thalassery archdiocesan bulletin3 xe-t»cn axn-cq-]xm _p≈‰n≥ ˛ p\p-hcn 2016 thalassery...

$: THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN3 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ ˛ P\p-hcn 2016 THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H‰-{]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq] `qanbpsS AXn¿ØnIƒ hsc$
3 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ ˛ P\p-hcn 2016

THALASSERY ARCHDIOCESANBuLLETIN

H‰-]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq]

`qanbpsS AXn¿ØnIƒ hsc c£

FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn \ns∂

ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6).

hmeyw 08 P\p-hcn 2016 e°w 01

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥


D≈-S°w

1. k¿°p-e¿ \º¿ 01/2016 ............................................................................ 5

2. k¿°p-e¿ ˛ I¿j-I-Zn\w ......................................................................... 7

3. k¿°p-e¿ \º¿ 02/2016 ........................................................................... 11

4. k¿°p-e¿ ˛ sIkn-_nkn ........................................................................ 14

5. ]m∏m-bpsS ]t_m-[-\-ßƒ.................................................................... 17

6. It®cn°mcyw ............................................................................................... 23

7. ^m. tXmakv Imhpw-]pdw Hc\p-kva-cWw ........................................ 28

8. 2016se s]mXp-]-cn-]m-Sn-Iƒ .................................................................... 30

9. hnizmk]cn-io-e\w ................................................................................... 34

10. ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v ................................................................... 39

11. sNdp-]pjv] anj≥eoKv ............................................................................ 43

12. Xncp-_m-e-kJyw ......................................................................................... 47

13. bph-P-\-ipiqj.......................................................................................... 49

14. IpSpw_ t]jn-XXzw ................................................................................ 54

15. hnZym- ym-k- GP≥kn ............................................................................... 60

16. hna¬tPymXn hm¿Ø-Iƒ ...................................................................... 65

17. \n¿Ω-e-Kncn hm¿Ø-Iƒ.......................................................................... 67

18. aZ¿tlmw hm¿Ø-Iƒ .............................................................................. 69

19. Icn-kvam-‰nIv \ho-I-c-W-cwKw ................................................................ 71

20. ^m≥kn-kvI≥ A¬amb k`............................................................. 73

21. sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n ...................................... 75

22. sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn ........................................................... 82

23. C≥^mw hm¿Ø-Iƒ................................................................................. 88

24. kmaq-ly-tk-h-\-thZn ................................................................................ 90

25. [ym\-tI-µ-ß-fn-eqsS ................................................................................ 95

26. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (Rd-f-°m´v ]nXmhv) ..................... 96

27. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (hen-b-a‰w ]nXmhv) ..................... 100

28. Programme of the Archbishop Mar George Njaralakatt................. 10229. Programme of the Abp. Emeritus Mar George Valiamattam ....... 105


Prot. No. 720/2016; k¿°p-e¿ \º¿ 01/2016

kotdm ae-_m¿ anj≥hmcw

Cutim-bn¬ ]nb sshZn-I-tc, ka¿∏n-Xtc, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-

c-∑m-tc,

Ign™ Ipsd h¿j-ß-fmbn kotdm ae-_m¿ k`-bpsS

t]jn-X-]-h¿Ø-\-b-Xv\-ßsf t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n

kotdm ae-_m¿ anj≥ Rmb¿ \Ωƒ P\p-h-cn-bn¬ BN-cn-®p-h-cn-

I-bm-W-t√m. temI-Øn-se-Xs∂ G‰hpw t]jn-X-Xo-jvW-X-bp≈

]mtZ-inI k`-bmWv \Ωp-sS-Xv. \ΩpsS k`-bn¬\n-∂p≈ t]jn-

X-]-h¿Ø-I¿ temI-Øns‚ F√m `mKØpw kphn-ti-j-h-ev°-

cW ]cn-i-a-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂p-≠v. t]jn-X-]-h¿Ø-\-Øn-\p≈

k`-bpsS s]mXp-hmb Npa-X-e-bn-emWv Ah¿ ]¶p-tN-cp-∂-Xv.

Ahsc ]m¿∞-\bpw kmº-Øn-I-k-lm-bhpw \evIn t]m’m-

ln-∏n-°m≥ \ap°p Npa-X-e-bp-≠v. hSt° C¥y-bn¬ kotdm ae-

_m¿ k`bpsS cq]-X-I-fnse t]jn-X-]-h¿Ø\w \ΩpsS t\cn-

´p≈ Npa-X-e-bn-em-Wv. B cq]-X-Isf klm-bn-°m≥th≠n-bmWv

\Ωƒ Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v kt∏m¿t´gvkv Hm^v kotdm ae-

_m¿ anj≥ F∂ kwL-S\ ÿm]n-®n-cn-°p-∂-Xv. Cu kwL-S-\-

bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ kotdm ae-_m¿ k -bpsS t]jnX]h¿Ø-

\-ßƒ GtIm-]n-∏n-°p-hm\pw ^≠v tiJ-cn-°m-\p≈ ia-ßƒ

\S-∂p-h-cn-I-bm-Wv.

Ign-™-h¿jw Cu kwL-S-\-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb

]ncn-hn¬ \ΩpsS CS-h-I-I-fn¬\n∂v 9,01,307.00 cq] e`n-°p-I-bp-

≠m-bn. CXn¬\n∂v \n›n-X-Xo-b-Xn-bn¬ e`n® XpI apgp-h≥

(6,54,358) Im°-\m´v \¬In. ]n∂oSp e`n® XpI Dƒs∏sS 2 e£w

cq]-hoXw AZn-em-_mZv, amfiy cq]-X-Iƒ°pw \¬In.

Cu h¿jsØ kotdm ae-_m¿ anj≥ Rmb¿ Hcp t]jn-

X-hm-c-ambn BN-cn-°m-\mWv \ΩpsS k`-bpsS kn\Uv Xocp-am-\n-

®n-cn-°p-∂-Xv. 2016 P\p-hcn 6 apX¬ 12 hsc-bp≈ Zn\-ß-fm-bn-

cn°pw AXv. "anjs\ Adn-bp-I, anj-\-dn-bm-hpI' F∂ apZm-hm-Iy-

amWv CXn-\mbn \mw kzoI-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. t]jn-X-]-h¿Ø-\-


]cn-. ]nXm-hns‚ ]m¿∞-\m-\n-tbm-K-ßƒ

s]mXp\n-tbmKw: hnhn[ hnizm-k-ß-fp≈ kvXo]p-cp-j-∑m-

cpsS Bflm¿∞-amb kwhmZw kam-[m-\-Øn-s‚bpw \oXn-bp-sSbpw

^e-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n.

t]jn-X-\n-tbmKw: kwhm-Zhpw ktlm-Z-c-kvt\-lhpw ]cn-

ip-≤m-flm-hns‚ Ir]m-h-chpwhgn ssIkvX-h¿ `n∂-X-Isf AXn-

Po-hn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n.

ßsf t]m’m-ln-∏n-°p∂ hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ Hmtcm CS-h-I-

bnepw kwL-Sn-∏n®v Cu hmcw kap-Nn-X-ambn \ap°v BN-cn-°mw.

Cs°m-√hpw t]jn-X-]-h¿Ø-\-Øn-\p≈ ≠v Is≠-Øp-

hm-\mbn Hcp Ih¿ ]ncnhp \S-Øp-∂p-≠v. Hmtcm CS-h-I-bn-te-°p-

ap≈ Ih¿ s^mtdm\m tIµ-Øn¬ FØn-®n-´p-≠v. Ah Ahn-sS-

\n∂p hmßn hm¿Up-]-Xn-\n-[n-Iƒhiw sImSp-Ø-b®v XpI P\p-

hcn 10- mw Xob-Xn-Xs∂ kam-l-cn-°-Ww. P\p-hcn amk-Øn¬Xs∂

e`n-°p∂ XpI Xe-t»-cn-bn¬ FØn-°Ww F∂v A`y¿∞n-°p-

∂p. s^_p-hcn 28-˛mw Xob-Xn°p apºmbn XpI Im°-\m´v FØn-

°m-\p-≈-Xm-Wv.

\ΩpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°v \√ ssZh-Øns‚ A\p-K-l-ßƒ

D≠m-Is´ F∂p ]m¿∞n-°p-∂p.

kvt\lm-in- p-I-tfm-sS,

\nß-fpsS h’-e-]n-Xmhv

Xe-t»cn am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v

21˛12˛2015 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS saXm-t∏m-eoØm

]tXyI i≤°v : Cu k¿°p-e¿ P\p-hcn 3-˛mw XobXn Rmb-

dmgvN F√m hn. Ip¿∫m\at≤ybpw F√m ]≈n-I-fnepw k\ym-

k-`-h-\-ß-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-t°-≠-Xm-Wv.


Ref: 2903/K-5/KCBC/OL/DS 02-12-2015

2016 P\p-hcn 15 I¿j-I-Zn\wsIkn_nkn C≥^mw ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

anin-lm-bn¬ ]nb ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-tc,

ap≥ h¿j-ß-fn-te-Xp-t]mse Cu h¿jhpw P\p-hcn 15

I¿jI Zn\-ambn tIc-f- ItØm-en°m k` BN-cn-°pIbm-Wv.

k¿°m¿ Xe-Øn¬ Nnßw H∂v I¿j-I-Zn-\-ambn BN-cn-°p∂-p-

s≠-¶nepw I¿j-I-cpsS s\mº-c-ßƒ Dƒs°m-≠p-sIm≠v Im¿jnI-

ta-J-e-bpsS ]ptcm-K-Xn-°mbn Bflm¿∞-ambn ]h¿Øn-°mØ

k¿°mcpIƒ kwL-Sn-∏n-°p∂ I¿j-I-Zn-\m-tLmj NS-ßp-Iƒ

shdpw sI´p-Im-gvN-Iƒ amX-am-sW∂ bm-Ym¿∞yw Xncn-®-dn-

™Xns‚ shfn-®-Øn-emWv C≥^mans‚ t\XrXzØn¬ F√m-

h¿jhpw P\p-hcn 15 I¿j-I-Zn-\-ambn BN-cn-°p-hm≥ tIcfk`

BKln-°p--∂Xv. a’y-_-‘-\-cw-KØv t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ,

Im¿jnI \mWyhnfI-fpsS hne-Ø-I¿®, hym]I IoS-_m-[, Imem-

h-ÿmhyXnbm-\w, h\yarKieyw, sXmgn-emfn £maw, h¿≤n®

D¬∏m-Z-\-s®e-hv, ]IrXnt£m-`w, I]-S-]-cn-ÿn-Xn-hm-Zw, IS-s°-

Wn, ]´b]iv\w apX-emb \nc-h[n ]iv\-ßfm¬ Xoc-tZ-iØpw

CS-\m-´nepw ae-tbm-c-Øp-ap≈ I¿j-I-cpsS \ne-\n¬∏vXs∂

tNmZyw sNø-s∏-Sp∂ kml-NcyØn¬ Ah-cpsS AXn-Po-h\w Dd-

∏p-h-cp-Øp-hm\pw Im¿jn-I-kw-kv°m-cØns‚ Bflo-bX hos≠-

Sp-°p-hm\pw I¿jI-Zn-\m-N-c-Ww ]tbm-P-\-s∏-S-Ww.

cmPysØ apgp-h≥ P\-ß-sfbpw Xo‰n-t∏m-‰m≥ Bhiyamb

`£yhkvXp-°-fpw, tImSn-°-W-°n\v P\-ßƒ°v sXmgn¬ ]Zm\w

sNøp∂ hyhkmb kwcw-`-ßƒ°v Bhiyamb AkwkvIrXh-

kvXp-°fpw, Dev∏m-Zn-∏n-°p-Ibpw, Ib-‰p-a-Xn-bn-eqsS k¿°m-cn\v

tImSn-°-W-°n\v cq]-bpsS hcp-am\w t\Sn-s°m-Sp-°p-Ibpw sNøp∂

I¿j-I-sc-bpw, Im¿jn-IhrØntbbpw th≠X Kuc-h-tØmsS

]cn-K-Wn°p-hm≥ \ΩpsS cmPysØ k¿°m-cn\pw DtZymKÿ¿

°pw km[n-®n-´n√ F∂ kXyw ChnsS Ah-ti-jn-°p-I-bm-Wv.

CXn-s\mcp am‰w A\n-hmcyamWv.


hnf-I-fpsS hne-Ø-I¿®bpw IS-s°-Wnbpw aqew tIc-f-

Ønse I¿j-I¿ XI¿® t\cn-tS-≠n-h∂ kµ¿`-Øn-emWv

KCBCbpsS t\XrXzØn¬ 2000-˛mam≠v Unkw-_¿ amk-Øn¬

C≥^mw F∂ kzX¥ I¿jI]ÿm\w tIc-f-a-Æn¬ Hcp Ncn-

X\n-tbmKwt]mse cq]w sIm≠-Xv. PmXn-cmjvSob Nn¥-Iƒ°-

Xo-X-ambn Bbn-c-°-W-°n\v I¿j-I-cmWv C≥^mw ]ÿm-\-Øn¬

AWn-tN¿-∂Xv. C≥^mans‚ t\XrXzØn¬ I¿j-I¿ \S-Ønb

AXn-Po-h-\-Øn-\m-bp≈ \nc-h[n t]mcm-´ß-fn-eqsS Ht´sd

t\´ßƒ ssIh-cn-°m≥ \ap°v km[n-®n-´p-≠v. Im¿jnI IS-

ßƒ FgpXn-Ø-≈p-I, ssPhIrjn t]m’m-ln-∏n-°p-I, I¿j-

I¿°v s]≥j≥ h¿≤n-∏n-°p-I, h\yarKieyw XS-bm-\p≈ \S-]-

Sn-Iƒ kzoIcn-°pI XpS-ßnb Bhiyßƒ Hcp ]cn-[n-hsc t\Sn-

sb-Sp°p-hm≥ \ap°p km[n®p F∂Xv A`n-am-\m¿l-am-Wv.

C≥^mans‚ t\XrXzØn¬ cq]o-I-cn® kzmib kwL-ß-ƒ

Im¿jnI taJ-e-bn¬ Ign™ \mfp-I-fn¬ Ht´sd Ne-\-ßƒ

krjvSn-°pI amX-a√ \nc-h[n ]ÿm-\-ßƒ°v amXr-I-bp-am-bn.

CS-\n-e-°m-cpsS Nqj-W-Øn¬ \n∂v I¿j-Is\ c£n-°m-\mbn

\mw Bcw- n® I¿jI Hm∏¨ am¿°-‰p-Iƒ ]mtZ-inI Xe-ß-fn¬

C∂v hfsc kPo-h-ambn ]h¿Øn-°p-∂p. Cu ]h¿Ø-\ßfn-

eqsSsb√mw Xßƒ H‰-s∏-´h-cm-sW∂ I¿j-I-cpsS A]-I¿j-

Xm-t_m[w Hcp ]cn-[n-hsc Zqco-I-cn-°p-hm\pw kwL-Sn®p apt∂-td-

≠Xv Cu Ime-L- -Øns‚ Bh-iy-am-sW∂v Ahsc t_m[y-s∏-Sp-

Øp-hm≥ Ign-™p-sh-∂Xpw G‰hpw henb t\´ambn Icp-Xp∂-p.

]t£ C∂pw Im¿jnI cwKsØ ]iv\-ßƒ AXn-cq-£-

ambn XpS-cp-I-bm-Wv. hnhn[ Im¿jnI \mWyhnf-I-fpsS hne-Ø-

I¿®bpw IS-s°-Wn-bp-amWv G‰hpw Kpcp-X-c-amb ]Xnk‘n.

d∫dns‚ Cd-°p-aXn \nb¥n°m\pw A`y¥c D]-tbmKw h¿≤n-

∏n-°p-hm\pw, hne-bn-Sn-hn¬ d-_¿ kw`-cn-°p-hm\pw k¿°m-cp-Iƒ

Xøm-dm-h-Ww. kam-\-]-Xn-k‘n t\cn-Sp∂ Ge-apƒs∏-sS-bp≈

hnhn[ \mWy-hn-f-I-fpsS ]iv\-ß-fnepw k¿°m¿ CS-s]-S-ep-Iƒ

A\n-hm-cy-am-Wv. I¿j-I¿s°-Xn-sc-bp≈ P]vXn \S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn-


sh-°-Ww. tIµ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ Im¿jnI _UvP‰v Ah-

X-cn-∏n-°-Ww. hnf-Iƒ°v D¬∏m-Z-\-®n-ehns‚ Cc´n XpI-sb-¶nepw

e`n-°-Ø-°-hn-[-Øn¬ hne-ÿn-cX Dd∏v hcp-Ø-Ww. kwÿm\

k¿°m¿ ]Xn-∑-S-ßmbn h¿≤n-∏n-®n-cn-°p∂ `q\n-IpXn ]n≥h-en-

°-Ww. ]›n-a-L-´Ønse I¿j-I-cpƒs∏sS-bp≈ P\-hn-`m-K-

ßfpsS Pohn-°m-\p≈ Ah-Imiw kwc-£n-°-s∏-S-Ww. I¿j-I-

cpsS `qan°v D]m-[n-c-lnX ]´bw e`yam°-Ww. a’y_‘-\-

Øn-te¿s∏- n-cn-°p∂ Xoc-tZ-i-hm-kn-I-fpsS PohnX kml-N-cy-ßƒ

sa®-s∏-Sp-Ø-Ww. KmUvKn¬ IkvXq-cn-cw-K≥ kan-Xn-I-fp-sSbpw ao\m-

Ip-amcn IΩo-j-s‚bpw dnt∏m¿´p-I-fpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ ae-tbmc

Xoc-tZi taJ-e-I-fnse P\-ß-fn-ep-S-se-Sp-Øn-cn-°p∂ Bi-¶-Iƒ

]cn-l-cn-°-s∏-S-Ww. ta¬kq-Nn-∏n® Bhiyßƒ t\Sn-sb-Sp-°p-

hm≥ I¿j-I-¿ kwL-Snt® ]‰q. kwL-SnX sXmgn-em-fn-Ifpw,

DtZymKÿcpw Ah-cpsS Ah-Im-i-ßƒ t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥ ]I-

Sn-∏n-°p∂ Iq´mbva I¿j-I¿ ]mTamt°-≠-Xm-Wv. ITn\m[zm\w

sNbvXv \mSn-s\bpw s]mXp-k-aq-l-sØbpw tkhn-°p∂ I¿j-

IcpsS \nc-h-[n-bmb ]iv\-ß-fn¬ amdn-am-dn-h-cp∂ k¿°m-cp-Iƒ

apJw-Xn-cn-™p-\n¬°p-∂Xv \oXn-\n-tj-[hpw Ip‰-I-c-amb A\m-

ÿ-bp-amWv.

Irjn sNøm≥ hmbv]-Ifpw k_vkn-Unbpw ]Jym-]n®v

Im¿jnI kwkvIm-c-Øn-tebv°v Hcp P\-hn-`m-KsØ apgp-h≥ Cd-

°n-hn-´Xn-\p-tijw ]Xn-k‘nIfp≠m-Ip-tºmƒ Ahsc klm-

bn-°m-≥ [m¿ΩnI DØ-c-hm-ZnXzap≈ k¿°m¿ Hfn-t®m-Sp-∂Xv

icn-bmb \S-]-Sn-b-√. Poh-\°m¿°pw, s]≥j≥Im¿°pw h¿jw-

tXmdpw kmº-ØnI h¿≤-\hv G¿s∏-Sp-Øp∂ c-W-t\-Xr-Xz-ßƒ

]h¿Ø\ -ssh-Ieyw aqew kmº-ØnI XI¿® t\cn-Sp∂

k¿°m¿hI ÿm]-\-ß-fp-sSbpw Iº-\n-I-fp-sSbpw t_m¿Up-I-

fp-sSbpw IS-ßfpw \jvS-ßfpw FgpXn-Ø-≈p-tºmƒ CS-\m-´nepw

ae-tbm-c-ß-fn-ep-ap≈ ]mh-s∏´ I¿j-I-scbpw, Xoc-tZ-i-ß-fnse

a’ysØmgn-emfnIsfbpw km[m-c-W-°m-sc-bpw \n¿±bw Ah-K-

Wn-°p-∂Xv \oXn-b-√.


^m≥knkv ]m∏-bpsS Z¿i\w Dƒs°m-≠p-sIm≠v

]m¿izh¬°-cn-°-s∏´ I¿jI kaq-lØns‚ kaK hn-tam-N-\-

Øn\v t\XrXzw \¬Ip-hm≥ Hmtcm cq]-Xbpw _lp-am-\-s∏´

sshZn-Icpw apt∂m- p-h-c-Ww. C≥^mans‚ bqWn‰v \ne-hn-en-√mØ

CS-h-I-I-fn¬ bqWn-‰p-Iƒ cq]o-I-cn-°p-hm≥ _lp-am-\-s∏´ sshZn-

I¿ t\XrXzw \¬I-Ww. I¿j-I-Zn\m-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn

P\p-hcn 15˛\v CS-h-I-Iƒ tXmdpw C≥^mw ]Xm-I-Iƒ Db¿Øp-

Ibpw Im¿jnI skan-\mdpIƒ, s]mXp-tbm-K-ßƒ XpS-ßnbh

kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw thWw.

I¿jI t£aw e£yam°n \nkzm¿∞X-tbmSpw, XymKa-

t\m- m-h-tØm-Spw-IqSn ]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ al-\ob hy‡n-

Xz-ß-sfbpw C≥^man¬ AWn-tN¿∂n-´p≈ apgp-h≥ I¿jI

ktlm-Z-c-ß-sfbpw lrZb-]q¿∆w A`n-\-µn-°p∂-p. I¿j-I-cpsS

t£a-Øn\pw c£-°p-wth-≠n \S-Ø-s∏-Sp∂ F√m ]h¿Ø-\-

ß-fp-sSbpw t]c-I-i‡n ssZh-ln-X-am-sW∂ t_m[ytØmsS

]Xn-k-‘n-I-fn¬ ]X-dmsX \ap°v Hcp-an®v apt∂-dmw.

tIcf ItØm-en°m saXm≥ kanXn-°p-th≠n,

_nj∏v am¿ amXyp Ad-bv°¬

F∏nkvtIm-∏¬ AssUzk¿, C≥^mw

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw

sIm®n ˛ 682 025.

]tXyI i≤°v : Cu k¿°p-e¿ 2016 P\p-hcn 10-˛mw XobXn

Rmb-dmgvN F√m hn. Ip¿∫m\at≤ybpw F√m ]≈n-I-fnepw

k\ym-k-`-h-\-ß-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-t°-≠-Xm-Wv.


Prot. No. 721/2016; k¿°p-e¿ \º¿ 02/2016

Icp-Wm-e-bhpw km¥z-\hpw

anin-lm-bn¬ ]nb sshZn-I-tc, ka¿∏n-Xtc, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-

c-∑m-tc,

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø\ Ncn-X-

Ønse kp]-[m\ kwcw-`-amWv sNtº-cn-bn¬ ÿnXn sNøp∂

Icp-Wm-e-bhpw km¥z-\-hpw. A`n-hµy am¿ sk_m-Ãy≥ ht≈m-

∏n≈n ]nXm-hns‚ ]mh-ß-tfm-Sp≈ ]tXyI ]cn-K-W-\-bpw

kvt\lhpw aqe-amWv PmXn-a-X-t`-Z-sat\y Xnc-kvIr-Xcpw ]mh-s∏-

´-hcpw A\m-Y-cp-amb hr≤-am-Xm-]n-Xm-°ƒ°v A`-b-k-t¶-X-ambn

""Icp-Wm-ebw'' 1975¬ ÿm]n-X-am-b-Xv. ]nXm-hns‚ ]utcm-lnXy

cP-X-Pq-_nen kvamcI-am-bn- mWv CXv DZvLm-S\w sNø-s∏- -Xv. A`n-

hµy tPm¿Pv hen-b-a‰w ]nXm-hns‚ ]tXyI Xmev]-cyw-aqew AXn-

cq-]-X-bpsS kph¿Æ-Pq-_nen kvamc-I-ambn ac-Wm-k-∂-cmb

Im≥k¿ tcm-Kn-Iƒ°mbn 2003¬ ""km¥z-\hpw'' ÿm]n-°-s∏-´p.

\mfn-Xp-h-sc-bmbn Cu ÿm]-\-ß-fn¬ Bbn-c-Øn-e-[nIw hr≤-

am-Xm-]n-Xm-°fpw Adp-\q-dn-e-[nIw Im≥k¿tcm-Kn-Ifpw A`bw tXSn-

bn- p-≠v. Ch-cn¬ qcn-]£w t]cp-sSbpw ac-W-\n-an-j-Øn¬t]mepw

_‘-s∏-´-h¿ Ch-sc th≠X i≤n-®n-ń-√. Ch¿°v Bh-iy-amb

`£-Whpw acp∂pw NnIn-’bpw Xma-k-ku-I-cy-hp-sa√mw ]q¿Æ

kuP-\y-am-bmWv sNbvXp-sIm-Sp-°p-∂-Xv. Cu Bh-iy-ßƒ°p-th≠

kmº-ØnI klmbw kpa-\- p-I-fpsS DZm-c-amb kw`m-h-\-I-fn-

eq-sSbpw cq]-X-bpsS s]mXp-^-≠n¬\n∂pamWv Is≠-Øp-∂-Xv.

tcmKn-I-fpsS h¿≤n-®p-h-cp∂ FÆhpw sIń-S-ß-fpsS Ime-

∏-g-°hpw Aku-I-cy-hpw-aq-ehpw IqSp-X¬ kuI-cy-]-Z-amb coXn-

bn¬ c≠p ÿm]-\-ßƒ°pw ]pXnb sIńSw ]Wn-tb-≠Xv A\n-

hm-cy-am-bn. Ch-bpsS \n¿Ωm-W-Øn\pw A\p-Zn -\-sN-ep-h-

Iƒ°pwth≠n AXncq]-X-bpsS klm-b-Øn-\p-]p-d-ta, 54 CS-h-I-

I-fn¬ hoSp-Iƒ Ibdn kw`m-h\ kzoI-cn-®n-cp-∂p. AXn-cq-]-X-

bn¬\n∂v HcptImSn F¨]-Xp-e-£w, CS-h-I-I-fn¬\n∂pw hy‡n-

I-fn¬\n-∂p-ambn c≠p-tImSn Ccp-]-Øn-sb´v e£w, Nc-am-\p-kva-


c-W-N-S-ßp-I-fn¬\n∂v ]Xn-\©pe£w F∂n-ß-s\-bmWv \n¿Ωm-

W-Øn\pth≠n Nne-hm-°nb XpI. hni-Z-amb IW-°p-Iƒ Xma-

kn-bmsX ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. Aßs\ kpa-\- p-I-fpsS DZm-

c-amb kw`m-h\IƒsIm≠v ia-I-c-amb Cu kwcw`w ssZh-Ir-]-

bn¬ ]q¿Øn-bmbn 2016 P\p-hcn 1\v sh©-cn-∏p-I¿Ω-Øn\p k÷-

am-Ip∂ hnhcw A`n-am-\-tØmsS Adn-bn-°-s´. Ch-bpsS \n¿Ωm-

W-Øn\p kl-I-cn® F√m-h¿°pw \µn ]d-bp-∂-tXm-sSm∏w

XpS¿∂pw Cu ÿm]-\-ß-fpsS mhn \S-Øn-∏n\v \nß-fpsS Hmtcm-

cp-Ø-cp-sSbpw klm-bhpw kl-I-c-Whpw D≠m-I-W-sa∂v Xmev]-

cy-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p.

ssZh-I-cp-W-bpsS Cu h¿j-Øn¬ ssZh-kvt\-l-Øn-s‚bpw

Icp-W-bp-sSbpw apJw kaq-l-a-[y-Øn¬ ]Xn-^-en-∏n-°p-∂-XmWv

Cu ÿm]-\-ßƒ. ChnsS A`bw tXSp-∂-h-cpsS kwc-£-Whpw

i≤bpw Icp-Xepw AXn-cq-]-X-bnse Hmtcm hy‡n-bp-sSbpw IpSpw-

_-Øn-s‚bpw CS-h-I-bp-sSbpw ÿm]-\-Øn-s‚bpw DØ-c-hm-Zn-Xz-

ambn Icp-X-Ww. ChnsS IS-∂p-h-cp∂ Hmtcm tcmKnbpw \ΩpsS

Icp-Wbpw kvt\lhpw ipiq-jbpw A¿ln-°p-∂-h-\m-Wv. "Fs‚

G‰w Ffnb Cu ktlm-Z-c-∑m-cn¬ Hcp-h\v \nßƒ CXp sNbvXp-

sIm-Sp-Ø-t∏mƒ F\n-°p-X-s∂-bmWp sNbvXp-X-∂Xv' (aØm 25,40)

F∂ I¿Øm-hns‚ hN-\-ßƒ \ΩpsS I¿Æ-]p-S-ß-fn¬ Ft∏mgpw

]Xn-[z-\n-°-s´.

Cu ÿm]-\-ß-fpsS \S-Øn-∏n\pw ]pXnb `h-\-Øns‚

\n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\-ßƒ°p-ambn XymtKm-÷z-eamb t\XrXzw

\¬Inb _lp. tXmakv Icn-ßm-en-°m-´n-e-®-s\bpw AhnsS

ipiqj sNøp∂ AK-Xn-I-fpsS ktlm-Z-cn-I-fpsS k\ym-k-k-aq-

l-Ønse kntÃ-gvkns\bpw A®-t\m-sSm∏w kl-I-cn® \ΩpsS

sshZn-I¿, sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ F∂n-h-scbpw Gsd \µn-tbmsS

Hm¿°p-∂p. Xs‚ A\m-tcm-KysØ sX√pw-h-I-h-bv°msX

Bflm¿∞-ambn A[zm-\n® tXma-k-®s\ ssZhw kar-≤-ambn A\p-

K-ln-°s´ F∂p ]m¿∞n-°p-∂p.

Cu ÿm]-\-ßsf Adn-bp -Ibpw ]cn -K-Wn-°p-Ibpw

kvt\ln-°p-Ibpw sNbvX F√m-h¿°pw \µn ]d-bp-∂p. XpS¿


∂pw \nß-fpsS klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ ]Xo-£n-°p-∂p. \nß-

fpsS `h-\-ß-fn¬ GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ BtLm-j-ßƒ

\S-°p-tºmƒ Cu ÿm]-\-ß-fnse ktlm-Z-c-ßsf A\p-kva-

cn®v Ch¿°v Bh-iy-amb `£Wtam As√-¶n¬ kmº-Øn-I-

k-lm-btam FØn-°p-a-t√m. cq]-X-bnse hyXykvX-kw-L-S-\-

Iƒ Cu `h-\-ßƒ kµ¿in®v ipiqj sNøm\pw kmº-ØnI

klm-b-ßƒ FØn-°m-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°-Ww.

CXn\v _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ F√m-hn[ t]m’m-l-\hpw

\¬Ip-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.

\mfn-Xp-hsc Cu ÿm]-\-ß-tfmSp kl-I-cn® _lp. hnIm-

cn-b-®-∑m¿, kntÃ-tg-kv, _tZgvkv, ssZh-P\w F√m-h-scbpw Gsd

\µntbmSp-IqsS Hm¿°p-∂p. ssZh-Øns‚ A\p-K-lhpw Ir]bpw

\nßƒs°√m-h¿°pw D≠m-Is´sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p. F√m-

h¿°pw ssZhm-\p-K-l-]-Z-amb Hcp ]pXp-h-’-chpw t\cp-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

\nß-fpsS h’-e-]n-Xmhv

Xe-t»cn am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v

21˛12˛2015 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS saXm-t∏m-eoØm

]tXyI i≤°v : Cu k¿°p-e¿ P\p-hcn 17-˛mw XobXn Rmb-

dmgvN F√m hn. Ip¿∫m\at≤ybpw F√m ]≈n-I-fnepw k\ym-

k-`-h-\-ß-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-t°-≠-Xm-Wv


Unkw-_¿ 10, 11 Xob-Xn-I-fn¬ ]mem-cn-h´w ]n.-H.-kn-bn¬ sIkn-

_nkn ]kn-U-‚ v I¿Zn-\mƒ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en°m

_mhm-bpsS A[y-£-X-bn¬ \S∂ tIcfm ImØ-enIv _nj]vkv

Iu¨kn¬ ktΩ-f-\-Øns‚ Xocp-am-\-ßfpw hne-bn-cp-Ø-ep-Ifpw

XpS¿®-bmb Ah-K-W\bv°v ]cn-lmcap≠m-IWw: sIkn-_nkn

1. s]m-Xp-k-aq-l-Øn¬ A-k-ln-jv-Wp-Xbpw h¿-Ko-b-Xbpw h¿-[n-

°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬, h¿-Ko-b, k-ap-Zm-b [p-ho-I-cW-sØ

]Xn-tcm-[n-°m≥ In-bm-fl-I C-S-s]-S¬ \-S-tØ≠-Xv Ime-L-

-Øns‚ B-h-iy-amWv. kmap-Zm-bnI Ak-ln-jvWp-Xbpw [pho-

I-c-Whpw h¿[n-®p-h-cp-∂-Xns‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \n∂v

k¿°m-cn\v Hgn-™p-am-dm-\m-hn-√. kΩ¿Z-Øn-eq-sS-b-√msX

\oXn \S-∏m-hp-I-bn-s√∂ A\p-`-h-amWv k¶p-Nn-X-ambn Nn¥n-

°m≥ kap-Zm-b-ßsf t]cn-∏n-°p-∂-Xv. XpS¿®-bmbn D≠mIp∂

Ah-K-W\ ]cn-l-cn-°-s∏t´ aXn-bm-hq. kΩ¿ZØneqsS

amXta \nb-a-]-c-amb Ah-Im-i-ßƒ t\Sm-\mhq F∂p hcp-

∂-Xv \n¿`m-Ky-I-c-am-Wv. AtXkabw kap-Zm-b-ßƒ h¿Kob

cmjvSob ssien kzoI-cn-°p-∂Xv \oXn-I-cn-°m-\m-hn-√.

2. Ip-Spw-_-ß-fn¬ ap-X¬ kaq-l-Øns‚ F√m Xe-ßfnepw Im-

cp-Wy-Øn-s‚ a-t\m-`m-hw ]-cn-io-en-°m\pw t]m-’m-ln-∏n-

°m\pw F√m-hcpw i≤-h-bv°-Ww.

3. Ign™ \me-c-h¿j-ambn iº-ftam a‰m-\p-Iq-ey-ßtfm C√msX

tPmen sNøp∂ A[ym-]-I¿°v \oXn e`y-am-°-W-sa∂v Bh-

iy-s∏-ń´pw k¿°m¿ Atß-b-‰sØ hnth-N\w Im´p∂ A\p-

`-h-amWv hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ \S-Øp∂ InkvXob kap-

Zm-b-Øn-\p-≈-Xv. Cu k¿°m¿ A[n-Im-c-Øn¬ h∂ \mƒ apX¬

CXp kw_-‘n®p \evInb Dd∏pIƒ CXp-hsc ]men-°-s∏-ń-

ń-√. hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fn¬ Ac-£n-Xm-hÿ krjvSn®v

ÿm]-\-ß-sfbpw kap-Zm-bsØbpw Zp¿_-e-s∏-Sp-Øm-\p≈

\o°ambn CXns\ hymJym-\n-®m¬ Ip‰-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bptam?

an≠m-Xn-cn-°p-∂-h¿°vv \jvSw amXta D≠mIq F∂p-h-cp-∂-Xv


AwKo-I-cn-°-m-\m-hn-√. A-[ym-]-I \n-b-a-\-ß-fp-sS Aw-Ko-Im-cw

Dƒ-s∏-sS s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k-cwK-sØ hnhn-[ ]-iv-\-ßƒ ]-

cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p k¿-°m¿ \¬-In-bn-´p-≈ D-d-∏p-Iƒ DSs\ ]m-

en-°s∏S-Ww. Ip´n-I-fpsS hnZym-`ymk AhImiw ewLn-°-

s∏-Sp-∂n-√-sb∂v k¿°m¿ Dd∏p hcp-Ø-Ww.

4. ]IrXn kwc-£-Whpw Zcn-Z-tcm-Sp≈ Icp-Xepw Hcp-an-®p-sIm-

≠p-t]m-Ip-∂n-StØ hnI-k\w kpÿn-c-am-hp-I-bp-≈q. Zcn-Z¿°p

]tbm-P-\s∏SmØ hnZym-`ym-khpw hnI-k-\hpw kaq-l-Øn¬

Ak-¥p-en-Xm-hÿ h¿[n-∏n-°p-I-tb-bp-≈q. hnI-k-\-Øns‚

t]cn¬ ]Ir-Xn°pw a\p-jy¿°pw `ojWn Db¿Øpw-hn[w

]IrXn hn`-h-ßƒ NqjWw sNøp-∂Xv \nb-am-\p-krXw \nb-

¥n-°m≥ kXzcw k¿°m¿ \S-]Sn kzoI-cn-°-Ww.

5. In-kv-a-kv t]m-ep-≈ In-kvXo-b B-tLm-j-Zn-\-ß-fn¬ k¿-°m¿

]-cn-]m-Sn-Ifpw s]m-Xp-]-co-£-I-fpw Iym-ºp-I-fpw \-S-Øp-∂-Xv H-

gn-hm-°m≥ tIµ, kwÿm\ k¿-°m-cp-I-tfmSv A`y¿∞n-°p-

∂p. Bcpw Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-Itbm ]m¿iz-h-XvI-cn°s∏Sp-

Itbm sNøp-∂n√ F∂v k¿°m¿ Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww.

6. `-c-W-L-S-\m-]-c-ambn Z-fn-Xv ssI-kv-X-h-¿-°p e-`n-t°≠ A-h-

Im-i-ßƒ e-`y-am-°p-∂-Xn-\pw Ah-sc k-aq-l-Øn-s‚ ap-Jy-[m-

c-bn-te-°p sIm-≠p-h-cp-∂-Xn\pw k¿°m¿ Xe-Øn¬ kwhn-

[m\ap≠mI--Ww. \mSm¿ kap-Zm-bw-K-ß-sf√mw kwh-c-W-Øn-

\¿l-cmWv F∂ tIµ-k¿°m¿ \n¿tZiw \n¬s°-Øs∂

kwh-cWw C\nbpw e`n-°mØ F√m hn`m-K-Øn\pw kwh-c-

Wm-\p-Iqeyw \evIn Kh¿sa‚ v DS≥Xs∂ DØ-c-hn-d-°-Ww.

7. sN-ss∂-bn-se ]-f-b-Øn¬ Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-h¿-°p k-lm-

b-sa-Øn-°p-∂-Xn-¬ tI-c-f-k-` -]Xn-⁄m-_-≤-am-Wv. Imcn-

Ømkv C¥y hgn \S-°p∂ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ F√m cq]-X-

Ifpw HuZm-cy-]q¿hw ]¶p-sIm-≈p∂-Xm-Wv.

8. Im¿jnI hnf-I-fp-sS, ]tXy-In®v d∫-dns‚ aqey-Ø-I¿®bv°v

]cn-lm-c-ap-≠m-°p∂-Xn\v k¿°m¿ ap≥ssIsøSp-°-Ww.

9. ap√-s∏-cn-bm-dns‚ XocØp Xma-kn-°p∂ P\-ß-fpsS Bi¶

]cn-lm-c-an-√msX XpScpI-bm-Wv. ]pXnb Umw \n¿Ωn-°p∂

hnj-b-Øn¬ Xan-gv\m-Sp-ambn ka-hm-b-ap-≠m-°p-∂-Xn\pw P\-


ß-fpsS Bi¶ ]cn-l-cn-°p-∂Xn\pw ][m-\-a¥n ap≥ssI-

sø-Sp-°-Ww.

10. ae-tbmc I¿j-I-cpsS ]´-b-hn-j-b-Øn¬ Ce-£≥ ap∂n¬

I≠p≈ XmXv°m-enI ]cn-lm-c-Øn-\-∏pdw hy‡-amb Xocp-am-

\hpw \S-]-Sn-bp-ap-≠mI-Ww.

11. Xoc-tZ-i-ta-J-e-bnse P\-ß-fpsS Bi¶-Iƒ°v imizX ]cn-

lmcw D≠m-°m≥ tIµ-˛-kw-ÿm\ k¿°m-cp-Iƒ kXzc \S-

]Sn kzoI-cn-°-Ww.

12. hnhn[ taJ-e-I-fn¬ k¿°m-cns‚ XpS¿®-bmb Ah-K-W\ Ah-

km-\n-∏n-°Wsa∂pw k` D∂-bn-®n´p≈ hnj-b-ßƒ ]cn-

lcn°Wsa∂pw Bh-iy-s∏ v tIcf apJy-a-¥n°v sIkn-_nkn

\nth-Z\w \evIpw.

dh. ^m. h¿Kokv h≈n°m´v

sU]yq´n skI´dn P\-d¬, HutZymKnIh‡mhv,

sI.kn._n.kn./ UbdŒ¿, ]n.H.kn.

11-12-2015

Ref: 500KCBC/K-6/KPR/DS


]m∏m-bpsS ]t_m-[-\-ßƒ

Imcp-Wy-Øns‚ Akm-[m-c-W-Pq-_nen(]-cn. ]nXm-hns‚ Pq_nenh¿j hnfw-_-c-tc-J)

6. ""IcpW ImWn-°p-I-sb-∂Xv ssZh-Øn\p kap-Nn-X-am-Wv.

Ahn-Sp∂v Xs‚ k¿h-i‡n ]tXy-In®v Cu hn[-Øn-emWv shfn-

s∏-Sp-Øp-∂Xv''. ssZh-Øns‚ ImcpWyw Zu¿_-ey-Øns‚ AS-bm-

f-a-√. k¿h-i-‡n-bpsS AS-bm-f-am-sW∂v hnip≤ tXmakv AIzo-

\mkv ]d-bp-∂p-≠v. C°m-c-W-Øm¬ en‰¿Pn-bnse G‰hpw ]mNo-

\-amb Hcp kam-lrX ]m¿∞-\-bn¬ \Ωƒ Cßs\ sNm√p-∂p.

""Imcp-Wy-Ønepw £a-bnepw kzi‡n k¿thm-]cn shfn-s∏-Sp-

Øp∂ Hm, ssZh-ta...'' a\p-jy-N-cnXw apgp-h-\nepw ssZhw Ft∏mgpw

k∂n-ln-X\pw ASp-Øp-≈-h\pw kwc-£-I\pw ]cn-ip≤\pw Icp-

Wm-]q¿W-\p-am-Wv.

""£am-io-e\pw Imcp-Wy-hm\pw''. ]g-b-\n-b-a-Øn¬ ssZh-

kz-`mhw hnh-cn-°m≥ an°-t∏mgpw Cu hm°p-Iƒ H∂n-®p-t]m-Ip-

∂p. c£m-N-cn-X-Øn-ep-S-\ofw At\Iw ]hr-Øn-I-fn-eqsS Ahn-

SpsØ Icp-Wm-]q¿WX aq¿Ø-ambn sXfn-bn-°-s∏- n- p-≠v. AhnsS

Ahn -SpsØ \∑ in£-bp -sSbpw XI¿°-en -s‚bpwta¬

]_es∏´n-cn-°p-∂p. Ahn-SpsØ Icp-Wm-]q¿W-amb ]hr-Øn-

bpsS alØzw k¶o¿Ø-\-ßƒ khn-ti-jamw hn[w shfns∏-Sp-

Øp∂p: ""Ahn-Sp∂p \ns‚ AIr-Xy-ßƒ £an-°p-∂p. \ns‚ tcmK-

ßƒ kpJ-s∏-Sp-Øp-∂p. Ahn-Sp∂p \ns‚ Pohs\ ]mXm-f-

Øn¬\n∂p c£n-°p-∂p. Ahn-Sp∂p kvt\lhpw Icp-WbpwsIm≠v

\ns∂ Inco-S-a-Wn-bn-°p∂p'' (k-¶o. 103:3˛4). as‰mcp k¶o¿Ø\w

IqSp-X¬ hy‡-amb coXn-bn¬ Ahn-SpsØ Imcp-Wy-Øns‚

kaq¿Ø-amb AS-bm-f-ßƒ°p km£yw \evIp∂p: ""a¿±n-X¿°v

Ahn-Sp∂p \oXn \S-Øn-s°m-Sp-°p-∂p. hni-°p-∂-h¿°v Ahn-Sp∂p

Blmcw \evIp-∂p. I¿Ømhp _‘n-Xsc tamNn-∏n-°p-∂p.

I¿Ømhv A‘-cpsS IÆp-Xp-d-°p-∂p. Ahn-Sp∂p \new-]-‰n-b-hsc

Fgp-t∂¬∏n-°p-∂p. Ahn-Sp∂p \oXn-am-∑msc kvt\ln-°p-∂p.

I¿Ømhv ]c-tZ-in-Isf ]cn-]m-en-°p-∂p. hn[-h-I-sfbpw A\m-Y-

scbpw kwc-£n-°p-∂p. F∂m¬ ZpjvS-cpsS hgn Ahn-Sp∂p \mi-


Øn-se-Øn-°p∂p'' (k-¶o. 146:7˛9). k¶o¿Ø-Is‚ a‰p Nne-]-

tbm-K-ßfpw ChnsS D≤-cn°mw: ""Ahn-Sp∂p lrZbw XI¿∂-hsc

kuJy-s∏-Sp-Øp-Ibpw Ah-cpsS apdn-hp-Iƒ h®p-sI- p-Ibpw sNøp-

∂p... I¿Ømhv Ffn-b-hsc Db¿Øp-∂p. ZpjvSsc Xd-]-‰n-°p∂p''

(k-¶o. 147:3˛6). Npcp-°-Øn¬ ssZh-Øns‚ IcpW Aaq¿Ø-amb

Hcm-i-b-a-√. aq¿Ø-amb bmYm¿∞y-am-Wv. inip-hn-t\m-Sp≈ kvt\l-

Øns‚ Bg-Øm¬ Nen -∏n -°-s∏´ AΩ-sbtbm A∏-

s\tbmt]mse Ahn-Sp∂p B Icp-W-bn-eqsS Xs‚ kvt\lw shfn-

s∏-Sp-Øp-∂p. AXv ""DZ-c-kn≤''amb Hcp kvt\l-am-sW∂p ]d-bp-

∂Xv AXn-i-tbm-‡n-bn-√. AXv kzm`m-hn-I-amb Bg-Øn¬\n∂p

DZvK-an-°p-∂p. arZp-e-Xbpw kl-Xm-]hpw £abpw Icp-Wbpw \nd-

™-Xm-W-Xv.

7. ""Fs¥-∂m¬ Ahn-SpsØ ImcpWyw A\-¥-amWv''

k¶o¿Ø\w 136-˛¬ ssZhnI shfn-]m-Sns‚ NcnXw hnh-cn-°p-

tºmƒ Hmtcm hmIyw Ign™pw Bh¿Øn-°p∂ ]√-hn-bm-Wn-Xv.

]g-b-\n-b-a-Ønse F√m kw`-h-ßfpw Icp-W-bpsS KpW-Øm¬

AKm-[-amb c£m-Ic ]m[m-\y-Øm¬ \nd-™n-cn-°p-∂p. Ckm-

tb-ep-ambn _‘-s∏´ ssZh-Øns‚ Ncn-XsØ ImcpWyw c£-

bpsS Ncn-X-am-°p-∂p. Fs¥-∂m¬ Ahn-SpsØ ImcpWyw A\-

¥-amWv'' F∂p k¶o¿Ø-I-s\-t∏mse \nc-¥cw Bh¿Øn-°p-I-

sb-∂Xv ÿe-Im-e-am-\-ßsf AXn-ew-Ln-°p-∂-Xmbn tXm∂p-∂p.

F√m-‰n-s\bpw kvt\l-Øns‚ imizX cl-ky-Øn-te°v tN¿Øp-

sIm≠v Aßs\ sNøp-∂-Xmbn tXm∂p-∂p. Ncn-X-Øn¬ amX-a-

√, F∂-t∂-°p-ambn a\p-jy≥ ]nXm-hns‚ Icp-Wm-]q¿W-amb

t\m´-Øn¬ Iogn-em-sW∂p ]d-bp-∂-Xp-t]msebmWn-Xv. ""alm

lt√¬'' F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ Cu k¶o¿Ø\w G‰hpw ][m-\-

s∏´ Xncp-\m-fp-I-fpsS en‰¿Pn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øm≥ BK-ln-®p-sh-

∂Xv BI-kvan-I-a-√.

tbip Xs‚ ]oUm-k-l-\-Øn-\p-apºv Icp-W-bpsS Cu

k¶o¿Ø\w Be-]n®p ]m¿∞n-®p. tbiphpw injy-∑mcpw

""k¶o¿Ø\w Be-]n-®n v'' (a-Øm. 26:30) Hen-hp-a-e-bn-te°pt]mbn

F∂v hn. aØmbn Xs‚ kphn-ti-j-Øn¬ ]d-bp-tºmƒ C°mcyw

km£y-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. tbip Xs‚bpw Xs‚ s]k-lm-bm-K-


Øn-s‚bpw imiz-X-kva-c-W-bv°mbn Znhy-Im-cpWyw ÿm]n-®-t∏mƒ

Xs‚ Imcp-Wy-Øns‚ shfn-®-Øn¬ shfn-]m-Sns‚ Cu ]c-a-

I¿ΩsØ ]Xo-Im-fl-I-ambn ÿm]n-®p. Imcp-Wy-Øns‚ AtX

kml-N-cy-Øn¬Xs∂ tbip Xs‚ ]oUm-\p-`-h-Øn-te°pw ac-

W-Øn-te°pw IS-∂p. Ipcn-in¬ ]q¿Øn-bm-°-W-sa-∂ kvt\l-

Øns‚ alm-c-l-ky-sØ-°p-dn®v Adn-™p-sIm≠v A]-Imcw

sNbvXp. tbip Xs∂ Cu k¶o¿Ø\w sNm√n ]m¿∞n-®p-sh∂

hkvXpX ssIkvX-hsc kw_-‘n®v AXns\ IqSp-X¬ ]m[m-

\y-ap-≈-Xm-°p-∂p. ""Fs¥-∂m¬ Ahn-SpsØ ImcpWyw A\-¥-

amWv'' F∂ kvXpXn-bpsS hm°p-Iƒ D]-tbm-Kn®p ]m¿∞n-®p-

sIm≠v A\p-Zn-\-Po-hn-X-Øn¬ ]√hn sNm√m≥ AXv \sΩ sh√p-

hn-fn-°p-∂p.

8. tbip-hnepw Ahn-SpsØ Icp-Wm-]q¿W-amb ZrjvSn-bnepw

IÆp-Iƒ Dd-∏n-®p-sIm≠v ]cn-ip≤ XnXz-Øns‚ kvt\lw \mw

A\p-`-hn-®-dn-bp-∂p. ]nXm-hn¬\n∂v InkvXp kzoI-cn® ZuXyw

ssZhn-I-kvt\-l-Øns‚ cl-kysØ ]q¿Æambn shfn-s∏-Sp-Øp-

I-sb-∂-Xm-bn-cp-∂p. ""ssZhw kvt\l-am-Ip∂p'' (1 tbml. 4:8, 16)

F∂v hn. tbml-∂m≥ ]kvXm-hn-°p-∂p. ss__n-fn¬ BZy-am-bn-

´mWv Aßs\ ]d-bp-∂-Xv. Cu kvt\lw tbip-hns‚ apgp-h≥

Pohn-X-Ønepw Ct∏mƒ Zriyhpw kv]¿i-\o-b-hp-am-°n-bn-cn-°p-∂p.

Ahn-Sp∂p kvt\l-a-√msX as‰m-∂p-a-√. kuP-\y-ambn \evI-s∏´

kvt\lw Xs∂-bmWv Ahn-Sp-∂v. Xs∂ kao-]n-°p-∂-h-cp-ambn

Ahn-Sp∂p ÿm]n-°p∂ _‘-ßƒ XnI®pw A\-\yhpw Bh¿Øn-

°m-\m-hm-Ø-h-bp-am-Wv. Ahn-Sp∂v ]h¿Øn® AZv p-X-ßƒ F√mw

˛ ]tXy-In®v ]m]n-I-sfbpw Zcn-Z-scbpw ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏-´-h-

scbpw tcmKn-I-sfbpw kln-°p-∂-h-scbpw kw_-‘n-®h ˛ Imcp-

Wy-sØ-°p-dn®p kwkm-cn-°p∂p. kl-Xm-]-an-√mØ H∂pw Ahn-

Sp-∂n-en-√.

tbip Xs∂ A\p-K-an® P\-k-aq-lsØ I≠-t∏mƒ Ah¿

£oWn®p Xf¿∂-hcpw \jvS-s∏-´-hcpw am¿K-Z¿in-bn-√m-Ø-h-cp-

am-sW∂p Xncn-®-dn-™p. Ah-tcmSv AKm-[-amb kl-Xm]w Ahn-

Sp-tØ°p tXm∂n (cf a-Øm. 9:36). kl-Xm-]-]q¿Æ-amb kvt\l-

Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Xs‚ apºn¬ sIm≠p-h-c-s∏´ tcmKn-


Isf kpJ-s∏-SpØn (cf a-Øm. 14:14). Ipd®v A∏hpw ao\pw-sIm≠v

henb P\-k-aq-lsØ Xo‰n kwXr-]vX-cm°n (cf a-Øm. 15:37). Cu

kml-N-cy-ß-fn-se√mw Ahn-SpsØ t]cn-∏n-®Xv Icp-W-b-√msX

as‰m-∂-√. Xs∂ kao-]n-®-h-cpsS lrZ-b-ßsf Ahn-Sp∂p Icp-W-

sIm≠p hmbn-®p. AXyKm-[-amb Ah-cpsS Bh-iy-ß-tfmSp ]Xyp-

Ø-cn-®p. arX-\mb ]pXs\ kwkvI-cn-°m≥ sIm≠p-t]m-Ip∂

\mbn-anse hn[-hsb I≠-t∏mƒ, hne-]n-°p∂ B AΩ-bpsS

Af-h‰ ZpxJw I≠v a\- -en™v Ahs\ Dbn¿∏n®v Ahƒ°p

\evIn (cf eq°m. 7:15). sKc-tk-\-cpsS \m´n¬ tbip ]nimNp

_m[n-Xs\ kpJ-s∏-Sp-Øn-bn´v Hcp ZuXy-hp-ambn ]d-™p-hn´p:

""\o ho´n¬ kz¥-°m-cp-sS-b-Sp-tØ°v t]mIp-I. I¿Ømhp \n\-

°p-th≠n Fs¥√mw ]h¿Øn-®p-sh∂pw Fßs\ \nt∂mSp

IcpW ImWn-®p-sh∂pw Ahsc Adn-bn-°pI'' (a¿t°m. 5:19).

aØm-bnsb hnfn-®Xpw Imcp-Wy-Øns‚ kml-N-cy-Øn-emWv Ah-

X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. Np¶w ]ncnhpImcpsS _qØn-\-Sp-Øp-IqSn

t]mIp-tºmƒ tbip aØm-bnsb kq£n-®p-t\m-°n. AXv IcpW

\nd™ t\m´-am-bn-cp∂p. ]m]nbpw Np¶-°m-c-\p-amb Abm-fpsS

]m]-ßƒ s]mdp-°p∂ t\m´w. Abmsf Xs‚ injy-∑m-cpsS ktµ-

l-Øn\p hncp-≤-ambn ]¥≠p injy-∑m-cpsS KW-Øn¬ Hcm-fm-

°n. B kphn-tij `mKw hymJym-\n-®p-sIm≠v hµy-\mb hnip≤

_oUv Fgp-Xp-∂Xv tbip aØm-bnsb Icp-Wm-]q¿W-amb kvt\l-

tØmsS t\m°p-Ibpw Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp F∂mWv:

""IcpW tXm∂p-Ibpw Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp''. Cu ]tbmKw

Fs∂ Gsd kzm[o-\n-®p. AXv saXm≥]-Z-hnsb kw_-‘n®

Fs‚ apZm-hm-Iy-ambn Rm≥ Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

9. Icp-Wsb kw_-‘n® D]-a-I-fn¬ tbip ]nXm-sh∂ \ne-

bn-ep≈ ssZh-Øns‚ kz`mhw shfn-s∏-Sp-Øn. Icp-W-tbm-sSbpw

A\p-I-º-tbm-sSbpw ]m]n-tbmSv Ahs‚ sX‰p £an-°p-Ibpw ]cn-

Xy-Pn-°-ens\ Iog-S-°p-Ibpw sNøp-∂n-Sw-hsc Hcn-°epw ssIhn-

SmØ ]nXm-hns‚ kz`mhw shfn-s∏-Sp-Øn. F√m D]-a-Ifpw \ap°v

Adn-bmw. ]tXy-In®v aqs∂Æw: \jvS-s∏´ BSv, \jvS-s∏´ \mW-

bw, c≠p a°-fp≈ ]nXmhv (cf eq°m. 15:1˛32). Cu D]-a-I-fn-se√mw

ssZhsØ Ft∏mgpw kt¥m-j-]q¿Æ-\mbn Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-

∂p, ]tXy-In®v Ahn-Sp∂p £an-°p-tºmƒ. Ah-bn¬ kphn-ti-j-


Øn-s‚bpw \ΩpsS hnizm-k-Øn-s‚bpw tIµw \mw ImWp-∂p.

Fs¥-∂m¬ F√m-‰n-s\bpw Iog-S-°p-∂, kvt\lwsIm≠p lrZ-

bsØ \nd-bv°p-∂, £an-°-en-eqsS Bizmkw sIm≠p-h-cp∂ Hcp

i‡n-bmbn Imcp-WysØ Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂p.

as‰mcp D]-a-bn¬\n∂v \ΩpsS ssIkvX-h-Po-hn-X-Øns‚

kp]-[m\ ]t_m-[\w \mw th¿Xn-cn-s®-Sp-°p-∂p. FX-]m-hiyw

£an-°pI Bh-iy-am-sW∂ ]tXm-kns‚ tNmZy-Øn\v DØ-c-ambn

tbip ]d-bp∂p: ""Ggp-]m-h-iy-sa∂p Rm≥ ]d-bp-∂n-√. ]ns∂tbm

Ggv Fgp-]Xp ]mhiyw F∂p Rm≥ ]d-bp∂p'' (a-Øm. 18:22).

Ahn-Sp∂p XpS¿∂v ""Iqc-\mb tkhI''s\°p-dn-®p≈ D]a ]d-bp-

∂p. Abmƒ henb ISw ho´m≥ bP-am-\≥ Bh-iy-s∏-´-t∏mƒ

ap´p-IpØn IcpW bmNn-°p-∂p. bP-am-\≥ ISw Cf-®p-sIm-Sp-°p-

∂p. F∂m¬ sNdnb kwJy ISw-sIm-Sp-ØXv X\n°v Xncn®p

\evtI≠ Hcp D]-tk-h-Is\ I≠-t∏mƒ Ah≥ ap´p-IpØn IcpW

bmNn-s®-¶nepw Ahs\ Pbn-en-e-S-®p. bP-am-\≥ CXv tI v tIm]n®v

BZysØ tkh-\-Is\ hnfn-®p-h-cpØn ]d™p: ""Rm≥ \nt∂mSp

IcpW ImWn-®-Xp-t]mse \obpw \ns‚ kl-tk-h-I-t\mSv IcpW

ImWn-t°-≠-Xm-bn-cp-∂nt√?'' (a-Øm. 18:33). tbip Cßs\ D]-

kw-l-cn-°p∂p: ""\nßƒ ktlm-Z-c-t\mSv lrZ-b-]q¿∆w £an-°p-

∂n-s√-¶n¬ Fs‚ kz¿§ÿ-\mb ]nXmhv \nß-tfmSpw CXp-t]mse

Xs∂ ]h¿Øn°pw'' (a-Øm. 18:35).

Cu D]a \sΩ F√m-h-scbpw kw_-‘n-®n-S-tØmfw AKm-

[-amb Hcp ]t_m-[\w Dƒs°m-≈p-∂p. IcpW ]nXm-hns‚ Hcp

]hrØn amX-a-√, Ahn-SpsØ bYm¿∞ a°ƒ Bcm-sW∂p \n›-

bn-°m-\p≈ am\-ZWvUw IqSn-bm-sW∂v tbip Dd-∏n®p ]d-bp-∂p.

Npcp-°-Øn¬, \Ωƒ BZyw ImcpWyw kzoI-cn-®-Xp-sIm≠v

ImcpWyw ImWn-°m≥ hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. tZml-ßƒ £an-

°p-I-sb-∂Xv Icp-Wm-]q¿h-amb kvt\l-Øns‚ G‰hpw hy‡-

amb AS-bm-f-am-bn-Øo-cp-∂p. ssIkvX-h-cmb \sΩ kw_-‘n-®n-

S-tØmfw AXv \n¿_-‘n-X-am-Wv. AXn¬\n∂v Hgn-hp-I-gn-hp-]d™p

amdm≥ km[y-a-√. Nne-t∏mƒ £an-°p-I-sb-∂Xv FX ]bm-k-

ap≈ Imcy-ambn tXm∂p∂p! F∂mepw lrZ-b-Øns‚ ]im-¥X

t\Sm≥ \ΩpsS Zp¿_-e-I-c-ß-fn¬ ÿm]n-®n-´p≈ D]-I-c-W-amWv


£a. kt¥m-j-]q¿hw Pohn-°p∂Xn\p≈ AXym-hiy hyh-ÿ-

bmWv tIm]hpw hntZz-jhpw AI-ahpw ]Ibpw Dt]-£n-°p-I-sb-

∂-Xv. AXp-sIm≠v \ap°v A∏-kvtXm-es‚ Blzm\w i≤n-°mw.

""\nß-fpsS tIm]w kqcy≥ AkvX-an-°p-∂-Xp-hsc \o≠p-t]m-Im-

Xn-cn-°s´'' (F-t^. 4:26). k¿thm-]cn Imcp-WysØ Pohn-Xm-

Z¿ihpw \ΩpsS hnizm-k-Øns‚ hnizm-ky-X-bpsS am\-Z-WvU-hp-

am-°n-bn-cn-°p∂ tbiphns‚ hm°p-Iƒ \ap°p tIƒ°mw: ""Icp-

W-bp-≈-h¿ mKy-hm-∑m¿, Fs¥-∂m¬ Ah¿°p IcpW e`n°pw''

(a-Øm. 5:7). Cu hnip≤ h¿j-Øn¬ t\Sm≥ \mw ]tXy-I-ambn

BK-ln-t°≠ ku`m-Ky-am-W-Xv.

hnip≤ KŸ-Øn¬ \mw ImWp-∂-Xp-t]mse \sΩ kw_-

‘n® ssZh-Øns‚ ]h¿Ø-\sØ kqNn-∏n-°p∂ ASn-ÿm-\-]-

Z-amWv Icp-W. Ahn-Sp∂v Xs‚ kvt\l-sØ-°p-dn®v Dd-∏n-®p-]-d-

bpI amX-a√ sNøp-∂-Xv. AXv Zriyhpw kv]¿i-\o-b-hp-am-°pI

IqSn sNøp-∂p-≠v. kvt\lw Hcn-°epw Aaq¿Ø-am-bn-cn-°m≥ km[n-

°-bn-√. AXv ]IrXym kaq¿Ø-amb H∂ns\ ImWn-°p-∂p-≠v.

A\p-Zn-\-Po-hn-X-Øn¬ D≠m-Ip∂ Dt±-iy-ßƒ, at\m-`m-h-ßƒ,

s]cp-am‰w F∂n-hsb kqNn-∏n-°p-∂p-≠v. ssZh-Øns‚ Imcp-Wy-

sa-∂Xv \Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø-tcmSpw Ahn-Sp-tØ-°p≈ kvt\l-

]q¿W-amb XmXv]-cy-am-Wv. X\n°v DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-s≠∂v Ahn-

Sp∂p Icp-Xp-∂p. AXm-b-Xv, Ahn-Sp∂v \ΩpsS t£aw BK-ln-

°p-∂p. \Ωƒ k¥p-jvScpw kt¥mjw \nd-™-hcpw kam-[m\

]q¿W-cp-am-bn-cn-°-W-sa∂v Ahn-Sp∂v BK-ln-°p-∂p. InkvXym-

\n-I-fpsS Icp-Wm-]q¿W-amb kvt\lhpw k©-cn-t°-≠Xv Cu

hgntb BWv. ]nXmhp kvt\ln-°p-∂-Xp-t]mse a°fpw kvt\ln-

°p-∂p. Ahn-Sp∂v Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-∂-X-t]mse \Ωƒ ]c-

kv]cw Icp-W-bp-≈-h-cm-bn-cn-°m≥ hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.


It®-cn-°mcyw

1. _lp. sshZn-I-cpsS ÿew-am-‰hpw \nb-a-\hpw

1. tam¨. amXyp Fw. Nmen¬ ˛ Ub-d-IvS¿, hnae tlmkv]n-‰¬

sNtºcn & kns©-√qkv (Honorary) w.e.f. (01-˛01-˛2016) with residence at Santhwanam, Chemperi

2. ^m. sk_m-Ãy≥ NmØ-º-S-Øn¬ Fkv.-Un.-_n. ˛ Akn. hnIm-cn,

sNtºcn (29-˛11-˛2015)

3. ^m. tXmakv Xd-bn¬ I∏q-®n≥ ˛ Akn. hnIm-cn, IpSn-bm-∑e

(13-˛12-˛2015)

4. ^m. sk_m-Ãy≥ aW-°m´v I∏q-®n≥ ˛ Akn. hnIm-cn,

s\√n-°mw-s]m-bn¬ (13-˛12-˛2015)

5. ^m. tPmk^v aWn-a-e-Ø-d-t∏¬ I∏q-®n≥ ˛ Akn. hnIm-cn,

s]cp-º-Shv (13-˛12-˛2015)

2. \µnbpw kzmK-XhpwAXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ kvXpXy¿l-amb tkh\w

A¿∏n-®-Xn-\p-tijw amXr-k-∂ym-k- -h-\-ß-fn-te°p aS-ßn-t∏m-Ip∂ m.

tPmk^v ]pfn-bw-sXm-´n-bn¬ I∏q-®n≥, ^m. tPmk^v \oe-¥d I∏q-

®n≥ F∂n-h¿°v lrZ-bw-K-a-amb IrX-⁄X A¿∏n-°p-∂p. AXn-cq-]-

X-bn¬ tkh-\-Øn-\mbn FØn-t®¿∂n-cn-°p∂ Fw.-F-kv.-‰n kaq-lmw-K-

amb m. t]mƒ ]pen-a-e-bn¬, I∏q-®n≥ kaq-lmw-K-ß-fmb m. tXmakv

Xd-bn¬, ^m. sk_m-Ãy≥ aW-°m-´v, ^m. tPmk^v aWn-a-e-Ø-d-t∏¬

F∂n-h¿°v lrZy-amb kzmK-Xhpw t\cp-∂p.

3. kss -Iy-hmcwtemI-Ønse F√m ssIkvX-h-hn- m-K-ßfpw H∂n®v BN-cn-°p∂

kss`-Iy-hmcw P\p-hcn 18 apX¬ 25 hsc-bm-Wv. k`m-Km-X-Øn-ep≈

`n∂-X-Iƒ ]cn-l-cn-°-s∏-´v, Hcn-S-b\pw Hcp sXmgpØpw F∂ anin-lm-

\m-Ys‚ ]m¿∞\ k^-e-am-Ip-∂-Xn-\m-bn, \ap°pw ]m¿∞n-°mw.

kss`-Iy-kwcw-`-ßƒ°p-th≠n ]tXyIw ]m¿∞n-°p-hm-\p≈ Npa-X-

e-sb-∏‰n CS-hIP\-ßsf Adn-bn-°p-a-t√m.

4. anj≥eo-Kn\v A`n-\-µ-\-ßƒkwÿm-\sØ G‰hpw anI® anj≥eoKv kwLS\m-]-h¿Ø\w

ImgvN-sh® cq]-X-bv°p≈ Ahm¿Uv Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bv°p- t\Sn-


Ø∂ anj≥eoKv ]h¿Ø-I¿°v ]tXyI A`n-\-µ-\-ßƒ! AXn-cq-

]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. ^m≥knkv ta®n-dm-I-Øn\pw Soan\pw ]tXyI

A\p-tam-Z-\-ßƒ. kwÿm-\sØ G‰hpw anI® imJ-bmbn sXc-s™-

Sp-°-s∏´ sNSn-°pfw imJbv°pw A`n-\m¿l-amb Cu t\´-Øn-te°p

\bn® Ub-d-IvS¿ m. tPmk v ]¥-em-Sn-°-en\pw a‰p ]h¿Ø-I¿°pw

A`n-\-µ-\-ßƒ.

5. sIkn-sshFΩn\v A`n-am\\nanjwsIknsshFw kwÿm-\-I-tem-’hw Gs‰-SpØv, hnP-b-I-c-ambn

\S-Ønb Xe-t»cn AXn-cq-]Xm sI-knsshFw t\Xr-\n-c-sb lrZ-bw-

K-a-ambn A\p-tam-Zn-°p-∂p. aq∂mw-X-h-Wbpw kwÿm-\-Nm-ºy≥jn∏v

t\Snb Xe-t»cn AXn-cq-]Xm sI-knsshFw ]h¿Ø-I¿°v A`n-\-µ-

\-ßƒ! F√m ]h¿Ø-\-ßƒ°pw Np°m≥]n-Sn® Ub-d-IvS¿ ^m.

tPm¿Pv Icn-ßm-en-°m-´n-en\v A\p-tam-Z-Øns‚ ]qs®-≠p-Iƒ!!!

6. _p≈-‰n≥ hcnkwJy-Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈-‰ns‚ IpSn-in-Jbp≈h¿ FXbpw

thKw AS-®p-Xo¿°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. IpSn-in-Jbpw ]pXnb h¿j-

Ønse hcn-kw-Jybpw P\p-h-cnbn¬Øs∂ AS-bv°m-Ø-h¿°v taen¬

_p≈-‰n≥ Ab-°p-∂-X√ F∂ Imcyw Hm¿Ωn-∏n-°-s´.

7. ka¿∏n-X-h¿j knUnka¿∏n-X-h¿jw ]am-Wn®v \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬\n∂p ]kn-

≤o-I-cn-®n-cn-°p∂ knUn ""[\yw'' ktµ-i-`-h≥ _p°v Ãmfn¬ 75 cq]

hnebv°v e`n-°p-∂-Xm-Wv. tIm∏n-Iƒ F√m s^mtdm\m tIµ-ß-fnepw

FØn-®n-´p-≠v. _lp. hnIm-cn-am¿ Ah G‰p-hmßn CS-h-I-I-fn¬ Bh-

iym-\p-k-cWw \¬Ip-a-t√m. ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØ-°p-dn®v IrXy-amb [mc-

W-]-I-cp∂ Xc-Øn¬ Xøm-dm-°nb Cu knUn Hcp sNdp-kn-\na (DocuFiction)-bm-Wv. IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-fnepw aX-t_m-[-\-¢m- p-I-fnepw

]Z¿in-∏n-°m\pw N¿®-sN-øm\pw CXv D]-I-cn-°pw.

8. A`nhµy ]nXmhv ]S-∂-°m vA`nhµy ]nXmhv amk-Øn¬ Hcp Znhkw ]S-∂-°m v doP-\¬ ]mÃ-

d¬ sk‚-dn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Imk¿tKmUv Pn√-bn-ep-≈-h¿°v

Xe-t»-cn-°p-h-cmsX At∂-Zn-hkw ]S-∂-°m- p-h®v ]nXm-hns\ kµ¿in-

°p-∂-Xn\p kuI-cy-ap-≠m-bn-cn-°pw. Hmtcm amkhpw _p≈-‰n-\n¬ t\m°n

Cu XobXn a\- n-em-°p-a-t√m (Cu amkw 18- mw Xob-Xn).


9. ]n]n-F v AwK-ß-fpsS i≤bv°vA¥-cn® ^m. tXmakv Imhpw-]p-d-Øns‚ Bfl-im-¥n-°mbn

]n]n-F^v AwK-ßƒ Hmtcm-cp-Øcpw Hmtcm hn. Ip¿_m\ A¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv.

10. IW-°-∑m-cpsS ao‰owKv\ΩpsS CS-h-I-I-fn¬ IW-°-∑m-cmbn tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂ F√m-

h-scbpw aq∂p tIµ-ß-fn-embn hnfn-®p-tN¿Øv ¢mkp-Iƒ sImSp-°m≥

Dt±-in-°p-∂p. tP°_v & tPm¿Pv tânse DtZym-K-ÿ-∑m-cm-Wv ¢mkp-

Iƒ \bn-°p-∂-Xv. IW-°-∑msc apS-°w-Iq-SmsX Cu ¢mkp-I-fn-te°p

]d-™-b-°p-hm≥ _lp. hnIm-cn-am¿ i≤n-°p-a-t√m.

XobXn ÿew ]s¶-Sp-t°-≠-s^m-tdm-\-Iƒ kabw

25˛01- 16 Ccnń t]cm-hq¿,-F-Sq¿,-Ip-t∂mØv 10.00 -apX¬

Xn¶ƒ ]mco-jvlmƒ s\√n-°m-sºm-bn¬, sNtº-cn,-

ss]-k-°cn

27- 01- 2016 Icp-h-©m¬ Xfn-∏-d-ºv, sNº-s¥m-ń, 10.00 -apX¬

_p[≥ ]mco-jvlmƒ hm-bm- p-]-dºv, Be-t°m-Sv,

tacn-Kn-cn, sNdp-]pg

29- 01- 2016 ]S-∂-°mSv tXmΩm-]p-cw, sh≈-cn-°p-≠v, 10.00 -apX¬

sh≈n ]mÃd¬sk‚¿ ]\-Ø-Sn, Im™-ßmSv

11. Xe-t»cn AXn-cq-]-Xbv°v ]pXnb FwªwXe-t»cn AXn-cq-]-Xbv°v Hcp Fwªw Is≠-Øp-∂-Xn-\p-th≠n

cN-\-Iƒ £Wn-®n-cp-∂-t√m. ChnsS e`n® cN-\-I-fn¬ G‰hpw DNn-X-

sa∂v PUvPnwKv IΩn‰n Is≠-Ønb Fwªw cNn-®Xv tImgn-®m¬ CS-h-

Imw-K-amb tdmbn-®≥ tPmbn Iq´p-¶¬ BWv. tdmbn-®-s\bpw a’-c-

Øn¬ ]s¶-SpØ a‰p-≈-h-scbpw lrZ-b-]q¿∆w A`n-\-µn-°p-∂p.

Fwª-Øns‚ hni-Zo-I-cWw

Hcp lrZ-b-Øns‚ BIr-Xn-bn-ep≈ ]Xew IpSn-tb‰ P\-X-bpsS

HsØm-cp-a-sbbpw AXns‚ Np‰p-ap≈ apdn-bmØ NcSv sFIy-tØmsS

]h¿Øn® AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I-kw-L-sØbpw (k-`m 4,12) kqNn-

∏n-°p-∂p. \mep-`m-K-ß-fmbn `mKn-®n-cn-°p∂ ]X-e-Øns‚ \ndw

sh≈bpw a™-bp-am-Wv. t]∏¬ ]Xm-I-bpsS \nd-ß-fm-Wt√m Ah.

CS-Xp-h-i-Øp-Im-Wp∂ A·n-Pzme Im\m-\n-te°p ]pd-s∏´ Ckm-tb¬

P\-Xbv°v ssZh-]-cn-]m-e-\-bpsS AS-bm-f-ambn `hn® A·n-kvXw-`-

sØbpw taL-hn-cn-∏n-s\bpw (]p-d 13,21-˛22) kqNn-∏n-°p-∂p. \msamcp


IpSn-tb‰ P\-X-bm-sW∂pw \sΩ kwc-£n-°m≥ CΩm-\p-th-emb ssZh-

ap-s≠∂pw AXv Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. ssZhw \tΩm-Sp-IqsS F∂m-Wt√m

A`n. ht≈m∏n≈n ]nXm-hns‚ Bfl-I-YbpsS t]cpw.

CS-Xp-h-i-Øp≈ Ip¥hpw Bim-cn-bpsS a´hpw \ΩpsS ]nXm-

hmb am¿ tXmΩm-«o-lm-bpsS Hm¿Ω DW¿Øp-∂p. BZy-Im-e-Ip-Sn-tb-‰-

°m-cpsS ]m¿∞\ io. tPmk^v I√n-Sp-°n¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p-≠t√m:

""Rß-fpsS ]nXm-hmb am¿tØm-Ωm-«o-lm-tb, ae-_m-dnepw Rß-fpsS

doØp ]men-°m≥ CS-h-cp-∂-Xn-\p-th≠n Aßp am[yÿyw hln-°-

Wta''.

1953 Unkw-_¿ 31\v Xe-t»cn cq]X ÿm]n® [\y≥ ]¥≠mw

]obqkv ]m∏m-bpsS Ipe-ap-Z-bn¬\n-∂mWv a[y- m-KØp apI-fn-ep≈ Hen-

hp-in-Jcw hln-°p∂ sh≈-]m-hv. c≠mw temI-bp-≤-Im-eØv kam-

[m\Øn\p-th≠n ]cn. ]nXmhv ]cn-i-an-®p. ae-_m-dn¬ kam-[m-\-Zq-X-

cmbnØocm-\p≈ \ΩpsS IS-asb AXv Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

a[y-Øn¬ Xmsg ImWp∂ c≠p \oe Hmf-ßƒ ]ºm, `mc-X-

∏pg \Zn-Isf kqNn-∏n-°p-∂p. 1600epw ]n∂oSv 1886epw ]cn-an-X-s∏-Sp-Ø-

s∏´ `mc-X-\-km-Wn-k-`-bpsS c≠-Xn¿Øn-Isf BZy-ambn D√w-Ln-®Xp

Xe-t»cn cq]Xm ÿm]\w hgn-bm-W-t√m. Cu JWvU-Øn-ep≈ en√n-

]q-°fpw Bim-cn-bpsS a´hpw Xe-t»-cn-bpsS a[y-ÿ-\mb hn. butk-

∏n-Xm-hns\ kqNn-∏n-°p-∂p. c≠p ]Xm-I-Iƒ \ΩpsS amXr-`q-an-sbbpw

ItØm-en°m hnizm-k-sØbpw kqNn-∏n-°p-∂p. A`nhµy ht≈m-∏n≈n

]nXm-hns‚ Ipe-ap-Zbpw ChnsS kpNn-X-am-Wv. ]nXm-hns‚ tZio-b-t_m-

[hpw butk-∏n-Xm-hn-t\m-Sp≈ `‡nbpw kphn-Zn-X-am-W-t√m.

lrZ-b-Øn-\p-ta¬ ÿm]n-®n-cn-°p∂ am¿tØmΩm …ohm kotdm

ae-_m¿ k`-bpsS `mK-amWv Xe-t»cn AXn-cq-]-X-sb∂pw km¿∆-Xn-I-

k-`m-Iq-´m-bva-bnse AXns‚ ÿm\w A\-\y-am-sW∂pw hy‡-am-°p-

∂p. G‰hpw Xmsg dn_-Wn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p Pro fide et patria(hn-izm-k-Øn\pw cmPy-Øn-\pw-th-≠n) Xe-t»cn cq]-X-bv°p-th≠n A`n.

ht≈m-∏n≈n ]nXmhv kzoI-cn® apZm-hm-Iy-amWv (ssZhw \tΩm-Sp-Iq-

sS, ]pdw 339). G‰hpw Xmsg-bp≈ 1953 Xe-t»cn cq]-X-bpsS ÿm]-\-

h¿j-am-W-t√m.

12. ]pXnb t^m¨ \º¿

sk‚ v B‚-Wokv N¿®v, AΩw-Ipfw ˛ 0460-˛2270005

kmMvXm acn-bm-`-h≥, AΩw-Ipfw ˛ 0460-˛2270055


13. BZcm-RvPenIƒ

1. ioaXn tdmkΩ IpSn-en¬ : _lp. tPm¿Pv IpSn-en¬ A®s‚

]nb amXmhv ioaXn tdmkΩ AK-Ãn≥ IpSn-en¬ (80) 2015 Unkw-_¿

7\p \ncym-X-bm-bn. ]nt‰∂v FSqcv ho´n¬h®p \S-Ønb kwkv°m-c-ip-

iq-j-bpsS BZy-`m-K-Øn¬ am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v ]nXmhpw XpS¿`m-

K-ßƒ°v am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w ]nXmhpw Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ]tc-

X°v \nXy-im-¥nbpw k¥-]vX-Ip-Spw-_mw-K-ßƒ°v A\p-tim-N-\hpw

t\cp-∂p.

2. io. Nmt°m ta¬h´w : _lp. amWn ta¬h´w A®s‚ ktlm-

Z-c≥ io. Nmt°m ta¬h´w (65) 14-˛12-˛2015\v A¥-cn-®p. ]nt‰∂v Aßm-

Sn-°-Shv CS-h-I-∏-≈n-bn¬h®p \S-Ø-s∏´ kwkv°m-c-I¿Ω-ßƒ°v A`n.

hen-b-a‰w ]nXmhv Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ]tc-X\v kz¿§-`m-Kyhpw IpSpw-

_mw-K-ßƒ°v A\p-tim-N-\hpw t\cp-∂p.

3. io. tPmk^v ]c-h-cm-IØv : _lp. amXyp ]c-h-cm-IØv

A®s‚ ]nb ]nXmhv io. tPmk^v ]c-h-cm-IØv (92) 16-˛12-˛2015\v ]c-

tem-I-]m-]vX-\m-bn. 18-˛mw XobXn cXv\-Kncn CS-h-I-∏-≈n-bn¬h-®p-\-S∂

kwkv°m-c-ip-iq-j-I-fn¬ A`n. hen-b-a‰w ]nXmhv apJy-Im¿Ωn-I-\m-

bn-cp-∂p. ]tc-Xm-flm-hn\v \nXy-ku- mKyw t\cp-∂p, k¥]vX IpSpw-_mw-

K-ßsf A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-∂p.

14. kvt\l-kvarXn1. dh. ^m. tXmakv ]d-tº´v ˛ 02˛01˛2015

2. dh. ^m. tPmk^v ]cn-bmcw ˛ 06˛01˛1979

3. dh. ^m. ^uÃn≥ ]md-bn¬ kn-FwsF ˛ 10-˛01˛1994

4. dh. ^m. tPmk^v Be-°¬ ˛ 17-˛01˛2014

5. tam¨. tPmk^v IWn-bm-a‰w ˛ 17-˛01-˛2014

6. dh. ^m. sIdp-_n≥ s]mcnbØv knFwsF ˛ 18˛01˛1960

7. dh. ^m. _¿\m¿Un≥ knFwsF ˛ 18˛01˛1989

8. dh. ^m. tPmk-^v sImt´∏-d-ºn¬ ˛ 21˛01˛2007

9. dh. ^m. tPmk^v Ipt∂¬ knFwsF ˛ 23˛01˛2003

10. dh. ^m. A_mlw s]mcp-t∂m-en¬ ˛ 31-˛01-˛1986

^m. tPm¿Pv IpSn-en¬

Nm≥k-e¿


^m. tXmakv Imhpw-]pdw

Hcp A\p-kva-cWw

Imhpw-]p-dØv CKvt\jy-kv ˛ A∂Ω

Zº-Xn-I-fpsS 12 a°-fn¬ A©m-a-\mbn ]mem

cq]-X-bnse IS-\mSv CS-h-I-bn¬ 1937 Pqsse

3˛mw Xob-Xn-bmWv _lp. tXma-k-®s‚ P\-

\w. IS-\mSv sk‚ v AK-Ãn≥kv F¬.-]n.

kvIqfnepw ]hn-Øm\w sk‚ v ssa°nƒkv

sslkv°q-fn-ep-ambn kvIqƒ hnZym-`ymkw

]q¿Øn-bm-°n. Nß-\m-t»cn ]mtd¬ sk‚ v

tXmakv ssa\¿ skan-\m-cn-bnepw awK-e-∏pg sk‚ v tPmk^vkv

s]m¥n-^n-°¬ skan-\m-cn-bnepw sshZn-I-hn-Zym-`ymkw t\Sn. 1964

am¿®v 10-\m-bn-cp∂p Xe-t»-cn-bn¬h®v ]utcm-lnXy kzoI-c-Ww.

A®≥ sshZn-I-ip-iqj Bcw-`n-®Xv Ct∏mƒ am\-¥-hmSn

cq]-X-bn¬s∏Sp∂ kp¬Øm≥ _tØcn Akw-]vj≥ s^mtdm-

\m-∏-≈n-bn¬ sIm®-®-\m-bn-´m-Wv. XpS¿∂v tXm´-Øm-Sn, Ip´-d-∏mSn

CS-h-I-I-fn¬ hnIm-cn-bmbn (_¬Ø-ßmSn cq]-X). ho≠pw hb-

\m- n-te°p t]mb At±lw ac-Im-hn¬ hnIm-cn-bm-bn-cp-∂p. ASpØ

\nb-a\w AS-bv°m-tØmSv ]≈n-bn¬ Bbn-cp-∂p. XpS¿∂v Xe-

t»cn cq]-X-bn¬s]-Sp∂ Ad-_n, amS-Øn¬, ]Sn-bq¿, Im™n-c-Sp-

°w, DZ-b-]p-cw, H‰-ssØ, Ip∂pwssI CS-h-I-I-fn¬ hnIm-cn-bmbn

ipiqj sNbvXp. Ipd-®p-Imew Iq´p-apJw tacn-Kncn Bi-a-Øn¬

Nmssπ≥ Bbpw tkh-\-a-\p-jvTn-®p. 2004 apX¬ A®≥ Icp-h-

©m¬ im¥n`h-\n¬ NnIn-’bpw hni-a-hp-ambn Ign-bp-I-bm-bn-

cp-∂p.

ae-_m-dnse IpSn-tb‰ taJ-e-I-fn¬ ]ptcm-K-Xn-bpsS sh≈n-

sh-fn®w FØn-°p-hm≥ ITn-\m-[zm\w \S-Ønb Hcp AP-]m-e-I-

\m-bn-cp∂p tXma-k-®≥. \n¿Ωm-W-]-hr-Øn-I-sf√mw Pt\m-]-

Imc]Z-am-I-W-sa∂v At±-l-Øn\v \n¿_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. Hcp


\√ Iem-Im-c-\p-am-bn-cp-∂p A®≥. Kmb-I-\mbncp∂-Xn\p ]pdsa

hb-en≥, X_-e, lm¿tam-Wnbw, HmS-°p-g¬, At°m¿Un-b≥, Io

t_m¿Uv F∂nh A\m-bmkw ssIImcyw sNbvXn-cp-∂p. A®\v

Hcp IYm-]-kwK Sow D≠m-bn-cp-∂p. A®≥ Xs∂-bmWv IYm-]-

kwKw ]d-™n-cp-∂-Xv. amPnIv Ie-bnepw A®\v Xmev]-cy-ap-≠m-

bn-cp-∂p. kc-k-ambn kwkm-cn-°p-Ibpw hyXy-kvX-ambn Nn¥n-°p-

Ibpw sNbvXn-cp∂ A®≥ apJw-t\m- -an-√msX ]Xn-I-cn-°p∂ Bfm-

bn-cp-∂p. sshZn-I-Iq-´m-bva-I-fnse kPoh km∂n-[y-am-bn-cp∂p

A®≥.

Ign™ c≠p h¿j-ambn BtcmKyw £bn®v Ah-i-\n-e-bn-

em-bn-cp-∂p A®≥. NnIn-’-Iƒs°m∂pw A®s‚ BtcmKyw

hos≠-Sp-°m≥ Ign-™n-√. Ign™ \hw-_¿ 25\v At±lw im¥n-

-h-\n¬h®v A¥y-izmkw hen-®p. ae-tbm-c-ta-J-e-bn¬\n∂v At\-

I-am-fp-Iƒ arX-i-co-c-Øn-¶¬ At¥ym-]-Nm-c-a¿∏n-®p. ]nt‰∂v kz¥w

CS-h-I-bmb tacn-Kncn s^mtdm-\m-∏-≈n-bn¬ kwkv°mc iqiq-

j-Iƒ \S-Ø-s∏-´p. A`nhµy Rd-f-°m´v ]nXmhmbn-cp∂p apJy-

Im¿Ωn-I≥. _lp. tXma-k-®s‚ ]Xn-s\m∂p ktlmZc-ßfpw

Pohn-®n-cn-∏p-≠v. Ah-cn¬ Hcmƒ sshZn-I\pw Hcmƒ k\ym-k-k-

tlm-Z-c\pw aq∂p ktlm-Z-cn-am¿ I\ym-kvXo-I-fp-am-Wv.

_lp. A®\v ssZhw \nXy-Po-h≥ \¬In A\p-K-ln-°s´.

IpSpw-_mw-K-ßƒs°√m-h¿°pw AXn-cq-]-X-bpsS A\p-tim-N-\-

ßƒ.

^m. tPm¿Pv IpSn-en¬


2016se s]mXp-]-cn-]m-Sn-Iƒ

P\p. 15 sh≈n \h-ssh-Zn-I-Zn\w AXn-cq-]-Xm- -h\w

16 i\n D]-Im-cn-I-fpsS -Zn\w ssa\¿ skan-\mcn

31 Rmb¿ _lp. \h-ssh-ZnIcpsS \nb-a\w

s^_p. 11 hymgw taP¿ kp∏o-cn-tb-gvkns‚ ktΩ-f\w AXn-cq-]-Xm- -h\w

13 i\n aX-t_m-[-\-I-Ωn‰n ktµ-i- -h≥

23 sNm∆ s^mtdm\m hnImcn ktΩ-f\w AXn-cq-]-Xm- -h\w

25 hymgw Btem-N-\m-k-anXn tbmKw ,,

25 hymgw shmt°-j≥ _yqtdm ao‰nwKv ssa\¿ skan-\mcn

am¿®v 11 sh≈n tIm¿∏. hnZym. Ahm¿Uv Zm\hpw

bmX-b-b∏pw ktµ-i- -h≥

12 i\n ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ ,,

15 sNm∆ ss^\m≥kv Iu¨kn¬ AXn-cq-]-Xm- -h\w

17 hymgw ssZh-im-kvX-hn-Zym¿∞n-I-fpsS

ipiqjm ]´-ßƒ IØo-U¬

21 Xn¶ƒ hn. aqtdm≥ sh©-cn∏v IØo-U¬

G]n¬ 01 sh≈n hnizm-tkm-’hw DZvLm-S\w

04 Xn¶ƒ am¿ ht≈m-∏n≈n A\p-kva-cWw IØo-U¬

05 sNm∆ sshZn-I-k-anXn ktΩ-f\w ktµ-i- -h≥

22 sh≈n C‚¿hyq ssa\¿ skan-\mcn

Imk¿tKmUv,

25--- 28 B≠p-sX-c v ]m m-°¬ Be-t°m-Sv,

sNtºcn tkmWp-Iƒ

30 i\n AXn-cq-]-Xm-Zn\w sNtºcn

sabv 2˛3 Xn¶ƒ,

sNm∆ B≠v sXc v ]m m-°¬ Ccn´n tkm¨

12 hymgw aviwavim-\, amXm-]n-Xm-°ƒ˛k-tΩ-f\w IØo-U¬

14 i\n _lp. sshZn-I-cpsS s]mXp-ÿ-ew-am‰w

20˛21 sh≈n aX-t_m-[\w slUvam-tÃgvkv

i\n tIm¨^≥kv


Pqsse 18- 20 _lp. sshZn-I-cpsS XpS¿]-cn-io-e\w ktµ-i- -h≥

21˛23 _lp. sshZn-I-cpsS XpS¿]-cn-io-e\w ,,

26 sNm∆ Btem-N-\-k-anXntbmKw AXn-cq-]-Xm- -h\w

HmKÃv 01 Xn¶ƒ tem°¬ kp∏o-cn-tbgvkv ao‰nwKv ]S-∂-°mSv

02 sNm∆ ,, Be-t°mSv

04 hymgw ,, sNtºcn

05 sh≈n ,, Ccnń

16 sNm∆ sshZnIkanXn ktΩ-f\w ktµ-i- -h≥

16- 18 ssZhm-e-b-ip-iqjn [ym\w ,,

sk]v. 10 i\n cmhnse `‡-kw-L-S\m `mc-hm-ln-k-tΩ-f\w Xfn-∏-dºv

D®-I-gn™v kmaqlykw-L-S\m `mc-hm-ln-k-tΩ-f\w Xfn-∏-dºv

18- 23 _lp. sshZn-I-cpsS hm¿jnI[ym\w ssa\¿ skan-\mcn

25-- 30 ,, ,,

HIvtSm. 01 i\n anj≥eoKv hm¿jnIw

08 i\n AP-]m-e-\-k-an-Xn-tbmKw ktµ-i- -h≥

18 sNm∆ ss^\m≥kv Iu¨kn¬ AXn-cq-]-Xm- -h\w

\hw. 04 sh≈n s^mtdm\m hnImcn ao‰nwKv AXn-cq-]-Xm- -h\w

08 sNm∆ Btem-N-\m-k-anXntbmKw ,,

21 Xn¶ƒ Pq_n-te-dn-b-∑m-cpsS Zn\w ,,

22 sNm∆ sshZn-I-k-tΩ-f\w ktµ-i- -h≥

24- 25 tlmwtU, t]c‚ vkv tU ssa\¿ skan-\mcn

Ipń-Iƒ°v Pokkv anj≥ [ym\wA©p-ap-X¬ 12 hsc-bp≈ ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-

Iƒ°p-th≠n am¿®v, G]n¬, sabv amk-ß-fn¬ aq∂p-Zn-hkw

\o≠p -\n -e v°p∂ Pokkv anj≥ [ym\-ßƒ \S -Øm≥

hn≥sk≥jy≥ kaq-l-Ønse siΩm-»-∑m¿ Xøm-dm-bn-cn-°p-∂p.

Xmev]-cy-ap≈ CS-h-I-hn-Im-cn-am¿ _. tPmk^v s\Sp-º-°m-c≥

hn.-kn-bp-ambn (hn≥sk≥jy≥ hnZym-`-h≥, bpkn tImsfPv ]n.-H.,

Beph˛683102, t^m¨: 0484-˛2604404, 9061248627) _‘-s∏-Sp-I.


Priests’ Home ConstructionPriests’ Contribution

1. Rev. Fr. Kolakunnel Kuriakose 100002. Rev. Fr. Theruvamkunnel Thomas 150003. Rev. Fr. Palamattam Mathew 500004. Rev. Fr. Robert Boesner OSB 100005. Rev. Fr. Thekkekulam Mathew 75006. Rev. Fr. Pothanamala Mathew 150007. Rev. Fr. Kollakombil George 1020008. Rev. Fr. Punchatharappel George 50009. Rev. Fr. Murienvelil Joseph 10000010. Rev. Fr. Puthiyakunnel Joseph 10000011. Rev. Fr. Vadakken Augustine 1000012. Rev. Fr. Chathanattu Joseph 2500013. Rev. Fr. Kalappura George 500014. Rev. Fr. Muttathupara Sebastian 1000015. Rev. Fr. Kidarathil Thomas 1000016. Rev. Fr. Puthenpurackal Xavier (Jr.) 1000017. Rev. Fr. Poovannikunnel Jose 1000018. Rev. Fr. Mannoor Jose 1000019. Rev. Fr. Pullolickal Thomas 2000020. Rev. Fr. Onamkulam John 1000021. Rev. Fr. Melvettam Thomas 5000022. Rev. Fr. Orakundil John 10000023. Rev. Fr. Vadakummoola John 20000024. Rev. Fr. Muthukunnel Antony 2500025. Rev. Fr. Kochuveettil Peter 500026. Rev. Fr. Anithanam Joseph 10000027. Rev. Fr. Kodakanady George 1000028. Rev. Fr. Madathimyalil Abraham 1000029. Rev. Fr. Thenammackal Joseph 2500030. Rev. Fr. Anakkallil James 20000


31. Rev. Fr. Thekkemuriyil Mathew 1500032. Rev. Fr. Elayanithottathil Jose 1000033. Rev. Fr. Panniyamackal John 1000034. Rev. Fr. Vengakunnel Mathew 1000035. Rev. Fr. Pathiyottil Joseph 6000036. Rev. Fr. Vallopilly Paul 1000037. Rev. Fr. Sasthampadavil Mathew 2000038. Rev. Fr. Elamthuruthipadavil Mathew 1000039. Rev. Fr. Vengakunnel Joseph 1000040. Rev. Fr. Keezharathil Thomas 1000041. Rev. Fr. Vazhakattu John 1000042. Rev. Fr. Chennappally George 1000043. Rev. Fr. Thengumpally Thomas 2500044. Rev. Msgr. Chalil Mathew 2500045. Rev. Fr. Attel Mani 10000046. Rev. Fr. Manjalamkunnel Antony 1500047. Rev. Fr. Kayammackal Mathew 3000048. Rev. Fr. Kuzhippallil Mathew 2500049. Rev. Fr. Arackal Kuriakose 5000050. Rev. Fr. Tharamangalam Alex 25000

1559500

Institutions’ Contribution1. Vimalambika Church, Kanjirakolly 750002. St. George’s Forane Church, Chempanthotty 1000003. St. Mary’s Forane Church, Alakode 2150004. St. Mary’s Church, Mattara 1000005. St. Antony’s Church, Ammamkulam 50006. L.F. Church, Chandanackampara 550007. St. George’s Church, Ayannoor 125008. CML Kunnoth Meghala 10000

220000


1. AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\- I-Ωn‰n2015˛16 A[y-b-\-h¿jsØ c≠m-asØ AXn-cq-]X aX-t_m-[\

IΩn‰n A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rdf-°m´v ]nXm-hns‚ A[y-£-X-bn¬

2016 s^_p-hcn 13-˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn apX¬ 1

aWn-hsc ktµ-i- -h-\n¬h®v tNcp-∂p. Hmtcm k\ym-k-k-aq-l-Øn-s‚bpw

s]mhn≥jyepw, _lp. s^mtdm\ hnIm-cn-b-®-∑mcpw taJem ]kn-U‚p-

amcpw a‰v ]tXyIw Xnc-s™-Sp-°-s∏- -h-cp-amWv kw_-‘n-t°-≠-Xv.

2. X, XI, XII hm¿jnI]co£X, XI, XII ¢m p-I-fnse hm¿jnI ]co£ P\p-hcn 26\v sNm∆mgvN

D®-I-gn™v 2 aWn-ap-X¬ 4 aWn-h-sc-bm-bn-cn-°pw. 24\v s^mtdm\ tIµ-

Øn¬\n∂v tNmZy-t]-∏¿ FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. X, XI, ¢m p-I-fnse Ipń-

Iƒ hnizm-tkm-’-h-Øn¬ ]s¶-Sp-Ømse s]mtam-j≥ e`n-°p-I-bp-

≈q. AXn-\m¬ Ah-cpsS dnkƒ´v a‰v ¢m p-I-fnse Ipń-I-fpsS dnkƒń-

t\msSm∏w amXta ]kn-≤o-I-cn-°m-hq. Cu hnhcw ]kvXpX ¢m p-

I-fnse Ipń-Isf Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Untπma, kvtImf¿jn∏v ]co£

Fgp-Xp∂ Ipń-Iƒ°v k¨tU kvIqfn¬\n∂v s]mXp-hmbn t]∏dpIƒ

(A4) hnX-cWw sNtø-≠-Xm-Wv.

3. P\-d¬ / tamU¬ tNmZy-ßƒP\p-hcn 26\v \S-Øp∂ X, XI, XII ¢m p-I-fnse hm¿jnI

]co£bpsS tamU¬ tNmZy-ßfpw P\-d¬ tNmZy-ßfpw sh_vssk-

‰n¬ ]kn≤oI-cn-®n´p≠v. P\-d¬ tNmZy-ß-fn¬\n∂v 5 am¿°ns‚ tNmZy-

ßƒ D≠m-bn-cn°pw. A[ym-]-I¿ sh_vssk-‰n¬\n∂v P\-d¬ tNmZy-

ß-sf-SpØv Ipń-Iƒ°v \evIn Ahsc Hcp-°-Ww.

4. ]-co£ kq∏¿sshk¿am¿P\p-h-cn-bn¬ \S-Øp∂ hm¿jnI]co£bv°v ]co-£m-tI-µ-ß-

fn¬ kq∏¿sshk¿amsc \nb-an-t°-≠-Xm-Wv. s^mtdm\ IΩn‰n Btem-

hnizm-k-]-cn-io-e\w

""Cutim ⁄m\-Ønepw ]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpw

a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bnepw hf¿∂p-h∂p'' (eq° 2:52).


Nn®v kq∏¿sshk¿am-tcbpw kvtImf¿jn∏v aqey-\n¿Æbw \S-Øp-∂-

Xn-\p≈ A[ym-]-I-tcbpw Npa-X-e-s∏-Sp-ØWw.

5. k`m-hn-⁄m-\ob IznkvA[ym-]-I¿°p ]Tn-°m-\p≈ ]hmNI∑m-cpsS ]mX-bn¬ F∂

]pkvXIsØ Bkv]-Z-am-°n-bp≈ k`m-hn-⁄m-\ob Iznkv s^_p-

hcn 27 \v Xfn-∏-dºv CS-h-I-bn¬h®v cmhnse 10 aWn°v \S-Øp-∂p.

6. hnizm-tkm-’hw G]n¬ 1˛5hnizm-tkm-’hw G]n¬ 1 apX¬ 5 hsc-bmWv. hnizm-tkm-

’h h¿°v _p°ns‚ Hm¿U¿ t^mw ]qcn-∏n®v Hmô-kn-te°v P\p-

hcn 15-\Iw Ab-t°-≠-Xm-Wv. h¿°p-_p-°p-I-fpsS hne s^_p-hcn

amksØ _p≈-‰n-\n¬ Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. IV˛mw ¢m nse Ipń-

I-fpsS h¿°v _p°mb ‘Pohs‚ A∏w’(B-Zy-Ip¿_m\ kzoI-c-

WØn\p≈ ]cn-io-e\ ]pkvXIw) Im‰n-°nkw Hmô-kn¬ e`y-am-Wv.

7. bmX-b-b∏v ao‰nwKvXII˛mw ¢m nse Ipń-Iƒ ]T\w ]q¿Øn-bmbn t]mIp-∂-Xn\v

ap≥]v Ah¿°v bmX-b-b∏v sImSp-°p∂ \√ ]Xnhv Nne k¨tU-

kvIq-fp-I-fn-ep-≠v. k¨tU-kvIqƒ ]T-\-Øns‚ Hm¿Ω \ne-\n¿Øp-

∂-Xn\pw ssZhm-\p- -h-Øns‚ taJ-e-Iƒ Ab-hn-d-°p-∂-Xn-\p-ambn AØ-

c-Øn-ep≈ ao‰nwKv F√m k¨tU-kvIq-fp-I-fnepw Iao-I-cn-t°-≠-Xm-

Wv. slUvam-Ãdpw Ãm^v AwK-ßfpw _lp. hnIm-cn-b-®-\p-ambn Btem-

Nn®v th≠ Iao-I-c-W-ßƒ \S-Øp-a-t√m.

8. kotdm ae-_m¿ anj≥ Rmb¿kotdm-a-e-_m¿ k`bpsS anj≥ Rmb-dmb P\p-hcn 10˛mw XobXn

F√m k¨tU-kvIq-fnepw anj≥Zn\am-bn´v BN-cn-t°≠-Xm-Wv.

-9. B-kvs]IvSv ]_‘w/]co£ s^_p-hcn 28A[ym-]-I-cpsS ]T-\- m-K-ambn \n›-bn-®n-cp∂ Bkvs]IvSv ]co£

s^_p-hcn 28 Rmb-dmgv® D®°v 2.30 apX¬ 4.30 hscbmbn-cn-°pw.

]co-£-sb-gp-Xp-∂-h-cpsS FÆw hnizm-tkm-’h Hm¿U¿ t^man¬ ]qcn-

∏n®v Ab-°p-I. ]co-£bv°v Hcp t]Pn¬ DØ-c-sa-gp-Xm-\p≈ 5 tNmZy-

ßfpw c≠p t]Pn¬ DØ-c-sa-gp-Xm-\p≈ 3 tNmZy-ß-fp-am-Wp-≈-Xv. (tNmZy-

ßƒ°v Unkw-_¿ amksØ _p≈-‰n-≥ t]Pv 41 ImWp-I). ]_-‘-

sa-gpXp-∂-h¿ Xmsg-sIm-Sp-Øn-cn-°p∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v ]Øp-t]-Pn¬

Ipd-bmsX ]_‘w FgpXn s^_p-hcn 28-\Iw aX-t_m-[-\-Hm-ô-

kn¬ FØn-t°-≠-XmWv. eqsa≥ Ft¢-kn-b-bn¬ tN¿∂p ssZh-im-


kvX-tIm-gvkv ]Tn-°p-∂-h¿°p≈ ]_‘ hnjbhpw CXp Xs∂-bm-

bn-cn°pw. Ah¿ t]cn-t\m-sSm∏w LE sFUn \ºdpw tN¿Øv ]_‘w

B¬^m Hmô-knemWv G¬∏n-t°≠Xv.

]_‘ hnjbwCkm-tb-ense ]hm-N-I-]m-c-º-cy-sØ-°p-dn®pw ]hm-N-I-∑m-sc-

°p-dn®pw hnh-cn-°pI.

10. sh_v ssk‰v (catechismthalassery.org)B[p-\nI kt¶-XnI hnZy-Iƒ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ mK-

ambn hnizm-k-]-cn-io-e-\ -tI-µ-Øn\v catechismthalassery.org F∂

t]cn¬ Hcp sh_vssk‰v ]h¿Øn-°p-∂p≠v. Hmtcm amksØbpw

_p≈-‰n≥, P\-d¬, tamU¬ tNmZy-ßƒ ]co£m dnkƒ v, hnhn[t^map-

Iƒ F∂nh sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. Hmtcm k¨tU-kvIq-fn\pw

]tXyIw username, password D≠v. AXv slUvamÃ¿°v sImSp-

°pIbpw Ipń-I-sfbpw A[ym-]-I-tcbpw kw_-‘n®p≈ F√m hnh-c-

ßfpw sh_vssk-‰n¬ tN¿°m≥ \n¿t±-in-°pIbpw sNbvXn-cp-∂p. CXn-

t\m-SIw slUvam-Ã¿am-cpsS t\Xy-Xz-Øn¬ 80% k¨tU-kvIqfpw

AXv sNbvXp-I-gn-™p. _m°n-bp-≈-h¿ P\p-hcn 15-\Iw ta¬]-d-™-

h-cpsS hnh-c-ßƒ sh_vssk-‰n¬ tN¿t°≠-XmWv. _lp. hnIm-cn-b-

®≥am¿ C°m-cy-Øn¬th≠ t]m’m-l\w \evIpIbpw sh_vssk-

‰n¬ tN¿tØm-sb-∂v Dd-∏phcp-Øp-Ibpw sNøp-a-t√m. IqSmsX

sh_vssk-‰n¬ tN¿Ø XII˛mw ¢m nse Ipń-I-fpsS enÃv Untπma

cPn-kvtS-j≥ 2015- 16 F∂ ^b-en¬\n∂v FSpØv ]n‚ v sNbvXv Ipń-

Isf ImWn®v Bh-iy-amb Xncp-Ø-ep-Iƒ hcp-Øp-a-t√m.

11. i≤n-°pI

1. s^_p-hcn 7 Rmb¿ CuÃ-dn\v Hcp-°-ap≈ henb t\mºv Bcw-`n-

°p-∂p.

2. s]mXp-hmbn \S-Øp∂ ]co-£-I-fpsS kabw am‰m-Xn-cn-°m≥ i≤n-

°p-a-t√m. HmWw, Inkvakv ]co£ cmhnse 11.30˛1.30 hsc. X,XI, XII- ¢m nse hm¿jnI ]co£ P\p-hcn 26 kabw D®-I-

gn™v 02-˛04 -hsc.

3. CuÃ¿ ]co£ (Std. I ˛ IX) 2016 G]n¬ 8\v sh≈n cmhnse 10˛12

hsc.

4. AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\-I-Ωn-‰n-bpsS \n¿t±-i-]-Im-cw (2011 Pq¨14)

65 hb- mb A[ym-]-I¿ dn´-b¿ sNøp-tºmƒ CS-h-Im-X-e-Øn¬

Ahsc BZ-cn-t°-≠-Xm-Wv. CS-hIm Xncp-\m-fn-t\m-S-\p_‘n®p≈


hm¿jn-I-tbm-K-ßƒ AXn-\mbn ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-a-t√m. AXp-

t]mse slUvam-Ã¿am-cpsS tkh-\-Imew 15 h¿j-ambn \n›-bn-®n-

´p-≈ Imcyhpw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øs´.

Untπma ]co£ \n¿t±-i-ßƒ

1. ]co£ 2016 P\p-hcn 26\p D®bv°p 2 apX¬ 4 hsc-bm-bn-cn-°pw. ]co-

£-bpsS ka-b-Øn\v am‰w hcp-Øm≥ ]mSn-√. \n›-bn-°-s∏-ń-cn-°p∂

ka-b-Øn\p]pdØv \S-Øp∂ ]co-£-t]-∏dp-Iƒ aqey-\n¿Æ-b-Øn\v

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

2. kq∏¿ssh-k¿ \nb-an-°-s∏´ sk‚-dn¬ 1.30\p ap≥]mbn FØp-I.

3. tNmZy-t]-∏¿ ]mbv°‰v ]co-£bv°p 15 an\n‰p ap≥]p amXta s]mń

°mhq.

4. slUvam-Ãdpw ¢mkv A[ym-]-Icpw ]co-£m-kabw apgp-h\pw ]co£m

lm-fn¬ D≠m-bn-cn-°-Ww.

5. Untπma ]co£sbgp-Xp∂ Ipń-Iƒ DØc IS-em-kn¬ t]cv FgpXm≥

]mSn-√. ]Icw hnizm-k-]-cn-io-e-\- tI-µØn¬\n∂pw \¬In-bn-´p≈

cPn. \º¿ …n∏n¬ cPn. \º¿ FgpXn- DØc-°-Sem-kn-s\m∏w ]n≥

sNøp-I. IqSmsX cPn. \º¿ DØc°Semkns‚ H∂mw t]Pnepw

IpńIsfsIm≠v FgpXn∏n°Ww. Untπma ]co£ Fgp-Xp∂ Ipń-

Iƒ°v k¨tU kvIqfn¬\n∂v s]mXp-hmbn t]∏dpIƒ (A4) hnX-

cWw sNtø-≠-Xm-Wv.

6. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ cPn. \º-dns‚ Ia-Øn¬ ASp°n ]mbv°p

sNø-Ww. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ aS°n ]mbv°p sNøcp-Xv. Untπma

Cw]qhvsa‚ v DØc°SemkpIƒ thsd Ihdn¬ ]mbv°v sNøWw.

7. cPn. \º¿ tN¿Øv Chn-sS-\n∂pw Ab®pX∂n-´p≈ cPn. t^man¬

‘Mark’tN¿°p∂ aq∂m-asØ tImf-Øn¬ B`y-¥caqey-\n¿Æb

(Internal Assesment) Øns‚ am¿°v 25-¬ FX-sb∂p tN¿°p-I.

]co£ FgpXmØ Ipń-I-fpsS dnam¿Ivkv tImf-Øn¬ AbsentFs∂gpXpI. cPn. t^mw ]tXyI Ihdnen´v DØc°Semkn

t\msSm∏w ]mbv°v sNøWw. Untπma cPn. t^man¬ Bh-iy-s∏ń-

cn-°p∂ F√m hnh-c-ßfpw ]qcn-∏n-t°-≠-Xm-Wv. cPn-Ã¿ sNømØ

IpńIsf ]co£ Fgp-Xn°m≥ ]mSn√.

8. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ ]mbv°p sNøp-tºmƒ ‘Centre Head Sheet’ F∂ t^mw

IrXy-ambn ]qcn-∏n®v kq∏¿ssh-kdpw slUvam-Ãdpw H∏ph®v Hcp tIm∏n


]mbv°-‰n-\-IØpw H∂v ]mbv°-‰n\p ]pdØp ImWØ°coXn-bnepw

Hń®v DØ-c-°-S-emkv ]mbv°‰v ko¬ sNøp-I.

9. DØ-c-°-S-emkv ]mbv°‰v ]co-£m-Zn-\-Øn¬ Xs∂ s^mtdm\m tIµ-

Øn-se-Øn-°p-I. P\p-hcn 27- mw XobXn DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ hnizm-

k-]-cn-io-e\ tIµ-Øn-te°v sIm≠p-t]m-Ip∂-Xm-Wv.

AXn-cq-]Xm kvtImf¿jn∏v

1. DØ-c-°-S-em-kn¬ ]co-£m¿∞n-bpsS t]cv, ho´p-t]-cv, CS-h-I,

k¨tU-kvIqƒ ko¬ F∂nh D≠mbncn°-cp-Xv. Hmô-kn¬\n∂v

X∂n-cn-°p∂ s\bnw kvfn∏v ]qcn-∏n®v DØ-c-°-S-em-kn-t\m-sSm∏w ]n≥

sNøp-I.

2. AXn-cq-]Xm kvtImf¿jn-∏n-\mbn X˛mw ¢mknse 3 DØ-c-°-S-em-

kp-Iƒ ]tXyIw ]mbv°p sNbvXv s^mtdm\m tIµØnseØn

°p-I. Hmtcm s^mtdm\bn¬\n∂pw X˛mw ¢m n¬ Db¿∂ am¿°v

t\Snb 3 t]∏dpIƒ AXncq]Xm Hmôknte°v s^_phcn 10˛\p

ap≥]v Ab-®p-X-tc-≠-Xm-Wv. s^mtdm\mbn¬ aqey\n¿Æbw

\SØptºmƒ hnizm-k-]-cn-io-e-\-tIµw \¬In-bn-´p≈ DØ-ckq-

NnI am\-Z-fi-am-t°-≠-Xm-Wv. DØc°Semkn¬ H∂pw FgpXm≥

]mSn√ (am¿°v, icn, sX‰v, etc...).

3. Hmô-kn¬ ASn-b-¥n-c-ambn e`n-t°≠ IØp-Ifpw a‰pw Ds≠¶n¬

Ah DØ-c-°-S-emkv ]mbv°-‰n\p ]pdØv Ffp-∏-Øn¬ ImWp-

∂hn[w hbv°p-I.

4. ]co-£-bn¬ Fs¥-¶nepw Ia-t°-Sp-Iƒ \S-∂m¬ hnizm-k-]-cn-io-

e\tIµ-Øn¬ Adn-bn-°p-I. t^m¨ : 0490 2344430, 9400897861,

9447142801.

12. Ub-d-IvS-d-®s‚ kµ¿i\wamS-Øn¬, cXv\-Kn-cn, ta¬ap-cn-tßm-Sn, Icp-h≥Nm¬, apØm-dn-°fw

F∂o CS-h-I-Iƒ kµ¿in-°p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ]m¿∞n-

°p-Ibpw amXm-]n-Xm-°ƒ°pw A[ym-]-I¿°pw Ipń-Iƒ°pw ¢mkv FSp-

°p-Ibpw sNbvXp.

]pXp-h-’-cm-iw-k-I-tfm-sS,

^m. tPm¿Pv Im™n-c-°m v Ub-dIvS¿


1. ss__nƒ ]mcmbWamkw

sI.-kn.-_n.kn \n¿t±-in-®n-cp∂ Unkw-_¿ amk-Ønse ss__nƒ

]mcm-bWw At\Iw CS-h-I-I-fn¬ kapNn-X-ambn BN-cn-®p. Gh¿°pw

A`n-\-µ-\-ßƒ.

2. eqa≥ Ft¢-knb ]_‘w

eqa≥ Ft¢-knbbn¬ tN¿∂v ssZh-im-kvXw ]Tn-°p-∂-h¿°m-

bp≈ c≠mw ska-Ã-dnse ]_-‘-hn-jbw (Assignment) Ckmtb

ense ]hm-NI ]mc-º-cy-sØ-°p-dn®p hnh-cn-°pI F∂-Xm-Wv. klmb

I-KŸw ]hm-N-I-cpsS]mX-bn¬ F∂ ]pkvX-I-am-Wv. ]_‘w Fgp-

Xp-∂-h¿ 10 t]Pn¬ Ipd-bmsX t]cn-s\m∏w cPn-kvtS-j≥ \ºdpw ]_-

‘-Øns‚ Bap-J-t]-Pn¬ tcJ-s∏-SpØn am¿®v 15-˛\v-- apºv ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv.

]_‘w imkvXo-b-amb saØ-tUm-fPn (Methodology) A\p-

k-cn-®v Fgp-Xp-hm≥ F√m-hcpw i≤n-°p-a-t√m.

3. eqa≥ Ft¢-knb tIm¨SmIvSv ¢m p-Iƒ

hnhn[ sk‚-dp-I-fn¬ \S-Øp∂ ¢m p-I-fpsS Xnø-Xnbpw ka-

bhpw \nß-fpsS samss_¬ t^mWn¬ SMS Bbn hcp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

¢m p-I-sf-°p-dn-®p≈ Adn-bn∏p-Iƒ ]c-kv]cw ssIamdn kl-]-h¿Ø-

I-scbpw klm-bn-°p-a-t√m.

4. B¬^m tIm¨shm-t°-j≥

B¬^m C≥Ãn-‰yq-ń¬\n-∂pw _ncpZ _ncp-Zm-\-¥c tImgvkp-Iƒ

hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-b-h-cpsS _ncp-Z-Zm\ NSßv (Convocation)Unkw-_¿ 19 \v B¬^m C≥Ãn-‰yq-ń¬h®v \S-∂p. A`n-hµy tPm¿Pv

hen-b-a‰w ]nXm-hns‚ A[y-£-X-bn¬ IqSnb ktΩ-f-\-Øn¬ tPm¿Pv

Rd-f-°m´v saXm-t∏m-eoØm k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNbvXp.

s^m^. dn®m¿Uv tl Fw.-]n. NSßv DZvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v kwkm-

cn-®p. 64 ssZh-imkvX _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Zhpw 14 ssZh-imkvX _ncp-

ss__nƒ As∏msÃm-te‰v&

B¬^m C≥Ãn-‰yq v


_nc

p-Z-Zm\

ktΩ

-f-\

-Øn-\

p-ti

jw _

ncpZ

w t\

Sn-b

-h¿

hni

njvS h

y‡n-I

-tfm-s

Sm∏

w


Zhpw 1 Untπm-abpw NS-ßn¬ hnZym¿∞n-Iƒ°v \¬In. ssZh-im-kvX-

Øn¬ PhD (tUmIvS-td‰v) Bcw-`n-°m\pw ssZh-im-kvX-te-J-\-ßƒ

]kn-≤o-I-cn-°m-\p≈ Hcp ssZhimkvX ]kn-≤o-I-cWw XpS-ßp-hm-

\p-ap≈ ]≤-Xn-Iƒ NS-ßn¬ ]Jym-]n-°-s∏-´p.

5. temtKmkv ]co-£m-êw

temtKmkv ]co-£-bpsS am¿°p-enÃv s^mtdm\m tIµ-ß-fn¬

Ign-™-amkw FØn-®n-cp-∂p. CS-h-I-Iƒ Ah ssI∏‰n ]co-£m¿∞n-

Iƒ°v \evIp-a-t√m. am¿°p kw_-‘-ambn GsX-¶nepw ]cmXn D≈-

h¿ P\p-hcn 20\p apºmbn ss__nƒ A∏-sÃm-te-‰ns‚ Hmô-kp-ambn

_‘-s∏-Sp-at√m.

6. ssZh-im-kvX-tIm-gvkp-Iƒ ˛ ]co-£m-êw

B¬^m C≥Ãn-‰yq-ńs‚ 2015-˛2016 h¿jØnse BZy-sk-a-Ã-

dns‚ ]co-£m-êw Unkw-_¿ 11\p ]kn-≤o-I-cn-®p. ]Tn-Xm-°ƒ°v

B¬^m C≥Ãn-‰yq-ńs‚ sh_vssk-‰n¬\n∂pw cPn-Ã¿ \º¿ D]-tbm-

Kn-®p-sIm≠v am¿°p enÃv ]n‚ v sNbvsX-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

7. eqsa≥ Ft¢-knb ]co£

2015-˛2016 h¿j-Ønse c≠mw ska-Ã-dnse BZy-]-co£ (hn.

eq°m-bpsS kphn-tijw) Unkw-_¿ 27\v F√m ]co£mtIµ-ß-fnepw

\S-∂p. ]co£ Fgp-Xm≥ km[n-°m-Ø-h¿°v c≠mw i\n-bm-gvN-I-fn¬

B¬^m C≥Ãn-‰yq-ń¬h®v ]co£ Fgp-Xm≥ kuI-cy-ap-≠v.

8. B¬^m tIm¨shm-t°-j≥ ˛ Zp_mbv

B¬^m C≥Ãn-‰yq- nse Zp_mbv sk‚-dn¬ _ncp-Z-]-T\w ]q¿Øn-

bm-°nb 28 hnZym¿∞n-I-fpsS tIm¨shm-t°-j≥ Zp_mbv Icmam sk‚ v

tacokv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v h¿Æm-`-amb NS-ßp-I-tfmsS \S-Øn.

_nj]v am¿ tPmk^v ]≠m-c-t»cn NS-ßn¬ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p.

hnhn[ Fan-td-‰vknse tZhm-e-b-ß-fpsS hnIm-cn-am¿, ]uc-]-ap-J¿ F∂n-

h¿ NS-ßn¬ kw_-‘n-®p. _ncp-Z, _ncp-Zm-\-¥c Xe-ß-fn-embn 150-˛¬

]cw hnZym¿∞n-Iƒ Zp_mbn sk‚-dn¬ ]T\w XpS-cp-∂p-≠v. Zp_mbn

sk‚-dnse ]T\w kpK-a-ambn \S-Øm≥ klm-bn-°p∂ F√m sshZn-I-

scbpw Aflmb ]ap-J-scbpw Bflm¿∞-ambn A`n-\-µn-°p-∂p.


9. ss__nƒ ÃUn-t^mdw (BSF)

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I¿°m-bp≈ ss__nƒ ÃUn-

t^mdw P\p-hcn 21˛mw XobXn D®-I-gn™v 3.30 apX¬ 8 aWn-hsc ]S-

∂-°mSv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬h®p \S-Øp-∂-Xm-Wv.

am\-¥-hmSn cq]-X-bnse sshZn-I¿°mbn \S-Øp∂ ss__nƒ

ÃUn-t^mdw P\p-hcn 19-˛mw XobXn D®-I-gn™v 3.30 apX¬ 8 aWn-hsc

ZzmcIm ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬h®p \S-Øp∂Xmbn-cn-°pw. ]Tn-Xm-°-fmb

sshZn-Isc lm¿±-h-ambn kzmKXw sNøp-∂p.

]tXyI Adn-bn∏v

temtKmkv Iznkn¬ AXn-cq-]-Xm-X-e- hn`m-K-Øn¬ D∂X

hnPbw Ic-ÿ-am-°nb sNº-s¥m´n CS-h-ImwKw ioaXn

sP n Ip∂-Øns‚ (94 am¿°v) t]cv Ign™ amksØ

_p≈‰n-\n¬ hn´p-t]m-b-Xn¬ tJZn-°p-∂p. hnP-bn°v A`n-\-µ-

\-ßƒ t\cp-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

Ub-d-IvS¿

sIkn-_nkn am[ya Ahm¿Up-Iƒ- 2015

\ma-\n¿t±iw £Wn-°p∂p

Iem-km-ln-Xy, kmwkv°m-cn-I, Zm¿i-\n-I, am[y-a-cw-K-ß-fn¬

hninjvS tkh\w ImgvN-h® ItØm-en-°sc AwKo-I-cn-°p-∂-Xn\pw

BZ-cn-°p-∂-Xn\pw sIkn-_nkn am[y-a-°-Ωo-j≥ h¿jw-tXmdpw

\¬In-h-cp∂ Ahm¿Up-Iƒ°v \ma-\n¿t±iw £Wn-°p-∂p. sIkn-

_nkn kmln-Xy-A-hm¿Uv, am¿ sk_m-Ãy≥ a¶p-gn-°cn Zm¿i-\nI

ssh⁄m-\nI Ahm¿Uv, sIkn-_nkn am[ya Ahm¿Uv, sIkn-

_nkn bph]Xn` Ahm¿Uv, sIkn-_nkn Kpcp-]qP ]pc-kv°mcw

F∂n-ßs\ A©p-hn-`m-K-ß-fn-em-bmWv Ahm¿Up-Iƒ \¬Ip-∂-

Xv. Ahm¿Up-Iƒ°v A¿l-cmb hy‡n-Isf \n¿t±-in-°p-hm≥ BK-

ln-°p-∂-h¿ hni-Z-hn-h-c-ßƒ°mbn Zb-hmbn Nm≥k-e-d-®-\p-ambn

_‘-s∏-Sp-a-t√m. P\p-hcn 30-\Iw \ma-\n¿t±-i-ßƒ ]nH-kn-bn¬

FtØ-≠-Xm-Wv.


kvt\lw \nd™ A®m, kntÃgvkv, Ip™p-an-j-\-dn-amsc,

]pXnb ]Xo-£-I-fp-ambn 2016-tebv°v \mw ]th-in-®n-cn-°p-∂p.

Ign™ Hcp-h¿j-°mew Hcp-]mSv A\p-K-l-ßƒ \¬In, \√ hnP-b-

ßƒ \¬In, Icp-X-temsS, kvt\l-tØmsS \sΩ \bn® \√ Xºp-

cm\v \µn-I-f¿∏n-®p-sIm≠v ]pXp-h¿j-Øn¬ ]pØ≥ DW¿t∆msS t]jn-

X-ta-J-e-I-fn¬ I¿Ω-\n-c-X-cm-Imw. Imcp-Wy-Øns‚ amem-Jm-am-cmbn

amdm≥ \ap°v ]cn-i-an-°mw. Gh¿°pw ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ...

A\p-kva-cn-°p∂ Xncp-\mƒ : Z\lm -Xn-cp-\mƒ

A\p-kva-cn-°p∂ hnip-≤¿ : hn. sk_-Ãymt\m-kv, hn. Nmh-d-b-®≥

]m¿∞-\m-\n-tbmKw : \h-ssh-Zn-I¿°p-th≠n

kpIr-X-P]w : \nXy-]p-tcm-ln-X-\mb Cutimsb sshZn-Isc

A\pK-ln-°-W-ta

imJmXew01 sh≈n : ]pXp-h¿jm-cw`w kn.-Fw.-F¬. AwK-ßƒ hn. Ip¿_m-\-

bn¬ ]s¶-SpØv ]pXp-h¿jsØ hc-th¬°p-I.

03 Rmb¿ : hn. Nmh-d-b-®s‚ Xncp-\mƒ

20 _p[≥ : hn. sk_-Ãym-t\m-kns‚ Xncp-\mƒ

taJ-emXewtaJem amt\-PnwKv IΩn-‰n, Iu¨knep-Iƒ F∂nh \S-ØmØ

taJ-e-Iƒ ]kvXpX ao‰nw-Kp-Iƒ \SØn taJ-em-]-h¿Ø-\-ßƒ hne-

bn-cp-Øp-Ibpw ]h¿Ø-\-ßƒ wKn-bmbn Iao-I-cn-°p-Ibpw sNøp-a-t√m.

kn.-Fw.-F¬. IpSpw-_-kw-K-aw- 2015sNdp-]p-jv]- an-j≥eoKv Xe-t»cn AXn-cq-]Xm ap≥Ime `mc-hm-

ln-Iƒ, taJ-em-]-kn-U‚p-am¿, cq]-Xm-F-Ivkn-Iyq-´ohv IpSpw-_mw-K-ßƒ

F∂n-h¿ Hcp-an-®p-IqSn \hw. 28-˛mw XobXn sshIp-t∂cw ktµ-i-`-h-

\n¬h®v \S∂ "kn.-Fw.-F¬. IpSpw-_-kw-Kaw 2015'¬ 125 t]¿ ]s¶-Sp-

Øp. D®-I-gn™v 3 aWn°v A`n-hµy ht≈m-∏n≈n ]nXm-hns‚ I_-dn-S-

Øn-¶¬ ]pjv]m¿®\ \SØn ]m¿∞-\m-ip-iq-j-tbmsS Bcw- n® IpSpw-

_-kw-Kaw A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp. ^m.

^m≥knkv ta®n-dm-IØv AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v io. sPbvk¨

a¿t°m-kv, tam¨. A_mlw t]mWm-´v, tam¨. tPm¨ Hd-Ip-≠n¬,

sNdp-]pjv] anj≥eoKv


^m. tXmakv sIm®p-I-tcm-´v, ^m. tPm¿Pv Im™n-c-°m-´v, kn.Fw-.F¬.

kwÿm\ ]kn-U‚ v io. s_∂n apØ-\m-´v, F^v.kn.kn. s]mhn≥

jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. hna¬tdm-kv, io. hn¬k¨ Cucq-cn-°¬, kn.

tKkv tacn Fkv-.F-._n.-Fkv., PqWn-b¿ ]kn-U‚ v InÃn hn.-sP. F∂n-

h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p. ap≥Im-e-`m-c-hm-ln-I-fpsS A\p-`hw

]¶p-h-bv°¬, BZ-cn-°¬, F∂n-hbpw \S-∂p. IpSpw-_-kw-K-a-Øns‚

Hm¿Ω-bv°mbn A`n-hµy ]nXmhv F√m-h¿°pw kΩm-\-ßƒ \¬In.

AXn-cq-]-Xm -sk-I-´dn io. t__n πmt»cn IpSpw-_-kw-K-a-k-tΩ-f-\-

Øn\v \µn-b¿∏n®v kwkm-cn-®p.

sshkv Ub-d-IvtSgvkv ao‰nwKpw Poh-Im-cp-Wy-Iq-∏¨ kΩm-\-Zm-\hpwanj≥eoKv sshkvU-b-d-IvtSgvkv ao‰nwKpw Poh-Im-cp-Wy-Iq-∏¨

\dp-s°-Sp-∏n¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°p≈ kΩm-\-Zm-\hpw Unkw. 12-˛mw

XobXn Xfn-∏-dºv s^mtdm\-]≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-∂p.

cmhnse 9 aWn°v hn. Ip¿_m-\sb XpS¿∂v \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-

Øn-tebv°v AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ ^m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØv Gh-

scbpw kzmK-Xw-sN-bvXp. AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v io. sPbvk¨

a¿t°mkv ]me-bq¿]q-∆-Øn-¶¬ A≤y-£-X-h-ln® ktΩ-f\w A`n-hµy

am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m v ]nXmhv DZvLm-S\w sNbvXp. Xfn-∏-dºv s^mtdm\

hnImcn m. tPmk^v a©-∏-≈n, taJem Ub-d-IvS¿ m. tPm¨ sh¶n-

´-°¬, kn. sle≥ F^v.-kn.-kn. F∂n-h¿ Biwk-I-f¿∏n®v kwkm-cn-

®p. sSen-Izn- v, ka¿∏n-X-h¿j B¬_w, kph¿Æ-Pq-_n-en -kvam-c-I-

]-_-‘-c-N\ F∂n-h-bpsS hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\hpw Poh-Im-cp-Wy-

Iq-∏¨ \dp-s°-Sp-∏n¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°p≈ kΩm-\hpw A`n-hµy

]nXmhv kΩm-\n-®p.

s_Ãv imJm-˛-ta-Jem \n¿Æ-b-Øn-\p≈ ]pXnb am\-Z-fißsf

kw_-‘n® Ah-tem-I-\w, Ign-™-h¿jsØ ]h¿Ø-\-ß-fpsS hne-

bn-cp-Ø¬, hcp∂ h¿jsØ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn-®p≈ πm\nwKv F∂n-

h-sb-°p-dn-®p≈ N¿®bpw ao‰nw-Kn¬h®v \S-∂p. 2014- 15 ]h¿Ø-\-h¿j-

Øn¬ anI® ]h¿Ø-\-Øn-\p≈ tSm^n Ic-ÿ-am-°nb sNSn-°p-fw,

Ccn´n imJ-I-fn-sebpw Ipt∂mØv taJ-e-bn-sebpw sshkv U-b-d-

IvS¿amsc A`n-hµy ]nXmhv A`n-\-µn-®p. AXn-cq-]Xm skI-´dn io.

t__n πmt»cn ao‰nw-Kn¬ \µn ]d-™p. 200˛Hmfw sshkv Ub-d-IvS¿

kntÃgvkv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Poh-Im-cpWy Iq∏¨ \dp-s°-Sp∏v hnP-bn-IƒsNdp-]pjv] anj≥eoKv imJm, taJ-e, cq]-Xm-X-e-ß-fn¬ Poh-

Im-cp-Wy-^≠v kzcq-]n-°p-∂-Xn-\mbn \S-Ønb kw`m-h\ Iq∏¨ \dp-

s°-Sp∏v 11-˛12-˛2015\v Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv ]≈n HmUn-t‰m-dn-b-


Øn¬h®v \S-∂p. H∂mw kΩm-\-amb tamt´m¿ ss_°v Dcp-∏pw-Ip‰n

imJ-bnse _nPp ap´-Øn¬, c≠mw kΩm-\-amb em∏vtSm∏v Aßm-Sn-°-

Shv imJ-bnse cRvPnØv shfn-bm-∏-≈n¬, aq∂mw- k-Ωm-\-amb Sm_v

se‰v Npg-en-bnse _mep F∂n-h¿°v e`n-®p. 16 taJ-e-I-fnepw Iq∏¨

hn‰ Ipń-I-fn¬\n∂pw \S-Ønb \dp-s°-Sp-∏n¬ 16 ssk°nƒ, IqSmsX

400˛Hmfw t]m’m-l-\-k-Ωm-\-ßfpw \¬In. kw`m-h\ Iq∏¨ hnX-c-

W-Øn\v klm-bn® imJm-˛-ta-Je `mc-hm-ln-Iƒ°v AXn-cq-]-Xm-Ip-Spw-

_-Øns‚ \µn.

1˛mw kΩm\w _nPp ap´-Øn¬ ˛ Dcp-∏pw-Ip‰n

2˛mw kΩm\w cRvPnØv amXyp shfn-bm-∏≈n ˛ Aßm-Sn-°-Shv

3˛mw kΩm\w _mep- ˛- Np-gen

ka¿∏n-X-h¿j B¬_-\n¿ΩmW hnP-bn-IƒI tPmk^v IZ-fn-Ip-t∂¬ ˛ shfn-am\w

II A∂-tacn B\n-aq-ń¬ ˛ tXmam-]pcw

III k\nI PnΩn ˛ amtßmSv

sNdp-]pjv] anj≥eoKv kph¿Æ-Pq-_n-en-kvam-cI ]_-‘-c-N\I tdmk ]Sn-™m-td-ap-dn-bn¬ ˛ Ccnń

II A¬t^m≥k tXam-\-bn¬ ˛ Icn-t°m-´-°cn

III tacn Xd-t∏¬ ˛ tImgn-®m¬

Icp-W-bpsS IpSpw-_-h¿jw AXn-cq-]-Xm-Xe DZvLm-S\wsNdp-]pjv] anj≥eoKv Xe-t»cn AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ Icp-W-

bpsS IpSpw-_-h¿jw DZvLm-S\w sNbvXp. 2015 Unkw. 12-˛mw XobXn

Xfn-∏-d-ºn¬h-®p \S∂ sshkv Ub-d-IvtSgvkv ao‰nw-Kn¬h®v ]mSmw-I-

he imJ-bnse Hcp \n¿≤\ IpSpw-_-Øn\v hoSp-h-bv-°m\mhiy-amb

XpI \¬In-s°m-≠mWv Icp-W-bpsS IpSpw-_-h¿jw DZvLm-S\w sNbvX-

Xv. A`n-hµy Rd-f-°m´v ]nXmhv ]mSm≥I-he imJm Ub-d-IvS¿ ^m.

tPm_n \cn-t∏en\v XpI ssIam-dn. Cu hoSns‚ \n¿Ωm-W-Øn-\m-h-iy-

amb klm-b-ßƒ AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyp-ó-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°p-sa∂v AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ m. ^m≥knkv ta®n-

dm-IØv Adn-bn-®p.-

AXn-cq-]-Xm-Xe Inkvakv BtLmjw im¥n- -h-\n¬sNdp-]pjv] anj≥eoKv AXn-cq-]-Xm-Xe Inkva v BtLmjw

Unkw-_¿ 22- mw XobXn sshIp-t∂cw 6 aWn apX¬ Icp-h-©m¬ im¥n-

`-h-\nse _lp. sshZn-I¿s°m∏w AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ ^m.

^m≥knkv ta®n-dm-I-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ AXn-cq-]X FIvkn-Iyq-

óhv AwK-ßƒ tN¿∂v ]p¬IqSv \n¿Ωn®v BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v


XpS°w Ipdn-®p. Icp-h-©m¬, Be-t°mSv imJ-I-fnse Ipń-I-fpsS Iem-

]-cn-]m-Sn-Iƒ Inkvakv k‘y at\m-l-c-am-°n. tam¨. tPm¿Pv Ffq-

°p-t∂¬, ^m. am¿ń≥ Ing-t°-Ø-e-bv°¬, ^m. tPm¿Pv \cn-∏md, ^m.

^m≥knkv ta®n-dm-I-Øv, sPbvk¨ a¿t°mkv ]me-bq¿ ]q∆-Øn-¶¬,

t__n πmt»cn F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p.

Inkvakv BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ at\m-l-c-ambn Iao-I-cn-°m≥

th≠ F√m klm-b-k-l-c-W-ßfpw sNbvXp-X∂ ]oÃvtlmw Ub-d-

IvS¿ ^m. am¿ń≥ Ing-t°-Ø-e-bv°¬, Icp-h-©m¬ imJm Ub-d-IvS¿

^m. tPmk^v NmØ-\m-´v, sshkv Ub-d-IvS¿ kn. tagvkn Fkv-F-®v,

Be-t°mSv taJe sshkv Ub-d-IvS¿ kn. tPmkv\ Fkv-F-®v, Be-

t°mSv, Icp-h-©m¬ imJ-bnse Ip™p-an-j-\-dn-am¿ F∂n-h¿°v AXn-

cq-]Xm IpSpw-_-Øns‚ \µn.

Sow Izn vP\p-hcn 26 sNm∆mgvN cmhnse 10 aWn°v Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv

s^mtdm\ ]≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v Cu h¿jsØ AXn-cq-]-Xm-

Xe Sow Izn v a’cw \S-Øp-∂p. a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ 26-˛mw

XobXn cmhnse 9.45\v a’-c-lm-fn¬ FØn-t®-cm≥ i≤n-°p-a-t√m.

Sow Izn v ]T-\-`m-K-ßƒ:

t]jn-X-h-gn-bnse hnP-b-Km-Y, 12 «ol-∑m¿.

Fw.-Sn.-kn. ]co£Cu h¿jsØ Fw.-Sn.-kn. ]co£ 2016 s^_p-hcn 13 i\n-bmgvN

cmhnse 10 aWn apX¬ taJem tIµ-ß-fn¬h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. AXn-

\p-ap-ºmbn taJ-e-I-fn¬ Fw.-Sn.-kn. ¢m p-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ taJem

Ub-d-IvS¿ A®-∑m¿ i≤n-°p-a-t√m. Hmtcm taJ-ebv°pw Bh-iy-amb

tNmZy-t]-∏-dns‚ FÆw P\p. 25\p apºv Hmô-kn¬ Adn-bn-°p-hm≥

i≤n-°-tW. 60 am¿°v Fgp-Øp-]-co-£bv°pw _m°n 40 am¿°v

B¬_w, lmP¿, Fw.-Sn.-kn. Ub-dn-bnse ]h¿Ø-\-ßƒ F∂n-hbv°pw

Bbn-cn-°pw. ]co£ t]∏-dn-s\m∏w Ipń-I-fpsS Fw.-Sn.-kn. ]cn-io-e-\-

U-b-dnbpw k_van‰v sNtø-≠-Xm-Wv.

]b¿ _m¶vIpń-Iƒ°m-bp≈ amXm-]n-Xm-°-fpsS ]m¿∞-\m-kw-cw-`-Øn¬

]¶p-tN¿∂v \m´-°¬, ]c∏, tN∏-d-ºv, im¥n-Kncn imJ-Iƒ ka¿∏n®

]m¿∞-\-Iƒ.

hn. Ip¿_m\ P]-ame kpIr-X-P]w Bib-S°w

325 2468 167345 657


ssIsø-gpØv amknICu h¿jsØ ssIsø-gpØv amkn-I-bpsS \n¿ΩmWw ]q¿Øn-

bm-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-W-t√m. ssIsø-gpØv amknI cq]-X-bn¬

FØnt°≠ Ah-km\ XobXn 2016 P\p. 26 BWv. 26-˛mw XobXn D®-

hsc Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv ]≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v ssIsø-

gpØv amknI kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

DÆo-timbv°v Hcp Iń¬Hdo m anj-\nse A\m-Ym-e-b-Ønse Ipń-Iƒ°m-h-iy-amb

Iń¬ hmßpI F∂ \ntbm-K-tØmsS 25 t\mºn¬ Ipń-Iƒ kam-l-

cn® XpI Hmô-kn¬ FØn-°p-Itbm Hdo m anj≥ tIµ-Øn-tebv°v

t\cn´v Ab-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNøm≥ i≤n-°p-a-t√m.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØv

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

Xncp-_m-e-kJyw

]nb. _lp. A®-∑m-tc, B\n-ta-t‰gvkv, Ip™p-ßtf,

]pXp-h¿j-Øn¬ ]pØ≥ DW¿t∆msS \ap°v DÆo-tim-bpsS

Ime-Sn-Iƒ ]n≥Xp-S-cmw. Ign-™-h¿jw DÆotim \ap°p \¬Inb F√m

A\p-K-l-ßƒ°pw \∑-Iƒ°pw \µn-]-d-™p-sIm≠v ]pXp-h¿jsØ

hc-th¬°mw. Gh¿°pw lrZbw \nd™ ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ...

"\nßƒ°-dn-bmtam'? HIvtSm-_¿ amk-Ønse hnP-bn-IƒI tacn Xp∏-e-™n-bn¬ ˛ AΩw-Ipfw

II Aen≥ Imcn-°m´v ˛ ISp-ta\n

III sXtckv ]pfn-b-\m´v ˛ tXmam-]pcw

"\ndw sImSp-°mtam' hnP-bn-IƒI acnb Cfw-]p-c-bn-S-Øn¬ ˛ ]pfntßmw

II Fen-k-_Øv hen-b-X-S-Øn¬ ˛ òa-\Sn

III tPmb¬ C√n-°-In-g-t°¬ ˛ Infn-b-¥d


tPmen -sN-øp∂ Cutimbv°v \ndw-sIm-SpØv at\m-l-c-am-°nbpw

Xme-¥p-I-fpsS D]-abv°v at\m-l-c-amb ASn-°p-dn∏v Xøm-dm-°nbpw Ccp-

∂q-dn-e-[nIw Ipń-I-fpsS krjvSn-Iƒ Hmô-kn¬ e`n-®p. Ipń-Isf

t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw klm-bn-°p-Ibpw sNbvX _lp. B\n-ta-t‰-

gvkn\pw amXm-]n-Xm-°ƒ°pw ]tXyIw \µn.

Cutim-sb-t∏mse Iq´p-IqSmwP\p-h-cnamk-Øn¬ \Ωƒ Cutim-sb-t∏mse Iq´pIqSm≥ ]Tn-

°p-I-bm-Wv. \ΩpsS Iq´p -Imsc Cutim kvt\ln-®-Xp -t]mse

kvt\ln®pw klm-bn®pw \∑-sNbvXpw \ΩpsS kplr-Zv_‘w hnim-e-

am-°mw. _me-\mb Cutim-bpsS NnX-Øn\v \ndw-sIm-SpØv at\m-l-c-

am-°nbpw NnX-Øn-\p-]p-d-In-ep≈ D]a Is≠Øn A\p-tbm-Py-amb ASn-

°p-dn-∏p-Iƒ Xøm-dm-°nbpw A®\v Ab®pXc-tW.

B\n-ta-t‰gvkv ao‰nwKv2014 Unkw. 12-˛mw XobXn Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv s^mtdm-\-

]≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S∂ B\n-ta-t‰gvkv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØ

F√m B\n-ta-t‰-gvkn\pw AXn-cq-]-Xm-Ip-Spw-_-Øns‚ \µn.

Xncp-_m-e-kJyw Item-’hwXncp-_m-e-kJyw AXn-cq-]Xm Item-’hw 2016 P\p. 2˛mw XobXn

i\n-bmgvN sNtºcn sslkvIq-fn¬h®v \S-°p-∂p. 9.30\v DZvLm-S-\-k-

tΩ-f-\-sØ-Xp-S¿∂v IrXyw 10 aWn°v Xs∂ a’-c-ß-sf√mw Bcw-`n-

°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

DÆo-timbv°v Hcp Iń¬Hdo m anj-\nse A\m-Ym-e-b-Ønse Ipń-Iƒ°m-h-iy-amb

Iń¬ hmßpI F∂ \ntbm-K-tØmsS 25 t\mºn¬ Ipń-Iƒ kam-l-

cn® XpI Hmô-kn¬ FØn-°p-Itbm Hdo m anj≥ tIµ-Øn-tebv°v

t\cn´v Ab-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNøm≥ i≤n-°p-a-t√m.

- m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØvAXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


bph-P-\-ip-iqj

Cutim-bn¬ ]nb hnIm-cn-b-®-∑m-tc, B\n-ta-t‰-gvkv, bph-P-\-kp-lr-Øp-

°tf,

]pØ≥]-Xo-£-Iƒ \evIn-sIm≠v 2016-˛s‚ hmXn¬ \ap-°mbn

Xpd∂ \√ ssZh-Øn\p \µn ]d-bmw. 2015-˛s‚ hmXn¬ \ap-°p-ap-ºn¬

AS-™-t∏mƒ AS™ hmXn-en¬ t\m°n s\Sp-ho¿s∏´v PohnXw ]mgm-

°msX Xpd∂ hmXn-en-eqsS ]Xo-£-tbmsS \ap°v bmX sNømw.

D’hv 2015Iebpw kmln-Xyhpw a\p-jysc Hcp-an-∏n-°p∂ bmYm¿∞y-ß-

fm-sW∂v Hcn-°¬IqSn sXfn-bn-®p-sIm≠v sIkn-ssh-F-Ωns‚ 37-˛m-aXv

kwÿm\ Item-’hw D’hv ˛ 2015\v km≥tPmkv satSm-s]m-fo-‰≥

kvIqƒ Ku≠n¬ Xe-t»cn cq]-X-bpsS ÿm]-I-]n-Xmhv am¿ sk_m-

Ãy≥ ht≈m-∏-≈n-bpsS \ma-tY-b-Øn¬ k÷-am-°nb thZn-bn¬ B¿®p-

_n-j∏v am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp. kwÿm-\-I-tem-

’hØn\v sIkn-_nkn bqØv IΩo-j≥ sNb¿am≥ _nj∏v am¿

tPmk^v ]≠m-c-t»cn kam-]\w Ipdn-®p.

278 t]mbn‚ v t\Sn Xe-t»cn AXn-cq-]X Hmh-tdmƒ Nmºy-∑m-cm-

bn, am¿ tPmk^v ]≠m-c-t»cn ]nXm-hn¬\n∂pw tSm^n G‰p-hm-ßn.

XpS¿®-bmbn aq∂mw-X-h-Wbpw tSm^n kz¥-am-°nb F√m bph-]-Xn-`-

Iƒ°pw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS A`n-\-µ-\-ßƒ. 257 t]mbn‚ v t\Sn

c≠mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb Xma-c-t»cn cq]-X-bv°pw, 197 t]mbn‚p

t\Sn aq∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb s\øm-‰n≥Ic cq]-Xbv°pw Xe-

t»cn AXn-cq-]-X-bpsS A`n-\-µ-\-ßƒ.

400- ¬ ]cw Iem-Im-c-∑m¿ ]s¶-SpØ ""Zn Im¿∏‚¿ t_mkv'' F∂

kn\n-Uma Gh-scbpw BI¿jn-°p-∂-Xpw ]pXp-a-\n-d-™-Xp-am-bn-cp-∂p.

ss__n-fnse kw`-h-ßƒ tIm¿Øn-W°n F√m-h-scbpw Cu kn\n

Uma-bn-eqsS hnizm-k-Øn-te°v \bn® Im™-ßmSv DÆn-an-inlm

s^mtdm\ tZhm-eb AknÃ‚ v hnImcn ^m. tPmk^v Xpcp-Øn-∏-

≈nbv°pw hnhn[ s^mtdm\Ifn¬\n-∂p-ambn Cu Iem-hn-cp-∂n¬ ]s¶-

SpØ F√m Iem-Im-c-∑m¿°pw Iem-Im-cn-Iƒ°pw CXns‚ ]n∂n¬

]h¿Øn® F√m \√ a\- p-Iƒ°pw AXn-cq-]Xm kan-Xn-bpsS \µn.


kwÿm\Item-’hw D’hv 2015 hnP-bn-Iƒ

kmln-Xy-a-’cßƒ

t]cv CS-hI s^mtdm\

D]-\ymkw

Ist A Grade - B¿_n≥ tIm´-bn¬ tXmam-]pcw tXmam-]pcw

IhnX

B Grade - s\¬k¨ IWn-th-en¬ tacn-Kncn tacn-Kncn

IInd - tPm_n≥ \n¿Ω-e-Kncn t]cm-hq¿

IY

Ist A Grade - s\¬k¨ IWn-th-en¬ tacn-Kncn tacn-Kncn

B Grade - Pnt‚m ]n.-hn. \n¿Ω-e-Kncn t]cm-hq¿

t\m´okv

B Grade - inev] Fgp-Øp-]p-c-bv°¬ tXmam-]pcw tXmam-]pcw

B Grade - PntPm IÆw-Ip-f-tØ¬ Aßm-Sn-°-Shv Ipt∂mØv

]X-hm¿Ø

IInd A Grade - dnPp amXyp tacn-Kncn tacn-Kncn

IInd A Grade - dnPp Npc-Øn¬ NmtbmØv Im™-ßmSv

apZm-hmIyw

B Grade - tPymXnkv ta¬h´w Aßm-Sn-°-Shv Ipt∂mØv

C Grade - kmµ Ibv∏-≈n-am-en¬ tXmam-]pcw tXmam-]pcw

Im¿´q¨

IIIrd A Grade - A\ojv ]pXp-th-en¬ tacn-Kncn tacn-Kncn

B Grade - sÃ_n≥ thfm-cp-hn-f-bn¬ sh≈-cn-°p≠v sh≈-cn-°p≠v

t]mÃ¿

Ist A Grade - A\ojv ]pXp-th-en¬ tacn-Kncn tacn-Kncn

B Grade - Um\n tamcp-Ip-t∂¬ tXmam-]pcw tXmam-]pcw

sImfmjv

Ist A Grade - A\ojv ]pXp-th-en¬ tacn-Kncn tacn-Kncn

B Grade - kmµ I√p-sh´w Xmt_m¿ sNdp-]pg

Iem-a-’cßƒ

]kwKw

Ist A Grade - A©p ]n. tSmw hmbm-´p-]-dºv hmbm- p-]-dºv

B Grade - icXv tPmPn hmbm-´p-]-dºv hmbm- p-]-dºv


Unt_‰v

Ist A Grade - tPmtam≥ & Sow Be-t°mSv Be-t°mSv

Ist A Grade - A©p ]n. tSmw hmbm-´p-]-dºv hmbm- p-]-dºv

efn-X-Km\w ˛ B¨

Ist A Grade - sP\ojv Fw. tPm¨ sNSn-°pfw FSq¿

IInd B Grade - kp_n≥ Xe-t»cn t]cm-hq¿

efn-X-Km\w ˛ s]¨

Ist A Grade - sken≥ tPmkv Iº-√q¿ tXmam-]pcw

IIIrd A Grade - hnhy hc-°mSv tXmam-]pcw

tamtWm BIvSv

Ist A Grade - Kn^v‰n hn. tPmWn t]cm-hq¿ t]cm-hq¿

A Grade - BKv\kv Be-t°mSv Be-t°mSv

ananIn

IIIrd A Grade - \n_n≥ cmP-apSn t]cm-hq¿

B Grade - PnXn≥ \n¿Ω-e-Kncn \n¿Ω-e-Kncn

t^mt´mK^n

IIIrd A Grade - ÃntPm t]cm-hq¿ t]cm-hq¿

B Grade - kn_n sh≈-cn-°p≠v sh≈-cn-°p≠v

\mtSm-Sn-\rØw ˛ B¨

IInd A Grade - A\n¬ tIm´p-∏≈n t]cm-hq¿ t]cm-hq¿

\mtSm-Sn-\rØw ˛ s]¨

Ist A Grade - Kn^v‰n hn. tPmWn t]cm-hq¿ t]cm-hq¿

B¥w

Ist A Grade - knknen s_∂n & Sow sh≈mSv hmbm-´p-]-dºv

Iznkv

B Grade - PntPm tPmk^v & Sow AßmSn°Shv Ipt∂mØv

ssaw

Ist A Grade - Pn^n≥ & Sow AßmSn°Shv Ipt∂mØv

Kq∏v tkmßv

Ist A Grade - entPm & Sow tXmam-]pcw tXmam-]pcw

sXcp-hp-\m-SIw

A Grade - en_n≥ & Sow amtßmSv FSq¿


]cn-N-ap´v

IInd A Grade - \n_n≥ & Sow DZ-b-Kncn Be-t°mSv

\mS≥]m´v

B Grade - A∂ tIm°m´v & Sow \n¿Ω-e-Kncn t]cm-hq¿

tjm´v ^nenw

B Grade - kntPm Aºm´v Im™-ßmSv Im™-ßmSv

am¿§w-Ifn

IInd A Grade - BjnX tPm¿Pv & Sow amtemw sh≈-cn-°p≠v

Ign-™p-t]mb Zn\-ßƒ Hcp ]mSp \∑-bpsS Zn\-ß-fm-bn-cp-∂p.

Ac-ßn¬ Iem-hn-cp∂v \nd™v D’-h-ambt∏mƒ AWn-b-d-bn¬ Cu

Ign™ GXm\pw Zn\-ßƒ amX-a√ FXtbm amk-ßƒ ITn-\m-[zm-\-

Øns‚, kl-I-c-W-Øns‚, ]mc-kv]-cy-Øns‚ Zn\-ßƒ Ign-™p-t]mbn.

ITn-\m-[zm-\-Øn-s‚bpw Iq´mbvabp-sSbpw e-amWv \Ωƒ BtLm-jn®

D’-hv. ]Xn-^-te-OvN-Iq-SmsX kl-I-cn® bph-P-\-ßƒ, DØ-c-hm-ZnXz

\n¿∆-l-W-Øn¬ hogvN-bn-√msX kl-I-cn® sIkn-sshFw s^mtdm\

Ub-d-IvtSgvkv, CS-hI hnIm-cn-am¿, B\n-ta-t‰-gvkv, hn´p-hogvNItfmsS

Hcp-an®v A[zm-\n®v ^ew sImbvsX-SpØ bph-]-Xn-`-Iƒ, Kpcp-°-∑m¿,

kl-I-cn® kl-]-h¿Ø-I¿. Ht´sd A\p-`-h-ßfpw Hm¿Ω-Ifpw Cu

D’-h-Øns‚ Hc-[ym-bw-IqSn Ah-km-\n-°p-tºmƒ \ap-s°-√m-h¿°p-ap-

≠v. H∏w ]m¿∞-\-sIm≠pw km∂n-[yw-sIm≠pw kmº-Øn-I-ambpw

ssIØm-ßm-b-h-tcm-Sp≈ \µnbpw IS-∏mSpw a\- n¬ kq£n-°p-∂p. D’-

h-tØmSv km∂n-[yw-sIm≠pw A[zm\wsIm≠pw kl-I-cn® F√m

ap≥Im-e-`m-c-hm-ln-Iƒ°pw ]tXy-In®v hnhn[ IΩn-‰n-Iƒ°v t\XrXzw

\evIn-b-hcpw ]h¿Øn-®-h-cp-amb F√m bph-P\ kplr-Øp-°ƒ°pw

thmfn‚n-tbgvkmbn aq∂p-Zn-h-k-ß-fn¬ ITn-\m-[zm\w sNbvX ]nb-s∏´

sIkn-sshFw bph-P-\-ßƒ°pw ]tXyIw \µn.

Cu Iem-hn-cp-∂n\v ]q¿Æ-]n-¥pW \evIn-sIm≠v ÿehpw

kuI-cy-ßfpw Hcp°n-X∂v Rß-tfm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp∂ IØo-U¬

hnImcn ^m. amXyp sXt°-ap-dnbv°pw km≥tPmkv satSm-t]m-fn-‰≥

kvIqƒ amt\-P¿ m. amXyp imkvXmw]S-hn-en\pw skan-\m-cn-bnse F√m

sshZn-I¿°pw _tZ-gvkn\pw Cu Item-’-h-Øns‚ XpS°w apX¬

Ah-km\whsc Xmßmbv XW-embv Rß-tfm -sSm∏ambn -cp∂

B¿®p_nj∏vkv lukn-sebpw ktµ-i-`-h-\n-sebpw sshZn-I¿°pw

Ãm^v AwK-ßƒ°pw HØncn HØncn \µn.


D’hv BXn-tY-bXzw hln-°m≥ t]m’m-l-\hpw A\p-hm-Zhpw

\evIn AXns‚ Iao-I-c-W-ß-fn¬ XpS-°w-ap-X¬ ]nXr-hm-’-ey-sØmsS

Ft∏mgpw IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rdf-°m´v

]nXmhn\pw am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w ]nXm-hn\pw P\-dm-f-®-∑m¿°pw lrZ-

b-]q-∆¿I-ambn \µn. F√m-‰n\pw D]-cn-bmbn k¿∆-i-‡-\mb ssZh-Øn\p

\µn.

hm¿jnI sk\‰vt\csØ Adn-bn-®n-cp-∂-Xp-t]mse sIkn-sshFw AXn-cq-]-X-

bnse 2015 ]h¿Ø-\-hm¿jnI sk\‰v ktΩ-f\w P\p-hcn 9˛mw XobXn

Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. AXn-cq-]Xm tIµ-

Øn¬\n∂pw \evIp∂ t^m¿am-‰n¬Xs∂ hm¿jnI dnt∏m¿´v Ah-X-cn-

∏n-t°-≠-Xm-Wv. IrXyw 10 aWn-°p-Xs∂ sk\‰v Bcw-`n-°pw.

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

FSq¿ s^mtdm\ sSj¿ tPmPn ap≈w-Ip-gn-bpsS amXmhv

h¬kΩbpsSbpw tImf-bmSv bqWn‰v ]kn-U‚ v a\p-hns‚ ]nXmhv

io. amXyp Ipco-°m-´n-s‚bpw hntbm-K-Øn¬ ZpxJm¿Ø-cmb IpSpw-

_mw-K-ßƒ°v sIkn-sshFw AXn-cq-]Xm kan-Xn-bpsS A\p-tim-

N-\hpw ]m¿∞-\-Ifpw Adn-bn-°p-∂p.

""\nßƒ temIsØ t\m°n ]p©n-cn-°pI At∏mƒ temIw

\nßsf t\m°n ]p©n-cn°pw''. (tUm¨ t_mkvtIm)

kkvt\lw,

^m. tPm¿Pv Icn-ßm-en-°m- n¬bph-P-\ U-b-d-IvS¿


1. Fw. Pn. kn. 2016

MONTH PERAVOOR PADANNAKKAD SANDESABHAVANJanuary 05 – 07 19 – 21 26 – 28February 02 – 04 16 – 18 23 – 25March 08 – 10 15 – 17 NilApril 04 – 06 (M–W) 12 – 14, 26 – 28 NilMay 02 – 04 (M-W)

23 – 25 (M-W) 17 – 19 NilJune Nil 14 – 16 21 – 23July 05 – 07 Nil 19 – 21August 02 – 04 Nil 16 – 18September Nil 05 – 07 (M–W) 27 – 29October 04 – 06 Nil 25 – 27November 01 – 03 08 – 10 22 – 24December 13 – 15 20 – 22 06 – 08

1. Fw.-Pn.kn \ne-hn¬ 3 Znh-ktØ°m-Wv. tImgvkn¬ ]q¿Æ-

ambn ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°mWv k¿´n-^n-°‰v e`n-°p-I. Xma-kn®v

hcp∂Xn\pw t\ctØ t]mIp-∂-Xn\pw _lp. -hn-Im-cn-b-®-∑m¿ t]m’m-

ln-∏n-°p-Itbm AXn-\mbn in]m¿i-I-Øp-sIm-Sp-°p-Itbm sNø-cp-tX.

For details please contact : Ph: 0490 2343414, Mob:94002069742. tImgvkv IqSm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ 300 cq] ap≥Iq¿ AS®v

(aWn Hm¿U¿/sk‚-dp-I-fn¬ t\cn-´p≈ cPn-kvtSj≥) t]cv cPn-Ã¿

sNøm≥ hnIm-cn-b-®-∑m¿ Hm¿Ωn-∏n-°p-a-t√m. _p°v sNbvX-Xn-\p-tijw

^manen As∏m-sÃm-te-‰v Hm^o-knte°v hnfn-®-dn-bn-°p∂ Imcyw Ahsc

Hm¿Ωn-∏n-°p-a-t√m. ko‰v D≠v F∂v Dd-∏p-h-cp-Øn-b-Xn-\p-tijw _p°v

sNbvXm¬ aXn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Account No : Director, Family ApostolateSouth Indian Bank, ThalasseryA/c No : 0078053000073775IFSC - SIBL 0000078

3. hnhml tImgvkn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ hcp-∂-h¿°v CS-hIm hnIm-

cn-bpsS IØv \n¿_-‘-am-W-t√m. Ah-cpsS _tbm-Um‰ AS-°-ap≈

Imcy-ßƒ kqNn-∏n-°p∂ Hcp Fw.-Pn.kn. cPn-kvtS-j≥ t^mdw cq]Xm

IpSpw_ t]jn-XXzw


Xe-Øn¬ Xøm-dm-°n-bn-´p-≠v. t^md-ßƒ Bh-iy-ap-≈-h¿°v AXn-cq-

]Xm Hmô-kn¬ \n∂pw e`n°pw. hne 20 cq].

2. amXr-thZn1. Pzme ˛ amXr-thZn ]Xn-\n[n ktΩ-f-\-ßƒ

XobXn taJe ]s¶-Sp-t°≠h¿ kabw

P\p-. 2 Im™-ßmSv taJ-e,-bq-Wn‰v B\n-ta-t‰gvkv 9.30 ˛ 2.00

`mc-hm-ln-Iƒ

P\p-. 9 sNº-s¥mń taJ-e,-bq-Wn‰v B\n-ta-t‰gvkv 9.30 ˛ 2.00

`mc-hm-ln-Iƒ

s^_p-. 13 sNdp-]pg taJ-e,-bq-Wn‰v B\n-ta-t‰gvkv 9.30 ˛ 2.00

`mc-hm-ln-Iƒ

s^_p-. 13 sh≈-cn-°p≠v taJ-e,-bq-Wn‰v B\n-ta-t‰gvkv 9.30 ˛ 2.00

`mc-hm-ln-Iƒ

s^_p. 10 Xfn-∏-dºv taJ-e,-bq-Wn‰v B\n-ta-t‰gvkv 9.30 ˛ 2.00

`mc-hm-ln-Iƒ

2. ¢mkp-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ\hw-_¿ 22-˛mw XobXn -^m.- A-_mlw ]pXp-t»cn en nKncn CS-

h-I-bnse amXr-thZn AwK-ßsf kµ¿in-°p-Ibpw CS-h-I-bn-se F√m

AΩ-am¿°p-ambn ¢mkv FSp-°p-Ibpw Znhy-_-en-b¿∏n®v ]m¿∞n-°p-

Ibpw sNbvXp. CS-hI hnImcn m. -tPm-k^v hS-t°-]-d-ºn¬ kzmKXw

Biw-kn-®p. InÃo\ hmg-bn¬ \µn-b¿∏n-®p. ¢mkns‚ kam-]-\-Øn¬

taJema’-c-Øn¬ hnP-bn-®-h¿°v kΩm\w \¬In. CS-hI hnImcn

^m.- tPm-k^v hS-t°-]-d-ºn¬, B\n-ta-‰¿ kn. -tj¿fn Fkv.-sI.Un.

F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. IqSmsX hń-b-d, sh≈mSv F∂o CS-h-I-I-

fnepw Ub-d-IvS-d-®≥ amXr-thZn AwK-ßƒ°pth≠n ¢mkv FSp-°p-

Ibpw Znhy-_-en-b¿∏n®v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

3. AXn-cq-]Xm P\-d¬t_mUn ao‰nwKvAXn-cq-]Xm amXr-th-Zn-bp-sS 2015 se P\-d¬ t_mUn tbmKw

Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-∂p. sImf-°mSv

CS-hI hnImcn m. sk_m-Ãy≥ ]mem-°pgn ao‰nwKv DZvLm-S\w sNbvXv

ktµiw \¬In. Imcp-Wy-Øns‚ h¿j-ambn ]cn.- ]n-Xmhv ]Jym]n-®n-

cns°, kpc-£n-X-Xz-ß-fn¬\n∂pw ]pdØv IS∂v G¬]n-°-s∏-Sp∂

ZuXy-ßƒ Icp-W-tbmsS sNøp-hm-\p≈ Blzm\w \¬In. AXn-cq-]Xm

amXr-thZn ]kn-U≠v ioaXn knknen ]pjv]-°p-t∂¬ A≤y-£X

hln® NSßn\v Sj-d¿ ioaXn en√n Ipf-Øpw-]m´v kzmKXw Biw-


kn-®p-. m. -A-_mlw ]pXp-t»cn apJy-]- m-jWw \S-Øn. m.- tPmk v

a©-∏-≈n¬, ^m.- tPm¿Pv ]Sn-™m-td-B-\n-t»-cnbn¬, kn.- enb tdmkv

kn.-F-®v.-F-^v, ioaXn sken≥ s]mSn-a‰w F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. am¿

tPm¿Pv Rdf-°m´v A\p-K-l-]-`m-jWw \S-Øp-Ibpw cq]Xm

IemkmlnXy a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-I-fmb taJ-e-Iƒ°p≈ tSm^n-

Iƒ hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. AXn-cq-]Xm a’-c-ß-fn-¬ hnP-bn-

I-fm-b-h¿°v saUepw kΩm-\-ßfpw \¬In. AXn-cq-]Xm Item-’-h-

Øn¬ H∂mw ÿm\w t\Snb s\√n-°mw-s]m-bn¬, c≠mw ÿm\w t\Snb

FSq¿, aq∂mw ÿm\w t\Snb Ipt∂mØv taJ-e-Iƒ°pw ss__nƒ

Iznkv tPXm-°ƒ°p-ap≈ kΩm-\-ßfpw hnX-cWw sNbvXp. XpS¿∂v

AXn-cq-]Xm sshkv ]kn-U≠v ioaXn sdPn t]mØ-\m-aqgn Gh¿°pw

\µn-b¿∏n-®p. kΩm-\¿l-cmb taJ-e-Iƒ°pw Ub-d-IvS-d-®-∑m¿°pw

B\n-ta-‰¿am¿°pw `mc-hm-ln-Iƒ°pw A`n-\-µ-\-ßƒ.

Item-’h hnP-bn-Iƒ

AXn-cq-]Xm amXr-th-Zn-bpsS Item-’-h-Øn¬ H∂pw, c≠pw aq∂pw

ÿm\w s\√n-°mw-s]m-bn¬, FSq¿, Ipt∂mØv F∂o taJ-e-Iƒ Ic-

ÿ-am-°n.

ss__nÄ Iznkv

I - tXkymΩ \cn-a-‰-Øn¬ ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

II - sP n cmPp Ip∂Øv ˛ sNº-s¥mń

III - euen Bew-]-d-ºn¬ ˛ Bet°mSv

Pq\n-b¿ ˛ Iem-km-lnXy a’c hnP-bn-Iƒ

NnX-c-N\ : I - jm\n aSn-bØv ˛ t]cm-hq¿

II - an\n ]≈n-°¬ ˛ ]\-ØSn

III - _nµp sXs°-bn¬ ˛ Xfn-∏-dºv

IhnX : I - aRvPpj IÆw-Ipfw ˛ Ipt∂mØv

II - enkn apcn-°w-tXm-´-Øn¬ ˛ sNtºcn

III - ssj\n IW-bw-πm-°¬ ˛ tXmam-]pcw

]_‘w : I - Zo] Aº-e-°p-t∂¬ ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

II - ssj\n tX°pw-Im-ń¬ ˛ sNº-s¥mń

III - emen ]√m´v ˛ Ipt∂mØv

]kwKw : I - Zo] Aº-e-°p-t∂¬ ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

II - an\n Ad-bv°¬ ˛ hmbm-´p-]-dºv

III ssj\n ]√m´v ˛ Be-t°mSv


kwKoXw : I - _nµp hen-b-I-tcm´v ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

II Pkven≥ s\‰n-°m´v ˛ Im™ßmSv

III IhnX ap≠-h-\m-\n-bn¬ ˛ Be-t°mSv

ss__nƒ hmb\: I - _o\ \cn-°pg ˛ Ipt∂mØv

II - A≥k ]d-tº¬ ˛ sNtºcn

III - eo\ I´-∏p-dØv ˛ Im™-ßmSv

IYm-]-kwKw : I - Um\n hc-ºp-¶¬ ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

II - kpan ]pfn-bw-am-°¬ ˛ FSq¿

III - tPmfn hn≥sk‚ v ˛ Xfn-∏-dºv

tamtWm-BIvSv : I - A\p Im°-t»cn ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

II - sPen≥ ]mh-bv°¬ ˛ Xfn-∏-dºv

III - Zo] tat®cn ˛ tXmam-]pcw

\mtSm-Sn-\rØw : I - ARvPp Xd-bn¬ ˛ FSq¿

II - Znhy ]me-Øn-¶¬ ˛ Be-t°mSv

III - Zo] tat®cn ˛ tXmam-]pcw

B¥w : I ˛ Be-t°mSv

II ˛ FSq¿

III ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

am¿§w-Ifn : I - ˛ ss]k-°cn taJe

II ˛ Xfn-∏-dºv taJe

III ˛ Be-t°mSv taJe

ko\n-b¿ ˛ Iem-km-lnXy a’c hnP-bn-Iƒ

NnX-c-N\ : I - s_∂okv ]d-ºp-Im-´n¬ ˛ FSq¿

II - tacn tIm°m´v ˛ t]cm-hq¿

III ssee sIm´m-c-Øn¬ ˛ sNtºcn

IhnX : I - en n sIm®p-th-en-°IØv˛ Ipt∂mØv

II - Pm≥kn tNcn-bn¬ ˛ ]\-ØSn

III Gen-bmΩ ]pfn-°¬ ˛ ss]k-°cn

]_‘w : I - amb Ipgn-th-en¬ ˛ sNtºcn

II - Gen-bmΩ ssI∏-≈n¬ ˛ sh≈-cn-°p≠v

III - knkΩ ]g-b-]-d-ºn¬ ˛ Im™-ßmSv

]kwKw : I knknen Imfn-bm-\n-bn¬ ˛ sNdp-]pg

II - amb Ipgn-th-en¬ ˛ sNtºcn

III sUbvkn- a-T-Øn¬ ˛ Xfn-∏-dºv


kwKoXw : I -^ntem-an\ kmºn-°¬ ˛ FSq¿

II - tXkymΩ Nmen¬ ˛ Ipt∂mØv

III en√n t__n tXmW-°c ˛ sNº-s¥m´n

ss__nƒ hmb\ : I - tj¿fn ap´-Øp-]md ˛ Xfn-∏-dºv

II - tacn C√n-°¬ ˛ s\√n-°mw-s]m-bn¬

III - B\okv shº-≈n¬ ˛ t]cm-hq¿

IYm-]-kwKw : I - sPbv\Ω Im´p-\new ˛ sNdp-]pg

II- tXkymΩ ]™n-∏md ˛ sh≈-cn-°p≠v

III - kmen s]m´w-πm-°¬ ˛ tXmam-]pcw

tamtWm-BIvSv : I - Beokv ssae-bv°¬ ˛ Im™-ßmSv

II- F¬kΩ t]mf-®n-d-bn¬ ˛ t]cm-hq¿

III tacn tPmbn tIm´-bn¬ ˛ sh≈-cn-°p≠v

kwL-Km\w : I - s\√n-°mw-s]m-bn¬ taJe

II FSq¿ taJe

III Ipt∂mØv taJe

B¥w : I s\√n-°mw-s]m-bn¬ taJe

II - sNtºcn taJe

III Ipt∂mØv taJe

4. Pzme ˛ ]\-ØSn taJe

]\ØSn taJ-e-bpsS Pzme t]mKmw Unkw-_¿ 5˛mw XobXn

i\n-bmgvN cmhnse 10.30 apX¬ D®bv°v 2 aWn hsc ]\-ØSn

s^mtdm\m tZhm-e-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. Cuizc]m¿∞-\-tbmsS

Bcw-`n® t]mKm-an\v taJem sshkv ]kn-U‚ v ioaXn Gen-bmΩ

NIym-cØv kzmKXw Biw-kn-®p. XpS¿∂v ]utcm-ln-Xy-Øns‚ cPX

Pq_nen BtLm-jn-°p∂ ^m.- tXm-akv ss]º-≈n°v Pq_nen Biw-

k-Iƒ t\¿∂v taJem Ub-dIv¿ ^m. -amXyp hf-h-\m¬ kwkm-cn-®p.

Pq_nen Km\w ]mSn Biw-k-I-f¿∏n-°p-Ibpw _lp.- A-®≥ tI°v

apdn®v kt¥mjw ]¶n-Sp-Ibpw sNbvXp. taJem ]kn-U≠v ioaXn

_o\ tPmkvIp´n A≤y-£X hln® NSßv ]\-ØSn s^mtdm\ hnImcn

^m.- tXm-akv ss]ºn-≈n¬ DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. A_mlw ]pXp-

t»cn, kn.- enb tdmkv kn.-F-®v.-F-^v, _Z¿ F-bvj¬ B\-°-√n¬

F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p. XpS¿∂v Bim≥Ihe CS-hI

hnImcn m.- tPmk v h≠¿Ip-t∂¬ AΩ-am¿°v ¢msk-Sp-Øp. XpS¿∂v

kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬h®v taJem a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-I-fm-b-


h¿°p≈ kΩm-\-ßƒ \¬In. XpS¿∂v N¿®bpw AXn\ptijw \n¿t±-

i-ßfpw manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ \¬In. D®- -£-W-tØmsS

]cn-]m-Sn-Iƒ kam-]n-®p.

3. tlmw anj≥ ISp-ta\n, shºphXe-t»cn AXn-cq-]Xm manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

]tXyI ]cn-io-e\w t\Snb hnhn[ kaq-l-ß-fn¬\n∂p≈ knkvt‰gv

kns‚ Sow ISp-ta\n CS-h-I-bn¬ \hw_¿ 23 aX¬ Unkw_¿ 2 hscbpw

shºph CS-h-I-bn¬ Unkw-_¿ 1 apX¬ 4 hscbpw tlmw anj≥ \SØn.-

_lp.- hn-Im-cn-b-®-∑m¿°pw tlmw anj≥ \S-Ønb kntÃ-gvkn\pw CS-

h-Imw-K-ßƒ°pw AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ A`n-\-µ-\-

ßƒ.

4. ZmºXy ]cn-t]m-jW in¬]ime _mw•q¿ ssIÃv bqWn-th-gvkn‰n a\ximkvXhn`mKw Xe-h≥

tUm.- tSmWn kmw tPm¿Pn-s‚bpw \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse ^m.- amXyp

Aco-πm-°-en-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ bph-Z-º-Xn-Iƒ°mbn \S-Ønb Hcp

ZmºXy ]cn-t]m-jW in¬]-ime ]S-∂-°m-Sv, Xfn-∏-d-ºv F∂o ÿe-

ß-fn¬h®v \hw. 21, 28 Xob-Xn-I-fn¬ \S-∂p. hnhm-l-Øns‚ BZy

h¿j-ß-fn¬ `mcym`¿Øm-°-∑m¿°n-S-bn-ep-≠m-Ip∂ sshIm-cnI

_u≤nI kwL¿j-ßƒ AXns‚ ]mcw-`-Z-i-bn¬ Xs∂ Xncn-®-dn™v

]cn-l-cn-°p-hm≥ Zº-Xn-Isf ]m]vX-am-°p-I F∂ e£y-tØm-sS \S-

Ønb Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ cq]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬\n∂p≈ \nc-

h[n Zº-Xn-am¿ ]¶p-sIm-≠p.

5. IpSpw-_-h¿j [ym\ Sow ktΩ-f\wssZh-I-cp-W-bpsS IpSpw-_-h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v AXn-cq-]-X-

bnse CS-h-I-I-fn¬ [ym\w \S-Øp∂ _lp. -ssh-Zn-I-cpw kntÃ-gvkpw

AS-ßp∂ [ym\Soans‚ ktΩ-f\w \hw. 26-˛mw XobXn sshIn´v 6 aWn

apX¬ 10.30 hsc Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬h®v \S-Ø-s∏-´p.

^m. A_mlw ]pXp-t»cn

UbdIvS¿, ^manen As∏m-sÃm-te‰v


tIm¿∏-td‰v

hnZym- ymk GP≥kn

]n≥kn-∏mƒ/slUvam-Ã¿/slUvan-kvS v ske-£≥

]n≥kn-∏mƒ,- sl-Uvam-Ã¿/slUvan-kvS v XkvXn-I-I-fn-te°v

\nb-a-\-Øn\v tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bnse A[ym-]-I-cn¬

\n∂pw At]£ £Wn-°p-∂p. At]-£-I-cn¬\n∂v \yq\-]-£m-h-Im-

isØ ASn-ÿm-\-am°n ske-£≥ \SØn \nb-a\w \¬Ip-∂-Xm-bn-

cn-°pw. At]-£-I-¿ 2016 P\phcn 15˛mw Xob-Xn°p apºmbn tIm¿∏-

td‰ v Hmô-kn¬ At]£ \¬tI-≠-XmWv. At]-£mt^mw

www.ceadot.org F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

slUvam-Ã¿ ske-£≥ am¿§-\n¿t±-i-ßfpw am\-Z-fi-ßfpwcPn-kvtS-j≥ : Kh¨sa‚ v \n›-bn-®n-cn-°p∂ tbmKy-X-bp≈ A[ym-

]-I¿°v ][m-\m[ym-]I XkvXn-I-bn¬ s]tam-j≥ e`n-°p-∂-Xn\p

th≠n At]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

At]-£-tbm-sSm∏w tbmKy-Xm-k¿ń-^n-°‰pIƒ, P\-\-Xo-bXn sXfn-

bn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰v, a‰v sadn‰v k¿ń-^n-°-‰p-I-fp-s≠-¶n¬ Ah-

bp-sS kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb tIm∏n-Iƒ F∂nh ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv.

]q¿Æ-a-√m-ØXpw, sX‰mb hnh-c-ßƒ \¬Ip-∂-Xp-amb At]-£-

Iƒ Xnc-kvI-cn-°-s∏Sp-∂-Xm-Wv.

At]-£ ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ XobXn 15˛01-˛2016

cPn-Ã¿ sNøp-∂-hsc C‚¿hyqhn-\v £Wn-°p-∂-Xm-Wv.

ap≥ A[yb\ h¿j-ß-fn¬ At]£ ka¿∏n®v ske-£≥ e`n-

°m-Ø-hcpw s]mtamj≥ BK-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ At]£ ]pXp-

t°-≠-Xm-Wv.

\ΩpsS tIm¿∏-td-‰nse hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ°p≈ \yq\-]£

Ah-Im-i-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw slUvam-Ã¿ \nb-a-\w.

ske-£\v kzoI-cn-°p∂ am\-Z-fißƒ[m¿ΩnI Imcy-ß-fn¬ amXr-I-bm-hp-I, in£m-\-S-]-Sn-Iƒ°v hnt[-

b-cm-Im-Xn-cn-°p-I, t\XrXz hmk\, kl-I-c-W-a-t\m-`mhw, kwL-S-\m-

ssh-`hw, ]kwK NmXpcyw, k-aq-l-tØmSpw CS-h-ItbmSpw k`-tbm-

Spw D≈ ]Xn-_-≤-X, A°m-Z-anIv hnj-b--ß-fn-ep≈ Xm¬]-cyhpw A[n-

I-tbm-Ky-Xbpw, ]mTym-\p-_‘ ]h¿Ø-\-ß-fn-epff ]Xn-_-≤-X, kwip-

≤-amb ap≥Ime tkh-\-N-cnXw, kmaq-ln-I-Xn-∑-I-fn¬\n∂pw AI∂p


\n¬°p∂ Pohn-X-ssien F∂n-hsb ASn-ÿm-\-am-°n-bm-bn-cn°pw ske-

£≥.

ta¬]-d™ Imcy-ßƒ sXfn-bn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb km£y-]-

X-ßƒ, tcJ-Iƒ F∂nh At]-£-t^m-d-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv.

hnZym-eb ]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Ø¬Hcp A°m-Z-anIv h¿j-Ønse hnZym-eb ]h¿Ø-\-ßƒ ka-K-

ambn hne-bn-cp-Ø-Ww. hne-bn-cp-Ø-en\v klm-b-I-amb t^m¿am‰v Cu

A[y-b-\-h¿j-Øns‚ Bcw-`-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn® "lm≥Uv_p°v

B‚ v Ie-≠-'dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. CsXmcp am¿§-tc-J-bm-Wv.

CXn¬ Hmtcm kvIqfn\pw _m[-Iamb Imcy-ßƒ Dƒs∏-SpØn dn-t∏m¿´v

Xøm-dm-°p-Ibpw sNø-Ww. kvIqfnse apgp-h≥ ]h¿Ø-\-ßsfIpdn-

®p≈ ka-K-amb ]T\w \SØn Ipd-hp-Iƒ ]cn-l-cn-°m\pw IqSp-X¬

sa®s∏´ hnZym-`ymk ]h¿Ø\w ASpØ A°m-Z-anIv h¿j-Øn¬

\S-Øm\pw IqSp-X¬ anI-thmsS \ΩpsS kvIqƒ ]h¿Ø-\-ßƒ

apt∂m´p sIm≠p t]mIm\pw Cu hne-bn-cp-Ø¬ klm-bn-°pw. AXn-

\m¬ kvIqƒ hne-bn-cp-Øm-\p≈ s]¿t^ma IrXy-ambpw hy‡-ambpw

ka-K-ambpw Xøm-dm°n P\p-hcn 31\p ap≥]v tIm¿∏-td-ddv Hmô-kn-

te°v Ab-bv°m≥ ][m-\m-[ym-]-I¿ i≤n-°-Ww. Cu hne-bn-cp-Ø-

ens\ ASn-ÿm-\-am°n thWw kvIqƒ hm¿jnI dnt∏m¿´v Xøm-dm-t°-

≠-Xv. hm¿jnI BtLmj Ah-k-c-Øn¬ dnt∏m¿ńs‚ ]k‡-amb

`mK-ßƒ s]mXp-k-aq-l-Øns‚ Adn-hn-te-°mbn ]kn-≤o-I-cn-°-Ww.

A[ym-]I/A\-[ym-]I Ahm¿UpIƒ

\Ωp-sS -tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bn¬ tPmen sNøp∂

A[ym-]I A\-[ym-]-I-cpsS tkh-\-ßsf k`bpw kaq-lhpw \µn-

tbmsS kvacn-°p-∂p. Nne¿ hfsc amXr-Im-]-chpw it≤-b-hp-amb tkh-

\-ßƒ sNøp-∂p-≠v. kvIqƒXe-Ønepw tIm¿∏-td‰vXe-Ønepw A[ym-

]-I-scbpw A\-[ym-]-I-scbpw BZ-cn-°-Ww. F√m-h-¿°pw Ahm¿Up-

Iƒ \¬IpI ]mtbm-Kn-I-a-√t√m. ]c-am-h[n At\z-j-W-ßƒ \SØn

tIm¿∏-td‰v Xe-Øn¬ aq∂v Xc-Øn-ep≈ Ahm¿Up-Iƒ A[ym-]-I¿°pw

A\-[ym-]-I¿°pw \¬Ip-∂p. Cu h¿jsØ Ahm¿Up-Iƒ°v A¿l-

cm-bn-´p-≈-h-cpsS t]cp-Iƒ _lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw a‰v Ãm^v AwK-

ßfpw hni-Z-amb dnt∏m¿´p-ItfmsS s^_p-hcn 5˛mw Xob-Xn°p apºmbn

tIm¿∏-td‰v Hmô-kn-te°v Ab®p Xc-Ww. e`n°p∂ At]-£-I-fn¬

\n∂v hni-Z-amb ]T\w \SØn Ahm¿Up-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Ahm¿Up-

IsfIpdn-®p≈ hni-Zo-I-c-W-ßƒ Xmsg tN¿°p-∂p.


(1) amXr-Im-[ym-]-I¿°p≈ tam¨.- ]-tg-]-d-ºn¬ Pq_nen Ahm¿Uv

G‰hpw amXr-Im-]-chpw A\p-I-c-Wo-b-hp-amb tkh-\-a-\p-jvTn-

°p∂ Ãm^v satº-gvkn\p \¬Ip∂ Ahm¿Uv. hy‡n-ssh-in-jvSyw,

kz`m-h-ti-jvT-X, Bflm¿∞-X, A[ym-]\ ss\]pWyw, t\Xr-Xz-hm-

k-\, hnZym-e-b-Øn\pw k`bv°pw s]mXp-k-aq-l-Øn\pw \¬Ip∂

tkh\w, I¿tam-’p-I-X, BZ¿i-[o-c-X, kmaq-ln-Imw-Ko-Imcw XpS-ßn-

b-h-sb√mw IW-°n-se-Sp-°-Ww. eLp-N-cn-Xw, A¿l-X-bv°p≈ sXfn-

hp-Iƒ F∂n-hbpw Ab-®p-X-c-Ww.

(2) ]tXy-I-cw-KØv ]ikvX tkh\w A\p-jvTn-°p∂ Ãm^n-\p≈

_nj]v ht≈m-∏n≈n Pq_nen Ahm¿Uv

A[ym-]-\w, imkvXw, Ie, kmln-Xyw, Imbn-I, kmwkvIm-cnI

kmaq-lnI B≤ym-flnI cwK-ßƒ (]m-Tym-]m-Tym-\p-_‘ ]h¿Ø-\-

ßƒ) F∂n-h-bn-te-sX-¶n-ep-sam-∂n¬ kpZo¿L-hpw ]i-kvX-hpw, it≤-

b-hp-amb tkh-\-ßƒ A\p-jvTn-°p-Ibpw t\´-ßƒ ssIh-cn-°p-Ibpw

sNbvXn-´p≈ Ãm^w-K-ßƒ°v \¬Ip∂ Ahm¿Uv. sXfn-hp-Ifpw eLp-

N-cn-Xhpw IqSn Ab-bv°-Ww.

(3) sadn‰v k¿ń-^n-°-ddv (token of appreciation)

Hmtcm A[y-b\ -h¿j-hpw it≤-bhpw A`n-\-µ-\o-bhpw XymK-

]q¿Æ-hp-amb tkh\w GsX-¶nepw cwKØv A\p-jvTn-°p-Ibpw t\´-

ßƒ ssIh-cn-°p-Ibpw sNbvXn-´p≈ Ãm^v AwK-ßƒ°p \¬Ip∂

Ahm¿Um-Wn-Xv. satº-gvkns‚ t]cp-Iƒ, sXfn-hp-Iƒ klnXw Ab-

bv°-pI.

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

aWn-°-Shv sk‚ v tXmakv bp. -]n.

kvIqfnse H∂mw ¢m v hnZym¿∞n-bmb sPdn

Pntjm 28/11/2015\v \nXy-kΩm\Øn-\mbn

hnfn-°-s∏-´p. aWn°-S-hnse aqtØSØv

Pntjm˛kuay Zº-Xn-I-fpsS Cfb aI-\m-Wv.

ktlm-Z-c-ßƒ CtX kvIqfnse Xs∂ c≠mw

¢m nepw A©mw ¢m nepw ]Tn-°p-∂p.

sPdn-tam\v \nXy-im¥n t\cp-∂p.

]pXnb sIńSØns‚ DZvLm-S-\-hpw Bio¿∆mZhpw

sh≈-cn-°p≠v sk‚ v PqUvkv sslkvIqfn¬ ]pXp-Xmbn ]Wn-

Xo¿Ø sIńSØns‚ DZvLm-S\w Unkw-_¿ 18˛mw XobXn sh≈n-bmgvN

\S-Ø-s∏-´p. tIm¿∏-td‰v amt\-P¿ ]pXnb kvIqƒ sIń-Sw sh©-cn®p.


sIń-tSm-ZvLm-S\w Im™-ßmSv \ntbm-PI aWvUew Fw.-F¬.-F. io.

C. Nµ-ti-J-c≥, Hmôkv DZvLm-S\w Im™-ßmSv Un.-C.-H. io. alm-

enw-tK-izc cmPv Un, Iºyq-´¿ em_v DZvLm-S\w _fm¬ Kma-]-©m-

bØv sshkv]kn-U‚ v io. cmPp I´-°bw F∂n-h¿ \n¿∆-ln-®p. P\-

]-Xn-\n-[n-Iƒ, ]n.-Sn.-F. mc-hm-ln-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ ktΩ-f-\sØ A`n-

kw-t_m-[\ sNbvXp kwkm-cn-®p.

]pXnb kvIqƒ sIń-S-\n¿Ωm-W-Øn\v t\XrXzw \¬Inb

_lp. B‚Wn sXt°-ap-dn-b-®s\ \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. A®-t\m-

sSm∏w ]pXnb kvIqƒ sIń-S-\n¿Ωm-W-Øn\v kl-I-cn® ssI°m-c-

∑m¿, IΩn-‰n-°m¿, A[ym-]-I¿, CS-h-Im-k-aqlw F√m-h¿°pw A`n-\-

µ\w Adn-bn-°p-∂p.

A`n-\-µ-\-ßƒ

(1) k_vPn√ KWn-X-im-kvX-ta-f-bn¬ sNtºcn \n¿Ωe sslkvIqfnse

hnZym¿∞n-Iƒ Hmh-tdmƒ Nmºy≥jn∏v t\Sn.

(2) sh≈-cn-°p≠v sk‚ v PqUvkv sslkvIq-fnse Pnt‚m sk_m-Ãy≥,

am\p-h¬ tPm¨k¨, sk_m-Ãy≥ Nmt°m,- tPm-bvk¨ tPm¨,

AJn¬ AK-Ãn≥, B¬hn≥ AeIvkv F∂o hnZym¿∞n-Iƒ°v

cmjvS-]XnbpsS kvIu´v Ahm¿Uv e`n-®p.

(3) Ccnń D]-Pn√ ImbnItaf-bn¬ ko\n-b¿ s]Ïp-ń-I-fpsS hn`m-K-

Øn¬ Aßm-Sn-°-Shv tkI´v lm¿´v lb¿sk-°‚dn kvIqfnse

hnZym¿∞n-Iƒ H∂mw-ÿm-\hpw Hmh-tdmƒ C\-Øn¬ aq∂mw ÿm\

hpw t\Sn.

(4) hb-Øq¿ bp.-]n.- kvIqfn\v Un.-kn.-F¬. Dfn-°¬ taJe Sme‚ v

s^Ãv ˛ Hm-h-tdmƒ Nmºy≥jn∏v, Ccn-°q¿ D]-Pn√ Item-’hw

F¬.-]n., bp.-]n.,- kw-kvIrXw hn`m-K-ß-fn¬ Hm-h-tdmƒ Nmºy≥jn∏v

F∂nh e`n-®p.

(5) hmbm-´p-]-dºv sk‚ vtPm-k^vkv lb¿sk-°‚dn kvIqfnse Aa¬

Fw.]n, sPkv\ tPmk^v F∂o hnZym¿∞n-Iƒ°v imkvX-ta-f-bn¬

kwÿm\ XeØn¬ A Grade e`n-®p. kwÿm\Xe sF.-Sn.-tafbn¬

s^¬_n≥ ^nenIvkn\v B Grade e`n-®p.

(6) Ccnń D]-Pn√ imkvtXm-’hw ˛ sF.-Sn. taf F∂nhbn¬ Icn-

t°m-´-°cn sk‚ v tXmakv sslkvIqfn\v Hmh-tdmƒ Nmºy≥jn∏v.

^m. sPbnwkv sN√-t¶m v tIm¿∏-td‰v amt\-P¿


\h-Z¿i≥

sk‚¿ t^m¿ Iu¨kn-enwKv & manen F≥dn®vsa‚ v(Fw-F-kv-FwsF kntÃ-gvkv, km≥tPmkv s]mhn≥kv, IÆq¿)

B[p-\n-I-X-bpsS sImSp-¶m-‰n¬s]´v hy‡n-Iƒ°pw Zº-Xn-

Iƒ°pw IpSpw-_-ßƒ°pw \jvS-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ Pohn-X-aq-

ey-ßsf Xncn-sI-sb-Øn-°m-\p≈ Dt±-iy-tØmsS PmXn-a-X-t`-Z-

sas\y IpSpw-_-ßƒ°mbn IÆq¿ amßmSv F∂ ÿeØv Bcw-

`n-®n-´p≈ ""\h-Z¿i≥ Iu¨kn-enwKv sk‚-dn-''te°v kzmKXw.

\h-Z¿i≥ t]mKmapIƒ

Iu¨kn-enwKv kuIcyw:˛ Xn¶ƒ-˛-i-\n, kabw 10 am -˛05 pmhnhm-l-tam-N-\-Øn\v πm≥ sNøp∂ Zº-Xn-Iƒ°pw tImSXn (kn-

hn¬tIm¿´v, cq]-Xm-tIm¿´v) separation A\p-h-Zn-®-h¿°pw a\x-im-

kvX-]-c-amb ]tXyI \n¿t±-i-ßƒ. IqSmsX skan-\m-dp-Ifpw

h¿°vtjm-∏p-Ifpw.

hoYn ˛ (One day Marriage Preparation Seminar - for youth)kmcYn ˛ (Middle Aged Couples 35-58 )I¿Ω ˛ (Individuals above 58 years)DZbw ˛ (Woman Empowerment Programme)kzmKXv ˛ (Couples those who are below 35 years)I\nhv ˛ (Promote life)

Ip´n-Iƒ°pw bph-P-\-ßƒ°p-ambn hy‡n-Xz-hn-I-k\ ]cn-]m-

Sn-Iƒ

aWn-apØv ˛ LKG/UKGaWn-s®∏v ˛ 1st to 4th

aµmcw ˛ 5th to 7th

IXn¿ ˛ 8th to 10th

ImgvN ˛ Plus 1 to Plus 2kv]µ\w ˛ Youth

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: 9745233073, 04972704936

Programme Co-OrdinatorsSr. Stella Areepparambil, BSW, MA, MSc, MPhil (Psychology)

Civil Court CounsillorSr. Rosia Kurian, MSWSr. Anitha Mathew, Diploma in Counselling


hna¬tPymXn hm¿Ø-Iƒ

sNtºcn hna¬tPymXn-bn¬\n∂pw Inkvakv ]pXph’cmiwkIƒ...

1. hna¬ tPymXn C≥Ãn‰yq´n¬ ]pXnb ]n≥kn∏¬ Nm¿sPSpØp

hna¬ tPymXn C≥Ãn‰yq´v Hm^v amt\Pv

sa‚ v & dnk¿®ns‚ ]n≥kn∏mfmbn tUm.

tXmakv ssa°nƒ MBA, M.Phil., Ph.D 10- 12˛2015\v

ÿm\w G‰p. tImbºØq¿ tImssh Kq∏ns‚

Fw._n.F. tImtfPv s]m^kdmbn tkh\w

sNøpIbmbn cp∂p. ]apJÿm]\ßfnse

C≥UkvSnb¬ FIvkv]ocnb≥kpw At±lØn

\p≠v. ]pXnb ]h¿Ø\taJebn¬ F√m

hnPbßfpw Biwkn°p∂p. Ign™ aq∂v amk°mew

]n≥kn∏mƒ˛C≥˛Nm¿Pv Bbn tkh\w sNbvX ^m. tXmakv

hSt°apf™\men\v hna¬tPymXn IpSpw_Øns‚ lrZbw \nd™

\µn.

2. saKm Iznkv t]mKmw : sNtºcn hna¬ tPymXnbpw, ioIWvTm]pcw

]kv t^mdhpw kwbp‡ambn \SØp∂ Iznkv a’cw 2016 P\phcn

9˛mw XnbXn i\nbmgvN cmhnse 10.30\v hna¬ tPymXn HmUnt‰mdnbØn¬

\SØp∂p. IÆq¿, Imk¿tKmUv, tImgnt°mSv, hb\mSv Pn√Ifnse

πkv Sp (Kh¨sa‚ v, FbvUUv, A¨ FbvUUv, kn._n.Fkv.C.,

sF.kn.Fkv.C) kvIqfpIfnse kb≥kv hnZym¿∞nIfn¬\n∂pw Xnc

s™Sp°s∏´ 5 t]¿°phoXw ]s¶Sp°mhp∂XmWv. a’cw hy‡n]c

ambn´mWv. kvIqƒ ]n≥kn∏mfns‚ km£y]Xhpambn a’cm¿

∞nIƒ htc≠XmWv. c≠p e£Øn Ccp]Øn F´mbncw cq]bpsS

kΩm\ßƒ hnhn[ C\ßfnembn \¬Ip∂p. 30˛12˛2015\v ap≥]mbn

t]cv cPnÃ¿ sNtø≠XmWv. E-mail:[email protected], Ph: 04602212240.

3. F≥Pn\obdnwKv F≥S≥kv tIm®nwKv ˛ sdknU≥jy¬ Imjv

tImgvkv 2016

2016¬ F≥Pn\obdnwKv AUvanj≥ BKln°p∂ Ip´nIƒ°mbn

hna¬ tPymXn F≥Pn\obdnwKv tImtfPns‚ B`napJyØn¬ F≥Pn

\obdnwKv F≥S≥kv ]co£bv°p≈ ]cnioe\w \SØp∂p. ap≥h¿j


ßfnset∏mse hna¬tPymXn F≥Pn\obdnwKv tImtfPnse A≤ym]I

cpsS t\XrXzØn¬ 2016 am¿®v 31 apX¬ G]n¬ 22 hsc sdknU≥jy¬

Imjv tImgvkv \SØp∂p. ]kvXpX tImgvkn\mhiyamb F√m

k÷oIcWßfpw tImtfPv amt\Pvsa‚ v t\cn´v sNøp∂p. Xmev]cy

ap≈ IpńIƒ°v P\phcn 4 apX¬ tImtfPv Hmôkn¬ t]cv cPnÃ¿

sNømhp∂XmWv.

4. Aepan\n At mkntbj≥ 2015 : hna¬tPymXn F≥Pn\obdnwKv

tImtfPnse ]q¿∆hnZym¿∞nkwKaw 26˛12˛2015\v hna¬ tPymXn

HmUnt‰mdnbØn¬ \S°p∂p. F√m ]q¿∆hnZym¿∞nIfpsSbpw

km∂n≤yw ]Xo£n°p∂p.

5. Inkvakv ^manen KmXdnwKv : hna¬ tPymXnbnse F√m AwKßfp

sSbpw AhcpsS IpSpw_mwKßfpsSbpw Hcp kvt\lkwKaw 18˛12˛2015\v

sshIn´v 5 aWn°v hna¬ tPymXn A¶WØn¬ \S∂p. ÿm]I

sNb¿am≥ tam¨. amXyp Fw Nmen¬ apJymXnYn Bbncp∂p. IpSpw

_mwKßfpsS Iem]cn]mSnIƒ, Inkvakv Itcmƒ, XpS¿∂v kvt\l

hncpt∂mSpIqSn 8 aWn°v kam]n®p.

6. hna¬ tPymXn tπkvsa‚ v sk¬ ]h¿Ø\ßƒ : hna¬ tPymXn

F≥Pn\obdnwKv tImtfPpw Fwtπmb_nen‰n _nUvPpw kwbp‡ambn

kwLSn∏n® ^vfmKv Hmdnbt‚j≥ t]mKman¬ \ΩpsS tImtfPn¬

\n∂pw ap∂qtdmfw IpńIƒ ]s¶SpØp. Iymºkv dnIq vsa‚n¬ ]s¶Sp

°p∂ ]apJ Iº\nIsf ]cnNbs∏SpØpIbmbncp∂p ]kvXpX

]cn]mSnbpsS e£yw.

HCL Recruitment : 2015 passed out hnZym¿∞nIƒ°pth≠n hna¬

tPymXnbn¬ h®p\S∂ dnIq´vsa‚n¬ hnhn[ tImtfPpIfn¬ \n∂mbn

\qtdmfw hnZym¿∞nIƒ ]s¶SpØp. \ΩpsS GXm\pw IpńIƒ Xnc

s™Sp°s∏´p.

^m. tPm¿Pv ]pfn°¬

sNb¿am≥, hna¬tPymXn


\n¿Ω-e-Kncn tImsfPv

A`n. ]nXm-hns‚ kµ¿i\w\n¿Ω-e-Kn-cn-bpsS ]pXnb c£m-[n-Im-cnsb tImsf-Pn¬ BZ-cn-

®p. ÿm\m-tcm-l-W-Øns‚ H∂mw hm¿jn-I-Zn-\-amb 30-˛10-˛2015\v

tImsfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ ao‰nw-Kn¬ am¿ tPm¿Pv Rd-f-°mń\v

\n¿Ω-eKncn IpSpw_w Biw-k-Iƒ t\¿∂p. tImsf-Pn¬ ]pXp-Xmbn

\n¿Ωn-°p∂ aƒń Pnw Iw HmUn-t‰m-dn-b-Øn\v At±lw Xd-°-√n-´p.

tImsfPv amt\-P¿ tam¨. A_mlw t]mWm´v k∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p.

hm¿Øm ]XnI ]Im-i\wIgn™ Bdp-am-ksØ A°m-Z-anI kwcw`-ßfpw it≤-b-amb

kw`-h-ßfpw tImUo-I-cn®v ""\n¿Ω-e-Kncn \yqkv'' ]pd-Øn-d-°n. IQACbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hm¿Øm-]-XnI Xøm-dm-°nb s]m^. tUm. tPmjn

tPmk-^n\v A\p-tam-Z-\-ßƒ.

\n¿Ω-e-Kn-cn°v FIST t\´wtIµ Kh¨sa‚ns‚ Department of Science & Technology

(DST)bpsS FIST (Fund for Improvement of Science & Technology) AwKo-

Imcw \n¿Ω-e-Kn-cn°v e`n-®p. C¥y-bnse sXc-s™-Sp-°-s∏´ ap≥\nc

tImsf-Pp-Iƒ°v amXw e`y-am-Ip∂ Cu AwKo-Im-c-Øn-eqsS tImsf-

Pnse Kth-jW taJ-e-bpsS ka-K-hn-I-k-\-Øn\v 80 e£w cq]-bmWv

A\p-h-Zn-°-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv. ]n≥kn-∏¬ tUm. tPmkve‰v amXyp, tUm.

h¿°n sk_m-Ãy≥, tUm. ss\Pn¬ tXmakv F∂n-h-cpsS A£o-W-

]-cn-i-a-amWv Cu t\´-Øn\v ]n∂n¬. A`n-\-µ-\-ßƒ.

\m°v Sb¬ hnkn‰vbpPn-kn-bpsS do BI-Un-t‰-j\v hnt[-b-am-Ip∂Xns\m-cp-°-ambn

\n¿Ω-e-Kn-cn-bn¬ \S-°p∂ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ hne-bn-cp-Øm≥ \mIvSo-ans‚

Sb¬ hnkn‰v kwL-Sn-∏n-®p. 05- 12- 15\v \S∂ ]cn-tim-[-\-bv°mbn tImsf-

Pnse F√m Un∏m¿´p-sa‚p-Ifpw Du¿÷n-X-amb Hcp-°-ß-fmWv \S-Øn-

b-Xv. hnZKv≤ kwLw tImsfPv c£m-[n-Im-cn, amt\-Pvsa‚ v, A[ym-]-I-

A-\-[ym-]-I¿, hnZym¿∞n-Iƒ F∂n-h-cp-ambn \S-Ønb IqSn-°m-gvN-I-

fn¬ hcm-\n-cn-°p∂ \m°v hnkn-‰n-\p-th≠n C\n i≤n-t°≠ Imcy-

ßƒ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.

2015 \hw-_-dn¬ Ggn-ae t\h¬ A°m-Z-an-bn¬\n∂pw Cc´

kz¿Æ-sa-U-temsS t\h¬ B¿°n-sS-IvSmbn ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm°n


sk°‚ v se^v‰-\‚ v Bb Z¿inX _m_p-hn\v \n¿Ω-e-Kncn tImsf-

Pn¬ kzoI-cWw \¬In. 2010-˛11 h¿j-Øn¬ \n¿Ω-e-Kncn tImsf-Pn¬ 9

tIcf tKƒkv _‰m-en-bs‚ A≠¿Hm^o-k¿ Bbn-cp∂p Z¿in-X.

tImsfPv F≥kn-kn tKƒkv _‰m-en-bs‚ B`n-ap-Jy-Øn¬\S∂

NS-ßn¬ ]n≥kn-∏mƒ tUm. tPmkve‰v amXyp D]-Im-c-k-a¿∏-Whpw 9

tIcf _‰m-en-b≥ ]Xn-\n[n kpt_-Zm¿ taP¿ tiJ¿, se^v‰-\‚ v

tUm. Sn.-sI. sk_m-Ãy≥ F∂n-h¿ Biw-k-Ifpw A¿∏n®p se^v‰-

\‚ v kpP adn-bΩ kzmK-X-hpw. tIm¿s]md¬ \oXp sdPn \µnbpw ]Im-

in-∏n-®p.

t_m´Wn hn`mKw A[ym-]-I≥ tUm. A≥]n≥ cmPbv°v kky-

im-kvX-hp-ambn _‘-s∏´ Kth-j-W-Øn\v ^≠v e`n-®p. A`n-\-µ-\-

ßƒ.

ssPh ]®-°dn Irjnkpthm-fPn Un∏m¿´p-sa‚pw, tIc-f AKn-Iƒ®-d¬ Un∏m¿´p-

sa‚pw kwbp-‡-ambn ""ag ad'' s]mP-IvSn\p XpS-°-am-bn. hnj- a-en-\-

amb ]®-°-dn-bn¬\n∂pw tamN\w F∂-XmWv Cu kwc-`-I-Øns‚

e£yw. kpthm-fPn Un∏m¿´vsa‚ v slUv tUm. kmen BWv s]mPIvSv

tIm¿Un-t\-‰¿.

F≥knkn Zi-Zn\ Iymºvt\j-\¬ tIU‰v tImdns‚ Combined Annual Training Camp,

Unkw. 19 apX¬ 28 hsc \n¿Ω-e-Kncn tImsf-Pn¬ \S-°p-∂p. 31 tIcf

F≥knkn _‰m-en-b-\n¬\n∂pw 700 tIU-‰p-I-fmWv Cu Iymºn¬ ]s¶-

Sp-°p-∂-Xv. Bbp-[-]-cn-io-e-\w, Un¬, ^b¿t^mgvkv F∂o taJ-e-I-

fn-emWv hnZKv≤ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xv. 20-˛12-˛15\v tImsf-Pn¬ \S∂

NS-ßn¬ tIW¬ kn¶msc Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp. tImsfPv C°-

tWm-anIvkv hn`mKw A[ym-]-I≥ se^v‰-\‚ v tUm. Sn.-sI. sk_m-Ãy≥

BWv Cu Iymºns‚ apJy-Np-a-Xe.

F≥Fkv-Fkv kvs]jy¬ IymºvhnZym-`ymk ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn kmaq-ly-t_m-[-ap≈ bph-X-

e-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS \n¿Ω-e-Kncn \mj-W¬

k¿∆okv kvIoans‚ kvs]jy¬ Iymºv Cu h¿jw Unkw. 20 apX¬

26 hsc a™-fmw-]pdw bp]n-kvIqfn¬ \S-Øp-∂p. tImsfPv amt\-P¿


tam¨. A_mlw t]mWm´v DZvLm-S\w sNøpw. tUm. tPmkve‰v amXyp

A≤y-£-]-kw-K-hpw, ^m. t]mƒ ht≈m-∏n≈n A\p-K-l-]-`m-j-Whpw

\n¿h-ln-°pw. ^m. am¿´n≥ tPmk-^v, kn. kpP tPmk^v Fkv-F®v

F∂n-h-cmWv t]mKmw Hm^o-k¿am¿.

ImbnI hm¿Ø-IƒIÆq¿ k¿∆-I-em-ime hnP-bn-Iƒ IÆq¿ Pn√ ˛ hnP-bn-Iƒ

1) AsºbvØv (s]¨) (Sow) 3rd tS_nƒ sS∂okv (s]¨) 1st

2) lm≥Uvt_mƒ (s]¨) (Sow) 3rd l¿Un¬kv 100 ao. (s]¨) 1st

3) Pnw\m-Ãn°v (B¨) 3rd Pmhven≥ (s]¨) 2nd & 3rd

4) \SØw (s]¨) 2nd \SØw (s]¨) 1st

5) Pmhven≥ (s]¨) 3rd temwKvPw]v (B¨) 2nd

6) \o¥¬ (B¨) 2nd

7) l¿Un¬kv (B¨) 110 m ˛ 2nd

400 m ˛ 3rd

kwÿm\ Xew

s^≥knwKv (s]¨) 1st & 3rd

tUm. tPmkve‰v amXyp

]n≥kn-∏¬

aZ¿tlmw hm¿Ø-Iƒ

aZ¿tlm-an¬\n∂v Biw-k-IƒaZ¿tlm-ans‚ ipiq-j-Iƒ Bflo-b-\n-d-hn¬ apt∂-dp-∂p. Ign-

™-h¿j-sØ-°mƒ IqSp-X¬ [ym\-ßfpw ipiq-j-Ifpw \S-Øp-hm≥

Ign-™p. tIc-f-Øn\v ]pd-Øp≈ CS-h-I-I-fnepw hnhn[ sshZnI Iq´m-

bva-I-fnepw kntÃ-gvkns‚ kaq-l-ß-fnepw [ym\-ß-fp-ambn IS∂v sN√p-

hm≥ aZ¿tlmw Soan\v Ign-™p.

I∂U mjbn¬ [ym\wI∂U `mj-bn¬ Xs∂ [ym\-ßƒ aZ¿tlm-an¬ Bcw-`n®p.

¢mkp-Ifpw Iu¨kn-enwKpw a‰p ipiq-j-Ifpw Xß-fpsS `mj-bn¬

Xs∂ e`n-°p-∂-Xn-\m¬ I¿Æm-SI tÃ‰n¬\n∂pw Bfp-Iƒ IqSp-X-

embn hcp-hm≥ XpS-ßn. ASpØ I∂U [ym\-ßƒ s^_p-hcn 28,

am¿®v 4, sabv 15-˛20 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.


kntÃ-gvkn\v [ym\wc≠v amk-Øn-sem-cn-°¬ _lp-am-\-s∏´ kntÃ-gvkn\v hX-hn-

ip-≤o-I-c-W-[ym\w \S-Øn. XnI®pw hyXy-kvXhpw DW¿t∆-Ip-∂-Xp-am-

bn-cp∂p Cu [ym\w. hfsc kwXr-]vXn-tbmSpw t_m[y-tØm-Spw-Iq-Sn-bmWv

Hmtcm knÃdpw aS-ßn-b-Xv. ASpØ [ym\-ßƒ G]n¬ 17-˛22, sabv 01-

˛06 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Ah-[n-°m-eØv Hcp-°p∂ Cu [ym\-

Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ kntÃ-gvkns\ kvt\l-]q¿∆w £Wn-°p-∂p.

Ipń-Iƒ°mbn [ym\-ßƒhnizm-k-]-cn-io-e-\-Øns‚ mK-ambn Ipń-Iƒ°mbn hnhn[ [ym\-

ßƒ Hcp-°p-∂p. 2016 s^_p. 26-˛28: ]co£ Hcp-°-[ym-\w, G]n¬ 11-

˛15 sabv 22-˛26: InÃo≥ [ym\w, G]n¬ 11-˛15: Fbv©¬kv [ym\w,

G]n¬ 24-˛29: bph-P-\-[ym-\w, sabv 6˛8: AƒØm-c-_m-e-∑m¿°p≈

[ym\w. amXm-]n-Xm-°fpw aXm-[ym-]-Icpw Ipń-Isf ]d-™-b-°p-hm≥

ian-°p-a-t√m.

]pXnb sIń-S-Øns‚ Bio¿∆mZwaZ¿tlmw [ym\-tI-µ-Øns‚ AUvan-\n-kvtS-‰ohv tªm°ns‚

sh©-cn∏v I¿Ωw 2016 P\p-hcn 28\v hymgw cmhnse 9.30\v A`n-hµy

B¿®v_n-j∏v am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v \n¿∆-ln-°p-I-bm-Wv. GI-tZiw

20000 NXp-ciASn hep-∏-ap≈ Cu sIńSw aZ¿tlm-ans‚ hf¿®-bpsS

kp]-[m\ \mgn-I-I-√m-Wv. Rßsf klm-bn® apgp-h≥ Bfp-I-tfmSpw

\µn ]d-™psIm≠v Bio¿∆mZI¿Ω-Øn-te°v kvt\l-]q¿∆w £Wn-

°p-∂p. aZ¿tlm-ans‚ Snhn t]mKmw, imtemw Nm\-en¬ sh≈n sshIp-

t∂cw 5 aWn-, Rmb¿ cmhnse 12 aWn, KpUvs\kv Nm\-en¬ sh≈n

cmXn 8.30 aWn, Xn¶ƒ D®bv°v 1.30 aWn hcp-∂p≠v. ImWp-hm≥ apgp-

h≥ kplr-Øp-°-sfbpw £Wn-°p-∂p.

Gh¿°pw ]pXnb h¿j-Øns‚ \∑-Iƒ t\cp-∂p. I¿Ømhv A\p-

K-ln-°-s´.

^m. amXyp Bim-cn-]-d-ºn¬ Ub-d-IvS¿


Icn-kvam-‰nIv \ho-I-c-W-cwKw

""al-Xz-Øn≥ km∂n[yw'' ss__nƒ I¨sh≥j≥""al-Xz-Øn≥ km∂n[yw'' ss__nƒ I¨sh≥j≥ 2015 \hw.

25 apX¬ 29 hsc Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv ssZhm-e-bm-¶-W-Øn\p

kao]w D≠-∏-dºv ssaXm-\n-bn¬, IÆq¿ Icn-kvam-‰nIv tkmWn-s‚-

bpw, ItØm-en°m k`-bnse hnhn[ cq]-X-I-fp-sSbpw, sk‚ v taco-kv

s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏-´p.

\m\mPmXn aX-ÿ¿ Xnßn-∏m¿°p∂ Xfn-∏-dºv \K-c-Øn¬ hN-

\-Øns‚ Iml-f-[z\n Db¿∂p. Cu I¨sh≥j≥ Xfn-∏-dºv \K-c-

Ønse P\-ßƒ°v Gsd lrZ-b-kv]¿in-bm-bn-cp-∂p. hnizm-k-Øns‚

Bg-ß-fn-tebv°v IS-∂p-sN-√m≥ Gh¿°pw km[n-®p.

5 Znh-ksØ ss__nƒ I¨sh≥j\v saXm-t∏m-eoØ am¿

tPm¿Pv Rd-f-°m-´v, _. kt¥mjv Icp-a-X, ^m. ^m≥knkv Xe-tIm-

´q¿, ^m. jmP≥ tX¿a-Tw, sI.-kn.-kn.B¿.-Sn.-kn. sNb¿am≥ ^m.

sk_m-Ãy≥ Idp-I-∏-≈n, ^m. tPmk^v a©-∏n-≈n, IÆq¿ tkm¨

B\n-ta-‰¿ m. tXmakv Iq´n-bm\n kn.-Fw.-sF., m. tPm¿Pv ]Sn-™mtd

B\n-t»cn, k_v doP≥ skI-´dn _nPp aÆ-\m¬, P\-d¬ I¨ho-

\¿ amXyp aq∂p-]o-Sn-I, skI-´dn sk_m-Ãy≥ sImS-I-\m-Sn, jmPp-

tam≥ Im°-\m-´v, IÆq¿ tkm¨ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ kPn Im°-\m´v

F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

aSºw s^mtdm\ ]pXnb k_v tkm¨ItØm-en°m Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂‰w IÆq¿ tkmWns‚

tIm´bw cq]-X-bn¬s∏´ aSºw s^mtdm\ tIµ-am°n ]pXnb Icn-kvam-

‰nIv k_v tkm¨ cq]o-Ir-X-am-bn. aSºw s^mtdm\ hnImcn m. tPm¿Pv

I∏p-Im-em-bpsS A≤y-£-X-bn¬, hnhn[ CS-h-I-I-fn¬\n∂p h∂-h-cpsS

]m¿∞\m Iq´m-bva-bn¬\n∂v k_v tkm¨ k¿∆okv kanXn AwK-ß-

sf-bpw k_v tkm¨ tIm -Hm¿Unt\-‰-sdbpw skI- -dn-sbbpw sXc-s™-

Sp-Øp.

sska¨ h´p-Ipfw (N-a-X-®m¬ CS-h-I) tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dm-bpw

kPn \S-°p-g-bv°¬ (a-Sºw CS-h-I) skI- -dn-bmbpw m. kPn ta°m v

k_v tkm¨ B\n-ta-‰-dmbpw \nb-an-X-cm-bn. ]pXnb k_v tkm¨

k¿∆okv kan-Xnbv°pw `mc-hm-ln-Iƒ°pw B\n-ta-‰¿ A®\pw IÆq¿

tkmWns‚ F√m-hn[ A`n-\-µ-\-ßfpw Biw-k-Ifpw ]m¿∞-\-Ifpw

Adn-bn-°p-∂p.


GI-Zn\ Iq´m-bvabpw IrX-⁄Xm _en-b¿∏-Whpw

IÆq¿ tkm¨ ItØm-en°m Icn-kvam-‰n°v ]ÿm-\-Øns‚

t\Xr-Xz-Øn¬ Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv ssZhm-e-b-Øn¬h®v 15-˛12-˛15\v

sNm∆mgvN cmhnse 9.30 apX¬ Icp-W-bpsS h¿jm-N-cWw \S-Øn. H∏w

\hw-_¿ 25 apX¬ 29 hsc \S∂ ""al-Xz-Øn≥ km∂n[yw'' ss__nƒ

I¨sh≥j-\n¬ ssZhw \¬Inb ]cn-]m-e-\-bv°pw A\p-K-l-ßƒ°pw

\µn-bmbn IrX-⁄Xm _en-b¿∏-W-hpw -h-N-\-]-tLm-j-Whpw Bcm-

[-\-bpw Inkvakv BtLm-jhpw \S-Ø-s∏-´p. CS-hI P\-ßfpw hnhn[

k_v tkmWp-I-fn¬\n∂v 100Hmfw ]Xn-\n-[n-Ifpw GI-Zn\ Iq´m-bva-

bn¬ ]s¶-Sp-Øp. kvt\l-hn-cp∂pw D≠m-bn-cp-∂p. ^m. tPmk^v a©-

∏n-≈n, hmbm-´p-]-dºv k_v tkm¨ B\n-ta-‰¿ ^m. sk_m-Ãy≥ ap´-

Øp-]m-d, IÆq¿ tkm¨ B\n-ta-‰¿ ^m. tXmakv Iqń-bm\n kn.-Fw.-

sF., ^m. tPm¿Pv ]Sn-™m-td-B-\n-t»-cn, _nPp aÆ-\m¬, amXyp aq∂p-

]o-Sn-I, t__n D≈m-ń¬, sk_m-Ãy≥ sImS-I-\mSn F∂n-h¿ Biw-

k-I-f¿∏n-®p. NS-ßn¬ IÆq¿ tkm¨ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ kPn Im°-

\m´v kzmKXw Biw-kn-®p.

Icn-kvam-‰nIv k‘y˛ IpSpw_ Iq´mbva

_mte-ip-Kncn DÆn-an-inlm CS-h-I-bn¬ Icp-W-bpsS IpSpw-_-h¿jm-

N-c-W-Øns‚ `mK-ambn Unkw. 1 apX¬ 31 hsc ^m. tPm¿Pv sImS-I-

\mSnbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ CS-h-I-bnse apgp-h≥ IpSpw-_-ß-fnepw

AJWvU ss__nƒ ]mcm-bWw cmhnse apX¬ cmXnhsc Iao-I-cn-

®n-cn-°p-∂p.

CS-h-I-bnse 15 hm¿Up-I-fn¬ Unkw. 15,16 Xob-Xn-I-fn¬ sshIn v

5 aWn-ap-X¬ 8 aWn-hsc P]-am-e, kvXpXn, Bcm-[-\, hN-\-]-tLm-

jWw a≤yÿ]m¿∞\ F∂n-hbv°v IÆq¿ tkm¨ sIdn‹ an\n-

kvSn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 20-Hmfw t]¿ hnhn[ hm¿Up-I-fn¬ t\XrXzw

\¬In. kl-I-cn® F√m-h¿°pw IÆq¿ tkmWns‚ \µn Adn-bn-°p-

∂tXmsSm∏w Inkv-akv ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNøp-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

dh. ^m. tPmk^v a©-∏n≈n kPn Im°-\m´v

AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ tIm˛Hm-¿Un-t\-‰¿

^m. tXmakv Iqń-bm-\n-°¬

tkm¨ B\n-ta-‰¿


^m≥kn-kvI≥ A¬ambk`

(F-kv.-F- v.-H.)

A`n-h-µycmb- sshZn-I-tc, tijvTcmb k\ykvX-tc, ]nb-s∏´ Aevamb

t]jn-Xtc,

Gh¿°pw Ir]-bv°p-ta¬ Ir]-\n-d™ Hcp ]pXn-b-h¿j-Øns‚

]m¿∞-\m-aw-K-f-ßƒ lrZ-b-]q¿∆w Biw-kn-°p-∂p.

Icp-W-bpsS Ub-dn-°p-dn∏v^m≥kn-kvI≥ Aevamb k`mw-K-ßƒ F√m-hcpw "Icp-W-bpsS

Ubdn' kq£n-°-W-sa∂ Hcp \n¿t±iw ka¿∏n-°p-∂p. AXn-]-Im-c-

am-bn-cn-°-Ww. Bh-iy-Øn\v hen-∏-ap≈ Hcp _p°n¬ Hmtcm Znh-k-

tØbpw XobXn Ipdn-®v, A∂v hmbn® ss__nƒ `mK-ßfpw Ah-

bn¬\n∂v e`n® Icp-W-bpsS Dƒ°m-gvNbpw Ipdn-®n-Sp-I. k`m-fl-I-ambn

sNbvX ]hrØn-Iƒ ]n∂oSv tcJ-s∏-Sp-Øp-I. DZm: hnip≤ _en-bn¬

]s¶-SpØp Ipº-km-cn-®p, Xo¿∞m-S\w t]mbn apX-em-b-h. XpS¿∂v "Icp-

W-bpsS Imcy-ßƒ' Fs∂-gp-Xn, AXn-\p-Xmsg A∂v ]`mXw apX¬

]tZm-jw-hsc sNøm≥ km[n® Icp-W-bpsS Imcy-ßƒ Npcp°n Fgp-

Xp-I. ]n∂oSv "Icp-W-bn-√mØ Imcy-ßƒ' F∂-Xn-\p-Xm-sg, At∂-Zn-

hkw sNøm-am-bn-cp-∂Xpw F∂m¬ sNøm-Ø-Xp-amb \√Imcy-ßfpw

H∏w-Xs∂ sX‰p-Ifpw Npcp°n Fgp-Xp-I. G‰hpw Xmsg-bmbn \µn-]-

d™pw am∏p tNmZn®pw Hcp ]m¿∞-\bpw cNn-°p-I. C]-Im-c-ap≈

"Ubdn', `mXr-Xz-Ønse Bflob ]cn-io-e-Is\ ImWn®v H∏v CSp-hn-

°p-Ibpw sNøp-I. (am-k-Øn-sem-cn-°¬) Bflo-b-k-lm-bn-I-fmb A®-

∑m¿ kµ¿in-°p-tºmƒ Ahscbpw Cu Ubdn ImWn-°p-I. C]-Imcw

Icp-W-bpsS kwkv°m-c-Øn¬ ]mtbm-Kn-I-ambn hf-cm\pw A`n-hr-≤n-

s∏-Sm\pw F√m-hcpw ]cn-i-an-°p-I.

]´mcw doP-≥ ao‰nwKv]´mcw doP≥ `mc-hm-ln-I-fp-sSbpw `mXr-Xz-t\-Xr-Xz-Øns‚bpw

Hcp ktΩ-f\w hna-e-Kncn [ym\-a-µn-c-Øn¬h®v \S-Ø-s∏-´p. ]kvXp-X-

tbm-K-Øn¬ AXn-cq-]Xm an\n-Ã¿ _. amØp-°p´n ]qtØm-´m¬, doP≥

an\n-Ã¿ _. tbip-Zmkv C√n-°¬ F∂n-h¿ N¿®-Iƒ°v t\XrXzw

\¬In. doP≥ skI-´dn _. tPmkv Be-∏m´v dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-

Ibpw ]h¿Ø-\-ßƒ Ah-tem-I\w sNøp-Ibpw sNbvXp. F√m c≠p

amkw IqSp-tºmgpw CØcw ao‰nw-Kp-Iƒ Hmtcmtcm `mXr-Xz-ß-fn-ep-ambn


amdn-amdn kwL-Sn-∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®p. doPs‚ hm¿jnIw s^_p-hcn

amk-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°m\pw Xocp-am-\-am-bn. Icp-W-bpsS h¿j-Ønse

Inkvakv, CuÃ¿ BtLm-j-ßƒ Zcn-Z¿°v IqSp-X¬ kvt\lhpw ]cn-

K-W-\bpw sImSp-°p∂ coXn-bn¬ BtLm-jn-°-W-sa∂v Blzm\w sNø-

s∏- p.

sNtºcn sNdp-]pg hm¿jnIwsNtºcn doPs‚bpw sNdp-]pg k_v-˛-do-Ps‚bpw kwbp‡

hm¿jn-Im-tLmjw Unkw. 12-˛mw Xob-Xn, hmbm-´p-]-dºv kvIqƒ HmUn-

t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-Ø-s∏-´p. cmhnse 9 aWn°v ^m≥kn-kv°≥

]m¿∞-\m-k-tΩ-f-\-tØmsS Bcw-`n® ]cn-]m-Sn, ^m. tPm¿Pv Aco-°p-

t∂¬ DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v ^m. kÆn I∏q-®n≥, "IcpW ˛

^m≥kn-kv°≥ ]Xyp-Øcw' F∂ hnj-b-Øn¬ skan-\m¿ \bn-°p-

Ibpw s]mXp-N¿®°v t\XrXzw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. Bflo-b-k-lmbn,-

^m. tPm_n h´-ae BtLm-j-amb Znhy-_-en°v t\XrXzw \¬In.

D®-I-gn-™p≈ s]mXp-k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXXv tam¨.

amXyp Fw. Nmen¬ A®-\m-bn-cp-∂p. skan-\m-cn-bn¬ ]Tn-°p-tºmƒ

Xm\pw ^m≥kn-kvI≥ aq∂mw-k-`mw-K-am-bn-Øo¿∂-Xm-sW∂v At±lw

kvt\l-]q¿∆w A\p-kva-cn-®p. ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln® ]mh-

\mflm s]mhn≥jy¬ tUm. tXmakv Icn-ßS-bn¬, Icp-W-bpsS h¿j-

Øn¬ ^m≥kn-kvI≥ Aevamb k`mw-K-ßƒ ]pe¿tØ≠ Bflob

\ne-]m-Sns\ FSp-Øp-Im-´n. s^mtdm\ hnIm-cn ^m. tPm¿Pv Aco-°p-

t∂¬ A\p-K-l-]- m-jWw \S-Øn. "Imcp-Wy-I¿Ω'Øns‚ DZvLm-S\w,

5001 cq] hnhm-l-k-lm-b-ambn \¬In-s°m≠v tam¨. Nmen¬ DZvLm-

S\w sNbvXp. doP-\¬ an\n-Ã¿ _. Ipcym-t°mkv ]pXn-tb-S-Øv]-d-

ºn¬, skI-´dn _. tPmWn hmgp-]-Sn-°¬, ]cn-io-e-I≥ _. amXyp

]p√m-´v, sNdp-]pg skI- dn _. t__n-®≥ ap -Øp-]md XpS-ßn-b-h¿

hm¿jn-Im-tLm-j-ßƒ°v t\XrXzw \¬In. F√m-°m-cy-ßfpw wKn-bmbn

Iao-I-cn® hmbm- p-]-dºv `mXrXz ]kn-U‚ v tP°_v hf-b-Øv, skI-

´dn Nmt°m-®≥ acp-Xm-\n-°m- v, k`mw-K-ßƒ F∂n-h¿°v \µn ]d-bp-∂p.

A¿≤-Zn\ skan-\m¿Aßm-Sn-°-Shv `mXr-Xz-Ønse AwK-ßƒ°mbn Hcp A¿≤-Zn\

skan-\m¿ Unkw. 19-˛mw XobXn kwL-Sn-∏n-°-s∏-´p. ^m. _nPp Ff-º-

®w-ho-´n¬, doP-\¬ skI-´dn _. tPmkv Be-∏m´v F∂n-h¿ ¢m p-

Iƒ°v t\XrXzw \¬In. k`-bn-te°v ]pXp-Xmbn IS-∂p-h∂ ktlm-Z-

c-ßƒ°v lrZy-amb kzmK-Xhpw \¬In. k`mw-K-ßƒ H∂p-tN¿∂v Znhy-


_-en-b¿∏n-°p-Ibpw Icp-W-bpsS h¿j-Øn¬ \S-∏m-t°-≠-Im-cy-ßƒ

N¿®-sN-øp-Ibpw sNbvXp. F√m-Øn\pw t\XrXzw \¬Inb ]kn-U‚ v

_. tXmakv am∏n-f-]-d-ºn-en\pw `mXr-Xz-`m-c-hm-ln-Iƒ°pw \µn- ]-d-

bp-∂p. ]kvXp-X-tbm-K-Øn¬ ¢ms -SpØ _. tPmkv Be-∏m´v At∂-

Zn-hkw Xs∂ tcmKw-aqew Bip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-°-s∏-´p. ktlm-

Z-c-\p-th≠n \ap°v F√m-h¿°pw Xo£vW-Xm-]q¿∆w ]m¿∞n-°mw.

sIm´n-bq¿ `mXr-Xzmw-K-amb _. kt¥m-jns‚ amXmhv I¿Øm-hn¬

\nZ-]m-]n-®p. B AΩ-bpsS Bfl-im-¥n-°mbpw ]m¿∞n-°mw.

Gh¿°pw Icp-W-bpsS B¿ZX A\p-`-h-th-Zy-am-Ip∂ Hcp ]pXp-

h¿jw Biw-kn-°p-∂p.

^m. _nPp Cf-º-®w-ho- n¬, I∏q-®n≥ AXn-cq-]Xm Bflob klmbn

skmssk‰n Hm^v sk‚v

hn≥sk‚v Un t]mƒ

Xe-t»cn sk≥S¬ Iu¨kn¬

""\nß-fpsS ]nXmhv Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse \nßfpw

Icp-W-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p-hn≥'' (eq°m 6:36)

]nb ktlm-Z-c-tc,

PohIm-cpWy ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS Cutim-bpsS ZuXyw XpS¿∂p

sIm≠p t]mIp-hm≥ ]tXy-I-amw-hn[w ssZh-hnfn e`n-®v, skmssk-‰n-

bn¬ AwK-ß-fm-bn-´p-≈ \ap°v Icp-W-bpsS Pq_n-en-h¿jw IqSp-X¬

]m[m-\y-a¿ln-°p-∂Xpw AXn-ep-]cn A`n-am-\m¿l-hp-am-Wv. Cu

Pq_nenh¿j-Øn¬ k`-bpsS s]mXp-hmbpw sk‚ v hn≥sk‚ v Un

t]mƒ skmssk-‰n-bpsS ]tXy-I-am-bp-ap≈ Imcp-Wy-]-h¿Ø-\-ß-fn¬

kPo-h-ambn ]¶p-tN-cp-hm≥ \ap°v IS-a-bp-≠v F∂v Hm¿Ωn-°mw. \ΩpsS

skmssk-‰n-bpsS kz¿§ob a≤y-ÿ\pw BtKm-f-k-`-bnse Imcp-Wy-

]-h¿Ø-\-ß-fpsS kz¿§ob a≤y-ÿ-\p-amb hn. hn≥sk‚ v Un

t]mfns‚ Blzm-\hpw ]h¿Ø-\-ssi-enbpw Dƒs°m≠v ]mh-ßsf

\ΩpsS bP-am-\-∑m-cm-bn-°m-Wp-hm\pw Zmky- m-h-tØmsS \ΩpsS t\Xm-

hmb Cutimsb-t∏mse inc v \an-®v, ]mh-ßsf ipiq-jn-°p-hm\pw


\ap°v ian-°mw. AXn-\mbn F√m AwK-ß-tfbpw Blzm\w sNbvXp-

sIm≠v Imcp-Wy-h¿j-Ønse F√m D]-hn-]-h¿Ø-\-ßƒ°pw Gh¿

°pw Biw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm-≈p-∂p.

sNdp-]pg Gcnbm Iu¨kn¬ \hw-_¿ amkdnt∏m¿ v 20152015 \hw-_¿ amk-tbmKw 08-˛11-˛15\v tImep-h≈n tlmfn-^m-anen

hn≥k≥jy≥ Hm^o-kn¬ 2.30\v tN¿∂p. ]mcw-`-]m¿∞-\, ⁄m\-

hm-b\ F∂n-hbv°ptijw skI-´dn t__n amWn-∏-d-ºn¬ kzmK-X-a-

cp-fn. F.kn ]kn-U‚ v _. tPmbn tPmk^v Bap-J-`m-jWw \S-Øn.

XpS¿∂v N¿®. kn.-kn-bpsS k¿°p-e¿ hmbn®v hnX-cWw \S-Øn. XpS¿∂v

_p≈-‰n-\n¬, Szn∂nwKv sN°v F∂nh hnX-cWw sNbvXp.

ap≥\n›-b-]-Imcw 10-˛11 -˛15\v F.-knXe kmln-Xy-a-’cw

]pfntßmw sk‚ v tPmk^v N¿®v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ cmhnse 10 aWn-

ap-X¬ \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tImep-h≈n tIm¨sh‚ v aZ¿ kp∏o-

cn-b¿ a’cw DZvLm-S\w sNbvXp. F.-kn-bnse F√m tIm¨^≥kp-I-

fn¬\n∂p≈ AwK-ßƒ lmP-cm-bn. ap≥Xo-cp-am-\-]-Imcw a’-c-ß-fn¬

hnP-bn-I-fm-hp-∂-h¿°v 500, 300, 200 cq] hoXw kΩm\w sImSp-°p-hm\pw

F.-kn. tbmKw Xocp-am-\-ap-≠v.

05-˛12-˛15\v i\n-bmgvN GI-Zn\ skan-\m¿ Xncp-ta\n sk‚ v B‚-

Wokv N¿®v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ D®bv°v 1.30 Bcm-[-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-

`n-®p. ^m. tPm¿Pv s\√p-th-en tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. amXyp

thß-°p-t∂¬ ¢mkv \bn-®p. _. tPmkv \nc-t∏¬ ¢ms Sp-Øp.

]n∂oSv BSv hf¿Ø¬ kw_-‘n®v BSn-am-°¬ ioaXn tPmfn ¢ms -

Sp-Øp. BSv t]mPIvSv D]-t`m-‡m-°ƒ°v BSv Xo‰ hnX-c-Whpw \S-

Øn. 57 t]¿ tbmK-Ønepw ¢m nepw lmP-cm-bn.

]\-ØSn Gcnbm Iu¨kn¬ sk‚ v tacokv tIm¨^≥kv

tacn-]pcwhnip≤ hn≥sk‚ v Un t]mfns‚ Hm¿Ω-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-

Ø-s∏´ tcmKo-h-tbm-P-\-kw-Kaw

26-˛09-˛2015\v CS-h-I-bn-se, F√m Rmb-dm-gvNbpw hn. Ip¿_m-\-

bn¬ kw_-‘n-°m≥ km[n-°mØ tcmKn-Ifpw ]mbm-[n-Iy-Øm¬ he-

bp-∂-h-cp-amb 18 t]sc kwLmw-K-ß-fp-sSbpw amXr-thZn AwK-ß-fp-sSbpw

klm-b-tØmsS cmhnse 10 aWn°v ]≈n-bn¬ FØn-®p. A\p-c-

RvP\IqZm-ibv°pw eLp-`-£-W-Øn-\pw-tijw 10.15\v _. kÆn

tX°pw-Im-´n¬ Hmtcm-cp-Ø-tcbpw ]tXy-I-ambn ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw

""tdmkm-]p-jv]-ßƒ'' \¬In kzoI-cn-®n-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.


hn. Ip¿_m-\-°p-tijw F√m-h-scbpw jmƒ, P]-ame F∂nh

\¬In BZ-cn-®p. Ah¿°p-th≠n hnt\m-Z-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øn. D®--`£-

W-Øn-\p-tijw km≥tPmkv _me-`-h-\n-sebpw CS-h-I-bnse Ip´n-I-

fp-sSbpw Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-∂p. ]ecpw IpSn-tb-‰-Im-esØ A\p-`-h-

ßƒ ]¶p-h-®p.

tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v _. _nt\mbn ]me-bv°-ens‚ \µn

]I-S-\-Øn-\p-tijw 1.30 aWn-tbm-Sp-IqSn F√m-h-tcbpw Ah-c-h-cpsS

hoSp-I-fn-se-Øn-®p.

16- 12- 2015\v Ipt∂mØv F.-kn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb Bflo-b-bm-X-bp-sSbpw skan-\m-dn-s‚bpw kwbp-‡- dn-t∏m¿ v

16-˛12-˛15 _p[-\mgvN cmhnse 5 aWn°v t]c-´-bn¬\n∂v bmX

Bcw-`n-®p. ]Xn-\©v tIm¨^≥kn-sebpw AwK-ßƒ bmX-bn¬ ]¶m-

fn-I-fm-bn. 49 t]¿ D≠m-bn-cp-∂p. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ _. tPmkv AWn-

b-d, _. tPmkv hmWn-b-°n-g-t°¬ Ch-cpsS t\XrXzw IrXy-ambpw

`wKn-bmbpw Imcy-ßƒ \S-°p-hm≥ klm-bn-®p. D®-bv°p-ap≥]v _fm-

en¬ FØn.

XpS¿∂v Rßƒ sh≈-cn-°p≠v Xo¿∞m-S\ ssZhm-e-b-Øn¬

FØn, Znhy-_en A¿∏n-®p. bmX-bn¬ ]c-kv]cw AwK-ßƒ XΩn¬

]cn-N-b-s∏-´p. F.-kn. ]kn-U‚ v _. t__nkmdns‚ ka-tbm-Nn-X-amb

CS-s]-S-ep-Iƒ bmX lrZy-ambn A\p-`-h-s∏-´p.

GXm≠v H∂-c-tbmsS Rßƒ \t√mw-]pg hn≥sk≥jy≥ `h-\-

Øn¬ FØn. I¨ho-\¿ _. kÆn s\Sn-b-Ime Rßsf kt¥m-j-

tØmsS kzoI-cn-®p. AhnsSh®m-bn-cp∂p D®-`-£-Ww. B `h-\-Øn¬

FØn-b-t∏mƒ Hmtcm-cp-Ø¿°pw kz¥w `h\w F∂ Hcp A\p-`-hw

D≠m-bn. At¥-hm-kn-I-fp-ambn Rßƒ kwkm-cn-®p. kt¥m-jhpw

kwXr-]vXnbpw Ah-cpsS hm°p-I-fn¬ ]I-S-am-bn. ssZh-Ir-]-bm-emWv

Rßƒ ChnsS FØn-b-sX∂v Ah¿ ]d-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

`£-W-tijw ]m¿∞-\-tbmsS skan-\m¿ Bcw-`n-®p. I¨ho-

\¿ _. kÆn s\Sn-b-Ime F√m-h¿°pw kzmK-X-am-iw-kn-®p. skan-\m-

dn-\p-tijw At¥-hm-kn-I-tfm-sSm∏w tI°p apdn-®p. Nmb-°p-tijw 4

aWn-tbmsS aS-°-bmX Bcw-`n-®p. P]-ame sNm√nbpw Km\-ßƒ Be-

]n®pw ck-I-c-ambn bmX sNbvXp. bmX-bn¬ B¿°pw Hcp-hI _p≤n-

ap´pw A\p-`-h-s∏-´n-√. hn≥sk≥jy≥ tIm¨Kn-tK-j-\nse c≠p

knÃ¿am¿ Rßƒs°m∏w D≠m-bn-cp-∂p. GXm≠v 7.30 aWn-tbmsS

Xncn-s®-Øn. C\nbpw Cß-s\-bp≈ bmX-Iƒ thW-sa∂v F√m-hcpw

]d-bp-I-bp-≠m-bn. \√ t\Xr-Xzhpw \√ kwLm-SI ]mS-hhpw F√m


ka-b-ß-fnepw D≠m-bn-cp-∂p. \√ Hm¿Ω-Iƒ a\- n¬ \nd™p \n∂

bmX-bm-bn-cp-∂p.

sNtºcn F.kn. hm¿jnIwsNtºcn F.-kn-bpsS hm¿jnIw 13-˛12-˛15\v sNtºcn aZ¿ sXtck

HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v kwL-Sn-∏n-®p. sNtºcn tIm¨^≥kv ]kn-

U‚ v _. tPmk^v ]\-bv°¬ kzmKXw ]d™ NS-ßn¬ kn.kn ]kn-

U‚ v _. _m_p tPmk v sIm´m-c-Øn¬ A≤y-£X hln-®p. sNtºcn

F.-kn-bn¬\n∂pw hn`-Pn®p t]mIp∂ sNº-s¥mń F.-knbv°v tbmK-

Øn¬ kvt\lm-Z-c-hp-I-tfmsS bmX-b-b∏v \¬In. sNtºcn F.-kn-bpsS

Iogn¬ Zo¿L-Imew tkh-\-a-\p-jvTn®v ]pXnb F.-kn-bn-te°v Im¬Ip-

Øp∂ satº-gvkn\pw ]pXp-Xmbn Nm¿s÷-SpØ F.-kn. ]kn-U‚ v _.

tPm¨k¨ Iqń-bm-\n-bn-en\pw sNtºcn F.-kn. ]kn-U‚ v _. tPmkv

Nnt‰´v F√m-hn[ hnP-b-ßfpw t\¿∂v kwkm-cn-®p. kn.-kn. ]kn-U‚ v

¢msk-Sp-Øp.

kn.kn. skI-´dn _. t__n If-cn-°¬, ko\n-b¿ sshkv ]kn-

U‚ v _. sI.-Sn. tPmk^v Imcn-°p-t∂¬, sshkv ]kn-U‚ v _.

tXmakv ]n.sP. ]pØ≥]p-c, _. tPm¨k¨ Iqń-bm-\n-bn¬, _.

]utemkv ]d-bn-Sw, _. tPmkv Nnt‰-´v, _. tbml-∂m≥ sIm∂-°¬

F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p kwkm-cn-®p. XpS¿∂v teJ\ a’-c-Øn¬

kwÿm\ Xe-Øn¬ Ahm¿Uv tPXmhv tPmfn sk_m-Ãy≥ Imc-°p-

t∂-en\v F.-knhI kvt\tlm-]-lmcw \¬In BZ-cn-®p. sNtºcn taJe

bph-P\ a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v kn.-kn. ]kn-U‚ v kΩm-\-

ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

]pen-°p-cpº tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v _. h¿°n Cu‰-bv°¬

IpSn-tb‰ Km\w ]mSn-bXv BtLm-j-ßƒ°v am‰p-Iq-ń. F.-kn. skI-

´dn _. kp\n¬ ]o‰¿ \µn ]Im-in-∏n-®p. D®-`-£-W-tØmsS ]cn-]m-Sn-

Iƒ kam-]n-®p.

t]cm-hq¿ F.-kn-bpsS B≤ym-flnI skan-\m¿t]cm-hq¿ F.-kn-bpsS B≤ym-flnI skan-\m¿ 12- 12- 15\v i\n-bmgvN

sNtßmw sk‚ v sk_m-Ãy≥kv ]≈n-bn¬h®v \S∂p. cmhnse 9.30\v

^m. tXmakv N°m-\n-°p-t∂-ens‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hnip≤ Ip¿_m-

\-tbmsS Bcw-`n-®p. 11 aWn°v skan-\m¿ Bcw-`n-®p. kn.-kn. ]kn-U‚ v

A≤y£w hln-®p. m. tXmakv N°m-\n-°p-t∂¬ DZvLm-S\w sNbvXp.

kn.kn. sshkv ]kn-U‚ v, kn.-kn. skI-´dn F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ

t\¿∂p. _. tPmkv ]p∂-°pgn ¢mkv ssIImcyw sNbvXp. tIm¨


^≥kv ]kn-U‚ v kzmK-Xhpw F.-kn. ]kn-U‚ v \µnbpw ]d-™p.

1.30\v kvt\l-hn-cp-t∂msS skan-\m¿ kam-]n-®p.

s]cp-º-Shv F.-kn-bpsS 2015- 16 h¿jsØ 2˛m-asØ B≤ym-flnI skan-\m¿

s]cp-º-Shv F.-kn-bpsS 2015-˛16 h¿jsØ 2˛m-asØ B≤ym-flnI

skan-\m¿ 12-˛12-˛15\v i\n-bmgvN 9.30 apX¬ Znhy-_-en-tbmsS s]cn-ßme

tIm¨^≥kv lmfn¬h®v \S-Ø-s∏-´p. m. tPmk^v s]m´-\m\n Znhy-

_en A¿∏n-°p-Ibpw XpS¿∂v skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXv ktµiw

\¬Ip-Ibpw sNbvXp. tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v _. tPmkv ]pt∂mØv

kzmKXw Biw-kn-®p. F.-kn. ]kn-U‚ v _. tPmkv ]pXp-∏-≈n¬ A≤y-

£X hln-®p. XpS¿∂v 1 aWn-hsc _. t__n kndn-bIv D≈m-´n¬

(kn.-kn. kv]ncn-Nz¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿) tIm¨^≥kv AwK-ß-fpsS

B≤ym-flnI Pohn-Xhpw Bflob hf¿®bpw F∂ hnjbw Bkv]-Z-

am°n ¢mkv \bn-®p. XpS¿∂v F.-kn. ]kn-U‚ v ]pXp-Xmbn cq]w-sIm≠

tImtSm-∏≈n tIm¨^≥kv AwK-ßsf kzmKXw sNøp-Ibpw ]cn-N-

b-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. h\nXm ]Xn-\n[n kn. h’Ω ss]\m-SØv

Biwk A¿∏n-®p. Ct‚-W¬ Szn∂nwßv Pq_n-tem¨ kw_-‘-amb

Imcy-ßƒ F.-kn. ]kn-U‚ v hni-Zo-I-cn-®p. XpS¿∂v D®-`-£-W-tijw

_. kn_n-®≥ ]pen-bp-dp-ºn¬ (B-e-t°mSv F.-kn. ]kn-U‚ v)

tIm¨^≥kv ]h¿Ø\w kw_-‘n®v ¢mkv \bn-®p. Nmb-bv°p-tijw

F.-kn. skI-´dn _. _nPn tPmk^v sIm√w-]-d-ºn¬ \µnbpw A¿∏n®v

4 aWn-tbmsS kam-]\ ]m¿∞-\-tbmsS skan-\m¿ Ah-km-\n-®p.

ASpØ F.-kn. ao‰nwßv 10-˛01-˛16\v CSt°mw tIm¨^≥kn¬

IqSp-hm\pw Xocp-am-\n-®p.

]kvXpX skan-\m-dn¬ 12 tIm¨^≥kn¬ \n∂mbn 60 AwK-

ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

hmbm- p-]-dºv F.-kn. B≤ym-flnI skan-\m¿hmbm-´p-]-dºv F.-kn-bpsS Cu h¿jsØ aq∂m-asØ B≤ym-

flnI skan-\m¿ 12- 12- 15\v i\n-bmgvN tX¿ae A¬t^m≥km-Kncn ]mco-

jvlm-fn¬h®v \S-Ø-s∏-´p. cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n® skan-\m-dn¬

F.-kn. ]kn-U‚ v _. tXmakv ]pØ≥]pc A≤y-£X hln-®p. ^m.

amXyp Im\-°m´v B≤ym-fln-I-Im-cy-ßsf°pdn®v kwkm-cn-®v DZvLm-S\w

\S-Øn. Be-t°mSv F.-kn. ]kn-U‚ v _. kn_n-®≥ A_mlw

hn≥sk‚ v Un t]mƒ kwL-S-\-bpsS \nb-am-hen A\p-k-cn-®p≈


]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®v ¢m v FSp-Øp. F.-kn. Xe-Øn¬ \S-Ønb Ip´n-

I-fpsS a’-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ Gsd Bth-i-I-chpw Bkzm-Zy-I-c-hp-ambn

amdn. F.-kn. sshkv ]kn-U‚ v tPm¨ ]pfn-bv°¬, F.-kn. skI-´dn

eoemΩ hn√-¥m-\w, en‰n¬^vf-h¿ h\nXm tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v

enkn sk_m-Ãy≥, sk‚ v B‚-Wokv h\nXm tIm¨^≥kv ]kn-

U‚ v eoemΩ sNcn-]p-dw, A¬t^m≥km-Kncn tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v

Nmƒkv s]m∂m´v F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. 75 AwK-ßƒ ]s¶-SpØ

skan-\m¿ 1.30\v D®-`-£-W-tØmsS kam-]n-®p. `£-W-Øn-\p-tijw

F.-kn. ao‰nwKv D≠m-bn-cp-∂p.

Xe-t»cn kn.knXe- bp-h-P-\-I-em-a-’-c-ßƒsk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk-‰n-bpsS Xe-t»cn kn.-kn.

Xe bph-P\ Iem-a-’-c-ßƒ 19-˛12-˛15\v Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv

s^mtdm\ ssZhm-e-b-Ønse ]mcojv lmfn¬h®p \S-Ø-s∏-´p. cmhnse

10.30\v kn.-kn. ]kn-U‚ v _m_p sIm´mcØnens‚ A≤y-£-X-bn¬

sk‚ v tacokv s^mtdm\ Akn. hnImcn ^m. tPm¿Pv ]Sn-™m-sd-B-

\-t»cn DZvLm-S\w sNbvXp. ]n∂oSv hnhn[ thZn-I-fn¬ a’-c-ßƒ

\S-°p-I-bp-≠m-bn. a’-c-ßƒ°v _. kn_n-®≥, _. tPman, _.

tdm_n≥, _. t__n If-cn-°¬ apX-em-b-h¿ t\XrXzw \¬In. a’-

c-ßƒ°p-tijw kn.kn. tbmKhpw \S-∂p.

a’-c-hn-P-bn-IƒPqWn-tbgvkv

1. ]kwKw:

I A\L B‚-Wn, sk‚ v tXmakv tIm¨^≥kv, aW-°-S-hv, Be-

t°mSv F.-kn.

II BZ¿iv AS-°m-]m-d, tZh-amXm tIm¨^≥kv, ss]k-°-cn,

ss]k-°cn F.-kn.

III Sok tPmkv, sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tIm¨^≥kv, ]mSn-tbm-´p-

Nm¬, sNdp-]pg F.-kn.

2. InkvXob `‡n-Km\w:

I A`n-tjIv tPmk^v, sk‚ v tacokv tIm¨^≥kv, \ote-iz-cw,

Im™-ßmSv F.-kn.

II KoXp tXma-kv, tlmfn-^m-anen tIm¨^≥kv, tImep-h-≈n, sNdp-

]pg F.-kn.

III A_n-K-bn¬, G¿Øn-bn¬, tZh-amXm tIm¨^≥kv ss]k-°cn,-

ss]k-°cn F.-kn.


3. Iznkv:

I B≥tacn DuXm-f-°-c, sk‚ v tacokv tIm¨^≥kv, amtßm-Sv,

FSq¿ F.-kn.II A¬t^m≥kv tdmkv, eq¿±v amXm tIm¨^≥kv, sNtº-cn,

sNtºcn F.-kn.III Ae≥ Im™-c-Øn-¶¬, sk‚ v tPmk^vkv tIm¨^≥kv,

aWvU-]w, tXmam-]pcw F.-kn.bph-P-\-ßƒ1. ]kwKw:

I B¬hn≥ tdmbn, sk‚ v tacokv tIm¨^≥kv, am´-d, s\√n-°mw-s]m-bn¬ F.-kn.

II kntbmW I∂p-sIńbn¬ F.-kn. tZh-amXm tIm¨^≥kv,ss]k-°-cn, ss]k-°cn F.-kn.

III A¿®\ tPmkv, sk‚ v tacokv tIm¨^≥kv, Be-t°mSv, Be-t°mSv F.-kn.

2. InkvXo-b-`-‡n-Km\w:I ]n≥kn Ipcp-hnf ]pXp-a-\, sk‚ v tXmakv tIm¨^≥kv, tXmam-

]p-cw, tXmam-]pcw F.-kn.II am¿ń≥ ]oSn-tb-°¬, \n¿Ωe tIm¨^≥kv, FSq¿, FSq¿ F.-kn.III Pn]vk ]pd-t∏m-´p-I-c, sk‚ v tacokv tIm¨^≥kv, sNdp-]p-g,

sNdp-]pg F.-kn.3. Iznkv:

I AJne Ip∂pw-]p-dØv, sk‚ v tacokv tIm¨^≥kv, sNdp-]p-g, sNdp-]pg F.-kn.

II kuay s]cp-am-en¬, sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tIm¨^≥kv, shfn-am-\w, FSq¿ F.-kn.

III B¬_¿ v amXyp, sk‚ v PqUv tIm¨^≥kv, tN∏-d-ºv, sNtºcnF.-kn.

4. D]-\ymkw:I kuay s]cp-am-en¬, sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tIm¨^≥kv, shfn-

am-\w, FSq¿ F.-kn.II Aa¬ I≠-Øn¬, sk‚ v PqUv tIm¨^≥kv, tN∏-d-ºv,

sNtºcn F.-kn.III kvt\l Imń-°pfw, sk‚ v tPmk^vkv tIm¨^≥kv, aWvU-

]w, tXmam-]pcw F.-kn.

kvt\l-]q¿∆w,

Xe-t»cn _. _m_p tPmk v sIm´m-c-Øn¬01-˛01˛2016 kn.kn. ]kn-U‚ v


_nj∏v sk_m-Ãy≥ ht≈m-∏n≈n kvamc-I-]p-c-kvImc ka¿∏-Whpw AXn-cq-]X aZy-h¿÷\ ]ÿm-\-Øns‚ 38- mw hm¿jn-Ihpw

2016 P\p-hcn 5\v sNm∆mgvN 2.30\v FSq-cn¬ae-_m-dnse IpSn-tb‰ P\-X-bpsS Bflo-bm-Nm-cy\pw aZy-h¿÷-

\-]-ÿm-\-Øns‚ ojvam-Nm-cy-\p-am-bn-cp∂ ]pWy kvac-Wo-b-\mb A`n-

hµy ht≈m-∏n≈n ]nXmhv 1978¬ Bcw-`n® aZy-h¿÷-\-]-ÿm\w A`n-

am-\m¿l-amb 37 h¿jw ]n∂n-Sp-∂p.

C∂v kwÿm-\Øv aZy-Øn\pw a‰v elcn hkvXp-°ƒ°pw FXn-

cmb t]mcm-´-ßƒ \S-Øp∂ \nc-h[n elcn hncp≤ kwL-S-\-Iƒ°v

t]m’m-l-\hpw ]tNm-Z-\-hp-am-bXv AXn-cq-]X aZy-h¿÷-\-]-ÿm-

\-amWv F∂Xv A`n-am-\-tØmSpw \nd™ Nmcn-Xm¿∞y-tØmSpwIqSn

A\p-kva-cn-°-s´. Km‘n-b-\m-bn-cp∂ A`n-hµy ]nXm-hns‚ kmaqly

Ah-t_m-[hpw Zo¿L-ho-£-Whpw C—m-i-‡nbpw a\p-jy-kvt\-lhpw

tIc-fob s]mXp-k-aq-l-Øn\v ]tXy-In®v ae-_m-dnse P\-ßsf t\cmb

Znim-t_m-[-Øn-te°v \bn-°m≥ \nan-Ø-am-bn. kaq-l-Øns‚ \ne-\n¬∏n-

\p-Xs∂ `oj-Wn-bmbnXo¿∂ aZym-k-‡nsb ]nSn-®p-\n¿Øm≥ elcn

hncp≤ ]ÿm-\-ßƒ°v Ign-™p. A`n-hµy ]nXm-hns‚ ]mh-\-kva-c-

W-bv°p-ap-∂n¬ \µn \nd™ lrZ-b-tØmsS BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-

®p-sIm≠v AXn-cq-]X aZy-h¿÷-\-]-ÿm-\-Øns‚ 38-˛mw hm¿jnIw

BtLm-jn-°p-∂p.

2016 P\p-hcn 5\v FSq-cn¬ _nj∏v ht≈m-∏n≈n \K-dn¬h®p \S-

°p∂ el-cn-h¿÷\ alm-k-tΩ-f-\-Øn¬h®v _nj∏v am¿ tPm¿Pv

Rd-f-°m-´v, _nj∏v tUm. AeIvkv hS-°pw-X-e, tUm. kndn-bIv tXma-

kv, Kma-hn-I-k\ kmwkv°m-cnIhIp∏v a¥n io. sI.-kn. tPmk^v

XpS-ßnb ]K-¤-cmb hy‡n-Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂p.-

_nj∏v ht≈m-∏n≈n kvamcI ]pc-kvImcw 2015 tUm. kndn-bIv tXma-kn\v

A`n-hµy ht≈m-∏n≈n ]nXm-hns‚ ]mh-\-\maw F∂pw Hm¿Ωn-

°m≥ AXn-cq-]X sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn G¿s∏-Sp-Øp∂

sI. kn. _n. kn.

aZy-hn-cp≤ kanXn


kwÿm-\sØ G‰hpw anI® kmaq-ly-kmw-kv°m-cnI elcn hncp≤

]h¿Ø-I-\p≈ _nj∏v ht≈m-∏n≈n kvamcI]p-c-kvImcw tIm´bw

alm-flm-Km‘n k¿∆-I-em-ime ap≥ sshkv Nm≥k-e¿ tUm. kndn-

bIv tXma-kn\v alm-k-tΩ-f-\-Øn¬h®v kΩm-\n-°p-∂-Xm-Wv.

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn ÃnbdnwKv IΩn‰nsI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn Ãnb-dnwKv IΩn‰n 17-˛11-˛2015\v

ktµ-i-`-h-\n¬ tN¿∂p. Ub-d-IvS¿ ^m. tXmakv ssXtØm´w Bap-

J-]-`m-jWw \S-Øn. io. X¶-®≥ sIm√-s°m-ºn¬ A≤y£X hln-

®p. tbmK-Øns‚ ][m\ AP≠ kan-Xn-bpsS 38-˛m-aXv hm¿jnI

BtLm-jhpw aZy-h¿÷-\-]-ÿm-\-Øns‚ ÿm]-I-]n-Xm-hmb A`n-

hµy ht≈m-∏n≈n ]nXm-hns‚ ]mh-\-kva-cW imiz-Xo-I-cn-°m≥ At±-

l-Øns‚ t]cn¬ Hcp F≥tUm-hvsa‚ v ÿm]n-®p-sIm≠v kwÿm\Xe-

Øn¬ kmaq-lnI kmwkv°m-cnI elcn hncp≤ cwKsØ anI®

]h¿Ø-I\v ]pc-kv°mcw \¬In BZ-cn-°pI F∂-Xpambn-cp-∂p. AwK-

ßƒ N¿®-bn¬ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp.

Xocp-am-\-ßƒ˛ aZy-h¿÷-\-]-ÿm-\-Øns‚ 38-˛mw hm¿jnIw 2016 P\p-hcn 5\v FSq-

cn¬h®v \S-Øp-I.

˛ ASpØ h¿jw apX¬ P\p-hcn 1\v Xs∂ hm¿jnIw \S-Øp-Ibpw

]pc-kv°mcw \¬Ip-Ibpw sNøp-I.

˛ P\p-hcn 1 AXn-cq-]-X-bn¬ aZy-h¿÷-\-Zn-\-ambn BN-cn-°p-I.

˛ tam¨. F_mlw t]mWm´v sNb¿am-\m-bpw. io. ‰n.-]n.B¿. \mYv

skI-´-dn-bmbpw, tUm. tPmkve‰v amXyp, s]m^. apl-ΩZv Al-

ΩZv, ^m. tXmakv ssXtØm´w F∂n-h¿ AwK-ß-fmbpw Ahm¿Uv

IΩn‰n cq]o-I-cn-°p-I.

˛ 25000 cq]m-bpsS Iymjv Ahm¿Upw inev]hpw ]ikvXn ]Xhpw

AS-ßp-∂-Xm-bn-cn°pw _nj∏v ht≈m-∏n≈n kvamc-I-]p-c-kv°mcw

˛ 5 e£w cq]m-bpsS Hcp F≥tUm-hvsa‚ v Cu Bh-iy-Øn-\p-th≠n

AXn-cq-]-X-bn¬\n∂pw Bcw-`n-°p-I.

˛ 38-˛mw hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn\v kmaq-ln-I, kmwkv°m-cnI cmjvSob

cwKØv ]h¿Øn-°p∂ ]apJ hy‡n-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v

tbmKw ^m. tXmakv ssXtØm-´sØ Npa-Xes∏Sp-Øn.


˛ FSq¿ s^mtdm\ ]≈n-bpsS Iogn-ep≈ CS-h-I-I-fn¬\n∂pw Ab¬

s^mtdm-\-I-fmb Ipt∂m-Øv, t]cm-hq¿, s\√n-°mw-s]m-bn¬ F∂o

s^mtdm-\-I-fpsS CS-h-I-I-fn¬\n∂pw ]c-am-h[n Bfp-Isf ]s¶-

Sp-∏n-°m≥ ian-°p-I. AXn-cq-]-X-bpsS a‰n-S-h-I-I-fn¬\n∂pw Bfp-

Isf Ab-°p-∂-Xn\v _lp. hnIm-cn-b-®-∑m-tcmSv A`y¿∞n-°p-I.

˛ P\p-hcn 5\v FSq-cn¬ \S-°p∂ ktΩ-f\w ]ÿm-\-Øn\v ]pØ-

\m-thiw ]I-cp∂ alm-k-tΩ-f-\-am°n am‰-Ww.

˛ FSq¿ s^mtdm-\m-bnse F√m CS-h-I-I-fnepw 6 amkw sIm≠v

kanXn bqWn‰v cq]o-I-cn-®-Xp-t]mse AXn-cq-]-X-bnse F√m CS-h-

I-I-fnepw bqWn‰v cq]o-I-cn-°-Ww.

P\. skI-´dn Pbnwkv F≥ t]mƒ kzmK-Xhpw ioaXn sF.-

kn. tacn \µnbpw ]d-™p.

]Xy-I-i-≤bv°v:˛ hml-\-ß-fn¬ hcp-∂-h¿ aZy-h¿÷-\-]-ÿm-

\-Øns‚ Xqsh≈ ]XmI hml-\-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

elcn hncp≤ t_m[-h¬°-cWwhń-bd

hń-bd CS-h-I-bn¬ 29-˛11-˛15\v Rmb-dmgvN cmhnse ^m. tXmakv

ssXtØm´w Znhy-_en A¿∏n-°p-Ibpw elcn hncp≤ ktµiw \¬Ip-

Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v _lp. hnIm-cn-b-®≥ sk_m-Ãy≥ CS-bm-Sn-bn-

ens‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmKw aZy-hn-cp≤kanXn hńbd bqWn‰v

]p\xkwL-Sn-∏n-®p.

]kn-U‚ v ˛ kÆn Xd-bn¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ jnPn h´p-Ipfw

skI-´dn ˛ jmPn Fcp-a-®m-SØv

tPm. skI-´dn ˛ h’Ω sNdn-bm≥ IS-em-bn¬

Sj-d¿ ˛ tSman Xd-bn¬

CS-∏pg

13-˛12-˛15\v Rmb-dmgvN ^m. tXmakv ssXtØm´w CS-∏pg ]≈n-

bn¬ cmhnse Znhy-_en A¿∏n-°p-Ibpw elcn hncp≤ ktµiw \¬Ip-

Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v _lp. hnIm-cn-b-®≥ sFkIv sImßm-ºp-g-

bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂-tbmKw aZy-hn-cp≤ kanXn CS-∏pg bqWn-

‰n\v ]p\x-kw-L-Sn-∏n-®p.

]kn-U‚ v ˛ AeIvkv tX°-\m-Sn-bn¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ hn¬k¨ ]pfn-°n¬


skI-´dn ˛ tPmkv Ipdn-™n-°m´v

tPm. skI-´dn ˛ kPn Im∏p-¶¬

tPm. skI-´dn ˛ tPmPn Im∏p-¶¬

tPm. skI-´dn ˛ tPmbn sImºn-Ip-∂Øv

Sj-d¿ ˛ amØp-°pń h´p-Ip-f-Øn¬

F.-Un.-F-kv.-bp. eotUgvkv ao‰v 2015: sNdp-]pgsNdp-]pg, sh≈-cn-°p-≠v, tXmam-]p-cw, sNdp-]p-g, tacn-Kn-cn, hmbm-

´p-]-d-º, ]\-Ø-Sn, Im™-ßm-Sv, Xfn-∏-d-º, Be-t°mSv F∂o s^mtdm-

\-I-fnse kvIqfp-I-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ F.-Un.-F-kv.-bp. bqWn-‰p-I-

fnse mc-hm-ln-I-fpsS I¨sh≥j≥ (F.-Un.-F-kv.-bp. eotUgvkv ao‰v

˛ 2015) 05-˛12-˛15\v sNdp-]pg ]mco-jvlm-fn¬h®v \S-∂p. Ipamcn Atbm-

W Fen-k-_-Øns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f\w sNdp-]pg

s^mtdm\m ]≈n hnImcn _lp. tPmk^v hmc-WØv DZvLm-S\w

sNbvXp. ^m. tXmakv ssXtØm´w BapJ ]kwKw \S-Øn. tZiob

A[ym-]I Ahm¿Uv tPXmhv io. A\-¥≥ \ºym¿ ]co-£-W-\n-co-

£-W-ß-fn-eq-sSbpw kn. B¬^n Fkv-F-_n-Fkv Zriy-am-[y-a-ß-fn-

eq-sSbpw el-cn-h-kvXp-°-fpsS tZmj-^-e-ß-sf-∏-‰n-bp≈ ¢mkp-Iƒ°v

t\XrXzw sImSp-Øp. F.Un-.Fkv.bp. P\. skI-´dn amÃ¿ Um¬hn≥

sk_m-Ãy≥ kzmK-Xhpw skI-´dn cmlp¬ cma-N-µ≥ \µnbpw ]Im-

in-∏n-®p.

F.-Un.-F-kv.-bp. eotUgvkv ao‰v 2015: Ccnńs\√n-°mw-s]m-bn¬, FSq¿, t]cm-hq¿, Ipt∂m-Øv, sNtº-cn,

ss]k-°-cn, sNº-s¥mń F∂o s^mtdm-\-I-fnse kvIqfp-I-fn¬

]h¿Øn-°p∂ F.-Un.-F-kv.-bp. bqWn‰v `mc-hm-ln-I-fpsS (F.-Un.-F-

kv.-bp. eotUgvkv ao‰v ˛ 2015) ktΩ-f\w 12-˛12-˛15\v Ccnń N¿®v HmUn-

t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-Ø-s∏-´p. ^m. tXmakv ssXtØm-´-Øns‚ A≤y-

£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f\w Ccnń ]≈n hnImcn _lp. tPmkv

h≠¿Ip-t∂¬ DZvLm-S\w sNbvXp. io. A\-¥≥ \ºym¿ ¢mkn\v

t\XrXzw sImSp-Øp. kn. tPmkv\ F≥.-F-kv. kzmK-Xhpw Ipamcn

Un¬‰m s_∂n \µnbpw ]d-™p.

Ipt∂mØv taJe I¨sh≥j≥AXn-cq-]X sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn Ipt∂mØv taJe

I¨sh≥j≥ 14-˛12-˛15\v Ipt∂mØv ]mcojv lmfn¬ tN¿∂ ^m.


tPmk^v Cfw-]p-c-bnSw A[y-£X hln-®p. _lp. amXyp s]m´≥πm-

°¬ DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw ¢msk-

Sp-Øp. Pbnwkv t]mƒ, _m_p tPmk^v sIm´m-c-Øn¬ F∂n-h¿ ]kw-

Kn-®p.

taJe `mc-hm-ln-Iƒ

]kn-U‚ v ˛ amXyp sNdp-]-d-ºn¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ Pbnwkv amfn-tb-°¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ tUmfn cma-®-\m´v

P\. skI-´dn ˛ tPmbn sIm´m-c-Øn¬

tPm. skI-´dn ˛ ]m∏-®≥ ]pXn-b-Ip-f-ßc

tPm. skI-´dn ˛ kn‘p ISp-∏n¬

Sj-d¿ ˛ tPm¨ Ipf-ß-c-apdn

t]cm-hq¿ taJe I¨sh≥j≥t]cm-hq¿ taJe I¨sh≥j≥ 16-˛12-˛15\v sXm≠n-bn¬ ]mcojv

lmfn¬ tN¿∂p taJe Ub-d-IvS¿ dh. m. tXmakv N°m-\n-°p-t∂¬

A≤y-£X hln-®p. m. amXyp ]me-a‰w DZvLm-S\w sNbvXp. io. amXyp

Fw. I≠-Øn¬ ]kw-Kn-®p. ^m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw ¢mkn\v

t\XrXzw sImSp-Øp. Pbnwkv t]mƒ kzmK-Xhpw tPmk^v dmØ-∏n≈n

\µnbpw ]Im-in-∏n-®p.

taJe `mc-hm-ln-Iƒ

]kn-U‚ v ˛ Pbnwkv F≥ t]mƒ \mSn-Ip-t∂¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ tXmakv B¥w-]-d-ºn¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ tamfn IZ-fn-°m-´n¬

P\. skI-´dn ˛ tPmbn°p´n ]qh-Øn-¶¬

tPm. skI-´dn ˛ Fw.-Fw. tPmbn

tPm. skI-´dn ˛ tkmWnb Pbvk¨

Sj-d¿ ˛ ]n≥kv ]md-°¬

tXmam-]pcw elcn hncp≤ t_m[-h¬°-cWw06-˛12-˛15\v tXmam-]pcw aZy-hn-cp≤ kanXn bqWn-‰nse ]h¿Ø-

I¿°p-th≠n ^m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw t_m[-h¬°-cW ¢m v

FSp-Øp. X¶-®≥ sIm√-s°m-ºn¬ kzmK-Xhpw Nmt°m sX∂n-πm-°¬

\µnbpw ]Im-in-∏n-®p. ^m. AK-Ãn≥ ]m≠n-b-am-°¬ k∂n-ln-X-\m-

bn-cp-∂p.


taJe `mc-hm-ln-Iƒ

]kn-U‚ v ˛ tPm¨ sIm√-s°m-ºn¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ amXyp s]cn-ßm-en-bn¬

ssh. ]kn-U‚ v ˛ ssj\n ]me-tØm-´n¬

skI-´dn ˛ Nmt°m sX∂n-πm-°¬

tPm. skI-´dn ˛ tSman ssaen-°¬

tPm. skI-´dn ˛ _nµp I∏-ep-am-°¬

Sj-d¿ ˛ kÆn h¿§okv sIm°m-h-≈n¬

F.-Un.-F-kv.-bp. \h-Z¿i≥ IymºvF.-Un.-F-kv.-bp. 12-˛maXv NXp¿Zn\ \h-Z¿i-≥- Iymºv Be-t°mSv

tacn-amXm tImsf-Pn¬h®v 2015 Unkw-_¿ 20 apX¬ 24 hsc \S-Øp-

∂p. 150¬ ]cw F.-Un.-F-kv.-bp. AwK-ßƒ ]s¶-Sp-°pw. ]K-¤-cmb

hy‡n-Iƒ ]T-\-Øn\v t\XrXzw sImSp-°p-∂p. Be-t°mSv ]©m-bØv

]kn-U‚ v ioaXn tamfn am\p-h¬ Unkw-_¿ 20\v sshIp-t∂cw 7

aWn°v Iymºv DZvLm-S\w sNøpw. ^m. B‚Wn B\-°-√n¬ A≤y-

£X hln-°pw. AUz. at\mPv I≠-Øn¬, t__n s\´-\m-\n, tPm_n

tPm¨, Bt‚m Np¶-Øv, kn. sa¬hn≥ Fkv.-F.-_n.-F-kv., kn. B¬^n

Fkv.-F.-_n.-F-kv., kn. knknen F^v.-kn.-kn., ioaXn A°mΩ tkhy¿

F.-Un.-F-kv.-bp. `mc-hm-ln-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ Iymºn\v t\XrXzw

sImSp-°pw.

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn Nc¬

`mc-hm-ln-Iƒ

Ub-d-IvS¿ ˛ ^m. sPbnwkv aq∂m-\-∏≈n

B\n-ta-‰¿ ˛ kn. tdmkv-Bt‚m Fw.-F-kv.-Fw.-sF.

]kn-U‚ v ˛ amWn hmg-°m-e-]p-Ø≥]pc

ssh. ]kn-U‚ v ˛ tPmbn Ip‰n-°m´v

skI-´dn ˛ tPm¿Pv Im™n-c-Øn-¶¬

tPm. skI-´dn ˛ jo_ PnΩn ]p√m-\n-sXm-´n¬

Sj-d¿ ˛ ^m≥knkv Xpcp-Øn-]-d-tØm-en¬

^m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw ^m. tXmakv ssXtØm´w

Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-dIvS¿


I¿j-I¿ t\cn-Sp∂ ISpØ ]Xn-k-‘n°v ]cn-lm-c-ap-≠m-°p-hm≥

k¿°m¿ CS-s]-SWsa∂pw I¿j-I¿ PmXn-aX Nn¥-Iƒ°v AXo-X-

ambn kwL-Sn-°p-hm\pw ]Xn-tj-[n-°p-hm\pw Xøm-dm-I-W-sa-∂pw -Bh-

iy-s∏-´p-sIm≠v A`n-hµy B¿®v_nj∏v am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v

Blzm\w sNbvX I¿j-I- ka-c-ßƒ IÆq¿, Imk¿tKmUv Pn√-I-

fn¬ hnhn-[-ta-J-e-I-fn¬ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. kzmX¥ I¿jI

kwL-S-\-bmb C≥^mapw AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ kwL-S-\-Ifpw Cu

I¿jI ka-c-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn cwK-Øn-d-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

A`n-hµy ]nXm-hns‚ Blzm-\-a-\p-k-cn®v F√m s^mtdm\m hnIm-

cn-am-cp-w CS-hI sshZn-Icpw ka-c-ßƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂p. kacw

P\-]-¶m-fnØwsIm≠pw hnhn[ aX-ÿ-cpsS km∂n[yw sIm≠pw it≤-

b-am-bn. Hcn-°¬°qSn I¿j-I-Iq-´m-bva-bn-eqsS C∂sØ ]Xn-k‘n

AXn-Po-hn-°p-hm\pw cW t\Xr-Xz-sØ-sIm≠v I¿j-I¿°-\p-Iq-e-amb

Hcp Im¿jnI \bw cq]-s∏-Sp-Øp-hm\pw \ap°v Hcp-an®v apt∂-dmw.

AXn-cq-]Xm IΩn‰nA`n-hµy ]nXm-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ C≥^mw, F.-sI.-kn.-kn.,

Sn.-Fkv.F-kv.-F-kv., sI.-kn.-ssh.-Fw., amXr-thZn XpS-ßnb kwL-S\m

]Xn-\n-[n-I-fpsS tbmKw Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬ tNcp-I-bp-≠m-bn.

tbmK-Øn¬ hnImcn P\-dmƒ tam¨. A_mlw t]mWm-´v, tam¨.

tPm¿Pv Ffq-°p-t∂¬, ^m. tPmk^v H‰-πm-°¬, ^m. tPmk^v Imh-

\m-Sn, ^m. tXmakv sIm®p-I-tcm-´v, ^m. tXmakv Xøn¬, ^m. tSman

FSm-´v, k°dnb s\√w-Ip-gn, tZhkym sImtßm-e, k°dnb If-∏p-c,

tSman FSm´v F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

C≥^m-ans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ IÆq¿, Imk¿tKmUv Pn√-I-fnse

F√m s^mtdm\ tIµ-ß-fnepw kmbm” [¿W-Iƒ \S-Øm≥ Xocp-

am-\n-®p.

C≥^mw IÆq¿ Pn√m IΩn‰nCcn´n ]mcojv lmfn¬ 04˛12-˛15\v C≥^mw IÆq¿ Pn√m IΩn‰n

tN¿∂p. C≥^mw IÆq¿ Pn√m ]kn-U‚ v k°dnb s\√w-Ipgn A≤y-

C≥^mw hm¿Ø-Iƒ


£X hln-®p. ^m. tPmk^v H‰-πm-°¬ DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. ^m.

tPmk v Imh-\mSn hnj-bm-h-X-cWw \S-Øn. io. B‚Wn Poc-I-Øn¬,

k°dnb If-∏p-c, t__n XmgØphoń¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

Xocp-am-\-ßƒhnhn[ I¿jI ]iv\-ßƒ D∂-bn-®p-sIm≠v IÆq¿, Imk¿tKmUv

Pn√-I-fn-embn \S-Øp∂ kmbm” [¿Æmk-a-c-ßƒ hnP-bn-∏n-°p-

hm≥th≠ \S-]-Sn-Iƒ taJ-em-X-e-Øn¬ Iao-I-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

[¿Wm-k-acw t]cm-hq¿12- 12- 2015\v t]cm-hq¿ SuWn¬ tN¿∂ kmbm”[¿W m. amXyp

]me-a-‰-Øns‚ A≤y-£-X-bn¬ A`n-hµy B¿®v_n-j∏v am¿ tPm¿Pv

Rd-f-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp. tam¨. tPm¿Pv Ffq-°p-t∂¬, ^m.-

tPm-k^v H‰-πm-°¬, ^m. tPmk^v Imh-\m-Sn, ^m. tXmakv aW-h-

Øv, k°-dnb s\√w-Ip-gn, tZhkym sImtßm-e, k°-dnb If-∏p-c, ]n.

A_vZp-≈-lm-Pn, KwKm-[-c≥, h¿°n-km¿, t__n Xmg-Øp-ho-ń¬, sF.-

sP. tacn F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. t]cm-hq-cns‚ hnhn-[- ta-J-e-I-fn¬

\n∂v \qdp-I-W-°n\v kvXoIfpw IpńI-fp-a-S°w \nc-h[n Bfp-Iƒ

]s¶-Sp-Øp.

Dfn-°¬, sh≈-cn-°p-≠v, sNdp-]p-g, Icp-h-©m¬, shfn-am-\w, sNº-

s¥m-ń, ss]k-°cn taJ-e-I-fn¬ kmbm-”-[¿W \S-∂p. tam¨.

A_mlw t]mWm-´v, tam¨. tPm¿Pv Ffq-°p-t∂¬, ^m. tSman FSm-´v,

^m. tPmk^v ]mwªm-\n, ^m. tPmk^v H‰-π-°¬, ^m. tPmk^v Imh-

\m-Sn, ^m. tXmakv sIm®p-I-tcm-´v, k°-dnb s\√w-Ip-gn, k°-dnb If-

∏p-c, tZhky sImtßme, tSman FSm-´v, kÆn ]p√p-th-en, t__n Xmg-

Øp-ho-ń¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

^m. tPmk^v H‰-πm-°¬ kvI-dnb s\√w-Ipgn

sNb¿am≥ Pn√m-]-kn-U‚ v

^m. tPmk^v Imh-\mSn

Ub-d-IvS¿


1. ]pXph¿jmiwkIƒSn.Fkv.Fkv.Fkns‚ F√m A`ypZbImw£nIƒ°pw ]pXp

h¿jØns‚ awKfßƒ kvt\l]q¿∆w Biwkn°p∂p. Sn.Fkv.Fkv.

Fkns\ kw_‘n®nStØmfw 2016 Pq_nenh¿jhpwIqSnbmWv.

BtKmfk` IcpWbpsS h¿jw BNcn°ptºmƒ Sn.Fkv.Fkv.Fkv

IpSpw_mwKßfpsS kmaqly]h¿Ø\ßƒ IcpWbpsS `mhtØmsS

Bbncn°s´ F∂v Biwkn°p∂p.

2. t_m[hXv°cW skan\m¿shfnam\w Fw.Fkv.Fkns‚ t\XrXzØn¬ `cWkanXn

AwKßƒ°pw bqWn‰v AwKßƒ°pambn FbvUvkv t_m[hXv°cW

skan\m¿ \SØn. shfnam\w CShI hnImcn ^m. tPm¨ HmWwIpfw

DZvLmS\I¿Ωw \n¿∆ln®p. Iogv∏≈n ]n.F®v.knbnse Pq\nb¿

sl¬Øv C≥kvs]IvS¿ ^nteman\ Ipcy≥ ¢m v FSpØp. skan

\mdn¬ 32 t]¿ ]s¶SpØp.

FSq¿ taJebpsS t\XrXzØn¬ bqWn‰v AwKßƒ°mbn

FbvUvkv t_m[hXv°cW skan\m¿ \SØn. FSq¿ taJe Akn.

UbdIvS¿ ^m. tPmk^v sImfpØm∏≈n DZvLmS\w \n¿∆ln®p.

taJe ]knU≠v io. h¿°n hSt°apdn NSßn¬ A≤y£X hln®p.

Iogv∏≈n ]n.F®v.knbnse Pq\nb¿ ]ªnIv sl¬Øv \gvkv ioaXn

Aw_nI ¢m v \bn®p. skan\mdn¬ 58 t]¿ ]s¶SpØp.

amhp©m¬ sIUn‰v bqWnbs‚ t\XrXzØn¬ bqWn‰v

AwKßƒ°mbn “a°sf Adnbm≥” F∂ hnjbsØ°pdn®v io.

tPmkv Xøn¬ ¢m v FSpØp. CShI hnImcn ^m. tPm¿÷v sh≈cn

ßm´v A≤y£X hln®p. ¢m n¬ 34 t]¿ ]s¶SpØp.

sNdp]md sIUn‰ v bqWnbs‚ t\XrXzØn¬ bqWn‰ v

AwKßƒ°mbn “a°sf Adnbm≥” F∂ hnjbsØ°pdn®v io. tPmkv

Xøn¬ ¢ms SpØp. CShI hnImcn ^m. tPmk^v dmØ∏≈n

A≤y£X hln®p. ¢m n¬ 60 t]¿ ]s¶SpØp.

Icph©m¬ sIUn‰v bqWnbs‚ t\XrXzØn¬ bqWn‰v

AwKßƒ°mbn “kwLim‡oIcWhpw t\XrXzhpw” F∂

kmaq-ly-tk-h-\-thZn

Xe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n

(Sn.Fkv.Fkv.-F-kv.)


hnjbsØ°pdn®v io. tPmkv Xøn¬ ¢ms SpØp. ¢m n¬ 42 t]¿

]s¶SpØp.

Ach©m¬ sIUn‰v bqWnbs‚ B`napJyØn¬ “Iipamß

kwkvIcWsØ°pdn®v” ¢m v \SØn. io. tSmw AßmSn°Shv ¢m v

FSpØp. Ach©m¬ CShI hnImcn ^m. tPmk^v ]pXpt»cn

A≤y£X hln®p. ¢m n¬ 40 t]¿ ]s¶SpØp.

3. saUn°¬Iymºv Iym≥k¿ tcmKwSn.Fkv.Fkv.Fkns‚ ]Xymi ]mentb‰ohv sIb¿ bqWn‰ns‚

bpw tN∏dºv Fw.Fkv.Fkns‚bpw kwbp‡m`napJyØn¬ 2015

Unkw_¿ 2˛mw XobXn tN∏dºn¬sh®v kvXoIƒ°pth≠n Iym≥k¿

\n¿ÆbIymºv \SØn. IÆq¿, ae_m¿ Iym≥k¿ sIb¿ skmssk‰n

kq]≠v tUm. eXojvIpamdpw Sow AwKßfpamWv Cu Iymºn\v t\Xr

Xzw \¬InbXv. 76 kvXoIƒ Iymºn¬ ]s¶SpØp. ioIWvTm]pcw

ap≥kn]men‰n 4˛mw hm¿Uv saº¿ ioaXn tacn Ipgn°m´n¬ Cu Iymºn

s‚ DZvLmS\I¿Ωw \n¿∆ln®p.

4. t\X]cntim[\Iymºvhmbm´p]dºv KmanI bqWn‰pw sI.kn.ssh.FΩpw, sNdp]pg

sk‚ v tPmk^vkv tlmkv]n‰epambn klIcn®v kuP\y t\X

]cntim[\Iymºv \SØn. hmbm´p]dºv s^mtdm\ hnImcn m. tPm¿Pv

Aco°pt∂¬ Iymºv DZvLmS\w sNbvXp. Iymºn¬ 150 t]¿ ]s¶SpØp.

]memhb¬ sIUn‰v bqWnbs‚ B`napJyØn¬ A¶amen

en‰n¬ ^vfh¿ tlmkv]n‰epambn klIcn®v kuP\y t\X]cntim[

\mIymºv \SØn. Iymºn¬ 100 t]¿ ]s¶SpØp.

5. c‡Kq∏v \n¿ÆbIymºvsk‚ v PqUv sIUn‰v bqWnb≥ hnfa\bpw Aae tlmkv]n‰

epw kwbp‡ambn kuP\y c‡Kq∏v \n¿Æbhpw, ]talw ªUv

]j¿ \n¿Æbhpw \SØn. hnfa\ hnImcn ^m. tXmakv sNcphn¬

Iymºv DZvLmS\w sNbvXp. Iymºn¬ 135 t]¿ ]s¶SpØp.

6. I¿jI ]Xntj[ [¿Æt]cmhq¿ _kv Ãm≥Un¬sh®v I¿jI ]Xntj[ [¿Æ \S∂p.

Im¿jnItaJebn¬ I¿jI¿ A\p`hn°p∂ ZpcnXßsf°pdn®pw

kmºØnI ]Xnk‘nIsf°pdn®pw t]cmhq¿ sIUn‰v bqWnb≥

skI´dn ioaXn tacn a™∏≈n kwkmcn®p. Xet»cn AXncq]Xm

B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿÷v Rdf°m´v [¿Æ DZvLmS\w sNbvXp

kwkmcn®p. t]cmhq¿ s^mtdm\ hnImcn ^m. amXyp ]mea‰w tbmK


Øn¬ A≤y£X hln®p. taJebnse F√m bqWn‰pIfn¬\n∂p

ambn 200 ]Xn\n[nIƒ [¿Æbn¬ kw_‘n®p.

7. ssPhhf \n¿ΩmW ]cnioe\whnfa\, shÆ°√v, am´d F∂nhnSßfn¬ sIUn‰v bqWnb≥,

Fw.Fkv.Fkv. F∂nhbpsS B`napJyØn¬ ssPhhf \n¿ΩmW

]cnioe\w \SØn. t]mKmw amt\P¿ io. tPmkv ]Imiv, ioaXn

Ipkpaw t__n F∂nh¿ ]cnioe\Øn\v t\XrXzw \¬In. 100 t]¿

]cnioe\Øn¬ ]s¶SpØp.

8. kzm`nam≥ ]cnioe\wNp≈n sIUn‰v bqWnbs‚ t\XrXzØn¬ kzm`nam≥ D¬]∂

ßfpsS \n¿ΩmW ]cnioe\w \SØn. Ipamcn tamfn tPmjzm, ioaXn

h’Ω F∂nh¿ ]cnioe\Øn\v t\XrXzw \¬In. ]cnioe\Øn¬

35 t]¿ ]s¶SpØp.

9. ]®°dnssØ hnXcWwamtßmSv sIUn‰v bqWnbs‚ t\XrXzØn¬ tImfn^vfh¿,

No\n, hgpX\, Imt_Pv, _o‰vdq´v F∂nhbpsS ssXIƒ CShIm

XeØn¬ hnXcWw \SØn. bqWn‰v UbdIvS¿ ^m. A_mlw

aTØnaymen¬ DZvLmS\I¿Ωw \n¿∆ln®p. bqWn‰v B\nta‰¿

hnXcWØn\v t\XrXzw \¬In.

10. bqWn‰v DZvLmS\wBet°mSv bqWn‰n¬ 150 AwKßsf tN¿Øv H≥]Xv Sn.Fkv.

Fkv.Fkv. KmanIIƒ cq]oIcn®p. Bet°mSv s^mtdm\ hnImcn m.

B‚Wn B\°√n¬ NSßn¬ A≤y£X hln®p.

shfnam\w Fw.Fkv.Fkns‚ t\XrXzØn¬ 32 AwKßsf

tN¿Øv sFizcy, \hy F∂o t]cpIfn¬ c≠v Fkv.F®v.PnIƒ

cq]oIcn®p. bqWn‰v UbdIvS¿ ^m. tPm¨ HmWwIpfw NSßn¬

A≤y£ hln®p.

11. hnImkv ]oUnb2015 Unkw_¿ 12˛mw XobXn sh≈cn°p≠v sk‚ v PqUv

lb¿sk°≠dn kvIqfn¬sh®v taJe UbdIvS¿ ^m. B‚Wn

sXt°apdnbnens‚ A≤y£Xbn¬ BtcmKyKmaßfnepw \m´n≥

]pdßfnepw Im¿jnI, hnZym`ymk, sXmgn¬ taJeIfnse ]pØ≥

AdnhpIfpw I≠p]nSpØßfpw temIP\Xsb Adnbn °m\p≈

s\‰vh¿°v imJbmb hnImkv ]oUnb F∂ hnjbsØ °pdn®v

Uªyp.Fkv.Fkv. UbdIvS¿ ^m. _nPp sXt°¬ ¢ms SpØp.

¢m n¬ 76 t]¿ ]s¶SpØp.


12. P\]Xn\n[nIƒ°v kzoIcWwIgn™ XnXe ]©mbØv sXcs™Sp∏n¬ a’cn®v hnPbn®

Xet»cn AXncq]XmwKßfmb P\]Xn\n[nIsf 2015 Unkw_¿ 5˛mw

XobXn Xfn∏dºn¬sh®v BZcn®p. 168 P\]Xn\n[nIƒ Cu ao‰nwKn¬

]s¶SpØp. Xet»cn AXncq]X hnImcn P\dmƒ tam¨ A_mlw

t]mWmńs‚ A≤y£Xbn¬ tN¿∂ Cu s]mXptbmKw Xet»cn

AXncq]Xm≤y£≥ am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v DZvLmS\w sNbvXp.

Xfn∏dºv sk‚ v tacokv lmfn¬sh®v IqSnb Cu ao‰nwKn¬ tam¨

tPm¿÷v Ffq°pt∂¬ kzmKXhpw, ^m. tPm¿Pv IpSnen¬ apJy

]`mjWhpw, Imk¿tKmUv Pn√m ]©mbØv sshkv ]knU≠v

ioaXn im¥Ω ^nen∏v, IÆq¿ Pn√m ]©mbØv saº¿amcmb io.

tXmakv h¿§okv, tPmbn sIm∂°¬, AøwIp∂v Kma]©mbØv

]knU≠v ioaXn joe ImdpIpfw, apgp°p∂v Kma]©mbØv

]knU≠v io. _m_p tPmk^v F∂nh¿ Biwkbpw A¿∏n®p

kwkmcn®p. ^m. tPmk^v a©∏≈n \µn ]Imin∏n®p. h¿jØn¬

Hcp ]mhiyw hoXw C]Imcw H∂n®pIqSm≥ Ahkcw Hcp°Wsa∂v

tbmKØn¬ P\]Xn\n[nIƒ Bhiys∏´p.

13. “kvIn¬ ae_m¿” sSbn\nwKv & Fwtπmbvsa‚ v s^b¿c≠mw _m®v DZvLmS\w

aetbmctaJebnse sXmgnen√mbvabv°p ]cnlmcw

Is≠Øp∂Xn\pw bphP\ßsf hnhn[ sXmgn¬ taJeIfn¬

]m]vXcm°p∂Xn\pw, kmºØnI D∂a\Øn\pw th≠nbp≈

SnFkvFkvFkns‚ I¿Ω]≤Xnbmb “kvIn¬ ae_m¿” ˛ sSbn\nwKv

& Fwtπmbvsa‚ v s^b¿ c≠mw _m®ns\ tImbºØqcnte°v

bmXbm°n. Xet»cn \Kck` 52˛mw hm¿Uv Iu¨kne¿ ioaXn

]flP ^vfmKv Hm^v sNbvXv Cu ]cn]mSn DZvLmS\w sNbvXp. ^m.

tXmakv Xøn¬ A≤y£\mbncp∂ NSßn¬ ^m. s_∂n \nct∏¬,

^m. tXmakv sIm®pItcm´v F∂nh¿ BiwkIf¿∏n®p kwkmcn®p.

]apJ _m¶nwKv Iº\nbmb sFknsFknsF ût≠j\pambn

tN¿∂psIm≠mWv SnFkvFkvFkv ]kvXpX sSbn\nwK v

kwLSn∏n°p∂Xv. CeIvSn°¬ & tlmw Aπb≥kv dn∏b¿,

sd^nPtd‰¿ & Fkn sa°m\nIv, tamt´m¿ dn∏bdnwKv, Sq hoe¿

sa°m\nIv F∂o hn`mKßfnemWv ]cnioe\w \¬IpI. ASpØ

_m®nte°p≈ At]£Iƒ £Wn°p∂p. IqSpX¬ hnhcßƒ°mbn

Xet»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n Hmôkn¬ t\cn´v

_‘s∏SpI.


14. Ine (KILA) sSbn\nwKvIÆq¿, Imk¿tKmUv Pn√Ifnse XnXe ]©mbØv

P\]Xn\n[nIƒ°v sSbn\nwKv \¬Ip∂ klmb kwLS\bmbn

Sn.Fkv.Fkv.Fkns\ Kerala Institute of Local Administration (KILA)

G¬]n®p F∂ Imcyw kt¥mj]q¿∆w Adnbn°s´. Cu

saº¿am¿°p≈ GIZn\ sSbn\nßpIƒ hnhn[ tªm°v Hmôkp

Ifn¬ sh®v 2015 Unkw_¿ 7˛mw XobXn apX¬ \S∏nem°ns°m≠n

cn°p∂p. ]©mbØv saº¿am¿°p≈ ZznZn\ sSbnbnwKv IÆq¿

Pn√bnep≈h¿°v Xet»cn ktµi`h\n¬h®pw, Imk¿tKmUv

Pn√bnep≈h¿°v ]S∂°mSv KpUvsjt∏¿Uv ]mÃd¬ sk‚dn¬h®p

amWv \S∂psIm≠ncn°p∂Xv. Cu sSbn\nwßpIfpsS kpKaamb

\SØn∏n\v kuIcyw Hcp°nØ∂ m. tXmakv sIm®pItcmń\pw m.

tPm¿Pv Be∏mń\pw ]tXyIw \µn Adnbn°p∂p.

15. \µnSn.Fkv.Fkv.Fkn¬ h¿jßtfmfw ssUhdmbn tPmen

sNbvXncp∂ io. ]n.Fw. tPmk^v (A∏®≥ tN´≥) tPmenbn¬ \n∂pw

hncan®ncn°p∂p. \mfnXphsc A∏®≥tN´≥ Sn.Fkv.Fkv.Fkn\v

\¬Inb F√m klIcWØn\pw ]tXyIw \µn Adnbn°p∂p.

16. Ubdn 20162016 h¿jsØ Ubdn Sn.Fkv.Fkv.Fkv. Hmôkn¬ e`yamWv.

UbdnbpsS hne 100 cq]bmWv.

17. Pq_nenSn.Fkv.Fkv.Fkns‚ Pq_nen DZvLmS\w 2016 P\phcn 30 i\n

bmgvN Xfn∏dºv sk‚ v tacokv HmUnt‰mdnbØn¬h®v \SØs∏Sp∂p.

Cu NSßnte°v F√mhtcbpw kvt\l]q¿∆w kzmKXw sNøp∂p.

18. sIb¿ F tlmwPq_nen h¿jØn¬ Bcw`n°p∂ sIb¿ F tlmw ]≤Xnbn

eqsS klmbw Bhiyap≈ \n¿≤\cmb IpSpw_ßƒ°v Sn.Fkv.Fkv.

Fkv. Hmôkn¬ At]£ ka¿∏n°mhp∂XmWv. IqSmsX sIb¿

F tlmw ]≤XnbpsS \SØn∏n\v Bhiyamb ^≠v \¬Im≥

Ignhp≈ kmºØnIap≈hsc I≠p]nSn°m≥ _lp. hnImcnb®∑m¿

klmbn°Wsa∂v A`y¿∞n°p∂p.

^m. kv°dnb \nct∏¬ ^m. tXmakv Xøn¬Akn. UbdIvS¿ UbdIvS¿, Sn.Fkv.Fkv.Fkv.


[ym\tIµ-ß-fn-eqsS1. aZ¿ tlmw, ]cn-bmcw; t^m¨: 04972˛800544, 9447607101 P\p. 01-˛03 : X] v [ym\w

,, 09 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥,, 10˛15 : B¥-cn-I-˛-im-co-cn-I-ku-Jy-[ym\w,, 24˛29 : B¥-cn-I-˛-im-co-cn-I-ku-Jy-[ym\w

2. hna-e-Kncn [ym\-tIµw, ]´mcw˛Ccn´n; t^m¨: 0490-˛2493491, 9745017131 P\p. 03-˛07 : ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I-[ym\w

,, 08 : PmK-c-W-]m¿∞\,, 17˛21 : B¥-cnI kuJy-[ym\w,, 24˛28 : B¥-cnI kuJy-[ym\w,, 28˛29 : hna-e-Kn-cn-t]-jn-X-cpsS kwKaw,, 31-˛s^_p. 04 : ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I-[ym\w

3. au≠v Im¿Ω¬, t]cm-hq¿; t^m¨: 0490-˛2444595 P\p. 01 : acn-b≥ PmK-cWw

,, 09 : ka¿∏n-X¿°v amk-[ym-\w, GI-Zn-\-bp-h-P-\-[ym\w

,, 10˛13 : IpSpw-_m-`n-tj-I-[ym\w,, 15˛17 : ]co£ Hcp-°-[ym\w (10-˛12 ¢mkp-Iƒ)

4. Ir]m-ebw, Im°bwNm¬˛sNdp-]pg; t^m¨: 04985-˛240534 P\p. 5, 12, 19, 26 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥

,, 03˛08 : B¥cnI kuJy[ym\w,, 17˛22 : hf¿®m[ym\w

5. sF.-Fw.-F-kv. [ym\-tIµw, t]c´; Iq´p-]pg, t^m¨: 0490˛2420320, 9745292602 P\p. 07 : tcmK-im¥n Bcm-[\

,, 08˛12 : B¥-cn-I˛-im-co-cnI kuJy-[ym\w,, 22˛26 : B¥-cn-I-˛-im-co-cnI kuJy-[ym\w

6. Z¿i\ [ym\-tIµw, ]pjv]-Kncn-˛Xfn-∏-dº;v 0460-˛2204556, 9447424076 P\p. 01 : BZy-sh≈n I¨sh≥j≥

,, 03˛06 : ssZh-Z¿i\ [ym\w,, 09 : bph-Z¿i\ I¨sh≥j≥,, 10˛13 : Znhy-Im-cp-Wym-`n-tj-I-[ym\w,, 15˛18 : Zº-Xo-[ym\w,, 18-˛20 : X] v [ym\w,, 24-˛27 : Znhy-Im-cp-Wy-A-`n-tj-I-[ym\w

7. kotbm¨ [ym\-tIµw, s\√n-°p‰n; t^m¨: 0460˛2264451, 2264645 P\p. 02 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥

,, 03˛07 : B¥-cnI kuJy-[ym\w,, 09 : PmK-cW ]m¿∞\,, 23,30 : acn-b≥ Znhy-Im-cpWy Bcm-[\,, 24˛28 : B¥-cnI˛imco-cnI kuJy-[ym\w


hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m v

2015 \hw-_¿

23 D®bv°v 12 aWn°v ]pØq¿ cq]-Xm-[y-£≥ Koh¿Kokv am¿ Znh-

∂m-kn-tbmkv ]nXm-hns\ kzoI-cn-®p.

sshIp-t∂cw 4 aWn°v AXn-sa-Xm-k\ aµn-c-Øn¬ \S∂ s^mtdm\

hnImcnamcpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv N¿®-Iƒ°v t\XrXzw

\¬In.

24 cmhnse 10.30\v Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\ ssZhm-e-b-

Øn¬ \S∂ AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬ A[y-£X

hln®v N¿®-Iƒ°v t\XrXzw \evIn.

25 cmhnse 10 aWn°v Im°-\mSv sk‚ v tXmakv au≠n¬ \S∂ Ims‰-

sI-‰n-°¬ tIm¨K- n¬ aX-t_m-[-\-sØ-∏‰n ]_‘w Ah-X-cn-

∏n-®p.

26 cmhnse 6.45\v \S-h-b¬ ]≈n-bn¬ ]nb-am-Xm-hns‚ Nc-a-Zn-\-tØm-

S-\p-_‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

XpS¿∂v 11.30\v tacn-Kncn s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬ _lp. tXmakv

Imhpw-]p-d-Ø-®s‚ kwkv°m-c-ip-iq-j-Iƒ°v Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

D®-I-gn™v Icp-h-©m¬ im¥n-`-h-\n¬ kµ¿i\w \S-Øn.

sshIp-t∂cw 6.30\v Xe-t»cn ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ \S∂

tlmwtU ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

XpS¿∂v 9 aWn°v Icp-W-bpsS h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v sshZn-I-

cpsS [ym\-So-ap-I-fpsS ]m¿∞\m Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

27 cmhnse 6.30\v skan-\m-cn-bn¬ t]c≥kvtUtbmS-\p-_-‘n®v hn.

Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \evIn. XpS¿∂v amXm-]n-Xm-°-fp-am-bn-

IqSn°mgvN \S-Øn.

D®-I-gn™v 2 aWn°v ]S-∂-°mSv KpUvsj-t∏¿Uv ]≈n-bn¬ io.

^nen∏v amº-≈n-bpsS ih-kw-kv°mc ipiq-j-Iƒ°v t\XrXzw

\evIn.

sshIp-t∂cw 4 aWn°v Xfn-∏-dºv s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬ \S∂

ss__nƒ I¨sh≥j-\n¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \evIn.


28 cmhnse 9.30\v Be-t°mSv \S∂ ka¿∏n-X-kw-K-a-Øn¬ hn. Ip¿_m\

b¿∏n®v ktµiw \evIn.

D®-I-gn™v 2 aWn°v sNtºcnbn¬ \S∂ ka¿∏n-X-kw-K-a-Øn¬

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \evIn.

sshIp-t∂cw 7 aWn°v ktµ-i-`-h-\n¬\-S∂ anj≥eo-Kns‚ IpSpw-

_-kw-K-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

29 AXn-cq-]Xm h-\-Ønse sshZn-ItcmSpw Poh-\-°m-tcm-Sp-sam∏w ae-

ºp-g-bn-te°v hnt\m-Z-bmX \S-Øn.

30- -31 sshIp-t∂cw 5 aWn apX¬ am\-¥-hmSn ]mÃd¬ sk‚-dn¬ \S∂

ae-_m¿ doP-\¬ _nj]vkv tIm¨^-d≥kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

2015 Unkw-_¿

02 AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂v h∂ kµ¿i-Isc kzo-I-

cn-®p.

sshIp-t∂cw 5 aWn°v B¿®p_nj-]vkvlu-kn¬ C≥^m-ans‚

t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ Im¿jn-I-ta-J-e-bnse sh√p-hn-fn-Isf hne-bn-

cp-Øn, ]mtbm-KnI \S-]-Sn-Iƒ°v cq]w \evIn.

6 aWn apX¬ AXn-cq-]Xm tIµ-Ønse sshZn-I-cpsS amk-[ym\

Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

03 cmhnse 6.30\v IÆq¿ F^vknkn s]mhn≥jy¬lu-kn¬ hn.

Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In, kn\m-Ivkn-kn\v Hmdn-b-t‚-j≥

\evIn.

sshIpt∂cw 4.30\v AXn-sa-Xm-k-\-a-µn-c-Øn¬ \S∂ Btem-N-\-

kan-Xn-tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

04 D®bv°v 12.30\v AXn-sa-Xm-k\ aµn-c-Øn-se-Ønb _lp. sk_m-

Ãy≥ FS-b-¥Øv ]nXm-hns\ kzoI-cn-®p.

sshIpt∂cw 4.30\v am\-¥-hmSn CΩm-°p-te‰v I¨sk-]vj≥

ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

05 cmhnse 6.30\v Xfn-∏-dºv am¿ ht≈m-∏n≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂

P\-]-Xn-\n[n tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

D®-I-gn™v 2.30\v sNSn-°pfw CS-h-I-bn¬ \S∂ ka¿∏nX bph-P\-

-kw-K-a-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.


06 cmhnse 11 aWn°v _¿W-t»cn IØo-U¬ Ku≠n¬ \S∂ eØo≥

kap-Zm-b-Zn-\-Øn\v ktµiw \evIn.

sshIp-t∂cw 4 aWn°v hmWn-b-∏m-d-bn¬ ]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn®

sshZnI-a-µncw sh©-cn-®p. XpS¿∂v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw

\evIn.

07 AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂v h∂ sshZn-Isc kzoI-cn-®p.

D®-I-gn™v 3.30\v I\-I-°p∂v CS-h-I-bn¬ \S∂ I¨sh≥j-\n¬

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \evIn. sshIp-t∂cw Ipt∂mØv

t_mbvkv SuWn¬ Xma-kn-®p.

08 cmhnse 6.30\v s\√n-°mw-s]m-bn¬ ssZhm-e-b-Øn¬, \ncym-X-bmb

_lp. kn. sIm®ptXkym aWn-s°m-tº¬ knFwkn°pth≠n hn.-

Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

XpS¿∂v 10 aWn°v FSq-cn¬, _lp. tPm¿Pv IpSn-en-e-®s‚ ]nb-am-

Xmhv ioaXn tdmkΩ IpSn-enens‚ arX-kw-kv°mc ipiq-j-Iƒ°v

`h-\-Øn-seØn t\XrXzw \evIn.

09˛11 ]mem-cn-sh´w ]nH-kn-bn¬ \S∂ sIkn-_nkn ao‰nw-Kn¬ ]s¶-

Sp-Øp.

12 cmhnse 9 aWn°v Xe-t»cn IØo-U¬ Ku≠n¬ sIkn-sshFw

kwÿm-\-I-tem-’hw DZvLm-S\w sNbvXp.

XpS¿∂v Xfn-∏-dºv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S∂ knFw-F¬, amXr-thZn

sshkv Ub-d-Ivt‰gvkv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p.

D®-I-gn™v 3 aWn°v t]cm-hq¿ Fkv-F®v s]mhn≥jy¬lukn¬

\S∂ kn\m-Ivkn-kn\v Hmdn-b-t‚-j≥ \evIn.

XpS¿∂v t]cm-hq¿ C≥^m-ans‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ I¿j-I-cpsS

]Xn-tj-[-k-a-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

13 cmhnse 6.30\v Xe-t»cn IØo-U-en¬ Pq_nen h¿j-tØm-S-\p-_-

‘n®v "Icp-W-bpsS hmXn¬' Xpd-∂p. XpS¿∂v sIkn-sshFw kwÿm\

Item-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v bph-P-\-ßƒ°v hn. Ip¿_m-\-

b¿∏n-®p.

XpS¿∂v 11.30\v FSq¿ s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬ Icp-W-bpsS

hmXn¬ Xpd∂v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

sshIp-t∂cw 7 aWn°v IØo-U¬Ku≠n¬ sIkn-sshFw

kwÿm\ Item-’-h-Øn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v kΩm-\-ßƒ hnX-

cWw sNbvXp.


14˛18 awK-e-∏pg skan-\m-cn-bnse _lp. sshZn-I¿°p-th≠nbp≈

hm¿jnI[ym\-Øn¬ [ym\-Nn-¥-Iƒ ]¶p-h-®p.

19 cmhnse 9 aWn°v ktµ-i-`-h-\n¬ \S∂ B¬^m Xntbm-f-Pn-°¬

C≥Ãn-‰yq-´ns‚ tIm¨sh-t°-j≥ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. k¿´n-

^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNbvXp.

sshIp-t∂cw 5 aWn°v Xe-t»-cn-bn¬ sshFw-kn-FbpsS B`n-ap-

Jy-Øn¬ \S∂ FIyp-sa-\n-°¬ Inkva-kn\v ktµiw \evIn.

XpS¿∂v 7 aWn°v IÆq¿ tÃUnbw tIm¿W-dn¬ ]okvt^md-Øns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ Inkvakv t]mKm-an¬ ktµ-iw \evIn.

20 cmhnse 6.30\v AXn-sa-Xm-k\ aµn-c-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

sshIp-t∂cw 6 aWn°v \ne-ºq-cn¬ \S∂ FIyq-sa-\n-°¬ Inkvakv

t]mKm-an\v ktµiw \evIn.

21 AXn-cq-]-X-bpsS hnhn-[ -`m-K-ß-fn¬\n∂v h∂ kµ¿i-Isc kzoI-

cn-®p. sshIp-t∂cw 6.30\v ktµ-i-`-h-\nse \ho-I-cn® Ãmfns‚

sh©-cn∏v I¿Ωw \S-Øn. XpS¿∂v ktµ-i-`h-\n¬ \S∂ Inkvakv

t]mKm-an¬ ]s¶-SpØv ktµiw \evIn.

22 AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂v h∂ sshZn-Isc kzoI-cn-®p.

sshIp-t∂cw Imk¿tKmUv SuWn¬ \S∂ FIyp-sa-\n-°¬

Inkvakv t]mKm-an¬ ]s¶-SpØv ktµiw \evIn.

23˛24 AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[`mK-ß-fn¬\n∂v h∂ kµ¿i-Isc

kzoI-cn-®p.


hµy-]n-Xm-hns‚ Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w

2015 Unkw-_¿

01 tdmw, P¿Ω-\n, Cw•-≠v, sF¿e≠v F∂n-hn-S-ß-fnse kµ¿i-\-

ßƒ°ptijw Xncn-s®-Øn.

08 cmhnse 6.00\v IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ amXm-hns‚ Aa-tem-

¤-h-Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m\b¿∏n-®p.

10.30\v FSq-cn¬ AXn-cq-]Xm Nm≥k-e¿ _lp. tPm¿Pv IpSn-en¬

A®s‚ amXmhv tdmkΩ IpSn-en-ens‚ arX-kw-kv°m-c-ip-iq-j-

Iƒ°v ssZhm-e-b-Ønepw knan-tØ-cn-bnepw t\XrXzw \¬In.

aS-ßpw-hgn Ipt∂mØv \kØv P\-d-te-‰n¬ FØn \ma-tl-Xp-I-

Xn-cp-\mƒ BtLm-jn-°p∂ _lp. P\-dm-f-Ωbv°pw kntÃ-gvkn\pw

Biw-k-Iƒ t\cp-∂p.

NnIn-’-bnepw hni-a-Ønepw Bbn-cn-°p∂ ^m. tPmk^v amWn-°-

Ømsg (ko-\n-b¿), kn. sª n F≥.-F-kv., io. tPmk^v Rh-c-

°m´v F∂n-hsc kµ¿in-®p. Ah¿°mbn ]m¿∞n-®p.

12 10.30\v sNdp-]pg sk‚ v tacokv s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn-seØn

s^mtdm-\m-Xe ka¿∏n-X-kw-K-a-Øn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn.-Ip¿_m-\-

b¿∏n®v ktµiw \¬In. s]mXp-k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.

sshIp-t∂cw 7.00\v sI.-kn.-ssh.-Fw. kwÿm-\-I-tem-’-h-Øn-t\m-

S-\p-_-‘n®v Xe-t»cn AXn-cq-]X AWn-bn-s®m-cp-°nb "Zn Im¿s]-

s‚¿ t_mkv' F∂ t]mKmw A`n-hµy ]nXm-°-∑m-tcm-sSmØv

ho£n-®p.

13 cmhnse 7.00\v ]S-∂-°mSv KpUvsj-t∏¿Uv ssZhm-e-b-Øn-seØn Icp-

W-bpsS h’-c-Øns‚ DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. Xo¿∞m-S\ tIµ-

Ønse Icp-W-bpsS hmXn¬ Xpd-∂p.

amºn≈n ^nen-∏ns‚ `h\w kµ¿in-®p. GXm\pw Znh-k-ßƒ°p-

apºv \ncym-X-\mb IpSpw-_-\m-Ys‚ th¿]m-Sn¬ hnj-an-°p∂ IpSpw-

_mw-K-ßsf Biz-kn-∏n-®p. Ah¿°mbn ]m¿∞n-®p.

3 a-Wn°v tImS-t©-cn-bn-seØn ]tc-X-\mb R≈n-am-°¬ A_mlw

kmdns‚ ih-kw-kv°m-c-ip-iq-j-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.


14 cmhnse tXmam-]p-cØv sÛ-d¬_m-¶ns‚ ]pXnb sIń-S-Øns‚

sh©-cn∏v I¿Ωw \n¿h-ln-®p. ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.

Hm∏-td-j-\p-tijw hni-an-°p∂ io. tXmakv t]mWm-ńs\ hk-

Xn-bn-seØn kµ¿in®v ]m¿∞n-®p.

15 sshIn´v 4.00\v Aßm-Sn-°-S-hn-seØn _lp. amWn ta¬sh-´-Øns‚

]tc-X-\mb tPyjvTs‚ arX-kw-kv°m-c-ip-iq-j-Iƒ°v t\XrXzw

\¬In.

18 cmhnse 10\v Be-t°mSv sk‚ v tacokv s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬

ioaXn tacn s\Sp-¶t√-ens‚ arX-kw-kv°m-c-ip-iq-j-Iƒ°v

t\XrXzw \¬In.

12 aWn°v Icp-h-©m¬ sshZn-I-a-µn-c-Øn-seØn sshZn-Isc

kµ¿in-®p.

3 aWn°v cXv\-Kncn ]≈n-bn-seØn _lp. amXyp ]c-h-cm-I-Ø-®s‚

]nXm-hns‚ arX-kw-kv°m-c-ip-iq-j-Iƒ°v ][m\ Im¿Ωn-IXzw hln-

®p. aS-ßpw-hgn sNtºcn km¥z-\w kµ¿in-®p.

19 cmhnse 9.00\v ktµ-i-`-h-\n¬, B¬^ Xntbm-f-Pn-°¬ C≥Ãn-‰yq-

ńs‚ _ncp-Z-Zm-\-N-S-ßn¬ A≤y£X hln-®p.

11.30\v tacn-Kn-cn-bn-seØn ]tc-X-\mb _lp. tXmakv Imhpw]pdw

A®s‚ A\p-kva-c-Wm¿∞w hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ]m¿∞n-®p.

20 cmhnse ]utcm-ln-Xy-kzo-I-c-W-hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ A`n-

hµy tPm¿Pv Rd-f-°m´v ]nXm-hv, tam¨. A_mlw t]mWm-´v, ^m.

tPm¿Pv IpSn-en¬ F∂n-h¿°v Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

21 cmhnse 11\v Xe-t»cn ]kv ¢_n-seØn Inkvakv ktµiw \¬In.

D®bv°v 1 aWn°v _nj]vkv luknse Inkvakv BtLm-j-Øn¬

]s¶-Sp-Øp.

sshIn´v 6.00\v ktµ-i-`-h-\nse Inkvakv BtLm-j-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp.


Programme of the ArchbishopMar George Njaralakatt

January - 201601 10.00 am - Cheekkad

01.45 pm - Chemperi : Blessing of Karunalayam&Santhvanam02 09.00 am - Kasargod, Ordination : Dn. Deepak Kallunkal Tlc03 08.30 am - Chengome : Holy Qurbana

02.00 pm - Kottoor, Consecration of the New Church

04 09.00 am - Adukalakandam : Ordination : Dns. ThomasKarikunnel & Thomas Elamthuruthiyil OFM Conv.

Evening - Velimanam : Blessing of New Sunday School Hall05 03.00 pm - Edoor : Pratheeksha Anniversary06 08.45 am - Puthiyidamkunnu : Ordination : Dn. Ulhannan Kochukudy07-12 - Synod13 - Visitors’ Day

Evening - Monthly Recollection14 10.00 am - Sandesabhavan : Theological Forum Meeting

03.30 pm - Kallumuthirakkunnu : Holy Qurbana

15 - Day for PriestsEvening - New Priests’ Day

16 10.00 am - Minor Seminary: Benefactors’ Day04.00 pm - Shimoga Nagar - 50th Anniversary of EvictionEvening - Pastoral Visit : Padankavala

17 - Pastoral Visit : Padankavala18 Till Noon - Padannakad Pastoral Centre

03.30 pm - Adukalakandam : Convention


19 04.00 pm - Cherukattoor : Holy Qurbana

20 - Visitors’ Day

21 09.00 am - Naduvil : Ord: Dn. Deepu Plathottathil RCJ

03.30 pm - Vellariyanam

22 - Pilathara : Inauguration of Convention

23 10.30 am - Areekamala : Marriage

Evening - Pastoral Visit : Mangode

24 - Pastoral Visit : Mangode

25 Till Noon - Day for Priests

05.00 pm - Edoor

26 - Mananthavady : CML Anniversary

05.00 pm - Minor Seminary : Basketball Match

27 - Visitors’ Day

28 09.30 am - Mother Home, Pariyaram : Holy Qurbana & Blessing of the New Block

12.30 pm - Mandalam : Sanyasthasangamam

05.30 pm - Varakkad

29 - Calicut

30 10.30 am - Mattannoor : Blessing of new MSFS Ashram

02.00 pm - Taliparamba : Inauguration of the Golden Jubileeof TSSS

Evening - Pastoral Visit : Thadikadavu

31 - Pastoral Visit : Thadikadavu

February - 201601 02.30 pm - Madapurachal : Blessing of New OCD Seminary

Evening - Kunnoth : Seminary Commission Meeting

02 - Kunnoth : Seminary Commission Meeting


03 - Visitors’ Day04 - Chalakudy05 Till Noon - Day for Priests

04.00 pm - Chungakunnu06 10.30 am - Thabore

Evening - Pastoral Visit : Thabore07 - Pastoral Visit : Thabore08 - Cathedral : Holy Qurbana : Ash Monday09 - Mananthavady10 - Visitors’ Day

Evening - Monthly Recollection11 - Thalassery : Major Superiors’ Meeting

Evening - Rajapuram : Convention12 05.00 pm - Payyavoor : Convention13 - Thalassery : Catechetical Committee Meeting

Evening - Pastoral Visit : Kanhangad14 - Pastoral Visit : Kanhangad

15 - Padannakad

Secretary to the Archbishop


Programme of the Archbishop EmeritusMar George Valiamatttam

January - 201604 10.15 am - Kannur MSMI Provincial House : Jubilee

07 10.30 am - Manjuvayal : Marriage

09 10.30 am - Chungakunnu : Marriage

10 10.00 am - Poonjar : Holy Qurbana

11-12 - Kakkanad Mount St. Thomas

14 04.00 pm - Vellarikundu - St. Elizabeth Convent School 10th

Anniversary

16 - Mankavu - Parish day

17 09.00 am - Kanhangad - Holy Qurbana

03.30 pm - Alakode - YMCA, 125th year in India celebrations

18 - Engaged

21 10.00 am - Edoor - Holy Qurbana

23 - Engaged

25 06.30 am - Kodencherry - Holy Qurbana

27 04.00 pm - Panathoor - Marriage

28 - Engaged

Secretary to the Archbishop Emeritus

thalassery archdiocesan bulletin3 xe-t»cn axn-cq-]xm _p≈‰n≥ ˛ p\p-hcn 2016 thalassery...

Documents