿∆w

^m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØvAXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


"\ndw-sImSp°mtam?' Unkw-_¿ amk-Ønse hnP-bn-Iƒ

I sIm®ptX-kym-h-≈n-bmw-°pgn ˛ tIm´q¿h-b¬

II Pntbm-Wm-enkv ap≠-bv°¬ ˛ s\√n-°p‰n

III Znb-a-cnb hS-t°-°q‰v ˛ cbtdmw

Bflob DW¿hn¬ Pohn-°p-hm≥ Cu amkw \ap°v ]cn-i-an-

°mw... Cutim-sb-t∏mse `‡n-bp-≈-h-cm-Imw. Cutim-bpsS `‡n

kvt\l-am-bn-cp-∂p. ]nXm-hns\ kvt\l-]q¿∆w A\p-k-cn® ]pX-\m-bn-

cp∂p Cutim Ah-km\ izmkw-hsc Cutim ]nXm-hns‚ hm°p-Iƒ

A\p-k-cn-®p. Ip™p-a-°-fmb \ap°v amXm-]n-Xm-°sf A\p-k-cn®v Pohn-

°mw. DÆo-timsb FSpØvsIm≠v \n¬°p∂ ]cn-ip≤ AΩ-bpsS NnX-

Øn\v \ndw-sImSpØv at\m-l-c-am-°nbpw NnX-Ønse D]a Is≠Øn

ck-I-c-amb ASn-°p-dn∏p Xøm-dm-°nbpw Unkw-_¿ 20\p apºv A®\v

Ab-®p-X-c-tW.

AXn-cq-]Xm Item-’hwXncp-_m-e-kJyw AXn-cq-]Xm Item-’hw 2018 P\p-hcn 13-˛mw

XobXn i\n-bmgvN sNtºcn \n¿Ω-e-l-b¿sk-°‚dn kvIqfn¬ h®v

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. taJ-em-a-’c hnP-bn-I-fp-sS- enÃv Unkw-_¿ 30\v

apºv Hô-kn¬ FØn-°p-a-t√m. hy‡n-KX C\-ß-fn¬ taJ-em-X-e-Øn¬

H∂pw c≠pw ÿm\-ßƒ t\Sp∂ BÏp- n-Iƒ°pw s]Ïp- n-Iƒ°pw

AXn-cq-]-Xm-a-’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°mw...

AXncq]Xm Xncp_mekJy Item’h \n_‘\Iƒ

˛ ]kwKkabw 5 an\n‰v Bbncn°pw.

˛ IY GsX¶nepw hnip≤cpsS PohnXsØ Bkv]Zam°n 5 an\n‰v

Bbncn°pw (hmgvØs∏´hsc°pdn®pw Bhmw).

˛ kwKoXw, ]√hn, A\p]√hn, ]√hn ]mSn Ahkm\n∏n°p∂p.

˛ BwKy]m´v : 8 t]¿ ASßnb Sow. 5 t]cn¬ Ipdbm≥ ]mSn√. B¨

IpńIfpw s]ÏpńIfpw Hcp Ipńsb¶nepw \n¿_‘amWv. ]m´v

InkvXob Bibw Dƒs°m≈p∂Xmbncn°Ww. apgph≥ kabhpw

sse\n¬Xs∂ Ifn°Ww. Bhiya\pkcn®v aptºmt´m ]ndtImt´m

h´w IdßpItbm BImw. F∂m¬ Kq∏v Um≥kv t]mse BIcpXv.

ta°∏v ]tXyIw ]cnKWn°p∂X√. BÏpńIƒ°pw s]Ïpń

Iƒ°pw sh≈ U mbncn°Ww. kabw Hcp ]mńs‚ kabw.

InkvXob Bibw Dƒs°m≈p∂Xmbncn°Ww ]m´pIƒ.

˛ hN\w hN\w XncphN\w : BÏpńIƒ°pw, s]ÏpńIƒ°pw

a’cw D≠mbncn°pw kabw 5 an\n‰v.


˛ Pdpktew Izn v : 2 t]¿ ASßnb Sow, 1 taJebv°v 1 Sow amXw

]s¶Sp°p∂p.

˛ Fs‚ k¶o¿Ø\w: CjvSap≈ Hcp k¶o¿Ø\w Kq∏mbn

Be]n°p∂p. 7 t]¿ ASßnb Sow. Bem]\Øn\v ap≥]v BapJw

\√Xmbncn°pw. k¶o¿Ø\Øn¬ A`n\bw Bhiyan√. kabw ˛

Hcp k¶o¿Ø\Øns‚ kabw As√¶n¬ 5 an\n‰v. t\csØ 3

an\n‰v F∂v am¿§tcJbn¬ sImSpØncn°p∂p. AXv 5 an\n‰v F∂v

XncpØn hmbn°pI.

˛ kvIn‰v : InkvXob Bibw Dƒs°m≈p∂ ImenI ]k‡nbp≈

Hcp hnjbw AhXcn∏n°mw. ]camh[n 10 t]¿°v ]s¶Sp°mw.

]›mØekwKoXw, cwKkPoIcWw F∂nh ]mSn√. tÃPn¬

s]mXphmbn s_©v, Itkc F∂nh D]tbmKn°mhp∂XmWv.

IYm]mXØn\v tN¿∂ ASnÿm\ ta°∏v Bhmw. A`n\banI

hmWv ]cnKWn°pI. anI® A`n\bw ImgvNsh°p∂ BÏpń

°pw s]Ïpń°pw ]tXyIw kΩm\w D≠mbncn°pw. kabw ˛

15 an\n‰v.

˛ \ndwsImSp°mtam?: X∂ncn°p∂ NnXsØ t\m°n hc®v

Itbm¨kv D]tbmKn®v Nmbw sImSp°pI.

˛ \nßƒ°dnbmtam?: h¿°v_p°nset∏mseXs∂ kphntij

Ønse Hcp kw`hw Bbncn°pw ASn°pdn∏neqsS hy‡am

t°≠Xv.

B\ntat‰gvkns‚ i≤bv°v

taJem a’cØn¬ hy‡nKX C\Øn¬ H∂pw, c≠pw

ÿm\w In´p∂ BÏpńIƒ°pw, s]ÏpńIƒ°pw Kq∏v

C\Øn¬ H∂mw ÿm\w In´p∂ Soan\pw AXncq]Xm

a’cØn¬ ]s¶Sp°mhp ∂XmWv.

Hcp Ipń°v c≠v hy‡nKX C\Ønepw c≠v Kq∏v

C\Ønepw a’cn°mhp∂XmWv.

A`nh-µy-]n-Xm-°-∑m¿°v IØvInkvXp-a- n-t\m-S-\p-_-‘n®v A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m¿°v Inkvakv

Biw-k-I-f-dn-bn-°p-hm≥ _lp. sshkvU-b-d-IvtSgvkv Ipń-Isf Hm¿Ωn-

∏n-°p-a-t√m.


InkvIm¿Uv \n¿ΩmWwInkvakv BtLm-j-`m-K-ambn Xncp-_m-e-kJy AwK-ßƒ°mbn

\S-Øp∂ InkvIm¿Uv \n¿Ωm-W-a-’-c-Øn¬ taJ-em-X-e-Øn¬ H∂mw-

ÿm\w e`n-°p∂ Im¿Up-Iƒ Unkw-_¿ 20\v apºv Hmô-kn¬ FØn-

°p-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.

InkvIm¿Uv \n¿ΩmW \n_-‘-\-Iƒ

˛ Nmb-°q-´p-Iƒ, ]g-b-In-kvakv Im¿Up-Iƒ, Ce-Iƒ, ]q°ƒ XpS-

ßn-bh D]-tbm-Kn-°mw...

˛ \n¿ΩmW kabw ˛2 aWn-°q¿

˛ Im¿Un-s\m∏w t]cv, CS-h-I, AwK-Xz-\-º¿ F∂nh D≠m-bn-cn-°pw.

˛ 15 sk.-an. hoXnbpw 21 sk.-an. \of-ap≈ Nm¿´v t]∏-dn-emWv Im¿Uv

\n¿Ωn-t°-≠-Xv.

B\n-ta-t‰gvkv ao‰nwKvXncp-_m-e-kJy B\n-ta-t‰gvkv ao‰nwKv P\p-hcn 26-˛mw XobXn

i\n-bmgvN cmhnse 9 aWn°v hn. Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn Xfn-∏-dºv sk‚ v

tacokv s^mtdm\m-∏≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-°p-∂p. A`n-hµy

Rc-f-°m´v ]nXmhv B\n-ta-t‰-gvkns\ I≠v kwkm-cn-°p-Ibpw ]h¿Ø-

\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNøpw. F√m B\n-ta-t‰gvkpw Cu ao‰nw-

Kn¬ ]s¶-Sp-°-W-sa∂v kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

DÆo-tim-bvs°mcp Iń¬ (ka¿∏W ≠v)

Imen-sØmgpØn¬ ]nd∂ DÆo-tim-bpsS apJw ]mh-s∏-´-h-cn¬

Z¿in-°p-hm\pw Ahsc klm-bn-°p-hm\pw Cu Inkvakv\mfn¬ \ΩpsS

sIm®pXym-K-ß-fpsS XpI am‰n-h-bv°mw. AZn-e-_m-Zvan-j-\nse hnP-b-\-

K¿ hnt√-Pnse t_mUn-ßn¬]-Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°v InS-°p-hm≥ Bh-

iy-amb Iń¬ hmßp-∂-h-\mbn \ΩpsS klmbw Bh-iy-s∏-ń-cn-°p-I-

bm-Wv. Cu Ip™p-ßsf klm-bn-°p-hm-\mbn 25 t\mºn¬ \mw XymK-

]q¿∆w kºm-Zn-°p∂ XpI \ap°v am‰n-h-bv°mw. 25 t\mºn¬ Ipń-Iƒ

kºm-Zn-°p∂ ka¿∏W ≠v Cu h¿jw Cu ]tXyI \ntbm-K-Øn¬

kam-l-cn®v Hmô-kn¬ FØn-°p-hm≥ _lp. sshkvU-b-d-IvtSgvkv

i≤n-°p-a-t√m.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. ^m≥kokv ta®n-dm-IØv

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


bph-P-\-ip-iqj

]nb hnIm-cn-b-®-∑msc, B\n-ta-t‰-gvkv, bph-P-\kp-lr-Øp-°sf,

F√mh¿°pw ]ndhnXncp\mƒ awKfßƒ G‰hpw kvt\ltØmsS

Biwkn°p∂p.

kwÿm\ Item’hwCu h¿jsØ kwÿm\ Item’hw Xmact»cn cq]XbpsS

BXntYbXzØn¬ tImgnt°mSv ]kt‚j≥ kvIqfn¬h®v Unkw_¿

8,9,10 XobXnIfnembn \SØs∏Sp∂ hnhcw Adnbn®ncp∂pht√m?

kv]jy¬ sks\‰nseSpØ Xocpam\]Imcw cPnkvtSj≥ ^okv

amXw AXncq]Xbn¬ \n∂pw \evIp∂XmWv.

s]mXp\n¿t±ißƒ1. 15 apX¬ 35 hb phscbp≈ sIknsshFw ]h¿ØIcmb

bphXobphm°ƒ°v amXsa a’cn°m≥ A¿lXbp≈p.

2. ]n∂Wn A\phZn®n´p≈ C\ßƒ°v ]n∂Wnbn¬ D≈hcpw

sIknsshFw ]h¿ØI¿ Xs∂ Bbncn°Ww.

3. Hmtcm a’cßfptSbpw am¿§tcJIƒ AXmXv s^mtdm\bnse

UbdIvtSgvkn\pw, B\ntat‰gvkn\pw,s^mtdm\ ]knU‚n\pw

Ab®psImSp°p∂Xmbncn°pw

4. hy‡nKX C\ßƒ°v Hcn\Øn¬ Hcp cq]Xbn¬\n∂pw c≠p

t]¿°v ]s¶Sp°mw.

5. hy‡nKX C\Øn¬ Hcmƒ°v ]camh[n 3 Iem a’cß¬°pw 3

cN\ma’cßƒ°pw ]s¶Sp°m≥ A\phmZap≠v.

am¿§\n¿t±ißƒ1. a’cw Ahkm\n°p∂Xn\v Hcp an\n‰v apºv hmWnßv _¬

D≠mbncn°pw. \n›nX kabw \¬Inbncn°p∂ a’cßƒ°v

kab¢n]vXX ]ment°≠XmWv. A√mØ ]£w aqey\n¿Æb

Øn¬ Ah ]Xn^en∏n°p∂XmWv. \n›nXkabØn\pw A[nIw

kabw FSp°p∂ a’cm¿∞nIƒ°v Xmsg ]dbpw hn[w am¿°n¬

Ipdhv hcp∂XmWv.

BZy Hcp an\n‰p hsc 5% apX¬ 2 an\n‰v hsc 10%, 2 an\n‰n\p

apIfn¬ 25%.


2. I¿´≥ bqWn‰pIƒ sIm≠phcp∂h¿ kz¥w DØchmZnXzØn¬

kq£v°pIbpw \nb¥n°pIbpw thWw.

3. a’c ^esØ°pdnt®m, A√msXtbm bmsXmcp kwibhpw a’

cm¿∞nIƒ hn[n I¿Ø°tfmSv t\cn´v tNmZn°m≥ ]mSp≈X√.

4. ""D’hv'' tIcf ssIkvXh [m¿ΩnI bphP\ ]ÿm\amb sIkn

sshFw t\XrXzw \¬Ip∂ t]mKmamWv. Hcp ItØmen°m kwL

S\sb∂ \nebnep≈ A®S°w a’cØnepw a’cthZnbnepw

]ment°≠XmWv.

5. D’hn¬ X¿°ßfp≠mIp∂]£w AXn≥taep≈ A¥na

Xocpam\saSp°m\p≈ AhImiw kwÿm\ kanXn°mbncn°pw.

a’cm¿∞nIfpw cq]XIfpw Cu Xocpam\w AwKoIcnt°≠XmWv.

6. hn[nI¿Øm°fpsS Xocpam\w am\nt°≠XmWv. a’cØn\p

aptºm a’ckabtØm, a’cØn\ptijtam kwÿm\kanXn

bpsS A\phmZan√msX hn[nI¿Øm°fpambn kwkmcn°m≥

Bscbpw A\phZn°p∂X√.

7. a’cm¿∞nIfn¬\nt∂m, cq]Xm `mchmlnIfn¬ \nt∂m Kuch

ap≈ \nbaewL\w D’hn¬ D≠mbm¬ kwÿm\kanXn AXmXv

cq]XIfnse _nj∏pamscbpw, UbdIvS¿amscbpw hniZhnhcßƒ

Adnbn°p∂XmWv.

A¿≤hm¿jnI sk\‰vsIknsshFw FkvFwsshFw s‚ 2017 se Xet»cn

AXncq]Xm A¿≤hm¿jnI sk\‰v Unkw_¿ 16˛mw XobXn 9.30\v

amtemw sk‚ v tPm¿Pv ssZhmeb HmUnt‰mdnbØn¬ Bcw`n°pw.

_nj∏v am¿ tPmk^v ]mwπm\n DZ vLmS\w sNøpw. F√m

s^mtdm\Ifnsebpw sk\‰v AwKßfpw, s^mtdm\ UbdIvtSgvkpw

B\ntat‰gvkpw \n¿_‘ambpw ]s¶Sp°Wsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

Ign™ Bdp amksØ cq]Xm, taJe ]h¿Ø\ßƒ

\nebncpØm\pw XpS¿∂p≈ amkßfnse ]h¿Ø\ßsf°pdn®v

Xocpam\saSp°p hm\pambn am‰nh®ncn°p∂ Cu sk\‰v \ΩpsS

]h¿Ø\ßƒ°v i‡n \¬Ip∂Xmbnamds´. sk\‰ns‚ t^mw

AXncq]Xbn¬ \n∂pw e`n°p∂Xmbncn°pw.

_Xvetlw bßv ao‰vXet»cn AXncq]X sIknsshFw s‚ B`napJyØn¬ \ΩpsS

CShIbnse bphP\ßsf Hcpan®pIq´pI F∂ e£ytØmsS


Inkvakv Ah[n°meØv \SØnhcp∂ bphP\ Iq´mbva ""_Xvetlw

bßv ao‰v'' Hmtcm CShIbpw kmlNcya\pkcn®v 24˛mw XobXn

bphP\ßsf H∂n®pIq´n Hcp aWn°qsd¶nepw t_m[hXv°cW

¢m pIƒ \¬IpIbpw Inkvakv tI°v apdn®v Ikvakv BtLmj

ßƒ°v XpS°w Ipdn°pIbpw sNømhp∂XmWv. XpS¿∂v bphP\

ßƒ°v Ipºkmcn°m≥ Ahkcw Hcp°pIbpw ]p¬°qSv \n¿ΩmW

Øn\v ]s¶Sp∏n°m\pw i≤n°pat√m?

saXm`ntjIw_nj∏v am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhns‚ saXm`ntjI

tØmS\p_‘n®v Sm^nIv \nb¥WØn\mbn 40 thmf≠n tbgvkv

hnhn[ s^mtdm\Ifn¬ \n∂pw Xet»cnbnseØn. G‰hpw `wKnbmbn,

Bflm¿∏WtØmsS, XymKat\m`mhtØmsS, tkh\ k∂≤XtbmsS,

]k∂XtbmsS Xßsf G¬∏n® DØchmZnXzw AXns‚ ]qÆXbn¬

\n¿hln°m≥ \ΩpsS bphP\ßƒ°v Ign™p. XßfpsS kabhpw

Ignhpw ]q¿Æambpw hybw sNbvX ]nbs∏´ bphP\ kplrØp

°ƒ°pw, Ahsc ]d™phnSm≥ k∂≤X ImWn® F√m s^mtdm\

UbdIvtSgvkn\pw Xet»cn AXncq]Xm IpSpw_Øns‚ lrZbw

\nd™ \µn.

BZcmRvPenIƒsIknsshFw,FkvFwsshFw Xet»cn AXncq]Xm

s\√n°mws]mbn¬ s^mtdm\ ]knU‚ v io. A≥hns‚ h’e

]nXmhv tPmkns‚ BIkvanI \ncymWØn¬ AXncq]Xm `mchmln

Iƒ kwkvImc ipiqjbn¬ ]¶ptN¿∂p ]m¿∞n®p. ZpxJm¿Øcmb

IpSpw_mwKßƒ°v Xet»cn AXncq]XbpsS A\ptimN\w

Adnbn°p∂p.

Nurses and Nursing Student RetreatF√m \gvkpam¿°pw \gvknwKv ÃpU‚ vkn\pwth≠nbp≈

3 ZnhksØ [ym\w Unkw. 8 sh≈n 5 pm apX¬ Unkw. 10

Rmb¿ 2 pm hsc tImgnt°mSv tZhKncn kmhntbm HSS ¬ h®v

\SØs∏Sp∂p. Xet»cn cq]Xbn¬ book sNøp∂h¿°v Hcpan®v

t]mIm≥ kuIcyw D≠mbncn°pw.

Contact No: 8547227325 Fr. Sony, 8281517660 Sr. Celine


ae_m¿ bqØv tIm¨^d≥kvUnkw. 28 hymgw 4 aWnapX¬ 31 Rmb¿ 1 aWnhsc FSsØm´n

\htPymXnbn¬h®v (]mb]cn[n 16˛28) ae_m¿ bqØv tIm¨^d≥kv

\SØs∏Sp∂p. BZyw cPnÃ¿ sNøp∂ 500 t]¿°mWv Ahkcw.

cPnkvtSj≥ ^okv 500 cq]. Unkw_¿ 10\v apºv cPnÃ¿ sNøpI.

t^m¨ : 9744 261 488, 9745 610 955, 8547 227 325

bqWn‰v kµ¿i\ßƒ\hw_¿ 12 Rmb¿ UbdIvSd®≥ tIm´q¿ bqWn‰v kµ¿in°p

Ibpw bphP\ßƒ°v ¢m v FSp°pIbpw sNbvXp.

]cnbmcw aZ¿ sXtck ]≈nbnse bphP\ßsf UbdIvSd®≥

\hw_¿ 19\v kµ¿in®v ¢m v FSpØp.

""bphP\ßsf \nßƒ ssZhØns‚ Nn¥bmWv. \nßƒ

ssZhØns‚ lrZbanSp∏mWv.'' (hn. tPm¨ t]mƒ II)

kvt\l]q¿∆w,

^m. tkmWn kv°dnb hSt»cn¬bph-P-\t]jnXXzw,- U-b-d-IvS¿


IpSpw_ t]jn-XXzw

]nb-ap≈ sshZn-Isc, kntÃgvkv, amXm-]n-Xm-°sf,

ssIkvXh IpSpw_w hnhm-l-sa∂ IqZm-i-bn-emWv ASn-bp-d-®n-

cn-°p-∂-Xv. `mcym-`¿Øm-°-∑m¿ XΩn-ep≈ kvt\lw F∂ am\p-jnIbmYm¿∞ysØ AXns‚ F√m A¿∞-X-e-ß-tfmSpw IqSn IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠v Cu IqZmi ssIkvX-h-Z-º-Xn-Iƒ°pw, amXm-]n-Xm-

°ƒ°pw Hc-[n-Im-chpw Npa-X-ebpw \¬Ip-∂p. Aflm-bsc∂ \ne-bn¬Xß-fpsS hnfn-b-\p-k-cn®v Pohn-°p-hm\pw, Aßs\ temI-Øns‚ hnhn-[-ß-fmb ]h¿Ø-\-ß-fn¬ CS-s]-´-p-sIm≠pw Ahsb ssZh-Øns‚

]≤-Xn-b-\p-k-cn®v Ia-s∏-Sp-Øn-s°m≠pw ssZh-cmPyw At\z-jn-°p-hm-\p≈ A[n-Im-chpw IS-a-bp-amWXv. Zcn-Z-tcmSpw ]Xn-Iq-e-km-l-N-cy-ß-fn¬ Ign-bp-∂-h-tcmSpw ]Z¿in-∏n-°p∂ ]tXyI ]cn-K-W-\-bn-eqsS kmaq-

lnIImcy-ß-fn-ep≈ DZm-chpw \nkzm¿∞-hp-amb ka¿∏-W-Øn\v temI-Øns‚ apºn¬ km£yw hln-°m≥ ssIkvX-h-Ip-Spw_w hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. Cu hnfn-b-\p-k-cn®v ssIkvXh Zº-Xn-Isf t_m[-hm-∑m-

cm-°n hnhn-[-ß-fmb ipiq-j-I-fn-te°v Ahsc \bn-°p-hm≥ DÆo-tim-bpsS Xncp-∏n-d-hn-°mbn Hcp-ßn-s°m-≠n-cn-°p∂ Cu \mfp-I-fn¬ \ap°v]tXyIw ]cn-i-an°mw. ]c-kv]cw kvt\lw ]¶n-´p-sIm-≠v, C√m-Ø-h-

cp-ambn \ap°p≈Xv ]¶p-h-®p-sIm≠v kvt\lw ]¶n-Sm-\mbn ssZhw a\p-jy-\m-b-Xns‚ kt¥mjw Bthmfw A\p-`-hn-°m≥ \ap-s°m-cp-ßmw.DÆotim \sΩbpw \ΩpsS IpSpw-_ßsfbpw \ΩpsS F√m ]h¿Ø-

\-ß-sfbpw A\p-K-ln-°-s´.

A\p-tam-Z-\-ßƒ, ]m¿∞-\m-iw-k-IƒXe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS ]Ya klm-b-sa-Xm-\mbn A`n-tjIw

sNø-s∏´ am¿ tPmk v ]mwπm\n ]nXm-hn\v AXn-cq-]Xm manen As∏m-sÃm-te‰v IpSpw-_mw-K-ß-fpsS A`n-\-µ-\-ßfpw lrZ-b-]q¿∆-I-amb

]m¿∞\miw-k-Ifpw kvt\l-]q¿∆w t\cp∂p.

Marriage Preparation Course\ΩpsS AXncq]Xbn¬ hnhmlØns\mcpßp∂ bphP\ßƒ

°mbn \SØn hcp∂ ]cnioe\ ¢mkn\v amtcyPv ssKU≥kv tImgvkv(MGC) F∂mbncp∂p t]cv \¬Inbncp∂Xv. C∂v KCBC XeØnepw

SMBC XeØnepw s]mXphn¬ D]tbmKn°p∂ t]cv amtcyPv ]n∏tdj≥tImgvkv (MPC) F∂mWv. k`bpsS B[nImcnI ]T\ßfnepw,]t_m[\ßfnepw Marriage Preparation F∂ hm°mWv D]tbmKn

°p∂Xv. BbXn\m¬ A`nhµy ]nXmhns‚ \n¿t±i]Imcw C\n apX¬hnhmlØns\mcpßp∂h¿°v \SØs∏Sp∂ ]cnioe\w amtcyPv


]n∏tdj≥ tImgvkv (MPC) F∂mbncn°pw hnfn°s∏Sp∂Xv F∂hnhcw Adnbn°p∂p.

Fw.-]n.kn - 2017803, 804, 805 F∂o Fw.-]n.kn tImgvkpIƒ HIvtSm-_¿ 24˛26,

\hw-_¿ 7-˛9, 14-˛16 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ bYm-Iaw Xe-t»cn ktµ-i-`-h≥, t]cm-hq¿ au≠v Im¿Ω¬ Biaw, ]S-∂-°mSv KpUv sjt∏¿Uv

]mÃ-d¬ sk‚¿ F∂o sk‚-dp-I-fn¬-h®v \S-°pI-bp-≠mbn. c≠vtImgvkpI-fn-embn 174 BÏp-ń-Ifpw 169 s]Ïp-ń-Ifpw Dƒs∏sSBsI 343 t]¿ tImgvkn¬ kw_-‘n-®v hnhm-l-Øn-\mbn Hcp-ßn.

Fw.]n.kn t]c‚ vkv ao‰vXe-t»cn ktµ-i-`-h≥, t]cm-hq¿ au≠v Im¿Ω¬ Biaw F∂o

sk‚-dpIfn¬h®v HIvtSm-_¿ 26, \hw-_¿ 9, \hw-_¿ 16 F∂o Xoø-

Xn-I-fn¬ Fw ]n kn 803, 804, 805 F∂o tImgvkpIfn¬ kw_-‘n-®-h-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°v ¢m v \S-Øp-I-bp≠m-bn. 550 amXm-]n-Xm-°ƒ]kvXpX ¢mkn¬ kw_-‘n-®p. ^manen As∏msÃm-te‰v Ub-d-IvS¿

^m. tPm¿Pv tImhm´v ¢m v \bn-°p-I-bp-≠mbn.

]o amcn-‰¬ Iu¨k-enwKvAXn-cq-]Xm man-en- A-s∏m-sÃm-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 803, 804,

805 Fw.-]n.kn tImgvkp-I-fn¬ kw_-‘n®hcn¬\n∂pw Bh-iy-s∏´X\p-k-cn®v 39 t]¿°v ]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨k-enwKv \SØn hnhm-l-Øn-\mbnHcp°n.

MONTH PERAVOOR PADANNAKKAD SANDESABHAVANDECEMBER 19 - 21 5 - 7 12 - 14

MPC - 2018MONTH SANDESABHAVAN PADANNAKKAD PERAVOORJANUARY 9 - 11 16 - 18 23 - 25FEBRUARY 6 - 8 20 - 22 NilMARCH 6 - 8 13 - 15 20 - 22APRIL 24 - 26 10 - 12 17 - 19MAY 22 - 24 8 - 10 NilJUNE 26 - 28 12 - 14 NilJULY 10 - 12 Nil 24 - 26AUGUST 7 - 9, 21 - 23 Nil NilSEPTEMBER 25 - 27 11 - 13 NilOCTOBER 9 - 11 Nil 23 - 25NOVEMBER 6 - 8, 27 - 29 13 - 15 NilDECEMBER 4 - 6 11 - 13 18 - 20


]tXyI i≤bv°v:-˛1. sI.-kn.-_n.kn. ^manen IΩo-j≥ Bh-iy-s∏´ ]Imcw Fw.-

]n.knbpsS kam-]-\-Zn-\w D®bv°v 2 aWn apX¬ 4 aWn hsc tImgvkn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pth≠n ¢mkv D≠m-bn-cn-°pw.

tImgvkv k¿ń-^n-°‰v amXm-]n-Xm-°-fpsS ssIøn-emWv \¬Ip-I. amXm-

]n-Xm-°ƒ \n¿_-‘-ambpw Cu ¢mkn¬ ]s¶--Sp-t°-≠-Xm-Wv. C°mcyw

hnIm-cn-b-®-∑m¿ ]≈n-I-fn¬ Adn-bn-°p-a-t√m.

2. tImgvkv IqSm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ www.familytly.com F∂

sh_vssk‰n¬ cPn-Ã¿ sNøm≥ hnIm-cn-b-®≥am¿ Hm¿Ωn-∏n-°p-a-t√m.

ap≥Iqń ]Ww AS-t°≠ Bh-iy-an-√.

Fw.]n.kn _p°v sNtø≠ hn[w

www.familytly.com F∂ sh_vssk‰v Xpd-°p-I. Fw.-]n.kn.

cPn-kvtS-j≥ F∂ en¶n¬ ¢n°v sNøpI.

tImgvkv _p°v sNtø≠ Bfns‚ apgp-h≥ _tbm-Um‰ ^n¬

sNøpI.

t]Pns‚ Xmsg ImWp∂ k_van‰v _´-Wn¬ ¢n°v sNøpI.

At∏mƒ In´p∂ t]Pns‚ ]n‚u´v FSpØv hnIm-cn-b-®s‚ koepw

H∏pwsh®v tImgvkn\v hcp-tºmƒ sIm≠p-h-cn-I.

IqSmsX Hcp ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´mbpw 900 cq] tImgvkv

ôkpw sIm≠p-h-cnI.

AUzm≥kv t]bvsa‚ v Bh-iy-an-√.

cmhnse 9 aWn°v cPnkvtSj≥ Bcw`n°pw. IrXykabØv FØn

t®cpI. 10 am \ptijw hcp∂hsc tImgvkn¬ ]s¶Sp°m≥ A\ph

Zn°p∂X√

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ tImgvkn\v hcm≥ km[n-°p-∂n-√- F-

¶n¬ t\cn´v Hmôkn¬ hnfn®v Cancel sNtø-≠-Xm-Wv. as‰m-cm-fpsS

Ah-kcw \jvS-am-°-cp-tX.

Family ApostolateContact Number : 0490 2343414, Mob : 9400206974

Unkw_¿ amk-Øn¬ ]tXyIw i≤n-t°≠ Imcy-ßƒ1. Unkw. 1 ˛ 25 t\mºm-cw`w

DÆn-tb-ip-hns‚ P\-\-Øn-s\m-cp-°-ambn AΩ-am¿ Hmtcm Znh-

khpw Hmtcm ]pWy-]-hr-Øn-Iƒ sNbvXv DÆo-timbv°v Xß-sf-Øs∂

ka¿∏n-°p-Ibpw 25 Znh-khpw t\msº-SpØv F√m Znh-khpw hn.-Ip¿∫m-

\-bn¬ kw_-‘n®v ]m¿∞n-s®m-cp-ßp-Ibpw IpSpw-_mw-K-ßƒ°pIqSn

]tNm-Z\w \¬Ip-Ibpw sNømw.


2. Unkw. 8 ˛ ]cn. I\yIm-a-dn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h-Xn-cp-\mƒ2017 se AwKXz kzoI-c-Whpw \ho-I-c-Whpw \S-ØmØ CS-

h-I-Iƒ Aa-tem-¤-h-Xn-cp-\m-ƒ Zn\-amb Unkw.8 \v AXv \S-Øm≥

i≤n-°p-at√m. Aa-tem-¤h amXm-hn\v Xßsf Xs∂ ka¿∏n®v Znhy-

_-en-bn¬ kw_-‘n®v Hcp-°-tØmsS hn.-Ip¿∫m\ kzoI-cn-°m≥ ]cn-

i-an-°mw.

3. sshZnI hnZym¿∞n ^≠v kam-l-cWwAXn-cq-]-X-bn¬ ]cn-io-e\w \S-Øp∂ sshZnI hnZym¿∞nIsf

klm-bn-°p∂ \√ ]Xnhv \ap-°p-≠-t√m. Cu 25 t\mºv Ah-k-c-Øn¬

A`yp-Z-b-Imw-£n-Isf Is≠Øn ≠v kam-lcn®v AXn-cq-]Xm manen

As∏m-sÃm-te-‰v Hm^o-kn¬ FØn-°m≥ i≤n-°p-a-t√m.

4. acn-b≥ saKm Iznkv 2017^mØna amXm-hns‚ Z¿i-\-Øns‚ 100-˛mw hm¿jn-I-tØm-Spw Xe-

t»cn AXn-cq-]Xm amXr-th-Zn-bpsS cP-X-Pq-_n-en-tbmSpw A\p-_-‘n®v

]cn.-A-Ω-sb-°p-dn®v IqSp-X¬ Adn-bp-hm\pw ]Tn-°p-hm-\pw am≤yÿw

tXSn ]m¿∞n-°p-hm\pw AΩ-am¿°v Hcp kph¿Æm-h-kcw Hcp-°p-∂p.

2017 Unkw. 8 \v AXn-cq-]XmXe-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ saKm ss__nƒ

Izn nte°v F√m CS-h-I-I-fn¬ \n∂p-ap≈ AΩ-amsc kzmKXw sNøp-

∂p. IqSp-X¬ AΩ-am¿ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\m¬ Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv

HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®mbn-cn°pw a’cw \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.

]T-\-`mKw : ]cn-. AΩ-sb-°p-dn-®p-≈ -hnip≤ KŸ-`m-K-ßƒ 10%,

]cn.-a-dn-b-Øns‚ ]Xy-£o-I-cW-ßƒ 10%, ]cn.- A-Ω-tbm-Sp≈ ]m¿∞-

\-Iƒ 15%, acnb hn⁄m-\obw (B¬^m C≥Ãn-‰yq´v ]kn-≤o-I-cWw.)

50%. ]cn. -a-dn-b-sØ-°p-dn-®p≈ hnizm-k-kXy ]Jym-]-\-ßƒ 15%.

* Hcp bqWn-‰n¬\n∂pw 2 t]¿ hoXw AS-ßp∂ Hcp Soan\v ]s¶-Sp-°mw.

* ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ AXn-cq-]Xm Hm^o-kn¬ cPn-Ã¿ sNø-Ww.

* cPn-kvtSj≥ okv 50 cq] (hy-‡n-°v)

* ÿew: sk‚ v tacokv HmUn-t‰m-dnbw, Xfn-∏-dºv

H∂mw kΩm\w : 5000 cq]

c≠mw kΩm\w : 3000 cq]

aq∂mw kΩm\w : 1500 cq]

\memw kΩm\w : 750 cq]

A©mw kΩm\w : 250 cq]

5. AXn-cq-]Xm P\-d¬ t_mUn ao‰nwKvUnkw-_¿ 9 i\n-bmgvN \S-Øm-\n-cp∂ AXn-cq-]Xm amXr-th-Zn-

bpsS P\-d¬ t_mUn ao‰nwKv Unkw-_¿ 16-˛mw XobXn i\n-bmgvN


bnte°v am‰nb hnhcw Adn-bn-°p-∂p. Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv HmUn-

t‰m-dn-b-Øn¬h®v cmhnse 10 aWn apX¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ ao‰nw-Kn¬ AXn-

cq-]Xm mc-hm-ln-Ifpw 16 taJ-e-I-fn¬ \n∂p≈ B\n-ta-t‰gvkpw, taJem

`mc-hm-ln-Ifpw bqWn-‰n¬\n∂p Hcp ]Xn-\n-[nbpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v

Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ ]¶p-tN-cm≥ km[n-°m-Ø-

h¿ AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬ hnfn®v hnhcw

ap≥Iqń Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

Unkw. 28 Ip™n-ss]-X-ß-fpsS Xncp-\mƒIp™n-ss]-X-ß-fpsS Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ amXr-th-Zn-bpsS t\Xr-

Xz-Øn¬ A©pw AXn¬ Xmsgbpw hb- p≈ F√m Ip™p-ß-sfbpw

ssZhm-e-b-Øn¬ sIm≠p-h∂v Ahsc ssZh-Øn\v ka¿∏n®v Znhy-_-

enbn¬ ]¶p-tN¿∂v A\p-K-l-ßƒ ]m]n-°m\pw sIm®p-k-Ωm-\-ßƒ

\¬Ip-hm\pw i≤n-°-sW.

Pothm-’hw 2017Poh≥ \¬Im\pw kwc-£n®v hf¿Øm-\p-ap≈ hnfn-bmWv amXr-

Xzhpw ]nXr-Xzhpw. Hmtcm Ip™pw Zº-Xn-I-fpsS kvt\l Iq´m-bva-bpsS

AS-bm-f-ß-fmWv. Cu B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ Pohs‚ aqeyw Xncn-®-

dn™v IqSp-X¬ Ip™p-ßƒ°v P∑w \¬Im≥ ]ecpw aSn-Im-Wn-°p-

∂-Xp-sIm≠v IqSp-X¬ AWp-Ip-Spw-_-ßƒ cq]-s∏-Sp-∂p. F∂m¬

Npcp°w Nne-sc-¶n-epw Pohs‚ alXzw a\- n-em°n, ssZh-Øns‚

krjvSn-I¿Ω-Øn¬ kl-I-cn®v IqSp-X¬ Ip™p-ßƒ°v P∑w sImSp-

°p-hm≥ Xøm-dm-Ip-∂p. ImeØns‚ Hgp-°n-s\-Xnsc \oßp∂ Ah¿°v

t]m’m-l-\-ta-Im≥ Ah-cpsS InkvXob km£y-Øn\v _e-ta-Ip-hm≥

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te‰pw t]msse^v Iq´m-

bvabpw, amXr-th-Znbpw kwbp-‡-ambn Pothm-’hw 2017 kwL-Sn-∏n-

°p-∂p. a\p-jy-Po-hs‚ alXzw shfn-s∏-Sp-Øp-hm≥ ssZhw a\p-jy-\mbn

]nd-∂-Xns‚ Hm¿Ω-bm-N-cn-°p∂ InkvXp-a-- n-t\m-sSmcp-°-am-bmWv CXv

\S-Øp-∂-Xv. AΩ-bpsS DZ-c-Øn¬ cq]w sIm≈p∂ Hmtcm inip-hnepw

DÆo-tim-bpsS Xncp-apJw Z¿in-°m≥ Zº-Xn-Iƒ°v CXv ]tNm-Z-\-I-c-

amIs´. Ip™p-ß-fpsS A¥-I-\m-bn-Øo¿∂ tltdm-tZm-kn-s\-t∏mse

a\p-jy-Po-hs‚ LmX-I-cmbnØocm-Xn-cn-°m-\p≈ Hcp ap∂-dn-bn∏pIq-Sn-

bm-Wn-Xv. ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS t]cp hnh-c-ßƒ Unkw-_¿ 15-˛mw Xob-

Xn°p apºmbn AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬

hnfn-®-dn-bn-°-sW.

XobXn : 2017 Unkw-_¿ 23

kabw : 10:30 am ÿew : ktµ-i-`-h≥


]s¶-Sp-°p-∂-h¿ :4 Dw AXn¬ IqSp-X¬ Ipń-I-fp-ap≈ IpSpw_w

Cf-b-Ipń 2014 P\p-hcn 1\v tijw P\n-®-Xm-bn-cn-°-Ww.

Contact No : 9400206974

\h-ssh-Zn-I¿°v th≠n-bp≈ ]m¿∞\InkvXp-a v Ign-bp-∂-tXmsS \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ Xncp-∏´

kzoI-c-W-ßƒ \S-°p-I-bm-W-t√m. AXn-cq-]-Xbv°pth≠n-bpw hnhn[

k\ymk kaq-l-ßƒ°mbpw sshZn-I-cmbn A`n-tjIw sNø-s∏-Sm-s\m-

cp-ßn-s°m-≠n-cn-°p∂ F√m Uo°-∑m¿°pw th≠nbpw Cu amkw apgp-

h≥ ]tXy-I-ambn ]m¿∞n-°-sW.

^manen As∏msÃm-te-‰v Ie-≠¿ 2018^manen As∏m-sÃm-te‰ns‚ 2018 h¿jsØ Ie-≠¿ F√m hoSp-

I-fnepw CXn-t\m-SIw FØn®p ImWp-sa∂p Icp-Xp-∂p. 1 Ie-≠-dn\v 13

cq] hoXw taJ-em-X-e-Øn¬ tiJ-cn®v C\nbpw \¬Im-Ø-h¿ Unkw-

_¿ 15 \v apºmbn AXn-cq-]Xm Hmô-kn¬ F¬∏n-°-Ww.

imJm-k-µ¿i-\w, ¢mkv1. Imem¶n

sk‚ v tPmk^v CS-h-I-bn¬ ^manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-

IvS¿ ^m. -tPm¿Pv tImhm´v HIvtSm-_¿ 29-˛mw XobXn D®bv°v 2 aWn

apX¬ 4 aWn hsc kt¥m-j-I-c-amb IpSpw-_-Po-hnXw F∂ hnj-b-

sØ-°p-dn®v amXm-]n-Xm-°ƒ°v ¢msk-Sp-Øp. 120 tesd amXm-]n-Xm-°ƒ

]kvXpX ¢mkn¬ kw_-‘n-®p.

2. No°mSv

\hw-_¿ 12- mw XobXn Rmb-dmgvN manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-

d-IvS¿ ^m.- tPm¿Pv tImhm´v No°mSv DÆn-an-inlm ]≈n-bn¬ \S∂ CS-

hI hm¿jnIZn\m-tLmj ]cn-]mSn DZvLm-S\w sNbvXv IpSpw-_-ßfneqsS

cq]-s∏-tS≠ Iq´m-bva-sb-°p-dn®v kwkm-cn-°pIbpw hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-

Øn¬ ]¶p-tN-cp-Ibpw sNbvXp.

2. hna-e-t»-cn

\hw-_¿ 19 hna-e-t»cn CS-h-I-bn¬ 2 aWn apX¬ 4.30 hsc

kt¥m-j-I-c-amb IpSpw-_-Po-hnXw F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v ^manen

As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m.- tPm¿Pv tImhm´v ¢mkv \bn-®p. 120

AΩ-am¿ ¢mkn¬ kw_-‘n-®p.

tlmwan-j≥aWvU]w sk‚ v tPmk^v CS-h-I-bn¬ AXn-cq-]Xm ^manen

As∏m-sÃm-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ AXn-cq-]Xm tlmwan-j≥ Sow \hw-


_¿ 1˛mw XobXn _p[-\mgvN apX¬ 5˛mw XobXn Rmb-dmgvN hsc

tlmwanj≥ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. Ggv tIm¨Kn-tK-j-\p-I-fn¬ \n∂mbn

20 kntÃgvkv CS-h-I-bnse F√m `h-\-ßfpw kµ¿in®v ]m¿∞n-°p-

Ibpw hnj-a-ßfpw IpSpw-_-]-iv\-ßfpw tI -dn™v Biz-kn-∏n-°p-Ibpw,

am¿§-\n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-Ibpw sNbvXp. CS-hIm P\-ßƒ hfsc

Xm¬]-cy-tØmSpw Hcp-°-tØmSpwIqsS tlmw anj≥ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]¶p-

sIm-≠p. AXn-cq-]Xm ^manenAs∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m.- tPm¿Pv

tImhm´v 31-˛mw XobXn sshIn´v tlmwan-j≥ Sow AwK-ßƒ°v th≠

\n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-Ibpw N¿® \S-Øp-Ibpw ]m¿∞n-®v Hcp-°p-Ibpw

sNbvXp. CS-h-Isb ap≥Iqń Hcp-°p-Ibpw F√m klm-b-k-l-I-c-W-

ßfpw \¬Ip-Ibpw sNbvX _lp-. tPm¨ ap√-°c A®\pw ssI°m-c-

≥am¿°pw tImUn-t\-‰¿, CS-h-I-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ kntÃ-gvkv, hm¿Uv

]Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-h¿°pw tlmwan-j≥ \S-Ønb _lp.- kn-tÃ-gvkn\pw

AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ \µnbpw A\p-tam-Z-\-ßfpw

kvt\l-]q¿∆w t\cp-∂p.

PohnX Z¿i\ Iu¨k-enwKvAXn-cq-]Xm tlmwan-j≥ Sow aWvU]w CS-h-I-bn¬ \S-Ønb

tlmwan-jt\mS-\p-_-‘n®v \hw. 5˛mw XobXn apXn¿∂ ¢mknse Ipń-

Iƒ°v Pohn-X-Z¿i\ Iu¨k-enwKv \SØn sh√p-hn-fn-Iƒ \nd™

C∂sØ kml-N-cy-Øn¬ Fßs\ DØ-a -hy-‡nXzw hf¿Øn-sb-Sp-

°mw F∂-Xn-s\-°p-dn®v am¿§-\n¿t±iw \¬In.

amXr-thZn FIvkn-Iyq- ohv ao‰nwKv Xe-t»cnkotdm ae-_m¿ amXr-th-Zn-bpsS AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyq-óhv

ao‰nwKv HIvtSm-_¿ 21-˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn apX¬

D®bv°v 1 aWn hsc Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬h®v \S-Ø-s∏-´p. AXn-cq-

]Xm mc-hm-ln-Ifpw taJem ]kn-U-≠p-amcpw sk\‰v AwK-ß-fpw ao‰nw-

Kn¬ kw_-‘n-®p. ^manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m. tPm¿Pv

tImhm´v DZvLm-S\w sNbvX ao‰nw-Kn\v AXn-cq-]Xm ]kn-U≠v ioaXn

sdPn t]mØ-\m-apgn A≤y-£X hln-°p-Ibpw B\n-ta-‰¿ kn.- en-b-

tdmkv kzmKXw Biw-kn-°p-Ibpw sNbvXp. amXr-thZn ]h¿Ø-\-ßƒ

hne-bn-cp-Øp-Ibpw XpS¿∂v P\-d¬ t_mUn-bn¬ Ah-X-cn-∏n®v hcpw

h¿j-tØ°p≈ I¿Ω-]-≤-Xn-bmbn kzoI-cn®v \S-∏nem-°m≥ Ign-bp∂

]h¿Ø-\-ßƒ N¿® sNøp-Ibpw sNbvXp. D®`£-W-tØmsS ao‰nwKv

kam-]n-®p.

\thman Iq´mbva cq]o-I-cWw\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn-se hn[-h-Ifmb ktlm-Z-cnI-fpsS \∑bpw

hf¿®bpw e£ywh®v AXn-cq-]XmXe-Ønepw doPW¬ Xe-Ønepw


Iq´m-bva-Iƒ \S-Øp-I-bp-≠mbn. CS-h-I-I-fn¬ CØ-c-Øn-ep≈ ktlm-

Z-cnIsf Hcp-an®v Iq´p-∂Xp kw_-‘n®v _lp.- taJem Ub-d-IvtS-gvkn\v

AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰n¬\n∂pw Ab® IØv Inń-°m-

Wp-a-t√m. ]e CS-h-I-Ifpw CØcw kwK-a-ßƒ CXn-t\m-SIw \S-Øn-

sb-∂-dn-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. C\nbpw \S-ØmØ CS-h-I-I-fn¬

Cu Iq´m-bv-a-Iƒ kwL-Sn-∏n®v s]mXp-hmb \n¿t±-i-ßƒ ka-bm-k-a-b-

ß-fn¬ Adn-bn®v Ahsc I¿tΩm-’p-I-cm-°m≥ Hcmsf eoU-dmbn Xnc-

s™-SpØv t]cp-hn-h-c-ßƒ t^m¨\º¿ klnXw AXn-cq-]Xm Hmô-

kn¬ Adn-bn-°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

^manen Iu¨kn-enwKvIpSpw-_-_-‘-ß-fpsS im‡oI-cWw Dt±-in®v AXn-cq-]Xm

^manen As∏m-sÃm-te‰n¬ ^manen Iu¨kn-enw-Kn-\p≈ kuIcyw

D≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv. CS-h-I-I-fn¬ GsX-¶nepw Xc-Øn¬ -]-iv\-ßƒ

A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ IpSpw-_-ßƒ Ds≠-¶n¬ Cu kuIcyw D]-tbm-K-

s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-sW∂v kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

amXr-thZn hm¿jnI dnt∏m¿ v2017 P\p-hcn apX¬ Unkw_¿ 30 hsc-bp≈ hm¿jnI dnt∏m¿´v

P\p-hcn 15 \v apºv AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬

FØn-°p-a-t√m. P\p-hcn 15\v tijw e`n-°p∂ dnt∏m¿´p-Iƒ G‰hpw

\√ taJe/bqWn‰v kΩm-\-ßƒ°v ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tlmwan-j≥CS-h-I-I-fn¬ tlmwan-j≥ \S-Øm≥ BK-ln-°p∂ hnIm-cn-b-®-

∑m¿ manen As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬ Adn-bn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Soap-

Isf Xøm-dm°n th≠ Iao-I-c-W-ßƒ sNbvXp-X-cp-∂-Xm-Wv.

lcn-Xw, a’y-h¿≤n\nIgn™ ]h¿Ø-\-h¿j-Øn¬ ssPh-Im¿jnI kwkvIrXn

hf¿Øn-sb-Sp-°phm\pw ]®-°dn Irjn t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn

""lcnXw'' F∂ I¿Ω-]-≤Xn \S-∏n-em-°n-bn-cp-∂-t√m. lcn-Xhpw a’y-

h¿≤n-\nbpw hfsc kPo-h-ambn ]e bqWn-‰p-Ifpw \SØnhcp-∂p-sh∂-

dn-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. a‰v bqWn‰p-Iƒ°p-IqSn AXv ]tbm-P-\-I-c-

am-Ip-hm≥ C]-Imcw \∂mbn sNøp∂ Irjn-I-fpsS t^mt´m-Iƒ hm vkv

B∏v hgn Ab-®p- Xcm≥ i≤n-°p-a-t√m. F√m bqWn-‰pIfpw IqSp-X¬

Xm¬]-cy-tØmsS Cu I¿Ω]≤Xn \S-∏n-em-°p-hm≥ i≤n-¡-sW.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPm¿Pv tImhm vUbdIvS¿, ^manen As∏m-sÃm-te‰v


tIm¿∏-td‰v

hnZym- ymk GP≥kn

ssIØncntIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ knhn¬

k¿∆okv taJ-e-I-fn-te°v hnZym¿∞n-Isf hf¿Øp-∂-Xn\pw ASn-Ø-

d-bn-Sp-∂-Xn\pw Bcw- n® ]≤-Xn-bmWv ae-_m¿ knhn¬ k¿∆okv A°m-

Zan. Cu t]mKm-ans‚ mK-ambn Ign™ A©p h¿j-ß-fmbn V apX¬

XII hsc ¢mkp-I-fnse ]mTy-]≤Xn-bpsS `mK-ambn s]mXp-hn-⁄m\

]T\w Bcw-`n-®n-cp-∂p. Cu h¿jw apX¬ ss]adn ¢mkp-I-fn-te°pw

s]mXp-hn-⁄m\]T\w hym]n-∏n°p-I-bmWv. CXn-\mbn ""ssIØncn'' F∂

t]cn¬ Hcp ]pkvXIw F√m kvIpfp-I-fn-te°pw FØn®p Ign™p.-

kvtImf¿jn∏v ]co£ Fgp-Xp∂ Ipń-I-fpsS enÃv Unkw-_¿

A©n-\pap-ºmbn tIm¿∏-td‰v Hmô-kn-te°v sabn¬ sNtø-≠-Xm-Wv.

Cu ]T\ ]≤-Xn-°mbn kvIqƒXe tIm¿Un-t\-‰sd Xncs™Sp°-Ww.

Unkw-_¿ 11-˛mw XobXn kvIqƒXe ]co£ \S-°p-∂-Xm-Wv. tIm¿∏-

td‰vXe kvtImf¿jn∏v ]co£ P\p-hcn 31 _p[-\mgvN Bbn-cn-°pw.

ae_m¿ knhn¬ k¿∆okv A°mZanae_m¿ knhn¬ k¿∆okv A°mZanbpsS ]h¿Ø\ßƒ hn]pe

ambn \SØp∂Xns‚ `mKambn AXncq]X aq∂p sk‚dpIfnembn

(Ccnń, sNtºcn, tXmam]pcw) 8,9,10 ¢m pIfnse IpńIƒ°mbn

]cnioe\w \SØm≥ Xocpam\n®ncn°p∂p. H∂mwLámbn ]cnioe\w

\¬Im≥ Xncs™Sp°s∏´h¿°mbn ^m¬°‰n sSbn\nwKv t]mKmw

\hw_¿ 11\v ktµi`h\n¬h®v \SØpIbp≠mbn. IÆq¿Pn√m Akn.

IfIvS¿ io. Bkn^v bqk^v sF.F.Fkv. DZvLmS\w \n¿∆ln®p.

s]cnb _lp. tam¨. AeIvkv XmcmawKew A[y£X hln®p.

dntkmgvkv t]gvkWmb iocmKv apIpµ≥, _nt‚m tSmw, cXojv IrjvW≥,

kp\ojv Fkv Ipam¿, cmlp¬ NµtiJc≥, F∂nh¿ ¢mkpIƒ°pw

N¿®Iƒ°pw t\XrXzw \¬In. 35 A[ym]I¿ ]cnioe\Øn¬

kw_‘n®p.

A`n-\-µ-\-ßƒhb-Øq¿ bp.]n kvIqfn\v Ccn-°q¿ D]-Pn-√m-Xe a’-c-ß-fn¬ anI®

hnPbw

Imbn-I-taf ˛ bp.]n InUokv t_mbvkv Hmh¿ Hmƒ aq∂mw- ÿm\w

]h¿Øn ]cn-N-b-taf (F¬.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ c≠mw- ÿm\w

,, (bp.]n.) ˛ Hmh¿- Hmƒ c≠mw- ÿm\w


KWn-X-imkvX taf (F¬.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ c≠mw- ÿm\w

,, (bp.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ c≠mw -ÿm\w

kmaq-ly-im-kvX-taf (F¬.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ H∂mw- ÿm\w

,, (bp.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ c≠mmw- ÿm\w

im-kvX-taf (F¬.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ H∂mw- ÿm\w

,, (bp.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ aq∂mw-ÿm\w

tIcf kvIqƒ Item-’hw (F¬.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ H∂mw-ÿm\w

,, (bp.]n.) ˛ Hmh¿-Hmƒ H∂mw-ÿm\w

]s¶-SpØ F√m hn`m-K-ß-fnepw ]ikvX hnPbw ssIh-cn®

hnZym¿∞n-I-sfbpw, A[ym-]-I-scbpw amt\-Pvsa‚n-s\bpw ]nSnF `mc-

hm-lnIsfbpw ]tXyIw A`n-\-µn-°p-∂p.

Ccnń D]-Pn√Ccnń D]-Pn√ KWn-X-imkvX, kmaqly imkvX, ]h¿Øn-]-cn-

N-b-ta-fIfn¬ Aßm-Sn-°-Shv tkI-´vlm¿´v lb¿sk-°-≠dn kvIqƒ

D]-Pn-√-bn¬ dÆ¿A∏v IncoSw Ic-ÿ-am-°n. 20 hnZym¿∞n-Iƒ Pn√m-

Xe a’-c-Øn¬ ]s¶Sp°m-\p≈ A¿lX t\Sn.

KWn-X-imkvX taf-bn¬ D]-Pn-√-bn¬ 98 t]mbn-t‚msS H∂mw-

ÿm-\hpw So®nwKv FbvUUv C\-Øn¬ KWn-X-imkvX A[ym-]nI

tPmfn- tPm-k^v H∂mw- ÿm-\hpw Ic-ÿ-am-°n. kmaq-ly-im-kvX-ta-f-

bn¬ 34 t]mbn-t‚msS c≠mw ÿm\hpw ]h¿Øn-]-cn-Nbtaf-bn¬ 4485

t]mbn-t‚msS c≠mw-ÿm\hpw e`n-®p.

Ccnń D]-Pn√ kb≥kv taf-bn¬ kb≥kv hn`m-K-Øn¬ Hmh-

tdmƒ Nmºy≥jn∏v t\Snb FSq¿ sk‚ v tacokv sslkvIq-fn\v

]tXyIw A`n-\-µ-\-ßƒ.

lb¿sk-°-≠dn hnZym¿∞n-Iƒ°mbn kZvK-ab teJ\ a’cwk∑m¿§-]m-Tm-hen ]pkvX-I-ß-fnse ka-K-hy-‡n-Xz-Øns‚ ]mX-

bn¬, kaq-l-hn-P-b-Øns‚ ]mX-bn¬ F∂o ]pkvX-I-ß-fmWv bYm-

Iaw πkv h¨, πkv Sp hnZym¿∞n-Iƒ ]Tn-t°-≠-Xv. Cu hnj-b-ß-

fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ lb¿sk-°-≠dn hnZym¿∞n-Iƒ°mbn teJ\-

a-’cw \S-Øp-∂p. kvIqƒXe a’-c-Øn¬ F√m hnZym¿∞n-Ifpw ]s¶-

Sp-°-Ww. kvIqƒXe a’cw AXXv kvIqfnse ]n≥kn-∏m-fn-s‚bpw,

A[ym-]-I-cp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ P\p-hcn 01-˛mw XobXn \S-Ø-Ww.

P\p-hcn 6˛mw XobXn i\n-bmgvN 10 aWn°v tIm¿∏-td-‰vXe teJ\

a’cw D≠m-bn-cn-°pw. a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Xmsg kqNn-∏n-

°p∂ Imcy-ßƒ i≤n-°Ww.

1. FSq¿, sNtºcn, tXmam-]pcw lb¿sk-°-≠-dnIfn¬ teJ-\-a-’-c-

Øn\v sk‚-dp-I-fp-≠m-bncn-°pw.


2. GsX-¶nepw Hcp sk‚-dn¬ amXw ]n≥kn-∏m-fns‚ km£y-]-X-

tØm-Sp-IqSn a’-c-Øn¬ ]s¶Sp-°mw.

3. Hcp lb¿sk-°-≠-dn-bn¬ \n∂v πkv h¨ hn`m-K-Øn¬ c≠p

hnZym¿∞n-Iƒ°pw πkvSp hn`m-K-Øn¬ c≠p hnZym¿∞n-Iƒ°pw

]s¶-Sp-°mw.

4. teJ\ a’ckabw cmhnse 10.30 apX¬ 12.30 hsc. ]pkvX-I-ßtfm

d^-d≥kv KŸ-ßtfm D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√.

5. teJ\w ]Øv t]Pn¬ Ihn-bm≥ ]mSn-√.

6. k∑m¿K ]pkvX-I-Ønse Bi-b-ß-tfm-sSm∏w hy‡n-]-c-amb Bi-

b-ßƒ, cN\ ssien, F∂n-hsb ASn-ÿm-\-am-°n-bm-bn-cn°pw hnP-

bn-Isf Xnc-s™-Sp-°p-I.

7. apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ hnj-b-ß-fn¬ GsX-¶n-ep-sam∂v a’-c-

Zn-\-Øn¬ IrXyw 10 aWn°v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

πkvh¨ hnj-b-ßƒ

sshIm-cn-I-amb ]Iz-Xbpw hy‡nXzhnI-k-\hpw

kmaq-lnI Pohn-Xhpw DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[hpw

el-cn-°m-bp≈ BkvI-Xnbpw Bfl\nb-¥-W-Øns‚ Bh-iy-I-Xbpw

\nkzm¿∞ kvt\lhpw kmaq-ly-Po-hn-Xhpw

a\-k£n cq]o-I-c-W-Øn-eqsS aqeym-[n-jvTnXPohnXw

πkv Sp hnj-b-ßƒ

kmaq-lnI ]Xn-_-≤-X-tbm-sS-bp≈ PohnXw

[m¿Ωn-IX kmaq-lnI Pohn-X-Øn\v B[mcw

aX-ßfpw am\p-jnI Pohn-Xhpw

t\XrXzw tkh-\-Øn\v

e£y-t_m-[hpw PohnXhnP-bhpw

\n¿t±-i-ßƒ

♦ lb¿sk-°-≠dn hn`m-K-Ønse F√m hnZym¿∞n-I-sfbpw Cu

teJ\ a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°-Ww.

♦ k∑m¿K-]mT ]co-£bv°p ]I-c-amWv CØ-c-samcp teJ-\-a-’cw

kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv.

♦ kvIqƒX-e-Øn¬ hnP-bn-I-fm-Ip-∂-h¿°v kvIqfns‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬ kΩm\w \¬I-Ww.

♦ apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ 5 hoXw hnj-b-ß-fn¬ GsX-¶nepw

H∂ns\ ASn-ÿm-\-am-°n-bm-bn-cn°pw teJ-\-a-’cw. hnjbw a’-

c-Zn-\-Øn¬ ]n≥kn-∏m-fns‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \¬tI-≠-XmWv.

♦ Hmtcm kvIqfn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ c≠v hnP-bn-Isf

tIm¿∏-td-‰vXe a’-c-Øn\v Ab-°m-hp-∂-Xm-Wv.


am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w Pq_nen hnZym- ymk kvtImf¿jn∏v]mh-s∏- -hcpw ka¿∞-cp-amb hnZym¿∞n-IfpsS D]-cn-]-T\ kz]v\-

ßƒ°v klm-b-hp-ambn tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn F∂pw D≠m-

bn-cp-∂p. ÃpU≥kv tem¨ kvtImf¿jn∏v, ÃpU≥kv sh¬s^-b¿

^≠v, Imcp-Wy-\n-[n, F∂n-ßs\ hyXykvX t]cp-I-fn¬ ap≥ tIm¿∏-

td‰v amt\-P¿am-cpsS Ime-L-´-ß-fn¬ hnZym-`ymk klmb ]≤-Xn-Iƒ

\S-∏n-em-°n-bn-cp-∂p. \ΩpsS hnZym-eb-ß-fnse Ip´n-Iƒ°v sNdpXm-sW-

¶nepw \¬In-bn-cp∂ klm-b-kw-c-`-ßƒ Ipsd-tbsd hnZym¿∞n-Iƒ°v

D]-cn-]-T-\-Øn\v hgn sXfn-bn-®p. kpa-\- p-I-fmb At\-I-cpsS ]n¥pW

Cu kvtImf¿jn∏v ]≤-XnIƒ°v ]n∂n-ep-≠v.

Xe-t»cn hnZym-`ymk GP≥knbpsS kph¿Æ-Pq-_n-en-tbm-S-\p-

_-‘n®v hnhn[ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v N¿® sNbvX-t∏mƒ ][m-\-ambpw

Db¿∂p-h∂ Hcm-ibw ]mh-s∏´ hnZym¿∞n-I-fpsS D]-cn-]-T-Øn\v klm-

bn-°p∂ Hcp kvtImf¿jn∏v ]≤Xn IqSp-X¬ kPo-h-ambn \ΩpsS tIm¿∏-

td-‰v hnZym- ymk GP≥kn-bn¬ Bhn-jv°-cn-°-W-sa-∂-Xm-bn-cp-∂p. AXp-

]-Imcw am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w Pq_nen hnZym-`ymk kvtImf¿jn∏v

Bcw-`n-®p. Ign™ A[ym-b-\-h¿jw 47 hnZym¿∞n-Iƒ°v 3,53,750 XpI

kvtImf¿jn-∏mbn \¬In. A[ym-]-I¿, hnZym¿∞n-Iƒ DZm-c-a-\-kv°-

cmb hy‡n-Iƒ F∂n-ßs\ Ipsd- t]-cpsS kl-I-c-W-tØm-sS-bmWv

Cu kwcw`w apt∂m-´p-t]m-Ip-∂-Xv. kvIqƒ Xe-Øn¬ ]e kvIqfp-I-

fnepw ]e kvtImf¿jn∏v ]≤-Xn-I-fp-≠v. F∂m¬ CØcw Imcy-ß-

fn¬ bmsXmcp Xm¬]-cyhpw ImWn-°mØ hnZym-e-b-ß-fp-ap-≠v. \ΩpsS

hnZym-e-b-ß-fn-eqsS ]Tn-®p-t]m-Ip∂ hnZym¿∞n-I-fpsS `mhn kpc-

£nXambn-cn-°-Ww. Ahsc \√ tImgvkp-I-fn-te°v FØn-°p-∂-Xn\v

t]m’m-l-\hpw kmº-Øn-Ihpw \¬Ip∂ A[ym-]-I-cp-≠v.

F√m h¿jhpw Unkw-_¿ amk-ØnemWv Cusbmcp henb Poh-

Im-cpWy kwcw -Øn\v \mw ssItIm¿°p-∂-Xv. ][m-\m-[ym-]-I¿ kvIqƒ

Xe-Øn¬ kvtImf¿jn∏v kam-l-c-W-Øn\v t\XrXzw \¬I-Ww. CXvv

\ΩpsS DØc-hm-Zn-Xz-ambn I≠v ]c-am-h[n Bfp-Isf kl-I-cn-∏n®v

kvtImf¿jn∏v kam-l-cW ]≤Xn hnP-bn-∏n-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-

∂p. Unkw-_¿ H∂p-ap-X¬ 15 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ CXn-\mbn ]cn-

i-an-°-Ww. P\p-hcn H∂mw Xob-Xn°p apºmbn kaml-cn® XpI-Iƒ

tIm¿∏-td‰v Hm^o-kn¬ AS-°-Ww.

^m. sPbnwkv sN√-t¶m v tIm¿∏-td‰v amt\-P¿


hna¬tPymXn hm¿Ø-Iƒ

sNtºcn hna¬tPym-Xn-bn¬\n∂pw kvt\lm-iw-k-Iƒ!

]utcmlnXy cPX Pq_nen BtLmjn®phna¬ tPymXn ÿm]\ßfpsS sNb¿am≥ _lp. tXmakv

ta¬sh´Øv A®s≥d ]utcmlnXy cPXPq_nen 23--˛mw XobXn tImtf

Pn¬ kapNnXambn BtLmjn®p. apJymXn[nbmbn ]s¶SpØ Xet»cn

AXncq]XbpsS ]Ya klmbsaXm≥ A`nhµy tPmk^v ]mwπm\n

]nXmhn\v Dujvafamb hcth¬∏v \¬In. hna¬ tPymXnbpsS ÿm]I

c£m[nImcn A`nhµy am¿ tPm¿Pv henba‰w ]nXmhns‚ al\ob

km∂n≤yØn¬ \S∂ Pq_nen BtLmj]cn]mSnIfn¬ ap≥ a¥n

Ccn°q¿ Fw.F¬.F. io. sI. kn. tPmk^v DZvLmS\w sNbvXp.

tImfPns‚ ÿm]I sNb¿am≥ tam¨. amXyp Fw. Nmen¬, ap≥

sNb¿am≥ dh. ^m. Pntbm ]pfn°¬, sNtºcn s^mtdm\ hnImcn

dh. ^m. tUm. tPmk^v Icn\m´v, Fcpth»n ]©mbØv ]knU‚ v

tPmk^v sFkIv, Fw._n.F. ]n≥kn∏mƒ tUm. tXmakv ssa°nƒ

F∂nh¿ BiwkIƒ t\¿∂p. tImtfPv ]n≥kn∏mƒ tUm. s_∂n

tPmk^v Gh¿°pw kzmKXw Biwkn®p. Ãm^v skI´dn s]m^.

jnPnØv tXmakv \µn A¿∏n®p. F≥._n.F. AIUnt‰j≥ t\Snb

CeIvSn°¬, Iºyq´¿ kb≥kv Un∏m¿´psa‚pIsf ]tXyIambn

tbmKØn¬ A`n\µn°pIbpw ]mcntXmjnIw \¬IpIbpw sNbvXp.

tImtfPn\v Ign™ h¿jw ]e taJeIfn¬ it≤bamb t\´ßƒ

ssIhcn® A≤ym]I¿°v ]mcntXmjnIhpw k¿ń^n°‰pIfpw \¬In.

_lp. tXmakv ta¬sh´Øv A®≥ adp]Sn ]kwKw \SØn.

t\m¿Øv ae_m¿ kvs]√nßv _o tImº‰nj≥temI`mjbmb Cw•ojnt\mSv ]pXnb Xeapd°v B`napJyw

hf¿tØ≠Xv C∂sØ Cs‚¿s\‰v bpKØn¬ hfsc AXymhiy

amWv. Cw•ojv `mj \∂mbn ssIImcyw sNøp∂Xn\p≈ ss\]pWyw

t\Snbm¬ IpńIƒ°v ]T\ taJeIfnepw XpS¿∂v sXmgn¬ taJeI

fnepw AXv IqSpX¬ IcpØv ]Icpsa∂ ImcyØn¬ kwiban√.

Cw•ojv `mjbnep≈ Ignhv ]ISn∏n°p∂Xn\p≈ kvs]√nßv _o

tImº‰nj≥ A¥¿tZiob XeØn¬ \S°p∂ a’cC\amWv.

21.11.2017 \v sNtºcn hna¬ tPymXnbn¬h®v t\m¿Øv ae_m¿

kvs]√nßv _o tImº‰nj≥ F∂ t]cn¬ IÆq¿, Imk¿tKmUv,

hb\mSv Pn√Ifnte πkv h¨, πkv Sp IpńIsf ]s¶Sp∏n®psIm≠v

\SØn. H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\ßƒ t\Snb IpńIƒ°v bYmIaw

Rs: 10000/-˛, Rs: 5000˛, Rs: 3000/˛ hoXw Iymjv Ahm¿UpIfpw, 10

IpńIƒ°v t]m’ml\ kΩm\hpw k¿ń^n°‰pIfpw \¬In.


tπkvsa‚ v sk¬ hm¿ØIƒ\hw_¿ 11\v Agile Business Consultancy \SØnb Campus

Recruitment 3 IpńIƒ°v tPmen e`n®p. \hw_¿ 14\v Hatio InnovationsIº\n sIm®nbnse SCMS tImtfPv Hm^v F©n\obdnwKn¬h®pComputer Science hnZym¿∞nIƒ°mbn \SØnb Imºkv dnIq´vsa‚n¬ 3 IpńIƒ°v tPmen e`n®p. \hw_¿ 17\v \ΩpsS Imºkn¬

Digital Nirvana \SØnb dnIq´vsa‚n¬ 7 tImtfPpIfn¬ \n∂mbn200˛Hmfw IpńIƒ ]s¶SpØp. \ΩpsS A©p IpńIƒ°v tPmen e`n®p.

IpńIsf tπkvsa‚ v t\Sp∂Xn\v Xømdm°p∂Xn\mbn hnhn[]cnioe\ ]cn]mSnIƒ \S∂psIm≠ncn°p∂p.

][m\a¥nbpsS bphP\ ]≤Xnbn¬ hna¬ tPymXnXncs™Sp°s∏´p

tIµam\h hn`h hnIk\ a¥mebw \S∏m°p∂ bphP\]≤XnbpsS `mKambn hnhn[ taJeIfnep≈ sXmgn¬ hnIk\]cnioe\ßƒ \¬Iphm\p≈ AwKoIrX ÿm]\ambn sNtºcn

hna¬tPymXn F©n\nbdnwKv tImfPv Xncs™Sp°s∏´p. tIµ-k¿°m-cns‚ kwcw-Ì hnI-k\ a¥m-e-bw, Imen-t^m¿Wnb Bÿm-\-am-bp≈ hm[zm ût≠-j\pw tN¿∂v \S-Øp∂ \mev ska-Ã-dp-Iƒ

\ofp∂ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬, kmt¶-XnI taJ-e-bn¬ Bh-iy-amb`mjm-\u-]p-Wyw, Kq∏v BIvSn-hn-‰o-kv, SmkvIv Iwπo-j≥, Unssk≥tamU-enw-Kv, am¿°-‰nwKv & F‚¿]W¿jn∏v XpS-ßnb taJ-e-I-fn¬

]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-∂p.

AUvan-j≥F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse ASpØ h¿jsØ _n.-sS-Iv, Fw.-

sSIv AUvan-j≥ BK-ln-°p-∂-h¿ tImtfPv Hmôkp-ambn _‘-s∏-Sp-I. hna¬ tPymXn C≥Ãn-‰yq-‰v Hm^v amt\-Pvsa‚ v & dnk¿®v Fw.-_n.F. tItf-Pn¬ \hw-_¿ 1˛mw XobXn tÃm°v am¿°-‰n-s\-°p-dn®v

¢m v \S-∂p. sIm®n-bnse slUvPv CIzn-‰okv F∂ ÿm]-\-Øn¬\n-∂p≈ tUm.- t\m-^¬ eØo-^v, tUm. Nµ-hnjvWp F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw sImSp-Øp.

\hw-_¿ 16\v Ãm¿ sl¬Øv C≥jp-d≥kv Iº-\n-bpsS ko\n-b¿ dnte-j≥jn∏v Hmô-k¿ io.- s_¿fn tP°_v ¢ms -Sp-Øp.

ASp-Ø-h¿jw Fw.-_n.F. tImtf-Pn¬ AUvan-j≥ BK-ln-°p-∂-h¿ sI.- am‰v ]co-£bv°v t]cv cPn-Ã¿ sNtø≠ Ah-km\ XnbXn

2018 P\p-hcn 19 BWv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v tImtfPv Hmô-kp-ambn_‘-s∏-Sp-I.

^m. tXmakv ta¬sh-´w sNb¿am≥, hna¬tPymXn


\n¿Ω-e-Kncn hm¿Ø-Iƒ

1. skan-\m¿ Human Rights\n¿Ω-e-Kncn tImsfPv tlmwk-b≥kv hn`m-K-Øn-s‚bpw hpa¨sk-

√n-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ ‘Human Rights’ F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-

am°n UGC kvt]m¨tk¿Uv skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. tImtfPv ]n≥kn-

∏¬ tUm. F≥.-sP. skeo\ DZvLm-S-\-I¿Ωw \n¿∆-ln® NS-ßn¬

AUz. en\-‰vtamƒ sNdn-bm≥ (Kerala Highcourt, Ernakulam) ¢mkp-Iƒ

\bn-®p. s]mXpP-\-ßƒ°pw, ]q¿∆-hn-Zym¿∞n-Iƒ°pw, tImtfPv A[ym-

]-I¿°pw, hnZym¿∞n-°p-am-bn-´mWv ]kvXpX ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®-Xv.

2. IqSn-°mgvN \SØntImtfPv c£m-[n -Imcn am¿ tPm¿Pv Rdf-°m´v hnhn[

Un∏m¿´vsa‚p-I-fnse A[ym-]-Icpw hnZym¿∞n-I-fp-ambn IqSn-°mgvN \S-

Øn. hnZym¿∞n-Iƒ°p th≠p∂ \n¿t±-i-ßƒ sImSp°p-Ibpw Ah-

cpsS Bh-iy-ßƒ tNmZn-®-dnbpIbpw sNbvXp. tImtfPv amt\-P¿ am¿

tPm-k^v ]mwπm-\n, tem°¬ amt\-P¿ dh. ^m. t]mƒ ht≈m-∏n-≈n,

tImtfPv ]n≥kn-∏¬ tUm. F≥.-sP. skeo\ F∂n-hcpw ]nXm-hn-t\m-

sSm∏w IqSn-°mgvNbn¬ ]s¶-Sp-Øp.

3. am¿ ht≈m-∏n≈n lmƒ- - D-ZvLm-S\wtImtfPv HmUn-t‰m-dn-bw -˛ -am¿ ht≈m-∏n≈n lmƒ- ˛- A-`n-h-µy-]n-

Xmhv am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp.

4. tUm. Sn.-]n. kpIp-am-c≥ A\p-kva-cWwÃm^v Atkm-kn-tb-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tImtf-Pnse ae-bmf

hn`mKw ap≥ ta[mhn KŸ-Im-c\pw \ncq-]-I-\p-am-bn-cp∂ tUm. Sn.-]n.

kpIp-am-cs\ A\p-kva-cn-®p. A\p-kva-cW ]`m-j-Ww, ]ikvX t\mh-

enÃpw hb-em¿ Ahm¿Uv tPXm-hp-amb Sn.-Un. cma-Ir-jvW≥ \S-Øn.

]n≥kn-∏¬ tUm. F≥.-sP. skeo-\, tUm. sI.-F≥. AtPm-bvIp-am¿,

^m. tPm_n tP°-_v, tPm¨k¨ tPm¿Pv, sI.-hn. A\kv F∂n-h¿

kwkm-cn-®p.

5. lnµn-Zn-\m-tLmjwlnµn-Zn-\m-tLm-j-ßƒ ]n≥kn-∏¬ tUm. F≥.-sP. skeo\

DZvLm-S\w sNbvXp. apJy-]-`m-jWw tUm. teJ ]n. (HOD, Dept.ofHindi, PRNSS College, Mattanur) HOD, tUm. sS n tPm¿Pv, Lt. kpPm-


Icn-kvam-‰nIv \ho-I-c-W-cwKw

IÆq¿ tkm¨

hN-\-]-tLm-j-I, kv]ncn-®z¬ sjb-dnwMv (Iu¨kn-te-gvkv)Xe-t»cn AXn-cq-]-Xbpw Icn-kvam-‰n°v \ho-I-cWw t\m¿Øv ae-

_m¿ k_v-˛-dnPobWn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ hN-\-]-tLm-j-I¿°pw

kv]ncn-®z¬ sjb-dnwMv Iu¨kn-e¿am¿°pap≈ ZznZn\ skan-\m¿ Unkw-

_¿ 15-˛16\v sh≈n-˛-i\n Xob-Xn-I-fn¬ Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬h®v

\S-Ø-s∏-Sp-∂p. Ign™ Ime-ß-fn¬ Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW cwKsØ

ipiq-j-I-fn¬ ]¶v tNcp-∂-h¿ Xßƒ°v e`n® sFUn-Im¿Up-ambn

skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-°-Ww.

15\v cmhnse 9.30 Bcw`n®v 16\v i\n-bmgvN D®-I-gn™v 3 aWn°v

Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv. \n¿±n-jvS- t^m-d-Øn¬ hnIm-cn-b-®s‚ km£y-

]-Xhpw t^mt´mbpw sIm≠v hc-Ww.

ktΩ-f-\-Øn¬ A`n-hµy AXn-cq-]X saX-t∏m-eoØm am¿

tPm¿Pv Rd-f-°m´v, klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm-\n,- ]n.-H.-kn.

ap≥ skI-´dn ^m. tPmjn aøm-‰n¬, Icn-kvam-‰nIv AXn-cq-]Xm Ub-d-

IvS¿ dh. ^m. tPmk^v a©-∏n≈n, dnPn-b≥ I¨ho-\¿ tPmkv Hmc-

tØ¬, skI-´dn _nPp aÆ-\m¬, Sj¿-˛-jn_p sNΩ-c-∏≈n F∂n-

h¿ t\XrXzw \evIp-∂p.

a-dn-bmΩ tPmjzm F∂n-h¿ NS-ßn¬ kwkm-cn-®p. Zn\m-tLm-j-tØmSv

A\p-_-‘n®v hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. kΩm-\m¿l-cm-

b-h¿°v tUm. teJ ]pc-kvIm-c-ßƒ \evIn.

6. Medicinal GardentIµ Bbp-jva-¥m-ebw kvt]m¨k¿ sNøp∂ s]mPIv‰ns‚

`mK-ambn tImtf-Pnse t_m´Wn hn`mKw saUn-kn-\¬ Km¿U≥ Hcp°n

‘star’ garden Dƒs∏sS 300 Huj-[-s®-Sn-I-fmWv DZym-\-Øn¬ Hcp-°n-bn-

cn-°p-∂-Xv. Herbs, shrubs, trees F∂n-hsc Xcw Xncn-®mWv \´n-cn-°p-∂-

Xv. t_m´Wn hn`mKw Akn. s]m^. tUm. A≥]n≥ cmP-bm-Wv

s]mPIvSv tImUn-t\-‰¿.

]n.B¿.H., \n¿ΩeKncn tImtfPv


tkmW¬ k¿∆okv Sow 2017- 19IÆq¿ tkmWn¬ 2017-˛19 h¿jsØ tkm¨ k¿∆okv Sow AwK-

ß-fpsS ]p\xkwL-S\. \hw-_¿ 11\v Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv

s^mtdm\ tZhm-e-b-Øn¬h®v \S-Ø-s∏´p 9 AwK ipiqj kan-Xn-

bn¬ s_∂n sIm´mcw amXyp ]p√m-´v. _nPp aÆm-\m¬ AUz. -sI.-sP-.

tXmakv- ISp-hm-Xq-°n¬-˛-A-Uz-˛-sP-bnwkv \o≠p-Ip-t∂¬ knÃ¿ tPmk-

ss^≥ -˛ sP.Fw.sP. an\n Bim-cn-]-d-ºn¬, _nPn‰v amXyp No¶-t√¬,

kPn Im°-\m´v F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

^m. tPmk^v cmØ-∏≈n (A-kn. -hn-Imcn sk‚ v tacokv N¿®v

Xfn-∏-d-ºv, F≥.-F-kv.-Sn. saº¿ kt¥mjv Xe-®n-d, sI.kn.kn.,

B¿.Fkv.Sn. saº¿ kn.- a-lna, an v kp\nXn s\øm-‰n-¶-c ˛ kÆn

CSp°n F∂n-h¿ tkmW¬ ]p\xkwL-S-\bv°v t\XrXzw \evIn.

GI-Zn\ ss__nƒ I¨h≥j≥ tacn-Kncn k_vtkmÏtØmen° Icn-kvam-‰n°v \ho-I-cW apt∂‰w tacn-Kncn k_v-˛-

tkm-Wns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \hw-_¿ 18\v sh≈n-bmgvN cmhnse 9.30-

ap-X¬ sh≈-cn-bm\w sk‚ v tPm¿Pv tZhm-e-b-Øn¬ h®v GI-Zn\

ss__nƒ I¨h≥j≥ \S-Ø-s∏-´p.

^m. amXyp ap√-∏-≈n, tacn-Kncn k_vtkm¨ B\n-ta-‰¿ ^m.

tdmbn Im®-∏-≈n, t\m¿Øv ae-_m¿ k_v-˛-do-Pn-b¨ I¨ho-\¿ tPmkv

Hmc-tØ¬, k_v-˛-tkm¨ tIm˛ Hm¿Un-t\-‰¿ Nm¿en Xp≠-Øn¬ F∂n-

h¿ GI-Zn\ I¨sh≥j\v t\XrXzw \evIn.

NXp¿Zn\ a≤y-ÿ-]m¿∞\ Akwªn hnP-b-Øn\v th≠nXe-t»cn AXn-cq-]X \hw-_¿ 26 apX¬ 30 hsc \S-Ø-s∏-Sp∂

Akw-ªn-bpsS hnP-b-Øn-\p-th≠n IÆq¿ tkm¨ ItØm-en° Icn-

kvam-‰n-°ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 6 k_v-˛-tkm-Wp-I-fpsS B`n-ap-Jy-Øn¬˛-

ss]-k-°-cn, sNtº-cn- -sN-º-s¥mń, Be-t°mSv k_v- -tkm-Wp-I-fn-embn˛

4- -Zn-\-ßƒ a≤y-ÿ-]m¿∞\ Bcm-[\ \S-Øn. k_v-˛-tkm¨ tIm˛-

Hm¿Un-t\-‰-dp-am-cmb hn≥sk‚ v ap≠m´v Np≠-bn¬, _nPp Xp≠-Øn¬,

amXyp ]p®m´v, t_mkv s]m≥sXmńbn¬, tPm¿Pv A¥ymw-Ip-fw, Nm¿fn

Xp≠-Øn¬, k¿∆okv kanXn AwK-ßƒ F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn.

kvt\l]q¿∆w

^m. tPmk^v a©-∏n≈nAXn-cq-]X Ub-d-IvS¿


^m≥kn-kvI≥ A¬ambk`

(F-kv.-F- v.-H.)

Gh¿°pw kam[m\hpw ku`mKyhpw!!!

]pXnb kmcYnIƒ

Ign™ aq∂p h¿j°mew A¬amb ^m≥knkvI≥ `mXrXz

ßsf A o nbpsS ssNX\yØn¬ \SØphm≥ ]cnian® \ΩpsS

ktlmZcßƒ XßfpsS ipiqjbpsS Imemh[n ]q¿Ønbm°nbncn

°p∂p. ]pXnb `mchmlnIsf Is≠Øph\pw Ahsc DØchmZnXzw

ssItb¬]n°phm\pambn doPnbW¬ mchmlnIƒ Cu Znhkßfn¬

]cnian°pIbbncp∂p. ]´mcw doPnbWnse Ce£≥ hnPbIcambn

]q¿Ønbm°m≥ Ign™Xn¬ \ap°v ssZhØn\p \µn ]dbmw.

sNtºcn doPnbs‚ Iognep≈ `mXrXzßfnepw Ce£≥ Bcw`n®n

cn°q∂p. ]cnip≤mcq]nbpsS klmbØm¬ G‰hpw tbmKycmbhsc

Is≠Øm\pw Ah¿°p NpaXeIƒ G¬]n®v sImSp°m\pw Ahnim¥w

]cnian® doPnbW¬ `mchmlnIƒ°v ]tXyIw \µn ]dbp∂p.

]pXnbXmbn NpaXetb‰hsc ]tXyIambn A`n\µn°pIbpw ^m≥

knkvI≥ ssNX\yØn¬ A¬amb k`sb \bn°phm≥ Ignbs´ F∂v

]m∞n°pIbpw sNøp∂p. ]pXnbXmbn ÿm\ta‰ an\nÃ¿amcpsS

t]cpIƒ Xmsg ]dbp∂p.

Icnt°m´°cn ˛ _. amØp°pń ]qtØm´m¬

shfnam\w ˛ _. tPmk^v Iq´pae

FSq¿ ˛ kn. tXkymΩ t]°\mwIpgo

AßmSn°Shv ˛ kn. jntPm H‰πm°¬

]´mcw ˛ _. tXmakv aWnaeØSw

AS°mtØmSv ˛ _. tPmkv sh´Øv

sImńbq¿ ˛ _. tPmk^v I°mń°membn¬

Np¶°p∂v ˛ _. kmPp Rmfnb≥

amSØn¬ ˛ _. tZhkym sIm®pIpSnbm‰n¬

s\√n°mws]mbn¬ ˛ _. F_n Imcmabn¬

sNtºcn ˛ _. tPmkv sIm´mcw

sNºs¥mń ˛ _. h¿°n ]¥ncp]mdbn¬

a‰nSßfnse Ce£≥ XobXnIƒ ta¬LSIØn¬\n∂pw

\n›bn®p X∂Xn≥ ]Imcw th≠ Hcp°ßƒ sNøphm\pw,


_lpam\ s∏´ hnImcnb®∑msc ap≥Iqń Adnbn®p A\phmZw

taSn°m\pw an\nÃ¿am¿ ]tXyIw i≤n°pI.

AXncq]Xm ao‰nßvAXncq]Xm `mchmlnIfpsS Hcp tbmKw 12˛mw XobXn sh≈n

bmgvN, ]´mcw cq]Xm Hmôkn¬, AXncq]Xm an\nÃ¿ _. amØp°pń

]qtØm´mens‚ A≤y£Xbn¬ \SØs∏SpIbp≠mbn. ]´mcw, sNtºcn,

sNdp]pg F∂o doPnb\pIsf ]Xn\n[m\w sNbvXv bYmIaw, _.

tPmkv Be∏m´v, _. amXyp ]p√m´v, _. tPmbv aqßmam°¬ F∂nh¿

ao‰nßn¬ ]s¶SpØp. kotdm˛ae_m¿ ]mcºcytØmSv tN¿∂

coXnbnep≈ A\pjvTm\Iaw k`ma°ƒ°v A\phZn®p X∂ A`nhµy

I¿±n\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn ]nXmhnt\mSp≈ IrX⁄Xm tbmKw

tcJs∏SpØn. A¬amb ^m≥knkvI≥ k` tIcfØn¬ ÿm]n°

s∏´Xns‚ 150 hm¿jnIw BtLmjn°p∂ Cu thfbn¬ kotdm ˛

ae_m¿ k` apgph\nepw, c≠mw InkvXp F∂p hnfn°s∏Sp∂

A o n ]pWyhms‚ kphntijmZ¿iPohnXw hym]n°phm≥

CSbmIs´ F∂p ]m¿∞n°pIbpw AXn\mbv ]cnian°pIbpw sNømw.

P\phcn ]IpXn°p ap≥]mbn bqWn‰v Ce£≥ ]q¿Ønbm°m\pw

P\phcn 19\v AXncq]Xm Ce£≥ \SØm\pw tbmKw Xocpam\n®p.

hXhmKvZm\w ktΩf\wA¬amb ^m≥knkvI≥ k`bpsS BZ¿ißfn¬ BIr„cmbn

[mcmfw A¿∞nIƒ IS∂phcnIbpw ]cnioe\w ]q¿Ønbm°n hXw

kzoIcn°pIbpw sNøp∂Xn¬ \ap°v A`nam\n°mw. sNºs¥mń,

sImńbq¿, AS°mtØmSv, Np¶°p∂v, Icnt°m´°cn `mXrXzß

fn¬\n∂mbn [mcmfw k`mwKßƒ \nXyhXhpw k`mhkvXhpw

kzoIcn®p. ChnSßfn¬ ]pXnbXmbn tN¿∂ AwKßƒ k`m]thi\w

\SØn AhcpsS ]cnioe\ImeL´w Bcw`n°pIbpw sNbvXp.

hXhmKvZm\ßƒ°v t\XrXzw \¬Inb an\nÃ¿amtcbpw, Ahsc

]cnioen∏n® t^m¿ta‰¿amtcbpw ]tXyIw A`n\µn°p∂p.

sNtºcn doPnb\n¬, Bet°mSv, hmbm´v]dºv, tacnKncn

s^mtdm\Ifnep≈ `mXrXzßfpsS Hcq Iq´mbva \hw_¿ 15\v Be

t°mSv s^mtdm\m ]≈nbn¬h®p \SØs∏´p. Bet°mSv, ]mØ≥]md,

XSn°Shv, Im∏nae, DZbKncn, hmbm´v]dºv, Ip´m]dºv, XpSßnb

CShIIfn¬\n∂pw ]Xn\n[nIƒ ]s¶SpØ tbmKw Cu taJebpsS

GIoIcWØn\bn Hcp IΩ‰n cq]oIcn®p. kn. tKkn Ipt∂¬

A≤y£bmbp≈ ]kvXpX IΩ‰n°v F√mhn[ `mhpIßfpw t\cp∂p.


skmssk‰n Hm^v sk‚v

hn≥sk‚v Un t]mƒ

Xe-t»cn sk≥S¬ Iu¨kn¬

""\ap°v t_Xveslwhsc t]mImw. I¿Ømhv \sΩ

Adn-bn® Cu kw`hw \ap°p ImWmw'' (eq° 2:15).

]nb ktlm-Z-c-tc,

BK-X-am-Ip∂ Xncp-∏n-d-hn-bpsS Biw-k-Iƒ Gh¿°pw kvt\l-

]q¿∆w t\cp-∂p. "Xatkm am tPymXn¿K-ab' F∂p≈ a\p-jy-Ip-e-

Øns‚ ]m¿∞-\bv°v ssZhw \evInb DØ-c-amb Cutim-an-in-lm-bpsS

P\-\-Xn-cp-\m-fm-tLm-jn-°p-∂-Xn\v t\mºpw ]m¿∞-\bpw D]-hm-khpw

D]-hn-]-h¿Ø-\-ß-fp-ambn \mw Hcp-ßp-I-bm-W-t√m. ssZh-Zq-X-∑m-cpsS

ktµiw ihn® CS-b-∑m¿ c£m-I-c-amb B kZvhm¿Ø-bpsS ÿnco-

I-c-W-Øn-\mbn ]pd-s∏-Sp∂ bmX-bpsS Ah-km\w sNs∂-Øn-\n-ev°p-

∂Xv _Xve-sl-an-se- A-∏-Øns‚ \mńse ]p¬°q-ń-em-Wv. A∏-

Øns‚\mSv, a\p-jys‚ k¿∆-hn-i∏pw ian-∏n-°p-∂-h≥ ]nd-∂-bnSw;

]p¬°qSv Chn-sS-bmWv. ]p¬°qSv Znhy-c-£-Is‚ k∂n-[m\w AtXm-

sSm∏w as‰-hn-sSbpw CSw-e-`n-°m-Ø-h¿°p≈ CSw amX-a√ kºq¿Æ

ka¿∏-W-Øns‚ CShpw IqSn-bm-bn -am-dp-∂p-≠v. Pohn-X-Øns‚ \nt£-

]-]m-X-ßƒ Xpd∂v s]m∂pw aodbpw Ip¥n-cn-°hpw ]Xn-\n-[m\w

sNøp∂ kºØpw; Pohn-X-Øns‚ kpK-‘-Iq-´p-I-fm-Ip∂ D]-hn-]-

h¿Ø-\-ßfpw Xs‚ ktlm-Z-c-\n-eqsS ]p¬°q-ńse Znhy-c-£-Is‚

]utcmlnXyØns‚ Pq_nen BtLmjn°p∂ _lp. B‚Wn

B\°√n¬ A®\v k`mwKßƒ BiwkIƒ A¿∏n®p ]m¿∞n®p.

\ΩpsS I¿Ømhns‚ ]ndhnØncp\mfn\mbn \ap°v \∂mbn

Hcpßmw. A o nbnse hn. ^m≥knkv G‰hpw A[nIambn C„s∏´

Cu Xncp\mƒ G‰hpw A¿∞hØmbn BtLmjn°phm≥ \ap°v

]cnian°pIbpw sNømw. Gh¿°pw awKfhm¿Øm°meØns‚

A\pKlßƒ t\¿∂psIm≠v,

^m. _nPp Cf-º-®w-ho- n¬, I∏q-®n≥ AXn-cq-]Xm Bflob klmbn


k∂n-[m-\-Øn¬ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v \ΩpsS hn≥sk≥jy¬ ]h¿Ø-

\-ß-fpsS hgn-Xn-cn®phSp-hm≥ \ap°v ]cn-i-an-°mw.

Pq_nen h¿j-Ønse InkvXp-a v BN-c-Whpw BtLm-j-ßfpw

kºq¿Æ ka¿∏-W-Øns‚ Pohn-X-ssi-en-bn-te°v \sΩ \bn-°-s´-

sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p. Pq_nen `h-\-]-≤Xn ]h¿Ø-\-ßƒh-gn, Xe-

Nm-bv°p-hm≥, A¥n-bp-d-ßp-hm≥ CSw C√m-Ø-h¿°v CSw \evIm\pw

AXp-hgn Pohn-X-Ønse A‘-Im-c-a-I-‰p-∂-Xn\v CØn-cn-sh´w \evIp∂

\£X ]` sNmcnbp-hm\pw km[n-°-s -sb∂v Biw-kn-°p-∂p, ]m¿∞n-

°p-∂p. \n[n Hfn-™n-cn-°p∂ hb¬ Is≠-Ønb I¿j-I-\pw, \√

cXv\w Is≠-Ønb hym]m-cnbpw Ah kz¥-am-°m≥ ]cn-i-an-°p-∂-Xp-

t]mse (aØm: 13:44...) kz¿§-Øn¬ \nt£]w kzcq-]n-°p-hm≥ \nt£-

]-]m-X-ßƒ Xpd∂v \ΩpsS ]h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n-∏n-°mw. F√m-

h¿°pw Hcn-°¬°qSn InkvXp-a- n-s‚bpw ]pXph-’-cØns‚bpw Biw-

k-Iƒ t\¿∂p-sIm≈p∂p.

\µn-bpsS Hcp hm°v24.9.2017\v sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰nsb∏‰n Xs‚

AXncq]Xbnse APKWØn\v Hcp CSbteJ\w hgn IqSpX¬ Adnhv

]I¿∂p \¬IpIbpw \sΩ t]m’mln∏n°pIbpw knknbpsS dq_n

Pq_nen ]h¿Ø\ßsf AwKoIcn°pIbpw sNbvX A`nhµy

AXncq]Xm[y£≥ am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v ]nXmhnt\mSp≈ IS∏mSpw

IrX⁄Xbpw A\pkvacn®v A`nhµy]nXmhns‚ ]h¿Ø\ßƒ

°pth≠n ssZhm\pKlØn\mbn \ap°v ]tXyIw ]m¿∞n°mw.

AtXmsSm∏w \ΩpsS cq]-Xbv°v ssZhw \evInb klmbsaXm≥

am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhns\ e`n-®-Xn\v ssZh-Øn\p \µn-

b¿∏n-°mw.

]pXnb tIm¨^≥kv cq]o-I-cn®psh≈-cn-°p≠v s^mtdm\-bpsS Iogn-ep≈ ]dº sk‚ v tacokv

CS-h-I-bn¬ sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n-bpsS ]pXnb

tIm¨^≥kv 8.10.2017\v Bcw-`n-®p. sh≈-cn-°p≠v F.-kn-bpsS 12-˛maXv

tIm¨^≥kv BWv.

8.10.2017 cmhnse Znhy-_-en-°p-tijw CS-h-I- hn-Imcn _lp. mZ¿

tPm¨ sNºm-\n-°-en-s‚ A[y-£-X-bn¬ IqSn-b- tbm-K-Øn¬ hn≥sk‚ v

Un t]mƒ kwL-S-\-sb-°p-dn-®pw kwL-S-\-]-h¿Ø-\-sØ-°p-dn®pw AwK-

ßƒ F]-Im-c-amWv ]h¿Øn-t°-≠-Xp-sa∂v _lp. hnIm-cn-b-®≥ ktµ-


iw \¬In. sh≈-cn-°p≠v Fkn ]kn-U‚ v _. tPmk v ]d-bn-S-Øn¬,

sshkv ]kn-U‚ v _. F≥.-kn. Nmt°m hmg-bn¬ F.-kn. skI-´dn

_. ^nen-t∏mkv DuØ-∏m-d-bn¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

`mc-hm-ln-Iƒ

]kn-U‚ v ˛ tPmfn Xpcp-tØ¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ tXmakv Ce

hp-¶¬, skI-´dn ˛ hnt\mZv Im™-ae, Sj¿ ˛ kt¥mjv amXyp XS-

Øn¬. `mc-hm-ln-Iƒ°v Fkn ]kn-U‚ v _. tPmk^v ]d-bn-S-Øn¬

kXy]Xn⁄ sNm√ns°mSpØp. kam-]\]m¿∞\tbmsS tbmKw

kam]n-®p.

]pXnb AwK-ßƒ°pw `mc-hm-ln-Iƒ°pw Xe-t»cn sk≥S¬

Iu¨kn-ens‚ Biw-k-Iƒ!

skan-\m¿ dnt∏m¿ vhmbm- p-]-dºv Fkn-bpsS 2017- 18 h¿jsØ c≠m-asØ B[ym-

flnI skan-\m¿ HIvtSm-_¿ 17- mw XobXn Icp-Wm-]pcw sk‚ v PqUv

]mcojv lmfn¬h®v \S-Ø-s∏-´p.

cmhnse 9.30 \v hn. Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn skan-\m¿ Bcw-`n-®p.

hmbm´p]dºv Fkn ]kn-U‚ v _. tPmk^v sNmdp-°m-hn¬ A[y-

£X hln-®p. Fkn ko\n-b¿ sshkv ]kn-U‚ v _. tXmakv

]pØ≥]pc kzmKXw Biw-kn-®p. A¬t^m≥km-]≈n hnImcn dh.

^m. tPmk^v Ffw-]p-tcSw skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v apJy-

]-`m-jWw \SØn.

skmssk‰n°v Zo¿L-Imeambn ipiq-j-sNøp∂ _. tPm¨

]pfn-°--ens\ jmƒ -A-Wn-bn-®v- saat‚m \¬In BZ-cn-®p. Fkn. skI-

´dn eoemΩ tPm¿Pv hn√-¥m\w \µn- ]-d-™p. 70-Hmfw t]¿ ]s¶-SpØ

skan-\m¿ kam-]-\-]m¿∞-\-b-°p-tijw D®- -£-W-tØmsS kam-]n-®p.

cP-X-Pq-_nen ]Jym-]\ws]m≥ae Poh-Im-cpWy tkh-\-Øns‚ 39 h¿j-ßƒ ]n∂n-Sp∂

s]m≥ae sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n-bpsS tIm¨^≥

kns‚ dq_n Pq_nen h¿jm-N-cW ]Jym-]-\hpw sNtºcn Gcn-bm-

Iu¨kn-ens‚ ssXamk Bflob skan-\mdpw 11-˛11-˛2017\v i\n-bmgvN

s]m≥ae sk‚ v tPmk^vkv tZhm-e-b-¶-W-Øn¬ \S-Ø-s∏-´p.

cmhnse Hº-Xn\v hnip≤ Ip¿_m-\-bv°p-tijw Bcw-`n® skan-

\m¿ dh. ^m. B‚Wn ]≈n-°p-t∂¬ DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v

dq_n Pq_nen h¿jm-N-cW ]Jym-]\w \SØn sNtºcn Fkn ]kn-


U‚ v _. kp\n¬ ]o‰¿ I≠-Øn¬ tbmK-Øn¬ A[y-£X hln-®p.

Xe-t»cn knkn ]kn-U‚ v _. _m_p tPmk^v sIm´mc-Øn¬ apJy-

]-`m-jWw \S-Øn. _. C.-sP. tPmkv dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. knkn

h\nXm ]Xn-\n[n kn. tPmfn sk_m-Ãy≥ Imc-°p-t∂¬, knkn P\-

d¬ skI-´dn _. t__n If-cn-°¬ F∂nh¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

tPmk^v tat\m≥]-d-ºn¬, _. eqt°mkv sXm´nbn¬ F∂nh¿

]kwKn®p. ""IpSpw-_-Øns‚ ]k‡n C∂sØ temIØv'' F∂ hnj-

bsØ Bkv]-Z-am°n sNb¿am≥ io. amXyp sX≈nbn¬ ¢ms SpØp.

skan-\m-dn¬ 100-Hmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. kam-]\ ]m¿∞-\-bv°p-tijw

D®- -£-W-tØmsS skan-\m¿ Ah-km-\n-®p.

dq_n Pq_nen BZy- -h-\-Øns‚ sh©-cn∏vsk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n Xe-t»cn sk≥S¬

Iu¨kn-ens‚ dq_n Pq_nen kvac-Wm¿∞w \S-∏m-°p∂ 40 `h-\-ß-

fpsS \n¿Ωm-W-Øns‚ BZy `h-\-Øns‚ sh©-cn∏v I¿Ωw ]\-ØSn

s^mtdm\ hnImcn _lp. tXmakv ss]ºn≈n \n¿∆-ln-®p. ]\-ØSn

sk‚ v tPmk^vkv tIm¨^-d≥kv BWv BZy `h\\n¿ΩmWw

]q¿Øn-bm-°n-b-Xv. tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v _. X¶-®≥ sN´n-bmw-

Ip-t∂¬, tIm¨^d≥kv AwK-ßƒ F∂n-h¿ `h-\-\n¿Ωm-W-Øn\v

t\XrXzw \evIn. Fkn ]kn-U‚ v _. tPman Xøn¬, Fkn `mc-hm-ln-

Iƒ, ]\-ØSn Fkn-bnse F√m tIm¨ -d≥kv ]kn-U‚p-amcpw sh©-

cn∏v I¿Ω-Øn¬ kw_-‘n-®p.

]pXnb tIm¨ -d≥kv cq]o-I-cn®p]\ØSn s^mtdm\-bpsS Iogn-ep≈ ]Sn-a-cpXv sk‚ v sk_m-

Ãy≥kv CS-h-I-bn¬ sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n-bpsS

]pXnb tIm¨^-d≥kv 5.11.2017\v cq]o-I-cn-®p. cmhnse Znhy-_-en-bv°p-

tijw CS-h-I-hn-Imcn dh. ^m. tXmakv N°m-\n-°p-t∂-ens‚ A[y-

£-X-bn¬Iq-Snb tbmK-Øn¬ aq∂p h\n-X-Iƒ Dƒs∏sS ]Øv AwK-

ßƒ ]s¶-Sp-Øp. tIm¨^-d≥kv cq]o-I-c-W-Øn\v ]\-ØSn Fkn

]kn-U‚ v _. tPman Xøn¬, sshkv ]kn-U‚ v _. ]n.-kn. tPmk^v

]me-°pSn F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn. skmssk‰n-bpsS ]h¿Ø-\-ß-

sf-°p-dn®v AwK-ßƒ°v D≠m-bn-cn-t°≠ KpW-ß-sf-°p-dn®pw Fkn

`mc-hm-ln-Iƒ hni-Zo-I-cn-®p.

`mc-hm-ln-Iƒ:- ]-kn-U‚ v _. _n∂n Nmt°m hSm\, sshkv

]kn-U‚ v _. tkhy¿ Ad-bv°¬, _. tSman ap≈≥Ip-gn, skI-´dn

_. hn¬k¨ IpΩ-Wn-tXm-´-Øn¬, Sj-d¿ _. sdPn \mK-a‰w. `mc-


hm-ln-Iƒ°v _. tPman Xøn¬ ]Xn⁄ sNm√ns°mSpØp. kam-]-\-

]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.

]\-ØSn s^mtdm\-bpsS Iogn-ep≈ I≈m¿ (im-¥n-Kn-cn) DÆn-an-

inlm CS-h-I-bn¬ sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n-bpsS

]pXnb tIm¨^-d≥kv 8.10.2017\v cq]o-I-cn-®p. cmhnse Znhy-_-en-bv°p-

tijw CS-h-I-hn-Imcn dh. ^m. tPmk^v Im\-°m-´ns‚ A[y-£-X-

bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ c≠p h\n-X-Iƒ Dƒs∏sS 8 AwK-ßƒ ]s¶-

Sp-Øp. tIm¨^-d≥kv cq]o-I-c-W-Øn\v ]\-ØSn Fkn ]kn-U‚ v

_. tPman Xøn¬, _. ]nkn. tPmk^v, _. tPm¨ Ie-bw-I-≠-Øn¬

F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn. tIm¨^-d≥kns‚ ]h¿Ø-\-ssi-en-sb-

°p-dn®pw AwK-ßƒ°p-≠m-bn-cn-t°≠ KpW-ß-sf-°p-dn®pw _. AK-

Ãn≥ h´-∏≈n¬ ktµiw \evIn.

`mc-hm-ln-Iƒ

]kn-U‚ v _. tSmw hS-t°-ho-´n¬, sshkv ]kn-U‚ v _. cmPp

aW-°m-´v, skI-´dn _. tdmbn Bim-cn-Ip-t∂¬, Sj-d¿ _. h¿°n

s\Sp-]pdw. `mc-hm-ln-Iƒ°v _. tPm¨ Ie-bw-I-≠-Øn¬ ]Xn⁄

sNm√ns°mSpØp. kam-]-\-]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.

]pXn-b -`m-c-hm-ln-Iƒ°pw AwK-ßƒ°pw Xe-t»cn sk≥S¬

Iu¨kn-ens‚ ]m¿∞m-\mw-iw-k-Iƒ t\cp-∂p.

kvt\l]q¿∆w,

_. _m_p tPmk^v sIm´mcØn¬

knkn. ]knU‚ v


C≥^mw hm¿Ø-Iƒ

Im¿jnI taJe ISpØ ]Xn-k-‘n-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-tºmgpw

\n lm-b-cmb I¿j-I-cpsS PohnXw IqSp-X¬ k¶o¿Æ-am-hp-I-bm-Wv.

PohnX kqNn-I-bpsS Xmfw sX‰p-tºmƒ I¿j-I¿ ho≠pw Bfl-l-Xy-

bpsS ]mX-bn-te°v ho≠pw FØn-t®-cp-I-bm-Wv. d∫-dns‚ hne-Ø-I¿®,-

P-]vXn-\-S-]-Sn-Iƒ, h\y-ar-K-ieyw XpSßn \nc-h[n ]iv\-ß-fmWv I¿j-

I¿ t\cn-Sp-∂-Xv. I¿jI hnj-b-ßƒ ]Tn-°m≥ I¿jI IΩo-j≥ \nb-

an-°pI I¿j-I¿°v 5000 cq] s]≥j≥ A\p-h-Zn-°pI XpS-ßnb hnj-

b-ßƒ Db¿Øn-∏n-Sn-®p-sIm≠p≈ ka-c-]-Jym-]-\-amWv \hw-_¿ 17\v

IÆq¿ If-IvS-td-‰n\v apºn¬ \S∂ D]-hmkka-cw I¿j-I¿ Bth-i-

tØm-sS-bmWv Gs‰-Sp-Ø-Xv. PmXn-aX I£n-cm-jvSo-b-Øn-\-Xo-X-ambn

]h¿Øn-°p∂ C≥^m-ans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ho≠pw I¿j-I¿ i‡-

amb ka-c-apJw Xpd-°p-I-bm-Wv. Iq´mb ]cn-i-a-Øn-eqsS I¿j-I-cpsS

Ah-Im-i-ßƒ t\Sn-sb-Sp-°mw.

Ie-IvS-td‰v D]-hm-k-k-acw17.11.17\v sh≈n-bmgvN cmhnse 10-aWn°v IÆq¿ Ie-IvS-td-‰n\v

apºn¬ FsI-knkn, amXr-thZn kwL-S-\-I-fpsS kl-I-c-W-tØmsS

If-IvS-td-‰n\v apºn¬ D]-hm-k-k-acw \S-∂p. am¿ tPmk^v ]mwπm\n

DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. I¿j-I-cpsS Ah-Im-i-ßƒ kwc-£n-°m≥

k¿°m¿ Xøm-dm-I-W-sa∂v At±lw Bh-iy-s∏-´p. C≥^mw IÆq¿

Pn√m ]kn-U‚ v kvIdnb s\√w-Ipgn A[y-£X hln-®p. m. tPmk^v

Imh-\mSn, ^m. tPmk^v H‰-πm-°¬, ^m. ^m≥kokv ta®n-dm-I-Øv,

AUz. tSmWn tPmkP-^v, tZhky sImtßme, kvIdnb If-∏p-c, AUz.

tacn amXyp, kn. sÃ√m, emen-®≥ Ipgn-bmØv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

sh≈-cn-°p≠v s^mtdm\ kºq¿Æ C≥^mw bqWn‰v CS-h-I-I-

fmbn `mc-hm-ln-I-fpsS enÃv Xmsg tN¿°p-∂p.

1. At´-ßm\w: ]kn-U‚ v˛tPmbn ]pfn-°-°p-t∂¬, skI-´dn _m_p

h´-∏-≈n¬ JPm≥Pn˛Ipcy≥ apI-tf¬

2. A´°≠w: ]kn-U‚ v˛tPmbn Nne-º-´-t»cn, skI-´dn˛kn_n X®n-

temØv JPm≥Pn˛tXmakv ssI∏-≈n¬

3. ASp°-f-°≠w: ]kn-U‚ v˛ tPmk^v ]md-πm-°¬, skI- dn˛amXyp

Aºm´v JPm≥Pn˛t__n ASn-am-en¬

4. amtemw: ]kn-U‚ v ssa°nƒ sRm≠nam-°¬, skI- dn˛tPmkv \nc-

t∏¬ JPm≥Pn˛kvIdnb Im™-ae


5. ]dº: ]kn-U‚ v jmPn s\Sp-a-cp-Xpw-Nm-en¬, skI- dn˛_m_p Ipºp-°¬, JPm≥Pn˛tPm¿Pv B\n-tØm´w

6. sIm∂°mSv: ]kn-U‚ v˛tjmWn Imc-°m´v, skI-´dn ˛ Nmt°mAd-bv°¬, JPm≥Pn˛tPm¿PvIp´n ]pfn-°-Ø-S-Øn¬

7. Np≈n: ]kn-U‚ v˛tPmWn Np°-\m-\n, skI-´dn _m_p Ing-t°¬JPm≥Pn˛t__n ASn-am-en¬

8. _ncn-°pfw: ]kn-U‚ v˛tPm¿Pv, skI-´dn ˛ t__n Xpcp-Øn-∏-≈n,JPm≥Pn-˛-tPm¿Pv hmI-ae

9. Imen-®m-acw: ]kn-U‚ v˛tPm¿Pv, skI-´dn ˛tPm¿Pv ap≠p-thenapIp-tf¬, JPm≥Pn-˛-PnPp tIm°-≠-Øn¬

10. I\-I-∏≈n: ]kn-U‚ v˛h¿°n t]g-Øn-¶¬, skI-´dn ˛ tPmk^vB\-°-√n¬, JPm≥Pn-˛-cmtPjv Ddp-Ip-gn-bn¬

11. `oa-\Sn: ]kn-U‚ v˛X¶-®≥ ]mXn-]p-c-bn-S-Øn¬, skI-´dn ˛tdmanaÆw-tN-cn,-JPm≥Pn-˛-tPmWn Ip‰n-bm-\n-°¬

12. ]c∏: ]kn-U‚ v˛PnΩn a™-°p-t∂¬, skI-´dn ˛tPmkv ]mem-°pgn, JPm≥Pn-˛-A∏-®≥ ap≠m-´p-Np-≠-bn¬

13. sh≈-cn-°p≠v: ]kn-U‚ v˛t_hn sNº-c-Øn-°¬, skI-´dn˛tPm_n ]me-a‰w, JPm≥Pn-˛-t_hn ]\-bv°m-tØm´w

14. _fm¬: ]kn-U‚ v˛jmP≥ ss]tßm´v, skI-´dn ˛amXyp Ipf-ßc,JPm≥Pn-˛-kÆn aqe-bn¬

15. ]p©: ]kn-U‚ v˛tZhky ]pXn-bm-Ip-t∂¬, skI-´dn ˛ Pn≥kvImem-bn¬, JPm≥Pn-˛ -X¶-®≥ ap≠-°¬, kÆn ssItXm-en¬,Pn≥kv æm°pgn

16. ]p∂-°p∂v: ]kn-U‚ v˛tPmbn h´-°m´v, skI-´dn ˛tPmWn hS-°≥, JPm≥Pn-˛-km_p ]q∆-Øn-°p-t∂¬

17. B\-a-™ƒ: ]kn-U‚ v˛ sd\n ]pXp-∏-d-ºn¬, skI-´dn ˛kn_nhen-b-]-d-ºn¬, JPm≥Pn- ˛- sdPn If-cn-°¬

A`n-\-µ-\-ßƒsh≈-cn-°p≠v s^mtdm\-bpsS Iogn-ep≈ F√m CS-h-I-I-fnepw

C≥^mw bqWn-‰p-Iƒ cq]o-I-cn-°p-Ibpw C≥^mw ]h¿Ø-\-ßƒ°vt\XrXzw \evIp-Ibpw sNøp∂ ^m. A_mlw sIm®p]p-c-bv°¬A®\v C≥^mw IpSpw-_-Øns‚ kvt\tlm-jva-f-amb A`n-\-µ-\-ßƒ.

^m. tPmk^v H‰-πm-°¬ ^m. tPmk^v Imh-\mSntZiob sNb¿am≥ Ub-d-IvS¿

kv°-dnb s\√w-Ipgn

Pn√m- ]-kn-U‚ v


FIvknIypóhv IΩn‰nAXncq]Xm aZyhncp≤ kanXn FIvknIypóhv IΩn‰n 27.10.17\v

ktµ-i-`-h-\n¬ tN¿∂p. ]kn-U‚ v tUm. tPmkve‰v amXyp A[y-£X

hln-®p. ^m. tXmakv ssXtØm´w Bap-J-]-`m-jWw \S-Øn. AXn-cq-

]X aZy-h¿P\ ]ÿm-\-Øns‚ 40-˛mw hm¿jnIw, dq_n Pq_n-en,

ap‡nio F∂ t]cn¬ aZy-hn-cp≤ kanXn h\n-Xm-hn-`mKw cq]o-IcWw,

sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kwÿm\ kanXn t\XrXzw sImSp°p∂ Xncp-

h-\-¥-]pcw˛ Imk¿tKmUv el-cn-hn-cp≤ ]N-cW hml-\-PmY XpS-ßnb-

Im-cy-ß-sf-∏‰n kPoh N¿® \S-Øn. 6.11.17\v taJem Ub-d-IvtSgvkv,

B\n-ta-t‰gvkv F∂n-hsc ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v A¥na Xocp-am-\-ßƒ

FSp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Pbvk¨ a¿t°mkv kzmK-Xhpw tPmbn afi-

]-Øn-°p-t∂¬ \µnbpw ]Im-in-∏n-®p.

6.11.17\v ]kn-U‚ v tUm. tPmkve‰v amXyp-hns‚ A≤y-£-X-bn¬

taJe Ub-d-IvS-d-®-∑mcpw B\ntat‰gvkv kntÃgvkpw ]s¶-SpØ

FIvkn-Iyq-óhv tbmK-Øn¬ A`n-hµy am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv

]s¶-SpØv ktµiw \evIn. aZy-h¿P-\-a√ aZy-\n-tcm-[-\-amWv k`-bpsS

BXy-¥n-I-e-£y-sa∂pw bpKm¥whsc-bp≈ t]mcm- -amWv el-cn-hn-cp≤

]h¿Ø-\-sa∂pw \nkw-KX ssIsh-Sn™v [oc-X-tbmsS ssIkvX-h-

k-aqlw ]h¿Øn-°-W-sa∂pw A`n-h-µy-]n-Xmhv Blzm\w sNbvXp.

Xocp-am-\-ßƒ:˛

˛ t]cmhq¿ CS-h-I-bn¬h®v Unkw-_¿ 31-˛\v 40-˛mw hm¿jn-Ihpw dq_n-

Pq-_nen ]Jym-]-\hpw \S-Øp-I.

˛ Unkw-_¿ 31\v apºv aZy-hn-cp≤ kanXn ]pcp-j-h-\n-Xm-hn- mKw bqWn-

‰p-Iƒ cq]o-I-cn-°p-I.

˛ ap‡nio F∂ t]cn¬ aZy-hn-cp≤ kanXn h\n-Xm-hn-`mKw Hcp kmaq-

ly-Po-h-Im-cp-Wy-kw-L-S-\-bmbn cq]o-I-cn-°p-I. el-cn-hn-cp-≤-]-

h¿Ø-\-ßƒ°v ap≥Xq°w sImSpØp-sIm≠v [q¿Øv, BUw-_-

cw, kvXo]o-U-\w, kvXn[-\w, Agn-aXn XpS-ßnb Xn∑-Iƒs°-Xn-

cmbpw kaq-l-Ønse ]mh-ß-sfbpw ]m¿izh¬°-cn-°-s∏-´-h-scbpw

klm-bn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn®v \S∏m°pI.

sI. kn. _n. kn.

aZy-hn-cp≤ kanXn


aZy-hn-cp≤ hntam-N-\-bmX

-sIkn-_nkn aZy-hn-cp-≤-k-anXn sNb¿am≥ A`n-hµy sdao-Pn-bkv

C©-\m-\n-]n-Xm-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 \hw-_¿ 15 apX¬ Unkw-

_¿ 1 hsc aZy-hn-cp≤ bp≤ ]Jym-]-\-hn-tam-N-\-bmX°v F√m-hn[

kl-I-c-W-ßfpw \evIn hnP-bn-∏n-°p-I. kvIpfp-Iƒ tIµo-I-cn-®p-

sIm≠p≈ hntam-N-\-bmX Unkw-_¿ 1\v cmhnse 10-a-Wn°v t]cm-hq¿

kvIqfn-se-Øpw. A`n-hµy tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv kzoI-cW ktΩ-

f\w DZvLm-S\w sNøpw. XpS¿∂v Ccn-´n, FSq¿, ss]k-°cn sNtºcn

XpS-ßnb kvIqfp-I-fnse kzoI-c-W-Øn-\vtijw sshIp-t∂cw 5.00- a-

Wn°v IÆq¿ tÃUnbw tIm¿W-dn¬ kam-]n-°pw. kam-]-\-k-tΩ-f\w

IÆq¿ _nj∏v tUm. AeIvkv hS-°pw-Xe DZvLm-S\w sNøpw.

bp≤-hn-am-\-Øns‚ amXr-I-bn¬ ]´m-f-thjw [cn® tXm°p-[m-cn-

I-fmb Hcp Uk≥Ip-´n-I-fmWv Cu bp≤ ]Jym-]\ PmY-bpsS BI¿j-

Ww. kl-I-cn-°pI hnP-bn-∏n-°p-I.

kvIqfp-Iƒ tIµo-I-cn®p \S-°p∂ hntam-N\ bp≤ ]Jym-]-\-

bm-Xsb _‘-s∏´ kvIqfp-I-fpsS at\-P-c-®-∑mcpw ][m\ A[ym-]-

Icpw hnZym¿∞n-Ifpw FUn-Fkvbp AwK-ßfpw tN¿∂v hnP-bn-∏n-°-

W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

40- mw hm¿jn-Ihpw dq_n- Pq-_nen ]Jym-]-\hpw2017 Unkw-_¿ 31\v t]cmhq¿ ]mcojv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®p-

\-S-°p∂ aZy-h¿P\ ]ÿm-\-Øns‚ 40˛mw hm¿jn-Ihpw dq_n Pq_nen

]Jym-]-\hpw h≥hn-P-b-am°n Xo¿°m≥ _lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw klr-

Z-b-cmb P\-ßfpw kl-I-cn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. Hmtcm CS-h-

I-bn¬\n∂pw 10 t]sc-sb-¶nepw ]s¶-Sp-∏n-°m≥ _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿

i≤n-°p-a-t√m. Pbvk¨ a¿t°mkv kzmKXw Biwkn®p.

t]cm-hq¿ "ap‡nio' DZvLm-S\wAXn-cq-]X sIkn-_nkn aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn-bpsS h\n-Xm-hn-`m-K-

amb ap‡nio F∂ kmaqly Poh-Im-cpWy kwL-S-\-bpsS I¨sh≥

j≥ 5.11.17\v t]cm-hq¿ sk‚ v tPmk^vkv ]mco-jvlm-fn¬ h®v \S-Øn.

aZy-Øn\pw ab-°p-a-cp∂v D]-tbm-K-Øn-\p-sa-Xn-cmbn t]mcm-´-ßƒ \S-

Øp-∂-tXm-sSm∏w [q¿Øv,- B-Uw-_-cw, kvXo]o-U-\w, kvXo[-\w, Agn-

aXn XpS-ßnb kmaq-ly-Xn-∑-Iƒ°pw FXn-cmbn ]h¿Øn-°pI F∂-

XmWv ap‡n-io-bpsS ][m-\-e-£yw. Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-ßƒ,

ssPh-Ir-jn, ]cnÿnXnkw-c-£-Ww, XpS-ßnb cwK-ß-fnepw ap‡nio

]h¿Ø-I¿ i≤ tIµo-I-cn-°pw. 200¬ ]cw kvXoIƒ ]s¶-SpØ


h\n-X- I¨sh≥j-\n¬h®v aZy-hn-cp≤ kanXn AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿

^m. tXmakv ssXtØm´w `Z-Zo]w sXfn-bn®v ap‡nio F∂ kwL-S-

\-bpsS t]cm-hq¿ bqWn‰v DZvLm-S\w sNbvXp. t]cm-hq¿ s^mtdm\m-

]≈n hnImcn dh. tUm. tXmakv sIm®pI-tcm´v A[y£w hln-®p. aZy-

hn-cp≤ kanXn AXn-cq-]X ]kn-U‚ v tUm. tPmkve‰v amXyp apJy-]-

`m-jWw \S-Øn. ^m. tPmk^v ]qh-tØm-en¬, ^m. sk_m-Ãy≥ Cń-

b-∏m-d, amXyp Fw. I≠-Øn¬, Pbvk¨ a¿t°mkv F∂n-h¿ Biw-k-

Iƒ t\¿∂v kwkm-cn-®p. ap‡nio t]cm-hq¿ s^mtdm\ B\n-ta-‰¿

kn.- F¬kn sPbnwkv kzmK-Xhpw B¬_n≥ a≠pw-]me \µnbpw ]Im-

in-∏n-®p. ^m. tXmakv sIm®pI-tcm-´v. kn.- F¬kn sPbnwkv, Pbvk¨

a¿t°mkv F∂n-h-cpsS ZrV-\n-›-b-Øn-s‚bpw ITn-\m-≤zm-\-Øn-s‚bpw

ê-am-bn-´mWv Npcp-ßnb Znh-k-ßƒsIm≠v 100¬]cw h\n-X-Isf

kwL-Sn-∏n®v ap‡nio F∂ h\n-Xm-kw-L-S\ cq]w-sIm≠Xv. CS-h-I-

bnse 51- hm¿Up-I-fn¬\n∂pw XmXv]-cy-ap≈ ]Xn-\n-[n-Isf sXc-s™-

Sp-ØmWv bqWn‰v sIń-∏-Sp-Ø-Xv. t]cm-hq¿ s^mtdm\-bpsS Iogn-ep≈

a‰v CS-h-I-I-fnepw ap‡niobpsS bqWn‰v cq]o-I-cn-°m-\p≈ ia-Øn-

emWv taJem B\n-ta-‰-dmb kn.- F¬kn sPbnwkpw kl-]-h¿Ø-

Icpw F√m CShIIfnepw ap‡niobpsS bqWn‰pIƒ cq]oIcn®v

kºq¿W ap‡nio taJebm°n AXncq]Xbv°v t]cmhq¿ taJe

amXrIbmIs´ F∂v Biwkn°p∂p. kn. F¬kn sPbnwkn\pw kl

]h¿ØI¿°pw A`n\µ\ßƒ.

\h-Z¿i≥ IymºvFUn-Fkv-bp-hns‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ 15- mwaXv \h-Z¿i≥ Iymºv

2017 Unkw-_¿ 26- ap-X¬ 30 hsc ]pen-°p-cpº sk‚ v tPmk^v

kvIqfn¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. 2017 Unkw-_¿ 10\v apºmbn Iymºn¬

]s¶-Sp-°p∂ FUnFkvbp AwK-ßƒ 500 cq] cPn-kvtS-j≥ ôkv

AS®v t]cv cPn-Ã¿ sNø-Ww.

17- m-aXv el-cn-hn-cp≤ sXcphv \mS-I-a-’cwXe-t»cn AXn-cq-]X sIkn-_nkn aZy-hn-cp-≤-k-anXn kwL-Sn-∏n-

°p∂ _nj∏v ht≈m-∏n≈n kvamcI tSm^n-°p-th-≠n-bp≈ 17-˛m-aXv

sXcp-hp-\m-SI a’cw 2018 P\p-hcn 13\v cmhnse 10-a-Wn°v Xfn-∏-dºv

_Ãm‚n¬ (Su¨ kvIzb¿) \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Soap-Iƒ 2017 Unkw-_¿ 31\v apºv 250

cq] ôkv AS®v Xe-t»cn tIµ-Hm-ô-kn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-

Xm-Wv. ]s¶-Sp-°p∂ Hmtcm Soan\pw 1000 cq] t_mWkv \evIp-∂-Xm-Wv.


H∂mw-k-Ωm\w : _nj∏v ht≈m-∏n≈n kvamcI tdmfnwKv tSm^nbpw

5000 cq] Iymjv Ahm¿Upw

c≠mw-k-Ωm\w: io. ]n.-sI. KnKdn amÃ¿ kvamcI tdmfnwKv

tSm^nbpw 3000 cq] Iymjv Ahm¿Upw

aq∂mw-k-Ωm\w: io. AK-Ãn≥ Ing-°-c-°m´v kvamcI tdmfnwKv

tSm^nbpw 2000/cq] Iymjv Ahm¿Upw.

\n_-‘-\-Iƒ

1 kabw 30 an\n‰v Bbn-cn-°pw.

2 ]tabw ˛ e-l-cn-hn-cp≤ Bi-bm-hn-jv°m-c-am-bn-cn-°Ww

3 tS∏v dnt°m¿U¿ D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn√

4 a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Sow sIkn-_nkn aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn-bpsS

_m\-dn¬ Bbn-cn-°-Ww.

5 hSn, sN≠, XpSn F∂nh amXta D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈q. a‰v

hmtZym-]-I-c-W-ßƒ ]mSn-√.

6 Xo, I\¬, ]pI Ch ]mSn√

7 sXcphp \mS-I-Øns‚ `mjbpw Ne-\-ßfpw [m¿an-I-Xbv°v \nc-°p-

∂-Xm-bn-cn-°-Ww.

8 IYm-]m-X-ßƒ°v Na-b-ßƒ ]mSn√

9 ssatIm-t^m¨ Hgn-sI-bp≈ km[-\-km-a-Kn-Iƒ a’-cm¿∞n-

IƒsIm≠ph-tc-≠-Xm-Wv.

10 kwKo-Xw, kvs]jy¬ C^IvSv F∂n-hbv°v ssatIm-t^m¨ A\p-

h-Z-\o-b-am-Wv.

11 a’-c-Øn¬ GXv aX-ÿ¿°pw ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

12 a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ elcn D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿ BIm≥

]mSn√

13 2018 P\p-hcn 13\v cmhnse 10 aWn°v a’cw Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv.

14 a’-c-Øn\v Hcp aWn-°q¿ apºv Soap-Iƒ a’-c-th-Zn-bn¬ dnt∏m¿´p

sNø-Ww.

15 PUvP-kns‚ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw. Cu kwcw`w h≥ hnP-

b-am°n Xo¿°m≥ _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ SoapIsf ]s¶Sp∏n®v

klIcn°Wsa∂v kvt\l-]q¿∆w A`y¿∞n-°p-∂p.

sI.kn.-_n.kn aZyhncp≤ kanXn ]pcpj bqWn-‰p-Iƒ

t]cm-hq¿

]kn-U‚ v ˛ io. tPm¿Pv sX°bn¬, sshkv ]kn-U‚ v ˛ io.

tPm¨k¨ s]m´bv°¬, skI-´dn ˛ io. tPmkv IW-b-¶¬, tPm.

skI-´dn io. tP°_v apXp-Ipfw, Sj-d¿˛io. tPm_v If-∏p-c-bv°¬.


tXmam-]pcw

]kn-U‚ v ˛ io. X¶-®≥ sIm√s°mºn¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛

io. amXyp s]cn-ßm-en¬, skI-´dn ˛ io. tP°_v B\n-aqń¬, tPm.

skI-´dn ˛ io. Nmt°m sX∂nπm°¬, Sj-d¿ ˛ io. Ipcym-t°mkv

]pfn-°-∏-S-hn¬.

Ad_n

]kn-U‚ v ˛ io. tPm¨ I√-d-ßm´v, sshkv ]kn-U‚ v ˛ io.

ssS‰kv ssX∏-d-ºn¬, skI-´dn ˛ knknen ]nSn-b-t©cn, tPm. skI-

´dn ˛ tacn-°pń a°-\m¬, Sj-d¿ ˛ io. amXyp \S-bv°¬.

tase sNm∆

]kn-U‚ v ˛ AUz.-sP-bnwkv \o≠p-Ip-t∂¬, sshkv ]kn-U‚ v ˛

io. hn¬k¨ Imc-°m´v, skI-´dn io. ssePp Ipf-a‰w, tPm. skI-

´dn ˛ io. tPmbn ss[cy-Øn¬, Sj-d¿ ˛ io. ]m∏-®≥ \cn-°p-g-Ip-

t∂¬, B\n-ta-‰¿ ˛ ^m. kn-dn¬ H.-F-^v. Fw.

hna-et»cn

]kn-U‚ v ˛ io. tPmjn sNńbmw-Ipt∂¬, sshkv ]kn-U‚ v ˛

knknen a\-b-Øp-am-cn¬, skI-´dn ˛ io. kÆn ]pØ≥]pc, tPm.

skI-´dn ˛ knknen tase IqS-∏m´v, Sj-d¿ ˛ io. s_∂n am∏-e-I-

bn¬, B\n-ta-‰¿ ˛ kn. tdmkv ]` F^v.-kn.kn.

ap‡nio ˛ h\nXm bqWn-‰p-Iƒ

tase sNm∆

]kn-U‚ v ˛ sF.kn. tacn ap≠m-´p-Np-≠-bn¬, sshkv ]kn-

U‚ v ˛ jm\n tPm¿Pv tatem´v, skI-´dn ˛ _nPn tXmakv apcn-b-¶m-hp-

¶¬, tPm. skI-´dn ˛ Pm≥kn hn¬k¨ Imc-°m´v, Sj-d¿ ˛ enkn-

bmΩ tXmakv Ce-™n-t°m´v, B\n-ta-‰¿ kn. ARvPen F^v.-kn.kn.

t]cm-hq¿

]kn-U‚ v ˛ X¶w aq°-t\m-en°¬, sshkv ]kn-U‚ v ˛ tKkn

hSt°°c, skI-´dn ˛ tdmknen Imcn-°-°p-t∂¬, tPm. skI-´dn ˛

Gen-bmΩ apXp-Ipfw, Sj-d¿ ˛ tj¿fn ssI∏≥πm-°¬, B\n-ta-‰¿ ˛

kn. tPmbnkn tPmkv Fkv.F®v.

Inkvakv \hh’cmiwkItfmsS,

^m. tXmakv ssXtØm´wUb-d-IvS¿


-F.sI.-kn.-kn.

FIvtf-knb 2017 DZvLm-S\wItØm-en°m tIm¨Kkv Xe-t»cn AXn-cq-]-X-I-Ωn‰n Bhn-jv°-

cn-®n-cn-°p∂ FIvtf-knb 2017 CS-hI kµ¿i-\-bm-X- - D-ZvLmS\w \hw.-

4\v Ccnń sk‚ v tPmk^vkv ]mcojv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ ItØm-en°m

tIm¨Kkv t•m_¬ kanXn ]kn-U‚ v AUz. _nPp ]d-b-\new \n¿∆-

ln-®p. AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v tZhky sImtßme A[y£w hln-®p.

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. ^m≥kokv ta®n-dm-IØv Bap-J-]-`m-

jWw \S-Øn. s\√n-°mw-s]mbn¬ s^mtdm\ -hn-Imcn ^m. tPmk^v

B\n-Øm\w A\p-Kl ktµ-iw -\-evIn t•m_¬ kanXn P\-d¬ skI-

´dn AUz. tSmWn tPmk^v ]p©-Ip-t∂¬ ]h¿Ø\ am¿§-tcJ

knknen ]pjv]-Ip-t∂-en\p \evIn ]Im-i\w sNbvXp. CS-h-I-k-µ¿i-

\-]-cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn ]pXnb bqWn-‰p-I-fp-sS-cq]o-I-c-Ww, F√m-

h¿°pw saº¿jn∏v \evI¬, bqWn‰v I¿Ω-]-≤-Xn-I-fpsS cq]o-I-cWw

Ine-bpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ skan-\m-dp-Iƒ- -A-dn-hp-Iƒ, Xncn-®-dn-hp-Iƒ,

k`- Km-a-k-`-bn-te°v \yq\-]-£- A-h-Im-i-ßƒ Kma-]-©m-bØv

k¿°m¿ GP≥kn-I-fn¬\n∂pw B\p-Iq-ey-ßƒ°mbn "sl¬∏v

sse≥', tPmen kw_-‘-amb ]cn-io-e-\-ßƒ, kºq¿Æ s^mtdm\-

Iƒ- -F-Ivtf-knb 2017 e£y-an- n-cn-°p-∂-Xv. ktΩ-f-\-Øn¬ Ccnń sk‚ v

tPmk^vkv ]≈n hnImcn ^m. tPmk^v a©-∏≈n, tPmWn tXmakv

hS-t°-°-c, Nmt°m-®≥ Imcm-a-bn¬, s_∂n ]pXn-bm-]pdw, tPmk^v

]pjv]-°p-t∂¬, s_∂n-®≥ aT-Øn-\-Iw, A¬t^m≥kv If-∏p-c,

tXmakv ]md-°¬, tZh-ky- ap-≠-∏-≈n, tPmkv ss]tßm´v F∂n-h¿

]kw-Kn-®p. Xriq¿ Ine-bpsS (tI-cf C≥Ãn-‰yq v Hm v tem°¬ AUvan-

\n-kvtS-‰¿) ^m°¬ń io. hn. hn. cma-Ir-jvW≥ k¿°m¿ B\p-Iq-ey-

ßƒ, t£a-s]≥j-\p-Iƒ ]ucs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw Ah-Im-i-ßfpw

Chsb∏‰n ¢ms -Sp-Øp.

FSq¿ I-tØm-en°m tIm¨Kkv kºq¿Æ CS-hIFSq¿ sk‚ v tacokv s^mtdm\ CS-h-Isb ItØm-en°m

tIm¨Kkv kºq¿Æ CS-h-I-bmbn Xe-t»cn AXn-cq-]-X- k-lm-b-sa-

Xm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]Jym-]n-®p. FSq¿ CS-h-I-bnse apgp-

h≥ IpSpw-_-ß-fp-ambn 1300 t]¿ ItØm-en°m tIm¨K- n¬ AwKXzw

kzoI-cn-®p. ktΩ-f-\-Øn¬ AXn-cq-]-X-U-b-d-IvS¿ m. ^m≥knkv ta®n-

dm-IØv A[y£w hln®p ItØm-en°m tIm¨Kkv ka-c-kw-L-


S\bs√∂pw kmap-Zm-bnI sFIyhpw kzbw-]-cym-]vX-Xbpw Dd-∏p-h-cp-

Øp-hm≥ e£y-an-´p≈ ]ÿm\amsW∂v am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]d-

™p. k -bn¬ as‰√m ]ÿm-\-ß-fp-sSbpw amXr-kw-L-S-\-bmbn ItØm-

en°m tIm¨Kkv ]h¿Øn-°pw. Im¿jnI taJ-e-bpsS Dbn¿sØ-gp-

t∂-ev]n\p ItØm-en°m tIm¨Kkv t\XrXzw \evI-Ww. `£y-kzbw

]cym-]vX-X-bmWv \ΩpsS e£y-sa∂v At±lw kqNn-∏n-®p. FSq¿

s^mtdm\-hn-Imcn dh. ^m. B‚Wn apXp-Ip-t∂¬, AXn-cq-]X ]kn-

U‚ v tZhky sImtßme, s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ ^m. Ipcym-t°mkv

Hmc-tØ¬, s_∂n-®≥ aT-Øn-\Iw F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

FSq¿ CS-hIsb kºq¿Æ ItØm-en°m tIm¨Kkv CS-h-I-

bmbn ]Jym-]n-°p-∂-Xn¬ ]cn-i-an® s^mtdm\ hnImcn ^m. B‚Wn

apXp-Ip-t∂-e-®≥, Akn.- hn-Imcn ^m. B‚Wn Nnt‰´v, tIm˛-Hm¿Un-t\-

‰¿ hn.-hn. tPmk-^v, SÃn-am¿ ]mco-jv Iu¨kn¬ AwK-ßƒ, CS-h-

Imw-K-ßƒ F∂n-h¿°v ItØm-en°m tIm¨Kkv Xe-t»cn AXn-cq-

]X IΩn-‰n-bpsS A`n-\-µ-\-ßƒ!

AUz. tSmWn tPmk- n\v kzoI-cWwItØm-en°m tIm¨K v t•m_¬k-an-Xn-bpsS P\-d¬ skI-

´-dn-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ AUz. tSmWn tPmk-^n\v kzoI-cWw

\evIn. Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ tN¿∂

AXn-cq-]-X-bnse ItØm-en°m tIm¨Kkv s^mtdm\ Ub-d-IvS¿am¿,

AXn-cq-]X FIvkn-Iyq- ohv IΩn-‰n-bw-K-ßƒ F∂n-h-cpsS kwbp-‡-tbm-

K-Øn-emWv kzoI-cWw \evIn-b-Xv. AXn-cq-]X ]kn-U‚ v tZhky

sImtßme A[y£w hln-®p. AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ m. ^m≥kokv

ta®n-dm-IØv hnj-bm-h-X-cWw \S-Øn. FIvtf-knb 2017 CS-h-I-k-

µ¿i\ ]cn-]mSn hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. s^mtdm\-U-b-d-

IvS¿am-cmb ^m. tXmakv Ba-°m´v, ^m. tXmakv I´-°-b-Øn¬, ^m.

tXmakv am∏n-f-∏-d-ºn¬, AXn-cq-]X `mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ ]kw-Kn-

®p. Xfn-∏-dº s^mtdm\ hnImcn ^m.- A-_mlw t]mWm´v A\p-K-l-

]-`m-jWw \S-Øn. kzoI-c-W-Øn¬ AUz. tSmWn tPmk^v IrX-

⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn.

eotUgvkv ao‰v- -Un-kw-_¿ 9 Im°-\mSvItØm-en°m tIm¨K v t•m_¬ kanXn `mc-hm-ln-I-fpsS

Nm¿Pv FSp-°epw eotUgvkv ao‰pw Unkw-_¿ 9\v Im°-\mSv au≠v

sk‚ v tXma-kn¬ A`n-hµy tamP¿ B¿®v _nj∏v Im¿Un-\¬ am¿

tPm¿Pv Be-t©cn DZvLm-S\w sNøpw. tIµ-]-Xn-\n[n k`mw-K-ßƒ


bqWn‰v ]kn-U‚p-am¿ F∂n-h-cmWv eotUgvkv ao‰n¬ ]s¶-Sp-t°-≠Xv

eotUgvkv ao‰ns\ kw_-‘n®pw ItØm-en-°m-tIm¨Kkv ]h¿Ø\

am¿K-tcJ Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p-ambn \hw-_¿ 19\v aqhm-‰p-]pg ]mÃ-d¬

sk‚-dn¬ h® tIµ- m-c-hm-ln-I-fpsSbpw AXn-cq-]-X-]-kn-U‚p-am¿, P\-

d¬sk-I-´-dn-am¿ F∂n-h-cp-sS-tbmKw tN¿∂p.

Adn-hp-Iƒ! Xncn-®-dn-hp-Iƒ! Kma-k-`-bn-te-°v Ine skan-\m¿Ine-bpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ skan-\m¿ \hw-_¿ 24 sh≈n-bmgvN

Icp-h-©m-enepw Unkw-_¿ 16\v FSq-cnepw \S-Øp-∂p.

ss]k-°cn s^mtdm\ I¨sh≥j≥ss]k-°cn s^mtdm\-I¨sh≥j≥ \hw-_¿ 10\v ss]k-°-cn-

bn¬ \S-∂p. ss]k-°cn tZh-am-X -s^mtdm\ tZhm-eb hnImcn ^m.

tPmk v shń-°¬ DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X ]kn-U‚ v tZhky

sImtßme A[y-£-X-h-ln®p ItØm-en-°m-k- bpw k -bpsS ]h¿Ø-

\-ßƒ B[p-\n-I-bp-K-Øn¬ F∂o hnj-b-ßsf Akv]-Z-am°n Zo]nI

IÆq¿ dkn-U‚ v amt\-P¿ ^m. sk_m≥ CS-bm-Sn-bn¬ ¢ms -Sp-Øp.

AXn-cq-]X sshkv ]-kn-U‚ v t__n s\´-\m\n, P\-d¬ skI-´dn

Nmt°m-®≥ Imcm-a-bn¬, s_∂n ]pXn-bm-]p-dw, h¿§okv ]≈n-®n-d,

ssa°ƒ Nm≠n-s°m√n, hn¬k¨ Nmt°m I∂p-sI-ń-bn¬ F∂n-h¿

Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

sên-Ivkn\v Inkv-akv kΩm\w ap®-I-hm-l\wZo]nI ÃpU≥kv FUn-‰¿ B≥tacn Ipcy≥ Hmc-tØ¬ ]kn-

≤o-I-cn® sên-Ivkns‚ ZpcnX Pohn-X-Øn\v ]cn-lm-c-ambn sên-Ivkn\v

bmX-sN-øp-∂-Xn\v Hcp ap®-I-hm-l\w hmßn \¬Ip-∂-Xn\v ItØm-

en-°m-tIm¨Kkv Xe-t»cn AXn-cq-]X IΩn-‰n Xocp-am-\n-®p. dnt∏m¿´v-

X-øm-dm-°nb A≥ta-cn-sbbpw sên-Ivkn\v klm-b-I-\mbn ]h¿Øn-

°p∂ Aa-en-s\bpw ItØm-en°m tIm¨Kkv A`n-\-µn-®p. P∑\m

Xe-t®m-dn\v £Xw kw -hn-®-Xn-s\-Xp-S¿∂v ico-c-Øns‚ Hcp- mKw Xf¿∂v

\S-°m≥t]mepw hnj-an-°p∂ sên-Ivkn\v Inkvakv k-Ωm-\-am-bn- mWv

ap®-I-hm-l\w ItØm-en°m tIm¨Kkv Xe-t»cn AXn-cq-]X IΩn‰n

\evIp-∂Xv \hw-_¿ 15\v tN¿∂ ItØm-en° tIm¨Kkv AXn-cq-]-X-

`m-c-hm-ln-I-fpsS tbmK-amWv Cu Xocp-am\saSp-Ø-Xv. tbmK-Øn¬

FIvtf-knb 2017s‚ ]h¿Ø-\-ßƒ N¿®-sN-bvXp. IÆq-cn¬ C≥^m-

an-s‚bpw FsI-kn-kn-bp-sSbpw amXr-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂

I¿jI D]-hm-k-k-acw hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. Unkw-_¿16\v


\S-Øm-\n-cp∂ GI-Zn-\-t\-Xr-Xz-]-cn-io-e-\-Iymºv P\p-hcn 2˛mw hmc-Øn¬

\S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.

hmbm- p-]-dºv s^mtdm\ mc-hm-ln-Iƒ]kn-U‚ v : tPm¿Pv hn√-¥m-\w, sshkv]-kn-U‚p-am¿˛am¿´n≥

IS-°p-g, tXmakv tPm¿Pv, skI-´-dn-˛-tXm-akv IÆm-S-º-S-Øn¬, tPmkv

GØ-°m-´v, eoemΩ sNcn-]p-dw, Sj-d¿ amXyp t]mƒ ap≠-°¬.

AXn-cq-]X FIvkn-Iyq- ohv Unkw-_¿ 12 sNm∆mgvNASpØ AXn-cq-]X FIvkn-Iyq-´ohv IΩn-‰n-tbmKw Unkw-_¿ 12

sNm∆mgvN cmhnse 10 aWn°v ItØm-en°m tIm¨Kkv Xe-t»cn AXn-

cq-]X Imcym-e-b-Øn¬ tNcp-∂-Xm-Wv. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpsS P\-

d¬ t_mUn-tbmKw A∂p-Xs∂ 12 aWn°v tNcp-∂-Xm-Wv.

kvt\l-]q¿∆w,

tZhkym sImtßme ^m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØv

AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v U-b-d-IvS¿

temtKmkv 2017 : kwÿm-\-a-’-c-Øn¬

H∂mw dm¶v

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bnse

Xfn -∏ -dºv CS -h -Imw -K -amb

A¬t^m≥km tdmkv sPdn Imc-

¥m\w _n Kq∏n¬ kwÿm\ a’-

c-Øn¬ H∂mw-ÿm\w Ic-ÿ-am-

°n. Bdv Kq∏p-I-fn¬\n∂pw (A-F)

H∂mw ÿm\w e`n-®-hsc ]s¶-Sp-

∏n®v \S-Ønb ]Xn` sSenIznkv

a’-c-Øn¬ A¬t^m≥km 3˛mw

ÿm\-Øn\v A¿l-am-hp-Ibpw sNbvXp. A¬t^m≥km

tdmkv sPdn Imc-¥m-\-Øn\v AXn-cq-]-X-bpsS A`n-\-µ-\-

ßfpw Biw-k-Ifpw kvt\l-]q¿∆w t\cp-∂p.

Ub-d-IvS¿

ss__nƒ As∏msÃm-te‰v


hm¿jnI s]mXptbmKwTSSS˛s‚ hm¿jnI s]mXptbmKw 2017 sk]v‰w_¿ 16 i\nbmgvN

Xfn∏dºv sk‚ v tacokv HmUnt‰mdnbØn¬h®v \S∂p. TSSS˛s‚

P\Iob kwLt\Xm°fpw ]h¿ØIcpw H∂n®pIqSnb ktΩf\

Øn¬ Ign™h¿jsØ dnt∏m¿´hXcWßfpw ]pXnb h¿jtØ

°p≈ ]≤Xn Ah-X-c -W-ßfpw \S-∂p. Xet»cn AXncq]Xm

saXmt∏meoØ am¿ tPm¿Pv Rdf°m´ns‚ A≤y£Xbn¬ tN¿∂

ktΩf\w tIcf kwÿm\ XpdapJhIp∏v a¥n io. cmaNµ≥

IS∂∏≈n DZvLmS\w sNbvXp. io. sPbnwkv amXyp Fw.F¬.F.

apJymXnYn Bbncp∂ ktΩf\Øn¬ Xet»cn AXncq]XbpsS

klmb saXm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n A\pKl]`mjWw \SØn.

TSSS k`bpsS am\pjnI apJamsW∂v am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v

saXmt∏meoØ Xs‚ A≤y£ ]kwKØn¬ ]d™p. ]cnÿnXn

kwc£W ]≤XnbpsS ^≠v hnXcWhpw B¿®p_nj∏v am¿ tPm¿Pv

Rd-f-°m´v \n¿∆ln®p. s_Ãv RCC bqWn‰v Ahm¿UpIƒ tIcf

kwÿm\ XpdapJhIp∏v a¥n io. cmaNµ≥ IS∂∏≈n hnXcWw

sNbvXp.

TSSS˛s‚ hcpw h¿jsØ `h\\n¿ΩmW ]≤XnbpsS

DZvLmS\w TSSS ]knU≠v shcn. dh. ^m. A_mlw t]mWm´v

\n¿∆ln®p. `n∂tijn hnZym¿∞nIƒ°p≈ ]T\klmb]≤Xn am¿.

tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv \n¿∆ln®p. hnZym`ymk kvtImf¿jn∏v

hnXctWmZvLmS\w TSSS t_m¿Uv saº¿ ioaXn tUm. sI.hn.

^nteman\bpw, `n∂tijn ]p\c[nhmk ]≤Xn DZ vLmS\w

Imk¿tKmUv Pn√m ]©m-bØv sshkv ]kn-U≠v ioaXn im¥Ω

^nen∏pw, sIb¿ F tlmw ^≠v hnXctWmZvLmS\w io. sPbnwkv

amXyp Fw.F¬.F.bpw \n¿∆ln®p. TSSS Akn. UbdIvS¿ m. s_∂n

\nct∏¬ kzmKXw Biwkn®v Bcw`n® ktΩf\Øn¬ TSSSUbdIvS¿ ^m. tXmakv Xøn¬ dnt∏m¿´v AhXcWhpw ]≤Xn

AhXcWhpw \SØn. io. t__n ap≈q¿, io. kn.kn. h¿§okv

F∂nh¿ Biwk A¿∏n®v kwkmcn®p.

InW¿ doNm¿PnwKv]\-Ø-Sn,- A-øw-Ip-∂v F∂o ]©m-b-Øp-I-fn¬ InW¿ dnNm¿PnwKv

kmaq-ly-tk-h-\-thZn

Xe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n

(Sn.Fkv.Fkv.-F-kv.)


\S-Øm-\mbn TSSS Dw ]\-Ø-Sn,- A-øw-Ip-∂v ]©m-b-Øp-Ifpw XΩn¬

[mc-W-bmbn. Aø≥Ip∂v ]©m-b-Øn¬ Cu ]≤Xn hnP-b-I-c-ambn

\S-Øp-∂-Xn\v ]©m-b-Øv ]cn-[n-bn¬s]-Sp∂ CS-h-IIfn-se TSSS P\-

Iob kwL-t\-Xm-°∑mcpsS Hcp ao‰nwKv 2017 \hw-_¿ 11˛\v Aßm-Sn-

°S-hn¬ h®v dh. ^m. tXmakv ap≠-a‰-Øns‚ A[y-£-Xbn¬ \SØn.

TSSS Ub-d-IvS-¿ ^m. tXmakv Xøn¬, Akn. Ub-d-IvS-¿ ^m. s_∂n

\nc-t∏¬, TSSS t]mKmw amt\-P¿ io. tPmkv ]Imiv F∂n-h¿ Cu

]≤XnbpsS \S-Øn-∏ns\ kw_-‘n®v hni-Zo-I-cn-®p.

]\-ØSn ]©-mbØv ]cn-[n-bn¬s∏-Sp∂ CS-h-IIfn-se TSSS P\-

Iob kwL-t\-Xm-°∑mcpsS Hcp ao‰nwKv 2017 \hw-_¿ 10˛\v ]\-Ø-Sn-

bn¬h®v dh. ^m. tXmakv ]øw-]-≈n-bn-ens‚ A[y-£-Xbn¬ \SØn.

TSSS Ub-d-IvS-¿ ^m. tXmakv Xøn¬, Akn. Ub-d-IvS-¿ ^m. s_∂n

\nc-t∏¬, TSSS t]mKmw amt\-P¿amcmb io. km‚n Hmen-°¬, io.

kÆn a™-°p-t∂¬ F∂n-h¿ Cu ]≤XnbpsS \S-Øn-∏ns\ kw_-

‘n®v hni-Zo-I-cn-®p.

ao‰nwKpIfn¬ ]s¶SpØp2017 \hw-_¿ 11˛\v sNtº-cn-bn¬h®v sNtºcn taJem s]mXptbm-

Khpw Ahm¿Uv Zm\hpw \S∂p. TSSS Ub-d-IvS¿ ^m. s_∂n \nc-

t∏¬ Ahm¿Uv Zm\w \n¿h-ln®p.

_ncpZ Zm\wss]k-°cn K-h-Zv]mZ sF.-Sn.sFbn¬ \n∂v 2014- 16 h¿j-ß-fnse

knhn¬, Ce-IvSn-°¬ F∂o tSUp-I-fn¬ D∂X hnPbw ssIhcn® 30

Ipń-Iƒ°p≈ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. 2017 \hw-_¿ 11˛\v

sF.-Sn.sF lmfn¬h®v \S∂ NS-ßn¬ h®v Ipdp-am-Øq¿ Kh. sF.Sn.sF.

]n≥kn-∏¬ io.- Ip-™n-cm-a≥ sI.hn k¿ń-^n-°‰pIƒ hnX-cWw

sNbvXp. TSSS Akn. Ub-d-IvS¿ ^m.- s_∂n \nc-t∏¬ Cu NS-ßn\p

A≤y-jX hln®v kwkm-cn-®p.

Hcp ssX \Smw \√ \mtf-°mbvtIcf k¿°m-cns‚ lcnXtIcfw ]≤-Xn-tbm-Sp≈ k -bpsS ]Xn-

_≤X hy‡am-°p-∂-Xn\pw ]IrXnsb \in-∏n-°p∂ F¥p-sN-bvXn-

Ifpw ]m]am-sW∂ ^m≥knkv am¿]m-∏-bpsS hm°p-Iƒ A¿∞-]q¿Æ-

am-°p-∂-Xn\pw ]IrXn kwc-£n-°m-\p≈ DZy-a-Øns‚ `mK-ambn Xs‚

saXm-`n-tjItØmS-\p-_-‘n®v F√m- IpSpw-_-ß-fnepw Hcp hy£ssX

\S-W-sa∂ Xe-t»cn AXn-cq]X klmb saXm≥ am¿ tPmk v ]mwπm-

\n-bpsS BKlw k^-eoI-cn-°p-hm-\p-ambn \hw-_¿ Fń\v \S∂

saXm-`n-tjI NS-ßp-Ifn¬ ]s¶-SpØ Bdm-bn-c-tØmfw t]¿°v


amhn≥ssXIƒ hnX-cWw sNbvXp. Cu al-\ob I¿Ω-Øns‚ DZvLm-

S\w I¿Zn-\mƒ am¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv _mhbv°v amhn≥ssX

\evInsIm≠v B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v \n¿h-ln®p.

Km‘nPb¥n Zn\mNcWw˛ Km‘nPb¥n Zn\mNcWØns‚ `mKambn s\√n°mws]mbn¬

taJebnse F√m bqWn‰pIfpw klIcn®v Im™ncs°m√n Kh¨

sa‚ v tlmkv]n‰¬ hrØnbm°n. 60 t]¿ ]s¶SpØ Cu ]cn]mSn bqWn‰v

UbdIvS¿ dh. ^m. tPmk^v B\m\n°¬ DZvLmS\w sNbvXp.

˛ I√phb¬, hnfa\ sIUn‰v bqWnbs‚ t\XrXzØn¬ Hmôkv

]cnkcw hrØnbm°pIbpw, Dfn°¬ sIUn‰v bqWnbs‚

t\XrXzØn¬ Dfn°¬ Su¨ ipNoIcWw \SØpIbpw sNbvXp.

-˛ amtßmSv sIUn‰v bqWnbs‚ t\XrXzØn¬ 2017 HIvtSm_¿ 2˛\v

Ipt∂mØv _me`h≥ kµ¿in®v AXns‚ ]cnkcw ipNoIcn°pI

bpw, IpńIƒ°v kvt\lhncp∂v \¬IpIbpw sNbvXp.

˛ afifw alnfm tkhm kwL-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tkh-\-Zn\w

BN-cn-°p-Ibpw, shºph sXtckm -`-h≥ kµ¿in®v [\-k-lmbw

\¬IpIbpw sNbvXp.

˛ aWn°Shv bqWn‰n¬ Km‘nPb¥ntbmS\p_‘n®v bqWn‰v

UbdIvS¿ dh. ^m. amXyp CehpwIpt∂¬ ]m¿∞\ PohnXØn¬

F∂ hnjbsØ ASnÿm\am°n ¢mkv FSpØp.

˛ sNtºcn sIUn‰v bqWn-b≥ Hmôkv ]cn-kcw hrØn-bm°n.

˛ sNº≥sXmń sIUn‰v bqWnbs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tkh-\-Zn-\-ambn

BN-cn-°p-Ibpw, tImdw-tImSv DÆn-an-inlm ]≈n-bp-sSbpw, AwK\hm-

Sn-bp-sSbpw ]cn-k-c-ßƒ hrØn-bm°pIbpw sNbvXp.

˛ Aco-°-a-e sIUn‰v bqWn-bs‚ t\XrXz-Øn¬ tkh-\-Zn\w BN-

cn°pIbpw Bbp¿thZ tlmkv]n‰¬ ipNoI-cWw \S-Øp-Ibpw

sNbvXp.

˛ sNº≥-sXmń sIUn‰v bpWn-b≥ 2017 HIvtSm-_¿ Fń\v sIUn‰v

bpWn-b≥ Zn\-ambn BN-cn-°p-Ibpw, hm¿Uv ASn-ÿm-\-Øn¬ io.

sI.sP Nmt°m Im°-\mSv ¢mkv FSp°pIbpw sNbvXp. Kpcp-Ipew

A\m-Ym-ebw kµ¿in®v 25 Intem Acn-sIm-Sp-Øp.

˛ cXv\-Kncn sIUn‰v bpWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ _Z¬ Dev]-∂ß-ƒ

\n¿Ωn°m-\p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn \SØn.

˛ s]m´≥πmhv sIUn‰v bqWn-bs‚bpw alnfm tkhmkwL-Øn

s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ Bim≥Ihe Xncpc‡ Biaw kµ¿in®v

\ntXym-]-tbmKkm[-\-ßfpw, hkvX-ßfpw, 5000/˛ cq]bpw \¬In.


˛ IpSn-bm≥ae alnfm tkhmkwLw skI-´dn ioaXn \n¿ae knt\m-

bns‚ ]nXm-hns‚ \ncy-mW-Øn¬ doPnbW¬ tIm˛-Hm-¿Un-t\-j≥

sk‚¿ AwK-ßƒ kµ¿i\w \S-Øp-Ibpw A\p-timN\w Adn-bn-

°p-Ibpw sNbvXp.

˛ Icph©m¬ bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ N°- sIm≠p≈ aqey-

h¿≤nX ¢mkpw, hnhn[ N° Dev]-∂ß-fpsS ]Z¿i\hpw \S-Øn.

ioaXn Gen-bmΩ Ad-bv°¬ ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

˛ aWn-°-Shv sIUn‰v bqWn-b≥ `c-W-k-anXn ]me-Øn¬IShv _me-

`-h\w kµ¿in®v 10000/˛ cq]bpsS ]e-lm-c-ßƒ hmßn sImSpØp.

˛ a-mtßmSv sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ bqWn‰v saº-dn\v tSmbve‰v

\n¿am-W-Øn-\mbn 15000/˛ cq]-bpw, s]bn≥ & ]men-tb-‰ohv tcmKn-

Isf kµ¿in®v 5000/˛ cq]bpw \¬In.

˛ sNSn-°pfw TSSS˛s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 \hw-_¿ 4˛mw XobXn 65

t]¿°v hnØv hnX-c-Ww sNbvXp. ssPh-Irjn-bpsSbpw ]®-°-dn-

bpsSbpw ]m[-m\ysØ-°p-dn®v ¢mkv \S-∂p. TSSS t]mKmw amt\P¿

io. tPmkv]-Imiv ¢mkn\v t\XrXzw \¬In. ]kvXpX ]cn-]mSnbpsS

DZvLm-S\w bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. Ipcy-mt°mkv Hmc-tØ¬

\n¿∆-ln-®p.

˛ F-Sq¿ alnfm tkhmkwLØns‚ t\XrXz-Øn¬ MSS saº-dn\v

2200/˛ cq] NnIn’ klmbw \evIn.

˛ HIvtSm-_¿ 10˛\v Icn-t°m-´-°cn sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xy-Xz-Øn¬

apS-b-c™n kvt\l-`-h≥ kµ¿in-°p-Ibpw 6000 cq]-bpsS `£-W-

km-[\ßƒ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

- TSSS At‘cn hm´¿ sjUns‚ `mK-ambn sIm∂°mSv, sh≈-Sp-°w,

-hm-bvI-º,- Ach©m¬, Icp-W-m]pcw, Nota\n F∂o ÿe-ß-fn¬

GI-Zn\ skan-\mdpw TSSS t]mKmw amt\-P¿am-cmb ioaXn h¬kΩ

tSman, io. km‚n Hmen-°¬, io. kÆn a™-°p-t∂¬ F∂n-h-

cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]≤Xn ]h¿Ø-\-ß-fpsS hne-bn-cp-Øepw

\S∂p.

˛ tXmam-]pcw Kman-IbpsS t\XrXz-Øn¬ ‰n≥kn tSmw IpSpw_ PmK-

XsbIpdn®v ¢mkv \bn®p. Cu ao‰nßn¬ ]®-°dnhnØv hnX-cWw

sNbvXp.

˛ IÆn-h-b¬ sIUn‰v bqWn-bs‚ t\XrXz-Øn¬ t]´bwNm¬ hr≤-

k-Z\w kµ¿in®v AhnsS hrØn-bm-°p-Ibpw, Ah¿°v `£Ww

sImSp-°p-Ibpw sNbvXp.


˛ sh≈-cn-°p≠v sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ C˛kpc£sb°p-

dn®v io. PÃn≥ B‚Wn ¢msk-Sp-Øp, bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m.

B‚Wn sXt°-apdn A≤y-£X hln-®p.

˛ `oa-\Sn sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ IÆq¿ ]Xym-i-m`-h≥

kµ¿in®v 18000/˛ cq]- [\klmbw \¬In.

taJem hm¿Ø-Iƒs\√n-°mw-s]m-bn¬ ˛ 2017 HIvtSm-_¿ 10˛\v s\√n°mws]mbnen¬h®v

“am[y-a-ß-fpsS AXn-]-k-c-Whpw AXns‚ tZmj- -e-ßfpw” F∂ hnj-

bsØ ASn-ÿm-\-am°n taJem`cW kan-Xn°v th≠n kn. s_‰n

CMC ¢mkv FSpØp. Cu ]cn-]mSn RCC ]knU≠v io. M.S tPmk^v

DZvLm-S\w sNbvXp. Cu tbmK-Øn¬ sh®v 2017 sk]v‰-w_-dn¬ \S-

Ønb HmW-tLmj hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm\w hnX-cWw sNbvXp.

tXmam-]pcw˛ F√m bqWn-‰p-I-fnepw 2017 HIvtSm-_¿ 2˛\v ]cn-ÿn-Xn-Zn-

\-ambpw, HIvtSm-_¿ 8˛\v sIUn‰v bqWn-b≥ Zn\-ambpw BN-cn®p. At∂

Znhkw ipNo-I-cWw \S-Øp-Ibpw hr£ssX \Sp-Ibpw sNbvXp.

sNtºcn˛ doPobW¬ tIm˛-Hm¿-Un-t\-j≥ sk‚-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

sNtºcn Icp-Wm-e-bhpw km¥z-\hpw kµ¿in-°p-Ibpw, bpWn-‰p-I-fn¬

\n∂v kam-l-cn® 18000/˛ cq] Poh-Im-cp-Wy -]-h¿Ø-\-ßƒ°mbn sImSp-

°p-Ibpw, sIUn‰v bqWn-b≥, alnfm tkhm kwL-w, KmanI bqWn-‰p-

Ifn¬ kµ¿i\w \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

FSq¿˛ doPobW¬ tIm -Hm-¿Un-t\-j≥ sk‚-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sNSn-

°pfw bqWn-‰nse saº-dn\v 2800/˛ cq] NnIn’m klmbw \evIn. 2017

HIvtSm-_¿ 22˛\v shfn-am\w ]≈n-bn¬h®v amXr-th-Zn-bp-sSbpw amtßmSv

sIUn‰v bqWn-bs‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ AΩ-am¿°mbn “IpSpw

_PohnX-Øn¬ AΩ-am¿°p≈ ]¶v ” F∂ hnj-bsØ°pdn®v dh. m.

tPmk^v hmcm-WØv ¢mkv FSpØp.

\o≠ImesØ tkh\Øn\ptijw TSSS˛¬ \n∂pw ]ncn™p

t]mIp∂ A\ojn\pw, Sn≥kn°pw TSSS IpSpw_mwKßfpsS \µn

\nd™ ]m¿∞\mawKfßƒ. TSSS IpSpw_Ønte°v ]pXpXmbn

IS∂ph∂ncn°p∂ kn. B\n tdmkn\pw, tUmtWmbv°pw Dujvafamb

kzmKXmiwkIƒ.

kvt\l]q¿∆w,

^m. kv°dnb \nct∏¬ ^m. tXmakv Xøn¬Akn. UbdIvS¿ UbdIvS¿


[ym\tIµ-ß-fn-eqsS...

1. aZ¿tlmw, ]cn-bmcw; t^m¨: 04972˛800544, 94476071012017 Unkw. 03˛08 : B¥-cnI imcocnI kuJy [ym\w

09 : GIZn\ I¨sh≥j≥

14˛17 : Bflm`ntjI hf¿®m [ym\w

17˛22 : B¥-cnI imcocnI kuJy [ym\w

26˛31 : B¥coI imcocnI kuJy [ym\w

ka¿∏nX hnip≤oIcW [ym\w (kntÃgvkn\v)

2. hna-e-Kncn [ym\-tIµw, ]´mcw ˛ Ccn´n; t^m¨: 0490-˛2493491, 9745017131Unkw. 03˛07 : B¥-cnI kuJy [ym\w

,, 08 : PmKcW ]m¿∞\

,, 09 : InÃo≥ GI-Zn\ [ym\w

,, 17˛21 : B¥-cnI kuJy [ym\w

,, 22˛24 : X] v [ym\w (40 aWn°q¿)

,, 31 P\p. 4 : B¥-cnI kuJy [ym\w

3. Z¿i\ [ym\-tIµw, ]pjv]Kncn˛Xfn∏dº t^m¨: 0460- 2202613, 9447424076 Unkw. 03˛07 : B¥-cnI imcocnI kuJy [ym\w

,, 15˛17 : ZºXo˛ bphP\ [ym\w

,, 17˛22 : ZnhyImcpWym`ntjI [ym\w (ka¿∏nX¿°v amXw)

4. au≠v Im¿Ω¬, t]cm-hq¿; t^m¨: 0490- ˛ 2444595 Unkw. 01˛03 : B¥-cnI kuJy IpSpw-_m-`n-tj-I-[ym\w

,, 09 : GI-Zn\ [ym\w

,, 15˛17 : B¥-cnI kuJy IpSpw-_m-`n-tj-I-[ym\w

,, 19˛21 : MPC5. kotbm¨ [ym\-tIµw, s\√n-°p‰n; t^m¨: 0460˛2264451, 2264645

Unkw. 02 : GIZn\ I¨sh≥j≥

,, 03˛07 : B¥cnI kuJy [ym\w

,, 08 : PmKcW ]m¿∞\

,, 09 : InÃo≥ hnMvkv

,, 16, 23 : acnb≥ ZnhyImcpWy Bcm[\

,, 17˛21 : ZnhyImcpWym\p`h[ym\w

,, 27˛30 : InÃo≥ [ym\w (4˛mw ¢m v apXep≈ Ip´nIƒ°v)

6. Ir]mebw [ym\-tIµw, Imt°©m¬ ˛ sNdp]pg; t^m¨: 9526609050,9447481643, 9496253756 Unkw. 03˛08 : B¥cnI kuJy [ym\w

,, 17˛22 : B¥-cnI kuJy [ym\w

,, 5,12,19,26 : GIZn\ I¨sh≥j≥


hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m v

2017 HIvtSm-_¿

22 cmhnse _¬ØßmSnbn¬\n∂v [ym\-Øn-\mbn tKmh-bn-te°v

t]mbn

22˛27 ImØ-enIv Icn-kvam-‰nIv aqhvsa‚ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ A`n-h-µy-

]n-Xm-°-∑m¿°pw sshZn-I¿°p-ambn tKmh-bn¬ kwL-Sn-∏n® [ym\-

Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

28 cmhnse [ym\w Ign™v Xncn-s®Øn AXn-\p-tijw ktµ-i-`-h-\n¬

_lp. tPm¿Pv Im™n-c-°m´v A®s‚ ]utcm-ln-Xy- cPXPq_n-en-

tbm-S-\p-_-‘n®v Hcp-°nb s]mXpk-tΩ-f-\-Øn¬ A[y-£X hln-®p.

29 D®-I-gn™v 3.30\v _¿W-ticn IØo-U-en¬ Nnd-°¬ anjs‚

F¨]Xmw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ kaq-l-_-en-bn¬ ]s¶-

Sp-°p-Ibpw hN-\-k-tµiw \evIp-Ibpw sNbvXp.

30 ss]k-°-cn-bn¬ _lp. Uo°≥ am\p-h¬ tImbn-°¬ Hkn-Un°v

Xncp-∏´w \evIn. AXn-\p-tijw sNtºcn CS-h-I-bn¬s∏´ \ncym-X-

\mb kn_n Im™n-c-Øn-¶-ens‚ ho´n-seØn At¥ym-]-Nmcw

A¿∏n®v H∏o-kvsNm√n ]m¿∞n-®p.

31 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ hni-an®p

2017 \hw-_¿01 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ hni-an-®p.

02 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂pw h∂ sshZn-I-

scbpw kntÃ-gvkn-s\bpw kzoI-cn-®p.

03 sshIp-t∂cw 6.30\v IØo-U¬ ]≈n-bn¬ tam¨. tPmk^v

]mwπm\nbpsS saXm- n-tjI I¿Ω-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn \S-Ønb

Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. XpS¿∂v 9 a-Wn°v hnhn[ IΩn-‰n-IfpsS

an‰ow-Kn\v t\XrXzw \evIn.

04 hnf-°-∂qcn¬ tam≠vt^m¿´v kntÃgvkv ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® h\w

sh©-cn-®p. sshIp-t∂cw 5a-Wn-tbmsS \n¿Ω-e-Kncn CS-h-I-bn¬ CS-

b-\-SpØ kµ¿i\w Bcw-`n-®p.

05. \n¿Ω-e-Kn-cn-bn¬ CS-b-\-SpØ kµ¿i\w \SØn. sshIp-t∂cw \ho-

I-cn® _nj]vkv lukv sh©-cn-®p.


06 Zzmc-I-bn¬ cmhnse 10\v _lp. Pbnkv Ipf-Øn-\m¬ A®s‚ ]utcm-

lnXy kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

07 AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ tam¨. tPmk^v ]mwπm\nbpsS saXm-`n-

tj-I-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ FØnb A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m-scbpw sshZn-

I-scbpw kzoI-cn-®p.

08 cmhnse 9.15\v IØo-U¬ A¶-W-Øn¬ AXn-cq-]-X-bpsS klmb

saXm-\mbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ tam¨. tPmk v ]mwπm\n°v saXm-

`n-tjIw \evIn.

09 AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[ mK-ß-fn¬\n∂v h∂ sshZn-I-scbpw kntÃ-

gvkn-s\bpw kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw 6 a-Wn°v A`n-h-µy- tPm-k^v

]mwπm\n ]nXm-hns‚ `h\w kµ¿in-®p.

10 sshIp-t∂cw 6 a-Wn°v Xet»cn IØn-U-en¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn®

_en-]oTw IqZm-i-sN-bvXp.

11 2.30\v Fd-Wm-Ipfw sk‚ v tacokv _kn-en-°-bn¬ kn. dmWn-a-cn-

bsb hmgvØ-s∏-´-h-cpsS ]Z-hn-bn-te°v Db¿Øn-b-Xn\v \µn-]-Im-

in-∏n®psIm≠v A¿∏n® _-en-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

12 Im™n-c-∏≈n IØo-U-en¬ h®v \S∂ _lp. sk_m-Ãy≥ hmWn-

b-]p-c-bv°¬ A®s‚ saXm-`n-tjI I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. AXn-

\p-tijw cmXn Xriq¿ _nj]vkv lukn¬ hni-an-®p.

13 sshIp-t∂cw 4 a-Wn°v Be-t°mSv ]≈n-bn¬ _lp. B‚Wn B\-

°-√n¬ A®s‚ ]utcm-lnXy cPX Pq_nen BtLm-j-Øn-t\m-S-

\p-_-‘n®v A¿∏n® Znhy-_-en-bn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw ktµiw \¬Ip-

Ibpw XpS¿∂v D≠m-bn-cp∂ s]mXpk-tΩ-f-\-Øn\v A[y-£-X-h-ln-

°p-Ibpw sNbvXp. AXn-\p-tijw Icp-h-©m¬ im¥n-`-h≥

kµ¿in-®p.

14 _tØcn ]≈n-bn¬ h®v \S∂ HØp-I-eymWw Bio¿h-Zn-®p.

sshIp-t∂cw 3a-Wn°v Xcn-tbmSv CS-h-I-bn¬ CS-h-I-bpsS kph¿Æ

Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v \S∂ Znhy-_-en-bnepw Pq_nen BtLm-

j-ß-fnepw ]s¶-Sp-Øp.

15 cmhnse 8.30\v Xe-t»cn IØo-U¬ ]≈n-bn¬ _lp. sk_m-Ãy≥

Im™n-c-°m- -®s‚ \m¬∏-sØm∂mw Nc-a-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Znhy-

_en A¿∏n-°p-Ibpw H∏okv sNm√pIbpw sNbvXp. XpS¿∂v AXn-

cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ hnhn[`mK-ß-fn¬ \n∂v h∂- k-µ¿i-Isc kzoI-

cn-®p. sshIp-t∂cw 6a-Wn°v am´q¬ ]≈n sh©-cn-∏n-t\m-S-\p-_-‘n®v

\S∂ s]mXpk-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.


16 cmhnse 10 aWn°v Np≠-∏-dºv ]≈n-bn¬ _lp. tXmakv ta¬sh´w

A®s‚ ]utcm-lnXy cP-X-Pq-_nen BtLm-j-Øns‚ `mK-ambn

A¿∏n-®- Ir-X-⁄-Xm-_-en-bn¬ ]s¶-SpØv hN-\-k-tµiw \¬Ip-

Ibpw XpS¿∂v \S∂ s]mXpk-tΩ-f-\-Øn\v A[y-£X hln-°p-

Ibpw sNbvXp.

D®-I-gn™v 2.30\v ]mSm≥I-he CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn®

tIm¨sh‚ v sh©-cn-°p-Ibpw Nm∏¬ IqZmi sNøp-Ibpw sNbvXp.

sshIp-t∂cw 6.30\v AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ Xncp-∏-´-Øns‚ Pq_n-

en-Iƒ BtLm-jn-°p∂ sshZn-Isc kzoI-cn-°p-Ibpw Ah¿

s°mcp°nb A\p-tam-Z\ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

17 cmhnse 6.30\v IØo-U¬ ]f-fn-bn¬ Xncp-∏-´-Øns‚ Pq_n-en-Iƒ

BtLm-jn-°p∂ sshZn-I-tcm-sSm∏w kaq-l-_en A¿∏n-®p.

18 Xriq¿ IØo-U-en¬ _lp. tSmWn \oe≥Im-hn¬ A®s‚ saXm-

`n-tjI I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

19 IWn-®m¿ CS-h-I-bn¬ CS-b-\-SpØ kµ¿i\w \S-Øn.

20 cmhnse 10 aWn°v tatesNm∆ ]≈n-bn¬h®v F^vknkn k`m-k-

aq-l-Ønse t\mhn-k-kns‚ ]Ya hX-hm-KvZm\ßƒ°pw k`m-h-

kvX-kzo-I-c-W-I¿Ω-ßƒ°pw t\XrXzw \¬In.

sshIp-t∂cw 6.30\v ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tlmwtU BtLm-j-

Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw AXns‚ `mK-ambn \S∂ s]mXpktΩf

\Øn\v A[y-£X hln-°p-Ibpw sNbvXp.

21 cmhnse 6.30\v Xe-t»cn IØo-U-¬ ]≈n-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-

®p. XpS¿∂v sshZnI hnZym¿∞n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fp-ambn IqSn-

°m-gvN-\-S-Øn. sshIp-t∂cw 6.30\v slmkq¿ cq]-X-bpsS saXm-

\mbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ tam¨. sk_m-Ãy≥ s]mtgmen-]-d-ºnens‚

saXm-`n-tjII¿Ω-Øn\v ]s¶-Sp-°m≥ sNss∂-bv°p-t]m-bn.


Programme of the ArchbishopMar George Njaralakatt

December - 201701 5.00pm - Barnassery

02 - Calicut : Malabar bishops’ meeting

03 - Pastoral Visit

04 10.00am - Padannakkad : Regional meeting ‘Diakonia’

05-07 - KCBC

08-09 - Dubai : Alpha Institute graduation ceremony

11 9.00am - Alakode : Regional meeting - ’Diakonia’

2.00pm - Chemperi : ,,

12 10.00am - Sandesabhavan : Presbyteral Council meeting

13 - Visitors’ day

14 - Priests’ & Sisters’ Day

15 12.00pm - Sandesabhavan : Charismatic meeting

16 10.00am - Thaliparmba-General body meeting

03.00 pm - Padannakkad : Reception to Mar JosephPamplany

17-23 - Engaged

23 10.00am - Sandesabhavan : ‘Jeevolsav’

26 9.00am - Kacherikadavu : Ordination - Dn. George Chalil

Dn. Sebastian Puthenpurackal OSB

Dn. Rijo Mundakassery CST

27 9.00am - Angadikadavu : OrdinationDn. Joseph KalapurackalDn. Varghese Kalapurackal


28 9.00am - Bheemanady : OrdinationDn. Thomas Menapattupadickal

3.00pm - Parappa : School Blessing

29 9.00am - Paduppu : Ordination - Dn. Milton Iymanachira

30 9.00am - Thirumeni : OrdinationDn. Vincent Edakarottu MCBS

5.00pm - Nirmalagiri

31 - Thalayolaparambu

January - 201801 - Thalayolaparambu

02 9.00am - Chedikulam : Ordination - Dn. Joseph Orathel

03 - Visitors’ Day

04 9.00am - Chengome : OrdinationDn. Amal Valiyaparambil MCBS

05 3.30pm - Vilamana : Presbytery Blessing

06 9.00 am - Lisigiri : Ordination Dn. Joby Paravarakath

06-07 - Shamsabad :Episcopal Installation of Mar Raphel Thattil

08 -13 - Synod

Secretary to the Archbishop


hµy-]n-Xm-hns‚ Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w

2017 HIvtSm-_¿

25 cmhnse 11 aWn°v Xncp-h-ºmSn ssZhm-e-b-Øn¬ jn_n≥ h-en-b-a-‰-

Øn-s‚bpw tUmW- Im-™n-c-Ømw-Ip-t∂-en-s‚bpw hnhmlw

Bio¿h-Zn-®p.

28 cmhnse 10.30\v Im™n-c-s°m√n ssZhm-e-b-Øn¬h®v tPmkvan hen-

b-a-‰-Øn-s‚bpw jn\p tPmk-^n-s‚bpw hnhmlw Bio¿h-Zn-®p.

30 cmhnse 10 -a-Wn°v tacn-Kncn ssZhm-e-b-Øn¬ \ncym-X-bmb Gen-

bmΩ ]¥p-I-f-Øns‚ arX-kw-kvIm-c-I¿Ω-ß-fn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

31 Ip´m-]-dº ssZhm-e-b-Øn¬ cmhnse 10.30\v A∂-°p´n ]pØ≥ho-

´n-ens‚ arX-kw-kv°mcI¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. D®-

I-gn™v 3.30\v t]cm-hq¿ CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® \nXym-

cm-[-\m-Nm-∏¬ sh©-cn-°p-I-bpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw

\evIp-Ibpw sNbvXp.

2017 \hw-_¿03 D®-I-gn™v 2.30\v ZzmcI am¿ hnbm\n `h-\n¬ \ncym-X-bmb kn.

am¿K-c‰v tacn ]∂n-bm-am-°-ens‚ arX-kw-kv°m-c-I¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-

SpØv hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

05 D®-I-gn™v 2 aWn°v Xncp-h-ºm-Sn-bn¬h®v \S∂ tXm∏md˛X-d-t∏¬

IpSpw-_-tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp.

08 cmhnse 9a-Wn°v \S∂ AXn-cq-]Xm klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk^v

]mwπm-\n-bpsS saXm-`n-tjI I¿Ω-ß-fn¬ kl-Im¿Ωn-I-\mbn.

09 sshIp-t∂cw 6.30\v Nc-fn¬h®v \S∂ ]mwπm\n IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬

]s¶-Sp-Øp.

11 D®-I-gn™v 2 aWn°v Fd-Wm-Ipfw _kn-en-°-mbn¬h®v \S∂ kn.

dmWn-a-cn-b-bpsS \ma-I-cWtØmS-\p-_-‘n®v \S-Ønb tIc-f-k-`-

bpsS BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

12 cmhnse 8 aWn°v Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ am¿ sk_m-

Ãy≥ hmWn-b-∏p-c-°-ens\ kµ¿in®v Biw-k-Iƒ t\¿∂p. cmhnse

10-a-Wn°v Nß-\m-t»cn Ac-a-\-bn¬ am¿ tPmk^v ]u∆-Øn-ens\

kµ¿in-®p. D®-I-gn™v 3 aWn°v Fd-Wm-Ipfw _kn-en-°m-bn¬


¢n‚ v InW-‰p -I-c -bn -en -s‚bpw kqk-∂m-bp -sSbpw hnhmlw

Bio¿h-Zn-®p.

13 sNº-s¥m´n CS-h-I-ssZ-hm-e-b-Øn¬ \ncym-X-\mb tPmk^v aSp-

°-Ip-gn-bpsS arX-kw-kv°m-c-I¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

16 sshIp-t∂cw 6.30\v AXn-cq-]-X-bnse ]utcm-ln-Xy-Pq-_nen BtLm-

jn-°p∂ sshZn-I¿°mbn Ac-a-\-bn¬ Hcp-°nb BZ-cn-°¬ I¿Ω-

ß-fn¬ ]¶mfn-bm-bn.

17 cmhnse 6.30\v IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse

Pq_nen BtLm-jn-°p∂ sshZn-I¿°v H∏w hn. Ip¿_m-\-bn¬ kl-

Im¿Ωn-I-\m-bn.

18 D®-I-gn™v 2 aWn°v Xriq¿ IØo-U-en¬h®v \S∂ am¿ tSmWn

\oe-¶m-hn-ens‚ saXm-`n-tj-I-I¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

19 sXm°ne-ßm-Sn-bn¬ cmhnse 10.30\v anÃ¿ A∏-®≥ If-cn-°-ens‚

jjvSn ]q¿Øn BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-SpØv hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

D®-I-gn™v 3 aWn°v aWn-°-Shv ssZhm-e-b-Øn¬ \ncym-X-bmb

tXkymΩ tIm\q-cms‚ arX-kw-kv°m-c-I¿Ω-ß-fn¬ apJy-Im¿Ωn-

I-\m-bn.

20 cmhnse 9 a-Wn°v Be-t°mSv ]≈n-bn¬ Uo°≥ t]mƒ ]pØ≥]p-

c-°-en\v ]utcm-ln-Xy-]´w \evIn.

21 Ab¿°p∂w ssZhm-e-b-Øn¬ cmhnse 10.30\v \ncym-X-\mb tXmakv

sNºIØn\mens‚ arX-kw-kv°m-c-I¿Ω-ß-fn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

22 Im™n-c-s°m√n ssZhm-e-b-Øn¬ cmhnse 9 aWn°v Uo°≥ AK-

Ãn≥ c≠m-\n-°-en\v sshZn-I-]´w \¬In.

D®-I-gn™v 2a-Wn°v ]pd-h-ben¬ \ncym-X-\mb ]m∏-®≥ Ac-ti-cn-

ens‚ arX-kw-kv°m-c-I¿Ω-ß-fn¬ `h-\-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

23 D®-I-gn™v 1a-Wn°v sNtºcn hna¬tPymXn tImtf-Pn¬h®v \S∂

^m. tXmakv ta¬h-´-Øns‚ ]utcm-ln-Xy-c-P-X-Pq-_nen BtLm-

j-ß-fn¬ ]¶m-fn-bm-bn.

25 sIm∂°mSv ssZhm-e-b-Øn¬ cmhnse 10 aWn°v \S∂ ^m. Ipcym-

t°mkv ap≠-πm-°-ens‚ ]utcm-lnXy cPX Pq_nen BtLm-j-

ß-fn¬ ]s¶-SpØv hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.


Programme of the Archbishop EmeritusMar George Valiamatttam

December - 201716 - Padannakkad

22 - Kannur

27 9.00am - Ordination : Thomapuram

28 8.30am - Ordination : Marygiri

11.00am - Payyannur

30 9.00am - Ordination: Peringala

1.00pm - Edathotty

5.00pm - Thiruvampady

Secretary to the Archbishop Emeritus


Programme of the Auxiliary BishopMar Joseph Pamplany

December - 201701 4.00pm - Deepagiri

6.00pm - Peravoor02 - Kozhikode04 - Padannakad05-07 - KCBC08-09 - Dubai10 - Kunnoth11 - Channel Shooting : Engaged12 - Presbyteral Council15 - Engaged : Channel Shooting16 9.00am - Malome

3.00pm - Kanhangad17 7.30am - Peringala

4.00pm - Kanhangad19 12.00pm - Kannur20 10.00am - Nirmalagiri

5.00pm - Padannakad21 5.00pm - Thalassery22 3.30pm - Sreekandapuram

7.00pm - Chempanthotty23 3.00pm - Alakode

6.00pm - Payyannur24-25 - Pulikurumba26 4.00pm - Vembua27 9.00am - Ordination : Mangode28 9.00am - Ordination : Bheemanady29 4.00pm - Kattipara30 3.30pm - Palavayal31 6.30am - Edathotty

1.00pm - NadavayalSecretary to the Bishop

thalassery archdiocesan bulletin · thalassery archdiocesan bulletin ... bzyambnØs∂ kamkxamip∂...

Documents